Reservdelar Recambios
Spare Parts Reservedeler
Ersatzteile Pieces detachees Części zamienne B
A
MHM M5
485100+4865
40620
423870 424390 42362-70
40645
485101
487005/42406
40646
A: 487001 487002 487005
41340
42197 40516 4213
42664 489405
40477 42814
4854
B: 40643 40644 40645
42309/42309-01 4871
42390/4863
40524
42366
4897
40097+40104 /42417/42418 4874
40048 4877
4856+485703 410701 487801 487802 487803 487808 487810 487811
Motor A:
940453-70 42275
942101-02
Motor B:
942074-40
42273
Med galler över kylfläkt/Grid over cooling fan/Mit Gittergehäuse über Lüfterrad/Grille sur ventilateur/Rejilla enfriamiento sobre aspirado/ jäähdytyspuhaltimen ritilällä/Med gitter over kjølevifte/Siatka na wentylatorze chłodzącym. Utan galler över kylfläkt/No grid over cooling fan/Gehäuse ohne Gitter über Lüfterrad/Aucune grille sur ventilateur/No rejilla enfriamiento sobre aspirador/ ilman jäähdytyspuhaltimen ritilää/Brak siatki na wentylatorze chłodzącym. 42027
40070
42366
42028 42029
42803
426700 42275
942101-02 42792 42306 42149
4089
4313 4850 42820
2012
42702
KTION INSTRU CTION INSTRU BETRIEBS UNG ANLEIT
4873
42306
94164
DC 2900, 59
Part No 94164
Reservdelar Recambios
Spare Parts Reservedeler
Ersatzteile Pieces detachees Części zamienne Svenska
Art nr Benämning 2012 Sugslang, antistatisk 40048 Böjskydd 40070 Behållare, 40 l, plåt 40464 Hake 40477 Packning 40516 Distans 40524 Styrfläns 40620 Pinnskruv 40643 Kåpa 40644 Kylfläkt 40645 Borstmekanism 40646 Kopplingsplint 4089 Spännbandshållare 410701 Sladdställ 6 m 41340 Indikeringslampa med röd lins 42027 Mikrofilter 42028 Finfilter, polyester 42029 Finfilter, cellulosa 4213 Packning, självhäftande 42149 Slangfäste 42197 Kondensator
Art nr Benämning 42273 Packning 42275 Utluftkanal 42306 Hjulsats 42309 Motor 1400 W, 230 V 42309-01 Motor, eco, 1285 W, 230 V 42366 Spännlås 423870 Motoröverdel 1400 W 230 V 42390 Packning till motor 42309 42406 Borstmekanism 1400 W 42417 Strömbrytare med kabel och kondensator 42418 Strömbrytare Auto 424390 Motoröverdel auto 42664 Kretskort 426700 Handtag 42702 Plastsäck 42792 Hållare säck 42803 Chassi DC 2900a 42814 Hake 42820 Chassi DC 2900c 4313 Spännband
Art nr Benämning 4850 Tätningslist 485100 Lock 485101 Lock med hål 4854 Platta 4856 Ljudabsorbent för 485702 485703 Motormantel 4863 Packning 4865 Ljudabsorbent för 485100 487001 Kåpa 487002 Kylfläkt 487005 Borstmekanism 1200 W 4873 Länkhjul 4874 Strömbrytare 4877 Böjskydd 487803 Sladdställ sv 487810 Sladdställ, EU 4897 Sladdställ Auto 940453-70 Modul, inlopp, monterad 94164 Bruksanvisning i original, DC 2900a/c/Auto 942074-40 Bottenlock cyklon 942101-02 Modul mantel
Part No
Description
Part No
Description
Part No
2012 40048 40070 40464 40477 40516 40524 40620 40643 40644 40645 40646 410701 41340 4089 40097 40104 42027 42028 42029 4213 42149 42197 42273
Suction hose, antistatic Bend protector Container, 40 l, metal Hitch Gasket Spacer Guiding flange Retaining bolt Fan, lower Cooling fan Brush mechanism Terminal connector Cable 6 m Indication light with red lens Band holder Switch 115 V Safety cover switch 115 V HEPA filter Fine filter, polyester Fine filter, cellulose Sealing moulding Attachment hose Condenser Gasket
42275 42306 42309 42309-01 42362-70 42366 423870 42390 42406 42417
