www.lanagrossa.de
Ausgabe 19 071 | Frühling/Sommer 2018 | Deutschland a 4,90 | Österreich a 5,40 | BeNeLux a 5,90 Schweiz CHF 7,50 | Italien a 5,50 | Frankreich a 5,90 | Ungarn FT 1650,00 | Tschechien KC 140,00
HANDSTRICK Neues aus der on
Redakti
T EN Die 10 schönsten Tops der Saison
E D I TOR I AL
Sommerfrische für Ihr Zuhause Nicht zu übersehen
Rustikale Körbe, bildschöne Plaids, lässige Pullis und, und, und: Mit diesen Teilen zieht Urlaubslaune ein.
Ob Sonnengelb, Pink oder Mint: Leuchtende Farben geben jetzt den Ton an. Auch Transparenz ist Trend. Was bleibt, sind weite Formen. Gut so, denn sie sind ideal für die heißeste Phase des Jahres!
Mit
4
Zeitlos modern
Vom Ajour-Pulli in Sweatshirt-Form bis zum Cardigan mit tief gezogenem Raglan: Mit unseren Klassikern in lichten Tönen sind Sie gut angezogen – und modisch auf dem neuesten Stand.
n
Modelle
NEUE GARNE – NEUE LOOKS
Unser Bändchen-Garn ABOUT BERLIN SPARKLY stimmt fröhlich – mit buntem Print auf hellem Grund. ABOUT BERLIN CHILLY, ein mattes Leinengarn, bleibt auch an heißen Tagen cool. Und FOURSEASON, das GOTS-zertifizierte Garn aus Kaschmir, Schur- und Baumwolle veredelt einfach jede Jahreszeit.
32
Unse
TOP T re
EN
18
48
SEITE 4 – COOLE BEGLEITER: Trend-Strick für heiße Tage + SEITE 18 – EINFACH ZEITLOS: Klassiker in lichten Tönen + SEITE 32 – URLAUBSREIF: Pullis und Wohn-Accessoires mit Ferien-Flair + SEITE 48 – TOP TEN: Die zehn schönsten Tops der Saison Anleitungen: ab S. 59 – Impressum, Herstellernachweis: S. 102
1
Urlaub in Sicht? Diese Long-Jacke passt in jeden Koffer – und zum Badeanzug genauso, wie zum Abend-Outfit. Das Sonnengelb steht Ihnen nicht? Kein Problem – die umfangreiche Farbpalette des Garns liefert für jeden Typ den richtigen Ton. SILKHAIR
AU C H
IN
GRÖSSEN!
Trend-Looks für heiße Tage Leicht, farbintensiv und so vielseitig: Sommerteile mit WOW-Garantie! 4 Filati Handstrick
2
Strand- oder Ausgeh-Kleid? Die geschlitzte Tunika kann beides sein. Zickzack-Rippen und die kerzengerade Form sind gut zur Figur – und wunderbar leicht zu stricken. ABOUT BERLIN CHILLY
3
RECHTS: Mit Streifen aus buntem Mohair-Seidenmix lässt dieser Pulli tief blicken. Was man darunter trägt? Bikini-Tops oder hübsche BHs zum Beispiel. 365 CASHMERE + SILKHAIR PRINT
Filati Handstrick 7
4
Beim Pulli in angesagter Sweatshirt-Form sorgen Loch-Effekte und das neue bedruckte Garn für Sommerfrische vom Feinsten. A MANO + ABOUT BERLIN CHILLY RECHTS: Mit seinem Zackenajourmuster und der moderaten Größe ist dieses Dreieckstuch der ideale Begleiter für den Sommer. Das bunte Kreppgarn betont den lässigen Sommer-Look. A MANO
8 Filati Handstrick
5
6
LINKS: Fein gestrickt und angenehm weit, fällt dieses Modell weich und schmeichelnd. Ein Knaller ist auch sein Karibikblau – vor allem zu zarter Sommerbräune. CASHAIR Einfach aber effektvoll: Bei diesem Prachtexemplar sorgen zweierlei Garne (bedruckt/ unifarben) und ein Mix aus verschiedenen Mustern für eine spannende, lebhafte Optik. PAPPAGALLO + LINARTE 10 Filati Handstrick
7
8
Sonne, Sand und ganz viel Meer: Wenn Urlaub eine Farbe hätte, wäre er korallenrot. Jetzt kommt unser Lieblingston als Ganzjahresgarn daher – und verzaubert darum sogar im Winter! FOURSEASON
Filati Handstrick 13
9
Das Cape-Jäckchen in kühlem Mint ist eine raffinierte Stola-Alternative. Die Schulterschrägen entstehen beim Zusammennähen. Dazu zwei Nähte und aufgesetzte Taschen – fertig! ECOPUNO
AUCH IN
GRÖSSEN!
