MANUAL TPD30,11KW
Serienummer:
TEKNISKA
DATA
TILLBEH6R FI,INKTI ONSBESKRIVNING INSTALLATION PROVKORNING UNDERHAT,T, S AxenHETS FORESKRI FTER F EL SOK N IN G GARANTI RESERVDETAR
Dustcontrol reserverar produktfordndringar .
sig
f6r
tryckfel
och
PartNo 94159
TEKNISKA
DATA
Varvtat vikt Undertryck
max nom Luftfl6de max Inlopp/utlopp Ljudniv6 med kanall j uddiimp. l- m frAn k&pa
TRYCKALSTRING
3000 rpm 90 kg 2L kPa 18 kPQ 9OO m"/h O1OB mm 75 dB(A)
OCH EFFEKTFORBRUKNING
Pumpkurvan geiller undertryck. Anvtinds pumpen till att skapa 6vertryck blir trycket ca 40* hogre. IdtT,
UPPSTALLNING
MARKEFFEKT V
Hz
Mdrkeffekt
49 t-0 49Lr 49L2
22O / 38O 38O-42O/660 500
50 50 50
9,2 kW 9,2 kw 9,2 kw
49s304
400
5 0 1 1k w
Art
nr
TILLBEHOR
Art
nr
Pumpfundament fdr separat uppstiillning av pump
4477
Vakuumventil
8001
FUNKTIONSBESKRIVNING TPD 30 iir en turbopump av sidokanalstyp. Sidokanalsfp. Mellan som tir paratterlkopptade. ffirbinhjul genom en passage med inlopp l6per och utlopp skovlar kommer mycket smA speI. Det iir ddrf6r viktigt att det inte in nAgra partiklar i pumpen- haveririsk ! Turbopumpen helt komprimerar naturligt att den Luft och det iir ddrfor het under drift. blir Direktdrift.
Pumpen 6r
Kylluft. Kylluft tilI vakuumventil , art nr direkt anslutning tiII
direktriven
av en 3-fas
pumpen ska normalt BO01-, som monteras pumpen.
motor.
tas frAn en p6 sugsidan i
$
INSTALLATION pumpen i pumpfundamentet 1-. Skruva fast annat stadigt eller underlag. 2. Anslut inlopp och utlopp. pumpen utan att kanalerna tir
Starta aldrig anslutna.
3. Inloppet ska atltid vara anslutet en stoftavskiljare med filter. Inga fAr komma in i pumpen.
till partiklar
n /N
/+\ 4. Utloppet ska vara utrustat med en ljudd6mpare. Utloppsljudet seinks da til1 ca 75 dB(A). 5. Om utloppet riktas uppAt ska det avslutas med en b6j sA att inte regvatten kommeg in i oC BlAsluften utloppet. kan vara LOO-L50 varm. 6. Den elektrj-ska installationen ska g6ras av en beh6rig elektriker. En separat ldsbar arbetsbrytare ska monteras i niirheten av pumpen. 7 . StyrskApet ska utrustas med termj"skt motorskydd som stti]-ls och testas av elektriker. Kontrollera att pumpen har riitt rotationsriktnj-ng.
PROVKoRNING l-.
Se till-
att
2. Kontrollera uttag att alla
tir
arbetsbrytaren
fr6nslagen
att pumpen kan startas i systemet iir stdngda.
utan
och lAst.
minst
till en manometer kallibrerad 3. Anslut sA ndra pumpen som moj ligt. sugsidan
och
olSgenhet
30 kPa till
pumpen och lyssna Starta hdrs. skovelhjulen
arbetsbrytaren. 4. SIe till En hdg ton fr6n missljud.
efter
p6 sugsidan. som J6mf6r med det tryck 5. Mat trycket fdr. kan justeras Trycket iir dimensionerad anliiggningen instiillning dndras. genom att vakuumvnetilens 6.
Kontrollera
funktion.
sugsystemets
att pumpens utlopp normalt 7. Det iir helt nAgon timmes k6rning. varmt efter
blir
mycket
UNDERHAT,T, Pumpen ska L.