Channel outlets Wheelset Motor 1400 W, 230 V Motor, eco, 1285 W, 230 V Fan housing 115 V Fastener Fan housing 1400 W 230 V Gasket for motor 42309 Brush mechanism 1400 W Switch with cable and condenser Switch Auto Fan housing auto Circuit card Handle Plastic bag Holder bag Chassis DC 2900a Fastener Chassis DC 2900c Strap Gasket Solid cover Cover with hole
4854 4856
English
2015-09-10
42418 424390 42664 426700 42702 42792 42803 42814 42820 4313 4850 485100 485101
DC 2900, 60
Description
Plate Sound absorbent for 485702 485703 Motor housing 4863 Gasket for motor 4870,4871 4865 Sound absorbent for 485100 487001 Fan, lower 487002 Cooling fan 487005 Brush mechanism 1200 W 4871 Motor 1200 W, 115 V 4873 Caster 4874 Switch 4877 Bend protector 487802 Cable USA/Can 487808 Cable GB2, 115 V 487810 Cable, EU 487811 Cable GB1, 230 V 489405 Circuit card 115 V 940453-70 Inlet 94164 Original instructions DC 2900a/c/Auto 942074-40 Bottom Lock cyclone 942101-02 Module mantle
Part No 94164
Reservdelar Recambios
Spare Parts Reservedeler
Ersatzteile Pieces detachees Części zamienne Deutsch
Art Nr
Bezeichnung
Art Nr
Bezeichnung
Art Nr
2012 40048 40070 40464 40477 40516 40524 40620 40643 40644 40645 40646 410701 41340 4089 42027 42028 42029 4213 42149 42197 42273
Saugschlauch, antistatisch Knickschutz Behälter, 40 l, Metall Haken Dichtung Distanz Flansch Stiftschraube Motordeckel Lüfterrad Kohlebürsten Schaltplint Kabel 6 m Optisch Anzeige/Linse rot Spannbandhalterung Mikrofilter Feinfilter, Polyester Feinfilter, Zellulose Dichtung, selbstklebend Befestigung Schlauch Kondensator Dichtung
42275 42306 42309 42309-01 42366 423870 42390 42406 42417
Kanalaustritte Laufradsatz Motor 1400 W, 230 V Motor, eco, 1285 W, 230 V Haken für Behälter Motoroberteil 1400 W 230 V Dichtung für motor 42309 Kohle 1400 W Stromschalter mit Kabel und Kondensator Stromschalter Auto Motoroberteil auto Kreiskarte Handgriff Plastiktüte Halter Tasche Chassis DC 2900a Seehecht Chassis DC 2900c Spannband Dichtung Deckel
485101 4854 4856
Art No 2012 40048 40070 40464 40477 40516 40524 40620 40643 40644 40645 40646 4089 410701 41340
Description Tuyau flexible, antistatique Passe-câble Conteneur, 40 l, tole Crochet Joint Rondelle d’écartement Bride directrice Vis allongée Turbine moteur Ailette moteur Charbon moteur Connecteur électrique Porte-sangle Cordon électrique 6 m Indication lampe/lentille rouge Microfiltre HEPA Filtre fin, polyester Filtre fin, cellulose Joint Support flexible Condensateur Joint
Art No 42275 42306 42309 42309-01 42362-70 42366 423870
Description Sorties de canal Kit de roues Moteur 1400 W, 230 V Moteur, eco, 1285 W, 230 V Tête, complète 115 V Verrou de tension Tête, complète 1400 W 230 V Charbon moteur 1400 W Interrupteur M/A with cable and condenser Interrupteur M/A Auto Partie sup. de moteur Auto Circuit card Poignée Sac en plastique Sac titulaire Châssis DC 2900a Merlu Châssis DC 2900c Courroie de serrage Garniture d’etancheite
Art No
42418 424390 42664 426700 42702 42792 42803 42814 42820 4313 4850 485100
Bezeichnung
Deckel Loch Platte Schallisolierung für 485702 485703 Motormantel 4863 Dichtung für motor 4870 4865 Schallisolierung für 485100 487001 Gehäuse 487002 Lüfterrad 487005 Kohle 1200 W 4873 Lenkrolle 4874 Stromschalter 4877 Knickschutz 487801 Kabel CH 487810 Kabel EU 489405 Kreiskarte 115 V 940453-70 Modul, einlass, montiert 94164 Origianlbetriebsanleitung DC 2900a/c/Auto 942074-40 Bottom Lock Zyklon 942101-02 Module Mantel
Français
42027 42028 42029 4213 42149 42197 42273
42406 42417 42418 424390 42664 426700 42702 42792 42803 42814 42820 4313 4850
DC 2900, 61
