WWW.WORKTEAM.COM LOOKBOOK · ABITI DA LAVORO WORK WEAR | 2022
WWW.WORKTEAM.COM
I nostri prodotti sono venduti attraverso una rete mondiale di distributori locali. Per ulteriori informazioni sui prodotti o per trovare il distributore più vicino, contattaci.
WWW.WORKTEAM.COM
I prodotti WORKTEAM vengono costantemente migliorati e quindi ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai prodotti mantenendo lo stesso codice. Secondo la legislazione spagnola sul diritto d’autore, le immagini e il testo nel catalogo non possono essere copiati o utilizzati in altro modo senza il permesso scritto di Workteam. Non siamo responsabili per errori di stampa.
CHI È WORKTEAM
04
LA NOSTRA STORIA
06
COME LAVORIAMO
08
MISSION
10
SOSTENIBILITÀ
12
WORKTEAM
14
FREE MOVES
82
RISTORAZIONE
92
ACCESSORI
100
REGOLAMENTO
104
CHI È WORKTEAM TAGLIATI PER UN’ALTRA STOFFA Workteam è un’azienda in cui l’efficienza, la qualità, l’innovazione e il team di persone sono gli elementi più importanti.
Tutto questo ci rende unici e diversi e negli anni ci ha fatto diventare un’azienda leader nel mercato degli abiti professionali. L’importanza e i desideri dei lavoratori qualificati sono intrecciati nei tessuti di cui è fatto il nostro abbigliamento da lavoro. E perché non dirlo?
WWW.WORKTEAM.COM
Abbiamo sfidato gli standard esistenti sull’abbigliamento da lavoro e sviluppato i nostri tessuti esclusivi. Materiali unici progettati specificamente per l’utente e le sue esigenze professionali. Amiamo la competizione per alzare il livello su temi come durata, comfort e design funzionale.
P A G
04
2001
2005
Nasce il marchio WORKTEAM. Con questo nome progettiamo, produciamo e vendiamo il nostro abbigliamento da lavoro.
2009
Nel corso del tempo, le calzature e gli articoli protettivi iniziano ad essere incorporati nel nostro catalogo prodotti completo.
2003
Abbiamo pubblicato il primo catalogo WORKTEAM, crescendo e diversificando la nostra offerta per raggiungere tutti i settori.
Abbiamo iniziato a specializzarci in prodotti tecnici. Presentato, tra le altre, la tecnologia Workshell, il nostro tessuto brevettato a triplo strato.
2007
Ci siamo trasferiti in una nuova struttura dove immagazziniamo più di 1.000 referenze in stock permanenti per garantire tempi di consegna ottimali.
PASSATO PRESENTE FUTURO LA NOSTRA STORIA
2014
2020
Vantiamo la più vasta collezione di indumenti riflettenti sul mercato, certificata secondo la norma europea.
2010
Arriva il consolidamento del mercato europeo dell’abbigliamento da lavoro. Abbiamo grandi clienti in Francia, Portogallo e Italia, altri.
Continuiamo a cercare le soluzioni più comode e pratiche, fornendo innovazione nell’aspetto di tutti i lavoratori, creando capi adatti al futuro.
2017
Inizia l’espansione internazionale, stabilendoci in America Latina e iniziamo lo sviluppo in altri continenti.
TRADIZIONE
QUALITÀ
DESIGN
INNOVAZIONE
I nostri clienti si fidano di noi perché siamo un’azienda solida su cui possono contare in ogni momento.
Questo è il motivo per cui abbiamo i controlli di qualità più esigenti, dai tessuti al servizio per l’utente finale.
Per quanto riguarda il guardaroba, l’ergonomia e la sicurezza dei capi diventano per noi qualcosa di fondamentale.
Il nostro investimento permanente in questo settore ci consente di aggiornare linee di prodotti altamente avanzate.
COME LAVORIAMO? QUALITÀ ED ECCELLENZA PER PROFESSIONISTI Da workteam ci prendiamo cura dei piccoli dettagli. Quando un lavoratore sceglie il proprio guardaroba da lavoro, definisce, tra le altre variabili, quanto sia comodo, visibile e protetto. Occupazioni diverse richiedono abiti da lavoro con funzionalità e durata diverse, gli indumenti ci devono mantenere caldi o freddi a seconda delle condizioni meteorologiche che affrontiamo o renderci visibili. Workteam offre un’ampia gamma di prodotti per soddisfare ogni situazione. Analizziamo le esigenze al fine di trasformare quella conoscenza acquisita in abbigliamento da lavoro completamente funzionale adattato ad ogni ambiente di lavoro.
La qualità è sempre stata la nostra parola d’ordine, lo è oggi e lo sarà in futuro. L’abbigliamento Workteam è sviluppato e prodotto per i professionisti che cercano il meglio. La nostra esperienza è la nostra migliore lettera di presentazione. In Workteam l’eccellenza non si basa solo sulla scelta dei materiali migliori, ma anche sul fatto che i capi siano comodi, permettano libertà di movimento, siano innovativi, abbiano un design moderno e siano anche resistenti. Tutto ciò si è aggiunto all’eccezionale servizio clienti. La nostra missione è che tutti i professionisti siano orgogliosi di indossare l’abbigliamento da lavoro Workteam ogni giorno.
