7UHDGLQJ WKH 3RHWLF 3DWK
9ROXPH ,,
7KH (/7 2QOLQH 5HDGLQJ *URXS
)RUHZRUG $ODQ 0DOH\ (GLWRU &KULV /LPD
$OO WKH WH[WV LQ WKLV FROOHFWLRQ DUH FRS\ULJKW RI WKHLU DXWKRUV &RYHU 3KRWR 1HZ :DON /HLFHVWHU 8. &KULV /LPD ‹
/LVW RI FRQWHQWV 3DJH
/LVW RI &RQWHQWV $FNQRZOHGJHPHQWV
7R WKH 5HDGHU
)RUHZRUG
7KH 3RHPV
7KH 6ROLWDU\ 5HDGHU ,I« $ 3RHW¶V -RXUQH\ $ 5DLQERZ 2I 6WRULHV /RYH $QG 3KLORVRSK\ 5HDGLQJ 3RHPV :DLWLQJ )RU 7KH 7UDLQ , $SRORJLVH :H :DQW 3HDFH 6KH /RRNV $W 7KH 6N\ 7KH :URQJ :D\ 7LPH 1HYHU 'LHV $ 3RHP :LWKRXW $Q\ 1DPH 7KH 6KRUW 6WRULHV 7KH 2JUH RQ WKH 3DYHPHQW 7KH *UDQGPD¶V 6WRU\
7KH (/7 2QOLQH 5HDGLQJ *URXS
&RQWDFWV
8VHIXO /LQNV
$ SRHP EHJLQV DV D OXPS LQ WKH WKURDW
5REHUW )URVW
$FNQRZOHGJHPHQWV 7R FHOHEUDWH WKH IRXUWK DQQLYHUVDU\ RI WKH (/7 H 5HDGLQJ *URXS ZH KDYH LQYLWHG (QJOLVK /DQJXDJH WHDFKHUV ZRUOGZLGH WR XVH WKHLU LPDJLQDWLRQ DQG EHFRPH VKRUW VWRU\ ZULWHUV DQG SRHWV WKHPVHOYHV 3DUWLFLSDQWV ZHUH DVNHG WR VXEPLW VKRUW VWRULHV DQG SRHPV LQVSLUHG E\ RQH RI WKH WH[WV UHDG LQ WKH *URXS 7KLV YROXPH LV WKH UHVXOW RI WKHLU LPDJLQDWLRQ DQG ZULWLQJ VNLOOV 7KLV SXEOLFDWLRQ ZRXOG KDYH QHYHU EHHQ SRVVLEOH ZLWKRXW WKH JHQHURVLW\ RI WKH DXWKRUV RI WKHVH WH[WV ZKR DJUHHG WR FRQWULEXWH WR WKLV FROOHFWLRQ ZLWKRXW DQ\ ILQDQFLDO UHZDUG +HDUWIHOW WKDQNV WR WKH %ULWLVK &RXQFLO %& DQG WR 5RE /HZLV PDQDJHU RI WKH 7HDFKLQJ(QJOLVK ZHEVLWH IRU KRVWLQJ WKH *URXS SURYLGLQJ WHFKQLFDO VXSSRUW DQG KHOSLQJ WR VSUHDG WKH ZRUG DERXW WKLV LQLWLDWLYH WKURXJK YDULRXV %& FKDQQHOV 9HU\ VSHFLDO WKDQNV WR $ODQ 0DOH\ ZKR WRRN KLV SUHFLRXV DQG KLJKO\ GHPDQGHG WLPH WR ZULWH WKH IRUHZRUG WR WKLV SXEOLFDWLRQ 7KDQNV D ORW $ODQ 7KDQNV DERYH DOO WR WKH DOO RXU *URXS PHPEHUV ZKR KDYH EHHQ SRVWLQJ WR WKH GLVFXVVLRQ ERDUG DQG DOVR IROORZLQJ WKH H[FKDQJHV WKHUH ZLWK LQWHUHVW 7KDQNV WR HYHU\ERG\ ZKR KDV VXEPLWWHG D SLHFH LW ZDV D KDUG WDVN IRU WKH MXGJHV WR VHOHFW MXVW D IHZ &RQJUDWXODWLRQV WR WKH RQHV ZKR KDYH EHHQ FKRVHQ :H KRSH \RX HQMR\ WKH VWRULHV DQG SRHPV &KULV /LPD 3URMHFW &RRUGLQDWRU (GLWRU /HLFHVWHU 0DUFK
7R WKH UHDGHU
$W WKH WRXFK RI ORYH HYHU\RQH EHFRPHV D SRHW 3ODWR
)RUHZRUG )LUVW , PXVW VD\ KRZ GHOLJKWHG , ZDV WR EH LQYLWHG WR FRQWULEXWH WKH )RUHZRUG WR WKLV DPD]LQJ FROOHFWLRQ RI ZRUN 0\ FRQJUDWXODWLRQV JR WR &KULV /LPD IRU KHU LQVSLUDWLRQ DQG VXSSRUW DQG WR DOO RI WKH WHDFKHU ZULWHUV ZKR FRQWULEXWHG WKHLU ZRUN , KDYH LPPHQVHO\ HQMR\HG UHDGLQJ WKH SUHVHQW VHOHFWLRQ , VKRXOG DOVR FRQJUDWXODWH WKH %ULWLVK &RXQFLO IRU VHWWLQJ XS DQG VXSSRUWLQJ WKH (/7 2QOLQH 5HDGLQJ *URXS , DP SDUWLFXODUO\ SOHDVHG EHFDXVH , DP D VWDXQFK EHOLHYHU LQ WKH SRZHU RI UHDGLQJ ERWK IRU VWXGHQWV DQG IRU WHDFKHUV , NQRZ IURP P\ RZQ H[SHULHQFH DV D ODQJXDJH OHDUQHU KRZ PRWLYDWLQJ LW FDQ EH ZKHQ ZH UHDOLVH WKDW ZH FDQ UHDG D ZKROH ERRN LQ WKH QHZ ODQJXDJH ,W LV D TXDQWXP OHDS $QG , WKLQN LW LV SDUWLFXODUO\ LPSRUWDQW WKDW ZH UHDG OLWHUDU\ QRW MXVW SURIHVVLRQDO WH[WV /LWHUDWXUH WRXFKHV WKH SODFHV LQ WKH KHDUW DQG PLQG WKDW RWKHU WH[WV FDQQRW UHDFK %XW WKH LGHD RI FUHDWLQJ QHZ OLWHUDU\ WH[WV LQ WKH IRUHLJQ ODQJXDJH JRHV RQH VWHS IXUWKHU +RZ PXFK PRUH PRWLYDWLQJ LW LV WR UHDOLVH WKDW ZH KDYH LW LQ XV WR PDNH WH[WV IRU RXUVHOYHV QRW VLPSO\ WR FRQVXPH WKHP :KDW LV PRUH WKH WH[WV ZH ZULWH PD\ EH PRUH DFFHVVLEOH WR RXU VWXGHQWV WKDQ WKRVH VRPHWLPHV FXOWXUDOO\ DQG OLQJXLVWLFDOO\ UHPRWH WH[WV ZH DUH DVNHG WR WHDFK $QG KRZ LQVSLULQJ IRU RXU VWXGHQWV WR NQRZ WKDW WKHVH WH[WV ZHUH ZULWWHQ E\ WKHLU RZQ WHDFKHU , KDYH EHHQ ZRUNLQJ ZLWK D JURXS YHU\ OLNH \RXUV LQ WKH $VLD UHJLRQ IRU WKH SDVW \HDUV 7KH RQO\ GLIIHUHQFH LV WKDW ZH DFWXDOO\ PHHW IURP WLPH WR WLPH LQ HDFK RWKHU¶V¶ FRXQWULHV WR ZULWH DQG GLVFXVV RXU ZRUN /LNH \RX ZH DOVR SXEOLVK EXW LQ ERRN IRUP UDWKHU WKDQ RQ OLQH ,W KDV EHHQ D JUHDW VWLPXOXV WR PH LQ P\ RZQ ZRUN DV D ZULWHU DQG WHDFKHU WUDLQHU WR ZDWFK RXU JURXS PHPEHUV JURZ OLQJXLVWLFDOO\ SURIHVVLRQDOO\ EXW DERYH DOO SHUVRQDOO\ 7KLV LV HPSRZHUPHQW LQ D YHU\ UHDO VHQVH 7R FRQFOXGH KHUH DUH WZR UHIOHFWLRQV IURP RXU JURXS PHPEHUV , WKLQN WKH\ VD\ LW DOO :ULWLQJ LV WR UHOLYH \RXU OLIH :ULWLQJ LV WR VKDUH \RXU HPRWLRQV :ULWLQJ LV WR VKDUSHQ \RXU PLQG :ULWLQJ LV WR UHOHDVH \RXU WHQVLRQV 9LVKQX 1HSDO µ, KDYH OHDUQHG WKDW ZULWLQJ LV D YHU\ LPSRUWDQW VNLOO QRW RQO\ IRU VWXG\ EXW DOVR IRU OLIH DQG WKDW ZULWLQJ LV QRW RQO\ IRU FRPPXQLFDWLRQ EXW DOVR IRU FUHDWLYLW\ WR VKDUSHQ RXU FUHDWLYH VHQVHV :ULWLQJ FUHDWLYHO\ LV QRW RQO\ IRU VSHFLDOLVWV RU IDPRXV FUHDWLYH ZULWHUV EXW IRU HYHU\ERG\ ,W LV YHU\ HPSRZHULQJ WR NQRZ WKDW , FDQ ZULWH FUHDWLYHO\ LW ZDV DQ DPD]LQJ IHHOLQJ ZKHQ , ILQLVKHG ZULWLQJ P\ ILUVW VKRUW VWRU\ LQ (QJOLVK , KDYH QHYHU ZULWWHQ D VWRU\ HYHQ LQ %XUPHVH DOWKRXJK , KDYH ZULWWHQ ORWV RI DFDGHPLF HVVD\V ¶ 7DQ %HH %XUPD , ZLVK \RX HYHU\ VXFFHVV LQ IXWXUH .HHS ZULWLQJ .HHS OHDUQLQJ .HHS GHYHORSLQJ
$ODQ 0DOH\
7KH 3RHPV
7KH 6ROLWDU\ 5HDGHU 0RVWDID 0RXKLEH 0RURFFR
%HKROG KHU VLQJOH LQ WKH WH[W
<RXQJ VROLWDU\ UHDGLQJ ODG\
5HDGLQJ DQG GUHDPLQJ E\ KHUVHOI
6WRSSLQJ KHUH RU JHQWO\ SDVVLQJ
,Q YDLQ VKH GUHDPV
$ORQH VKH VPLOHV EXW RIWHQ FULHV
2I IUHH]LQJ XS RU FDWFKLQJ
$QG WDONV WR WKH LPDJLQDU\ VNLHV
7KH IOHHLQJ QRWLRQV RI WLPH DQG ODQGV
2K /RRN KRZ EHDXWLIXO
$QG FKDUPLQJ«
5HDGLQJ LV EXW D GD\GUHDPLQJ
2YHUVWHSSLQJ WKH OLPLWV
:KHQ VKH WXUQV WKH SDJH
2I WKLV LQGLIIHUHQW HDUWKO\ OLIH
:LWK DQ[LRXV DQG H[FLWLQJ UDJH
)XOO RI GHFHLW DQG DQJHOLF OLHV
+HU IDFH ZRXOG EORVVRP
6DFUHG LV KHU ILFWLYH ZRUOG
/LNH DQ HDUO\ VSULQJ EXG
:KHQ VSDFH DQG WLPH
%XW ZRXOG IDLQW ZKHQ VXPPHU EORZV
$UH QRW UHDO EXW DV VZHHW
LWV FUXHO EUHDWK
$V P\ VROLWDU\ VXJDU\ OLPH
)RU VKH LV DW WKH PHUF\
2I WKH PDJLF EXW XQVXUH UK\PHV
:RUGV DUH KHU \DFKWV )OLUWLQJ ZLWK WKH IOXLG OLNH ZRUOG
,QVSLUHG E\ :RUGVZRUWK¶V 7KH 6ROLWDU\ 5HDSHU
+DXQWHG E\ WKH WDQWDOL]LQJ
$QG SURWHDQ VSHFWUHV RI VHQVH
<HDUQLQJ IRU D YRODWLOH PHDQLQJ
6KH FRXOG HPEUDFH RU WRXFK
:LWK KHU PRUWDO DQG ORYHO\ VRIW KDQGV
,I« 0DUFRV 1KDSXOR 0R]DPELTXH
LI ORYH LV VRPHWKLQJ ORVW VRPHZKHUH ZH DOO GRQ¶W NQRZ WKHQ LW LV HYHU\ZKHUH ZH JR LI ORYH KDV VRPHWKLQJ WR GR ZLWK IHHOLQJV WKHQ \RX NQRZ P\ IHHOLQJV LI ORYH LV IRXQG VRPHZKHUH ZH GRQ W H[SHFW LW WR EH WKHQ , KDYH IRXQG LW LQ \RXU H\HV LI ORYH FDQ EH IHOW WZLFH WKHQ ZH ZLOO PHHW DJDLQ«
$ 3RHW¶V -RXUQH\ 0DUFRV 1KDSXOR 0R]DPELTXH
1R IDOVH GHDU QR WUXH IHDU«
1R QHHG WR EHJ IRU QDWXUH
1R GRQ¶W OLVWHQ ZKHQ WKH\ VKRXW
%HFDXVH LW¶V IRU JRRG DQG EDG
7KDW¶V QRW ZKDW WKLV OLIH LV DERXW
,W¶V IRU GHDI DQG EOLQG DQG IRU DOO WKH FRUQHUV
$QG GRQ¶W OLVWHQ DJDLQ :KHQ WKH\ WU\ WR SXW \RX GRZQ
,W¶V IRU DQLPDOV DQG WUHHV DQG FORXGV DQG WKH HPSW\ VN\
:KHQ LW¶V WLPH WR JHW XS DQG VWDQG IRU \RXU OLIH
1R QHHG WR FDOO *RG WR KXPDQV 1R QHHG WR EHQG WKH WDLO \RX GRQ¶W KDYH 1R QHHG WR FU\ ZKHUH \RX FDQ IO\ 1R QHHG WR ORYH RU KDWH WKHVH ZRUGV 1R QHHG WR VKRXW ZKHUH \RX FDQ VPLOH 1R QHHG WR NQRZ DERXW DOO PHDQLQJV 1R QHHG VKDPH ZKHUH WKHUH LV QR EODPH
1R QHHG WR OLH ZKHQ LW¶V WLPH WR WHOO WKH WUXWK
1R QR QR
1R KXPDQ KDV WZHQW\ RQH ILQJHUV
1R QHHG WR EHJ IRU \RXU RZQ OLIH
1R QHHG WR JR EDFN DQG IRUWK
1R QHHG WR EHJ
$V KXPDQV ZLOO DOZD\V GULYH \RX
1R QHHG
1R
$ 5DLQERZ 2I 6WRULHV 0DULD GR &pX 3LUHV &RVWD 3RUWXJDO
