The World Bank Russia Country Unit
ПОЛИТИКА ВСЕМИРНОГО БАНКА
В ОТНОШЕНИИ ДОСТУПА К ИНФОРМАЦИИ Document 54873, July 1, 2010
Public Disclosure Authorized
Public Disclosure Authorized
Public Disclosure Authorized
Public Disclosure Authorized
54873
1
2010
,
1
2010
. .
, .
, ,
.
1
2010
.
I. 1
1.
, .
–
. , . , . , ,
, . ,
2. . •
, (
,
), 1
”
“
“
”
( (
); “
) ”
,
,
(IFC), (MIGA), (ICSID); ,
“
, ;
“
”
,
”
“
”
, ( ,
,
, ,
-
; ,
,
), ;
“
”
,
,
, ”, “
. ”
“
”( .
.
“ )
. •
, ,
-
, . •
,
, .
•
, , .
3. . ,
, ,
,
. .
4. , . 5.
.
:
• • • • •
,
,
. . .
II ,
III
, ,
. II.
IV
6. ,
( II
).
,
, IV
( ). , , , (
,
,
,
II ).
A. ,
7. . ,
,
172,
8
. .
8.
, .
, , 3
,
. ,
(a)
, ( )
:
,
,
,
. ,
(b)
. ,
(c)
.
2
, “
3
“
,
”. ”–
,
2
, .
,
(d)
. 9. :
. (a) . (b) ,
. (c) . .
10.
( , ). .
11.
, , ,
, , .
.
12. : ,
(a)
,
,
. (b) . ,
(c)
, .
13.
, , .
,
,
( ) (
)4,
(
5
),
, (INT)6, 7
, ,
.
, . ,
14.
. .
,
,
, 8
-
. .
15. , ,
,
,
, 9
,
4 5
6
7
8
. .
o IBRD 93-10,
.
. IDA 93-6
1993
(
)
( . . «Review of the Resolution Establishing the Inspection Panel: 1996 Clarification of Certain Aspects of the Inspection Panel»; «1999 Clarification of the Board’s Second Review of the Inspection Panel»). . , , INT , , , , INT, , , INT . , . , , , . , , ( , ), , , , . , ( ) , ( ) ( . 20( )). , , , .
.
11.
9
,
. .
.
16. ,
.
,
, . . , ,
. , , ,
, 10
, (
(a)
:
,
,
,
,
,
), ,
,
,
11
. (
(b)
,
,
,
,
,
), , , :
10
,
IV
11
. ,
, (
), ,
,
,
-
,
, ,
.
, ,
,
,
-
,
16 , ,
,
AMS 6.21A, “ ”,
20 (d)
30
.
,
(
), 14
.
,
(i) , . (ii) . ,
(iii) (“
”), 12
.
,
(iv)
.
-
,
(v) 13
-
. ,
(c) , ( ,
,
, (CPIA), ,
, CPIA,
). ,
(d) ,
. .
17. 14
: ,
(a) ,
, , ,
12
,
,
, ,
, (
13
“
”).
,
,
, ,
PowerPoint ,
,
(
), ,
.
14
, IV
.
15
, .
,
(b)
,
, . , ,
(c) ,
, ,
, 16
.
(d) , ,
,
,
, .
B.
18. ( ( (
17 ( ), (b)
15),
16)
( )), ,
, , ,
. : “
(a)
” 17
”,
“
,
. 15
, .
16
, . , , ,
, ,
, ,
,
, .
, , , 1
OP/BP 10.02, « 17
»). «
,
2010 »
( )
(
.
,
(b)
, .
,
(c) (
.
,
IV
). C. 19. ,
,
,
,
,
, . : ,
(a)
; ,
-
(b)
; (c) ,
.
,
III.
,
20. /
-
: ,
(a) , /
(
, ,
, ). ,
/
, ,
(
)
,
(b)
( )
. «
»
, ,
, ,
,
, . .
/
,
, . / ,
, /
.
.
,
(b) (
, ).
,
, ,
,
, . . ,
(c)
/
/
-
, .
/
, 18
,
. ,
(d) /
-
. ,
-
(
, , ).
/ , , /
; /
18
.
/
(
: (a) PRSP
PRSP); (b) (
. OP/BP 8.60, «
»); (c) ,
« 1
( . OP/BP 4.01, « », OP/BP 4.12 « ( , ), 2010 ( . OP/BP 10.02, «
», OP/BP 4.10, »); (d) , »); (e) », «
« »).
(
.
,
, /
,
,
, 19
AMS
6.21A, «Information Classification and Control Policy» ( ). ,
(e)
(“
”).
( ) (
, ) .