P A G
09 WWW.WORKTEAM.COM
IL NOSTRO OBIETTIVO L’ARTE DI STARE UN PASSO AVANTI Il nostro motto “La vostra sicurezza e protezione è la nostra priorità” riassume perfettamente il lavoro di progettazione che svolgiamo. La fiducia è qualcosa per la quale non scendiamo mai a compromessi. Ogni capo del nostro abbigliamento da lavoro deve avere il punteggio più alto possibile nella rispettiva classe di protezione. Non ci allontaniamo mai dai nostri valori fondamentali, ergonomia, funzionalità e qualità. Ma allo stesso tempo diamo la stessa importanza al design e allo stile dei nostri vestiti. In Workteam siamo ispirati dalle tendenze e dall’ambiente, cosí come dall’uso di nuove tecnologie e materiali che creano uno stile unico di cui siamo molto orgogliosi. Sappiamo anche che l’innovazione non
WWW.WORKTEAM.COM
P A G
è possibile senza una buona e solida base di conoscenza ed è per questo che in Workteam ci sforziamo ogni giorno di essere in prima linea nello sviluppo. L’esperienza mista alla curiosità serve come strumenti per essere sempre un passo avanti. Non ci fidiamo dei successi raggiunti ed è per questo che siamo in costante contatto con i nostri clienti, i cambiamenti del mercato e le nuove tendenze. Grazie alla reciprocità, alla collaborazione e allo scambio di conoscenze con loro, riusciamo continuamente ad essere in prima linea.
10
“
NON CI ALLONTANIAMO MAI DAI NOSTRI VALORI FONDAMENTALI, ERGONOMIA, FUNZIONALITÀ E QUALITÀ
”
SOSTENIBILITÀ UN INDUMENTO PUO’ CAMBIARE IL MONDO Crediamo che sia importante prendersi cura del nostro pianeta. Ci assumiamo la responsabilità di garantire condizioni di lavoro dignitose, promuovere iniziative sostenibili ed eliminare sostanze chimiche nocive nella nostra produzione.
Da Workteam implementiamo una logistica verde, il che significa modificare l’intero processo di stoccaggio, confezionamento, distribuzione, trasporto e riciclaggio.
Da Workteam, crediamo fermamente che la sostenibilità definisce il valore aziendale e guida la crescita per il futuro. Il nostro impegno per la sostenibilità e la responsabilità aziendale fornisce valore aggiunto ai nostri clienti, dipendenti, partner commerciali e in tutta la nostra catena di fornitura.
Oltre a proteggere l’ambiente, le soluzioni sostenibili contribuiscono anche alla razionalizzazione delle nostre operazioni. Evitiamo l’uso di sostanze inquinanti.
Nel nostro codice di condotta, le norme sul lavoro si basano su quelle dell’Organizzazione internazionale del lavoro (ILO) e sulla Dichiarazione universale dei diritti umani.
Crediamo nel design classico e nei prodotti di qualità affinché il loro utilizzo possa essere esteso nel tempo.
P A G
13 WWW.WORKTEAM.COM
WORK TEAM
LA NOSTRA VASTA GAMMA DI PRODOTTI OFFRE UNA SOLUZIONE PER LE ESIGENZE CHE SONO PRESENTI NEL QUOTIDIANO DEI LAVORATORI
IL ROSSO FLUORESCENTE È DI MODA 1.
2.
1.
3.
5.
4.
1. Polo alta visibilità a maniche lunghe in poliestere, occhio di pernice con bande rifrangenti · Rif. Nº C3837. 2. Pantalone combinato alta visibilità e bande rifrangenti · Rif. Nº C4057. 3. Polo alta visibilità a maniche corte in poliestere, occhio di pernice con bande rifrangenti · Rif. Nº C3887. 4. Berretto tricolore con tessuto canvas · Rif. Nº WFA941. 5. Gilet in tessuto Oxford regolabili nei laterali e bande rifrangenti · Rif. Nº C3601. P A G
19 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
NASTRI DISCONTINUI 1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Polo alta visibilità di manica corta in micropichè · Rif. Nº C3882. 2. Pantalone in tessuto elasticizzato bidirezionale per costruzione combinato con bande rifrangenti segmentate · Rif. Nº C2718. 3. Polo alta visibilità di manica lunga in micropiché · Rif. Nº C3883. 4. Zaino, combinato con capacità di 20l. · Rif. Nº WFA407. 5. Scarpa con lacci combinati · Rif. Nº P3013. 6. Berretto combinato alta visibilità · Rif. Nº WFA907.