Starta
och smorjas
ses 6ver pumpen o:h
lyssna
2 . Staing av pumpen och IAs 3.
Turbopumpens
lager
Dustcontrol lagerfbtt,
minst
efter
en gdng per
missljud.
arbetsbrytaren.
=kg smdrj as med
;-l
Tj i
{
r'd r-1 ,.q\
g
Lossa undre lagrets kylfldns. och Kontrollra fettets kondition pd nytt 2/3 av fy1l fett till lockets volym. Byt ut O-ringen, art nr 4789, och kylf liinsen. tillbaka siitt och kablar
, {. l(\.
â‚Ź-1T;;::4
art nr 9928
4 . Se 6ver anslutningar de 5 r i n t a k t a .
Ar.
\v^
g, A
\.1\
c-=)
t-' t sA att
SiIxUnHETSANITISNING f6r monteras och skOtas endast av behoriga Utrustning personer som tagit del av denna skrift. Den elektriska installationen fdr endast utf6ras av behdrig elektriker. En separat, lAsbar arbetsbrytare ska vara monterad i ndrheten av pumpen. VARNING TON STARKT UNDERTRYCK pumpen med 6ppna kanaler. Starta aldrig Prova aldrig med handflatan el1er annan undertrycket kroppsdel. oC utbiAsluften varm. kan vara 150
'.6
FELS6KNING * Motorn 96r inte. EI avstiingd, sIA pA eI . motorn Overbelastad. i elskApet ut16st, Motorskyddet EI ndr inte fram, se 6ver kopplingar och ledningar 6ppna. avstiingd, Sdkerhetsbrytaren * Motorn stannar direkt Felaktlg byt sdkring, Motorskyddet fdr lAgt
start. efter till reitt siikring . let elektriker steilld,
justera.
* Motorn gar men anltiggni-ngen suger inte. rensa. Stopp i 16r eller slangar, har inte ansluten Stoftavskiljaren uppsamlingsanordning, anslut. fas. Pumpen roterar At fe1 h411, 1et elektriker skifta l.
* Motorn gAr men anliiggningen suger dAligt. rorsystem, Hel pA slangar otiitt kontrollera. eller Igensatt filter i stoftavskilj byt. aren, rensa eller * Onormalt J-jud frAn pumpen. Partiklar kan ha kommit in bestiill servlce.
i
pumpen,
stting
av och
GARANTI Garantitiden iir L 6r vid l-skift e1ler f lerski f t . Garantin avser f abrj.kationsf under f6rutsElttning att pumpen anviinds fAr det underhell som krdvs. Reparationer som godkEints garantin.
motsvarande tid vid gtiller el- . Garantin pA normalt och siitt
ska utfdras av Dustcontrol elle,r av personal av Dustcontrol. I annat f all fdrverkas
l
RESERVDELAR
4770
t\â‚Ź\
oruu rvT
FH\ 4900 4901 4go2
495304
Art. nr Bendmning
Art. nr Description
4627 Kona 100/80 4635 Turbinhjut(axelD=38) 463601 Turbinhus& kApamAtad (axelD=38) 4637 Ljuddimparhus 4640 Distans(axelD=38) 465601 MellandelTPD malad 4763 Distansbrikca 4764 Pinnskruv 4765 Tdtningslock 4766 Gummipackning 4767 Blindfliins 4770 BOj90', Q 76mm 4771 Ljuddimparinsats 478101 MellandelTSD malad 4900 Motor 92 kW 380/660V 4901 Motor9,2 kW 220t380V 4902 Motor 9,2 kW 500V 4905 Distansring 4906 Distansring T003 Fladialtilning T004 Shims T006 Plattkil T007 Axelmutter T008 LAsbrikca T009 Kullager
4627 Cone 100/80 4635 lmpeller 5.5 kW (axle D=38) 463601 lmpeller housing (axle D=38) 4637 Silencer housing 4640 Spacer (axleD=38) 475601 lntermediatepart TPD 4763 Spacer plate 4764 Stud 4765 Sealingcover 4766 Rubbergasket 4767 Blankingflange 4770 Bend 90' ,O 76 mm 4771 Silencerinsert 478101 lntermediateoart TSD 4900 Motor 9.2 kW 380/660V 50 Hz 4901 Motor 9.2 kW 220/38OV 490045 Motor 9.2 kW 415V 50Hz 4905 Spacer ring 4906 Spacer ring T003 RadialPacking T004 Shim T006 Flat key T007 Shaft nut T008 Lock washer T009 Ballbearing
