y Magazine n°0 by Sol SALINAS

5 y& de 0 tic W s P ke IN ub ts liv or es

Word Generation MTV sms gratis 24/24 C

De gratis sms’en zijn beperkt tot een normaal gebruik met een limiet van 600 sms’en per maand voor Generation MTV 10 en 10.000 sms’en per maand voor Generation MTV 20 en 30.

12 REGIE : DIFFUZ sprl Rue le Lorrain, 110 1080 Brussels Fax : +32 2 421 14 99

50 74

EDITOR : M. Dari m.dari@diffuz.be GENERAL MANAGER : Gianni Ancelloti GSM : +32 489 87 29 42 gianni ancelloti@Ymag.be

24 10

REDACTION : Tina de Quotes GSM : +32 491 56 43 43 tina.dequotes@Ymag.be

ART GRAPHIC : Wooo Design sprl Fax : +32 2 720 89 77 info@wooo.be WEB DESIGN : Gesign gerard@ymag.be

Movies

92 New release

Medias Sociaux

Play & win

COLLABORATOR : Quentin De Meuter quentin@ymag.be

Internet

Event

Business

Travel

Dominic Richard dominic.richard@ymag.be GSM : + 32 472 63 49 87

Technologie Games

Sexy

56 66

68 80 90

All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Ceux qui ne sont pas de la Generation Y le lisent en cachette ! -YMAG ?... T veu dir “i-mac”… ? -NON non, YMag… c’est le 1ermag gratos en Belgique pour la génération Y ! ... Et bilingue NL/FR en plus !!! -Et keskecet la génération Y ? -Quoi t’as jamais entendu parler de la génération Y, dude ?

Edito

Wikipedia nous dit : « Le terme génération Y désigne les personnes nées entre la fin des années 1970 et le milieu des années 1990. Les Américains utilisent également l’expression digital natives ou net generation pour pointer le fait que ces enfants ont grandi dans un monde où l’ordinateur personnel et l’Internet sont devenus de plus en plus accessibles… étant suffisamment jeunes lors de l’introduction massive de l’informatique grand-public et de l’électronique portable (téléphonie mobile, photo numérique, GPS)… cette génération a acquis une maîtrise intuitive gigantesque et peut trouver facilement ses repères dans un monde où l’évolution technologique est en perpétuelle évolution. » Bon c’est clair maintenant petite tête ?

-Et keski aura ddan ? - T’as qu’à lire le sommaire, man ! - Ca fè la blind k jli plud papier, t’aurè pa du virtu pluto kdu paper ? -Dis tu veux me donner la honte ? T’imagines quand même bien que c’est d’abord un site, vas surfer sur YMAG, il y a plein de cadeaux à gagner et si t’es fainéant tu restes sur FB (Page fan d’YMAG),… « j’aime » et … tu joues ! Et n’oublies pas de prévenir tes potes, ça déchire !

Imprimé par/Gedrukt door :Joh. Enschedé – Van Muysewinkel – 1140 Brussels www.enschede.be - i.fouarge@enschede.be

Those who are not from the Y generation read it secretly ! -YMAG?... Bedoel je “i-mac”? -Nee hoor, YMag… het eerste gratis magazine van België voor de generatie Y! En tweetalig dan nog wel!!! -Wa’s da, de generatie Y? - Zeg, heb je nog nooit van de generatie Y gehoord, dan? Wikipedia zegt het volgende: “De term generatie Y slaat op de mensen die zijn geboren tussen het einde van de jaren 1970 en de helft van de jaren 1990. De Amerikanen zeggen ook wel digital natives of net generation, omdat deze jongeren opgegroeid zijn in een wereld waar pc en internet steeds toegankelijker geworden zijn… Ze waren zo jong tijdens de massale invoering van informatica en draagbare elektronica (mobiele telefonie, digitale foto’s, gps) dat ze deze toestellen op een intuïtieve manier hebben leren gebruiken en ze zich bijzonder op hun gemak voelen tussen al die voortdurend veranderende technologieën.” Is het je nou helemaal duidelijk geworden?

- Wat zit er dan in? - Kun je niet lezen, soms? - Da’s niks voor mij, dat op papier lezen. Heb je niet wat virtueels ipv dat papier? -Hè, je snapt er ook niks van! Tuurlijk staat het vooral op een site, gewoon effe naar YMAG surfen, plenty cadeaus winnen en als je wat lui bent gewoon op FB blijven staan (fanpage van YMAG) en spelen maar! Vergeet ’t je makkers niet te vertelen, ’t is super!

Movies

D’après le livre de Ben Mezrich “la revanche d’un solitaire” LA VERITABLE HISTOIRE DU FONDATEUR DE FACEBOOK Gebaseerd op het boek van Ben Mezrich “The accidental billionaires” HET ECHTE VERHAAL VAN DE MAN ACHTER FACEBOOK

« Aujourd’hui, Mark Zuckerberg, 26 ans, est la 35ème fortune mondiale selon le dernier classement établi par le magazine économique américain Forbes. Il devance le patron d’Apple, Steve jobs, de 7 places et de 100 millions de dollars.

Productor : David Fincher Actors : Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake

+ info ymag.be 4

All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Movies

The social network 27.10.2010

Un soir bien arrosé d’octobre 2003, Mark Zuckerberg, un étudiant qui vient de se faire plaquer par sa petite amie, pirate le système informatique de l’université de Harvard pour créer un site, une base de données de toutes les filles du Campus. Il affiche côte à côte deux photos et demande à l’utilisateur de voter pour la plus canon. Il baptise le site « Facemash ». Le succès est instantané : l’information se diffuse à la vitesse de l’éclair et le site devient viral, détruisant tout le système de Harvard et générant une controverse sur le campus à cause de sa misogynie. Mark est accusé d’avoir violé intentionnellement la sécurité, les droits de reproduction et le respect de la vie privée. C’est pourtant à ce moment qu’est né ce qui deviendra Facebook. Peu après, Mark crée thefacebook.com, qui se répand comme une traînée de poudre d’un écran à l’autre, d’abord à Harvard, puis s’ouvre aux principales universités des Etats-Unis, de l’Ivy League à Silicon Valley, avant de gagner le monde entier…

Cette invention révolutionnaire engendre des conflits passionnés. Quels ont été les faits exacts, qui peut réellement revendiquer la paternité du réseau social planétaire ? Ce qui s’est imposé comme l’une des idées phares du XXIème siècle va faire exploser l’amitié de ses pionniers et déclencher des affrontements aux enjeux colossaux… La création de Facebook est le phénomène social le plus révolutionnaire du siècle nouveau, un phénomène qui a changé radicalement la culture mondiale. Chaque époque a ses visionnaires, ses génies, ceux dont on dit qu’il y a eu « avant » et « après » tant leur rapport a changé le monde… mais qui sont réellement ces gens exceptionnellement intelligents qui prétendent chacun en être l’inventeur ? The social network nous montre, à l’échelle humaine, comment cette aventure a réuni un groupe de jeunes esprits révolutionnaires avant de les séparer. Ce qui s’est vraiment passé il y a 7 ans … libre à vous de le découvrir et de faire votre propre opinion.

All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Movies

+ info ymag.be

«Mark Zuckerberg is nu 26 jaar oud. Hij staat op de 35e plaats van de wereldfortuinen volgens de laatste rangschikking van het Amerikaanse economische tijdschrift Forbes. Hij staat 7 plaatsen hoger en is 100 miljoen dollar rijker dan Steve jobs, de baas van Apple.»

The social network 27.10.2010

Op een avond waar hij veel gedronken had in oktober 2003, kreeg student Mark Zuckerberg - die net van zijn vriendinnetje de bons had gekregen een inval: hij kraakte het informaticasysteem van de universiteit van Harvard om er een website op te creëren, een database met alle meisjes van de campus. Twee foto’s werden iedere keer naast elkaar geplaatst en de gebruiker moest dan stemmen op het meisje dat hij het mooist vond. Hij noemde de site “Facemash” en het werd een groot succes. De informatie ging snel alle kanten op en bracht een virus mee die het hele systeem van Harvard naar de knoppen hielp. Op de campus ontstond een controverse, omdat men hem een vrouwenhater vond. Mark werd beschuldigd van moedwillige schending van de veiligheid, van copyright en van de privacy. Dit is nochtans het moment waarop het latere Facebook ontstond. Kort daarna creëerde Mark thefacebook.com, dat als een lopend vuurtje van scherm naar scherm werd gestuurd, eerst in Harvard, daarna naar de belangrijkste universiteiten van de Verenigde Staten, van de Ivy League naar Silicon Valley, alvorens de hele wereld te veroveren…

Deze revolutionaire uitvinding werkt hartstochtelijke conflicten in de hand. Wat waren nu eigenlijk de reële feiten, wie kan er nu echt het vaderschap van een wereldwijd sociaal netwerk opeisen? Wat één van de beste ideeën van de 21e eeuw bleek, zet de vriendschap van de pioniers op de helling en leidt tot vechtpartijen rond kolossale belangen… De oprichting van Facebook is het meest revolutionaire sociale fenomeen van de nieuwe eeuw, iets dat radicaal de wereldcultuur gewijzigd heeft. Elk tijdperk telt zijn visionairen, zijn geniën, van die mensen waarvan men zegt dat er een “voor” en een “na” was omdat hun bijdrage de wereld zo veranderd heeft… maar wie zijn eigenlijk die hoogst intelligente mensen die er allemaal de uitvinder van beweren tezijn? The Social Network toont ons, op een menselijke schaal, hoe dit avontuur een groepje jonge revolutionaire geesten samenbracht alvorens ze daarna te scheiden. Wat er echt 7 jaar geleden gebeurd is… Ontdek het zelf en vorm je eigen mening.

All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Médias Sociaux

C’est la vibes sur le net

Vibes op het net

Par quelle page démarrez-vous votre surf sur la toile ? Saviez-vous qu’il existe des pages «intelligentes» qui vous permettent de rassembler un tas d’infos pour gagner un temps dingue ?

Met welke pagina start u als u op het net begint te surfen? Wist u dat er «intelligente» pagina’s waren waardoor u een hoop informatie kan vergaren en enorm veel tijd uitsparen?

Facebook, vos emails et les mises à jour de vos sites favoris en un coup d’œil sur une seule page, c’est possible, par exemple, grâce à Netvibes.com. Ce service gratuit, sans publicité et en français, vous permet de personnaliser votre page de démarrage en constituant une page à onglets que vous pouvez remplir de différents blocs d’informations. Vous pourrez en quelques clics réorganiser complètement votre page. Netvibes est tellement simple que même votre grand-mère pourrait s’en servir !

Facebook, uw e-mails en de updates van uw favoriete sites in één oogopslag op éénzelfde pagina, dat kan allemaal dankzij Netvibes.com. Deze gratis aangeboden dienst, zonder reclame, biedt u de mogelijkheid uw startpagina te personaliseren door een pagina met tabbladen te creëren waarin verschillende informatieblokken kunnen worden ondergebracht. In een paar klikjes kunt u uw pagina volledig reorganiseren. Netvibes is zo eenvoudig dat zelf uw oma er makkelijk mee overweg kan!

Mais à quoi ça sert ? Netvibes ne crée aucun contenu, il propose simplement d’agréger le contenu en provenance d’autres sites en utilisant des standards tels que les flux RSS, Atom ou encore iCal. Vous êtes perdus ? Pas de panique, des modules tout fait vous permettrons d’ajouter des blocs venant d’Hotmail, Gmail, Facebook, Twitter, Flickr, Youtube etc... Vous pourrez même avoir vos annonces météos personnalisées ! Netvibes ne pourra par contre pas faire en sorte qu’il ne pleuve pas....

Maar waar is het nu eigenlijk allemaal goed voor? Netvibes creëert geen inhoud, maar biedt wel de mogelijkheid de inhoud uit andere sites te aggregeren via het gebruik van standaarden zoals RSS, Atom of iCal. De weg kwijt? Geen paniek, ready made modules helpen u bij het toevoegen van blokken uit Hotmail, Gmail, Facebook, Twitter, Flickr, Youtube enz... U krijgt zelf gepersonaliseerde weersberichten ! Het enige dat Netvibes niet kan is ervoor zorgen dat het mooi weer wordt....

www. netvibes.com

All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Médias Sociaux

TOP 50 SUR yMag.be

10 pages Facebook à suivre pour agrémenter votre feed

01. http://www.facebook.com/pages/Topito/136164895246 Des tops rigolos… Il y en a tellement qu’on se demande où les auteurs trouvent leur inspiration !

02. http://www.facebook.com/pages/Join-if-youre-taller-than-your-mum/259401020329 Tu viens de dépasser ta mère en taille ? Alors tu peux rejoindre cette page Facebook, sinon il va falloir attendre un peu, désolé…

03. http://www.facebook.com/fusebrussels Envie d’entendre les derniers bons sons ou de découvrir des photos de soirées ? Bienvenue sur la page du Fuse…

04. http://www.facebook.com/pages/Belgium-iPhonecom/65213795679 La page pour tous les fans du smartphone de la marque à la pomme. Belgium iPhone est un magazine online indépendant qui traite, vous l’avez devinez de l’actualité de l’iPhone.

05. http://www.facebook.com/amazingphoto Chaque jour une photo de toute beauté, rien de tel pour agrémenter sa journée d’un petit moment de poésie.

06. http://www.facebook.com/RTLInfo Ce n’est pas par ce que l’on a autre chose à faire à l’heure du JT que l’on ne peut pas être au courant de l’actualité.

07. http://www.facebook.com/kinepolis.belgique Ne ratez plus la sortie d’un film en rejoignant la page Facebook de Kinepolis.

08. http://www.facebook.com/CafeNumerique Imprégnés par la culture numérique ? Connectez-vous sur cette page Facebook et rencontrez les membres de ce café chaque semaine autour d’un verre.

09. http://www.facebook.com/pages/eBay-Sniffer-Concert-Tickets/131541530209800 Gardez un œil sur les dernières places de concerts qui se vendent sur eBay en Belgique. Certains billets sont même à gagner !

10. http://www. facebook.com/studentmag Le mag fait par les étudiants pour les étudiants est bien entendu présent sur Facebook, alors ne ratez pas toutes les dernières news et bons plans All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Médias Sociaux

+ info ymag.be

Inbreker lokaliseert zijn slachtoffers via sociale media Facebook vraagt wat je bezighoudt, Twitter wil weten wat je aan het doen bent. Geolocatie-diensten, die op dit moment erg populair zijn, laten aan je relaties in sociale netwerken zien waar je bent. Het werkt volledig automatisch, maar er zijn bepaalde risico’s aan verbonden als iedereen weet waar je je bevindt. Door middel van GPS dat veelal is ingebouwd in nieuwere types mobiele telefoons wordt de exacte locatie

doorgegeven. GPS-data wordt verstuurd via add-ins naar websites als Facebook, Google, Four Square, Twitter, LinkedIn en e-mailprogramma’s. Maar nu geolocatie steeds meer gebruikt wordt, staat de consumentenveiligheid steeds meer onder druk.

“Als je gebruik maakt van geolocatie, moet je je afvragen of je bereid bent iedereen te laten weten waar je bent op welk tijdstip”, zegt Filip Van Ryn, sales manager Benelux bij BullGuard. “Als je identiteit wordt gekoppeld aan een locatie, geef je criminelen een nieuw instrument om de wet te overtreden door middel van phishing, stalking en inbraak. Organisaties worden bovendien makkelijker doelwit voor spionage.”