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
P A G
20
GIACCA IN TESSUTO ELASTICIZZATO Due bande rifrangenti segmentate termoadesive sul petto, schiena e maniche
Rinforzo combinato nelle spalle
Cerniera di nylon nascosta per patta finta di velcro
Elastico nei polsini
Chiusura in velcro nella vita EN ISO 20471 1
C2710 Giacca in tessuto elasticizzato bidirezionale per costruzione combinata con bande rifrangenti segmentate. Colletto camiciaio e chiusura con cerniera di nylon nascosta per patta finta di velcro. Rinforzo combinato nelle spalle. Due tasche sul petto interiori inclinati con risvolto, bottone automatico nascosto. Due bande rifrangenti segmentate termoadesive sul petto, schiena e maniche. Elastico nei polsini. Chiusura di velcro nella vita. Taglie: S, M, L, XL, XXL, 3XL Tessuto: Prin. 65% Poliestere 35% Cotone / A.V. 50% Poliestere 50% Cotone (Prin. 250 / A.V. 250)
P A G
23 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
TESSUTO ELASTIC UN TESSUTO ELASTICO SENZA BISOGNO DI COMPONENTI
Tessuto elastico senza bisogno di componenti. È un elastico di costruzione, cioè la flessibilità è data dalla disposizione delle fibre fazzoletto di carta. Non avendo materiali elastici nella sua composizione, questo tipo di tessuto è più resistente e durevole, tollerando le temperature di lavaggio più elevate, che facilita pulire i vestiti.
B4031 Pantalone in tessuto elasticizzato bidirezionale per costruzione. Due tasche di apertura inclinata nei fianchi e uno laterale con risvolto di velcro. Due tasche posteriori con risvolto di velcro, una tasca doppia allungata nella gamba. Rinforzo con chiusura in velcro per mettere ginocchiere di protezzione. Passante portamartello. Asole a contrasto.Elastico nei laterali della vita. Passanti. Chiusura in bottone metallico e patta di cerniera. Taglie: S, M, L, XL, XXL, 3XL Tessuto: 55% Poliestere 45% Cotone (290gr)
P A G
25 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
MIX CONFORTEVOLE 1.
2.
1.
4.
3.
1. Gilet imbottito reversibile . Collo alto con chiusura di cerniera di nylon · Rif. Nº C8250. 2. Pantalone in tessuto elasticizzato bidirezionale per costruzione · Rif. Nº B4031. 3. Scarpa con lacci combinati · Rif. Nº P3013. 4. Zaino con capacità di 70l. · Rif. Nº WFA403. P A G
27 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
“
LA SICUREZZA È ANCHE QUANDO L’ABBIGLIAMENTO DA LAVORO È CONFORME ALLE NORMATIVE INTERNAZIONALI
”
FLUORESCENTE E RIFLETTENTE 1.
2.
NEW STYLE Slim Fit
3.
4.
5. 6.
1. Pantalone combinato alta visibilità e bande rifrangenti di taglio stilizzato, tipo ‘Slim Fit’ · Rif. Nº C3218. 2. Polo combinato di manica corta in poliestere occhio di pernice con bande rifrangenti · Rif. Nº C3860. 3. Zaino con chiusura di laccio · Rif. Nº WFA404. 4. Scarpa con lacci combinati · Rif. Nº P3013. 5. Cintura tessile · Rif. Nº WFA501. 6. Berretto regolabile di alta visibilità · Rif. Nº WFA901.
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
P A G
30
VISIBILITÀ OTTIMIZZATA 1.
2.
NEW STYLE Slim Fit
3.
4.
5.
7.
6.
1. Polo combinato manica corta in poliestere occhio di pernice con bande rifrangenti · Rif. Nº C3860. 2. Pantalone combinato alta visibilità e bande rifrangenti di taglio stilizzato, tipo ‘Slim Fit’ · Rif. Nº C3218. 3. Maglione girocollo in punto grosso con bande rifrangenti e combinato con twill nello stesso tono · Rif. Nº S5507. 4. Berretto regolabile alta visibilità · Rif. Nº WFA901. 5. Scarpa combinata con cordone · Rif. Nº P3010. 6. Cintura tessile · Rif. Nº WFA501. 7. Berretto regolabile con rette alta visibilità · Rif. Nº WFA908. P A G
33 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
SET PERFETTO 1.
2.
4.
3.
5.
1. Felpa combinata con bande rifrangente · Rif. Nº C9033. 2. Zaino, combinato con capacità di 20l. · Rif. Nº WFA407. 3. T-shirt di manica corta in poliestere cn bande rifrangenti · Rif. Nº C3939. 4. Pantalone diritto con bande rifrangenti · Rif. Nº B1407. 5. Scarpa combinata con lacci · Rif. Nº P3012.
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
P A G
34
.
.
PROTEZIONE CONTRO IL FREDDO 1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Felpa combinata con bande rifrangente · Rif. Nº C9035. 2. Pantalone per il freddo con fodera trapuntata · Rif. Nº B1410. 3. Giacca per il freddo con fodera trapuntata · Rif. Nº B1110. 4. Capello di punto alta visibilità con linee rifrangenti segmentati · Rif. Nº WFA917. 5. Stivale in microfibra con lacci, speciale per alimenti · Rif. Nº P2102. 6. Scarpa di microfibra speciale per alimenti · Rif. Nº P1402. P A G
37 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
PORTA IL TUO COMFORT AD UN ALTRO LIVELLO
FELPA COMBINATA Collo alto con mezza zip in nylon e cuciture rinforzate
Due bande rifrangente sul petto, schiena e maniche
Due tasche laterali interiori
EN 14058
EN ISO 20471 1
C9035
PROTECCIÓN FRÍO
Felpa combinata con bande rifrangente. Collo alto con mezza zip in nylon e cuciture rinforzate. Parte superiore di alta visibilità. Due tasche laterali interiori. Due bande rifrangente sul petto, schiena e maniche. Interno morbido e caldo. Elastico nella vita e nei polsini in punto cannetè. Taglie: S, M, L, XL, XXL, 3XL Tessuto: Prin. 80% Poliestere 20% Cotone / A.V. 100% Poliestere (Prin. 280 / A.V. 280)
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
P A G
40
MIX CONFORTEVOLE 1.
