|2|
[˙draıæd]
The Dryad von Evelyn De Morgan (1884/1885)
Dryaden heißen in der griechischen Mytho logie die Geister der Eichenbäume. Sie werden oftmals als schöne, weibliche We sen dargestellt und leben im Inneren des Baumes. Die spirituelle Verbundenheit und natürliche Ursprünglichkeit dieser Mythen geschöpfe bildet die besondere Grundlage für DRYAD ®. Das Programm steht für Acces soire-Möbel, die in jedem Raum das Nicht alltägliche, das Besondere akzentuieren. Beeindruckende Kreationen voll natürlicher Kraft und stilprägender Seele. Die lassen garantiert niemanden kalt. In Greek mythology Dryads are the spirits of oak trees. They are often portrayed as beautiful, female creatures and live inside trees. The spiritual connection and natural originality of these mythical creatures forms the special basis for DRYAD ®. The product range focuses on accessory furniture, which accentuates the unusual and the special in any room. Impressive creations full of natural power and character-defining style. That are guaranteed to leave nobody cold.
Eiche Hirnholz ist ein ganz besonderes Material. Man benötigt besondere Fähigkeiten, um es richtig zu bearbeiten. Die ganze Ursprünglichkeit zeigt sich an den typischen Jahresringen und Rissen. In Kombination mit klaren, gestalteten Linien entsteht eine einmalige Optik und etwas völlig Neuar tiges. Ein solitäres Liebhaberstück für die besonderen Akzente im Raum.
Das Hirnholz in einem feinen Rahmen inszeniert – so erhalten die authentischen Risse ein besonderes Gewicht. Grain-cut timber staged in a pristine framework – this is how the authentic cracks unfold their true
Grain-cut timber is a very special material indeed. It must be tamed so that one can properly work with it. Its typical growth rings and cracks demonstrate its nativeness. Combined with clearly shaped lines, it creates a unique style and something entirely novel. A stand-alone collector‘s item that provides unique accents in the room.
magnificence.
Hocker mit Tür Stool with door B | H | T W | H | D 37,5 | 42,8 | 37,5 cm
|4|
Der kunstvolle Umgang mit hochwertigen Materialien und feinen Radien führt zu einem Design für die Ewigkeit. Wird die Bank frei im Raum platziert, so wird das Vorhandene durch dieses besondere, solitäre Möbel noch ein mal aufgewertet. Es ist ein echtes Liebhaberstück, das über Generationen jeden Ort wie ein formvollendetes Accessoire anreichern wird.
Das Objekt wirkt von außen wie aus einem Stamm geschnitten – und bietet gleichzeitig viel Stauraum im Inneren. From the outside, the item appears as if it was cut from a single trunk while offering lots of storage
The artful handling of premium materials and fine radii results in a design made for eternity. If one places the bench anywhere in the room, the existing items are further upgraded by this unique, stand-alone piece of furniture. For generations to come, this true collector‘s item will enrich every room like a perfectly shaped accessory.
space on the inside.
Bank mit Klappe Bench with flap B | H | T W | H | D 75,0 | 42,8 | 37,5 cm
|6|
Dieser Würfel ist bei aller be stechenden Optik viel mehr als reine Dekoration. Er über zeugt auch als Couch- und Ablagetisch mit einer feinen, funktional en Natürlichkeit. Perfekt für Menschen, die das Besondere suchen und gleichwohl besten Komfort genießen wollen.
Dank der dezenten Ausstattungs
Despite its striking appearance, this cube is much more than just a decorative item. With its fine, functional naturalness it also convinces when serving as a coffee and deposit table. Perfectly for all those who seek the extraordinary yet want to enjoy the highest possible levels of comfort.
merkmale – inklusive integrierter USB-Ladefunktion und einer LEDLeseleuchte mit Touchdimmer – ist das Objekt viels eitig verwendbar. The item is incredibly versatile thanks to subtle equipment characteristics – including an integrated USB charging function and a LED reading light with touch dimmer.