495304 Motor 11 kW,400 V
Art. nr Benennung 4627 Konus100/80 4635 Gebliserad5,5kW (AchseD=38) 463601Gehduseu. Deckelf.Geblise (AchseD=38) 4637 SchalldAmpfergehiiuse 4640 Distanz(AchseD=38) TPD 475601Zwischenstuck 4763 Distanzscheibe 4764 Schraube 4765 Dichtungsdeckel 4766 Gummidichtung 4767 Bhndflansch 4770 B ogen9Oo,OT6mm 4771 Schalldiimpfereinsatz 478101Zwrschenstuck 4900 Motor9,2kW380/660V 4901 Motor9,2 kW 2201380V 4902 Motor9,2 kW500V 4905 Distanzring 4906 Distanzring T003 Radialdichtung T004 Toleranzscheibe T006 Keil T007 Achsenmutter T008 Steckscheibe T009 Kugellager
MANUAL T P D 3 0 , 1K 1W
. . . . . . o. . . o. . . . r . o. . . . .
numbgr3..
Sgria1
TECHNICAL
DATA
A CCES SOR IES S Y S TEM D ES C R IPT ION INSTATTATION TEST
RUNNING
S E RV IC E SAFETY
CONSIDERATIONS
TROUBLE
SHOOTING
WARRANTY SPARE PARTS
Dustcontrol reserves the right to alter notice without and j-s not obligated to produced machines. Dustcontrol manual.
is
not
responsible
for
specifications previously alter
printing
errors
in
this
P a r tN o9 4 1 5 9
2 TECHNICAL
DATA
RpM Weight Neg.pressure Air flow max Inlet/outlet Sound level with inline silencer l- m of unit
Capacity
3000 rpm 90 kg max 2L kPa nom 18 kPe 900 m"./h 01OB mm
and power
75 dB(A)
consumption
.3/h
pressure. The curve is valid for negative With positive pressure, the relative differential will As an be greater. pressure aproximate value, the positive can be 40 * higher pressure. than the negative
DIMENSIONS
Power rating Art
Hz
V
nr
224 /38O 50 3BO-42O/660 50 so 500
4910 491-1 49L2
50
495304 400
Power rating 9,2 kw 9,2 kw 9,2 kw 1 1k W
ACCESSORIES
Art
for separate Pump chassis mounting of the pump
4477
Vacuum relief
8001
valve
nr
SYSTEM DESCRIPTION Regenerative Dustcontrol's turbopumps are blowers. regenerative TPD 30 has two i-mpellers blowers. that are flow. The impellers rotate connected for parallel in the blower housing extremefy low tollerances. The pump through compresses air and it is therefore natural that it becomes hot while running. Direct
drive.
The pump is
direct
driven.
Cooling air. Cooling air is normally taken from a vacuum relief valve, art nr 8001, which should be mounted next the pump on the suction side.
1 . Ancor
the
$
I
INSTALTATION -ii-, .. :,4"4 i_-
pump to
the, pump chass j-s.
2.
Connect the ducting to both the inlet and Do not start the outlet. the pump without having it connected to the ductwork.
3.
The pump inlet should always be connected to a separator with a filter unit. The pump cannot tolerate contaminated airflow.
4.
Extra silencing Iet sound leve1
5.
If the outlet is vertical, and exposed to the elements, rain protection should bq installed. The exhaust air can be 15O "C.
6.
Electrical may only be performed connections by a certified electrician. A separate Iockable dlsconnect should be installed where it is readily accessj-ble and wj-thin vj.ew of the
can be installed is to be lowered
if to
A
the out-75 dB(A)
pump.
panel must be egul-pped with a thermal 7 . The controL protect j.on that overload should be adj usted and tested by a certified electrician. motor Check for correct rotation.
1.
Verj-fy
2. Check and that
4
?