10
Blockstreifen und ein neues Print-Garn übernehmen hier den sportlichen Part. Das Lochmuster lässt viel frischen Wind an die Haut. Und wirkt außerdem schön feminin. LINARTE + ABOUT BERLIN SPARKLY Filati Handstrick 15
11
LINKS: Ob zu schmalen Hosen oder weiten Begleitern: der bunte und kastige Kurz-Cardigan wertet viele Outfits auf. Obendrein trägt er sich super angenehm – dank Baumwoll-Garn mit Mikrofaser. PAPPAGALLO
AU C H I N GRÖSSEN!
16 Filati Handstrick
12
Oversize-Jacke aus Baumwoll-Alpaka-Mix wärmt in kühleren Sommernächten. Seine tiefgezogenen Raglanärmel sind zugleich elegant und modern. Und werden durch Lochmuster gekonnt inszeniert. ECOPUNO
Schlicht, feminin und wunderbar zeitlos:
TRAUMTEILE
in lichten Farben. Weiß und Creme, Sand und Silbergrau: Mit diesen Tönen kommt Klasse ins Outfit!
13 Die schlichte Kastenform und Hebemaschen mit MattGlanz-Kontrasten machen dieses Jäckchen zum komfortablen Blazer-Ersatz! OMBRA + PRIMA
18 Filati Handstrick
14
Sie suchen einen edlen Wohlfühl-Pulli? Diese Tunika fällt lässig und wirkt, dank überlanger, geschlitzter Ärmel, super modern. SOLO LINO MÉLANGE
15
RECHTS: Bei diesem Klassiker setzten Rippenpasse und U-BootAusschnitt die Schultern in Szene. Der CremeTon passt am schönsten zu kühlen Hauttypen. ONLY COTTON
Filati Handstrick 21
16
Weiß wirkt frisch und sommerlich. Mit warmen Naturtönen kombiniert, schmeichelt es jedem Teint. ECOPUNO + LINARTE + SOLO LINO MÉLANGE
AU CH IN GRÖSSEN!
17
Wie Spitze wirkt das Ajour-Muster, das dieser Tunika den romantischen Touch verleiht. Die schlichte Form beamt das Modell ins Hier und Jetzt. CAPRI
22 Filati Handstrick
18
Federleicht und trotzdem flauschig. Dazu hübsch gemusterte Passen, die Blicke anziehen: Dieser Pulli ist herrlich sinnlich – und ganz einfach gestrickt! SILKHAIR LUSSO + ECOPUNO
19
Das luftige Ajourmuster macht dieses Modell aus Kaschmir-Mix sommertauglich. Super angesagt ist die lässige Oversize-Form mit feminin verkürzten Ärmeln. Styling-Tipp: Im Winter mit einem schmalen Rolli kombinieren. 365 CASHMERE
Filati Handstrick 25
AUCH IN GRÖSSEN!
20
LINKS: Poloshirts sind eine unkomplizierte Blusenalternative und zurzeit wieder sehr angesagt. Dass sie auch richtig edel können, beweist unser schneeweißes Netz-Modell. CASHAIR Bei dieser lässigen Blockstreifenhülle setzen Lochmusterreihen einen verspielten Akzent. Die Farben – Ecru, Beige und Silbergrau – wirken mit weißen Begleitern am schönsten. 365 CASHMERE
21
Filati Handstrick 27
22
Quer verlaufende Rippen statt bunter Streifen, dazu ein Hebemaschenmuster und ein Garn in Leinen-Optik: So wird aus dem klassischen Club-Sweater ein LuxusPulli mit sportlicher Note. BOTTONE
AU CH
IN
GRÖSSEN!