2.
3.
NEW STYLE Slim Fit
6.
5. 4.
1. T-shirt alta visibilità di manica corta in poliestere · Rif. Nº C6010. 2. Pantalone combinato alta visibilità e bande rifrangenti stilizzate, tipo ‘Slim Fit’ · Rif. Nº C3218. 3. Gilet imbottito a collo alto con bande rifrangenti · Rif. Nº S3207. 4. Scarpa con lacci combinati · Rif. Nº P3013. 5. Capello di punto · Rif. Nº WFA917. 6. Scaldacollo di punto multi-funzione · Rif. Nº WFA109.
P A G
41 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
GIUBBOTTO AD ALTA VISIBILITÀ Collo alto e capuccio regolabile con cordone
Una tasca sul petto interiore, con cerniera
Due banda rifrangenti di diverse dimensioni sul petto, schiena e maniche EN ISO 20471 3
C2951
Giacca imbottita combinata alta visibilità e bande rifrangenti. Collo alto e cappuccio regolabile con cordone . Chiusura con cerniera, nascosta per patta finta. Due tasche laterali interiori con cerniera. Una tasca interiore sul petto con cerniera. Due bande rifrangenti di diversi dimensioni sul petto, maniche e schiena. Polsini e orlo filetato di sbieco elastico a contrasto. Taglie: S, M, L, XL, XXL, 3XL Tessuto: Esteriore: 100% Poliestere (140gr). Interno (Imbottito + Fodera): 100% Poliestere (265gr)
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
P A G
42
BANDE RIFLETTENTI 1.
2.
3.
4.
6.
5.
7.
8.
1. Gilet imbottito combinato alta visibilità e con bande rifrangenti · Rif. Nº C2950. 2. Pantalone combinato di triple cuciture con bande rifrangenti · Rif. Nº C2918. 3. T-shirt combinata manica raglan corta in poliestere occhio di pernice con bande rifrangenti · Rif. Nº C2941. 4. Capello polare · Rif. Nº WFA925. 5. Zaino, combinato con capacità di 20l. · Rif. Nº WFA407. 6. Pantalone alta visibilità di triple cuciture combinato e con bande rifrangenti · Rif. Nº C2912. 7. Pantalone combinato di triple cuciture e con bande rifrangenti · Rif. Nº C2914. 8. Scarpa combinata con cordone · Rif. Nº P3010. P A G
45 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
GIUBBOTTO ALTA VISIBILITÀ Chiusura in cerniera Tasca interiore sul petto con cerniera
Due bande rifrangenti di diverse dimensioni sul petto, schiena e maniche EN ISO 20471 1
C2950
Gilet imbottito combinato alta visibilità e con bande rifrangenti. Collo alto con chiusura in cerniera nascosta per patta finta. Due tasche laterali interiori con cerniera. Una tasca interiore sul petto con chiusura in cerniera. Due bande rifrangenti di diversi dimensioni sul petto e schiena. Filetato di sbieco a contrasto. Taglie: S, M, L, XL, XXL, 3XL Tessuto: Esteriore: 100% Poliestere (140gr). Interno (Imbottito + Fodera): 100% Poliestere (265gr)
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
P A G
46
BANDE RIFLETTENTI 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1. Giacca imbottita combinata alta visibilità e con bande rifrangenti · Rif. Nº C2951. 2. T-shirt combinata manica raglan corta in poliestere occhio di pernice con bande rifrangenti · Rif. Nº C2941. 3. Zaino, combinato con capacità di 20l. · Rif. Nº WFA407. 4. Pantalone combinato di triple cuciture e con bande rifrangente · Rif. Nº C2914. 5. Pantalone combinato di triple cuciture con bande rifrangenti · Rif. Nº C2918. 6. Cintura tessile · Rif. Nº WFA501. 7. Stivale di pelle di nobuk con lacci · Rif. Nº P2901. P A G
47 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
NUOVA GIACCA WORKSHELL S9605 Giacca Workshell combinata con tessuto imbottito. Collo alto e fodera interna in pile. Chiusura di cerniera di nylon nascosta per patta finta . Due tasche laterali interiori con cerniera. Due tasche interiore sul petto con chiusura di bande rifrangenti sul petto, maniche e schiena. Polsini e orlo finta elastico a contrasto. Taglie: S, M, L, XL, XXL, 3XL Tessuto: Imbottito (filettati + laterali): 100% Poliestere (385gr) Tessuto Workshell : 100% Poliestere(300gr)
.
