"84 +>4? E84 8: ?827C864; (414; -C03CC740C4? #HM 9K^[I^MC>W #MW>L9K> HL K[>V caHW:F>M P] ^M= PA ’7FV>M 9>C>HW[>V[> 7L 07LW[7C79>M= HL QV7KK ‘NKK>M 0[7=[[F>7[>V =7W -^9KHJ^LT D)> -VHL7=NMM>E< >HM ,Q>VMQ7W[H::HN LH[ *^WHJ ‘NM *Nc7V[< a^V=> 7^@C>@_FV[ ‘NL ’^MC>M 1F>7[>V H>KT &[S\\@ 3[9dP@> $[DSOG> G@gLQK Q@Q> jdfS[?@[\a 8dD ?@[ !eJQ@ \a@J@Q> ?L@ 2<J8aa@Q\@La@Q -@L? dQ? ,L\\GdQ\a> M8 !@a[dG dQ? 5@[[8a> 8OO ?L@\ g8[ ?@[ (QJ8Oa ?@[ (Q\j@QL@[dQG @LQ@[ "8\aLQGK \JSgY 6L@ LQ ?@[ [L<JaLG@Q .V@[ GL;a @\ 8OO@ %9[;dQG@Q P@Q\<JK OL<J@[ +@L?@Q\<J8Da@Q> ?@\ 2a[@K ;@Q\ Q8<J +L@;@ dQ? Q@[N@QK QdQG> G@O@G@QaOL<J PLa dQO8dK a@[@Q 3[L<N\ dQ? ?e\a@[@Q ,8K <J@Q\<J8Da@QY -L<Ja Qd[ LQ ?@[ .V@[> \SQ?@[Q 8d<J LP [L<JaLG@Q +@;@Q> QL<Ja Qd[ dQa@[ ,T<Ja@K G@[QK*eQ\aO@[Q> \SQ?@[Q 8d<J dQa@[ G@gTJQOL<J@Q ,@Q\<J@QY
!<:==0< @1B*9/ 6L@?@[dP g8[ @\ @LQ 3@8P ?@[ ’S<J\<JdO@ ?@[ *eQ\a@ !@[Q> ?@\ )dQG@Q 3J@8a@[\ !L@O dQ? ?@\ 3J@8a@[\ !L@O 2SOSaJd[Q> ?8\ PLa ?@Q MdG@Q?OL<J@Q 0[Sa8GSQL\a@Q
@LQ @LG@Q@\ 2ae<N @[8[;@La@a@Y #@QL\@ 2<J@d[P8QQ dQ? *d[a #[@i@[ \<J[L@;@Q ?8\ +L;[@aaS dQ? ;@\S[Ga@Q PLa %[8Qj Q?@K [@GG ?L@ ,d\LN8d\g8JO> #@QL\@ 2<J@d[P8QQ g8[ De[ ?L@ (Q\j@K QL@[dQG jd\a9Q?LG dQ? $OL\<J@g8 #[@iDd\\ De[ ?L@ G@\8QGOL<J@ $LQK \ad?L@[dQG dQ? ?L@ Pd\LN8OL\<J@ +@LadQGY !eJQ@Q;LO?> *S\aeP@ dQ? 0[SK M@NaLSQ@Q @Qag8[D )8QLQ@ ’8d\K gL[aJ> dQ? fL@O@ g@La@[@ 0@[\SQ@Q g8[@Q De[ ?L@ 3@<JQLN dQ? ?L@ fL@O@ [;@La fS[ dQ? JLQa@[ ?@[ !eJQ@> ;@L ?@Q 5S[;@[@LadQG@Q dQ? ;@L ?@[ dDDeJ[dQG ;@a@LOLGaY 1SdP@Q *[SdPSf g8[ ?@[ 0L8K QL\a De[ ?L@ j8JO[@L<J@Q 8d\G@K g9JOa@Q 08[aLad[@QY #8PLa g8[ 8d<J @LQ@\ ?@[ 7L@O@ ?@[ 0[S?dNK aLSQ @[[@L<Ja> ?@Q MdG@Q?OL<J@Q 2VL@O@[Q $LQ;OL<N LQ ?L@ fL@OD9OK aLG@ [;@La [dQ? dP @LQ@ .V@[QK 8dDDeJ[dQG jd f@[PLaa@OQY &@V[S;a gd[?@ \@La [dQ? @LK Q@P J8O;@Q )8J[> gL@ e;OL<J jdK @[\a Pd\LN8OL\<J dQ? 8; )8Qd8[ ?L@\@\ )8J[@\ \j@QL\<JY 3J@8a@[K ?L[@NaS[ !@8a 6i[\<J P@LQa@ 8d<J= H$\ L\a gL<JaLG> ?8\\ @LQ@ \SO<J@ 0[S?dNaLSQ 8dD ?@[ @<JK a@Q !eJQ@ ?@\ 2a8?aaJ@8a@[\ dQ? QL<Ja LQ L[G@Q?@LQ@P 288O \a8aaK