23
RECHTS: Einfach spannend was dabei rauskommt, wenn man lässige SweatshirtDetails (Raglanärmel und hoher Rundhalsausschnitt) mit romantischen Strukturen kombiniert! OMBRA Filati Handstrick 29
24
LINKS: Flauschgarn, Leinenmix und ein luftiges Rippen-Lochmuster: So raffiniert geht schlicht! Wir tragen den Pullunder als Top – oder als edle Ergänzung zu weißen Blusen. ESTIVO II + LINARTE
25
Tiefgezogene Raglanärmel, mit Lochmusterreihen und Noppen verziert – schon wird aus sportlich feminin. Das Schlauchgarn mit Kaschmir und Seide unterstreicht den edlen Look. Und trägt sich einfach wunderbar. CASHSETA
30 Filati Handstrick
aus Neues e m o h r e d ion Redakt
26
LINKS: Breit gerippt und kerzengerade gestrickt – bei diesem schlichten Top kommt das traumhafte Rostrot ganz besonders schön zum Ausdruck! ECOPUNO Ob Vase oder Windlicht – die Husse im Ethno-Look steht beiden. Besonders flexibel wird sie durch das dehnbare Hebemaschen-Muster, das sich dem jeweiligen Gefäß anpasst. CAPRI + ABOUT BERLIN PARKLY
32 Filati Handstrick
27
28 | 29 |30
31 | 32
Streifenkissen und Plaid passen wunderbar zusammen. Der Trick: Für das Kissen werden braunes und sandfarbenes Garn getrennt und für die Decke zusammen verstrickt. Ton-in-Ton ist Ihnen zu langweilig? Dann sorgt das Grün des Rautenkissens für Spannung im Ensemble. 28 + 29 : ECOPUNO | 30 : COLLINO
Dass diese Kombi so beruhigend wirkt, liegt nicht nur am sanften Salbei-Ton. Das Garn der Decke ist GOTS-zertifiziert – und so strickt es sich auch noch mit gutem Gewissen. ECOPUNO + OMBRA | ORGANICO
Filati Handstrick 35
Super
IDEE de
Design
er!
r
33
Mit diesem Bezug aus bunten Häkel-Sechsecken werden Gymnastikbälle zu dekorativen Sitzmöbeln. Das freut die Wirbelsäule – und schmeichelt dem Auge! MC WOOL COTTON MIX 130
34
Aufwändig strukturierter Leinenmix und ein feines Flausch-Lurex-Garn machen dieses Top lässig und elegant zugleich. Der Neckholder-Ausschnitt ergänzt den so wunderbar luxurösen Look. COLLINO + SILKHAIR LUSSO
Filati Handstrick 37
AU C H
IN
GRÖSSEN!
38 Filati Handstrick
35
LINKS: Hier verleiht silbergraues Leinengarn Ajourmustern einen coolen Twist. Die lässige Oversize-Form kaschiert und fällt obendrein locker und schmeichelnd. ABOUT BERLIN CHILLY Tischlein deck dich? Mit diesem Set geht das jetzt im Handumdrehen. Auch gehäkelt ist es fix – in Runden, aus pflegeleichtem Noppengarn. BOTTONE
36
Die gefilzten KĂśrbe aus der FELTRO finden Sie auch auf Seite 45
g Lieblin e m der ho ion Redakt
37
Klassische Kissen kann jeder. Diese hier haben Skulptur-Charakter. Der Trick: LINKS: Sie werden so raffiniert zusammengenäht, dass sie eine Keilform bilden. CASHSETA
40 Filati Handstrick
38
In Gewürztöne gehüllt, werden simple Trinkgläser zu dekorativen Windlichtern. Die Glasgröße darf übrigens ruhig variieren. Das flexible Gestrick passt sich wunderbar an. SILKHAI R
39
RECHTS: Was diesen Klassiker zum Hingucker macht? Dunkles Petrol, ein Keil aus linken Maschen und edle, weil gedoppelte Blenden! LINARTE
Filati Handstrick 43
40
LINKS: Um die Taille gewickelt und im Rücken verknotet, wirkt diese bildschöne Stola wie ein elegantes Folklore-Top. Gestrickt wird sie im Schlingenmuster, der Bogenrand ist angehäkelt. CASHAIR Bietet Stauraum für Wolle, Kinderspielzeug oder Zeitschriften: die gefilzte Korbtasche, hier aus buntem Garn in Hochsommerfarben. Aber auch die unifarbenen Varianten von Seite 40 sind absolute Hingucker! FELTRO | FELTRO COLOR MÉLANGE
41
44 Filati Handstrick
AUC H
IN
GRÖSSEN!