$ UDLQERZ RI VWRULHV 8QIROGHG ZLWK HPRWLRQ 'HWHUPLQDWLRQ JUHDW SDVVLRQ (YHQ FRPSDVVLRQ FDUH $QG WUXH ORYH VR UDUH )ULHQGO\ SHRSOH ZHOFRPHG XV *HQWO\ RIIHULQJ WKHLU VPLOH :H QHYHU GRXEWHG D ZKLOH ,W ZDV JHQXLQH VLQFHUH &DXVLQJ MR\ ZHOO EHLQJ QHDU /HJHQGDU\ YHQXHV LQGHHG &DSWXUHG RXU DWWHQWLRQ )RU WKHLU FRORXUV VZHHW IODYRXUV +RW IUDJUDQFHV DOO DURXQG 7KDW DWPRVSKHUH D EXV\ FURZG %H\RQG VWUROOV VWXQQLQJ YLHZV ,QYLWHG XV WR D TXLHW UHIOHFWLRQ 2I D UHDO WKDQNIXOQHVV )RU WKH H[SHULHQFH OLYHG $QG GLYLQHO\ EOHVVHG
/RYH $QG 3KLORVRSK\ 0DULD GR &pX 3LUHV &RVWD 3RUWXJDO
7KH JLUO ERUQ WR D IDWKHU 3URIHVVRU $QG D PRWKHU RI QREOH YLUWXHV $ FRXSOH WUXO\ LQGXVWULRXV :KR UDLVHG WKHLU GDXJKWHU GHDU 7KH\ LQFXOFDWHG WKH JLUO :LWK SULQFLSOHV WR VXFFHHG %XW VKH GLGQ¶W KHHG +HU SDUHQWV FDOO ,Q WKH SUHVHQFH RI D \RXQJ 6WXGHQW :KR IHOO LQ ORYH SDVVLRQDWHO\ )RU KHU VKH UHSOLHG DUURJDQWO\ 5DWKHU WKDQ EHLQJ SOHDVDQW ³, PLJKW ZHOO WUXVW \RX 2QO\ LI \RX KDQGHG PH $ UHG URVH LQ PXFK JOHH )XOO\ VFHQWHG WRR ´ +H JRW GHVSHUDWH VRUURZIXO /\LQJ RQ WKH JUDVV ZHHSLQJ )RU QR UHG URVH ZDV KH ILQGLQJ %XW KLV KHDUW EHDWLQJ SDLQIXO $V WKH 1LJKWLQJDOH VDZ KLP 'HYDVWDWHG E\ KLV JULHI 6KH TXLFNO\ WKRXJKW RI KLV UHOLHI $QG SXUVXHG KHU QREOH GUHDP +HU TXHVW ± D FDVH RI WUXH ORYH :DV IROORZHG LQ PXVLF E\ PRRQOLJKW $QG EORRG IURP KHU KHDUW 7R IORZ LQWR WKH 7UHH ZLWK ORYH )DLQWHU DQG IDLQWHU JUHZ 7KH 1LJKWLQJDOH¶V VZHHW VRQJ 6KH KDG MR\IXOO\ VXQJ IRU ORQJ 7R VHH WKH 7UHH UHG URVH IUHVK OLNH GHZ
7KH JLUO FKDOOHQJHG WKDW \RXQJ ODG :KR DJDLQ DSSURDFKHG KHU FKDUPLQJO\ 2IIHULQJ WKH UHG URVH URPDQWLFDOO\ ³3OHDVH DFFHSW LW ZLWK P\ ORYH ± UHG«´ /XUHG E\ MHZHOV JOLWWHULQJ 7KH JLUO GLGQ¶W DSSUHFLDWH WKH URVH 6D\LQJ ZLWK XQQDWXUDO SRVH ³,¶G UDWKHU KDYH D GLDPRQG ULQJ ´ ³2K OHW PH ILQG D ERRN :KHUH , FDQ OHDUQ OHVVRQV RI ORYH 7R IHHO PRUH SDVVLRQDWH WKDQ D GRYH $QG E\ ERWK EH HWHUQDOO\ KRRNHG ´ ,QVSLUHG E\ :LOGH¶V 7KH 1LJKWLQJDOH DQG WKH 5RVH
5HDGLQJ 3RHPV )UDQFLVFR /DQJD 7DQJXHQH 0R]DPELTXH
:KHQ \RX EHOLHYH DQG VXGGHQO\ WKH\ WHOO \RX DQG \RX DVN DQG WKH\ WHOO \RX DJDLQ EXW ZK\ QRW EHOLHYH WKHQ \RX DVN ULJKW ,PDJLQH D ERRN ZLWK LWV FRYHU WKHQ WKH ERRN ORVW WKH FRYHU KRZ FDQ \RX UHDG LW" ,I LW¶V D SRHWU\ ERRN SRHPV GRQ¶W FRPH RQ FRYHUV ORRN LQVLGH WKH SRHP ILQG RQ WKH SDJHV LQVLGH DQG EHOLHYH \RX IRXQG WKHP DQG WKHLU PHDQLQJ
:DLWLQJ )RU 7KH 7UDLQ
)UDQFLVFR /DQJD 7DQJXHQH
0R]DPELTXH
UDLVLQJ H\HV
ORRNHG DW WKRVH VLWWLQJ WKHUH
DFURVV WKH URDG
ZKHQ WKH\ VWRRG XS
RQH E\ RQH
LW ZDV FRPLQJ
WKRXJKW LW ZDV FRPLQJ
WKH ZKLVWOH RK +HDUG LW
ORRNHG DW WKH KRUL]RQ
VDZ QRWKLQJ EXW WKH HPSW\
PRWLRQOHVV EOXH VN\
LW¶V FRPLQJ
UHDOO\ LW¶V FRPLQJ
WKH WUDLQ LV FRPLQJ
, $SRORJLVH
)UDQFLVFR /DQJD 7DQJXHQH 0R]DPELTXH
, DSRORJLVH IRU EHLQJ WKH URDG
:KHUH FDUWV FDUV DQG SHRSOH WUHDG RQ P\ EDFNV
, DSRORJLVH IRU EHLQJ WKH UDLQ :DWHULQJ SHRSOH ZKR KDYH QR EODPH
$QG JR DERXW WKHLU EXVLQHVV ,Q WKH VWUHHWV ZKHUH OLYH PDNHUV , DSRORJLVH IRU EHLQJ WKH GD\ , DSRORJLVH IRU EHLQJ WKH PDNHU « 2I WKHVH OLQHV WKDW ZLOO WHOO \RX QRWKLQJ , DSRORJLVH IRU EHLQJ WKH QLJKW (YHQ LI WKH\ ZHUH DOO EXW D SRHP $OO SHRSOH PDVNHG $QG DOO EHFRPH ZRUVW , DSRORJLVH IRU EHLQJ SRHPV 7KDW \RX UHDG DQG IRXQG RXW , DSRORJLVH IRU EHLQJ WKH VXQ WKH\ KDYH ORVW VHQVH 7KH VXQUD\V KHDWLQJ WKH DLU 0DNLQJ UDLQ FRPHV , DSRORJLVH IRU EHLQJ WKLV SRHP 5HDGLQJ PH , DSRORJLVH IRU EHLQJ WKH UDLQ ([SORULQJ PH 7KH FURSV JURZ E\ P\ VWUHQJWK )RU \RXU SOHDVXUH $QG , KDYH QR PRXWK WR HDW D VLQJOH JUDLQ
7KHQ JXHVV , PHDQ QRWKLQJ
:H :DQW 3HDFH
