EDITORIAL É com imensa satisfação que apresentamos a 4° edição da Revista Workshop Trade. Nesta publicação você poderá conferir o que há de mais belo e atrativo em Santa Catarina, especialmente no Vale do Itajaí. Considerada uma das principais ferramentas de promoção dos destinos que integram o Workshop Trade, a Revista proporciona conteúdo agradável, divertido e informativo sobre Balneário Camboriú, Blumenau, Bombinhas, Brusque e Piçarras, que são os polos turísticos de Santa Catarina. Além das belezas naturais que compõem os lugares, grande variedade gastronômica, infraestrutura e entretenimento, você conhecerá os melhores hotéis e prestadores de serviços. Um conteúdo completo para deixá-lo bem informado sobre a excelente estrutura e os encantos que temos a oferecer aos nossos visitantes. O Brasil atrai os olhares do mundo inteiro por sua diversidade cultural e belezas naturais e Santa Catarina contribui expressivamente neste contexto, devido a grande variedade de atrativos e boa receptividade de seu povo. Deixe se envolver pelo conteúdo da Revista Workshop Trade e venha conhecer pessoalmente o estado que encanta dia após dia o mundo inteir Es con gran satisfacción que presentamos a ustedes la 4° edición de la revista Whorshop Trade. En esta publicación se puede darno màs hermoso y atractivo em Santa Catarina, especialmente en la región del Valle do Itajaí. Una de las principales instrumentos de promoción de los destinos que integrás el Whorkshop Trade, la revista oferece un contenido agradable, divertido y informativo sobre Balneário Camboriú, Blumenau, Bombinhas, Brusque e Piçarras, que son los centros turísticos de Santa Catarina. No sólo las bellezas naturales que compoen los sítios, gran variedad gastronómica, infra estrutura y entretenimiento, usted va conocer los mejores hoteles y provedores de servícios turisticos un contenido completo para dejar usted bien informado sobre los encantos y sobre la excelente estructura que tenemos a oferecer a nuestros visitantes. El Brasil atrae a los olhares del mundo todo por su diversidad cultural y bellezas naturales y Santa Catarina contribuye significativamente, debido a la gran variedad de atractivos y por la buena receptividad de su pueblo. Permitase envolverse por el contenido de la Revista Workshop Trade y venga conocer personalmente la província que encanta todos los dias personas del mundo todo.
ÍNDICE 02 - Cidades 06 - Santur 08 - Balneário Camboriú 14 - Bombinhas 18 - Estalagem Don Pablo 19 - Sindisol / Convention Bureal 20 - Blumenau 22 - Piçarras 24 - Cristo Luz 25 - Parque Unipraias 26 - Beto Carrero 28 - Santur 30 - Hotel Bella Camboriú 31 - Hotel Blumenau 32 - Centromar Hotel 33 - Cidades 34 - Santur 35 - Balneário Camboriú 36 - Cidades 37 - Santur 38 - Balneário Camboriú 39 - Cidades 40 - Santur 41 - Balneário Camboriú 42 - Cidades 43 - Santur 44 - Balneário Camboriú 45 - Cidades 46 - Santur 47 - Balneário Camboriú 48 - Cidades 49 - Santur 50 - Balneário Camboriú 51 - Cidades 52 - Santur 53 - Balneário Camboriú 54 - Cidades 55 - Santur 56 - Balneário Camboriú 57 - Cidades 58 - Santur
PRINCIPAIS DISTÂNCIAS DISTANCIAS PRINCIPALES Florianópolis/SC ........................................................... 114km Joinville /SC ...................................................................... 83km Curitiba/PR .................................................................... 209km Foz do Iguaçu/PR ........................................................ 843km Maringá/PR .................................................................... 633km Londrina/PR ................................................................... 594km Porto Alegre/RS ............................................................ 562km Caxias do Sul/RS .......................................................... 489km São Paulo/SP ................................................................. 603km Rio de Janeiro/RJ ..................................................... 1.043km
Belo Horizonte/MG ................................................. Uberlândia/MG ........................................................ Assunção/PAR ........................................................... Montevideo/URU ..................................................... Buenos Aires/AR ...................................................... Córdoba/AR ............................................................... Rosário/AR .................................................................. Corrientes/AR ............................................................ Mendoza/AR .............................................................. Santiago Del Chile/CHL .........................................
1.185km 1.161km 1.173km 1.496km 1.752km 1.873km 1.631km 1.296km 2.431km 2.781km
Distâncias em relação ao Aeroporto de Navegantes/SC.
Santa Catarina Turismo e Lazer - Revista do Workshop Trade Revista Turismo e Lazer Uma publicação do Sindisol - Sindicato dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de Balneário Camboriú e Região Responsável Técnico Humberto Grein betogrein@hotmail.com
Foto capa: Divulgação/SecturBC Tiragem: 10 mil exemplares Circulação nacional e internacional: Hotéis, agências de viagens, operadoras de turismo, órgãos oficiais de turismo,
* O conteúdo dos anúncios e das matérias publicadas são de inteira reponsabilidade dos anunciantes.
eventos do trade turístico do Brasil, Argentina, Chile, Bolívia, Peru, Paraguai e Uruguai
BALNEÁRIO CAMBORIÚ Praia Central
Balneário Camboriú,
a “Capital Catarinense do Turismo” A cidade que recebe milhões de visitantes o ano inteiro foi apontada pelo Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil 2013 como a quarta cidade brasileira que tem o melhor Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDHM). Um estudo pautado na educação, demografia, saúde, renda, trabalho, habitação e vulnerabilidade social, entre outros 180 itens, em pesquisas realizadas pelos Censos de 1991, 2000 e 2010. Balneário Camboriú é muito mais do que um dos melhores balneários da América Latina e, também, mais do que sinônimo do verão catarinense. O município é um dos principais polos de entretenimento, comércio e hospedagem do Brasil. Com infraestrutura moderna, que a transforma em destino imprescindível em qualquer época do ano e para quaisquer finalidades, seja para negócios, estudos, turismo, compras ou lazer. A cidade que possui mais de 300 estabelecimentos fixos no ramo gastronômico, muitos deles com chefs renomados em cozinhas típicas nacionais e internacionais. O atendimento é qualificado e pode ser feito na língua espanhola, pelo grande volume de turistas do eixo Mercosul que a
cidade recebe, principalmente entre março e maio, os meses em que o destaque são os visitantes da “feliz idade”. O comércio representa uma grande força para o desenvolvimento do município, com cerca de 5.700 estabelecimentos. São lojas de confecções, calçados, presentes, relojoarias, dois grandes shoppings e vários centros de compras, revendas de automóveis, autopeças, alimentos e bebidas, inclusive grandes redes de supermercados, sorveterias, materiais de construção e inúmeros outros setores, compondo uma grande diversificação para os consumidores da cidade e para os visitantes. Na hotelaria, Balneário Camboriú tem uma vasta lista de opções, entre hotéis e pousadas. São mais de 19 mil leitos em estabelecimentos centrais ou em bairros. Também há hospedarias nas praias agrestes e uma rodovia de 16 km de extensão, a Interpraias, que liga a orla mais distante, ao sul, a praia do Estaleirinho, ao primeiro bairro da cidade, a Barra, que começou a ser povoado em 1820 e até hoje ainda abriga a primeira igreja da região. O templo de Nossa Senhora do Bom Sucesso (conhecido como Capela de Santo Amaro) teve construção iniciada
em 1849 por mãos escravas, com areia, pedras e óleo de baleia. A Barra faz divisa com o bairro Barra Sul, pelo rio Camboriú. Uma visita inesquecível a cultura típica!