NEW STYLE Slim Fit
GIACCA WORKSHELL
PANTALONE COMBINATO
S9600
C3218
Giacca Workshell combinata con tessuto imbottito. Collo alto e fodera interna in pile. Chiusura di cerniera con nascosta per patta finta. Due tasche laterali interiori con cerniera. Una tasca interiore sul petto con chiusura di cerniera. Due bande rifrangenti sul petto, maniche e schiena. Polsini e orlo filetato di sbieco elastico a contrasto. Taglie: S, M, L, XL, XXL, 3XL Tessuto: Tessuto Imbottito (Imbottito + Fodera): 100% Poliestere (385gr) Tessuto Workshell : 100% Poliestere(300gr)
Pantalone combinato di alta visibilità e bande rifrangenti di taglio stilizzato, tipo ‘Slim Fit’.. Due tasche di apertura inclinata nei fianchi, due tasche laterali con risvolto di velcro. Una tasca posteriore con chiusura di asola e bottone. Due bande rifrangenti nelle gambe con parte centrale di alta visibilità. Elastico in vita. Passanti. Chiusura di bottone e patta di cerniera. Taglie: S, M, L, XL, XXL, 3XL Tessuto: Principal: 64% Poliestere 34% Cotone 2% Elastano (245gr) A.V.: 50% Poliestere 50% Cotone (250gr)
P A G
51 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
SCOMMETTI SUL CORTO
SCOMMETTI SUL LUNGO
Per chi preferisce scommettere su comfort e freschezza
Sorprendente, trendy e con molta personalità
1. Polo combinato a manica lunga in micropichè di poliestere con rifrangenti a quadrati · Rif. Nº C3856. 2. Pantalone in tessuto elastico bidirezionale per construzione · Rif. Nº B1434.
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
1. Polo combinato di manica corta in micropichè di poliestere con rifrangenti a quadrati · Rif. Nº C3855. 2. Bermuda in tessuto elastico bidirezionale per construzione · Rif. Nº B1435. P A G
52
.
MENO È DI PIÙ 1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Giacca imbottita · Rif. Nº S3910. 2. Pantalone denim con cinque tasche · Rif. Nº B4003. 3. Gilet imbottito · Rif. Nº S3900. 4. Scarpa scamosciata senza lacci · Rif. Nº P2510. 5. Berretto regolabile combinato con logo tridimensionale ricamato · Rif. Nº WFA943. 6. Stivale scamosciata senza lacci · Rif. Nº P2511. P A G
55 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
NUOVO RIPSTOP ELASTICO DUREVOLEZZA IN UN TESSUTO RIPSTOP GRAZIE ALLA SUA STRUTTURA A GRIGLIA
Tessuto sviluppato con una tecnica speciale in cui si alternano fili di diverso spessore, generando visivamente i quadrati così caratteristiche di questo tipo di tessuto e dotandolo di un’elevata resistenza alla trazione.
B4033 Di taglio stilizzato, tipo ‘Slim Fit’
Pantalone in tessuto elastico Ripstop con rinforzi Ginocchiere e parte posteriore rinforzate
PRATICO E COMODO 1.
2.
2.
3.
4.
5.
1. Camicia safari con apertura posteriore e rette interiore per regolare la traspirazione · Rif. Nº B8500. 2. Pantalone in tessuto elastico Ripstop con rinforzi. Taglio stilizzato, tipo ‘Slim Fit’ · Rif. Nº B4033. 3. Stivali scamosciati e olona con lacci · Rif. Nº P2601. 4. Zaino, combinato con capacità di 30l · Rif. Nº WFA409. 5. Cintura tessile · Rif. Nº WFA501. P A G
59 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
PANTALONE FUTURE
Due tasche laterali di carico, con tasche sovrapposte
Una tasca laterale di carico con risvolto in velcro, é un’altra con spatola doppia
Due tasche posteriori con risvolto in velcro
Rinforzo con chiusura di velcro per ginocchiere di protezzione
WF2650 Pantalone combinato elastico. Due tasche laterali di carico, con tasche sovrapposte. Una tasca laterale di carico con risvolto in velcro, é un’altra con spatola doppia. Due tasche posteriori con risvolto di velcro. Rinforzo con chiusura di velcro per ginocchiere di protezzione.Elastico nei laterali della vita. Passanti. Chiusura di bottone metallico e patta di cerniera metallica. Taglie: S, M, L, XL, XXL Tessuto: 64% Poliestere 34% Cotone 2% Elastano. (245 gr)
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
P A G
62
FELPA FUTURE Collo alto con chiusura di cerniera nylon e copre cuciture all’interno
Cappuccio filettato di sbieco con elastico a contrasto
Tessuto elastico
Tasca interiore sul petto con cerniera
WF2605 Felpa combinata con cappuccio e manica ranglan. Collo alto con chiusura in cerniera di nylon e copre cuciture all’interno .Due tasche laterali interiori con chiusura di cerniera. Tasca interiore sul petto con cerniera. Polsini e cappuccio filetatti di sbieco elastico a contrasto. Taglie: S, M, L, XL, XXL Tessuto: 54% Poliestere 29% Rayon 10% Nylon 7% Elastano
P A G
63 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
ULTIMA TECNOLOGIA 1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Giacca Workshell imbottita, tricolore con detagli rifrangenti e sprone · Rif. Nº WF2758. 2. Pantalone tricolore con tessuto canvas · Rif. Nº WF2750. 3. T-shirt combinata manica corta in tessuto tecnico · Rif. Nº WF2716. 4. Berretto tricolore con tessuto canvas · Rif. Nº WFA941. 5. Cintura tessile · Rif. Nº WFA501. 6. Scarpa combinata con cordone · Rif. Nº P3010.