+HED $EGHO $]LP
(J\SW
,W LV RXU GXW\ WR VWUXJJOH IRU WKH UHWXUQ RI RXU ODQG ,W LV RXU GXW\ WR FRRSHUDWH DQG EH RQH KDQG ,W LV RXU GXW\ WR VSUHDG SHDFH LQ RXU QDWLRQ $QG VWRS WKH YLROHQFH DQG DYRLG WKH VHSDUDWLRQ ,W LV RXU GXW\ WR ILJKW RXU HQHP\ $QG EHDW WKH DUURJDQFH DQG WKH KHJHPRQ\ :H VKRXOG SURYH WKDW ZH DUH QRW D VFDSHJRDW $QG WKDW ZH KDYH D JUHDW FXOWXUDO WKRXJKW ,W LV RXU GXW\ WR SURYH RXU H[LVWHQFH (YHQ LI LW LV E\ GHIHQFH DQG UHVLVWDQFH ,W LV RXU GXW\ WR UHWXUQ WKH FLYLOLDQVC ULJKWV (YHQ LI LW UHTXLUHV HQWHULQJ LQ ZDUV RU ILJKWV :H VHHN SHDFH DQG VHFXULW\ %XW GHIHQGLQJ RXU ODQG LV D SULRULW\
6KH /RRNV $W 7KH 6N\ +HED $EGHO $]LP (J\SW
6KH ORRNV DW WKH VN\ 7R VHH WKH PRRQ 7KHQ VKH UHPHPEHUV 7KDW KHU ORYHU LV UHWXUQLQJ VRRQ 6KH ORRNV DW WKH VN\ 7R VHH WKH VXQ 7KHQ FULHV ³0\ ORYHU LV JRQH´ 6KH ORRNV DW WKH VN\ 7R VHH WKH VWDUV 7KHQ VKRXW RXW ORXGO\ ³0\ ORYHU LV IDU´ 6KH ORRNV DW WKH VN\ +RSLQJ WKDW KHU ORYHU PLJKW FRPH EDFN %XW WKHQ VKH UHDOLVHV 7KDW ZKDW JRHV ZLOO QHYHU UHWXUQ
7KH :URQJ :D\ 'tULR 5RGULJXHV 'DPELOH 0R]DPELTXH
$ VLQJOH GD\ , VDZ KHU LQ P\ ZD\ 6R EHDXWLIXO LQ WLG\ VPLOHV 6KH ZDONHG FDUHIXOO\ ,Q WKH UHG DQG ZKLWH VWULSHG VNLUW 7KDW PDWFKHG ZLWK KHU VKLUW 6KH JRW LQWR P\ KHDUW 1RWKLQJ , KDG WR VWDUW 8QOHVV MXVW WR VD\ , OLNH \RX LQ P\ ZD\ ,W ZDV DOO WKH VDPH 6KH IRXQG QR IXQ LQ WKH JDPH 7KDW ZDV D ZURQJ DLP %HFDXVH OLNH PH 6KH KDG KHU RZQ DLP
7LPH 1HYHU 'LHV 'tULR 5RGULJXHV 'DPELOH 0R]DPELTXH
/LNH IRROV &KDVLQJ WKH ZLQG $LPOHVVO\ WR QR GLUHFWLRQ ZH FKDVH 7KH ZDWFK QHYHU VWRSV 7LFN WLFN WLFN WLFN 7LPH UXQV %XW ZH FKDVH , FKDVH <RX FKDVH +H VKH LW FKDVHV :H \RX WKH\ FKDVH +XPDQV FKDVH $QLPDOV FKDVH (YHU\ FUHDWXUH FKDVHV :H OLYH LQ GUHDPV ,Q XQIXOILOOHG JRDOV &KDVLQJ KRSHIXOO\ 7KH 7LPH QHYHU IRXQG :H ILQG DOLYH LW OLYHV" :H VXUYLYH DQG GLH :H DUH SDVVHUV E\ /LIH WLPH JRHV 7RFN WRFN WRFN WRFN
$ 3RHP :LWKRXW $Q\ 1DPH 6DQJKLWD 6HQ ,QGLD
%UHDNLQJ WKH EOHDN EHDNV RI EDUUHQQHVV OLIH XQOHDVKHV LWVHOI 6XQ VWLOO VKLQHG (DUWK VSLQQHG :DWHU IORZHG %LUGV FKLUSHG %XW PRRQ PDURRQHG $QG VWDUV VWRSSHG VKLYHULQJ IURP DIDU , ZDLWHG IRU D JOLPSVH RI WKH NQRZQ ZRUOG RI WKH LPDJLQHG ZRUOG RI WKH ZRUOG WR EH ([LVWHQFH SDVVHV DZD\ :RUGV UHPDLQ 7KH RZQHUVKLS RI P\ ZRUGV , EHVWRZ XSRQ \RX ,I WKH\ UHPDLQ 7KH\ OO WHOO \RX 2QFH XSRQ D WLPH WKHUH ZDV D ZRPDQ :KR GD\ GUHDPW
7KH 6KRUW 6WRULHV
7KH 2JUH RQ WKH 3DYHPHQW %DUWRORPH 7VFKDUQHU 6ZLW]HUODQG
,W KDSSHQV IURP WLPH WR WLPH WKDW ,¶P VWUROOLQJ DORQJ WKH VWUHHWV DV LI WKH\ GLGQ¶W H[LVW RU LI WKH\ KDG HYHQ EHHQ EXLOW RQO\ D PRPHQW DJR 6RPHWKLQJ RI WKLV VRUW KDSSHQHG WR PH WKH RWKHU GD\ $V , ZHQW GD\GUHDPLQJ WKURXJK WKH VWUHHWV RI 1RUZLFK ZLWK DOO WKRVH PDUYHOORXVO\ FUDPPHG VKRS ZLQGRZV P\ VWUROOLQJ YLHZ ZDV DWWUDFWHG KHUH E\ DQ ,QGLDQ %XGGKD DQG WKHUH E\ D SLHUFHG %ULWLVK EHOO\ ,W ZDV OLNH ZDONLQJ WKURXJK SDUDGLVH VOXPEHUHG E\ WKLV GURZQLQJ OXOODE\ FRPLQJ XS IURP WKH VWUHHWV 0\ WKRXJKWV KRSSHG IURP WKH IODYRXU RI $XVWUDOLDQ ZLQH WR WKH VPHOO RI (QJOLVK FRRNLHV 7KH\ UDQ SDVW FDUV RYHUWRRN SHGHVWULDQV DQG EDUNHG VLOHQWO\ DW GRJV 7KHQ WKH\ ZHUH VXGGHQO\ DWWUDFWHG E\ WKLV WZR DQG KDOI \HDU ROG ER\ KRSSLQJ DQG SRXQFLQJ LQ IURQW RI PH VRPH VWHSV EHKLQG D ORQJ KDLUHG ODG\ REYLRXVO\ KLV PRWKHU DOWKRXJK YHU\ \RXQJ KHUVHOI 6KH SURGGHG D SUDP LQ IURQW RI KHU , NHSW SD\LQJ DWWHQWLRQ WR WKH ER\ EHFDXVH KH DSSDUHQWO\ GLGQ¶W ZDQW WR REH\ KLV PRWKHU 7KDW¶V ZK\ VKH VKULHNHG RXW RUGHUV WR EHKDYH WR IROORZ KHU WR VLW LQ WKH SUDP WR «DQG WR « DQG WR « %XW DOO WKHVH RUGHUV ERXQFHG OLNH VSDUNOHV ERXQFLQJ RXW RI D FKLPQH\ WR VSODVK RQ WKH SDYHPHQW DQG IL]]OH RXW 7KH ER\ UDQ KHUH DQG WKHUH DQG HYHU\ZKHUH +LV PRWKHU ZDV WU\LQJ LQ YDLQ WR WDPH KHU ZKLUOZLQG µ&RPH KHUH QDXJKW\ ER\ FRPH KHUH VZHHWKHDUW¶ VKH VTXHDNHG DJDLQ DQG DJDLQ µ2WKHUZLVH \RX¶OO EH FDXJKW E\ WKLV RJUH WKDW IROORZV XV <RX VHH KLP" 7KHUH KH LV ¶ $QG WKH ER\¶V ORYHO\ PRWKHU SRLQWHG DW PH LI , ZHUH DQ DQWOHUHG RU ILUH VSLWWLQJ PRQVWHU LQWHQGLQJ WR GHYRXU DOO PLVEHKDYLQJ FKLOGUHQ 7KH ER\ ZDV SX]]OHG PD\EH E\ P\