Passarela Pontal Norte
Os equipamentos turísticos são atrações que encantam a todas as gerações. O Parque Unipraias, por exemplo, tem bondinhos aéreos que interligando três estações entre o lado sul da orla de Balneário Camboriú, subindo até o Morro da Aguada e descendo até a praia de Laranjeiras, sendo o único do mundo a ligar duas praias. A conquista do Centro de Eventos, que terá 37 mil metros quadrados e será construído às margens da BR 101, onde hoje encontra-se o pavilhão de eventos Cyro Gevaerd, dará novo ritmo ao turismo de negocia. No entanto, a cidade já é promotora de grandes eventos com apoio da iniciativa privada e de entidades que compreendem a importância do turismo. O Carnaval de Balneário Camboriú (Carnamboriú) já é um grande sucesso e transforma o carnaval do município em uma grande festa para todos os gostos em ritmos diferentes durante cinco dias. O Coelhinho na Praia traz o entretenimento lúdico durante a Páscoa. Famílias inteiras ficam encantadas com a riqueza na decoração e a magia que os cenários trazem à data. O Brilhos de Natal já é um marco para o município que deixa as ruas mais bonitas, iluminadas pela magia da data para receber o Papai Noel. Para integrar os mega-eventos locais, o Réveillon Show é um espetáculo à parte. Várias balsas são distribuídas na orla e fazem um show sincronizado para a chegada do novo ano, fazendo com que a cidade receba em cerca de um milhão de visitantes apenas na virada. São ainda promovidos diversos shows, atividades recreativas, esportivas e culturais durante vários dias do verão. Não dá para perder!
Surf
Para contribuir com a segurança, a cidade conta ainda com a orla central totalmente iluminada, com a Guarda Municipal, que é referência para todo o Brasil, além dos agentes de trânsito, que atuam diretamente nas ruas da cidade para auxiliar moradores e turistas. Por tudo isso e muito mais que Balneário Camboriú não é apenas o destino turístico do verão, o ponto de encontro da “galera” que curte à noite, o paraíso da “feliz idade” ou dos visitantes do Mercosul. É também um grande centro de compras da região, oferecendo muitos leitos na hotelaria e vários estilos de pratos em uma ótima gastronomia. Balneário Camboriú recebe anualmente mais de quatro milhões de turistas, sendo que aproximadamente dois milhões deles apenas entre os meses de dezembro e fevereiro, e todos podem comprovar que a “Capital Catarinense do Turismo” é também a capital das opções.
Praia do Coco
BALNEÁRIO CAMBORIÚ
Balneário Camboriú, a “Capital Catarinense do Turismo” A cidade que recebe milhões de visitantes o ano inteiro foi apontada pelo Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil 2013 como a quarta cidade brasileira que tem o melhor Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDHM). Um estudo pautado na educação, demografia, saúde, renda, trabalho, habitação e vulnerabilidade social, entre outros 180 itens, em pesquisas realizadas pelos Censos de 1991, 2000 e 2010.
Segurança
Balneário Camboriú é muito mais do que um dos melhores balneários da América Latina e, também, mais do que sinônimo do verão catarinense. O município é um dos principais polos de entretenimento, comércio e hospedagem do Brasil. Com infraestrutura moderna, que a transforma em destino imprescindível em qualquer época do ano e para quaisquer finalidades, seja para negócios, estudos, turismo, compras ou lazer. A cidade que possui mais de 300 estabelecimentos fixos no ramo gastronômico, muitos deles com chefs renomados em cozinhas típicas nacionais e internacionais. O atendimento é qualificado e pode ser feito na língua espanhola, pelo grande volume de turistas do eixo Mercosul que a cidade recebe, principalmente entre março e maio, os meses em que o destaque são os visitantes da “feliz idade”.
Gastronomia
O comércio representa uma grande força para o desenvolvimento do município, com cerca de 5.700 estabelecimentos. São lojas de confecções, calçados, presentes, relojoarias, dois grandes shoppings e vários centros de compras, revendas de automóveis, autopeças, alimentos e bebidas, inclusive grandes redes de supermercados, sorveterias, materiais de construção e inúmeros outros setores, compondo uma grande diversificação para os consumidores da cidade e para os visitantes.
Qualidade de vida
Praia de Laranjeiras
Na hotelaria, Balneário Camboriú tem uma vasta lista de opções, entre hotéis e pousadas. São mais de 17 mil leitos em estabelecimentos centrais ou em bairros. Também há hospedarias nas praias agrestes e uma rodovia de 16 km de extensão, a Interpraias, que liga a orla mais distante, ao sul, a praia do Estaleirinho, ao primeiro bairro da cidade, a Barra, que começou a ser povoado em 1820 e até hoje ainda abriga a primeira igreja da região. O templo de Nossa Senhora do Bom Sucesso (conhecido como Capela de Santo Amaro) teve construção iniciada em 1849 por mãos escravas, com areia, pedras e óleo de baleia. A Barra faz divisa com o bairro Barra Sul, pelo rio Camboriú. Uma visita inesquecível a cultura típica! Os equipamentos turísticos são atrações que encantam
a todas as gerações. O Parque Unipraias, por exemplo, tem bondinhos aéreos que interligando três estações entre o lado sul da orla de Balneário Camboriú, subindo até o Morro da Aguada e descendo até a praia de Laranjeiras, sendo o único do mundo a ligar duas praias. A conquista do Centro de Eventos, que terá 37 mil metros quadrados e será construído às margens da BR 101, onde hoje encontra-se o pavilhão de eventos Cyro Gevaerd, dará novo ritmo ao turismo de negocia. No entanto, a cidade já é promotora de grandes eventos com apoio da iniciativa privada e de entidades que compreendem a importância do turismo. O Carnamboriú já é um grande sucesso e transforma o carnaval do município em uma grande festa para todos os gostos em ritmos diferentes durante cinco dias. O Coelhinho na Praia traz o entretenimento lúdico durante a Páscoa. Famílias inteiras ficam encantadas com a riqueza na decoração e a magia que os cenários trazem à data. O Brilhos de Natal já é um marco para o município que deixa as ruas mais bonitas, iluminadas pela magia da data para receber o Papai Noel. Para integrar os mega-eventos locais, o Réveillon Show é um espetáculo à parte. Várias balsas são distribuídas na orla e fazem um show sincronizado para a chegada do novo ano, fazendo com que a cidade receba em cerca de um milhão de visitantes apenas na virada. São ainda promovidos diversos shows, atividades recreativas, esportivas e culturais durante vários dias do verão. Não dá para perder!
Esportes náuticos
Rodovia Interpraias
Para garantir a segurança, a cidade conta com a Guarda Municipal, que é referência para todo o Brasil, além dos agentes de trânsito, que atuam diretamente nas ruas da cidade para auxiliar moradores e turistas. Por tudo isso e muito mais que Balneário Camboriú não é apenas o destino turístico do verão, o ponto de encontro da “galera” que curte à noite, o paraíso da “feliz idade” ou dos visitantes do Mercosul. É também um grande centro de compras da região, oferecendo muitos leitos na hotelaria e vários estilos de pratos em uma ótima gastronomia. Balneário Camboriú recebe anualmente mais de quatro milhões de turistas, aproximadamente 1, 5 milhão – em média - apenas entre os meses de dezembro e fevereiro, e todos podem comprovar que a “Capital Catarinense do Turismo” é também a capital das opções.