10 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Médias Sociaux

Le cambrioleur localise ses victimes via social media Facebook se renseigne sur vos occupations. Twitter veut savoir ce que vous êtes en train de faire. Les services de géolocalisation, très en vogue actuellement, signalent à quel endroit vous vous trouvez. Tous vos contacts au sein des réseaux sociaux sont au courant. Le système fonctionne de manière entièrement automatique. Le fait que tout le monde sache où vous vous trouver n’est pourtant pas sans risque. Le GPS, qui est souvent intégré aux téléphones portables de génération récente, transmet votre localisation exacte. Les données du GPS sont transmises via des add-ins vers des sites Web tels que Facebook, Google, Four Square, Twitter, LinkedIn et des programmes de courrier électronique. L’utilisation de plus en plus généralisée de la géolocalisation constitue pourtant une menace pour la sécurité des consommateurs.

« Avant d’utiliser la géolocalisation, demandez-vous si vous êtes disposé à ce que chacun sache où vous êtes et à quel moment », conseille Filip Van Ryn, sales manager Benelux chez BullGuard. « Dès l’instant où votre identité est associée à un endroit, vous donnez aux criminels un nouveau moyen d’enfreindre la loi par des techniques de hameçonnage ou de stalking, voire de cambriolage. Quant aux organisations, elles deviennent ainsi plus facilement la cible d’opérations d’espionnage. »

Donne six conseils pour utiliser les services de géolocalisation en toute sécurité : 1. Quand vous êtes à la maison. Il n’est pas utile d’annoncer publiquement quand vous êtes chez vous et quand vous vous absentez. Les cambrioleurs et stalkers pourraient faire mauvais usage de ces informations. 2. Quand vous êtes en visite chez des tiers et lorsque vous vous rendez à un rendezvous d’affaires. 3. Quand vous vous rendez à la banque. Le cas de hameçonnage se multiplie. Dès que les criminels savent où se trouve votre banque, ils disposent d’un outil de plus pour vous s’en prendre à vous. 4. Quand vous êtes en vacances. On connaît de nombreux cas de cambriolages chez des gens qui ont annoncé sur Internet qu’ils partaient en voyage. Ce risque s’accroît encore avec la géolocalisation. 5. Lorsque vous vous rendez chez le médecin, sauf si vous voulez signaler à des connaissances pourquoi vous y allez. 6. Au travail. Souhaitez-vous que votre patron et vos collègues sachent quand vous êtes là et quand vous partez ? Et désirezvous que la concurrence soit au courant des clients que vous visitez ?

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 11

Médias Sociaux

Facebook accorde une plus grande maîtrise aux internautes La nouvelle fonction la plus remarquée, la fonction «Groupe», a été mise progressivement en place depuis le 06.10.2010 et permet de segmenter en divers réseaux les «amis» avec lesquels on correspond sur le site. On peut ainsi décider dene partager des photos d’un nouveau-né qu’avec les membres de sa famille, communiquer à tous ses camarades de classe un projet de travail, ou discuter en direct (en ‘chat’) avec un groupe de collègues. Tout utilisateur de Facebook peut créer un groupe et y inviter ses amis, qui peuvent à leur tour inviter d’autres amis. Les messages et informations partagés parmi les membres du groupe peuvent être soit consultables par tous les utilisateurs de Facebook (groupe ouvert), soit par les seuls membres du groupe (groupe fermé). Il existe aussi la possibilité de garder privée l’identité des membres du groupe (groupe secret).

+ info ymag.be

Médias Sociaux

Facebook biedt internauten meer controle De opvallendste nieuwe functie onder de naam «Groep» werd sinds 06.10.2010 geleidelijk aan ingevoerd en biedt de mogelijkheid de verschillende “vrienden” met wie je contact hebt op de website in verschillende netwerken te segmenteren. Zo kun je bijvoorbeeld beslissen dat de foto’s van een pasgeboren baby alleen met de familieleden gedeeld worden, dat er enkel met de klasgenoten over schoolwerk gesproken wordt of dat er rechtstreeks “gechat” wordt met een groepje collega’s. Elke Facebook-gebruiker kan een groep creëren en er zijn vrienden in uitnodigen die op hun beurt andere vrienden kunnen uitnodigen. De boodschappen en gedeelde informatie met de leden van de groep kunnen ofwel geraadpleegd worden door alle Facebook-gebruikers (open groep), of enkel door de leden van de groep (gesloten groep). Er bestaat ook een mogelijkheid de identiteit van de leden van de groep geheim te houden (geheime groep).

App / Facebook

«Vous êtes propriétaire de vos informations, il faut que vous en ayez la maîtrise, vous devez pouvoir en faire ce que vous voulez», a dit M. Zuckerberg. «U bent de eigenaar van uw informatie, u moet die kunnen beheersen, ermee doen wat u zelf wil», zei M. Zuckerberg.

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 13

Médias Sociaux

Pour se changer les idées. Total mauvais goût.

Se moquer, c’est mal mais après une longue journée de cours c’est permis grâce au blog awkwardfamilyphotos.com. Par contre n’oubliez pas que des photos de famille ratées se cachent aussi dans vos tiroirs... Auriez-vous le courage de les soumettre ? Le concours est lancé…

Totale wansmaak

Met iemand de spot drijven mag natuurlijk niet, maar na een lange dag les kan het toch even dankzij de awkwardfamilyphotos.com blog (rare familiefoto’s). Vergeet niet dat er in jou kasten vast ook van die mislukte familiefoto’s liggen... maar heb jij de moed om ze ook even te laten zien? www. awkwardfamilyphotos.com

D’un meilleur goût... ou pas !

Sur Facebook il y a les potes mais aussi des noms de groupes aussi drôles que tordus. Allthelike.com vous permet de découvrir des noms de groupes les plus amusants du réseau social californien, de les partager mais aussi de proposer vos meilleures idées.

Iets meer smaak... of toch niet !

Op Facebook vind je vrienden, maar ook van die groepjes die de gekste namen dragen. Op Allthelike.com ontdek je de grappigste namen van het sociale netwerk in California. Doe mee en stel jou gekke ideeën eens voor.

www. allthelike.com

14 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Internet

Comment les marques cultivent leur image sur le Web La marque de papier toilette Lotus fait une entrée culottée sur le Web Depuis 2008, Lotus décide de moderniser sa communication afin de toucher de nouvelles cibles «Il nous fallait trouver une idée universelle d’où le concept de pause Lotus… une pause nécessaire vis-à-vis des activités stressantes que l’on peut vivre chaque jour, qu’elles soient privées ou professionnelles. Cette pause représente un moment de tranquillité et c’est le seul endroit où l’on peut se reposer ou péter les plombs.»

Bien que les deux spots publicitaires aient déjà été mis en ligne en 2008 sur des sites de partage vidéo et que certains blogs aient aussi repris l’idée, c’est donc en mars 2009 que la marque, habituée des médias traditionnels, s’engage pour la première fois sur un dispositif Internet. Pour ses premiers pas sur la Toile, le papier toilette Lotus choisit donc de mettre à contribution les internautes. Comment ? En leur proposant de partager sur le Web leur vision de la «pause Lotus» au travers de vidéos ou de verbatims.Il est donc possible de déposer un petit texte sur le site Mapauselotus.com où ils décrivent leurs raisons de faire une pause. Dossier réalisé par Agnès le Gonidec, Journal du Net

16 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Internet

Kijk maar hoe merken hun imago verzorgen op het web. Ook op internet draait Lotus niet rond de pot In 2008 besloot Lotus om zijn communicatie te moderniseren en zo nieuwe doelgroepen te bereiken «We moesten een nieuw universeel idee vinden. Vandaar het Lotuspauzeconcept, een noodzakelijke pauze in onze dagelijkse stressverwekkende activiteit, zowel in het privéleven als op het werk. Zo’n pauze is echt het moment waar je op rust komt, en dit op het enige plekje waar je echt even kunt bij komen of helemaal op tilt slaan.» In 2008 werden de twee spotjes ook online gezet en namen sommige blogs het idee gretig over. Pas in maart 2009 koos dit merk, dat dusver enkel en alleen traditionele media gebruikte, echter voor het eerst voor een dispositief op internet.

Voor zijn eerste stapjes op het net heeft Lotus gekozen voor een aanpak waar de internauten aan het werk worden gezet. Hoe dan? Door ze voor te stellen hun visie op de «Lotuspauze» op het net bloot te geven via video’s of verbatims… kan er een tekstje op de website Mapauselotus.com gezet worden met de uitleg waarom er een noodzakelijke pauze moet komen.

Ce concours s’adresse donc à la Y Generation… A la clé : un voyage pour deux personnes à Bali et cinquante SmartBox décernés suite à un vote des internautes et d’un jury… A votre imagination ! Voor de Y Generation… Play & Win ! Beloning: een reis voor twee personen naar Bali en vijftig SmartBoxen, prijzen die op basis van een stemming door internauten en van een jury worden uitgereikt. Go !

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 17

Internet

Que valent les marques de l’e-business ? Wat zijn e-businessmerken waard?

En 2010, aux côtés des groupes pétroliers, entreprises du luxe et de l’alimentaire, une dizaine de marques de l’e-business figurent aujourd’hui parmi les plus puissantes au monde. N’ont été retenues pour la réalisation de ce dossier que les marques d’entreprises ayant des activités dans l’e-business (opérateurs télécoms, cybermarchants, moteurs de recherche, etc.). Les fournisseurs de solutions ou spécialistes du consulting n’ont pas été retenus.

In 2010 blijkt dat naast olieconcerns, luxebedrijven en voedingsproducenten, een tiental e-businessmerken een plaats ingenomen hebben tussen de machtigste in de wereld. Voor het verwezenlijken van dit dossier werden enkel bedrijfsmerken onthouden die actief zijn binnen e-business (telecomoperatoren, cybermerchants, browsers, enz.). Solution providers en consultingspecialisten werden niet onthouden.

18 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Internet Par ordre chronologique, nous retrouvons Google, IBM, Apple, Microsoft, Coca-cola, Mc Donald’s, Marlboro, China Mobile, General Electric, Voda fone. La marque Yahoo, ayant été éjectée du classement, a tout simplement disparu du top 100 de l’édition 2010 et facebook s’en rapproche fortement. Quant au moteur de recherche chinois Baidu, sa marque intègre en 2010 le classement des 100 griffes les plus puissantes dans le classement Brandz et signe la 2ème plus forte croissance. Apple, le leader mondial de la vente de musique en ligne, éditeur de l’iPhone, de l’iPad et de l’App Store voit sa valeur s’envoler de 32 % sur un an (considérée comme la 3ème marque la plus puissante, tous secteurs confondus, dans le monde). Google reste une fois de plus en tête du classement annuel… La marque du moteur de recherche truste la première place du classement général depuis 2007..

www. brandz.com

In chronologische orde vinden we Google, IBM, Apple, Microsoft, Coca-cola, Mc Donald’s, Marlboro, China Mobile, General Electric en Vodafone terug. Het merk Yahoo werd uit het klassement gehaald of is gewoon uit de top 100 van editie 2010 verdwenen. Facebook verkeert in ongeveer dezelfde situatie. Chinese browser Baidu krijgt in 2010 een plaatsje in het Brandz-klassement van de 100 machtigste merken en haalde ook de 2e belangrijkste groei. Apple, wereldleider in online muziekverkoop en het bedrijf achter de iPhone, de iPad en de Apple Store, krijgt er inen jaar tijd maar liefst 32% waarde bij (en wordt nu dan ook beschouwd als het derde machtigste merk ter wereld, alle sectoren tesamen genomen). Google blijft eens te meer aan de top van het jaarlijkse klassement staan… en doet dat al sinds 2007.

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 19

Internet

Téléchargez vos applications Iphone à l’aide des codes barres QR

i-nigma L’outil indispensable pour scanner les codes barres Qr de yMag. Trouvez cette application sur App Store de votre iPhone.

Antidote La plus grande référence du français, pour une orthographe parfaite.

DocScanner Numérisez vos documents en pdf.

Kinepolis Restez au courant de toutes les dernières nouvautés et programmations.

Tom le chat Il réagit et répète tout ce que vous dites avec une voix amusante.

Saving Private Sheep La guerre des moutons ! Un jeu totalement déjanté.

Vie de merde Les anecdotes et petits malheurs du quotidien qui font rire.

Sleep Cycle Cette alarme analyse votre rythme de someil et vous réveille au moment adéquat.

20 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Internet

Halte aux virus informatiques

Vakantie zorgt voor groter risico op virussen

Partez en toute sécurité grâce aux conseils de BullGuard

BullGuard geeft tips voor een virusvrije vakantie

La plage, les cafés, la chambre d’hôtel ou la voiture, quand vous n’êtes pas au travail, il y a de grandes chances pour que vous preniez votre ordinateur portable avec vous, partout où vous allez. Cela signifie aussi que le risque d’attraper un virus, d’être victime d’attaques ou d’intrusions informatiques est significativement plus important. Notamment parce que vous pourriez être tentés d’avoir accès à des réseaux sans fil non sécurisés et que d’autres personnes peuvent utiliser votre ordinateur – votre famille, des amis avec qui vous voyagez, etc. - et que vous ne pouvez pas garder la trace complète des pages qu’ils visitent et de ce que ces pages pourraient contenir.

Het strand, de kroeg, een hotelkamer of de auto; waar u ook bent deze vakantie, grote kans dat u de laptop meeneemt. Dit betekent dat het risico op een virus of phishing-aanval aanzienlijk toeneemt, vooral omdat er veelal gewerkt wordt via onbeveiligde draadloze netwerken. Familie en vrienden maken ook gebruik van de laptop, waardoor de controle op de bezochte sites sterk afneemt.

En suivant quelques précautions simples, vous pourrez éviter de terminer vos vacances à nettoyer votre ordinateur infecté, pendant que le reste de votre famille flânera à la plage en dégustant une glacé.

+ info ymag.be

Met een aantal eenvoudige voorzorgsmaatregelen vermindert u de kans dat u uw laptop op orde moet brengen, terwijl de rest van de familie geniet van een welverdiende vakantie. Vijf tips van Bullguard voor een virusvrije vakantie : yMag.be

«BullGuard se spécialise en solutions de sécurisation pour PC et systèmes mobiles. Son marché est celui des particuliers et des PME»

«BullGuard is gespecialiseerd in PC- en mobiele beveiligingsoplossingen voor consumenten en het MKB.»

22 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Internet

BullGuard vous donne 5 conseils pour être à l’abri des virus : 1. Ne pas donner le mot de passe de votre ordinateur. Si vous pensez que d’autres personnes vont utiliser votre ordinateur, il sera préférable de créer un autre compte provisoire avec des droits limités. 2. Ne pas stocker vos mots de passe et noms d’utilisateur sur votre ordinateur ou à proximité de celui-ci. 3. Sauvegarder vos fichiers importants et vos photos en ligne. Lorsque vous achetez un logiciel de sécurité Internet et antivirus, choisissez celui qui inclut la sauvegarde en ligne. Ainsi vous serez sûrs de ne pas perdre des fichiers importants. 4. Utiliser seulement des réseaux sécurisés. Bien qu’il puisse être tentant d’utiliser un réseau sans fil qui n’exige pas de mot de passe, connaître le propriétaire du réseau utilisé est un gage de sécurité. Sur un réseau ouvert, n’importe quel internaute malintentionné, disposant d’un logiciel pirate, peut suivre tous vos faits et gestes en ligne. 5. Vérifier que votre logiciel de sécurité Internet est mis à jour régulièrement. Il doit inclure l’antivirus, l’antispam, le pare-feu et l’anti hameçonnage. C’est une assurance simple et économique pour un été sans virus !

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 23

Internet

Ce que Google sait sur vous... On donne beaucoup d’informations en ligne sans s’en rendre compte : qui on est, ce qu’on aime... Pour mieux le réaliser, décryptons ce que Google peut savoir sur vous. On a tous remarqué que Google ciblait ses publicités selon nos recherches, basées sur les mots clés. On le voit sur les pubs à droite, mais aussi sur tous les sites utilisant le service Adsense (les pubs de Google). C’est donc le premier point, Google conserve les requêtes, associe ces mots clés avec d’autres informations pour constituer un véritable profil. Attention : Les plus fervents défenseurs de leur vie privée devraient se méfier de « Google Desktop ». Ce sont ces petits gadgets qu’on installe sur son bureau et qui permettent l’accès direct à des informations en ligne. Google Desktop indexe votre disque dur et permet donc d’en connaître le contenu par le menu. Vous n’avez donc plus aucun secret !