TEST RUNNING that
power
the
that no persons are all outlets
is
locked
out.
can be hurt closed.
if
pump starts
the
pressure negative side as close to
3. Connect a monometer for min. 30 kPa to the suction possible.
to calibrated the pump as
4. Power up the pump and listen carefully for the following sounds. A high pitch whine is normal sound from the impeller As pump draws cooling blades. the air through ( accessory ) a weak hissing vacuum relief valve should be heard. 5. Measure the pressure. Compare with the The pressure by adjustment can be adjusted relief valve. 6. Check the function exhaust system. 7 . It is normal operation.
that
and tightness
the
of
the
pump becomes hot
point. dimension of the vacuum
connected
during
SERVICE The pump should a year. 1.
Start
the
be inspected
pump and listen
2. Shut off the pump and lock electrical service. 3. The turbopumps lubricated with
and lubricated
for out
bearings should Dustcontrolgrease,
abnormal
at
sound.
the
be part No gg2g
The back bearing should be lubricated by rernoving the f inned bearing cover plate. Checkg the condition of the grease. Fill the cavity 2/g full with new grease. Exchange the O-ring, art nr 4289 and replace the bearing cover plate. 4 . Inspect repair if
aII cables neccessary.
and connections,
least
once
5 SAFETY CONSIDERATIONS properly must be installed The equippment and maj-ntained qualified personnel. Dustcontrol not does take by f or defective lnstallatl-on or responsibility maintenance. may only be performed by a The electrical connections electrlclan. certifled where A separate lockable disconnect must be installed it is readily to the pump. accessable with the body. Never let come into the suction contact pressure, severe The machine generates a high negative may result. injury Do not adjust the pump j-s valve while the vacuum relief operating. oC. gihaust iir can be very hot, up to L5O Do not start having it connected the pump without to the duct workTROUBTE SHOOTING * Motor will not run. Electrical supply is not connected, connect. Thermal ove,rload tipped, wait 5 minutes and reset. power does not reach the machine, a qualified Electrical should check supply. electrican Electrical disconnect locked out, find the person responsible foF the lock out and check to see if system is clear for operation, reverse, the lock out. * The motor stops directly after starting. fuse, Incorrect change to correct fuse The thermal overloads incorrectly set, should be called for j-nvestlgate.
rating and type. electrician
* Fan runs but no suction. hose not connected, Suction connect the hose. Plugged tubing or hoses, clean. The plastic sack or container not firmly attached to bottom of the cyclone, secure. Pump rotation backwards, electricj.an should change phases. * Pump runs but poor suction. Leakage in the ductwork, locate plugged, Filter clean or change * Abnormal sound Order service.
from
the
and re,pair. filter.
fan.
WARRANTY The warranty period is for one full year of single shift operation or equlvalent in multishift operation. The warranty covers manuf acturing defects. Thls waranty is nurl and voj.d for machi-nes equipped with other than original spare parts. warranty repairs must be performed by Dustcontrol or their authorized representatives. Unauthorj.zed repairs render this warranty null and void.