Vista de Balneário Camboriú
BOMBINHAS
Uma Península para ser descoberta Bombinhas está localizada estrategicamente em uma das regiões turísticas mais belas de Santa Catarina. O acesso pode ser feito pela rodovia BR 101, pelos dois principais aeroportos do Estado – Hercílio Luz em Florianópolis (70 km) e Ministro Victor Konder, em Navegantes (60 km). Outro destaque na sua localização é a proximidade com os principais destinos turísticos do litoral norte catarinense – Balneário Camboriú, Penha (Parque Beto Carrero World), Blumenau, Itapema e a Ilha de Santa Catarina – Florianópolis. O destino é conhecido pelos seus ótimos pontos para mergulho e pela possibilidade da prática da atividade durante o ano todo, o que lhe rendeu o título de “Capital do Mergulho Ecológico”. Mas a cidade também é destaque por suas belas praias de areias brancas e as águas límpidas e transparentes. A principal é a praia de Bombinhas, conhecida nacionalmente por ser a terceira melhor praia do Brasil, segundo os leitores Revista Viagem e Turismo. A cidade está localizada em uma península, a única no sul do país, que abriga mais de 30 praias em meio a enseadas, costões e mata atlântica. Há praias badaladíssimas e frequentadas por quem busca agito e muito diversão. Mas, também há opções para a prática de esportes e atividades náuticas, como surfe, stand up paddle, caiaque e vela. Há ainda praias pouco frequentadas, quase desertas, ideais para quem busca sossego e o contato com a natureza. Mas engana-se quem acredita que Bombinhas é sinônimo apenas de belas praias. A cidade possui mais da metade dos seus 36 km² de território protegidos por lei, através de Unidades de Conservação Municipais. Algumas dessas áreas já são bem conhecidas pelos visitantes que passam pelo destino. Destaque para o Morro do Macaco, localizado no bairro de Canto Grande. Uma elevação com 191 metros de altitude, que permite a vista panorâmica da península, sendo possível avistar a baía e a Costeira de Zimbros, Canto Grande, Mariscal e Quatro Ilhas. Outros pontos de destaque, são a ponta da Sepultura e a as praias da Costeira de Zimbros, locais cujo acesso se dá exclusivamente através de trilhas em meio à Mata Atlântica ou pelo mar. Além da diversidade de atrativos naturais, Bombinhas guarda uma grande riqueza cultural. Costumes, hábitos e fazeres herdados dos povos indígenas e dos colonizadores portugueses podem ser percebidos no cotidiano da comunidade e também estão presentes nos museus, ranchos de pesca e espaços culturais.
Praia do Ribeiro e ao fundo Bombas
Bombinhas possui cerca de 150 hotéis e pousadas, que totalizam 10 mil leitos, uma variada oferta gastronômica e excelente infraestrutura para a realização de eventos. Na alta temporada de verão, ocorre a maior movimentação na economia da cidade, mas é na baixa temporada que a cidade fica mais aconchegante e tranquila, onde a cultura local é um atrativo a parte. Este período é ideal para conhecer os roteiros culturais e educativos que a cidade oferece, que agregam cultura, ecoturismo e gastronomia. Bombinhas te espera o ano todo! NÃO DEIXE DE VISITAR • • • • •
Casa de Cultura Piana do Crivo Capela Imaculada Conceição Museu e Aquário Marinho Museu Naval Casa do Homem do Mar Museu Comunitário Engenho do Sertão
NÃO DEIXE DE FAZER • • • •
Caminhadas, trilhas e trekking Mergulho, passeio de barco e de bicicleta Rapel, escalada e cicloturismo Surfe, stand up paddle e caiaque
http://turismo.bombinhas.sc.gov.br www.facebook.com/seturbombinhas www.twitter.com/seturbombinhas
Fotos: Secretaria de Turismo de Bombinhas
Praia de Lagoinha
Escuna Bela Catarina
Zimbros
Rapel
Mergulho
Bombinhas
BOMBINHAS
Una península por descubrir El municipio de Bombinhas esta estratégicamente ubicado en una de las zonas turísticas más bellas de Santa Catarina. El acceso puede hacerse por la carretera BR 101, por los dos aeropuertos principales del estado - el Hercilio Luz Florianópolis (70 km) y el Ministro Victor Konder en Navegantes (60 km). Otro punto a destacar de la localidad es su proximidad de los principales destinos turísticos de la costa norte de Santa Catarina - Balneario Camboriu, Penha (Beto Carrero World), Blumenau, Itapema y la Isla de Santa Catarina – capital Florianópolis. El destino es conocido por sus grandes puntos de buceo y la posibilidad de la práctica de la actividad durante todo el año, lo que le resultó el título de “Capital Nacional del Buceo Ecológico’. Pero la ciudad también se destaca por sus hermosas playas de arenas blancas, aguas claras y transparentes. La playa principal es la que tiene el mismo nombre que la ciudad, Bombinhas, conocida a nivel nacional por ser la tercera mejor playa de Brasil, según los lectores de la Revista Viajes y Turismo.
Capela Imaculada Conceição
Museu Casa do Homem do Mar
La ciudad está situada en una península, única en el sur del país, son 39 playas en medio a calas, acantilados y vegetación de mata atlántica. Hay playas más concurridas, frecuentadas por aquellos que buscan movimiento y diversión. Pero también hay opciones para la actividades deportiva y los deportes acuáticos como el surf, stand up paddle, kayak y vela. Existen también playas tranquilas, casi desiertas, ideal para aquellos que buscan tranquilidad y el contacto directo con la naturaleza. Esta equivocado quien piensa que Bombinhas sólo es sinónimo de hermosas playas. La ciudad cuenta con más de la mitad de sus 36 kilómetros cuadrados de territorio, protegido por leyes de preservación, a través de las Unidades de Conservación Municipales. Algunas de estas áreas ya son bien conocidas por los visitantes que pasan por el destino. Destaque para el “Morro do Macaco”, situado en el Canto Grande. Una elevación de 191 metros sobre el nivel del mar, lo que permite una vista panorámica de toda la península, siendo posible ver la bahía y los enebros costeros de Zimbros, Canto Grande, Mariscal y Quatro Ilhas. Otros puntos destacados, son la punta de Sepultura y las playas de la Costa del canto de Zimbros, lugares estos, que se llega sólo por senderos por la mata atlántica y el mar. Además de la gran diversidad de atractivos naturales, Bombinhas guarda una gran riqueza cultural. Costumbres, hábitos heredados y las prácticas de los pueblos indígenas y de los colonizadores portugueses se perciben en la vida cotidiana de la comunidad y también están presentes en los museos, ranchos de pesca y espacios culturales.
Bombinhas tiene cerca de 150 hoteles y posadas, abrigando cerca de 10.000 personas, una oferta gastronómica bastante variada y una excelente infraestructura para la realización de eventos. En alta temporada de verano se produce mayor movimiento en la economía de la ciudad, pero es durante la baja temporada que la ciudad es mucho más acogedora y tranquila, donde la cultura local es una gran atractivo. Este período es ideal para descubrir los circuitos culturales y educativos de la ciudad, sumando cultura, turismo ecológico y gastronomía. Bombinhas te espera el año todo!
Artesanato local - Engenho do Sertão
TIENE QUE VISITAR: • • • • •
Casa de Cultura Piana do Crivo Capela Imaculada Conceição Museu e Aquário Marinho Museu Naval Casa do Homem do Mar Museu Comunitário Engenho do Sertão
ASEGÚRESE EN HACERLO: • • • •
Caminadas, senderos y trekking Buceo, paseo de barco y bicicleta Rapel, escalada y cicloturismo Surfe, stand up paddle y kayak
http://turismo.bombinhas.sc.gov.br www.facebook.com/seturbombinhas www.twitter.com/seturbombinhas Fotos: Secretaria de Turismo de Bombinhas
Canto Grande
Retiro dos Padres
Praia de Mariscal
ESTALAGEM DON PABLO
Venha passar dias inesquecíveis com sua família em Bombinhas!
