Reservdelar Onderdelen
Spare Parts Recambios
Ersatzteile Varasoat
42359 42636 42656
4865
MHM M5
A
DC 1800
Pieces detachees Reservedeler 4851 485100
426700
4851 485101 40645 42288
A: 487001 487002 487005
4230 42309/42309-01 4871 40620 42664 489405 485702 485703
42283 4874 4896 4899
42276
42390 40516 4854 410701 487810
42249
42029 029
4856 42273 42248
4877 4 42278-70
445704 42365
42278-70
42027
42278-40 42550
42369 42308
42307 42315
KTION INSTRU CTION INSTRU BETRIEBS UNG ANLEIT
Art nr 40516 40645 410701 42027 42029 42249 42273 42276 42278-40 42278-70
Benämning Distans Borstmekanism Sladdställ Mikrofilter Finfilter, cellulosa o-ring Packning Cyklon Behållare Behållare, inkl hjulställ och spännlås 42283 Utluftskanal med absorbent 42284 Ljudabsorbent 42288 Handtag och lock 42307 Hjul 42308 Länkhjul 42309 Motor 1400 W, 230 V 42309-01 Motor, eco, 1285 W 230 V 42315 Starlock 42359 Motoröverdel Auto 42365 Spännlås 42369 Korg för plastsäck
94114-E
42716
Art nr 42390 42549 42550 42636 42656 42664 426700 42716 445704 485100 485101 4854 4856 485702
Benämning Packning för motor 42309 Hjulfäste, bak Hjulram Motoröverdel, 230 V 50 Hz Motoröverdel DK Kretskort 230 V Handtag Hjulställ komplett Packning Lock Lock med hål Platta Ljudabsorbent för 485702 Motormantel DC 1800 - 45
42549
Svenska Art nr 485703 4863 4871 4874 4877 487810 4896 4899 489405 94114-E
Benämning Motormantel, auto Packning Motor 1200 W, 115 V Strömbrytare Böjskydd Sladdställ, standard Strömbrytare autostart Skyddskåpa strömbrytare Kretskort 115 V Bruksanvisning i original DC 1800 Part No 94114-E
Reservdelar Onderdelen
Spare Parts Recambios
Ersatzteile Varasoat
Pieces detachees Reservedeler
DC 1800
English
Part No
Description
Part No
Description
Part No
40516 40645 410701 42027 42029 42273 42276 42278-40 42278-70
Spacer Brush mechanism Cable HEPA filter Fine filter, cellulose Gasket Cyklone Container Container, incl cart container and fastener Outlet housing with absor-bent Sound absorbent Handle and cover Wheel Caster
42309 42309-01 42315 42359 42365 42369 42390 42549 42550 42636 42656 42664 426700 42716 445704
Motor 1400 W, 230 V Motor, eco, 1285 W 230 V Axle cap Fan housing Auto Fastener Basket for plastic bag Gasket motor 42309 Wheel attachment, behind Cart container Fan housing, 230 V 50 Hz Fan housing DK Circuit card 230 V Handle Cart container complete Gasket
485100 485101 4854 4856
42283 42284 42288 42307 42308
Description
Solid cover Cover with hole Plate Sound absorbent for 485702 485702 Motor housing 485703 Motor housing, auto 4863 Gasket 4871 Motor 1200 W, 115 V 4874 Switch 4877 Bend protector 487810 Cable, standard 4896 Switch autostart 4899 Protection cap 489405 Circuit card 115 V 94114-E Original instructions DC 1800
Deutsch Art Nr
Bezeichnung
Art Nr
Bezeichnung
Art Nr
40516 40645 410701 42027 42029 42273 42276 42278-40 42278-70
Distanz Kohlebürsten Kabel Mikrofilter Feinfilter, Zellulose Dichtung Einlassmodul Behälter Behälter, inkl Radgestell und Haken für Behälter Auslasskanal mit Isolierung Schallisolierung Handgriff und Deckel Rad Lenkrolle
42309 42309-01 42315 42359 42365 42369 42390 42549 42550 42636 42656 42664 426700 42716 445704 485100