IULHQGOLQHVV RU E\ KLV PRWKHU¶V ZDUQLQJ +H VRPHWLPHV UDQ WRZDUGV KHU VRPHWLPHV ZDLWHG IRU PH WR DSSURDFK KLP , HQMR\HG WKH JDPH DQG ZULQNOHG P\ IRUHKHDG PDNLQJ VTXHDNLQJ QRLVHV WRR MXVW IRU IXQ %XW WKHQ DW D FHUWDLQ PRPHQW WKH ER\ FRXOGQ¶W ODXJK DW P\ IURZQV DQ\PRUH +H VHHPHG WR EH VFDUHG ± , GRQ¶W NQRZ HLWKHU RI WKH GUHDGIXO VWRU\ KLV PRWKHU KDG WROG KLP EHIRUH RU RI P\ JULPDFHV +H EHJDQ WR IOHH EXW VWDJJHUHG DQG WULSSHG RYHU KLV IHHW +H IHOO RYHU WKH NHUE LQWR WKH EXV\ VWUHHW , QHHGQ¶W WHOO \RX WKDW P\ OHJV DQG P\ KHDUW WXUQHG WR MHOO\ 7KH ER\ FULHG WKH PRWKHU LQ GHVSDLU \HOOHG DQG OHW JR RI WKH SUDP 7KHUH ZDV WKH UXPEOLQJ RI DSSURDFKLQJ FDUV 7KH EDE\ ZDV FUHHSLQJ LQ WKH URDG WKH SUDP ZDV UROOLQJ WKHUH WRR 7KHQ WKH VTXHDOLQJ RI EUDNHV VXIIRFDWHG WKH VKRXWV RI WKH PRWKHU DQG WKH FULHV RI KHU FKLOG 7KH ILUVW FDU WR SDVV VNLGGHG 7KH GULYHU ZDV DERXW WR ORVH FRQWURO ,W FURVVHG WKH FHQWUDO OLQH DQG ILQLVKHG XS LQ WKH ERQQHW RI DQ RQ FRPLQJ YDQ $ WHUULEOH EDQJ EODUHG WKURXJK WKH VWUHHW DQG HFKRHG IURP WKH QHDUE\ FKXUFK\DUG ZDOOV 7KH EDE\ ZDV VDIH 7KH FDUV ZHUH ZUHFNV 7KH SUDP VPDVKHG LQ EHWZHHQ 7KH RXWUDJHG PRWKHU ZDV EDQJLQJ RQ PH ZLWK KHU VKRSSLQJ EDJ IXOO RI MDUV RI PDUPDODGH 7KH IXULRXV GULYHUV ZHUH EODPLQJ WKH WKRXJKWOHVV PRWKHU 7KH PRWKHU ZDV VWLOO KLWWLQJ PH ZLWK D QRZ WRUQ EDJ DQG WKH SDYHPHQW EHFDPH XQQHFHVVDULO\ VWLFN\ ZLWK OXPSV RI PDUPDODGH DQG SLHFHV RI VKDWWHUHG JODVV ZKHUHDV WKH ER\ ZDV VDYHG DQG FRPIRUWHG E\ D SDVVLQJ ROG PDQ µ,W ZDV MXVW IRU IXQ¶ , FKLSSHG EHWZHHQ WKH LQFRPLQJ ZKLSV $QG , ZLOO JLYH \RX D SLHFH RI DGYLFH ± QHYHU PDNH IXQ ZLWK DQ XQUXO\ ER\ RQ D IRUHLJQ SDYHPHQW LI KLV PRWKHU LV FDUU\LQJ MDUV RI PDUPDODGH LQ KHU VKRSSLQJ EDJ
7KH *UDQGPD¶V 6WRU\ )UDQFLVFR /DQJD 7DQJXHQH 0R]DPELTXH
7KH \RXQJ SULHVW VWRRG XS RSHQHG WKH ERRN DQG TXLFNO\ FORVHG ZLWKRXW UHDGLQJ LW WKHQ VDLG µ7KHUH¶V WLPH IRU HYHU\WKLQJ ¶ +H VFUXWLQLVHG WKH ROG ERRN DQG KHOG RQH HQG RI WKH UHG VWULQJ WKDW ZDV WLHG DW RQH HQG RI WKH ERRN WKH UHG VLON WKUHDG FXWWLQJ WKURXJK WKH SDJHV +H NHSW ORRNLQJ DW WKH RSHQ SDJH DV KH ZDV WR GHFLSKHU WKH OHWWHUV RQ DQG WKHQ FORVHG WKH ERRN ZKLVSHUHG VRPH XQLQWHOOLJLEOH ZRUGV VRXQGV RI D SUD\HU DQG FDUHIXOO\ SXW WKH ERRN RQ WKH WDEOH LQ IURQW RI KLP µ$ WLPH WR ZHHS D WLPH WR ODXJK¶ KH VDLG ORRNLQJ DW WKH FURZG WKDW JDWKHUHG DURXQG +H ORRNHG DZD\ SXOOHG WKH UHG VWULQJ DQG ZHQW EDFN WR WKH VDPH SDJH KH KDG RSHQHG EHIRUH ORRNHG ZLWKRXW UHDGLQJ WKHQ UHDG LQ D ORXG YRLFH µ9DQLW\ RI YDQLWLHV VDLWK WKH 3UHDFKHU YDQLW\ RI YDQLWLHV DOO LV YDQLW\ ¶ +H FODVSHG KLV KDQGV ³)RU WKH OLYLQJ NQRZV WKDW WKH\ VKDOO GLH EXW WKH GHDG NQRZ QRW«´ %HIRUH VLOHQFH FDPH D FKDQW EURNH RXW :RPHQ DW WKH WRS RI WKHLU YRLFHV EURXJKW DERXW KDUPRQLRXV VRXQGV PLQJOHG ZLWK WHDUV ZKLFK HQJXOIHG WKH VFHQH VRPH YRLFHV ZHUH FKLUSLQJ OLNH FROG VSDUURZV WZLWWHULQJ RQ WKH JURXQG HDUO\ LQ D PLVW\ PRUQLQJ ZDLWLQJ IRU WKH VXQEHDP WR GU\ WKHLU IHDWKHUV ZDLWLQJ IRU WKHLU WLPH WR IO\ 7KLV LV WKH JUDQGPD¶V VWRU\ *UDQGPD DOZD\V WROG VWRULHV DQG ZKHQ VKH ZDV WHOOLQJ VWRULHV ZH DOO NHSW TXLHW DQG