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
P A G
66
IL PARKA PERFETTO Collo alto e cappuccio staccabile con cordone regolabile
Tagli decorativi, dettagli rifrangenti
Giromanica regolabile con velcro
WF2858 Giaccone imbottito combinato. Collo alto e cappuccio staccabile con cordone regolabile. Chiusura di cerniera di doppio cursore nascosta per patta di velcro . Due tasche laterali e due di petto interiori con cerniera. Tagli decorativi, dettagli rifrangenti. Manica regolabile con velcro. Cordone elastico con pezzo regolabile nel orlo. Taglie: S, M, L, XL, XXL Tessuto: Esteriore: 100% Poliestere (110gr) Interiore (Imbottito + Fodera): 100% Poliestere (225gr) P A G
69 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
FREDDO, VENTO E PIOGGIA 1.
2.
3. 4.
5.
6.
7.
1. Gilet Workshell combinato. Collo alto e chiusura con cerniera di nylon · Rif. Nº WF2880. 2. Pantalone in tessuto elasticizzato combinato. Due tasche di apertura inclinata nei fianchi e due laterali con risvolto di velcro · Rif. Nº WF2855. 3. Polo combinato di manica lunga con detagli riflettenti · Rif. Nº WF2852. 4. Felpa classica in girocollo con cuciture a V · Rif. Nº S5505. 5. Zaino, combinato con capacità di 20l. · Rif. Nº WFA407. 6. Scarpa tipo trecking con lacci · Rif. Nº P4011. 7. Berretto regolabile combinato con logo tridimensionale ricamato · Rif. Nº WFA943.
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
P A G
70
CAPI PENSATI PER LAVORARE E PER GODERSI IL TEMPO LIBERO
ZAINO MULTIUSO Maniglia nella parte superiore
Scomparto interiore
Tasca grande con chiusura in fibbia Regolabile ai lati
WFA408 Zaino roll-up con capacità di 25l. Tasca grande con chiusura in fibbia. Tasca interna per portatile. Schiena imbottita. Detagli rifrangenti. Taglie: U Tessuto: 100% Poliestere
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
P A G
74
GIACCA WORKSHELL SPORT Cappuccio con cordino elastico e regolabile
Tessuto antivento, repellente all’acqua e resistente allo strappo con membrana interiore traspirabile e isolante, interno ad alta capacità termica. Fodera retta in davanti.
Pezzo protettivo interiore con risvolto nella parte superiore che copre la cerniera
S9494 Giacca Workshell donna con detagli rifrangenti. Collo alto e coprecuciture interiore. Cappuccio con cordino elastico regolabile. Chiusura in cerniera di nylon. Pezzo protettivo interiore con risvolto nella parte superiore che copre la cerniera. Una tasca sul petto e due laterali con chiusura in cerniera di nylon. Tagli decorativi e cerniere combinate con chiusura rovesciata. Cordone elastico con pezzo regolabile nell’orlo. Tessuto antivento, repellente all’acqua e resistente allo strappo con membrana interiore traspirabile e isolante e interno ad alta capacità termica. Fodera retta in davanti. Taglie: XS, S, M, L, XL Tessuto: 100% Poliestere (350 g/m2)
P A G
75 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
“
RESISTENTE E IMPERMEABILE, PROTEGGE DAL VENTO E DAL FREDDO PERMETTENDO LA TRASPIRAZIONE E CONSERVANDO IL CALORE CORPOREO
”
.
.
WORKSHELL SPORT 1.
3.
2.
4. 5.
6. 7.
1. Giacca Workshell con detagli rifrangenti · Rif. Nº S9499. 2. Pantalone elastico con due tasche con apertura inclinata nei fianchi, una tasca laterale e una posteriore, tutti interiori con cerniera a chiusura al rovescio · Rif. Nº S9850. 3. Capello di punto · Rif. Nº WFA917. 4. Scarpa con lacci combinati · Rif. Nº P3013. 5. Gilet Workshell combinato · Rif. Nº S9315. 6. Scaldacollo di punto multi-funzione · Rif. Nº WFA106. 7. Cintura tessile · Rif. Nº WFA501.
P A G
79 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
ZAINO OFF-ROAD Ampia tasca con cerniera a doppio cursore
Due tasche laterali con cerniera nascosta
Impugnatura anteriore e parte superiore per offrire due diversi tipi di presa
WFA409 Zaino combinato con capacità di 30l. Ampia tasca con cerniera a doppio cursore. Scomparto interno per portatile. Due tasche laterali con cerniera nascosta. Imbracatura sull petto. Schiena imbottita. Taglie: U Tessuto: 60% Nylon 40% Poliestere
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
P A G
80
FREE MOVES
.
FREE MOVES UNISEX 1.
2.
3.
6.
5.
4.
7.