Beistelltisch mit Leselampe und USB Steckplatz Side table reading light and USB slot B | H | T W | H | D 37,5 | 42,8 | 37,5 cm
|8|
Besondere Dinge benötigen einen besonderen Ort. Eine Bühne, auf der sie noch mehr strahlen können. Mit diesem Objekt erhalten Lieblingsstücke daher eine sehr herausgehobene, akzentui erte Position. Dezent beleuchtet hinter Glas kommt hier der Wein, der Whisky, die exklusiven High Heels oder das wert volle Sammlerstück zur ad äquaten Geltung. Special things require special places. A stage on which they can radiate even more. Combined with this item, your favourite pieces are given an even more pronounced, accentuated position. Subtly lit behind glass, wine, whisky, exclusive high heels or valuable collector‘s pieces are adequately emphasised. Bis ins Detail hochwertig verarbeitet und perfekt abgestimmt. Crafted with tremendous attention to detail and perfectly in tune.
Standsäule mit Glasaufsatz und Tür Storage element with glass top and door B | H | T W | H | D 37,5 | 123,6 | 37,5 cm
| 10 |
Die Hintergrund-Illumination verleitet zum Träumen und stellt die ganze Magie des verwendeten Hirnholzes heraus. So entstehen wunderschöne, einzigartige Wande lemente, welche bei aller Inszenierung ganz natürlich und kraftvoll wirken. Jedes Element ist dabei vollkommen eigenständig und erzählt mit den Rissen und Maseru ngen seine ganz eigene Geschichte.
Prägnante Kunstwerke, in deren Tiefe man immer wieder aufs Neue eintauchen kann. Distinct works of art into whose depth one can dive over and over again.
The backlighting invites one to dream and highlights all the magic of the used grain-cut timber. This creates breathtakingly beautiful, unique wall elements which appear completely natural and powerful, regardless of how they are staged. Every element is thereby entirely independent and tells its own story through its cracks and textures.
Wandleuchte mit indirekter LED-Beleuchtung Wall light with indirect lights B | H | T W | H | D 30,5 | 30,5 | 5,7 cm
| 12 |
Mit diesem Garderobenpaneel und dem perfekt harmonierenden Spiegel erhält jeder Eingangsbereich eine sehr wertige Nuance. Das Zusammenspiel von natürlichem Holz, glänzenden Chromelementen sowie polier ten Spiegelflächen führt zu einem anspre chenden Kontrast. This clothes rack panel and perfectly matching mirror add a sense of refinement to any entrance area. The interplay of natural wood, gleaming chrome details and polished mirror surface provide an attractive contrast.
Klare Linie und schroffe Natürlichkeit im perfekten Zusammenspiel. Clean lines and rough naturalness in perfect harmony.
Garderobenpaneel und Spiegel Wardrobe and mirror B | H | T W | H | D 37,5 | 195,0 | 5,2 cm // 45,0 | 195,0 | 5,2 cm
| 14 |
Die Garderobenbank besticht durch ihre markante Optik. Im Inneren bietet es dazu einen funktionalen Halt – optional mit Schuhrosten oder Glasböden.
The shoe bench impresses with its striking appearance. On the inside it offers practical storage – shelves available in glass or with metal racks.
Ein sehr schöner Platz für besondere Highlights. Gern auch mit High-Heel. A very beautiful place for special highlights. High heels are welcome too.
Garderobenbank Shoe bank B | H | T W | H | D 120,0 | 42,8 | 37,5 cm
| 16 |
Exklusiver Stauraum für Schlüssel & Co. Exclusive storage space for keys & co.
Wie schön doch Funktionen sein können. Unabhängig davon, ob als Uhr oder als Schlüsselkasten: Das Hirnholz aus Eiche wirkt mit der richtigen Beleuchtung im Inneren und im Hintergrund so zeitlos wie ansprechend. How pretty functionality can be. Regardless whether it is crafted into a key cabinet or clock, grain-cut timber sets a visual exclamation mark both timeless and appealing.
Schlüsselkasten Key case B | H | T W | H | D 34,3 | 34,3 | 13,1 cm
| 18 |
Wanduhr Wall clock B | H | T W | H | D 34,3 | 34,3 | 5,7 cm
DRYAD bietet Solitärmöbel mit starker Eigen ständigkeit. Besondere Materialien werden dazu mit feinen Funktionen kombiniert. Ein fach ideal als akzentuierte Ergänzung zur vorhandenen Einr ichtung. In Kombination mit dem richtigen Rahmen werden aus den Wandregalen markante Schaukästen. Ideal für die schönen Dinge des Lebens. Und dank der geschmackvollen Innen- und Hin tergrundbeleuchtung für alle Highlights, die einem besonders ans Herz gewachsen sind. DRYAD offers stand-alone pieces of furniture with a strong identity. For this purpose, special materials are combined with delicate functions. Simply ideal as a accentuated addition to existing furniture. Provided the right framework, the wall racks turn into distinctive display cases. Ideal for the pretty things in life. And providing a tasteful background for all those things that are dear to one‘s heart.