Description
485100 485101 4854 4856
Couvercle Couvercle intérieur Support moteur Mousse insonorisante moteur 485702 485703 Cage de moteur 42390 Joint moteur 1400 W 4863 Joint 4865 Mousse insonorisante moteur 485100 487001 Turbine moteur 487002 Ailette moteur 487005 Charbon moteur 1200 W 4873 Roue avant 4874 Interrupteur M/A 4877 Passe-câble 487810 Cordon électrique EU 940453-70 Module, l’apport, monté 94164 Notice originale DC 2900a/c/Auto 942074-40 Bas cyclones Verrouillage 942101-02 Module manteau
Part No 94164
Reservdelar Recambios
Spare Parts Reservedeler
Ersatzteile Pieces detachees Części zamienne Español
Ref 2012
40464 40477 40516 40524 40620 40643 40644 40645 40646 4089 410701 41340 42027 42028 42029 4213 42149 42197 42273
Descripción Manguera de succión, antiestático Curva protección Contenedores, 40 l, de acero Enganche Junta Espaciador Brida guía Tuerca auto-frenable Aspirador, más bajo Aspirador enfriamiento Mecanismo de escobillas Conector terminal Colgador banda Cable 6 m Indicar lámpara/lente rojo Filtro HEPA Filtro fino, poliéster Filtro fino, celulosa Junta moldeada Acoplamiento manguera Condensador Junta
Ref 42275 42306 42309 42309-01 42362-70 42366 423870
art.no 2012 40048 40070 40464 40477 40516 40524 40620 40643 40644 40645 40646 4089 410701 41340
40048 40070
Ref 485100 485101 4854 4856
42664 426700 42702 42792 42803 42814 42820 4313 4850
Descripción Puntos de venta del canal Juego de ruedas Motor de 1400 W, 230 V Motor, eco, 1285 W, 230 V Carcasa aspirador 115 V Abrazadera rápida Carcasa aspirador 1400 W 230 V Mecanismo de escobillas 1400 W Interruptor with cable and condenser Interruptor Auto Interruptor with cable and condense Tarjeta electrónica Asa Bolsa de plástico Titular de la Bolsa de Chasis DC 2900a Merluza Chasis DC 2900c Cinta Junta
Nimike
art.no
Nimike
art.no
Imuletku antistaattinen Taivutussuoja Säiliö, 40 l, metalli Haka Tiiviste Välitappi Ohjauslaippa Pinnaruuvi Suojus Tuulettimen siipi Hiiliharja Kytkentäpala Nauhapidike Kaapeli 6 m Varoitusvalo/ punainen linssi Mikrosuodatin Tiiviste, polyester Tiiviste Tiiviste,itsekiinnittyvä Kannatin,letku Kondensaattori
42273 42275 42306 42309 42309-01 42366 423870 42390 42406 42417
Tiiviste Kanava myyntipisteistä Pyöräsarja Moottori 1400 W, 230 V Moottori, eco, 1285 W, 230 V Kiristyslukko Moottorikansi 1400 W 230 V Tiiviste moottori 42309 Hiiliharja 1400 W Virtakatkaisin with cable and condenser Virtakatkaisin Auto Moottorikansi auto Piirikortti Kahva Muovipussi Haltija pussi Alusta DC 2900a Kummeliturska Alusta DC 2900c Kiristysnauha
4850 485100 485101 4854 4856 485703 4863 4865 487001 487002 487005 4873 4874 4877 487803 487810 489405 940453-70
42406 42417 42418 424390
Descripción Tapa ciega Tapa con agujero Placa Absorbente de sonido para 485702 485703 Carcasa motor 42390 Junta motor 1400 W 4863 embalaje 4865 Absorbente de sonido para 485100 487001 Aspirador, más bajo 487002 Aspirador enfriamiento 487005 Mecanismo de escobillas 1200 W 4873 Rueda pequeña 4874 Interruptor 4877 Curva protección 487810 Cable EU 489405 Tarjeta electrónica 115 940453-70 Módulo, el consumo, mon tado 94164 Manual original DC 2900a/c/Auto 942074-40 Parte inferior del ciclón de bloqueo 942101-02 Módulo del manto
Suomi
42027 42028 42029 4213 42149 42197
2015-09-10
42418 424390 42664 426700 42702 42792 42803 42814 42820 4313
DC 2900, 62
Nimike