OLVWHQHG IRU VKH KDG ZLVGRP DQG NQHZ DOPRVW HYHU\WKLQJ DERXW OLIH $QG WKH WKLQJV VKH GLG QRW NQRZ VKH GLG QRW WHOO VKH RQO\ WROG ZKDW VKH NQHZ DERXW DQG ZRXOG QRW DFFHSW REMHFWLRQV DW DOO 6KH VDLG µ)RU HGXFDWHG SHRSOH WR GLVDJUHH ZLWK WKH HOGHUO\ PHDQV ODFN RI UHVSHFW IRU SHRSOH ZKR EURXJKW \RX LQ WKH ZRUOG ¶ 6KH IHOW VDG DERXW WKH \RXQJVWHUV ZKR GR QRW UHVSHFW DQ\PRUH WKH ROG ZKR NQRZ DOPRVW HYHU\WKLQJ DQG OLYHG ZKHQ IDPLO\ HGXFDWLRQ ZDV DW WKH FRUH RI DOO VRFLHWLHV %HIRUH WKH WZLVW RI PRUDOV VHHQ WRGD\ WKHUH ZHUH JRRG WLPHV EHIRUH DOO VRFLHWLHV RI WKH ZRUOG JUHZ VLFN LQ D VRFLDO PLVFDUULDJH 6KH WROG RI WKH WLPH VDQLW\ ZDV DOO RYHU WKH ZRUOG QRW WRGD\ WKDW DOO WKH SHRSOH VRXQG PDODGMXVWHG 7KLV VWRU\ KDV WR EH EHOLHYHG DQG WR REMHFW LW ZDV WR ULVN QRW KHDULQJ D ZRUG IURP KHU PRXWK DQ\PRUH XQWLO KHU GHDWK VKH SURPLVHG 6KH VZRUH WKDW DW DQ\ VLJQ RI GLVEHOLHI DOO WKH WROG VWRULHV RI WKH ZRUOG ZRXOG EHFRPH XQWROG 6KH UHDG RXU IDFHV DQG DVNHG µ'R \RX EHOLHYH LW"¶ $OO LQ XQLVRQ µ<HV ¶ µ,I \RX GRQ¶W EHOLHYH LW
VR GRQ¶W EHOLHYH DOO WKDW , WROG \RX EHIRUH DQG ,¶P QR ORQJHU \RXU JUDQGPD LV LW WKDW \RX ZDQW"¶ µ1R JUDQGPD ZH EHOLHYH LQ DOO \RX VD\ JUDQGPD ¶ 6KH QRGGHG ZDLWHG IRU D ZKLOH DQG DV VKH NHSW VLOHQW 7KH YRLFHV LQ XQLVRQ FDPH DJDLQ EHIRUH WKH ZRUVW µ<HV *UDQGPD \RX¶YH DOZD\V WROG XV WKH WUXWK WHOO XV WKLV VWRU\ ¶ 6KH DGMXVWHG KHU KHDGVFDUI +HU YHPED ¶V NQRW ZDV D ELW ORRVH DQG VKH WLJKWHQHG LW ZLWK ERWK KHU KDQGV :KHQ VKH VWRRG XS WKH YRLFHV LQ XQLVRQ FDPH DJDLQ µ3OHDVH JUDQGPD WHOO XV WKH VWRU\ :H EHOLHYH LW ¶ 6KH JRW UHDG\ WR VSHDN DJDLQ 7KH \RXQJ SULHVW DVNHG µ,V WKHUH DQ\RQH ZKR ZDQWV WR VD\ D ZRUG"¶ $ JHQWOHPDQ LQ D ZKLWH VKLUW ZLWK UHG VPDOO GRWV UDLVHG KLV KDQG DQG VWRRG XS µ:KDW ZH NQRZ LV WKDW RXU GDXJKWHU KDV OHIW VRPHWKLQJ WKDW ZRXOG EUHDN RXU KHDUWV LI QRW FDUHG IRU 6KH OHDYHV EHKLQG WZR FKLOGUHQ LQ \RXU KDQGV :H DVN RXU VRQ LQ ODZ WR SD\ GXH UHVSHFW WR WKDW DQG QRW GR ZKDW KH KDV GRQH WR RXU GDXJKWHU ¶ 7KH JHQWOHPDQ VDW GRZQ DV SHRSOH ORRNHG DW RQH DQRWKHU DQG ZKLVSHUHG DERXW WKH PHDQLQJ RI WKH JHQWOHPDQ¶V ZRUGV :H GLG QRW XQGHUVWDQG FRQIHVVHG *UDQGPD ZKDW KH PHDQW RU ZKDW KH ZDV WU\LQJ WR WHOO +LV GDXJKWHU OHIW WKH ZRUOG RI WKH OLYLQJ DQG KH RQO\ NQHZ DERXW LW WKH YHU\ GD\ RI WKH IXQHUDO +H ZDV GLYRUFHG DQG OHIW WKH FKLOGUHQ ZLWK KLV H[ ZLIH ZHQW WR OLYH ZLWK DQRWKHU ZLIH DQG GLG QRW NQRZ KLV GDXJKWHU ZDV LOO +H RQO\ NQHZ VKH ZDV GHDG ZKHQ IURP ZRUN KH UHFHLYHG D FDOO RQ KLV FHOO SKRQH µ:KDW"¶ KH DVNHG µ7KDW LV WUXH ¶ VDLG WKH FDOOHU $QG *UDQGPD ORRNHG DW RXU IDFHV DQG VHDUFKHG IRU DQ\ VLJQ RI GLVEHOLHI 6KH ORRNHG DW KHU VQXII WLQ EXW DV VKH VDZ ZH DOO DJUHHG VKH JDYH XS IURP WDNLQJ VRPH WREDFFR WR KHU QRVH 6KH NHSW VLOHQW IRU VRPH VHFRQGV KHU H\HV VPLOLQJ DQG VKRZHG VKH ZDV UHDG\ WR FRQWLQXH WHOOLQJ WKH VWRU\ µ, KDYH OHIW P\ GDXJKWHU ZLWK KHU PRWKHU DQG QRZ \RX WHOO PH VKH ZDV OLYLQJ ZLWK D PDQ DQG KDV JRW FKLOGUHQ WKLQJV , GRQ¶W NQRZ DERXW +RZ GLG WKDW KDSSHQ"¶ 7KH JHQWOHPDQ ZLWK D ZKLWH VKLUW ZLWK UHG VPDOO GRWV UDLVHG KLV YRLFH IURP ZKHUH KH VDW ZLWKRXW VWDQGLQJ QRZ $ VPDOO GHOHJDWLRQ ZDV DVNHG WR DGYLVH KLP WR JR DVLGH DQG KDYH D EULHI SULYDWH WDON ZLWK KLV H[ ZLIH DV WKH\ VDZ KH ZDV QHUYRXV VDLG *UDQGPD 6RPH ZKLVSHUHG WKDW WKH PDQ ZDV YHU\ DQQR\HG DW WKLV IRU KH GLG QRW ZHDU WKH VXLW WKDW D IDWKHU VKRXOG ULJKWIXOO\ ZHDU DW WKH OREROD RI KLV GDXJKWHU +H ZDV KHDUG DVNLQJ KLV H[ ZLIH µ,I \RX KDYH SXW RQ VXFK PXNXPH IRU P\ FKLOG WR JR DQG OLYH ZLWK KHU KXVEDQG ZKR GLG SXW RQ WKH MDFNHW WKDW ZDV ULJKWIXOO\ IRU KHU IDWKHU"¶ 6LOHQFH µ:KR"¶ 6LOHQFH 7KH SULHVW DSSURDFKHG WKHP UDLVHG KLV KDQG DQG DVNHG IRU VLOHQFH µ7KLV LV QRW WKH WLPH