42 + 43
Mit ihrem Fischnetzmuster lässt die große Beach-Bag sofort Urlaubslaune aufkommen. Feste Maschen sorgen dafür, dass unten nichts herausfällt. Schön für die City: die kleine Häkeltasche im Noppenmuster. ABOUT BERLIN SPARKLY | ONLY COTTON + OMBRA RECHTS: Betonte Ab- und Zunahmen veredeln unser Titelmodell. Hübsch ist auch der verwaschene RoséTon, der gebräunter Haut besonders gut steht. SOLO LINO MÉLANGE
44
Filati Handstrick 47
STÜCK FÜR STÜCK EIN JUWEL!
TEN Sommerzeit ist Top-Zeit. Wir zeigen die zehn schönsten Modelle – für jeden Typ und für jede Gelegenheit. Was alle eint? Garne in edlen Schmucksteinfarben!
ZEHN 45
Jade hat viele Facetten. Hier sind alle beisammen, hübsch kombiniert aus dreierlei Garnen. Auch sonst ist dieses Top ein echter Schatz: Seine gerade Form schmeichelt jeder Figur. Und das geschlitzte Dekolleté setzt einen sexy Akzent. ABOUT BERLIN CHILLY + ABOUT BERLIN SPARKLY + SILKHAIR LUSSO
AUCH
IN
GRÖSSEN! Filati Handstrick 49
NEUN 46
47
+ Dieses Tank-Top ist schnell gemacht und wirkt, mit der passenden AjourStola, ganz besonders schön. Inspiriert ist das Duo von der Farbe des grauen Achats. Der Edelstein soll seine Trägerin zufrieden stimmen. Unserer Kombi gelingt das mit links! CAPRI | STROMBOLI
AC H T 48
Dieses Goldstück macht viel her und kaschiert obendrein Bauch und Hüften. Leicht gemacht ist es außerdem: das Schößchen besteht aus einem Rechteck mit Schlitz, an den das Top einfach angestrickt wird. CAPRI
Filati Handstrick 51
SIEBEN 49
Halterneck-Tops setzen auch schmale Schultern effektvoll in Szene. Unser Modell lässt sich am Ausschnitt mit einer Kordel auf Wunschmaß raffen. Die lässige Batik-Optik entsteht von selbst – dank Leinengarn mit Farbverlauf. ABOUT BERLIN CHILLY DÉGRADÉ
52 Filati Handstrick
50
SECHS
Mintgrün und Kupfergold schillert das Garn für diesen Pulli. Die asymmetrische Form (hinten länger als vorne) wirkt super lässig und entsteht, ganz von allein, durch das Muster. OMBRA
51
FÜNF
Für dieses Prachtstück wird feines Glanz- und Noppen-Garn Ton-in-Ton kombiniert. Tiefes SaphirBlau unterstreicht den Luxus-Look. Unser Fazit: ein Sommernachtstraum! STROMBOLI + CAPRI
54 Filati Handstrick
VIER 52
Oben blickdicht, unten leicht transparent: Mit diesem Konzept erübrigt sich die Frage nach dem passenden BH. Die schmale Silhouette und der Wasserfallkragen machen das Top sehr feminin. LINARTE
Filati Handstrick 55
DREI 53
Beim Top mit eleganter, amerikanischer Schulter setzt das Ajourmuster einen verspielten Akzent. Für einen Hauch Magie sorgt dunkles Mondstein-Grau, das sich mühelos kombinieren lässt. LINARTE
56 Filati Handstrick
54
ZWEI
Was dieses Modell so einzigartig macht? Der edle Honigton, natürlich. Und die schmeichelnde A-Linie. Auch die zwei Längsrippen sind ein raffiniertes Detail: Sie strecken optisch – und verleihen dem Ausschnitt einen dekorativen Twist. ONLY COTTON
Filati Handstrick 57
ANLEITUNGEN
EINS – WOW! 55
Blattartige Strukturen modellieren das Dekolleté des eleganten, amethystfarbenen Tops. Weil es rundum tief ausgeschnitten ist, wirkt es ohne BH am schicksten. FOURSEASON
58 Filati Handstrick
Whale Watching:
Ende Anleitungsteil
56 | 57
Ob als gefilztes Bodenkissen (Mama-Wal) oder Kuscheltier aus Glanzgarn (Baby-Wal): diese zwei muss man einfach lieben. Beide sind nach demselben Muster gestrickt. Der Größenunterschied kommt durch unterschiedliche Garne und Nadelstärken zustande. FELTRO | OMBRA
Filati Handstrick 103
Der
ER SOMgiM nnt be jetzt!