Tiiviste Kansi Kansi reiällä Levy Äänieriste 485702 Moottorikansi Pakkaus Äänieriste 485100 suojus jäähdytyspuhallin hiiliharja 1200 Pyörä,kääntyvä virtakatkaisin taivutussuoja kaapeli,sv kaapeli, EU piirikortti 115 Moduuli, saanti, asenne taan 94164 Alkuperäiset ohjeet, DC 2900a/c/Auto 942074-40 Pohjalukitus sykloni 942101-02 Moduuli vaipan
Part No 94164
Reservdelar Recambios
Spare Parts Reservedeler
Ersatzteile Pieces detachees Części zamienne Norsk
Art. nr
Benevnelse
Art. nr
Benevnelse
Art. nr
2012 40048 40070 40464 40477 40516 40524 40620 40643 40644 40645 40646 4089 410701 41340 42027 42028 42029 4213 42149
Sugeslange, antistatiske Bendbeskyttelse Beholdere, 40 l, plate Hake Pakning Distanse Styreflens Pinneskrue Kåpe Kjølevifte Børstemekanisme Koblingssplint Spennbåndsholder El kabel 6 m Indikeringslampe/linse rød Mikrofilter Finfilter, polyester Finfilter, cellulose Pakning, selvheftende Slangefeste
42197 42273 42275 42306 42309 42309-01 42366 423870 42390 42406 42417 42418 424390 42664 426700 42702 42792 42803
Kondensator Pakning Utluftkanal Hjulsats Motor 1400 W, 230 V Motor, eco, 1285 W, 230 V Spennlås Motoroverdel 1400 W 230 V Pakning for motor 42309 Børstemekanisme 1400 W Strømbryter med kabel og kondensator Strømbryter Auto Motoroverdel auto Kretskort Håndtak Plastpose Holder veske Chassi DC 2900a
42814 42820 4313 4850 85100 485101 4854 4856 485703 4863 4865 487001 487002 487005 4873 940453-70 94164
Nr kat.
Opis
Nr kat.
Opis
Nr kat.
2012 40048
Wąż ssący, antystatyczny Zabezpieczenie przed zgięciem Pojemnik, 40 l, metalowy Zaczep Uszczelka Element dystansowy Kołnierz prowadzący Śruba mocująca Wentylator dolny Wentylator chłodzący Mechanizm szczotkowy Złącze Przewód 6 m Czerwona kontrolka Uchwyt taśmowy Przełącznik 115 V Przełącznik 115 V z pokrywą bezpieczeństwa Filtr HEPA Poliestrowy filtr dokładny Celulozowy filtr dokładny Kształtka uszczelniająca Wąż podłączeniowy Kondensator Uszczelka Wyloty kanału
42306 42309 42309-01 42366 423870
Zestaw kołowy Silnik 1400 W, 230 V Silnik, eco, 1285 W, 230 V Łącznik Obudowa wentylatora 1400 W, 230 V Uszczelka do silnika 42309 Mechanizm szczotkowy1400 W Przełącznik z przewodem i kondensatorem Przełącznik Auto Obudowa wentylatora Auto Płytka obwodów Uchwyt Worek z tworzywa sztucznego Worek Podstawa DC 2900a Łącznik Podstawa DC 2900c Pasek Uszczelka Pokrywa pełna Pokrywa z otworem
4854 4856 485703 4863
Benevnelse
Hake Chassi DC 2900c Spennbånd Tetningslist Lokk Lokk med hull Plate Lydabsorbent for 485702 Motormantel Pakking Lydabsorbent for 485100 Kåpe Kjølevifte Børstemekanisme 1200 W Lenkhjul Module, inntak, montert Original brugsanvisning, DC 2900a/c/Auto 942074-40 Bunnlås syklon 942101-02 Modul mantelen
Polski
40070 40464 40477 40516 40524 40620 40643 40644 40645 40646 410701 41340 4089 40097 40104 42027 42028 42029 4213 42149 42197 42273 42275
42390 42406 42417 42418 424390 42664 426700 42702 42792 42803 42814 42820 4313 4850 485100 485101
DC 2900, 63
Opis
Płytka Tłumik do 485702 Obudowa silnika Uszczelka do silnika 4870, 4871 4865 Tłumik do 485100 487001 Wentylator dolny 487002 Wentylator chłodzący 487005 Mechanizm szczotkowy 1200 W 4871 Silnik 1200 W, 115 V 4873 Kółko samonastawne 4874 Przełącznik 4877 Zabezpieczenie przed zgięciem 487802 Przewód USA/Kanada 487808 Przewód GB2, 115 V 487810 Przewód UE 487811 Przewód GB1, 230 V 489405 Płytka obwodów 115 V 940453-70 Wlot 94164 Oryginalna instrukcja DC 2900a/c/Auto 942074-40 Odpylacz z blokadą dolną 942101-02 Osłona modułowa
Part No 94164