the
SPARE PARTS
4770
Aqr OTUU TVI 4764
475601
@) 4900 4901 4902
495304
Art. nr Benimning 4627 Kona 100/80 4635 Turbinhjul(axelD=38) 463601 Turbinhus& kdpa mAlad (axelD=38) 4637 Ljuddiimparhus 4640 Distans(axelD=38; 465601 MellandelTPD malad 4763 Distansbrikca 4764 Pinnskruv 4765 Tiitningslock 4766 Gummipackning 4767 Blindfliins 4770 86i90', @ 76mm 4771 Lfudddmparinsats 478101 MellandelTSD malad 4900 Motor9.2 kW 380/660V 49Ol Motor9.2 kW 220/38OV 4902 Motor 9,2 kW 500V 4905 Distansring 4906 Distansring T003 Radial16tning T004 Shims T006 Plattkil T007 Axelmutler T008 Lasbrikca T009 Kullager
Art. nr Description 4627 Cone 100/80 4635 lmpeller 5.5 kW (axleD=38) 463601 lmpeller housing (axle D=38) 4637 Silencer housing 4640 Spacer (axleD=38) 475601 Intermediatepart TPD 4763 Spacer plate 476r'' Stud 4765 Sealing cover 4766 Rubbergasket 4767 Blanking flange 4770 Bend 90', D 76 mm 4771 Silencerinsert 47 8101 Intermediate part TSD 4900 Motor 9.2 kW 380/660V 50 Hz 4901 Motor9.2 kW 220/38Ov 490045Motor 9.2 kW 415V 50Hz 4905 Spacer ring . 4906 Spacer ring T003 Fladialpacking T004 Shim T006 Flal key T007 Shaft nut T008 Lock washer T009 Batlbearing
495304 Motor 1I kW,400V
Art. nr Benennung 4627 4635
Konus 100/80 Gebliserad 5,5 kW (Achse D=38) 463601 Gehduseu. Deckelf. Gebldse (Achse D=38) 4637 Schallddmpfergehiuse 4640 Distanz(Achse D=38) 475601ZwischenstiickTPD 4763 Distanzscheibe 4764 Schraube 4765 Dichtungsdeckel 47ffi Gummidichtung 4767 Bhndflansch 4770 Bogen 9O",O 76 mm 4771 Schalldimpfereinsatz 478101ZwrschenstUck 4900 Motor9,2 kW 380/660V 4901 Motor9.2 kW 22O|38OV 4902 Motor 9.2 kW 500V 4905 Distanzring 4906 Distanzring T003 Radialdichtung T004 Toferanzscheibe T006 Keil T007 Achsenmutter T008 Steckscheibe T009 Kugetlager
BEDIENUNGSANLEITUNG TPD30,11KW
Sgrignnummer3.......
Technische
Daten
Zubehor Funkt i onsbes chre ibung Installation Probelauf Wartung S i cherhe i t svor schri
f ten
Fehlersuche Garantie Ersatzteile
Druckfehler
und Produktdnderungen
vorbehalten
.
P a r tN o 9 4 1 5 9
TECHNISCHE
DATEN
Drehzahr Gewicht Unterdruck
3000 rpm 90 kg max 2L kPa nom 18 kPe max 9OO m"/h O1O8 mm
Luftmenge Einlass/Auslass mit Gerduschpegel Schalldiimpfer 75 dB( A ) Schallpegel Gehiiuse 1 m DRUCKERZEUGUNG UND LEISTUNG k Pa
25
s6o-r3/n
Dte Pumpkurve gilt fi.ir Unterdruck. Bei Unterdruck wird die Druckdifferenz gr6sser. A1s Richtwert kann man den Uberdruck um 40 E hdher als den Unterdruck ansetzen. EINBAUMASSE
NENNLEISTUNG Art. Nr
V
Hz
Nennleistung
49 t_0 49LL 49L2
z2o /38O 380-420/660 500
50 50 50 50
9,2 kw 9,2 kw 9,2 khl 1 1k W Art. Nr
495304 400 ZUBEHOR
Pumpenfundament zut separaten von Pumpe Aufstellung
4477
Vacuumventil
8001
FUNKTI ONSB E SCHREI BT'NG Se1tenkana1verdichter.DieTurbopumpeTPD30istein Die Pumpe hat zwei parallell geschaltete zwischen Auslass Laufrtider. Die Rotoren laufen Spielraum. und E j-nlass durch el-ne Passage mit sehr kleinem dass die Pumpe keine Deshalb ist es sehr wichtig, Havariegefahr ! Die Turbopumpe Partikeln ansaugt ganz normal, komprimiert ist Luft und es dass das die heiss wird. Pumpengehiiuse beim Betrieb Direktantrieb. ffi
Die Pumpe wird angetrieben.
direkt
von einem
zur Pumpe, ist normalerweise Kiihlung. Die Ktihlluft (Art.Nr. Vakuumventil 8O0L) zu entnehmen, das auf Ansaugseite wird. neben der Pumpe montiert dj-rekt
einem der
INSTALTATION 1 . Schrauben S j-e die Pumpe in das Pumpenfundament (BetonUntergrund oder auf einen anderen festen platte ) an. 2,Einlass nie die
und Auslass anschliessen. Pumpe ohne Verrohrung.