Discutions et réseaux sociaux sont un bon moyen pour le moteur de recherche de découvrir vos centres d’intérêt. Google récupère vos contacts Google Voice, Google Buzz, mais aussi Twitter et FriendFeed. Vous l’aurez compris, il faut être un grand utilisateur de tous les services de Google pour que celui-ci connaisse tout de vous. Et le moteur de recherche n’est pas une sinistre entité qui veut surveiller le monde et le mener à la baguette, il veut juste vous proposer des publicités ciblées, sa principale source de rémunération. L’embêtant est que s’il n’utilise pas à mauvais escient toutes ces informations, Google détient tout de même un pouvoir énorme. Pour limiter l’intrusion sans trop se priver, évitez Google Desktop et les Google Apps, n’utilisez pas Gmail pour un usage confidentiel. Et pourquoi ne pas essayer Bing et le navigateur Opera ?

24 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Internet

Wat Google over u weet... We geven zonder het te merken online veel informatie vrij: wie we zijn, waar we van houden... Om dit goed in te zien moeten we eens gaan kijken naar wat Google over ons te weten kan komen. We hebben allemaal al gemerkt dat Google de reclame aanpast op basis van ons zoekpatroon, volgens de sleutelwoorden. We zien het aan de reclamespotjes aan de rechterkant, maar ook op alle sites die de Adsense gebruiken (de reclame van Google). Dat is dus al één zaak: Google onthoudt de aanvragen. Eenmaal aangesloten, associeert de zoekmotor de sleutelwoorden en andere informatie om een echt profiel op te stellen. Let op: De meest fervente verdedigers van hun privéleven zouden moeten opletten als het om “Google Desktop” gaat. Het zijn van die kleine gadgets die men op het werkblad installeert en die rechtstreekse toegang tot online informatie bieden. Google Desktop indexeert uw harde schijf en maakt dat de

inhoud ervan gekend kan worden. U heeft dus geen geheimen meer ! Discussies en sociale netwerken zijn een goed middel voor de zoekmachine om te weten te komen waar u belangstelling voor hebt. Google recupereert uw contacten op Google Voice, Google Buzz, maar ook op Twitter en FriendFeed. Google is geen duistere entiteit die iedereen in de gaten wil houden en controleren, maar wel een zoekmachine die ons doelgerichte reclame wil voorschotelen om zo veel geld te verdienen. Het vervelende is dat zelfs als die informatie niet voor negatieve doeleinden gebruikt wordt, Google toch enorm veel macht in handen heeft. Om dit te vermijden en toch de Googlediensten te gebruiken, kunt u Google Desktop en Google Apps beter mijden en Gmail beter niet voor vertrouwelijke boodschappen gebruiken. En waarom geen Bing proberen en het Opera-navigatiesysteem?

Google sait où vous êtes allé…

sait votre où vous êtes allé… Google «Google connaît aussi historique et l’utilise… Google connaît aussi votreque historique et l’utilise… Google connaît les lieux vous fréquentez… Google connaît les lieux que vous fréquentez…» Googleweet weet waar waar u geweest Google geweestbent… bent… Googlekent kentuw uw historiek historiek en Google engebruikt gebruikthet… het… Google kent de plekken waar u naartoe gaat… Google kent de plekken waar u naartoe gaat… All reviews, advice, information and applications on yMag.be 25

>> Word clanlid van de Blacks.

Kies je clan en rij met een smart voor maar € 75 per maand*. Black or White ? Da’s waarschijnlijk de enige vraag die je nog rest. Want over € 75 per maand* voor een gloednieuwe smart stel je geen vragen. Je gaat er gewoon voor! Meer informatie : www.smartblackorwhite.be

Proﬁteer van de smart Black voor maar

GOEDK OPER D

AN EEN

KOT!

€ 75/maand*

smart smartmhd mhd(45kW): (45kW):CO CO22-emissie -emissie(gr/km): (gr/km):97 97--Gemengd Gemengdverbruik verbruik(1/100 (1/100km): km):4,2. 4,2.Milieuinformatie MilieuinformatieKB KB19/03/2004: 19/03/2004:www.smart.com www.smart.com

Geef Geefvoorrang voorrangaanaanveiligheid. veiligheid.*PLUS3 *PLUS3(verkoop (verkoopopopafbetaling). afbetaling).Jaarlijks Jaarlijkskostenpercentage kostenpercentageopop01/09/2010: 01/09/2010:5,40 5,40%.%.TeTefinancieren financierenbedrag bedrag: 7.990,42 : 7.990,42€.€.Voorschot Voorschot: 2.515,90 : 2.515,90€.€.Looptijd: Looptijd:3636maanden. maanden.Maandelijkse Maandelijkseaflossing aflossing: €: €75,00. 75,00.36ste 36stestorting stortingverhoogd verhoogdmetmetdedegegarandeerde gegarandeerdeminimum minimumovernamewaarde: overnamewaarde:€ €3.492,00 3.492,00 €.€.Totaal Totaalafaftetelossen lossenbedrag: bedrag:8.707,90 8.707,90€.€.OpOphetheteinde eindevanvanuwuwPLUS3 PLUS3voorziet voorziethethetcontract contract3 3opties: opties:ofofu ugeeft geefthethetvoertuig voertuigterug, terug,ofofu ubetaalt betaaltdedegegarandeerde gegarandeerdeminimum minimumovernamewaarde, overnamewaarde,ofofu uherfinanciert herfinanciertdedegegarandeerde gegarandeerdeminimum minimumovernamewaarde overnamewaardevoor vooreeneenmaximale maximaleperiode periodevanvan3636maanden maandenaanaanhethettarief, tarief,datdatopop datdatogenblik ogenblikvanvantoepassing toepassingzalzalzijn zijnplus plus1 1%.%.Onder Ondervoorbehoud voorbehoudvanvanaanvaarding aanvaardingvanvanhethetkredietdossier kredietdossierdoor doorMercedes-Benz Mercedes-BenzFinancial, Financial,commerciële commerciëlebenaming benamingvanvanAlphaCredit, AlphaCredit,kredietgever, kredietgever,Ravensteinstraat Ravensteinstraat60/15 60/15– –1000 1000Brussel Brussel– –RPR RPRBrussel Brussel– –BTW BTWBEBE0445.781.316. 0445.781.316.Aanbieding Aanbiedingonder ondervoorwaarden, voorwaarden,voorbehouden voorbehouden aanaanparticulieren particulierenenengeldig geldigvoor voorelke elkesmart smartBlack Black& &White Whitebesteld besteldtussen tussen7/09/2010 7/09/2010enen30/11/2010, 30/11/2010,geleverd geleverdaanaaneindklant eindklantvoor voor31/03/2011, 31/03/2011,inineeneenofficiële officiëlesmart smartverkooppunt. verkooppunt.Aanbieding Aanbiedingniet nietcumuleerbaar cumuleerbaarmetmetalle alleandere anderelopende lopendepromoties. promoties.DeDeCOCO2-overheidskorting wordtrechtstreeks rechtstreeksopopdedeeindfactuur eindfactuurvanvan 2-overheidskortingwordt hethetvoertuig voertuigverrekend verrekendenenbedraagt bedraagt15%15%vanvandedeaankoopprijs aankoopprijsvanvandedeaankoopprijs aankoopprijsvanvanhethetvoertuig voertuiginclusief inclusiefopties optiesenenkorting, korting,metmeteeneenmaximum maximumbedrag bedragvanvan€ €4.540 4.540(2010), (2010),indien indienhethetvoertuig voertuigwordt wordtaangekocht aangekochtdoor dooreeneennatuurlijk natuurlijkpersoon persoonenenhethetvoertuig voertuigeeneengemiddelde gemiddeldeCOCO2-uitstoot heeftlager lagerdandan105105g/km. g/km. 2-uitstootheeft

>> Rejoins le clan des Whites. Plutôt White ou Black ? Choisis ton clan et roule en smart pour € 75 par mois* seulement. White ou Black ? Ce sera sans doute la seule question à te poser. En effet, pour € 75 par mois* pour une smart ﬂambant neuve, on ne se pose pas de questions. On fonce! Pour plus d’infos : www.smartblackorwhite.be

Proﬁte de la smart White pour seulement

€ 75/mois*

N KOT!

MOIN

QU’U S CHER

smart smart mhd mhd (45kW): (45kW): Emission Emission dede CO CO22 (gr/km): (gr/km): 9797 -- Consommation Consommation moyenne moyenne (l/100km): (l/100km): 4,2. 4,2. Informations Informations environnementales environnementales ARAR 19/03/2004: 19/03/2004: www.smart.com www.smart.com

Donnons Donnonspriorité prioritéà àlalasécurité. sécurité.*PLUS3 *PLUS3(vente (venteà àtempérament). tempérament). Taux Tauxannuel annueleffectif effectifglobal globalauau01/09/2010: 01/09/2010:5,40%. 5,40%.Montant Montantnominal nominalduducrédit crédit: :€ €7.990,42. 7.990,42. Acompte Acompte: :€ €2.515,90. 2.515,90.Durée Durée: :3636mois. mois.Mensualité Mensualité: :€ €75,00. 75,00. 36ème 36èmemensualité mensualitéà àmajorer majorerdedelalavaleur valeurfuture futureminimum minimumgarantie garantie: :€ €3.492,00. 3.492,00.Montant Montant total totalà àrembourser rembourser: €: €8.707,90. 8.707,90.A Alalafinfindedevotre votrePLUS3, PLUS3,lelecontrat contratprévoit prévoit3 3options options: soit : soitvous vousrestituez restituezlelevéhicule, véhicule,soit soitvous vouspayez payezlalavaleur valeurfuture futureminimum minimumgarantie, garantie,soit soitvous vousrefinancez refinancezlalavaleur valeurfuture futureminimum minimumgarantie garantiesursuruneunedurée duréedede3636mois moismaximum, maximum,auautaux tauxapplicable applicableauaujour jourdedelalademande demandedede financement financementplus plus1%.1%.Offre Offreréservée réservéeauxauxnonnonassujettis assujettisà àlalaTVA. TVA.Sous Sousréserve réserved’acceptation d’acceptationdedevotre votredossier dossierparparMercedes-Benz Mercedes-BenzFinancial, Financial,dénomination dénominationcommerciale commercialed’AlphaCredit, d’AlphaCredit,Prêteur, Prêteur,ruerueRavenstein, Ravenstein,60/15 60/15– –1000 1000Bruxelles Bruxelles– –RPM RPMBruxelles Bruxelles– –TVA TVA: BE : BE0445.781.316. 0445.781.316.Offre Offresous sousconditions conditionsréservée réservée auxauxparticuliers, particuliers,valable valablepour pourtoute toutesmart smartBlack Black& &White Whitecommandée commandéeentre entrelele7/09/2010 7/09/2010etetlele30/11/2010 30/11/2010etetlivrée livréeauauclient clientfinal finalavant avantlele31/03/2011 31/03/2011dans dansleslespoints pointsdedevente ventesmart smartofficiels. officiels.Offre Offrenonnoncumulable cumulableavec avectoutes toutesautres autrespromotions promotionsenencours. cours.LaLaprime primegouvernementale gouvernementaleCO2 CO2estestdéduite déduitededelala facture facturefinale finaleduduvéhicule véhiculeetets’élève s’élèveà à15%15%duduprix prixd’achat d’achatduduvéhicule véhiculeincluant incluantleslesoptions optionsetetleslesréductions réductionsdéjà déjàacquises acquisesavec avecununmontant montantmaximum maximumdede€ €4.540 4.540(2010) (2010)etetpour pourautant autantquequelelevéhicule véhiculesoit soitacheté achetéparparuneunepersonne personnephysique physiqueetetquequesonsonémission émissionmoyenne moyennededeCO2 CO2nenedépasse dépassepaspaslesles105g/km. 105g/km.

Business

Be-Next ? Il y a enfin une vie après la mini ! Vous connaissez surement l’ASBL « Les Jeunes Entreprises » qui vous permet de découvrir le monde entrepreneurial. En effet, l’ASBL vous offre la possibilité, durant un an, de créer et gérer votre propre « mini-entreprise ». Une expérience unique pour tous les participants.

www. lesjeunesentreprises.be

28 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Business

Be Next l’association des anciens jeunes entrepreneurs

Devenir conseiller pour Les Jeunes Entreprises ASBL

Un désir toujours croissant des « ex-mini entrepreneurs » de partager leurs souvenirs inoubliables a donné naissance à Be-Next, l’association belge des anciens jeunes entrepreneurs.

Chaque année, des milliers d’élèves de l’enseignement primaire, secondaire et supérieur se lancent dans une aventure entrepreneuriale proposée et encadrée par Les Jeunes Entreprises ASBL.

Depuis sa création, l’association n’a pas cessé d’évoluer pour offrir à ses membres une aide de qualité et des activités influentes afin de leur permettre de poursuivre leur formation entrepreneuriale et de les assister à construire leur projet !

Vous venez du monde de l’entreprise, de l’enseignement ou vous êtes un ancien jeune entrepreneur ? Pourquoi ne pas soutenir ces jeunes en partageant vos connaissances avec eux, en les guidant tout au long de leur expérience ?

Au programme : Networking, resto, retrou- Pour en savoir plus, contactez : vailles, séminaires de formation, soutien à la Fabienne Baise, création, … Les Jeunes Entreprises ASBL, Tél : 02 245 13 80 fabienne@lesjeunesentreprises.be Rejoignez-nous sur http://www.be-next.org Ou contactez notre président, Sol SALINAS sol@be-next.org

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 29

Business

Une jeune journaliste raconte comment les 20/30 ans voient le travail

«J’avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c’est le plus bel âge de la vie.» Je ne connais pas Rebekah Monson. Je sais ce que je lis d’elle sur son blog: c’est une jeune journaliste, elle est américaine, elle n’est pas encore trentenaire et elle est une parfaite représentante de la génération Y… celle dont on scrute les pratiques parce qu’il s’agit de la première génération digitale.

Een jonge journaliste vertelt hoe 20’ers en 30’ers naar werk kijken «Ik was twintig jaar oud. Ik laat me door niemand wijsmaken dat dat de mooiste leeftijd van mijn leven was.» Ik ken Rebekah Monson niet. Ik weet van haar niets anders dan wat ik op haar blog gelezen heb. Ze is een jonge Amerikaanse journaliste, ze is nog geen dertig en is de perfecte vertegenwoordigster van de Y-generatie… iemand die goed in de gaten gehouden wordt omdat ze deel uitmaakt van de eerste digitale generatie.