Motor 1400 W, 230 V Motor, eco, 1285 W 230 V Achsehatt Motoroberteil Auto Haken für Behälter Stützkorb für Plastiksack Dichtung Motor 42309 Radbefestigung, hinten Radgestell Motoroberteil, 230 V 50 Hz Motoroberteil DK Kreiskarte 230 V Handgriff Radgestell komplett Dichtung Deckel
485101 4854 4856
42283 42284 42288 42307 42308
Art No 40516 40645 410701 42027 42029 42249 42273 42276 42278-40 42278-70 42283 42284 42288 42307
Description Rondelle d’écartement Brush mechanism Cordon électrique Microfiltre HEPA Filtre fin, cellulose o-ring Jonction Cyklone Container Container, avec roue placer et verrou de tension Conduite de sortie avec insonorisante Mousse insonorisante Poignée et couvercle Roue
2015-12-08
Art No 42308 42309 42309-01 42315 42359 42365 42369 42390 42549 hind 42550 42636 42656 42664 426700
Description Roue avant Moteur 1400 W, 230 V Moteur, eco, 1285 W 230 V Chapeau de l’essieu Partie sup. de moteur Auto Verrou de tension Panier pour sac plastique Jonction motor 42309 Wheel attachment, beRoue placer Partie sup. de moteur, 230 V 50 Hz Partie sup. de moteur DK Carte à circuit 230 V Poignée DC 1800 - 46
Bezeichnung
Deckel mit Loch Platte Schallisolierung für 485702 485702 Motormantel 485703 Motormantel, auto 4863 Dichtung 4871 Motor 1200 W, 115 V 4874 Stromschalter 4877 Knickschutz 487810 Kabel, standard 4896 Stromschalter Autostart 4899 Schutzhaube für Schalter 489405 Kreiskarte 115 V 94114-E Originalbetriebsanleitung DC 1800
Art No
Français Description
42716 445704 485100 485101 4854 4856
Roue placer complete Jonction Couvercle Couvercle intérieur Plaque Mousse insonorisante moteur 485702 485702 Cage de moteur 485703 Cage de moteur, auto 4863 Jonction 4871 Moteur 1200 W, 115 V 4874 Interrupteur M/A 4877 Passe-câble 487810 Cordon électrique EU 4896 Interrupteur M/A autostart 4899 Capot de protection 489405 Carte à circuit 115 V 94114-E Notice originale DC 1800 Part No 94114-E
Reservdelar Onderdelen
Spare Parts Recambios
Ersatzteile Varasoat
Pieces detachees Reservedeler Netherlands
DC 1800 Art. Nr.
Omschrijving
Art. Nr.
Omschrijving
Art. Nr.
Omschrijving
40516 40645 410701 42027 42029 42249 42273 42276 42278-40 42278-70 42283 42284 42288 42307 42308 42309
Ring Koolborstels Kabel HEPA filter Fijn filter cellulose o-ring Pakking Cycloon Container Container compleet Luchtuitlaat met isolatie Isolatie Handvat Wielen Zwenkwielen Motor 1400 W, 230 V
42309-01 42315 42359 42365 42369 42390 42549 42550 42636
Motor, eco, 1285 W 230 V Kap wielas Motorkop compleet Auto Klem Houder voor plastic zak Pakking motor 42309 Wielbeugel achter Wiel frame Motorkop compleet , 230 V 50 Hz Motorkop compleet DK Printplaat 230 V Handvat Wiel frame compleet Pakking
485100 485101 4854 4856 485702 485703 4863 4871 4874 4877 487810 4896 4899 489405 94114-E
Deksel Deksel met gat Plaat Isolatie voor 485702 Motorbehuizing Motorbehuizing, auto Pakking Motor 1200 W, 115 V Schakelaar Ombuigbeveiliging Kabel, standaard Schakelaar autostart Beschermingskap Printplaat 115 V Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing DC 1800
42656 42664 426700 42716 445704
Español Ref
Descripción
Ref
Descripción
Ref
40516 40645 410701 42027 42029 42249 42273 42276 42278-40 42278-70
42308 42309 42309-01 42315 42359 42365 42369