,
21.
. , 20
,
.
IV. A. . , – www.worldbank.org – ,
22. .
, ,
, . .
23.
, , .
19
,
,
,
14 . 20
.
,
,
,
, II
,
. ; ,
, , .
,
. “
” ,
“
” ,
33
. ,
(a)
1
2010
,
: 21
(i) (ii) (iii)
. .
, . (
(iv) ). ,
(v)
(“ ”), (
“
”), . .
(vi) , )
(b) (
,
,
,
. , , , :
(i) , 22
. ,
(ii) ,
.
21
, . 2005
,
.
1
2005 ,
, 1
33.
22
, ,
,
, ,
.
,
(c)
, ,
, .
,
(d) ,
.
,
24.
.
,
,
-
(
26).
,
,
. ,
, .
,
, .
(www.worldbank.org/wbaccess). InfoShop,
.
(
) .
.
25.
5 20 ,
. , , ,
, , . .
26.
, ,
, ,
,
, , 23
,
.
, 25
.
23
,
(a)
, ,
/
(b)
, ,
.
. ó
27.
, .
, ,
,
, .
, (
) .
,
, -
Google Books. .
B.
:“
28. ”, “
”, “
”
“
”. ,
29. “
.
AMS 6.21A, ,
”, , . ,
,
“
”. ,
,
,
“
, ”, “ AMS 6.21A, “
”
”
“
”. ,
.
,
30.
.
,
,
.
,
,
,
( ) ,
, .
(b) ,
. , ,
, ,
, -
24
, , AMS 6.21A, “
,
, ”.
C. 31.
,
– ,–
(
, ), . .
,
32.
.
, 15
8
17(d)
( ,
,
,
,
, ,
,
,
,
, , -
,
,
, , , ,
,
,
,
),
, ,
. ,
33.
. 5, 10,
25
20
,
,
, 32
, :
24
.
11.
25
, ; .
,
, ,
. ,
« 5 « 20
»
,
( »),
.
5 •
,
1
2005
,
. •
,
1
2010
,
. •
, , 2002
•
, ,
1
•
2010
.
),
•
1
2010
( .
, 2010
1 •
1
.
. ,
1
“
2010
”.
•
“ ”, , 2010
1
(
, , “
”,
, , 20
.)
10 • • •
. . , (“
”).
•
, . 20
•
.
•
, .
•
“
”
“
”.
• •
,
. ”
“ “
”, ,
1
2010
•
. , (c),
17(a), (b)
, ,
8
15
17(d)
. •
,
, , ,
8
15
17(d)
, ,
, ,
,
,
.
D. ,
34. ,
: ,
(a) , “
”, ,
. ,
(b) “
”, “
”
”
“
,
,
. (c) ,
( , , ,
, ;(
.
8( ) ).
16 ( )
(b)
E. ,
35. (AI) – ,
.
AI
, 26
, 27
,
, . , , ,
.
F. ,
36. ,
:
(a) ,
, , ; ,
(b) ,
, ( 15 (
), 17( ), (b) ( ) (
,
16 (
) ) ). ,
, .
,
37. .
– 26
. . 27
,
, .
.
F
IV
II,
B,
28
AI , ,
.
,
AI
, , 29
. , 30
,
AI ,
AI
.
AI
60 .
AI
,
45 ( ). ,
38.
AI – 31 ,
. ,
, ,
, 32
,
AI; ,
, 33
. AI, .
60
AI . , . .
39.
60 .
,
28
AI (
) ,
AI .
29
.
30
36(b). ,
,
AI .
31
,
, .
. 32 33
. .
36(a). 36(b).
(
), 60
–
–
. : www.worldbank.org/wbaccess. , : World Bank, 1818 H Street, NW, Washington, DC, 20433. AI ( ) ( , , , ). : ,
(a)
,
, ; ;
(b) (c)
, ,
(i) ,
, ;
(ii) . .
40. ,
,( ) ; (b) ;
,
( )
AI .
AI , .
AI
,
, .
AI , , .
, 1
2010
33 ,
,
– 1
2010
,– : 5
(a)
“ ”
20
(b) “
”
“
”. ,
,
,
32 ,
). ,
A. • • • •
(
)
( )
• •
(PRSP)
• •
(
, )
,
•
,
•
( )
• • • •
– ,
(DPO) (DPO)
o (TRD)
• •
(UCS)
•
, UCS
• •
(ICR) (
–
)
• • • • •
(MOS) (SOPE) (CPPR) (SSP), , SSP
• •
,
, , (CPIA)
•
, (
CPIA)
•
,
•
, (
,
)
•
(QAG)
B. • ,
C. • • • D. •
-