+ info ymag.be

30 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Business Sur son blog, elle vient de publier un post qui tente de nous faire comprendre à nous (quarantenaires et plus) ce qui anime sa génération. En voici quelques extraits: Vous devez comprendre que nous ne démarrons pas dans la vie avec une attitude très positive. Au cours de notres courtes carrières, nous avons déjà été licenciés ou, en tous les cas, peur de l’être. Les chefs d’entreprise nous ont bien fait comprendre que personne dans notre génération n’aurait une Rolex. Beaucoup d’entre nous n’arrivent pas à obtenir une rémunération de survie et personne ne croit que les choses vont s’améliorer. Pourquoi ferions-nous du travail une priorité dans nos vies quand il est impossible de se projeter dans une carrière à long terme? Personne dans ma génération ne pense que les patrons manifestent le moindre intérêt pour nous en tant qu’êtres humains. Nous acceptons d’être des chiffres dans une feuille Excel mais qu’en plus, on ne nous demande pas d’aimer ça. Beaucoup de choses nous enthousiasment, mais elles n’existent pas dans l’univers de l’entreprise. Nous communiquons en permanence. Nous adorons collaborer. Nous sommes dingues de données. Beaucoup, d’entre nous, sont imprégnés d’envie d’entreprendre… mais personne ne nous écoute ! Par Philippe Couve / Publié : 7.10.2010/Samsa.fr/formation

Op haar blog heeft ze net een stuk geschreven waarin ze een poging doet om 40-plussers te doen begrijpen wat er bij deze generatie leeft. Hier volgen een paar fragmenten: Jullie moeten gewoon begrijpen dat we niet met een zeer positieve houding in het leven stappen. In de loop van onze korte carrière werden we al ontslagen of vrezen we hier in ieder geval voor. We hebben gezien hoe onze ouders geconfronteerd werden met sociale plannen en ontslagen door bedrijven die ze nochtans hadden helpen van de grond te komen. Bedrijfsleiders hebben ons goed doen inzien dat niemand van onze generatie ooit een Rolex zou dragen. Wij maken ons daar echt geen illusies over. Velen van ons krijgen niet eens een loon waar je van kunt leven en niemand denkt dat de zaken beter zullen gaan. Waarom zouden wij van werk een prioriteit in ons leven maken als het onmogelijk blijkt een lange carrière op te bouwen? Niemand van mijn generatie denkt dat de bazen de minste belangstelling voor ons hebben als mensen. We aanvaarden het feit enkel cijfers te zijn op een Excel-blad, maar ze kunnen ons daarbij moeilijk vragen dat ook nog leuk te vinden. Velen van ons leven nog bij onze ouders, die zelf moeten vechten om met een miezerig loon rond te komen. We weten niet hoe we ooit een familie zullen kunnen onderhouden of een woning kunnen kopen, aangezien we niet aan een baan komen waar je een fatsoenlijk loon voor krijgt.

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 31

Business

10 conseils de pros pour réussir sa lettre de motivation

Elément indispensable d’une candidature en bonne et due forme, la lettre de motivation répond à certaines règles. Comme le CV, elle doit fournir quelques informations importantes, expliquer les points forts du candidat et susciter la curiosité du recruteur. Autant de codes qu’il vaut mieux maîtriser pour mettre toutes les chances de son côté et décrocher l’entretien tant désiré. Pour mettre en lumière ces impératifs, le Journal du Net livre quelques conseils :

Om op een goede manier te solliciteren, is een motivatiebrief belangrijk. Deze moet wel volgens bepaalde regels geschreven worden. Net als voor een CV, moeten er belangrijke elementen in opgenomen worden die de sterke punten van de kandidaat naar voren halen en de nieuwsgierigheid van de persoon die rekruteert wekken. Dat zijn allemaal codes die je best onder de knie zou krijgen om alle kansen aan jouw kant zetten en het gewenste sollicitatiegesprek in de wacht te slepen. Lees het volledige artikel met advies op www.ymag.be

App / Steptone Trouver votre future emploi

32 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

+ info ymag.be

Business

1. Faire court pour ne pas finir à la corbeille : Une lettre de deux pages, c’est trop long… même avec un bon CV, c’est direct dans la poubelle. 2. Adapter son niveau de langage : Contrairement au CV, la lettre de motivation est un exercice littéraire dans lequel le style et le niveau de langage jouent un rôle capital. Choisissez donc la langue de votre métier et soignez-la. 3. Choisir la bonne formule de politesse : S’il est d’usage de terminer sa lettre de motivation par une formule de politesse, il est parfois difficile de trouver le bon équilibre entre courtoisie nécessaire et emphase démesurée. Mieux vaut donc rester poli mais simple. 4. Bannir les fautes d’orthographe : Tout le monde n’est pas incollable en orthographe. Reste que la lettre de motivation se doit d’être irréprochable à ce niveau. Prenez donc le temps de scruter l’orthographe… votre crédibilité vaut bien ce petit effort. 5. Aérer sa mise en page : Il faut éviter les lettres trop denses, les textes où les paragraphes trop lourds collés les uns aux autres sans espace. Cela ne facilite pas la lecture. 6. Etre clair... et précis : Une lettre de motivation, pour être réussie, se doit d’être particulièrement claire aux yeux du lecteur. Bannissez donc les formulations alambiquées qui, à trop vouloir épater le recruteur, le perdent dans les méandres des propositions qui s’enchainent. 7. Ne pas forcément exposer ses critères de recherche : Certaines informations n’ont pas vocation à être plaquées noir sur blanc dans ce document censé vous présenter sous votre meilleur jour. 8. Ne pas répéter son CV : Une lettre de motivation est d’office différent du CV»… ne pas y écrire donc les mêmes informations mais bien de mettre en cohérence votre profil avec le poste désiré. 9. Ne pas oublier l’entreprise sollicitée : L’un des travers récurrents consiste à n’évoquer, dans sa lettre de motivation, que son profil, son parcours et ses qualités en oubliant de mettre aussi en avant l’entreprise qui, potentiellement, va vous recruter. Grosse erreur. 10. Répondre au profil recherché : Montrez la cohérence de votre profil et votre parcours avec les points-clés du poste. ... plus de conseils sur y mag.be

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 33

Business

Sans règles “tout va mal”! Le morceau “Het zit tegen” (« Tout va mal ») de Steven H. connait un franc succès online, entre autres grâce au clip qui l’accompagne sur YouTube. Nous y retrouvons en effet ce chanteur de rap de Flandre Occidentale dans son boulot de fonctionnaire. Son employeur a jugé que ce clip n’avait pas sa place dans le cadre professionnel et a dès lors fait savoir à Monsieur Heyse “qu’il ferait mieux de clairement séparer ses expressions créatives et son activité professionnelle.” Ce genre de chose peut parfois conduire au licenciement…

www.youtu.be/5vOQ9ta3BWw

Zonder richtlijnen “zit het er tegen”! Steven H. scoorde met “Het zit tegen” een online hit, mede dankzij de bijhorende YouTube-clip. Daarin volgen we de WestVlaamse rapper in zijn job als ambtenaar. Zijn werkgever vondt dat de clip niet binnen het professionele kader paste en heeft de heer Heyse “erop gewezen dat hij zijn creatieve uitingen het best gescheiden houdt van zijn professionele bezigheden.” - Pieter De Wit -

Business

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 35

Business

La communication via les médias sociaux… Pour les organisations, les médias sociaux peuvent être un canal très approprié pour communiquer avec leur groupe cible. C’est pour cette raison que l’agence de conseil en communication Leads United a commencé à sonder 70 professionnels belges de la communication, au mois de mars de cette année, à propos de leur connaissance des médias sociaux:

- 4 sur 10 peuvent citer au moins un exemple de média social - Facebook est le plus connu, Twitter vient à la deuxième place - 1 responsable de la communication sur 3 a accès aux médias sociaux - 2 professionnels sur 3 ne suivent pas ce qui paraît à propos de leurs produits ou services - 1 entreprise sur 4 dispose d’une politique précise déterminant ce que les collaborateurs peuvent faire ou non online

Communication via sociale media... Social media kunnen voor organisaties een hele goed kanaal zijn om met hun doelgroep te communiceren. Daarom peilde communicatieadviesbureau Leads United in maart van dit jaar bij 70 Belgische communicatieprofessionals naar hun kennis van sociale media: - 4 op 10 kan minstens één voorbeeld geven van een social media tool - Facebook is de bekendste tool, Twitter kwam op de tweede plek - 1 op 3 communicatieverantwoordelijken heeft geen toegang tot social media tools - 2 op 3 professionals volgt niet op wat er over hun producten of diensten verschijnt - 1 op 4 bedrijven heeft een duidelijk beleid zodat de medewerkers weten wat ze wel en niet kunnen doen online

Business

Pieter De Wit travaille pour l’agence de conseil en communication Leads United. Il accompagne des entreprises dans leur communication online et offline. Pieter De Wit werkt voor communicatieadviesbureau Leads United. Hij begeleidt bedrijven bij hun online en offline communicatie. www.leadsunited.com - www.twitter.com/leadsunited

Solliciter grâce à web 2.0

Solliciteren met web 2.0

Un processus de sollicitation est comme un processus de vente. L’atout principal est la marchandise’. Voici quelques tuyaux appliqués habituellement par les personnes de la communication et de la vente pour des produits, et qui peuvent tout autant servir pour un entretien de sollicitation:

Een sollicitatieproces is een verkoopsproces, met als belangrijkste troef de ‘koopwaar’. Enkele tips die communicatieof verkoopsmensen normaal op producten toepassen, komen dan ook voor een sollicitatiegesprek van pas:

- Faites une étude de base: entrez votre nom sur Google! Votre prochain patron ou collègues le feront, en effet, aussi. Le cas échéant, faites disparaître les informations ou les photos néfastes. - Assurez-vous que votre CV peut être trouvé: en sus des sites consacrés à l’emploi comme Vacature et Jobat, on peut aussi mettre son CV online sur LinkedIn. Quand les gens chercheront votre nom sur Google, votre CV officiel sortira au-dessus dans les résultats de recherche. - Veillez à ce que ce CV online soit optimal: utiliser les mots-clés appropriés pour votre secteur et demandez des recommandations de la part de votre patron ou de la personne qui a accompagné votre travail de fin d’études.

- Doe een basisonderzoek: Google jezelf! Jouw toekomstige baas en collega’s doen dat immers ook. Laat indien nodig bezwarende informatie of foto’s verwijderen. - Zorg dat je CV vindbaar is: naast jobssites als Vacature en Jobat kan je je CV ook online plaatsen op LinkedIn. Wanneer mensen jouw naam gaan Googlen, komt jouw officiële CV dan bovenaan in de zoekresultaten. - Zorg dat je online CV geoptimaliseerd is: gebruik de juiste kernwoorden voor jouw sector en vraag je baas of eindwerkbegeleider om een aanbeveling. - Maar de belangrijkste tip: zorg dat jouw CV er uit springt.

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 37

Technologie

+ info ymag.be

Gigaset A400 : Essentiel Acquérir le téléphone résidentiel Gigaset A400, c’est s’offrir la qualité et le savoir-faire Gigaset à un prix vraiment attractif. Son design clair et généreux se conjugue avec facilité d’utilisation. Le Gigaset A400 intègre les fonctionnalités essentielles de tout téléphone mais aussi la fonction mains libres, sans oublier la technologie ECO DECT respectueuse de l’environnement.

y Pla & Win

Le Gigaset A400 est commercialisé depuis fin septembre 2010 sous différents modèles : «A » modèle de base ou « duo », « trio »… A partir de 79,99 €

y Pla & Win

Communicatie in zijn zuiverste vorm de Gigaset C300 De nieuwe Gigaset C300 belooft zijn gebruikers puur plezier. Met zijn kleurendisplay, handenvrij telefoneren, groot telefoonboek, uitgebreide autonomie in stand-by, lange gesprekstijden en de bijzonder energiezuinige werking met lage stralingsterkte, bepaalt dit DECT-model een nieuwe norm voor toestellen onder de 70 euro. Het functionele ontwerp en het hoogkwalitatieve toetsenblok maken er ook een uiterst gebruiksvriendelijk toestel van. Populaire extra’s zoals SMS-tekstberichten en een alarmfunctie vullen de brede waaier van telefoniefuncties verder aan. De Gigaset C300A-versie voegt aan al deze functies nog een antwoordapparaat toe. Vanaf 69,99 €

38 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Gigaset Communications France is a trademark licensee of the Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark â&#x20AC;&#x153;Siemensâ&#x20AC;? will exclusively use the trademark â&#x20AC;&#x153;Gigasetâ&#x20AC;?.1] Dependent on country/network/operator

Design that catches your eye and excites your ears. Must be Gigaset.

The new S L400: the slimmest and smallest home phone with a solid metal frame. STANDBY (230 HOURS)

HANDSFREE TALKING

8IFO IBOETFU JT JO TUBOECZ

PICTURE CLIP

VIBRACALL

Also discover these innovative features:

â&#x20AC;˘ Large 1.8" TFT colour display â&#x20AC;˘ Convenient BluetoothÂŽ headset connection â&#x20AC;˘ Large phonebook for 500 v Cards Now in stores or at www.gigaset.com

Technologie

Wikango ONE d’Alerte GPS… à l’affût des radars ! AlerteGPS, le leader européen des avertisseurs de radars, lance le Wikango ONE, son nouvel avertisseur de radars fixes et mobiles temps réel.

y Pla & Win

Wikango ONE est disponible en Belgique, entre autres chez : Wikango ONE is in Bekgië o.a. verkrijbaar by: Mediamarkt, Photohall, Krëfel, Auto 5, Euro Center...

App / Wikango Votre AlerteGPS sur iPhone

Il y a déjà près de1.300.000 utilisateurs qui ont choisi de partager en LIVE leurs informations sur la situation routière. Ces utilisateurs sont appelés des «Safety Cars». L’avertisseur de radars indique le nombre de «Safety Cars» circulant autour du véhicule (mode «zone») ou le nombre de «Safety Cars» roulant sur la même route (mode «route»). L’appareil affiche, dans ce cas, la distance entre le véhicule et l’utilisateur le plus proche. AlerteGPS, de Europese leider in radarverklikkers, lanceert Wikango ONE, het nieuwe real time systeem dat vaste en mobiele radars detecteert. Maar liefst 1.300.000 gebruikers hebben al gekozen voor het LIVE doorgeven van info over de verkeerstoestand. Die gebruikers worden «Safety Cars» genoemd. De radarverklikker geeft het aantal «Safety Cars» aan die rond het voertuig rijden («Zone»modus) of het aantal «Safety Cars» die zich op hetzelfde traject bevinden («Route»-modus). In dit laatste geval geeft het toestel de afstand tussen het voertuig en de dichtstbijzijnde gebruiker weer (op de snelwegen en binnenkort op staatswegen).

40 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

L’avertisseur communautaire de radars par excellence

Un Max de communauté

Un Max de performance

Un Max d’efficacité

Un Max de simplicité

Rejoignez la Communauté n°1* : avec Max partagez vos infos routières en temps réel** avec + d’1 200 000* utilisateurs de Wikango, le leader européen des avertisseurs de radars. Avec Max, vous êtes prévenu de tous types de radars. Max sait même calculer votre vitesse moyenne*** sur les futurs radars de tronçons ! Facile à utiliser, grand écran couleur, ergonomie de navigation, alertes sonores et visuelles, Max bénéficie de la base de données multi-pays**** Alerte GPS by Wikango, reconnue par les professionnels de l’auto et amateurs de voiture.

Alors, pour ne plus perdre vos points de permis et payer une amende pour quelques secondes d’inattention, achetez vite Max !

*Sources statistiques Google Analytics, AppStore et GPS Prevent Database **Max est soumis à abonnement, sans lequel le boîtier ne fonctionne pas ***Y compris dans les zones de tunnel en cas de perte de signal sauf si l’intégralité du radar tronçon est compris dans un tunnel ****Liste exhaustive sur www.wikango.com

A découvrir sur wikango.com

Technologie

Pentax Optio RS1000 et NB1000… le premier APN de 14Mpix en Lego

Voici une autre série d’appareil photos numériques signée Pentax, le modèle le plus intéressant reste de loin le NB1000, commercialisé par la société Japonaise Diablock. Techniquement, c’est le même que le RS1000, sauf qu’il embarque un boîtier en « nano Lego ». Disposant à l’avant d’une coque amovible et personnalisable, ces compacts ont été spécialement conçus pour accueillir les petites briques japonaises Nanoblocks (d’où le nom NB). A la manière des Lego, vous pourrez ainsi construire votre boitier comme bon vous semble … Sympa !