WR DUJXH µ7KH VXQ ULVHV DQG VHWV :H VKRXOG EH KDSS\ DQG HQMR\ OLIH IRU WKH OLYLQJ NQRZV WKH\ VKDOO SDVV DZD\ EXW« :H¶UH WROG KHUH \RXU GDXJKWHU IHOO LOO DQG ZH VKRXOG QRW ORRN IRU ZLWFKHV ,I ZH¶OO EH GLJJLQJ D SLW ZH¶OO VRRQ IDOO LQ LW ¶ *UDQGPD VWRSSHG DQG UHDG RQ RXU IDFHV WR ILQG RXW LI WKHUH ZDV DQ\ VLJQ RI GLVEHOLHI :H DOO QRGGHG %\ ORRNLQJ DW KHU VPLOH ZH NQHZ VKH ZRXOG FRQWLQXH :KDWHYHU LW ZDV LW ZDV D KDUG VWRU\ WR WHOO *UDQGPD GLG QRW VD\ VR EXW ZH NQHZ LW :H UHDG KHU ZULQNOHV DQG WKH\ WROG XV D ORW ZLWKRXW WHOOLQJ :H NQHZ WKLV ZDV QRW D SOHDVDQW VWRU\ IRU *UDQGPD WR WHOO 6KH GLG QRW VKRZ XV EXW KHU KHDUW ZDV EOHHGLQJ IRU ZH VDZ WKH UHG VWDLQV RQ WKH ULJKW VLGH RI KHU EORXVH 7KH\ ZHUH UHDOO\ UHG 7KH LQ ODZV VDLG WKH JLUO¶V IDWKHU LQ ODZ KDG RQFH YLVLWHG WKH GHFHDVHG \HDUV EHIRUH VKH KDG FKLOGUHQ EXW LW ZDV MXVW RQFH 6KH ZDV OLYLQJ ZLWK KHU SDUWQHU ZKR WROG WKH IDWKHU LQ ODZ WKH\ ZHUH \RXQJ EXW ZDQWHG WR EXLOG D IDPLO\ 7KH\ ZDQWHG WR RZQ D KRXVH DQG WKH\ ZDQWHG WR OLYH OLNH KXVEDQG DQG ZLIH 7KH\ ZDQWHG WR JHW D SURSHU OREROD DQG OLYH WKH ZD\ WKH JURZQ XSV OLYH EXW LW ZDV MXVW WRR GLIILFXOW 7KHUH ZDV QR ZRUN OLNH LW XVHG WR EH EHIRUH :KDW LV WKH YDOXH RI FHUHPRQ\ LQ SRRU OLYHOLKRRGV ZKHQ \RX RQO\ JHW E\ SXVKLQJ D FDUW DORQJ WKH VWUHHWV" $V IRU OREROD KH ZRXOG SD\ LI KH KDG PRQH\ µ1RW HDV\ HYHU\WKLQJ GLIILFXOW¶ WKH \RXQJ ZLGRZHU VDLG 7KH\ QHHGHG D KRXVH FORWKHV DQG IRRG IRU WKHPVHOYHV DQG WKH FKLOGUHQ 7KH OREROD ZRXOG FRPH RQH GD\ µ7LPH IRU HYHU\WKLQJ ¶ *UDQGPRWKHU WRRN D GHHS EUHDWK 7KH JHQWOHPDQ LQ WKH ZKLWH VKLUW WKH IDWKHU RI WKH ODWH JLUO ZDV JLYHQ WLPH IRU ILQDO UHPDUNV EHIRUH WKH IXQHUDO SUHFHGHG DV LW ZDV ULJKW +H DVNHG KLV UHODWLYHV DQG FRPSDQLRQV WR VWDQG XS DQG WKHQ WR WKH VXUSULVH RI DOO GLVPLVVHG WKHP µ:H ZLOO FRPH IRU WKH IXQHUDO DIWHU ZH JHW KHU OREROD RWKHUZLVH LW ZLOO EH D FXUVH RQ XV DQG RXU GHVFHQGHQWV ZH ZLOO QHYHU EH IRUJLYHQ ¶ 7KH\ OHIW WKH JUDYH\DUG DQG D ORXG FU\ EURNH RXW *UDQGPD UHDG WKH H[SUHVVLRQV RQ RXU IDFHV DQG GLGQ¶W ILQG DQ\ VLJQ RI GLVEHOLHI :H DOO QRGGHG µ<HV ¶ µ7KH JLUO¶ VDLG *UDQGPD µQRW EXULHG \HW LV VWLOO ZDLWLQJ IRU OREROD ¶ *ORVVDU\ 9HPED ± &DSXODQD /REROD ± WUDGLWLRQDO PDUULDJH LW WUDGLWLRQDOO\ OHJLWLPDWHV PDUULDJH 0XNXPH ±ELJJHU FORWK PDGH RI FDSXODQDV WKDW ZRPHQ GUHVV RU WDNH WR FHUHPRQLHV DQG VSHFLDO HYHQWV
7KH (/7 2QOLQH 5HDGLQJ *URXS
7KH (/7 2QOLQH 5HDGLQJ *URXS 7KH *URXS ZDV FUHDWHG E\ D FROOHFWLYH RI (QJOLVK ODQJXDJH HGXFDWRUV IURP DOO RYHU WKH ZRUOG ZLWK WKH WHFKQLFDO VXSSRUW RI WKH %ULWLVK &RXQFLO ,W DLPV DW HQFRXUDJLQJ (/7 SURIHVVLRQDOV WR UHDG OLWHUDWXUH LQ (QJOLVK KHOSLQJ WR EXLOG EULGJHV EHWZHHQ FXOWXUHV DQG FRQWULEXWLQJ WR EXLOG WROHUDQFH DQG LQWHUFXOWXUDO FRPSHWHQFH WKURXJK WKH GLVFXVVLRQ RI ZRUNV OLWHUDWXUH 7KH JURXS PHHWV RQOLQH DQG SDUWLFLSDQWV SRVW WKHLU FRPPHQWV WR D GLVFXVVLRQ ERDUG VKDULQJ WKHLU SRLQWV RI YLHZ RQ VKRUW VWRULHV DQG SRHPV ZULWWHQ LQ (QJOLVK 7KH (/7 2QOLQH 5HDGLQJ *URXS ZDV ODXQFKHG LQ $XJXVW EHLQJ RULJLQDOO\ KRVWHG DW WKH %ULWLVK &RXQFLO HQ&RPSDVV ZHEVLWH DQG PRYHG LQWR 7HDFKLQJ(QJOLVK LQ $XJXVW ,W ZDV FUHDWHG KDYLQJ HVSHFLDOO\ LQ PLQG WKRVH (QJOLVK ODQJXDJH SURIHVVLRQDOV ZKR ZRUN LQ VSHFLDO FRQGLWLRQV WHDFKHUV ZKR KDYH OLWWOH DFFHVV WR OLEUDULHV DQG ERRNV LQ (QJOLVK ZKR ZRUN LQ UHPRWH DUHDV RU FRQIOLFW ]RQHV ZKHUH LW LV DOPRVW LPSRVVLEOH WR JXDUDQWHH VDIHW\ DQG WKH ULJKW WR SXEOLF JDWKHULQJV DQG RU ZKR FRXQW RQ OLWWOH VXSSRUW WR VWDUW D UHDGLQJ JURXS LQ WKHLU ZRUNSODFHV