Starten
Sie
3. Der Einlass soll immer an einen Staubabscheider mj-t Fil-ter so dass die angeschlossen sein, Pumpe keine Partikeln ansaugen kann. 4. Der Auslass kann mit Schalldiimpfer ausgeriistet werden. Der Gertiuschpegel des Auslasses wird dann auf ca 75 dB(A) abgesunken. 5. Bei Abluft6ffnung nach oben muss das Rohr mit einem Regenschutz versehen werden (Rohrbogen o. kann eine Hitze von 6hnl. ) DAe Ausblasluft oC 100-L50 erreichen. 6.Die elektrische Installation darf nur von gemacht werden. berechtigten Fachleuten Ein absperrbarer Betrlebsschalter immer soll in der Ndhe der Pumpe installiert werden.
I
muss mit thermischem 7.Der Schaltschrank dervon sein, Motorschutz ausgertistet installiert und Fachleuten berechtigten geprtif t ist . Uberprtif en Sie, dass die Pumpe hat. Rotationsrichtung die richtige
PROBELAUF I . Betriebsschalter 2.Uberpri.ifen, kann und alle
abschalten
und verrriegeln.
gestartet werden Pumpe problemlos sind. des Systems geschlossen
dass die Ausliisse
Mannometer 3. Ein auf mindestens 30 kPa kalibriertes und so nahe der Pumpe wie moglich der Ansaugseite anschl-i.essen.
auf
Pumpe starten und auf 4.Betriebsschalter einschalten. muss Von den Rotorenriidern ungewohnliche Gertiusche achten. Wenn die Pumpe Luft vom ein hoher Ton zu h6ren sein. Vakuumventil ist auch ein schwaches Zischen zu ansaugt, h6ren. 5. Druck auf vergleichen, Druck liisst iindern 6. Funktion
messen und mit dem Druck der Ansaugseite Der ftir den die Anlage dimensioniert ist. sich durch Nachstellen des Vakuumventils
des Saugsystems
kontrollieren.
7.Es ist v611ig normal, dass der Auslass einer Stunde Betrieb sehr warm wird.
der
Pumpe nach
[.TARTI,JNG Die Pumpe soIl mindestens kontrolliert werden. 1 . Pumpe starten
und auf
2. Pumpe abschliessen 3. Das Lager der und mit Lithium
einmal
im Jahr
ungew6hnliche
Geriiusche
und Betriebsschalter
T u r b o o u m o e sol1
geschmiert
achten.
verriegeln.
mindestens einmal
Dustcontrol Lagerfett,
und
im Jahr
Att.Nr 9928 erftilIt.
Ktihlflansch Lagers losschrauben des unteren Zustand des Fetts kontrollieren und ggf. neues Fett bis auf 2/3 des Deckelvolumens einfullen. Der O-ring, Art nr 4789, hinter dem SchutzdeckeL, ausgetauschen. 4 . Uberprtif
en,
dass
Anschltisse
und Kabet
intakt
sind .
S I CHERHEI TSVORSCHRIFTEN Die AusrUstung Fachleuten darf nur von berechtigten montiert werden, di-e diese Montage- und und gewartet durchgelesen haben. Servj-ceanleitungen Die elektrische Installation darf nur von berechtigten Fachleuten werden. durchgeftihrt Ein absperrbarer Betriebsschalter soll in der Niihe der ' Pumpe montiert werden. ACHTUNG, HOHER UNTERDRUCK! Starten Sie die Pumpe nur mit angeschlossener Rohrleitung. mit der Handfliiche Priifen Sie nie den Unterdruck oder anderen K6rperteilen. Die AusblasLuft kann eine Hitze von 15OoC erreichen. FEHLERSUCHE * Der Motor lauft nl-cht. Kein Stromanschluss. Strom anschlissen. Motorschutz im Schaltschrank hat ausgel6st. Motor iiberlastet. Ke,j-ne Stromzufuhr. Verbindungen und Leitungen Uberpriifen. Sicherheitsschalter Einschalten. ausgeschaltet. * Der Motor bleibt sofort nach dem Start stehen. Falsche Sicherung. Sicherung austauschen. Motorschutz zu. nledrig eingestellt. Von Elektriker iindern lassen. * De,r Motor 16uf t, aber die Maschine saugt nicht. Rohre oder Schltiuche verstopft. Reinigen. Kein Sammelbeheilter am Staubabscheider angebracht. Plastiksack, Beh5lter usw. anbringen. Die Pumpe 15uft in der falschen Drehrichtung. Phasen von Elektriker umkehren Jassen. * Der Motor liiuft, aber die Maschine saugt schlecht. Loch in Schlâ‚Źiuchen oder undichtes Rohrsystem,Uberprtifen. Filter verstopft. Reinigen oder austauschen. * Abnormale Es k6nnen Abschalten
Gertiuschentwicklung der Pumpe. Partikeln in die Pumpe eingedrungen und Wartungsdienst anrufen.