De eerste 14Mpix APN in Lego Deze nieuwe reeks digitale fototoestellen van Pentax, het interessantste model blijft veruit de NB1000 die door het Japans bedrijf Diablock in de markt werd gezet. Technisch gezien is het toestel hetzelfde als de RS1000, behalve dan dat het kastje zelf in “nano Lego” gebouwd werd. De voorkant kan eraf worden gehaald en op een persoonlijke manier in elkaar gezet dankzij de kleine Japanse bouwblokjes: de Nanoblocks (vandaar de naam NB). Net als met Lego kun je nu je eigen fototoestelletje bouwen … dat wordt leuk !

42 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Technologie

Après les jeux «We Rule» et «We Farm»… «We City» sur iPhone, iPod Touch et iPad L’éditeur Ngmoco vient d’ajouter un troisième jeu à sa série des «We». En effet, après les très remarqués «We Rule» puis «We Farm» c’est désormais un «We City» qui est disponible pour l’iPhone, l’iPod Touch et l’iPad. Vous l’aurez compris, l’action se passe désormais en ville avec la possibilité de bâtir sa propre cité avec des bâtiments différents (plus de 100 : cafés, hôpitaux, magasins, musées), plus vous gagnerez en expérience et plus vous pourrez débloquer de bâtiments. Il est également possible de visiter les villes de vos amis et de faire des affaires avec eux et gagner en expérience. Enfin, des possibilités supplémentaires sont également offertes via des achats inapp. Il vous plaît ?

App / We City

44 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

fo op meer in

x.be

iseBo www.W

WISEBOX, VOOR EERLIJKE VERZEKERINGSTARIEVEN ! Je wilt je eigen wagen, maar de verzekeringspremies zijn te duur. En als je ouders de verzekering op hun naam nemen, kunnen ze in de problemen komen als er iets voorvalt. Niet cool! Daarom hebben Suzuki en Suzuki Insurance WiseBox gelanceerd, een verzekering enkel en alleen voor jongeren en waarmee je heel wat geld kan uitsparen. Zo hou je nog wat zakgeld over om eens goed te gaan stappen met vrienden.

Technologie

SAMSUNG GALAXY APOLLO WITH GOOGLE

Samsung GALAXY 3 always keeps you in touch socially so you always know whatâ&#x20AC;&#x2122;s going on. Social networking sites, instant messaging, and even a calendar that integrates your work appointments, weekend plans, and even Facebookevents! The GALAXY 3 also comes embedded with full Google support and multimedia features, including an augmented reality browser from Layar, for great functionality and mobile fun - all wrapped up nicely in a sleek and chic package.

FULL GOOGLE SUPPORT

MOBILE FUN EXPERIENCE

SOCIAL INTERACTION

Real Social & Fun Web-phone

46 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Technologie

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 47

Technologie

Univers Blackberry : professionnels et grand public. Avec sa première tablette tactile… la PlayBook !

Blackberry Universe: voor professionals en het grote publiek. Voor het eerst een tablet met aanraakscherm… PlayBook !

Le constructeur BlackBerry vient de présenter sa très séduisante première tablette intitulée “PlayBook”… qui semble combler les lacunes (réelles) d’un certain iPad.

In dezelfde lijn als de iPad van Apple, presenteert constructeur BlackBerry zijn knappe en eerste tablet: de naam luidt “PlayBook”… en hij schijnt de (reële) lacunes van een zekere iPad op te vangen.

Bien entendu il est tactile multi-points et reconnaît les mouvements des doigts. La PlayBook va tourner sous un système d’exploitation dédié : le BlackBerry Tablet OS. C’est la même politique qu’Apple, la tablette sera pleinement compatible avec les applications des smartphones Blackberry (sous OS 6). On peut également supposer que l’optimisation sera au rendez-vous, pour en faire une machine parfaitement fluide à l’image d’un iPad, un avantage sur la concurrence sous Androïd souvent plus poussive.

Het gaat hier uiteraard om een multipoint touchscreen dat de vingerbewegingen herkent. PlayBook draait op een eigen exploitatiesysteem : de BlackBerry Tablet OS. Net als voor Apple, is de tablet volledig compatibel met de toepassingen van de Blackberry smartphones (OS 6). We verwachten dat de optimalisering ook van de partij zal zijn om er een perfect soepele machine van te maken net als de iPad, een voordeel op de concurrenten die op een vaak tragere Android draaien.

48 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Those who are not from the Y generation read it secretly

Games

Les jeux vidéos amélioreraient les capacités de décision

Malgré la démocratisation des jeux vidéos (la Wii, la DS mais aussi l’iPhone sont passés par là), les clichés qui les entourent ont la vie dure, et on les accuse encore de développer des comportements antisociaux ou d’annihiler toute réflexion.

rie de tests. Les joueurs réguliers se sont révélés largement meilleurs et plus rapides à tous les tests.

Mais, comme le rapporte The Economist, les scientifiques ne se sont pas arrêtés là. Ils ont mené de nouveaux tests, opposant cette fois-ci Heureusement pour les gamers, des études sor- des joueurs et des non-joueurs ayant suivi une tent régulièrement pour réhabiliter leur passe- «initiation» de 50h à des jeux vidéo de stratégie temps favori. C’est le cas d’un article publié il y (type Sim City) ou d’action (type Call of Duty). a quelques jours par la revue Current Biology, dans lequel des chercheurs de l’Université de Et là, deuxième surprise : une simple cinquanRochester (Etat de New York) montrent qu’une taine d’heure sur des jeux de tir a suffi à boospratique régulière de certains jeux vidéo amé- ter les performances des non-joueurs et à leur liore la rapidité de prise de décision ou de réso- faire atteindre le même niveau que les joueurs invétérés. En revanche, les jeux de stratégie, lution de problèmes! qu’on aurait imaginés meilleurs pour l’intellect, Pour arriver à cette observation, les chercheurs se sont révélés bien moins efficaces! ont soumis deux groupes de personnes, des joueurs réguliers et des non-joueurs, à une sé- A vos manettes, donc...

www. minutebuzz.com 50 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Games

Besluitvaardiger dankzij videospelletjes?

Ondanks de democratisering van de videospelletjes (Wii, DS maar ook iPhone zijn al de revue gepasseerd), blijven er nog van die hardnekkige clichés bestaan die ze nog steeds afschilderen als boosdoeners die asociale gedrag in de hand werken en elke vorm van redenering tenietdoen.

een reeks tests onderworpen. De regelmatige spelers bleken ruimschoots beter en sneller voor alle tests.

The Economist schrijft dat de wetenschappers het daar niet bij hebben gehouden. Ze hebben nieuwe tests uitgevoerd, deze keer tussen spelers en niet-spelers die een «initiatie» van 50u Gelukkig voor de gamers komen erregelmatig genoten hebben in strategie-videospelletjes studies uit die hun favoriete tijdverdrijf in ere (genre Sim City) of actie (genre Call of Duty). herstellen. Zoals een recent gepubliceerd artikel in het tijdschrift Current Biology, waarin Daar kwam een tweede verrassing van: een onderzoekers van de Universiteit van Roches- vijftigtal uur schietspel bleek genoeg om de ter (New York) aantonen dat fervente gamers prestaties van niet-spelers te boosten en ze op dankzij sommige videospelletjes sneller beslis- hetzelfde niveau te brengen als ervaren spelers. Vreemd genoeg bleken strategiespelen, waarsingen nemen en problemen oplossen! van men had kunnen denken dat ze beter zijn Om tot deze waarneming te kunnen komen, voor het intellect, juist minder efficiënt ! hebben de onderzoekers twee groepen personen, regelmatige spelers en niet-spelers, aan Spelen maar!

www. minutebuzz.com All reviews, advice, information and applications on yMag.be 51

Games

Wii : Sin and Punishment “Tire et réfléchis après!” Apparu sur Nintendo 64, Sin and Punishement ressort des oubliettes pour nous offrir un jeu à la troisième personne tout bonnement jouissif. Imprégné de la culture jeux vidéo japonaise, ce titre vous fait suivre un chemin prédéfini comme si vous étiez sur des rails dont vous ne pouvez pas vous échapper façon « Time Splitter ». Pas le temps de gamberger donc car ça canarde dans tous les sens. Le principe est donc simple. Que vous commandiez, selon les sensibilités, Isa, le garçon, ou Kachi, la fille, le but est de réduire en bouillie les Nebulox, sorte d’êtres humains perfectionnés dotés de pouvoirs extraordinaires. Chaque niveau durera une bonne demi-heure pour les plus aguerris voire une heure pour les novices. On peut donc dire qu’il y a de la matière dans ce « shoot them up » de derrière les fagots. Sans l’absence du mode duo, on aurait crié au génie (Nintendo).

Playstation 3 : Mafia II « Gangsta’s Paradise » Als je ongeduldig zit te wachten op de volgende GTA, hebben we een spel gevonden om het ondertussen uit te kunnen houden. Je wordt Vito Scaletta, een man die tijdens de oorlog gewond is geraakt en zeker niet weer naar het front gestuurd wil worden. Daarvoor moet er wat hulp komen van het “milieu”. Maar ja, voor niets gaat de zon op. Al snel blijkt dat er in ruil voor deze dienst heel wat vuile klusjes moeten worden opgeknapt. Het spel is vooral visueel erg boeiend. De decors en animaties zijn werkelijk fantastisch. Maar daar blijft het niet bij: de intrige is ook adembenemend. Je waant je in een film van Scorsese. De politie begint zich met de zaken te moeien maar een gangster van jouw niveau weet daar wel raad mee (2K Games).

Wii : Super Mario Galaxi 2 « Mario Super Star » Nintendo avait mis les petits plats dans les grands pour annoncer à la presse la sortie du dernier Mario. C’est à Bobbejaanland que le célèbre plombier, icône du jeu vidéo, avait décidé de prendre ses quartiers. Arrivés en grande pompe par hélicoptère, Mario et son compère Luigi ont ravi les petits mais aussi les fans de la première heure. L’opération séduction menée par Nintendo fut une réussite puisque bon nombre de petits bonshommes arboraient fièrement la moustache noire de Mister Bross dans les multiples attractions à sensation du parc. Mais le jeu me direz-vous ? Une merveille, et ne croyez pas une seconde que l’opération marketing nippone ait pu influencer mon jugement. Plus fort que son prédécesseur et reprenant tous les ingrédients qui ont fait le succès de la série, il s’agit du jeu de platesformes le plus abouti créé jusqu’ici (Nintendo).

52 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Devenez Generation MTV SMS gratuits 24/24 C

Votre Wii met l’ambiance ! !

Ontdek een nieuwe soort partyGAMES op je Wii !

Octobre 2010 – Rassemblez la famille et les amis ! Le 8 octobre, Nintendo lance un party game pas comme les autres en Europe. Wii Party est né de l’imagination des créateurs de Wii Sports, Wii Sports Resort, Wii Play, Wii Fit et Wii Fit Plus, ce qui promet d’occuper vos longues soirées d’hiver sans problème.

Oktober 2010 – Verzamel vrienden en familie, want Nintendo lanceert op 8 oktober in Europa een partygame zoals je die nog nooit hebt beleefd. Wii Party is gemaakt door de mensen die eerder al toptitels leverden als Wii Sports, Wii Sports Resort, Wii Play, Wii Fit en Wii Fit Plus, dus daar kom je de donkere dagen wel mee door.

Il existe déjà plus de 160 millions de personnages Mii dans le monde. Vous n’avez pas encore créé le vôtre ? Qu’attendez-vous pour rejoindre la grande famille ? Il y en a pour tous les goûts dans Wii Party. Venez vous aussi prendre part à cette partie de plaisir dès sa sortie en Europe, le 8 octobre 2010. Que la fête commence ! !

Er bestaan wereldwijd al meer dan 160 miljoen Mii-personages, dus als je jezelf nog niet hebt nagemaakt is het een goed idee dat vandaag nog te doen, zodat je helemaal klaar bent voor de komende party! Iedereen vindt wel iets om mee uit zijn dak te gaan in Wii Party en jij bent uitgenodigd om in de fun te delen als de game op 8 oktober 2010 in Europa arriveert. Het feest kan beginnen! www. nintendo-europe-media.com

y Pla & Win

New Release Sept Cavaliers: T3

9/11: T1

Medina: T1

Les carnets du Vatican: T4

Le Don

Le Messager: T6

Sept Jours pour une Eternité : 1ère Partie

Le Chat : T16

L’Histoire secrète: T19

Interpol Bruxelles: T1

Ecowarriors : T2

Blacksad: T4

Le Pont de Sépharée (01-09-10) Editions Delcourt Hors Collection Jacques Terpant 13,95 €

Les Drax (24-09-10) Le Lombard Dufaux-Elghorri 13,50 €

(24-09-10) Le Lombard Carnevale-Bartoli 15,55 €

(18-08-10) Casterman Collection Ligne d’Horizon - Espé-Corbeyran 12,95 €

L’Age du verseau (01-09-10) Editions Delcourt Collection Néopolis - Pécau-Kordey-O’Grady 13,95 €

Orang-Utan2 (22/09/10) Editions 12bis Lamquet-Maranzano 13,00 €

56 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

WTC/Acte 1 Editions 12bis Jef-Bartoll-Corbeyran 13,00 €

Soleil Collection Secrets du Vatican Perovic-Novy 13,50 €

La Dernière Prédiction (29/09/10) Bamboo Editions Collection Grand Angle/Mig-Richez 13,50 €

Acte XVI (13/10/10) Casterman-Univers d’auteurs Geluck 10,40 €

L’affaire Patrice Hellers (24/0910) Editions Dupuis Collection Grand Public/Dupré-Alcante 11,50 €

L’Enfer, le Silence (17/09/10) Dargaud Guarnido-Canales 13,50 €

New Release Le Chineur : T2

L’Ultime Chimère: T6

Magré Nous : T2

Les Corsaires d’Alcibiade: T5

Back to Perdition: T1

Le Liste 66: T5

Bruxelles Métropole: T3

Aqua Alta : T1 :

CIA le Cycle de la Peur: T1

Kraa: T1

Wounded : T1 :

Le Rêve de Jérusalem: T3/T4 :

Et tu redeviendras poussière (29/09/10) Bamboo Editions Collection Grand Angle/Pagot-Bétaucourt 12,90 €

Ost Front (22/09/10) Soleil Collection Quadrants Terray-Gloris 10,50 €

Le Meurtre (22/09/10) Glénat Collection Grafica Griffo-Mangin-Bollée 13,50 €

Aléthèia (17/09/10) Editions Dupuis Collection Grand Public/ Liberge-Filippi 13,50 €

La Légende (01/09/10) Vents d’Ouest Collection Aventures Vanders-Marie 13,50 €

Meurtre au Chalet Robinson (18/08/10) Glénat Collection Caravelle Urbaine/Di Giorgio-Santander 13,50 €

Le Jour des Fantômes (24/08/10) Soleil Collection Générale Castaza-Nino-Sala 13,50 €

L’Ombre du photographe (18/08/10) Bamboo Editions Collection Grand Angle/Malnati-Marie 13,50 €

Californie (27/08/10) Dargaud Eric Stalner 13,50 €

Episode 1 (08/09/10) Casterman Collection Autres Séries Daria Schmitt 15,00 €

La Vallée perdue (22-09-10) Casterman Collection Univers d’auteurs/Sokal 18,00 €

T3 : La Blanche Lance (01/10/10) T4 : Ecce Homo (01/10/10) Editions Dupuis Collection Grand Public MartyThirault 13,50 €

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 57

New Release De Schorpioen: Deel 9

De Erfgenaam: Deel 5

Merlijn: Deel 5

Levenslijnen: Deel 4

De Verborgen geschiedenis: Deel 15a

John Difool

I.R.$. : Deel 12

Vae Victis: Deel 12

Long John Silver : Deel 3

I.R.$. all watcher : Deel 1

Prometheus: Deel 2

Aqua Alta

Het masker van de waarheid Dargaud Dufaux-Mirallès 6,50 €

Avalon Sylvester Istin-Lambert 16,95 €

De kamer van Amber Sylvester Blanchard-Kordey-Pécau 16,95 €

In naam van de president Le Lombard Derde Stroming Vrancken-Desberg 6,50 €

Het smaragdgroene labyrint Dargaud Lauffray-Dorison 13,50 €

Blue beam project Daedalus-Hodiemus Christophe Bec 8,95 €

58 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Het testament van de profeet Glénat Béhé-Meyer-Giroud 15,50 €

Paranoïa Glénat Giroud-Hulet-Mangin 14,50 €

De Incal De bezige bij-Oog & Blik Moebius-Jodorowski 19,50 €

Adua, een wolvin huilt in Avaricum Sylvester Mitton-Rocca 19,99 €

De MacParnellspiraal Le Lombard Vrancken- Muti-Kattrin 6,50 €

Casterman Daria Schmitt 16 €

New Release

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 59

New Release

Warner

Phil Collins / Going back Trente ans après le succès de “Two hearts”, Phil Collins revient à ses amours Motown en proposant un double album de covers des grands hits de l’industrie du disque « made in Detroit ». Entouré des ses « funk brothers » (Bob Babitt à la basse, Eddie Willis et Ray Monette à la gratte), Collins se fait plaisir en revisitant les standards de Stevie Wonder, des Temptations, de Smokey Robinsons ou de Curtis Mayfield. Si la voix demeure le point faible du projet, le reste – la production vintage, le choix des morceaux, la virtuosité des musicos dont évidemment Collins aux fûts pour la dernière fois vu ses problèmes de dos – est de première qualité. Les nostalgiques apprécieront. Les autres, plus jeunes, ont peut-être déjà oublié la Motown et sans doute Phil Collins aussi.