Venga a pasar unos días inolvidables con su familia en Bombinhas!
A Pousada Estalagem Don Pablo está localizada em meio a exuberante vegetação da Mata Atlântica em Bombinhas.
Ubicada en medio de la exuberante vegetación de la Mata Atlántica en Bombinhas.
Possui fácil acesso às várias praias e oferece acolhedores e confortáveis Chalés e Apartamentos para famílias e grupos, e Flats para casais, todos cercados por belos jardins.
Posee fácil acceso às várias playas y ofrece acojedores y confortábles cabañas y departamientos para famílias y Flats para matrimonio, todos cercados por bellos jardines.
Venha passar dias inesquecíveis com sua família em Bombinhas!
Venga a pasar unos días inolvidables con su familia en Bombinhas!”
Rua Pescada Amarela (final da rua) – Centro - Bombinhas – SC - Fone: +55 47 3369-2973 / 9945-6806 Site: www.pousadaestalagemdonpablo.com.br / e-mail: reservas@pousadaestalagemdonpablo.com.br
HOTEL BELLA CAMBORIÚ
Para uma estada inesquecível
Para una estadía inolvidable
Balneário Camboriú é uma linda cidade! Para desfrutar esta beleza com tranquilidade e um atendimento diferenciado, o Hotel Bella Camboriú espera você. Hospede-se em um hotel novo, na melhor localização de Balneário Camboriú. A uma quadra do mar e no centro da cidade. Tudo que você quer está aqui. Uma estada inesquecível!
Balneário Camboriú es una linda ciudad! El Hotel Bella Camboriú les espera para disfrutar de esa belleza con tranquilidad. ofreciendo atendimiento diferenciado. Hospédate en un hotel nuevo, en la mejor localización Balneário Camboriú, a una cuadra del mar y en el centro de la ciundad. Todo lo que deseas está aquí. Una estada inolvidable!
84 apartamentos com camas box, ar-condicionado, TV a cabo, frigobar, telefone, cofre e internet wi-fi gratuita. Possuímos apartamentos adaptados para portadores de necessidades especiais.
84 habitaciones con camas box, aire condicionado, cable TV, frigobar, telefone, caja de seguridad y internet wi-fi sin costo extra. Tenemos habitaciones adaptados a personas con necesidades especiales.
No hotel: piscina térmica, sala de jogos, sala de ginástica e sala de internet. A 50 metros do Shopping Atlântico.
En el hotel: pileta climatizada, salón de juegos, gimnasio e salón de internet. Ubicado 50 metros del Shopping Atlântico.
Rua 501, nº 30 - Centro - Balneário Camboriú - SC - Fone: +55 47 3367-1005 e-mail: hotel@bellacamboriu.com.br - site: www.bellacamboriú.com.br
HOTEL BLUMENAU
Em Balneário Camboriú, hospede-se com muito conforto no centro da cidade a 100 metros da praia
En Balneário Camboriú, hospédese con conforto en el centro de la cuidad, a 100 metros de la playa
No Hotel Blumenau, além de desfrutar ao máximo das dependências e os serviços oferecidos, você aproveita toda a facilidade de se estar no centro da cidade, junto ao grande e diversificado comércio e das inúmeras opções gastronômicas e entretenimento.
En el Hotel Blumenau, además de disfrutar las instalaciones y los servicios ofrecidos, puedes aprovechar toda la facilidad de estar en el centro de la ciudad, junto al grande y diversificado comercio y de las muchas opciones gastronómicas y de entretenimiento.
Os nossos apartamentos dispõem de ar-condicionado, minibar, tv a cabo, telefone, cofre individual e música ambiente.
Nuestras habitaciones tienen aire acondicionado, minibar, cable TV, teléfono, caja de seguridad individual y música ambiental.
O hotel possuí piscina térmica sauna, sala de ginástica, internet wireless nos apartamentos e nas dependências do hotel.
El hotel posee piscina térmica, sauna, salón de gimnasia, e internet wireless en las habitaciones y en el hotel.
1001, nº129 - Centro - Balneário Camboriú/SC - Fone/Fax: +55 47 3263-7500 E-mail: hotelblumenau@hotelblumenau.com.br - Site: www.hotelblumenau.com.br
CENTROMAR HOTEL
Hospede-se no centro e perto do mar
Acomódese en el centro y cerca del mar
HOTEL: Piscina Aquecida Wi-Fi livre Sala de Jogos Sala Infantil Sala de Reunião
HOTEL: Pileta Termica Wi-fi gratuito Sala de Juegos Sala de Niños Sala de Reuniones.
APARTAMENTOS: Cama box Frigobar Telefone TV Ar-condicionado Cofre
HABITACIONES CON: Somier Heladera Teléfono Televisión Aire Condicionado Caja de Seguridad
Rua 101, nº 117 - Centro (entre a Av. Brasil e Av. Central) - Balneário Camboriú/SC - Fone/Fax: +55 47 3367.1816 / 3367.4008 E-mail: reservas@centromarhotel.com.br - Site: www.centromarhotel.com.br
HOTEL D’SINTRA
Momentos inesquecíveis em um lugar irresistível
Momentos inolvidables en un lugar irresistible
O Hotel D’Sintra está localizado em um ponto bastante privilegiado de frente para a praia central de Balneário Camboriú, endereço perfeito para sua hospedagem a lazer ou a negócios. São 207 amplas acomodações, sendo este o nosso grande diferencial, além de serem completas com equipamentos modernos e de ótima qualidade. Contamos também com apartamento especiais para deficientes físicos.
El Hotel D´Sintra se encuentra en un punto privilegiado frente a la playa central de Balneario Camboriu, un lugar perfecto para su estadía tanto para placer como para negocios. Son 207 óptimas suites, siendo este nuestro gran diferencial, las mismas son completas, modernas y con materiales de la mejor calidad. Contamos también con suites especiales para discapacitados físicos.
O Hotel D’Sintra oferece ainda ótimas opções de lazer, dispõe de piscina adulto e infantil de frente para o mar, piscina térmica, sala de jogos e também sala de ginástica. Dispõe ainda de restaurante aberto para almoço e jantar, serviço de lavanderia, room service e estacionamento com manobrista.
El Hotel D´Sintra ofrece óptimas instalaciones para el placer, dispone de piscina para adultos e infantil frente al mar, piscina climatizada, sala de juegos y también sala de gimnasia. Dispone de restaurante para almuerzo y cena, servicio de lavandería, room service y estacionamiento con maniobrista.
Avenida Atlântica, nº 1040 - Centro - Balneário Camboriú/SC - Fone Hotel: +55 47 2104.4080 - Reservas: +55 47 2104.4000 E-mail: reservas@hoteldsintra.com.br - Site: www.hoteldsintra.com.br
HOTEL GERANIUM
Conforto e hospitalidade a uma quadra do mar!
El confort y la hospitalidad a una cuadra del mar!
Localizado em uma das mais belas praias do sul do Brasil, o Hotel Geranium oferece uma estrutura que dispõe de amplo conforto e hospitalidade.
Situado en una de las más hermosas playas del sur de Brasil, el Hotel Geranium, tiene una estructura que proporciona gran confort y hospitalidad.