Neben den Varianten in den Farben schwarz, weiß oder mint sind viele weitere Lackfarben verfügbar (siehe Seite 24). Many additional colours besides the versions in the colours black, white or mint are available ( see page 24).
| 20 |
Wandregal Shelf B | H | T W | H | D 37,5 | 37,5 | 20,0 cm
Fast magisch mutet die Flexi bilität des Couchtisches an. Die Tischplatte ist nicht nur in unterschiedlichen Farb varianten erhältlich, sie lässt sich auf dem Eiche-Kubus auch drehen und verschie ben. The coffee table‘s flexibility seems almost magical. On the cube, the bench cannot only be swivelled but also repositioned.
| 22 |
Couchtisch Coffee table B | H | T W | H | D 45,0 | 123,6 | 125,0 cm
Lackausführungen für Couchtischplatte und Wandregale Lacquer finishes for coffee tables and shelves
| 24 |
Lack weiss white lacquer
Lack crema crema lacquer
Lack cappuccino cappuccino lacquer
Lack grau grey lacquer
Lack terra terra lacquer
Lack aubergine aubergine lacquer
Lack blau blue lacquer
Lack grün green lacquer
Lack graphit graphite lacquer
Lack gelb yellow lacquer
Lack braun brown lacquer
Lack lachs salmon lacquer
Lack curry curry lacquer
Lack tundra tundra lacquer
Lack dark red dark red lacquer
Lack mint mint lacquer
Lack lago lago lacquer
Lack schwarz black lacquer
Farbbeispiele Colour examples
Lack cappuccino cappuccino lacquer
Lack gelb yellow lacquer
Lack tundra tundra lacquer
Lack lachs salmon lacquer
Lack graphit graphite lacquer
Lack dark red dark red lacquer
Lack curry curry lacquer
Lack lago lago lacquer
Auszug aus dem Typenplan (B | H | T in cm) Excerpt from the type plan (W | H | D in cm)
Hocker 1 offenes Fach, 1 Glasboden
Hocker 1 Tür, 1 Glasboden
Sitzauflage/Filz für Hocker
Bank mit 2 Türen (alternativ mit Klappe erhältlich), 1 Mittelseite, 2 Glasböden
Bank 2 Klappen, 3 Mittelseiten 4 Glasböden
Stool 1 open compartment 1 glass shelf
Stool 1 door 1 glass shelf
Seat cushion for stool
Bench with 2 doors (optional with flap) 1 middle part, 2 glass shelves
Bench 2 flaps 3 middle parts 4 glass shelves
verschiedene Breiten various withs
verschiedene Breiten various withs
35,0 / 50,0 | 0,5 | 35,0
75,0 / 90,0 / 120,0 | 42,8 | 37,5
37,5 | 42,8 | 37,5 | 26 |
37,5 | 42,8 | 37,5
150,0 | 42,8 | 37,5
Beistelltisch (optional mit 1 Tür, 1 Glasboden)
Side table (optional with 1 door, 1 glass shelf)
37,5 | 42,8 | 37,5
Beistelltisch inkl. Leseleuchte und USB Steckplatz (optional mit 1 Tür, 1 Glasboden)
Side table incl. reading lamp and USB charging function (optional with 1 door, 1 glass shelf)
37,5 | 42,8 | 37,5
Standsäule 1 Tür, 1 Glasboden (optional inkl. Leseleuchte und USB Steckplatz)
Standsäule 1 Tür, 2 Glasböden, (optional inkl. Ministrahler in Holz-Oberboden)
Standsäule mit Glasaufsatz 1 Tür, 2 Glasböden, (optional inkl. Ministrahler im Holz-Oberboden)
Storage element 1 door, 1 glass shelf (optional incl. reading lamp and USB charging function)
Storage element 1 door 2 glass shelves
Storage element with glass top 1 door, 2 glass shelves (optional incl. mini spotlight in the upper side)