Universal

Klaxons / Surfing the void Back in 2007. De “electro new wave”-revival, ook “nu rave” genoemd en geleid door Kaizer Chiefs, Franz Ferdinand en co, spoelt alles omver. In dit geformateerde landschap springen de Klaxons in het oog dankzij hun excellente “Myth of the near future”. Dit is nochtans het moment dat de band gekozen heeft om (eindelijk) hun tweede opus uit te brengen. Dit door Ross Robinson (Korn, Slipknot, Sepultura) geproduceerde album blijkt heel wat harder dan zijn voorganger. Je krijgt een geluid over je heen waar My bloody Valentine stil van wordt. Maar Jamie Reynolds en zijn bende blijven echte slimmeriken die hun publiek weten vast te houden met subtiele melodieën.

emi

John Lennon / Gimme some truth Le 9 octobre dernier, John Lennon aurait eu 70 ans et, comme le dit Yoko Ono : « Il aurait fêté son anniversaire en famille et passerait sans doute un temps fou sur internet ». Mais Lennon n’aura jamais connu le net : il est mort abattu par Mark Chapman le 8 décembre 1980 et le grand village global s’est constitué sans lui et ses nombreux messages de paix. Pour commémorer les 30 ans de sa disparition, sa maison de disque propose de nombreuses rééditions - dont on a isolé un objet hybride et intéressant : « Gimme me some truth », un boîtier de 4 CD regroupant 72 chansons classées par thème (« Working class hero », « Woman », « Borrowed time » et les reprises rock’n’roll sur « Roots »). C’est plus beaucoup qu’un simple best of et cela regroupe la crème d’un artiste de génie inégalable.

Universal

Divers / Wondrous stories Universal viert op zijn eigen manier de Geschiedenis van de progressieve rock met een dubbele verzamelplaat van 33 van de meest emblematische bands van een genre waarvan we dachten dat het diep begraven lag en dat toch weer tekens van leven geeft in 2010. De nummers zijn niet de grootste successen van de geselecteerde artiesten, maar we moeten toegeven dat het groepje respect afdwingt: Yes (wiens track de titel van de compilatie is), Jethro Trull, Mike Oldfield, Hawkwind, Barclay James Harvest, Peter Gabriel, Marillion, Procol Harum, Rick Wakeman, Aphrodite’s Child, Wishbone Ash. Ze zijn er (bijna) allemaal.

Sony music

Band of horses / Infinite arms Retour sur Pukkelpop. Jeudi 19 août dernier. En attendant Iron Maiden, Placebo, Groove Armada, Laurent Garnier ou Flaming Lips, je traîne, intrigué par le folk/rock d’un groupe qui semble faire l’unanimité dans le public. En effet, la vibe est bonne, le chanteur, Ben Bridwell, très entraînant et communicatif. Sa voix, ses mélodies et ses arrangements musicaux font penser aussi bien à Roger Hodgson qu’à Fleet Foxes ou The Beach Boys. Aussitôt rentré chez moi la nuit même, je réécoute l’album « Infinite arms » passé inaperçu en début d’été. Et pourtant c’est déjà le troisième opus. Quoiqu’en disent et pensent les chroniqueurs bien pensants, ce « Infinite arms » vaut quelques grands moments de pop épique comme on ne les avait plus entendus depuis « Seldom seen kids » d’Elbow.

60 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

New Release

warp

!!! / Strange Weather, isn’t it ? Vous avez aimé Talking Heads ? Ecoutez « Strange weather, isn’t it ?», l’excellent dernier album des Californiens de !!! (prononcez Tchk Tchk Tchk). On vibre à cette pop funk que David Byrne et ses potes imposait à l’époque du punk. Depuis, jamais aucun groupe n’était parvenu à approcher du Graal comme !!! vient de le faire. Pas de pastiche, plagiat ou parodie ici. Juste un super album concocté à Berlin par un super band. Rock, dance, disco, funk, tout passe ici à la moulinette du groupe de Nic Offer qui s’inscrit aussi dans cette nouvelle école d’electro organique (LCd Soundsystem, Juan Mc Lean) visant à abandonner les machines au profit des vrais instruments mais toujours avec le même plaisir du groove. L’énorme « The hammer » en final nous le rappelle pour clore le festin !

sony music

Ray LaMontagne / God willin’ and the creek don’t rise Ray Lamontagne is al een country/folkprofeet in eigen land en een echte ster in de Verenigde Staten. Na drie vlekkeloze albums zijn alle liefhebbers (maar ook de anderen) het razend eens over zijn talent en de zalen lopen vol aan de andere kant van de Atlantische oceaan. In Europa is zijn succes wat geringer maar dat zou best kunnen veranderen dankzij zijn nieuwe “God willin’ and the creek don’t rise”. Zijn mooie bluesmanstem ondersteund door gitaren pedal steel of akoestiek – zijn de voornaamste ingrediënten van deze zeer goede plaat die begint met een echte blues (“Repo man”), gevolgd door steeds meer folk en downtempo. Het kleine broertje van de Springsteen uit de “Alaska”-periode neemt ons mee voor een wandeling door de bossen van Massachussetts.

warner

Seal / Commitment Fan de la toute première heure (« Crazy » avec Adamski), j’ai un jour écrit que Seal pouvait tout se permettre, même réciter le bottin téléphonique, que je serais encore et toujours convaincu ! Evidemment, je ne pensais pas qu’on y arriverait un jour… Et pourtant, avec « Commitment », cela en prend le chemin. Seal fait à nouveau appel au producteur David Foster pour habiller ses nouvelles chansons. Après un départ encourageant (l’enchaînement « If i’m any closer » et « Weight of mistakes »), le disque s’englue dans les mélodies plaintives ou les gentils sentiments. En Français, cela donnerait : l’amour est plus fort que tout, l’amour nous élève, vive l’amour. Du Patrick Fiori dans le texte sur des mélodies de Garou ! Non, je déconne. Bien sûr, il y a cette voix toujours aussi belle mais j’ai abandonné avant le final.

Emi

Iron Maiden / A matter of life and death A matter of life and death (Emi) Eerst wat cijfers waar je van achterover valt: Iron Maiden, een carrière van 35 jaar, 100 miljoen verkochte albums en reusachtige tournees in alle uithoeken van de wereld. Kortom: Maiden is vandaag de grootste heavy metal-band op aarde. Ze zouden nu gewoon een lui leventje kunnen leiden en van tijd tot tijd een “Best of” op een plaat of op het podium kunnen neerploffen, maar nee hoor, dat doen ze niet! Bruce Dickinson en zijn makkers komen met een 15e album aandraven: acht in het beton gegoten splinternieuwe nummers ! Het geluid van de “IJzeren maagd” is en blijft fenomenaal, al neemt de intensiteit lichtjes af van track tot track. “A matter of life and death” kan ongetwijfeld rekenen op een trouw publiek.

emi

David Bowie / Station to Station “Station to Station” est le meilleur album de Bowie ! Procurez-vous l’extraordinaire réédition proposée par EMI : elle comporte l’album original mais aussi l’intégralité sur deux CD du concert de Nassau donné lors de la tournée ’76 qui reprend notamment les morceaux clés de « Station to Station ». Le disque en question ne compte que 6 chansons mais elles sont toutes essentielles : des dix minutes épiques du titre éponyme à la clôture plaintive de la reprise de « Wild is the wind » en passant par la soul de « Golden year s » et le groove de « Stay », le meilleur titre jamais écrit par Bowie et soutenu par un duo de guitares (Carlos Alomar et Earl Slick) au sommet de son art.

62 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

New Release Matthew Dear / Black City

Pias

Matthew Dear est un phénomène ! DJ, producteur, compositeur, interprète, mixeur (les compiles Fabric et Get Physical), remixeur (Hot Chip, The XX, Charlotte Gainsbourg), remixé (par DJ Koze notamment), le bonhomme occupe le terrain de l’electro décalée depuis plus de 7 ans. Son quatrième et dernier album « Black City » est un nouveau tour de force. Electro pop caverneuse, débordante de noirceur mais néanmoins raffinée, ce disque est une pépite synthétique étrange. Même lorsqu’il s’amuse à taquiner le disco (le single « Little people (black city) »), Dear maintient le tempo lent et conserve un côté inquiétant que sa voix grave accentue. A découvrir d’urgence.

Chilly Gonzales / Ivory tower

Wagram

Gonzales is een geval apart. Heel apart. Hij werd in 1990 opgemerkt met “Gonzales über alles”. Sindsdien heeft deze Canadees een ongelooflijke carrière opgebouwd. Hij is aan de basis een pianist, heeft wat van de French touch geproefd, voor Birkin, Feist en Peach gewerkt en heeft vooral zeven nergens in onder te brengen albums gemaakt. Zijn voorlaatste album loerde wat naar disco, een made in Giorgio Moroder met een snufje Elton John “Ivory tower”. Dit laatste staaltje is weer een UFO, een instrumental gemaakt met Boys Noize. De clash tussen een technobenadering van een Germaanse dj en de lichte schoonheid van de barokke composities van Gonzales zijn het ommetje waard! Voor alle nieuwsgierige oortjes.

Arcade Fire / The suburbs

Universal

Les statistiques de ventes d’album et les journalistes spécialisés s’accorderont sur un sujet : Arcade Fire est le meilleur groupe de rock actuel et “The suburbs” le meilleur album de l’année. Dois-je pour autant porter aux nues ledit album les yeux (et les oreilles) fermés ? Bien sûr que non. Alors je l’écoute une, deux, trois, cinq, dix fois. Rien n’y fait. C’est bien composé, brillement interprété et très varié (influences Radiohead, Springsteen, Pixies, Neil Young, Blondie ou Lou Reed selon les titres). AF semble s’être débarrassé des lourdeurs et noirceurs des deux premiers opus pour plus de légèreté et de luminosité. Mais je n’entends pas là l’album de l’année. Désolé. Je retourne écouter les derniers MGMT, Massive Attack, Gorillaz, Holly Miranda, Broken Bells, qui eux font déjà partie du top 10 annuel.

The Dandy Warhols / Best of Capitols Years 1995/2007

EMI

Vijftien jaar later blijft het nog altijd even moeilijk de Dandy Warhols te typeren: een nergens in onder te brengen band die zowel het beste als het verschrikkelijkste kan produceren. Op handen gedragen voor het album “The Dandy Warhols come down” (“Everyday should be a holiday” en “Not if you were the last junkie on earth”), wist de Courtney Taylor-Taylor band nog perfect in de roos te mikken met “Thirteen tales from urban Bohemia” in 2000 (“Get off”, “Bohemian like you”), maar stortte daarna op een lamentabele wijze naar beneden met de volgende albums. Zij die men een tijdje de nieuwe Stones had genoemd bleken op z’n best nog een vage imitatie van Oasis of, erger nog, een soort postfunkafkooksel op z’n Duran Durans.

Puggy / Something you might like

Universal

Mathhew Irons (chanteur anglais), Romain Descampes (bassiste françias) et Egil Franzen (batteur suédois) forment le groupe européen le plus “belge” du moment puisqu’ils se sont rencontrés à Bruxelles, y ont appris à jammer ensemble. Le public belge le leur rend d’ailleurs bien puisque le mois dernier leur second et nouvel album « Something you might like » était n°1 des charts itunes belges. Le trio fait donc le buzz et réussit joliment à assumer. Puggy a trouvé la parade : un bon album pop, catchy mais pas trop, vif, frais et efficace. Il ne bouleversera pas l’histoire de la pop mais permettra au trio de reprendre la route très vite puisqu’il fait partie de la nouvelle génération : celle qui fait des disques dans le but de monter sur scène et plus le contraire.

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 63

New Release

Pias

Jamaïca / No problem Nos voisins français ont toujours cultivé un solide complexe de supériorité. Sauf lorsqu’il s’agit de pop music. Conscient de l’abîme qui les séparent des anglo-saxons, ils ont souvent joué profile bas, seulement sauvés par les succès – très relatifs- de Téléphone ou Noir Désir. Mais depuis la vague french touch (merci Daftpunk, Air et Justice) et le succès mondial de Phoenix, ils se décoincent et se détendent. A l’image de Florent Lyonnet et Antoine Hilaire, le duo derrière le projet Jamaïca. Ces deux-là ne cherchent pas la chanson parfaite mais le groove, celui qui fait remuer les foules. Sans complexe ! Plaisir de l’instant, ce « No problem » pourrait faire le buzz dans les prochains mois.

emi

RPA and the United Nations of Sound / United Nations of sound Wat een verrassing om Richard Ashcroft in het spoor van de grote Amerikaanse soulmen te vinden. Deze ex-leader van The Verve (remember “Bitter Sweet Symphony”) heeft er namelijk voor gekozen aan de andere kant van de Atlantische Oceaan in het patrimonium van de black US-muziek te duiken. Hij wordt voor de productie door No ID (Jay Z, Common) ondersteund en door Reggie Dozier voor het mixen (Stevie Wonder, Marvin Gaye). Qua muzikanten heeft hij ook de gepaste personen erbij gehaald: Ben Wright voor de strings (de legendarische strings-verantwoordelijke voor “Off the wall” van Michael Jackson), Steve Wyreman (Marie J.Blidge) aan de gitaar en Derreck Wright aan de drums. Een band die alle kwaliteiten bezit om ons groentje te helpen in het produceren van bijzonder fijne soulmenten.

Orchestral manœuvre in the dark / History of modern “History of modern” est le premier album d’OMD depuis 1996. Le 11ème du duo Andy Mc Cluskey et Paul Humpreys. Pourtant après leur split définitif en ’97, rien n’indiquait un tel retour. Mais en 2005, le duo assurait une présence lors d’un show à la TV allemande. Il n’en fallait pas plus pour rallumer la flamme et relancer la machine,dont les récentes tournées « best of » ont eu leur petit succès. Insuffisant toutefois pour Paul & Andy qui ont décidé de composer de nouvelles chansons. Verdict ? Dire qu’OMD fait du OMD est un euphémisme. D’un coup, on voit ressurgir les fantômes du passé, qui renvoie à Human League, Propaganda et Gary Numan. Ou à l’époque Factory - Peter Saville, légendaire designer des pochettes de New Order, a d’ailleurs réalisé celle de « History of modern ».