Todos os apartamentos contam com TV a cabo, minibar, telefone, cofre individual e ar condicionado.
Todos las habitaciones disponen de televisión por cable, minibar, teléfono, caja fuerte y aire acondicionado.
Piscina térmica, piscina externa adulto/infantil, saunas, salas de jogos, internet Wi-Fi.
Piscina climatizada, piscina exterior para adultos/niños, saunas, sala de juegos, Internet Wi-Fi
Avenida Brasil, nº 2970 - Centro - Balneário Camboriú/SC - Fone/Fax: +55 47 3263-3232 E-mail: reservas.bal@geranium.com.br / hotelger@terra.com.br - Site: www.hotelgeranium.com.br
HOTEL GRACHER PRAIA
Sua casa na praia
Su casa en la playa
O Hotel Gracher Praia oferece qualidade e economia para a sua viagem de negócios ou turismo em Balneário Camboriú e litoral Catarinense. Praias maravilhosas, gastronomia e gente bonita.
El Hotel Gracher Praia ofrece cualidad y economía para su viaje de negocios o turismo en Balneario Camboriú y en el litoral Catarinense. Playas maravillosas, gastronomía y gente bonita.
O Hotel conta com 120 apartamentos e sua estrutura e serviços criam uma atmosfera aconchegante para que você desfrute de sua estadia com qualidade e conforto. Possui uma localização privilegiada na Avenida Brasil a apenas 100 metros da Praia e de fácil acesso as principais avenidas da cidade.
El Hotel tiene 120 habitaciones, con estructura y servicios que crían una atmosfera confortable para que disfrute de su estadía con cualidad y conforto. Está en localización privilegiada en Avenida Brasil, a apenas 100 metros de la playa y con fácil acceso a las principales avenidas de la ciudad.
COMODIDADES: Café da manhã, Piscina, Restaurante, Elevador, Acesso a Internet, TV, Radio, Cofre, Ar Condicionado, Salão de Jogos, WI-FI, Salão de TV, Serviço despertador, Frigobar, Estacionamento, Televisão, Secador de Cabelo, Bar
COMODIDADES: Desayuno, Piscina, Restaurante, Elevador, Acceso a Internet, TV, Radio Caja de seguridad, Aire acondicionado, Salón de juegos, WI-FI, Salón de TV, Servicio despertador, Frigobar, Aparcamiento, Televisión, Secador de Pelo, Bar
Avenida Brasil, nº 3300, esq. com rua 3.300 Centro, Balneário Camboriú/SC - Fone/Fax: +55 47 3404-6300 E-mail: reservas@hotelgracher.com.br - Site www.hotelgracher.com.br
HAMBURGO PALACE HOTEL
Uma escolha inesquecível para lembrar seus momentos mais especiais
Una opción inolvidable para recordar sus momentos mas especiales
Hotel: 163 apartamentos, estacionamento, piscinas adultos e infantil, piscina térmica, sauna, sala de ginástica, sala de jogos, sala de internet, internet wireless, sala de TV, american bar e restaurante.
Hotel 163 habitaciones, estacionamiento, piscinas adulto y infantil, piscina térmica, sauna seca, sala de gimnasia, sala de juegos, sala de internet, internet wireless, sala de TV, american bar y restaurant.
Apartamentos: Fechadura de acesso com cartão magnético, ar-condicionado, minibar, televisão, musica ambiente, telefone, cofre, cama box, secador de cabelos, internet wireless e mesa de trabalho.
Habitaciones: Cerradura de acesso con tarjeta magnética, aire acondicionado, minibar, television, musica ambiente, telefono, cajá de seguridad, camas sommier, secador de cabello, internet wireless y mesa de trabajo.
Rua 1.901, nº 333 - Centro - Balneário Camboriú/SC - Fone/Fax: +55 47 3367-1585 E-mail: reservas@hamburgopalace.com.br - Site: www.hamburgopalace.com.br
HM PLAZA HOTEL
Um lugar preparado especialmente para você
Un lugar preparado especialmente para usted
O HM Plaza Hotel reúne bom gosto e conforto em localização privilegiada, a uma quadra da praia central de Balneário Camboriú. Contamos com uma estrutura completa para atender com satisfação tanto os hóspedes executivos quanto turistas a lazer.
El HM Plaza Hotel reúne buen gusto y confort en una localización privilegiada, a una cuadra de la playa central de Balneário Camboriú. Contamos con una completa estructura para atender con satisfacción tanto a los huéspedes ejecutivos como a los turistas que vienen por placer.
LAZER: Sala de Jogos, Piscinas Adulto, Infantil e Térmica, Sauna, American Bar, Restaurante, Garagem, Business Center, Sala de Eventos com capacidade para 60 pessoas.
PARA SU PLACER: Sala de juegos, Piscinas Adultos, Infantil y Climatizada, Sauna, American Bar, Restaurante, Garaje, Business Center, Sala de Eventos con capacidad para 60 personas.
SERVIÇOS: Segurança com circuito interno de TV, Lavanderia, Acesso à internet (Wi-fi) e Café da manhã.
SERVICIOS: Seguridad con circuito interno de TV, Lavandería, Acceso a internet (Wi-Fi) y Desayuno.
ACOMODAÇÕES: Televisão, Telefone, Ar condicionado, Mini Bar, Cofre e Secador.
CONFORT: Televisión, Teléfono, Aire Condicionado, Mini Bar, Caja de seguridad y Secador.
+55 47 3056.9600 / www.hmplazahotel.com.br Rua 1901, 291 - CEP 88330-819 / Balneário Camboriú - Santa Catarina, Brasil
HOTEL ILHA DA MADEIRA
Localização, comodidade e conforto. Agradáveis momentos lhe esperam
Óptima localización, confort y calidad de atención. Agradables momentos lo esperan
Assim como conhecer lugares novos é uma aventura, o turista se sente em casa quando se hospeda na Rede Sagre´s de Hotéis. Atualmente com três hotéis no centro da cidade de Balneário Camboriú, localizados na Avenida Brasil e Av. Central, praticamente á 100m do mar. Contando também com excelente variedade de comércio e gastronomia.
Así como conocer lugares nuevos es una aventura, el turista se siente en casa cuando se hospeda en la Red Sagre´s de Hoteles. Actualmente, la misma cuenta con tres hoteles en el centro de la ciudad de Balneario Camboriú, dos localizados en la Avenida Brasil y uno en la Avenida Central, prácticamente a 100m. del mar. Contando también con excelente variedad de comercios y gastronomía.
Apesar de distintos, cada Hotel possui sua própria característica para agradar os mais diversos públicos, os hotéis da Rede Sagre’s têm algo em comum que os une: a confiança que nossos hóspedes sentem quando estão aqui e a qualidade que os faz retornar.
A pesar de distintos, cada Hotel posee su propia característica para agradar a los más variados públicos, los hoteles de la Red Sagre´s tienen algo en común que los une: la confianza que nuestros huéspedes sienten cuando están aquí y la calidad que los hace volver.
Avenida Brasil, nº 1590 - Centro - Balneário Camboriú/SC - Fone: +55 47 2104-0116 - Central de reservas: +55 47 3367-3799 E-mail: reservas@sagreshoteis.com.br - Site: www.sagreshoteis.com.br
HOTEL IMPERADOR
Todo conforto e hospitalidade que você merece!
Todo el confort y la hospitalidad que usted merece!
Hotel: Localizado no centro de Balneário Piçarras, à beira-mar, a apenas 8 Km do parque Beto Carrero World. Oferece infraestrutura de praia, piscinas adulto e infantil.