sein.
GARANTIE Die Garantiedauer betreigt ein Jahr bei Einschichtenbetrieb und verktirzt sich entsprechend bei mehrschichtigem Betrieb. Die Garantie gilt fiir Fabrikatj-onsfehler und unter der Voraussetzung, dass der Staubabscheider auf normale Weise eingesetzt gewartet und wie erforderlich wird. Reparturen durfen nur von Dustcontrol oder einem von Dustcontrol anerkannten Fachmann durchgefuhrt werden, andernf alls verf iillt die Garantie.
ERSATZTEILE
475601 rQ
-+I *
Tm4 | T006 464o
--
4901 4902
a636ct "
495304
Art. nr Beniimning
Art. nr Description
Art. nr Benennung
1627 Kona 100/80 4635 Turbinhjul(axelD=38)463601 Turbinhus& kapa malad (aielD=38) 4637 Liuddimparhus 46.10 Distans(axelD=38; .165601MellandelTPD mabd 4763 Distansbrikca 4764 Pinnskruv 4765 Titningslock 4766 Gummipackning 4767 Blindflins 4770 Boi90 ,@ 76mm 4771 LtuddAmparinsats 478101 MellandelTSD malad 4900 Motor 9,2 kW 380/660V 4901 Motor 9.2 kW 2201380V .1902 Motor9.2 kW 500V 4905 Distansring 4906 Distansring T003 Radiattiitning T004 Shims T006. Ptatrkit T007 Axelmutler T008 Lasbrikca T009 Kullager
4627 Cone 100/80 4635 lmpeller 5.5 kW (axleD=38) 463601 lmpeller housing {axle D=38) 4637 Silencer housing 4640 Spacer {axle D=38} 475601 Intermediatepart TPD 4753 Spacer plate 4764 Stud 4765 Sealing cover 4766 Rubbergasket 4767 Blankingflange 4770 Bend 90 . ;) 76 mm 4771 Silencerinsert 478101Intermediatepart TSD 4900 Motor 9.2 kW 380/660V 50 Hz 4901 Motor9.2 kW 22O/380V 490045Motor 9.2 kW 415V 50Hz 4905 Spacer ring 4906 Spacer ring T003 Radialpacking T004 Shim T006 Flat key T007 Shaft nut 1008 Lock washer T009 Ballbearrng
4627 4635
495304 Motor11 kW,400V
Konus 100/80 Gebliiserad5.5 kW (Achse D=38) 463601 Gehauseu. Deckel f. Gebliise (AchseD=38) 4637 SchalldimpfergehAuse 4640 Distanz (Achse D=38) 475601 ZwischenstiickTPD 4763 Distanzscheibe 476+ Schraube 4765 Dichtungsdeckel 4766 Gummidichtung 4767 Bhndflansch 4770 Bogen 90",O 76 mm 4771 Schallddmpfereinsatz 478101 Zwrschensttick 4900 Motor 9,2 kW 380/660V 4901 Motor 9,2 kW 2zOi3AAV 4902 Motor-9.2kW 500V 4905 Distanzring 4906 Distanzring T003 Radialdichtung T004 Toleranzscheibe T0OG Keil T007 Achsenmutter T008 Steckscheibe T0Og . Kugellager