37,5 | 60,3 | 37,5
37,5 | 90,3 | 37,5
37,5 | 123,6 | 37,5
Auszug aus dem Typenplan (B | H | T in cm) Excerpt from the type plan (W | H | D in cm)
Couchtisch z. B. mit 1 Tür, 1 Glasboden, 1 Auszug mit Inneneinteilung, 1 Mittelseite, 2 Glasböden, 1 verschieb- und drehbare Tischplatte in L-Form
Garderobenbank z. B. mit 1 Klappe, 1 Mittelseite, 1 Glasboden, 1 Schuhrost, 1 Schutzmatte
Garderobenbank 2 Klappen, 3 Mittelseiten, 4 Glasböden, 2 Schuhroste, 2 Schutzmatten
Coffee table e. g. 1 door, 1 extension with 1 Inside drawer, 1 middle part, 2 glass shelves, Tabletop with 360 degree swivel function
Shoe bench 1 flap, 1 middle part, 1 glass shelf, 1 shoe rack
Shoe bench 2 flaps, 3 middle parts, 4 glass shelves, 2 shoe racks, 2 protection mats
verschiedene Breiten various withs 72,0 | 45,0 | 125,0 | 28 |
75,0 / 90,0/120,0 | 42,8 | 37,5
150,0 | 42,8 | 37,5
Einen vollständigen Überblick über alle lieferbaren Typen finden Sie in unserer Preis-/Typenliste. | Abweichung im Design, in technischer Ausführung und Druckfehler vorbehalten; Grundlage aller Lieferungen
Spiegel (hängend)
Spiegel (hängend)
Spiegel (hängend)
Wandgarderobe (hängend) 1 Haken
Wandgarderobe (hängend) 2 Haken
Wandgarderobe (hängend) 1 Haken
Mirror (wall mounted)
Mirror (wall mounted)
Mirror (wall mounted)
Wardrobe (wall mounted) 1 hook
Wardrobe (wall mounted) 2 hooks
Wardrobe (wall mounted) 1 hook
verschiedene Breiten various withs
verschiedene Breiten various withs
verschiedene Breiten various withs
37,5/45 | 90,0 | 5,2
37,5/45 | 120,0 | 5,2
37,5/45 | 195,0 | 5,2
37,5 | 195,0 | 5,2
120,0 | 37,5 | 5,2
37,5 | 195,0 | 5,2
ist unsere Preis-/Typenliste. Find the complete overview of all available types in our price/type list. | Subject to changes in design, technical execution and printing errors. All deliveries based on our price/type list.
Auszug aus dem Typenplan (B | H | T in cm) Excerpt from the type plan (W | H | D in cm)
| 30 |
Wandleuchte 1 Hirnholzscheibe mit indirekter LED-Beleuchtung (aus als Deko-Element ohne Beleuchtung erhlätlich)
Schlüsselkasten 1 Hirnholzschreibe als Tür, 18 Steckplätze frei positionierbar, (optional inkl. Hinterbeleuchtung in der Tür)
Wanduhr 1 Hirnholzschreibe mit Uhrwerk und Zeigersatz (Uhrwerk-Achse wird im Hirnholzkern positioniert)
Wandregal Hirnholzrückwand, (optional inkl. Spot und Hintergrund beleuchtung)
Untersetzer 1 Hirnholzschreibe mit Filzgleitern an der Unterseite
Wall light 1 end-grain plate with indirect LED lighting (also available as decoration elemnt without light)
Key case 1 End-grain plate as door 18 Slots freely positioned (optional incl. Backlight)
Wall clock 1 End-grain plate with clockwork and clockhands
Shelf End-grain rear wall (optional incl. Spot lightning and backlight)
Mat 1 End-grain plate with felt glider at the bottom
30,5 | 30,5 | 5,7
34,3 | 34,3 | 13,1
34,3 | 34,3 | 5,7
37,5 | 37,5 | 20,0
30,5 | 3,0 | 30,5
www.dryad-interior.com
DRYAD® – eine Marke der RMW Wohnmöbel GmbH & Co. KG, Karl-Schiller-Straße 5, 33397 Rietberg | 32 |