Hotel: Ubicado en el centro de Balneário Piçarras, frente al mar, cerca 8 Km del parque Beto Carrero World. Ofrece infraestructura de playa, piscinas para adultos e infantil.
93 Apartamentos e Suítes com ar-condicionado, televisão, telefone, frigobar e internet wireless.
93 Habitaciones y Suites com aire acondicionado, televisión, teléfono, frigobar e internet wireless sin costo.
Serviço de quarto Lavanderia Sala de Jogos Sala de Eventos Estacionamento privativo (automóveis e ônibus) Restaurante panorâmico com serviço de buffet e à la carte.
Servicio de habitación Lavandería Sala de Juegos Sala de Reuniones Estacionamiento para coches y ómnibus Restaurante panorámico con servicio de Buffet y a la carta.
Avenida José T. de Macedo, 380 (beira-mar) - Balneário Piçarras/SC - Fone: + 55 47 3347-2200 E-mail: reserva@imperadorturismohotel.com.br - Site: www.imperadorturismohotel.com.br
HOTEL ITALIA
A satisfação em estar próximo de tudo!
La satisfacción de estar cerca de todo!
Localizado no centro da cidade a apenas 50m do mar! 54 apartamentos standart, equipados com ar condicionado; telefone; TV por assinatura; minibar e cofre individual. Café da manha; Piscina externa; Sala de TV; Internet Wireless; Estacionamento Monitorado 24h; Gerador próprio de energia ***Condições especiais para grupos.
Situado en el centro de la ciudad está a sólo 50 metros del mar! 54 habitaciones estándar, equipadas con aire acondicionado, teléfono, televisión por cable, mini bar y caja fuerte. Desayuno; Piscina al aire libre; Sala de TV; Internet wi-fi; Aparcamiento supervisado las 24 horas; Generador de energía propio; ***Condiciones especiales para grupos
Rua 1500, nº 110, Centro - Balneário Camboriú/SC - Fone: +55 47 3261-3100 Site: www.hotelitalia.com.br - E-mail: reservas@hotelitalia.com.br - Twitter: @hotelitaliabc - Facebook: /hotelitaliabc
HOTEL MARIMAR
O local ideal em qualquer estação do ano
El lugar ideal en cualquer época del año
Em Balneário Camboriú você tem bons motivos para não ficar parado. Durante o dia ou a noite há diversas opções de lazer para todas as idades. As belas praias e demais pontos turísticos que compõem o rico visual da região são passagens obrigatórias. À 50m da praia central de Balneário Camboriú, em meio a uma completa infraestrutura de lazer e negócios, localiza-se o HOTEL MARIMAR The Place.
En Balneario Camboriú hay buenos motivos para no quedar parado. Durante el día o la noche hay diversas opciones de diversión para todas las edades. Las bellas playas y otros pontos turísticos que componen el rico visual de la región son pasajes obligatorios. A 50m de la playa central de Balneario Camboriú, en medio a una completa infraestructura de entretenimiento y negocios, está el HOTEL MARIMAR The Place.
Para seu lazer possuímos piscina térmica com hidromassagem, bar, restaurante climatizado, acesso a internet free, sala de jogos e garagem.Apartamentos com TV a cabo, minibar, cofre, ar condicionado, secador de cabelo, musica ambiente, telefone, internet gratuita.
Para su entretenimiento ofrecemos piscina térmica con hidromasaje, bar, restaurante climatizado, acceso a internet free, salón de juegos y garaje.Habitaciones con cable TV, caja de seguridad, aire acondicionado, secador de pelo, música ambiental, teléfono, internet gratuita.
Avenida Brasil, nº1091 - Centro - Balneário Camboriú / SC - Fone: +55 47 3367-3066 E-mails: reservas@hotelmarimar.com.br / marimar@hotelmarimar.com.br - Site: www.hotelmarimar.com.br
MERCURE HOTEL
O mais sofisticado hotel em frente ao mar de Balneário Camboriú!
Lo mas sofisticado hotel frente mar de Balneário Bamboriu!
Com localização central, de frente ao mar, o Mercure Camboriú Internacional junta conforto e sofisticação em um único lugar. Tornar sua estada um sinônimo de satisfação é o que propomos, através de nossos serviços especiais e ambientes da mais alta qualidade. Sofisticação e glamour em frente ao mar, onde cada detalhe foi cuidadosamente planejado e pensado para satisfazê-lo completamente. O Mercure Camboriú Internacional conseguiu unir conforto e sofisticação em um único lugar, tornando sua estadia algo muito especial.
Con localizacion central y de frente para mar, el Mercure Camboriu Internacional a logrado juntar conforto y sofisticación en uno solo lugar. Hacer de sua estada sinônimo de satisfacion es lo que haremos por nuestros servicios especiales y ambientes de la mas gran calidad. Sofisticacion, Glamour, Calidez, en donde cada detalle ha sido cuidadosamente planeado y pensado para hacerlo absolutamente feliz. El Mercure Camboriu Internacional ha logrado unir confort y sofisticación en uno solo lugar y hacer de sua estadia algo muy especial.
ESTRUTURA: Salas de convenções e eventos, 193 apartamentos, 8 suítes, piscinas externas e térmicas, business center, estacionamento coberto, Fitness Center, saunas seca e úmida, SPA, recreação, salas de jogos e Restaurante Internacional.
ESTRUCTURA: Salas de convenciones y eventos, 193 habitaciones, 08 suites, piletas externas y térmicas,busines center, cochera cobierta, Fitness Center, saunas secas y humedo, Spa, recreación y juegos, Restaurante Internacional.
Avenida Atlântica, 2010 - Balneário Camboriú/SC - Fone: +55 47 3056-9500 / 0800.703.7000 Accor E-mail: h6661- re@accor.com.br - Site: www.mercure.com
PARNASO HOTEL
Parnaso Hotel luxo superior no centro de Balneário Camboriú
Parnaso Hotel confort y calidad en el centro de Balneário Camboriú
Balneário Camboriú destaca se por sua infinidade de opções turísticas, lazer náutico, comércio diversificado, vida noturna e belas praias . São tantas opções que é impossível não viver intensamente este paraíso tropical. Pensando neste conceito o Parnaso Hotel oferece aos seus hospedes dias de plena satisfação a 80 metros do mar!
Balneário Camboriú sorpreende por su infinidad de opciones turísticas, amplia gama de tiendas, ócio náutico, clubes nocturnos,bellas playas y naturaleza. Son tantas opciones para disfrutar este verdadero paraíso tropical. Pensando en este concepto, o Parnaso hotel ofrece a sus clientes dias inovidables a 80 metros del mar!
Disponibiliza amplos e aconchegantes apartamentos com vista para o mar, bem como toda infraestrutura para usufruir cada momento com conforto e qualidade. Preparamos ambientes que certamente irão agradar ao mais exigente público que visita esta bela cidade.
Dispone buen servicio, habitaciones amplias y confortables con vista al mar, ambientes seguramente de agrado del público más exigente que visita esta hermosa ciudad.
Avenida Central, 321 - Centro - Balneário Camboriú / SC - Fone/Fax: +55 47 3056-8822 / 3367-0002 / 3056-8800 / 3056-8812 E-mail: reservas@parnasohotel.com.br - Site: www.parnasohotel.com.br
HOTEL PIRES
Comodidade em todos os sentidos O hotel ideal para suas férias!
Comodidad en todos los sentidos. el hotel ideal para sus vacaciones!
Localizado a 100 metros da praia em uma região privilegiada de Balneário Camboriu, o Hotel Pires é uma excelente escolha para quem procura conforto e sofisticação. São 170 aptos apartamentos na categoria Luxo, além de piscina térmica, American Bar e sala de Jogos.