$ERXW WKH SURMHFW 2YHU WKH SDVW IHZ \HDUV WKH SRSXODULW\ RI 5HDGLQJ *URXSV KDV GUDPDWLFDOO\ LQFUHDVHG LQ WKH 8. DQG DURXQG WKH ZRUOG EHFRPLQJ D SODFH WR FXOWLYDWH GLDORJXH DQG GLVFXVVLRQ DORQJ GLVWLQFW WKHPHV 7KH HQ&RPSDVV ZHEVLWH WKH %ULWLVK &RXQFLO ZRUOGZLGH UHDGLQJ JURXS SURYLGHG WKH PDLQ LQVSLUDWLRQ IRU WKLV SURMHFW KRZHYHU WKH GLIILFXOW DFFHVV WR UHDGLQJ PDWHULDO IDFHG E\ VRPH (QJOLVK ODQJXDJH WHDFKHUV DQG HGXFDWRUV ZRUNLQJ LQ GLIIHUHQW FRXQWULHV SURPSWHG XV WR FUHDWH DQ RQOLQH UHDGLQJ JURXS LQVWHDG RI D JURXS PHHWLQJ LQ D VSHFLILF SODFH RU WLPH 7KH JURXS IRU LV RSHQ WR DOO (/7 SURIHVVLRQDOV ZKR ZDQW WR MRLQ LW $ WH[W XVXDOO\ D VKRUW VWRU\ RU SRHP LV FKRVHQ HDFK PRQWK DQG SDUWLFLSDQWV DUH LQYLWHG WR SRVW WKHLU FRPPHQWV WR WKH JURXS GLVFXVVLRQ ERDUG
2XU REMHFWLYHV Â&#x2021; 7R HQFRXUDJH (QJOLVK ODQJXDJH WHDFKHUV WR UHDG OLWHUDWXUH LQ (QJOLVK FUHDWLQJ RSSRUWXQLWLHV WR JHW LQ FRQWDFW ZLWK WH[WV IURP GLIIHUHQW FRXQWULHV SHULRGV DQG DXWKRUV Â&#x2021; 7R SURPRWH GHEDWH DQG DQ LQ GHSWK HQJDJHPHQW ZLWK UHOHYDQW LVVXHV WKURXJK WKH GLVFXVVLRQ RI ZRUNV OLWHUDWXUH Â&#x2021; 7R SURYLGH RSSRUWXQLWLHV IRU WHDFKHUV WR WDON WR HDFK RWKHU RQOLQH XQGHUSLQQLQJ WKH UHDGLQJ KDELW DQG EXLOGLQJ DQ (/7 FRPPXQLW\ RI UHDGHUV
Â&#x2021; 7R KHOS (QJOLVK ODQJXDJH HGXFDWRUV WR VHH RWKHU SRLQWV RI YLHZ FRQQHFWLQJ WKHP WR D ZLGHU ZRUOG RWKHU SKLORVRSKLHV DQG QHZ LGHDV EXLOGLQJ EULGJHV EHWZHHQ DQG LQVLJKW LQWR RWKHU FXOWXUHV WKXV FRQWULEXWLQJ WR EXLOG WROHUDQFH DQG LQWHUFXOWXUDO FRPSHWHQFH Â&#x2021; 7R FUHDWH RSSRUWXQLWLHV IRU (QJOLVK /DQJXDJH WHDFKHUV WR GHYHORS WKHLU RZQ ODQJXDJH VNLOOV LQFUHDVLQJ YRFDEXODU\ LPSURYLQJ SURQXQFLDWLRQ DQG LQFUHDVLQJ WKHLU XQGHUVWDQGLQJ RI LGLRP DQG H[SUHVVLRQV DV ZHOO DV WKHLU FRPPDQG RI WKH ODQJXDJH DV D ZKROH
2XU UHVRXUFHV 7R PDNH WKH UHDGLQJ PDWHULDO ZLGHO\ DFFHVVLEOH WKH WH[WV DUH FKRVHQ IURP IUHH RQOLQH VRXUFHV $ OLQN WR WKH WH[W RI WKH PRQWK LV SRVWHG WR WKH JURXS GLVFXVVLRQ ERDUG DQG SDUWLFLSDQWV FDQ GRZQORDG LW 7H[WV DUH FKRVHQ EDVHG RQ WKHLU DFFHVVLELOLW\ LQWHUHVW DQG SRWHQWLDO WR UDLVH GHEDWH RQ FRPSOH[ DQG UHOHYDQW LVVXHV
-RLQ WKH GHEDWH 7R EHFRPH D PHPEHU RI WKH (/7 2QOLQH 5HDGLQJ *URXS \RX ILUVW QHHG WR UHJLVWHU RU ORJ LQ RQ 7HDFKLQJ(QJOLVK <RX FDQ WKHQ MRLQ LQ DQG WDON WR RWKHU UHDGHUV DURXQG WKH ZRUOG ,W V HDV\ WR GR 5HDG WKH SRVWLQJV WKHQ FKRRVH ZKLFK WR SRVW WR DQG FOLFN RQ UHSO\
%%& %ULWLVK &RXQFLO 7HDFKLQJ(QJOLVK KWWS ZZZ WHDFKLQJHQJOLVK RUJ XN 7KH (/7 2QOLQH 5HDGLQJ *URXS KWWS ZZZ WHDFKLQJHQJOLVK RUJ XN JURXS HOW RQOLQH UHDGLQJ JURXS
&RQWDFWV %DUWRORPH 7VFKDUQHU WVFKDUQHU VDYRJQLQ#EOXHZLQ FK 'LULR 5RGULJXHV %DPELOH GGDPELOH#JPDLO FRP )UDQFLVFR 'DQLHO /DQJD IUDQFLVFRODQJD#KRWPDLO FRP +HED $GEHO $]LP ORYHO\ QDWXUH#KRWPDLO FRP 0DUFRV 1KDSXOR PDUFQKDSXOR#\DKRR FRP EU 0DULD GR &pX 3LUHV &RVWD PFHXSF#KRWPDLO FRP 0RVWDID 0RXKLEH PPRXKLEH#\DKRR FR XN 6DQJKLWD 6HQ VDQJKLWDVHQ#JPDLO FRP &KULV /LPD HGLWRU FKULVOLPD #\DKRR FR XN
8VHIXO /LQNV %ULW/LW
KWWS ZZZ WHDFKLQJHQJOLVK RUJ XN WU\ EULWOLW :RUG3RZHUHG KWWS ZZZ ZRUGSRZHUHG RUJ %ULWLVK &RXQFLO $UWV ± /LWHUDWXUH KWWS ZZZ EULWLVKFRXQFLO RUJ DUWV OLWHUDWXUH ,$7()/ /LWHUDWXUH 0HGLD DQG &XOWXUDO 6WXGLHV 6SHFLDO ,QWHUHVW *URXS KWWS OPFV LDWHIO RUJ 7KH ([WHQVLYH 5HDGLQJ )RXQGDWLRQ KWWS ZZZ HUIRXQGDWLRQ RUJ HUI )RU IXUWKHU OLQNV RQ OLWHUDWXUH RQOLQH UHDGLQJ VRXUFHV DQG OLWHUDU\ FULWLFLVP DOVR YLVLW KWWS WKHERRNZRUPV ZRUGSUHVV FRP
7KH (/7 2QOLQH 5HDGLQJ *URXS KWWS ZZZ WHDFKLQJHQJOLVK RUJ XN JURXS HOW RQOLQH UHDGLQJ JURXS