Rueda Motor 1400 W, 230 V Motor, eco, 1285 W 230 V Axle cap Carcasa aspirador Auto Abrazadera rápida Cesto para bolsa de plástico Junta motor 42309 Fijador ruedas traseras Rueda marco Carcasa aspirador, 230 V 50 Hz Carcasa aspirador, DK Tarjeta de circuito 230 V Asa Junta
42716 485100 485101 4854 4856
42283 42284 42288 42307
Espaciador Cepillo mecanismo Cable Filtro HEPA Filtro fino, celulosa o-ring Junta Cyklone Contenedor Contenedor, incl rueda soporte y abrazadera rápida Aire salida con absorbente Absorbente de sonid Asa y funda Rueda
art.no
Nimike
40516 40645 410701 42027 42029 42249 42273 42276 42278-40 42278-70 42283 42284 42288 42307 42308 42309
välitappi hiiliharja kaapeli mikrosuodatin tiiviste o-rengas tiiviste syklooni säiliö säiliö sis.pidikelevyn ulospuhalluskansi äänieriste kahva takapyörät takapyörät moottori1400 W, 230 V
art.no Nimike 42309-01 moottori, eco, 1285 W 230 V 42315 akseli korkki 42359 moottorikansi Auto 42365 kiristyslukko 42369 muovisäkin rengas 42390 tiiviste moottori 42309 42549 Wheel attachment, behind 42550 pyörän pidikelevy 42636 moottorikansi, 230 V 50 Hz 42656 moottorikansi DK 42664 piirikortti 230 V 426700 kahva 42716 pyörän pidikelevy com plete 445704 Tiiviste
42390 42549 42550 42636 42656 42664 426700 445704
DC 1800 - 47
Descripción
Soporte para ruedas Tapa ciega Tapa con agujero Placa Absorbente de sonido para 485702 485702 Carcasa motor 485703 Caracasa motor, auto 4863 Junta 4871 Motor 1200 W, 115 V 4874 Interruptor 4877 Curva protección 487810 Cable EU 4896 Interruptor autoarranque 4899 Protección tapa interruptor 489405 Tarjeta de circuito 115 V 94114-E Manual original DC 1800
Suomi
art.no
Nimike
485100 485101 4854 4856 485702 485703 4863 4871 4874 4877 487810 4896 4899 489405 94114-E
kansi kansi reiällä Levy äänieriste 485702 moottorikansi moottorikansi,auto Tiiviste moottori 1200 W, 115 V virtakatkaisin taivutussuoja kaapeli, standard kaapeli autostart suojakansi strömbrytare piirikortti 115 V Alkuperäiset Ohjeet DC 1800 Part No 94114-E
Reservdelar Onderdelen
Spare Parts Recambios
Ersatzteile Varasoat
Pieces detachees Reservedeler
DC 1800
Norsk
Art. nr
Benevnelse
Art. nr
Benevnelse
Art. nr
40516 40645 410701 42027 42029 42249 42273 42276 42278-40 42278-70
Distanse Børstemekanisme El kabel Mikrofilter Finfilter, cellulose O-ring Pakning Syklon Beholder Beholder, inkl hjulholder og spennlås Utluftingskanal med absor-bent Lydabsorbent Håndtak og lokk Hjul
42308 42309 42309-01 42315 42359 42365 42369 42390 42549 42550 42636 42656 42664 426700 42716 445704
Lenkhjul Motor 1400 W, 230 V Motor, eco, 1285 W 230 V Starlock Motoroverdel Auto Spennlås Kurv for plastsekk Pakning for motor 42309 Hjulfeste, bakre Hjulholder Motoroverdel, 230 V 50 Hz Motoroverdel DK Kretskort 230 V Håndtak Hjulholder komplett Pakning
485100 485101 4854 4856 485702 485703 4863 4871 4874 4877 487810 4896 4899
42283 42284 42288 42307
2015-12-08
DC 1800 - 48
Benevnelse
Lokk Lokk med hull Plate Lydabsorbent för 485702 Motordeksel Motordeksel, auto Pakning Motor 1200 W, 115 V Strømbryter Bendbeskyttelse El kabel, standard Strømbryter autostart Beskyttelseskåpe for strømbryter 489405 Kretskort 115 V 94114-E Original brugsanvisning DC 1800
Part No 94114-E