Localizado a 100m. de la playa en una región privilegiada de Balneario Camboriú, el Hotel Pires es una excelente elección para quien busca confort y sofisticación. Son 170 suites en la categoría Lujo, además de piscina climatizada, American Bar y sala de juegos.
ESTRUTURA: Restaurante Estacionamento privativo Wi-Fi (pagante) Business center Piscina térmica 170 Quarto(s) categoria Luxo Sala de Jogos
ESTRUCTURA: Restaurante Estacionamiento privado Wi-Fi (pago) Business center Piscina climatizada 170 cuarto(s) categoría Lujo Sala de juegos
Avenida Brasil, 1725 - Centro - Balneário Camboriú/SC - Fone: +55 47 3367-2028 E-mail: comercial@hoteispires.com.br - Site: www.hoteispires.com.br - Central de reservas: +55 47 3367-3430
HOTEL PLAZA CAMBORIÚ
Em uma cidade com tantas opções, fique perto de todas elas
En una ciudad con tantas opciones, quédese cerca de todas ellas
Com excelente localização, o Hotel Plaza Camboriú destaca-se no centro de Balneário Camboriú, na Avenida Brasil, oferecendo qualidade em serviços e alto padrão de atendimento. Uma estrutura completa, espaços aconchegantes e modernos.
Con excelente localización, el Hotel Plaza Camboriú destácase en el centro de Balneario Camboriú, en Avenida Brasil, ofreciendo cualidad en servicios y alto padrón de atendimiento: estructura completa, espacios confortables y modernos.
170 apartamentos distribuídos em Standard, Luxo e Suíte Master, Piscinas térmicas: adulto e infantil, Sala de jogos, Solarium, Restaurante, Estacionamento, Day use em academia, Internet wireless cortesia.
170 habitaciones distribuidas en Standard, Lujo e Suite Máster, Piscinas térmicas: adulto e infantil, Salón de juegos, Solárium, Restaurante, Aparcamiento, Day use en academia de gimnasia , Internet wireless gratis
Avenida Brasil, 1410 - Centro - Balneário Camboriú/SC - Fone/Fax: +55 47 3367-0700 / 0800 7074746 E-mail: reservas@plazacamboriu.com.br - Site: www.hoteisplaza.com.br
CAMBORIÚ PRAIA HOTEL
Desfrute Balneário Camboriú no Camboriú Praia Hotel
Disfrute Balneario Camboriú em el Camboriú Praia Hotel
Um dos hotéis mais tradicionais de Balneario Camboriu, pois atua há anos na área da hospitalidade. Possui excelente localização, estando a uma quadra do mar, e instalado na Av. Brasil, avenida esta denominada de “shopping ao ar livre”.
Uno de los hoteles mas tradicionales de Balneário Camboriú, actúa en el área de la hospitalidad durante muchos años. Ponse excelente localizacion, a uma cuadra del mar, esta situado em la av. Brasil, que és considerada um shopping a cielo abierto.
Hotel Oferece: Café da manhã, piscina térmica e sauna, sala de eventos, sala de jogos e ginástica, sala de reuniões, restaurante e garagem.
Hotel: Desayuno, piscina térmica y sauna, salón de eventos, salón de juego y gimnasia, sala de reuniones, restaurante y garaje.
Apartamentos: Ar-condicionado, cofre individual, tv, cama box, frigobar, telefone e internet wireless.
Habitaciones: Aire acondicionado, caja de seguridad individual, TV, cama box, frigobar, teléfono y internet wireless.
Avenida Brasil, 477 - Balneário Camboriú/SC - Fone/Fax: +55 47 3263-9000 - Facebook: Camboriú Pecon Hotel E-mail: reservaspecon@hotelpecon.com.br - Sites: www.hotelpecon.com.br / www.camboriupraiahotel.com.br
HOTEL PRAIAMAR
Bem-vindo ao seu sonho
Bienvenido a su sueño
O Hotel Praiamar está a 200 metros da Praia Central de Balneário Camboriú, de frente para a Ilha das Cabras, próximo ao calçadão da Avenida Central e do Shopping Atlântico.
El Hotel Praiamar se encuentra a 200 metros de la playa central de Balneario Camboriú, frente a la Isla de las Cabras, próximo a la peatonal de Avenida Central y al Atlántico Shopping.
O hotel tem um total de 62 apartamentos, todos com TV em cores, ar-condicionado, telefone, frigobar, cofre individual na recepção, serviço de quarto e internet WI-FI.
El hotel cuenta con un total de 62 habitaciones todas con TV color, aire acondicionado, telefono, frigobar, caja de seguridad individual en recepción, servicio de habitación y internet WI-FI.
Rua 2000, 300, Balneário Camboriú/SC - Fone/Fax: +55 47 3367-2225 / 3363-0615 / 3056-2229 / 3056-2232 E-mail: hotelpraiamar@hpraiamar.com.br - Site: www.hpraiamar.com.br
HOTEL RIEGER
Moderno nos serviços e no atendimento
Moderno en los servicios y en la atención
O Hotel Rieger está localizado no centro a 150m da praia, junto aos Shoppings Centers e a inúmeras opções de lazer, compras e gastronomia. São168 apartamentos e 12 suítes com hidromassagem e DVD. Todos com fechaduras eletrônicas, ar-condicionado quente/frio, secador de cabelo, cofre, telefone, camas box, cozinha com microondas e minibar, tv a cabo e internet Wi-Fi.
Hotel Rieger esta en el centro a 150m de la playa, junto a los Shoppings Centers y a innumeras opciones de recreo, compras y gastronomia. Son 168 habitaciones y 12 suites con hidromasaje y DVD. Todos con cerraduras eletrónicas, aire acondicionado caliente y frio, secador de pelo, caja de seguridad, teléfono, camas box, cocina con microondas y minibar, tv por cable e internet Wi-Fi;
Oferece ainda room service, restaurante, bar, coffee shop, várias piscinas (internas aquecidas ou externas), solarium, sala de jogos, fitness center, jogos eletrônicos, sauna seca e a vapor.
Ofrece aún, room service, restaurant, bar, coffee shop, varias piscinas (internas climatizadas y al aire libre), solarium, sala de juegos, juegos electronicos, fitness center, sauna seco y humedo.
Excelente área de eventos com capacidade de 20 a 400 pessoas. Delicioso e completo café da manha servido como cortesia.
Excelente área para convenciones con capacidad de 20 a 400 personas. Delicioso y completo desayuno servido como cortesia.
Rua 701 n. 162, Centro, Balneário Camboriú/SC - Fone/Fax: +55 47 3367-2807 / 3367-2404 - Nextel: 55*96*57255 E-mail: rieger@rieger.com.br - Site: www.rieger.com.br - Skype: hotel.rieger.camboriu
SANFELICE HOTEL
Um lugar aconchegante esperando por você! Seja a passeio ou a negócios!
Un lugar acogedor espera por usted! sea a paseo o a negocios!
Dispomos de 110 aconchegantes apartamentos todos com sacadas, finamente decorados e equipados com camas Box, ar-condicionado, TV a cabo, telefone, frigobar, Wi-fi, banheiro com Box Blindex, secador de cabelos, Amenities e uma maravilhosa ducha. 02 piscinas térmicas sendo 01 com hidromassagem; Sauna a vapor; Sala de jogos; Academia. O único hotel em Balneário amboriú que dispõe de 04 garagens cobertas para ônibus. Garagem coberta para automóveis; Restaurante climatizado para café da manhã e jantar; Salão de eventos e equipe de apoio; Hospitalidade familiar e atendimento profissional para a tranquilidade da sua hospedagem. Modernidade, conforto, segurança nas hospedagens de lazer, eventos ou negócios. LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA: A 350 metros da praia e da Avenida Atlântica com sua variada gama de bares e restaurantes à beira-mar; a 200 metros da Avenida Brasil, o maior shopping a céu aberto do Brasil, aberto todos os dias do ano.