1. Casacca unisex di manica corta con tessuto elastico · Rif. Nº B6851. 2. Pantalone con tessuto elastico · Rif. Nº B6920. 3. Casacca manica corta con tessuto elastico · Rif. Nº B6850. 4. Pantalone unisex con tessuto elastico · Rif. Nº B6910. 5. Zoccolo ultraleggero · Rif. Nº P2008. 6. Zoccolo ultraleggero · Rif. Nº P2006. 7. Bandana con spacco posteriore · Rif. Nº M614. P A G
85 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
FREE MOVES BICOLORE 1.
2.
3.
4.
5.
1. Casacca donna combinata, manica corta elasticizzata · Rif. Nº B6953. 2. Casacca donna combinata, manica corta elasticizzata · Rif. Nº B6953. 3. Pantalone unisex con tessuto elasticizzato · Rif. Nº B6910 4. Zoccolo ultraleggero, ergonomico, anatomico, in plastica EVA · Rif. Nº P2009 5. Casacca donna combinata, manica corta elasticizzata · Rif. Nº B6952
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
P A G
86
FREE MOVES CON STAMPE 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
11.
10.
1. Casacca unisex di manica corta con tessuto elastico e stampato · Rif. Nº B9857. 2. Casacca unisex · Rif. Nº B9858. 3. Casacca unisex · Rif. Nº B9850. 4. Casacca unisex · Rif. Nº B9859. 5. Casacca unisex · Rif. Nº B9851. 6. Casacca unisex · Rif. Nº B9853. 7. Casacca unisex · Rif. Nº B9854. 8. Pantalone con tessuto elastico · Rif. Nº B6930. 9. Casacca unisex · Rif. Nº B9855. 10. Casacca unisex · Rif. NºB9856. 11. Casacca unisex · Rif. Nº B9852. P A G
89 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
FREE MOVES UNISEX UNDERWEAR 1.
2.
3.
6.
4.
5.
8.
7.
1. T-shirt manica lunga · Rif. Nº B0068. 2. T-shirt donna manica lunga · Rif. Nº B0069. 3. T-shirt manica lunga · Rif. Nº B0068. 4. Zoccolo ultraleggero, ergonomico in plastica EVA · Rif. Nº P2009. 5. T-shirt donna manica lunga · Rif. Nº B0069. 6. T-shirt donna manica lunga · Rif. Nº B0069. 7. T-shirt donna manica lunga · Rif. Nº B0069. 8. T-shirt manica lunga · Rif. Nº B0068.
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
P A G
90
RISTO
LAVAGGIO SPECIALE ALTA TEMPERATURA 2. 1.
3.
4.
5.
1. Giacca da cuoco unisex manica corta · Rif. Nº B5901. 2. Pantalone unisex in tessuto a quadratti · Rif. Nº B5925. 3. Berretto francese da cuoco stile fungo · Rif. Nº M609. 4. Giacca di cuoco manica lunga · Rif. Nº B5902. 5. Scarpa di microfibra senza laccio, speciale per alimenti · Rif. Nº P1402.
P A G
95 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
GREMBIULI PER TUTTI I GUSTI 1.
2. 3.
4.
5.
8. 6.
9.
7.
10.
11.
1 y 2. Grembiule corto in tessuto denim combinato con tessuto canvas · Rif. Nº M717 y M713. 3. Grembiule con petto in tessuto denim e canvas · Rif. Nº M722. 4 y 5. Grembiule corto in tessuto denim combinato con tessuto canvas · Rif. Nº M719 y M721. 6 y 7. Grembiule corto in tessuto denim combinato con tessuto canvas· Rif. Nº M723 y M711. 8. Grembiule con petto in tessuto denim e canvas · Rif. Nº M720. 9. Grembiule con petto in tessuto denim e canvas· Rif. Nº M710. 10. Grembiule con petto in tessuto denim e canvas · Rif. Nº M712. 11. Grembiule con petto in tessuto denim e canvas · Rif. Nº M718.
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
P A G
96
TUTTO SU TELA Banda in tessuto denim regolabile con bottoni metallici nel collo e bande per regolare nella vita
Una tasca sul petto con cuciture a fantasia e una tasca centrale con taglio asimmetrico suddiviso con tasca per orologio interiore
M712 Grembiule con petto in tessuto canvas. Una tasca sul petto con cuciture a fantasia e una tasca centrale con taglio asimmetrico suddiviso con tasca per orologio interiore. Banda in tessuto denim regolabile con bottoni metallici nel collo e bande per regolare nella vita. Design contemporaneo con rivetti di rame. Taglie: U Tessuto: 100% Cotone (350 gr.) P A G
99 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
ACCE SSORI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
1. Cintura tessile · Rif. Nº WFA501. 2. Berretto in tessuto fresco di nylon · Rif. Nº WFA942. 3. Zaino, combinato con capacità di 20l. · Rif. Nº WFA407. 4. Scarpe sportive rete · Rif. Nº P4001. 5. Cappello safari rifrangenti · Rif. Nº WFA930. 6. Scarpa combinata con cordone · Rif. Nº P3011. 7. Berretto regolabile combinato con logo tridimensionale ricamato · Rif. Nº WFA943. 8. Scarpa tipo trecking con lacci · Rif. Nº P4012. 9. Zaino, combinato con capacità di 20l. · Rif. Nº WFA407. 10. Berretto tricolore con tessuto canvas · Rif. Nº WFA941. 11. Cappello safari rifrangenti · Rif. Nº WFA930. 12. Guanti con palma scamosciata, alta visibilità · Rif. Nº G2205. 13. Zaino, combinato con capacità di 20l. · Rif. Nº WFA407. 14. Berretto combinato alta visibilità · Rif. Nº WFA907. 15. Calzini con elastico anatomico nel collo del piede nella parte superiore. Pack di trè · Rif. Nº WFA022. 16. Scaldacollo di punto multi-funzione · Rif. Nº WFA109. 17. Stivale scamosciata senza lacci · Rif. Nº P2511. 18. Zaino arrotolabile con capacità di 25l · Rif. Nº WFA408. 19. Berretto regolabile con bande rifrangenti rifrangente · Rif. Nº WFA909. 20. Cintura tessile · Rif. Nº WFA501.