App / Moodagent Votre play list suivant votre humeur

64 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

How to win? Play the game on yMag.be/play&win

y Pla & Win

Gigaset A400

50x

Gigaset C300 Kill Me Please - Y Mag:KillMePlease_Y 11/10/10 17:04 Page1

Sac notebook Swissgear

50x

20x

Wikango One avertisseur radars

www.killmeplease.be

CrEdit Photo : Olivier Donnet / Conception graphique : Kidnap Your Designer

Une comedie belge drolement cruelle

Des le 3 novembre au cinema

Entrées pour la nuit des publivores

Entrées film «Kill me please»

Entrées Battle of the year

3x2

Entrées Maxximum

Entrées TimeWarp

Echarpes femmes

66 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Abonnement annuels Studio Vibes

Caches oreilles

Echarpes hommes

Monopoly Revolution

Jeux Wii WiiParty

Parfums Loud Tommy Hilfiger

Trivial poursuit

Software security internet

Freecom databar X XS keyring

Le chat acte XVI Casterman

Les Bidochons Fluide Glacial

XIII Mystery Dargaud

Parfums Loud Tommy Hilfiger

IQ puzzle

My sims Playstation

Nomade T1 Le Lombard

Medina T1 Le Lombard

Le rĂ¨ve de JĂŠrusalem / Dupuis

La mort de Staline Dargaud

Interpol Dupuis

Barracuda Dargaud

Orbital Dupuis

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 67

Studio Vibes Studio Vibes, école de danse réputée sur la zone Bruxelloise depuis plus de 12 ans, a inauguré le samedi 18 septembre, son tout nouveau studio de danse. Une deuxième salle de 165m² dédiée à son éternelle passion et amour pour la danse Hip Hop. Studio Vibes ce sont des cours de danse pour enfants, ados et adultes. Un large choix de cours y est proposé: Hip Hop, New style, Ragga, Popping & Locking, Breakdance, Jazz-Rock, Housedance... et bien d’autres encore. Studio Vibes c’est aussi des stages, des voyages organisés, des Hip Hop Tour, et des soirées évènements.

Studio Vibes is al meer dan 12 jaar een bekende dansschool in het Brusselse. Op zaterdag 18 september werd hun splinternieuwe dansstudio geopend. Deze tweede zaal biedt een oppervlakte van 165m² waar met veel passie hiphop gedanst kan worden. Studio Vibes organiseert danslessen voor kinderen, tieners en volwassenen. De keuze is breed genoeg: Hiphop, new style, reggea, popping & locking, breakdance, jazzrock, housedance... en nog veel meer. Studio Vibes zorgt ook voor stages, georganiseerde reizen, hiphoptours en events.

Ne ratez pas notre nouvelle saison 2010-2011…

Mis vooral het nieuwe seizoen 2010-2011 niet…

www. studio-vibes.com

y Pla & Win

Event

GRAPHIC BATTLE Laisser le graphisme aux graphistes ! Alleen voor grafici !

www. waerpixl.com

70 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Event

Après le succès rencontré par les battles graphique à Paris et Berlin, c’est au tour de Bruxelles de lancer ce projet. Le concept est simple… c’est un RV de graphistes, illustrateurs, web designers et passionnés d’images qui se réunissent et s’affrontent lors de deux battes d’une demi heure, chacune sur un thème donné. Le public pourra voir en direct l’évolution du travail sur grand écran. Ensuite, celui-ci décidera du vainqueur en votant pour son œuvre préféré. L’événement, actuellement mensuel, se veut bon enfant et accessible à tous. La Graphic Battle peut, le temps d’un soir, se changer en Graphic Story où chaque graphiste reprend le travail du graphiste précédent, sans thème ni contraintes, afin de donner naissance à un résultat surprenant. RV donc au Café « Maison du Peuple » à St Gilles, le 18 novembre 2010, le 20 janvier et 17 mars 2011 à 20H30.

Na het succes van de grafische battles in Parijs en in Berlijn is nu Brussel aan de beurt om het project te lanceren. Het concept is eenvoudig… het gaat om een samenkomst waar grafici, illustratoren, webdesigners en fervente beeldliefhebbers die het tweemaal een half uur lang tegen elkaar opnemen tijdens een confrontatie rond een bepaald thema. Het publiek ziet rechtstreeks de evolutie van hun werk op een groot scherm en stemt daarna op de kandidaat die het meest in de smaak is gevallen. Het evenement wordt momenteel maandelijks georganiseerd, is voor iedereen toegankelijk en verloopt op een gezellige manier. De Graphic Battle kan op een avond ook een Graphic Story worden waarbij elke graficus het werk van de vorige oppikt, zonder dat er een thema opgelegd wordt, om er een verrassend resultaat uit te halen. We zien elkaar dus in het café “Volkshuis” in Sint Gillis, op 18 november 2010, 20 januari en 17 maart 2011 om 20u30.

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 71

Event

LA NUIT DES PUBLIVORES A DEJA 30 ANS… C’EST FOU ! Et oui, la grande messe des fous de publicités en tous genres a déjà 30 ans… et pas une ride ! Qui aurait dit que ce qui n’était à l’époque qu’une soirée montée de bric et de broc deviendrait, 30 ans plus tard, une tournée mondiale avec près de 100 villes dans le monde entier ? Qui aurait dit que les enfants des premiers spectateurs de la Nuit, puis leurs petits-enfants, seraient là 30 ans plus tard, encore plus hurleurs et passionnés que leurs aînés ?

y Pla in & W ces 50

pla

Depuis le début des années 80, Jean-Marie Boursicot et son équipe sélectionnent avec amour les meilleurs films publicitaires d’aujourd’hui et d’hier pour en extraire un programme de près de 300 films issus du monde entier. Et manifestement ça plaît puisque le public est toujours au rendez-vous ! Pour célébrer ce 30ème anniversaire, LA NUIT DES PUBLIVORES inclura cette année un programme « best of » en quatrième partie, ainsi que plein de surprises « spécial anniversaire ». A bon entendeur… ne ratez pas ce RV de l’année !

Où ? Bozar Bruxelles, 23 rue Ravenstein, 1000 Bruxelles Forum de Liège, rue Pont d’Avroy 12, 4000 Liège Quand ? Vendredi 5 et samedi 6 novembre à Bruxelles et mercredi 10 novembre à Liège sur le coup de 19h30 Le spectacle : 4 x 1h30 de spots publicitaires du monde entier, en V.O. 303 films issus de 54 pays.

www. nuitdespublivores.be

72 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Partyflight naar de Berlin Music days en Flybermuda Op zaterdag, 6 november vindt de climax van de Berlin Music Days – FLY BerMuDa – plaats in één van de grootste en meest unieke event locaties in Berlijn nl. het Tempelhof luchthavengebouw. Techno goden als Sven Väth, Loco Dice, de leidende kracht achter M-nus – Richie Hawtin, en de ster uit Berlijns meest recente techno film – Paul Kalkbrenner, zijn allemaal bevestigd als jullie cabine personeel. FLY BerMuDa is een event is dat de Berlijnse club cultuur in de spotlight zet en eert. Zo’n aantrekkelijk event zal ongetwijfeld de meest open en vooruitstrevende muziekliefhebbers en clubbers vanuit alle uithoeken van de wereldbol aantrekken voor een culturele uitwisseling van ideeën, inzichten, geluiden, gesprekken en uiteraard parties! Met Partyflight.eu reis je er zorgeloos naar toe. Een Partyflight is een citytrip op maat van een party publiek. Dit betekent : Berlijn bezoeken, een beetje cultuur opsnuiven en natuurlijk heel veel feesten. Want met de partytrip kan je eveneens één of meerdere super clubs van Berlijn bezoeken zoals Tresor, Berghain, Panorama bar, Watergate, Villa, … die allen uitpakken met sterke line-ups voor de Berlin Music Days. Voor meer informatie, tarieven en de details van deze partytrip: surf naar http://www.partyflight.eu/ of bel 0900 84210.

Partyflight to Berlin MusicMusic Days et naar de Berlin Flybermuda. days en Flybermuda Op6zaterdag, november vindtlade climaxsoirée van de Days Le novembre6 2010 se tiendra grande de Berlin clôtureMusic des Berlin – FLY Days BerMuDa plaats in één van deBerMuDa grootste –en unieke Music ( du 3–au 6 novembre) – FLY surmeest une des eventgrandes locatiesscènes in Berlijn nl. het Tempelhof luchthavengebouw. Techno plus électroniques de Berlin : l’aéroport de goden als Sven Locodes Dice, de leidende M-nus – Tempelhof. Sont Väth, confirmés étoiles technos kracht commeachter Sven Väth, RichieDice, Hawtin, en de ster uit Berlijns meest recente film – Paul Loco le célébrissime Richie Hawtin et la star dutechno film Techno Kalkbrenner, allemaal bevestigd als jullie cabine personeel. berlinois, Paulzijn Kalkbrenner. Un événement si séduisant est certain FLY BerMuDaleismeilleur een event is dat de Berlijnse club cultuur in deculturel spotlight d’attirer public à Berlin, pour former un creuset zet en eert. Zo’n aantrekkelijk event zal ongetwijfeldréuni de meest open d’idées, de curiosités, de sons, ou de conversations, pour une en vooruitstrevende muziekliefhebbers vanuitPartyflight. alle uithoefête mémorable. Voyagez sans soucis àenceclubbers festival avec ken van desont wereldbol voor culturele Partyflight des cityaantrekken trips adaptés aueen rythme d’un uitwisseling public de van ideeën, inzichten, geluiden, uiteraard Metun Parclubbers. Ce qui signifie, voirgesprekken les sites lesenplus connusparties! de Berlin, tyflight.eu reis jeeterbien zorgeloos naar toe. is een citytrip peu de culture, sur beaucoup deEen fêtesPartyflight ! Parce qu’avec cette op maatilvan publiek. de Ditdécouvrir betekent les : Berlijn bezoeken, formule y a een aussiparty la possibilité principaux clubs een beetje cultuur opsnuiven en natuurlijk heel veel feesten. Want Berlinois tels que Tresor, Watergate , Berghain, Bar25, Villa,… qui met de partytrip kan je eveneens meerdere superà clubs van Berlijn ont tous programmé une sérieéén de of soirées spéciales l’occasion des bezoeken zoals Tresor, Berghain, Panorama bar, Watergate, Villa, … Berlin Music Days. die allen uitpakken met sterke line-ups voor de Berlin Music Days. Pour plus d’informations sur les tarifs et les détails de ce party trip: Voor meer informatie, tarieven en de details deze au partytrip: rendez-vous sur http://www.partyflight.eu/ ouvan appelez 0900 surf naar http://www.partyflight.eu/ of bel 0900 84210. 84210.

http://bermuda-berlin.de/fly-bermuda_en.html http://bermuda-berlin.de/fly-bermuda_en.html http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=11097957562868 http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=11097957562868 http://events.myspace.com/Event/5632297/FLY-BerMuDa http://events.myspace.com/Event/5632297/FLY-BerMuDa http://www.residentadvisor.net/event.aspx?148936 http://www.residentadvisor.net/event.aspx?148936

Event

Maxximum Après 4 éditions à Anvers et Ostende avec un grand succès, Maxximum… rendezvous cette fois-ci au Limbourg où ils mettront le feu au Ritz Building à Hasselt. De Maxx, le programme sur Studio Brussel, vous prépare (chaque samedi entre 12h et 18h) pour le weekend de sorties en vous lançant, depuis 18 éditions, leurs compilations des meilleurs tubes de dance. Aujourd’hui, ils vous invitent aussi sur le dance-floor avec les fameuses soirées Maxximum. Sur cette édition, les meilleurs disques du moment vous seront présentés par le compositeur du programme, Nadiem Shah et le dj. eclectic Davidov. Ils seront accompagnés par Barry Fore, le résident du club Versuz. La présentatrice du programme, Ilse Liebens, aussi connu de Jim TV, sera la MC de la nuit pour encore améliorer l’atmosphère. Na vier edities met een ongekend succes in Oostende en Antwerpen, trekt Maxximum, het feestje van De Maxx, op zaterdag, 20 november naar Limburg om het Ritz gebouw in Hasselt op zijn kop te zetten. De Maxx, het programma op Studio Brussel, stoomt je iedere zaterdag tussen 12u en 18u klaar voor de juiste party-mood en brengt jullie al een tijdje schitterende dance compilaties maar organiseert nu ook de befaamde Maxximum parties. Op deze editie worden de beste clubplaten van het moment je voorgeschoteld door de De Maxx samensteller Nadiem Shah en de eclectische duizendpoot Davidov. Ze krijgen bovendien het gezelschap van Barry Fore, die als resident van de Versuz een thuismatch speelt. Presentatrice van De Maxx, Ilse Liebens, actief op Jim TV sinds 2001 en sinds 2004 op Studio Brussel, zal zich de rol van MC toe-eigenen om de sfeer nog wat meer op te peppen. Je kan je dus verwachten aan spetterend feest, simpelweg : ‘de max’ van een avond !

www.stubru.be www.facebook.com/#!/pages/De-Maxx/22986360476 www.netlog.com/Maxximum www.myspace.com/maxximumparty

76 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Time Warp Amsterdam Op zaterdag 4 december verhuist het DuitseTime Warp voor de eerste keer naar Amsterdam om daar de Sporthallen-Zuid van dikke beats te voorzien. In deze roemruchte locatie treden dan de beste techno artiesten ter wereld aan. Bovendien spreekt Amsterdam met zijn internationale uitstraling ook de nodige ravers uit landen als Spanje, Italië, Engeland, Frankrijk en niet te vergeten België, aan. Nagenoeg geen geluidslimiet, donkere gangetjes en hoge plafonds, wat wil je nog meer? Een hele dikke line-up natuurlijk! En ook wat dat betreft heeft Time Warp zijn eer hoog te houden. Het is één van de weinige feesten waar steeds alle ‘groten der aarde’ samenkomen om het publiek te trakteren op de beste sets. Van Laurent Garnier en Luke Slater Live tot Speedy J en Marco Carola maar ook house artiesten van de bovenste plank als Loco Dice, Dixon en Mathias Tanzman zullen aanwezig zijn. Het is duidelijk dat Time Warp Holland de lat bijzonder hoog legt. En terecht! Le 4 décembre 2010, le festival légendaire Time Warp d’Allemagne se rend une nouvelle fois aux Pays-Bas. Mis à part de nombreux artistes inédits pour cette édition, le festival se déroule pour cette occasion sur un nouveau site, les Sporthallen Zuid à Amsterdam. Des milliers de spectateurs venus de toute l’Europe, 4 scènes, un soundsystem de point… tout est prévu pour recréer à Amsterdam cette atmosphère unique propre aux événements Time Warp. Une fois encore, tout est assurément mis en œuvre pour vous présenter un line-up parfait, mélange de Djs internationalement reconnus et d’artistes locaux au talent incroyable. Sven Väth sera accompagné par des artistes comme Laurent Garnier qui présentera son nouveau projet Live L.B.S., pendant que Luke Slater recouvrera son ancien alter ego, Planetary Assault Systems. Grosses lignes de basse, riffs synthétiques ou percussions réduites, tous les styles, toutes les influences et toutes les techniques seront représentés et rempliront donc le répertoire du fameux festival Time Warp. www.facebook.com/#!/event.php?eid=122931464402301 http://www.time-warp.de/content/e2/index_ger.html

Welcome party de l’Ephec 02.10.2010 avec PHILADELPHIA SUMMER aux poivrons grillés

App / Steptone Trouver votre future emploi

Photos yMag.be

An ING online current account

As free as this magazine. Open your free ING Lion Account www.ing.be An ING Lion Account is a current account managed via the internet. It can be opened free of charge through www.ing.be (subject to acceptance by ING and to mutual agreement). In addition you will not pay any annual management fees or charges for withdrawals from cash dispensers in the euro zone. The terms, conditions and rates for transactions are available at www.ing.be. ING Belgium SA/nv – Avenue Marnix 24, 1000 Brussels – Brussels RPM/RPR – VAT BE 0403.200.393 – BIC: BBRUBEBB – Account 310-9156027-89 (IBAN: BE45 3109 1560 2789). Publisher: Philippe Wallez, avenue Marnix 24, 1000 Brussels, Belgium – 702875E – 10-2010.