Ofrecemos 110 habitaciones confortables, todas con balcón, finamente decorados y equipados con camas box, aire acondicionado, cable TV, teléfono, frigobar, Wi-fi, baño con box Blindex, secador de pelo y una maravillosa ducha. 2 piscinas térmicas, una con hidromasaje; Sauna de vapor; Sala de juegos; Gimnasio. El único hotel en Balneario Camboriú que ofrece 4 garajes cubiertas para autobús. Garaje cubierta para automóviles; Restaurante climatizado para desayuno y cena; Salón de eventos y equipo de apoyo; Hospitalidad familiar y atendimiento profesional para que su hospedaje sea tranquilo. Modernidad, conforto, seguridad en las hospedajes de vacaciones, eventos o negocios. LOCALIZACIÓN PRIVILEGIADA: A 350 metros de la playa y de la Avenida Atlántica, con su variada gama de bares y restaurantes en la playa; a 200 metros de Avenida Brasil, el mayor shopping a cielo abierto de Brasil, abierto todos los días del año.
Rua 1922, 150 Centro, Balneário Camboriú/SC - Fone/Fax: +55 47 3361- 8222 / 3367 9968 E-mails: reservas@sanfelicehotel.com.br / comercial@sanfelicehotel.com.br - Site: www.sanfelicehotel.com.br
SAN MARINO CASSINO HOTEL
Há dezoito anos fazendo de seu conforto nossa prioridade
Hace dieciocho años haciendo su comodidad nuestra prioridad
Situado em local aprazível, a 200m da mais bela praia de Santa Catarina. Cercado de belezas naturais como a Praia de Laranjeiras e praias agrestes como Taquaras, Taquarinhas, Estaleiro, Estaleirinho e a mais famosa praia de naturismo da região, a Praia do Pinho.
Localizado en lugar agradable, a 200m de la más bella playa de Santa Catarina. Cercado de bellezas naturales como la playa de Laranjeiras, playas agrestes como Taquaras, Taquarinhas, Estaleiro, Estaleirinho y la más famosa playa de naturismo de la región, playa del Pinho.
98 apartamentos equipados com circuito interno de TV, ar-condicionado, telefone com linha direta do apto. Mini-bar, cofre individual e música ambiente e secador de cabelos, wi-fi, aquecimento central de água, bar na piscina, café da manhã, Coffee Shop - ambiente requintado com room service; estacionamento próprio para automóveis, lavanderia, lan house, piscina térmica, restaurante self-service com capacidade para 250 pessoas, sala de ginástica, sala de jogos com fliperama, snooker, pebolim, sala de TV e sauna seca.
98 habitaciones equipadas con circuito interno de TV, aire acondicionado, teléfono con línea directa, mini-bar, caja fuerte individual, música ambiental y secador de cabello, wi-fi, calefacción central de agua, bar en la piscina, desayuno, Coffee Shop ambiente refinado con room service, aparcamiento para automóviles, lavandería, lan house, piscina térmica, restaurante self-service con capacidad para 250 personas, salón de gimnasia, salón de juegos con arcada, billar, metegol, salón de TV y sauna seca.
Rua 1919, 44, Centro, Balneário Camboriú/SC - Fone/Fax: +55 47 3360-0000 E-mail: reservas@sanmarinocassinohotel.com.br - Site: www.sanmarinocassinohotel.com.br
HOTEL SUIÇA FABER
Tranquilidade e conforto que suas férias merecem
Tranquilidad y confort que sus vacaciones merece
O Hotel Suíça Faber está localizado no centro de Balneário Camboriú, á 250m da praia. Sua arquitetura em estilo suíço, com elevador, permite o máximo de conforto, ambiente agradável e uma equipe especialmente treinada para lhe oferecer o melhor atendimento.
El Hotel Suiça Faber se encuentra en el centro de Balneario Camboriu, estará a 250 metros de la playa. Su arquitectura de estilo suizo, con ascensor, permite el máximo confort, un ambiente agradable y un personal especialmente capacitado para ofrecerle el mejor servicio.
Dispomos de apartamentos modernos, a maioria em piso porcelanato, camas Box-spring, banheiros com Box de vidro blindex e ducha especial, TV LCD colorida, frigobar, telefone e ar condicionado.
Tenemos apartamentos modernos, sobre todo en piso de porcelanato, camas Box, baño con ducha de lujo de cristal ducha y ducha especial, LCD TV, minibar, teléfono y aire acondicionado.
O Hotel oferece piscina, academia, churrasqueira, sala de estar com TV/DVD, salas de jogos, internet wi-fi, com acesso gratuito 24 horas, e ainda um restaurante aconchegante com ar condicionado para você degustar o melhor café da manhã e jantar.
El hotel dispone de una piscina, gimnasio, barbacoa, sala de estar con TV / DVD, sala de juegos, internet wi-fi, con conexión 24 horas, además de un acogedor restaurante con aire acondicionado para que usted pueda disfrutar del mejor desayuno y cena.
Rua 3100, esquina com 3144 - centro - Balneário Camboriu, SC. - Reservas: +55 47 3367-2293 / 3361-7775 Site: www.hoteisfaber.com.br / E-mail: suica@hoteisfaber.com.br
VIEIRA’S HOTEL
A lazer ou a negócios aqui está a melhor opção
A diversión o a negocios aquí está su mejor opción
Em qualquer estação...Bem vindos ao Hotel Vieira´s! A melhor estrutura em local privilegiado. Excelente custo benefício. Próximo ao mar. Qualidade nos serviços e excelência no atendimento marcam o Hotel Vieira´s como a melhor opção em hospedagem em Balneário Camboriú.
En cualquier estación...Bien venidos al Hotel Vieira´s! La mejor estructura en un lugar privilegiado. Excelente costo beneficio proximo al mar, calidad en los servicíos y excelencia en el atendimiento marcan al Hotel Vieira´s como la mejor opción de hospedaje en Balneário Camboriú.
O hotel possui: 144 UH’s suites todas decoradas e equipadas com, televisão, frigo-bar, ar-condicionado, internet wireless, chuveiro ducha (aquecimento central), camas box-spring, telefone e cofre individual; Piscina térmica; American bar; Salão de jogos; Serviço de quarto; Sala de internet 24h; Churrasqueira; Serviço de praia sem custo (sombrinha); Restaurante climatizado; Garagem coberta e fechada; Salão de Eventos para até 200 pessoas.
El hotel tiene: 144 suítes de UH adornado y equipados todos con televisión; frigobar, aire condicionado; internet wireless; ducha caliente; camas box; teléfono y caja fuerte individual; Piscina termal; Bar americana; Pasillo de juegos; servicio Internet 24 horas; Churrasqueira; Servicio de playa en ningún coste (parasol); Restaurante climatizado; Garage cubierto y cerrado; Salón de Eventos con capacidad para 200 personas.
Av. do Estado, esq. c/ rua México, nº 25, Balneário Camboriú/SC - Fone/Fax: +55 47 3367-1466 E-mail/msn: hotel@hotelvieiras.com.br - Site: www.hotelvieiras.com.br