DLQ?@a> \S DLQ?@Q ?L@ )dG@Q?OLK <J@Q ?@Q 7dG8QG jd ?@[ [;@La ?@[ !eJQ@QNeQ\aO@[ dQ? ?@[ G8Qj@Q 3@<JQLN [dQ?J@[dPYI
\L@[@Q dQ? \SG8[ jd ;@G@L\a@[QY #@[ VVO8d\ 8P 2<JOd\\ ?@[ dDK DeJ[dQG g8[ QL<Ja @Q?@QgSOK O@Q?> ?L@ !@G@L\a@[dQG LP 0d;OLK NdP G[S\\Y
<+04?. /40 (;*== 8*,3? #@Q MdQG@Q *eQ\aO@[Q P8<Ja@ ?L@\@ [a fSQ [;@La 8d<J \L<JaK OL<J 2V8\\Y $\ G8; ?8 @aOL<J@ *Q8K ;@Q dQ? ,9?<J@Q> ?L@ \L<J @<Ja LQ LJ[@ 1SOO@Q \a@LG@[a@Q dQ? ?@QQ 8d<J fSP 0d;OLNdP 2j@K Q@Q8VVO8d\ @[Qa@a@QY $\ G8; @LQ [L<JaLG@\ +L@;@\?d@aa> 8;@[ 8d<J (Qa[LG@Q\VL@O@ dQ? NSPL\<J@ 2j@Q@Q> ?L@ PLa @;@Q\S fL@O (QK ;[dQ\a dQ? 8d<J PLa [@\V@Na8;K O@[ 0[9jL\LSQ LP ;O8dD dQ? 7dK \8PP@Q\VL@O 8dD ?L@ !eJQ@ G@K ;[8<Ja gd[?@QY &@\8QGOL<J g8[ 8d<J 1@\V@NaK 8;O@\ jd JT[@Q> @LQ@[\@La\ g8[ ?L@ d\g8JO ?@[ [L@Q \S G@\<JL<Na> ?8\\ ?L@ MdG@Q?OL<J@Q 2aLPP@Q QL<Ja e;@[DS[?@[a gd[?@Q> 8Q?@K [@[\@La\ g8[ JT[;8[ 8d<J PLa ?@Q MdQG@Q 38O@Qa@Q G@V[S;a gS[K ?@QY #8;@L L\a @\ QL<Ja LQ @[\a@[ +LQL@ 2LQQ ?@[ #8[;L@adQG WLP &@G@Q\8aj jd ?@[ "8\aLQG\JSgX> Q@d@ 38O@Qa@ jd @Qa?@<N@Q> \SQK ?@[Q ?L@ MdQG@Q ,@Q\<J@Q WdQ? fL@OO@L<Ja 8d<J LJ[ 4PD@O?X e;@[K J8dVa De[ ?8\ 3J@8a@[ jd LQa@[@\K
&0@0= ’<:506? $LQ@ Q@d@ dDO8G@ L\a ;@[@La\ G@VO8Qa PLa @LQ@P H[L<JaLG@QI .V@[QV[SM@Na De[ ?L@ *LQ?@[K G[dVV@ W^K ;L\ UcKM9J[LG@X dQ? ?L@ )dG@Q?G[dVV@ WUcK ;L\ UEK M9J[LG@X PLa ?@P 2LQG\VL@O H#L@ 2<Jg@Lj@[ %8PLOL@I ?@\ D8\a f@[K G@\\@Q@Q *SPVSQL\a@Q )S\@VJ 6@LGO 8d\ ?@P )8J[@ UBkRY -@;@Q &@\8QG> 3J@8a@[ dQ? 38Qj NSPP@Q ?L@ ,La\VL@O@[ 8d<J PLa ?@[ 3J@P8aLN fSQ ’@LK P8a dQ? ?@Q %[8G@Q ?@[ ’@[K NdQDa LQ !@[eJ[dQGY #L@ 0[S;@Q ;@GLQQ@Q $Q?@ dGd\a LQ ?@Q 19dP@Q ?@[ ’*! 8Q ?@[ )8NS; 1S\Ld\K2a[8\\@ dQ? P@O?@Q N8QQ P8Q \L<J M@aja \<JSQ ;@L ?@QL\@Y\<J@d[P8QQ:aJ@8a@[K ;L@O\SOSaJd[Q> gS P8Q 8d<J d\NeQDa@ @[J9OaY #L@ !@a@LOLK GdQG L\a QL<Ja G[8aL\> 8;@[ @\ GL;a $[P9\\LGdQG@Q De[ *LQ?@[ 8d\ ?@[ GO@L<J@Q %8PLOL@> dQ? @\ N8QQ 8d<J LQ @LQj@OQ@Q %9OO@Q @LQ@ 5@[;LOOLGdQG G@;@QY "7MH>K M=V>W