Travel

«My Adventure Book. » Témoignage de Tessa Salut à tous, Je reviens de très loin, une île dans l’autre hémisphère, où il fait très chaud une bonne partie de l’année… la Nouvelle-Zélande ! Une terre peu connue à l’inverse de sa voisine l’Australie. L’archipel compte deux îles principales et une infinité de paysages où la nature domine encore. C’est la patrie des All Blacks … Plantée à l’autre bout du monde dans l’océan Pacifique, la Nouvelle-Zélande célèbre une nature incroyable. Tellement renversante qu’elle a servi de décor à plusieurs scènes du Seigneur des Anneaux. Non contents de braver les décors surnaturels insensés et de surpasser les athlètes du monde entier en rugby, en surf, au raft, à l’escalade ou en voile, les inventeurs du saut à l’élastique rivalisent d’imagination et de talent dans les sports extrêmes.

Je suis partie grâce au Rotary. Cette association se présente comme une organisation apolitique et ouverte qui encourage une haute éthique civique et professionnelle et œuvre pour faire progresser l’entente et la paix dans le monde. Le Rotary envoie des étudiants d’échange tout autour de la terre. Cette opportunité est ouverte à tous et dans

chaque commune de Belgique (Vos parents ne doivent pas obligatoirement être rotarien.) C’est également une des organisations les moins chères comparés à WEB, AFS, EF, etc … En effet, le deal est que vos propres parents en Belgique prennent en charge un jeune étranger (provenant d’un pays pas forcément identique à celui où tu as été envoyé), pendant la période où tu es toi-même à l’étranger. Chaque étudiant est accueilli dans 4 familles d’accueil différentes… tous les 3 mois, tu changes. Personellement, j’aime beaucoup ce système car cela te permet de vivre dans différents milieux sociaux, et de rencontrer encore plus de gens, et puis ca t’empêche de tomber dans la routine. Fini la rhéto, pas encore prête pour l’unif, besoin

de changement… N’avez-vous jamais eu ce sentiment de « ras-le-bol de mon quotidien ! »? Je ressentais l’envie de bouger, de voir ce qu’il se passe au-delà de la Belgique, au-delà de l’Europe,… Je ne supportais plus ce train-train, entre l’école et ces soirées toujours dans les mêmes clubs avec toujours les mêmes têtes … Ras-le-bol de cette routine ! Pour ceux qui s’inquètent d’être

80 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Travel

J’ai vécu la plus belle expérience de ma vie « homesick », je peux vous dire personnellement, sur place, je n’ai ressenti aucun manque. Ca m’a d’ailleurs beaucoup étonnée durant mes premiers mois, car je n’avais pas le moindre coup de blues. Mais je pense que c’est grâce à toutes les personnes que j’ai rencontrées et qui m’ont entourées, avec qui je n’ai vécu que des moments positifs. J’avais le sentiment de recommencer une deuxième vie, parallèle à celle en Belgique mais sans aucune connexion.

Une nouvelle vie, où tu réapprends tout : une nouvelle langue, un autre mode de vie, de nouvelles rencontres, de nouveaux amis … Et toutes ces nouvelles choses m’ont tellement enrichi… aujourd’hui, je me sens grandie par milles expériences. Une ancienne étudiante d’échange m’avait dit avant de partir : « Retiens une chose Tess, dis toujours « Oui » à tout ce qu’on te propose. » Et c’est ce que j’ai fait ! Quand t’es à

l’étranger pendant seulement un an, tu sais que tout ce que tu vis ici, tu ne le revivras plus jamais autre part de la même manière. Tu ne veux rien rater, pas une seule goutte de cette nouvelle vie. Tu te trouves devant ces magnifiques paysages , et tu réalises que cette liberté t’es vitale. Je peux t’assurer qu’un an, c’est rien. Vraiment pas grandchose. J’ai eu encore plus les boules lorsque je suis rentrée en Belgique que quand je suis partie. Je n’oublierai jamais cette année qui restera à vie gravée dans ma mémoire.

Dans mon cœur, je suis Belge/Néo-Zélandaise pour toujours. La Nouvelle Zélande restera pour toujours ma seconde patrie ! Le dernier message que j’aimerais vous laisser ; N’hésitez pas une seule seconde à PARTIR et à VOYAGER car comme le dicton le dit : « le voyage forme la jeunesse » et je peux vous le confirmer. C’est là que la vraie vie commence… Bonne continuation, pleins de bisous et bonne chance si vous partez.

All reviews, advice, information and applications on yMag.be 81

Photos yMag.be

Surf and beachcamps Moliets 09.2010

CHANGE. YOU C A N .

Travel

Surf and beachcamps Moliets 2010

Tous les témoignages dans leur entièreté sur ymag.be

TEMOIGNAGE DE JEAN-SÉBASTIEN Surf and Beach camp… sont des mots qui raisonnent dans ma tête comme un éco nostalgique. C’est le souvenir d’une semaine inoubliable animée par un team, une crew, une équipe de jeunes motivés. Leur professionnalisme et leur énergie à rendre ce camp extra est à la hauteur des vagues, de ces vagues même qui donnent à Moliets son caractère de pure «spot» de surf! L’aménagement du camp ?! Un village dans le village... un village qui nous appartenait et où tous les habitants ne formaient qu’un, LE GROUPE! C’est à dire 360 mates qui vont surfer the «Wave» avec des «board waxé» pour se faire un «tube»... en somme, ce sont des jeunes déjantés venant d’un peu partout de Belgique et Hollande, formant un mix de le génération dite Y. Encore une fois, l’organisation fut incroyable, pour savoir déplacer les troupes en France comme en Espagne, le temps d’un jour ou d’une soirée inoubliable et pleine de rebondissements. Que dire de plus que «WAOUW»... Je remercie encore l’équipe de Globevents, et plus précisément Tim et sa crew du Surf and Beach Camp...

TEMOIGNAGE DE JESSICA Je crois que paradisiaque est le mot qui caractérise le mieux cette semaine ! Des le début, on se sent hyper bien accueilli par les animateurs qui étaient tous aussi sympas, spitants, motivés,... les uns que les autres. Tout au long du séjour j’ai été agréablement surprise par l’homogénéité des néerlandophones et francophones dont le problème de la langue n’a pas fait obstacle et surtout aussi par l’ambiance qui y régnait. L’organisation de Globevents dépasse, pour moi et de loin, toutes les organisations que j’ai connue jusqu’a maintenant ! Sous cet aspect, Globevents n’était pas seulement une organisation mais aussi une sorte de grande famille qui englobe les organisateurs, animateurs ainsi que les participants. J’ai plus qu’apprécié toutes les activités… J’ai vraiment appris beaucoup de choses durant ce voyage tant au niveau du surf, que des langues. En résumé, j’ai vraiment passé un séjour de malade et je conseille ce voyage à tout le monde et pour votre info, je m’inscris comme animatrice pour la saison d’été prochaine (juillet-août) car je ne veux manquer aucuns jour !

84 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Travel

Hans Thomaes Montafon vallei

hallo bonjour, Mijn favoriete sporten zijn snowboarden en surfen. Eind november vertrek ik voor mijn 6de winterseizoen. Ik zit daar in de provincie Vorarlberg, in de Montafon vallei. Sinds vorig seizoen heb ik in het skigebied Gargellen ook mijn eigen snowpark mogen bouwen, Gargellen ligt in een zij-vallei van de montafon vallei en is een kleiner famillieskigebiedje. Via via is men bij mij terecht gekomen om het park te ontwerpen, op te bouwen en te onderhoudenâ&#x20AC;Ś Precisie en concentratie zijn nodig voor het maken van de juiste transities van de kickers(springschansen). Bij volle maan door de diepsneeuw en door de bossen terug naar het dal boarden, veel

dieren (gemzen,bokken, reĂŤn,..) gezien die terug tevoorschijn komen als alles s avonds op de berg weer rustig wordt ... Het snowboarden is voor mij een super goede mix tussen rust en adrenaline, de ene moment zit je rustig op de lift en zoek je de volgende lijn die je wilt gaan rjiden, wat later strap je je board aan en blaas je tegen een enorm hoge snelheid door de bossen of door de velden, op zoek naar heuveltjes om over te vliegen, rotsen of af te droppen, of gewoon enorme sprays/sneeuwwolken te maken bij het maken van een bocht , of in het park nieuwe tricks te leren en ze dan ook landen na veel oefening, dat geeft me een super goed gevoel !! Idereen welkom in Gaargallen deze winter.

86 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Travel

LE FESTIVAL DES BONNETS RIGOLOS DE BARTS ! Parce que les grands enfants que nous sommes aiment aussi parfois jouer dans la neige et ne pas se prendre au sérieux, Bats a développé une collection de bonnets marrants, imprimés animaliers, à cornes ou encore à pics colorés. Une bonne protection est nécessaire contre cette chouette masse blanche surtout pour ne pas se retrouver, après un jour seulement, confiné au coin du feu - régime potage/sirop pendant que les autres s’amusent. Laissez donc exprimer l’enfant qui est en vous le temps d’un hiver et jouez dans la neige en famille ou entre copains… Barts veille au grain et vous protège contre les températures hivernales !

EEN FESTIVAL VAN GRAPPIGE MUTSEN MET BARTS ! Ook grote kinderen vinden het leuk om soms nog in de sneeuw te spelen en gek te doen. Barts heeft daarom een collectie grappige mutsen ontworpen, met dierenprint, hoorns of kleurrijke kammen. Je moet je toch goed kunnen beschermen tegen deze leuke witte massa om niet meteen al, na één dag in de sneeuw stoeien, bij het vuur te moeten blijven zitten met wat warme soep en een hoestdrankje. Geef het kind in u een kans en laat hem vrolijk van de sneeuw profiteren met familie en vrienden om hem heen… Barts beschermt u ondertussen tegen de kou!

88 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Meer dan wintersport alleen...

www.skikot.be

S E R P A W SNO

VAL THORENS TIGNES LES 2 ALPES ALPE D’HUEZ AVORIAZ LES ARCS FLAINE LE CORBIER ST. JEAN D’ARVE S VALMEINIER LA JOUE DU LOUP

winter

VALMOREL BRIANCON VAL CENIS

FE RHO

MAY

ERG

B IRCH

10-11

Sexy

Le Bubbling : la nouvelle mode pour «esprit mal placé» ou l’art d’enlever le bikini des bimbos

«Bubbling». C’est la dernière tendance absurde en provenance des Etats-Unis. Un logiciel informatique qui, bien utilisé, permet de donner l’illusion d’enlever le bikini des bimbos sur les photos de mode comme sur celles prises à la plage… Selon les clichés, l’illusion est parfaite… ou presque. Pour faire simple, il s’agit plutôt d’une technique photoshop aussi basique qu’efficace utilisée par des personnes à l’esprit «légèrement» mal placé. Voici plusieurs exemples « photos » qui vont parler d’eux même.

Les filles... attention à vos albums photos de vacances !

App / pic bubbler Bubbuliser votre fan club

90 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Sexy

Rendez-vous sur www.goldcondom.com/ymag le fournisseur de plaisir … faites votre shopping !

01. Play-O-Nasm de plaisir Mais qu’est-ce-qui se trouvent dans cette petite boîte ? Des orgasmes! Durex Play-O est une association unique d’ingrédients qui vous stimulent, augmentent votre plaisir et vous offrent des orgasmes ravageurs. A utiliser en solo ou en duo. Orgasmiquement Vôtre ! Play-O, 12.90€ sur www.goldcondom.com/playo,fr,0,3,2581.html

02. Sortez le grand jeu avec Nirvana Assis autour d’une table, au coin d’un feu, vous vous laisserez porter par les 208 cartes qui vous permettront de découvrir les envies des autres participants tout au long du jeu, tout en dévoilant vos préférences, vos fantasmes et vos petits secrets aux autres joueurs. Se joue à deux comme à plusieurs, sans distinction de sexe. Nirvana, 34.90€ sur www.goldcondom.com/nirvana,fr,0,3,3363.html

92 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Sexy

03. Bye-bye sex appeal Fini la frustration d’un plaisir gâché par des piles qui lâchent au moment fatidique ! Dorénavant, c’est sur secteur que vous rechargerez votre vibromasseur Fun Factory. Vive la technologie CLICK’N’CHARGE ! Disponible en plusieurs modèles et coloris. Vibro Click’n’Charge, 54.90€ sur www.goldcondom.com/vibro,fr,0,2,156.html

04. La gourmandise est un joli défaut Appliquez l’huile Shunga sur toutes les parties du corps ensuite soufflez afin d’activer son effet de chaleur. Cette huile est comestible, profitez de cette expérience délectable pour dévorer votre partenaire. Disponible en 8 saveurs! Huiles Shunga, 19.50€ sur www.goldcondom.com/shunga,fr,0,2,113.html

05. Après Avatar, le Kâma-Sûtra en 3D Trois couples nous invitent à partager 50 positions du Kâma-Sûtra, des plus classiques aux plus extravagantes, des plus originales aux plus acrobatiques, dans un décor mêlant les délices et les charmes de l’Asie. Kâma-Sûtra 3D, 19.90€ sur www.goldcondom.com/kamasutra,fr,0,3,3338.html

06. Ça va être show L’accessoire de séduction idéal pour mettre un peu de piment dans votre couple ! Avec cet ensemble sexy en vinyle noir et rouge, devenez un véritable fantasme. Vinyle passion, 71.90€ sur www.goldcondom.com/sexy,fr,0,3,4311.html

94 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

Sexy

07. Lady Marmelade Grâce aux nippies Moulin Rouge, habillez vos seins à la perfection. Ils se feront naturels dans la journée et glamour le soir! Variés et utilisables en de multiples occasions, ils s’adapteront aux moindres de vos désirs et fantaisies. Nippies Moulin Rouge, 19.50€ sur www.goldcondom.com/coeur,fr,0,3,3624.html

08. Osez… tout savoir sur le sexe Avec plus de 40 titres à son actif la collection « Osez… » vous éclairera sur toutes les questions que vous vous êtes toujours posées. « Osez… le strip-tease », « Osez…rendre un homme fou de plaisir », « Osez…devenir l’amant parfait… »… A lire, à partager, à offrir, à oser… tout simplement. Collection Osez…, à partir de 7.00€ sur www.goldcondom.com/osez,fr,0,2,199.html

09. Les clés du plaisir Laissez parler vos fantasmes, réveillez vos envies avec ces douces et magnifiques menottes en plumes noires. Elles mettent de la douceur dans vos jeux coquins. Menottes, 25.20€ sur www.goldcondom.com/menottes,fr,0,3,3278.html

10. In the pocket Durex a bien pensé ses nouveaux accessoires fashion ! Des préservatifs tout le temps sur soi et en toute discrétion. Une collection de boîtes tendances, déclinées en 16 designs, rock’n’roll, romantique, 100% nature…Faites votre choix ! Durex Love-box, 4.79€ sur www.goldcondom.com/box,fr,0,2,54.html

96 All reviews, advice, information and applications on yMag.be

* When purchasing burn.

FREE CONTACT US VIA INFO@

AT YOURRNMPAASTERRT.BYE ? BU

WANT TO SET YOUR CAMPUS ON FIRE?

BECOME THE NEXT BURN MASTER BY APPLYING ON WWW.BURN.BE!