L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
P A G
102
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
21. Capello di punto · Rif. Nº WFA917. 22. Zaino, combinato con capacità di 20l. · Rif. Nº WFA407. 23. Cintura tessile · Rif. Nº WFA501. 24. Cappello cannetè di alta visibilità con risvolto inferiore · Rif. Nº WFA911. 25. Guanti polari a doppio strato · Rif. Nº G0025. 26. Stivale di pelle di nobuk con lacci · Rif. Nº P2911. 27. Asciugamano, microfibre · Rif. Nº WFA450. 28. Scaldacollo di punto multi-funzione · Rif. Nº WFA110. 29. Zaino, combinato con capacità di 30l · Rif. Nº WFA409. 30. Scarpa di pelle di nobuk con lacci · Rif. Nº P2912. 31. Berretto tricolore con tessuto canvas · Rif. Nº WFA941. 32. Zaino, combinato con capacità di 30l · Rif. Nº WFA409. 33. Scaldacollo di punto multi-funzione · Rif. Nº WFA107. 34. Scarpa combinata con cordone · Rif. Nº P3010. 35. Scaldacollo di punto multi-funzione · Rif. Nº WFA108. 36. Scarpa combinata con lacci · Rif. Nº P3012. 37. Berretto regolabile di tessuto canvas combinato con denim · Rif. Nº WFA940. 38. Cintura porta attrezzi · Rif. Nº WFA552. 39. Zaino, combinato con capacità di 30l · Rif. Nº WFA409. 40. Stivale scamosciata senza lacci · Rif. Nº P2511.
P A G
103 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
NORMATIVA EUROPEA DI PROTECIONE
IEC 61482
IEC 61482 Arco elettrico
ARCO ELÉCTRICO
I capi di pratezione che hanno questa norma servono per prateggere ai lavoratori esposti a rischi di un arco elellrico. Gli articoli protegono ai lavoratori dei diversi danni derivati del awicinamento a questo tipo di rischio. EN 13034
EN 13034
Prodotti chimici liquidi EN ISO 11611
PROD. QUÍMICOS
EN ISO 11611
I capi di protezione sollo questa norma sono stati progellati per proteggere chi lo indossa dalle sostanze chimiche liquide a cui potrebbe essere esposto. Tullo questo, seguendo le specifiche e i requisiti dalla norma EN 13034.
Saldatura SOLDADURA
I capi di pratezione che hanno questa norma servono per prateggere al lavoratore contra piccole schizzi di metal lo fuso, al piccolo contallo con una fiamma e contra il cal ore radiante. 1 diversi requisiti di questa norma includono: caralleristiche di design, comportamento del capo in generale, stabilita dimensionale, contallo limitato alla fiamma e pratezione contra piccoli schizzi di metal lo o di metal lo fuso. EN ISO 11612
EN 14058
PROTECCIÓN FRÍO
EN ISO 11612 la fiamma)
Questa norma specifica le prapieta che devano ave re un capo per prateggere al lavoratore esposto al rischio di contallo con una fiamma limitata, calo re radiante, calo re convellivo o piccole schizzi di metal lo fuso.
EN 1149
Freddo
Il abigliamente che segue questa norma, e disegnata per prateggere al operatore in atmosfere fredde. Prategge al operatore da la esposizione al freddo e i rischi che questo possa scatenare.
Ignifugo (indumenti di protezione contra il calare e
IGNÍFUGO
EN 14058
EN 343
EN 343 Pioggia
PROTEC. LLUVIA
Abbigliamento di pratezione contra la pioggia. Questa norma specifica le caratteristiche del indumento contra il vapore d’acqua o l’ingresso de lo stesso nel indumento, fattori che possono fare effello sul operatore.
EN 1149-5
Antistatico (indumenti di protezione antistatica) ANTIESTÁTICO
EN ISO 20471
Questa norma specifica i requisiti electrastatici e design che debe avere gli abiti di pratezione antistatica, per evitare la formazione di scintille che possano causare un incendio. 1 requisiti possono non essere suficenti in atmosfere con troppo ossigeno. Questa norma non puó essere applicata contra tensioni elellriche.
EN ISO 20471 Alta Visibilita
Questa norma specifica i requisiti per il abbigliamento di protezione di alta visibilitá capace di segnalare visualmente la presenza del operatore.
P A G
105 L’INTERA COLLEZIONE SU WWW.WORKTEAM.COM
WWW.WORKTEAM.COM
WWW.WORKTEAM.COM