Почтовая индустрия в эпоху интернета by World Bank Russia

ЕВРОПА И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ

ПОЧТОВАЯ ИНДУСТРИЯ В ЭПОХУ ИНТЕРНЕТА Конкретные примеры почтовой ревормы

Документ Всемирного банка Информационный центр в России

коммуникации и информационные технологии

Public Disclosure Authorized

nOqTOBaH I4HAyCTpL459

B 3noxy I4HTepHeTa (Le secteur postal a l'ere d'Internet)

Public Disclosure Authorized

KOHKpeTHbie

flOYTOBOI pe4OpMbI

25932

BTopoe L3gaHIe

,-- I

/ON At

sure Authorized

nlplMepbi

XyaH G."

June 2002

Cogep)KaHme 4aCT6

- noqTOB69 MUIp cerogHsI

BceAImipubwiI HO

Fpynina Mupo6o, o ClaHKa

3 6

4aCT6 2 - W3y4eHI4q KOHKpeTH6IX npi4mepoB

Hpiliie4a4i1e afnnOpOf K KoHKpenfHbLi7 npflHepaL7

nwf6bi7. C0103

1. KoCTa-PHca 2. IIHjoHe3IIM

11 17 23

3. 4.

TaH3aHHH

L7eHTpaJ1bHaI H BocTo4Haa

31 37

TpIlHHqai T To6aro EBporia

[ppuo6pe7ne4.bilIl onbiM

4aCTb 3 - llO4Ta 6yAyuLero

qacTb 4- Sm6nmorpacmRi u n1LAa AnH KoHTaKTa

npl4Me4aHme OTHOC1ITenbHO BTOpOrO H3gaHMH Bo BTOPOM m3gaHIII1 6pOIIIOpbI ",ani

BTOporo II3.gaHiml 6poIlOpbl" Ho4TOBa5n HH;YCTpIIA

1HTepHeTa: KoHKpeTHble ripimepbi nO'TOBOH pefOpMblco,uep)KaWyioc, KOHTaicrOB

IOCJ]nelHerH

B7nOXy

aBTOpbl o6HOBHJIH HH4opMa"HUoI

CTpaHHLue BO BTOpOM pa3,uejle "bn66nHorpaijHA

it jimua .I1sA

npe4mcnoBMe BceMMpHoro nOTOBoro co103a nepeopleHTaLWIfnO4TbI. nepBoe

1l3yqeHIe

npoLaecca no'Toeoi

pe0aopMbI

Hly6nIlKaLius "[IepeOpHeHTauh1

nOqTbl: pe4opMa nOqTOBOFO ceKTopa"', ro%HBHBiiaACS B1996 r, npecCTaBnJna co6o0u nepBoe BCeCTOpOHHee H3yqeHHe Fipouecca [IOqTOBOH pe4Oopmbi. PaCTYIUHH IIHTepec, HpOSiBJISeMbIH K ynIyq'{[eHH10 rIOqTOBOlI CJIyK6bI CO CTOpOHbl 'pynihbi BceMHpHovo 6aHKa H ,apyrix opraHI13aulIHH OTpa3HJ1 H3MeHeHI{A. FIpOHCXO2IA5I[He B HOqTOBOM CeKTOpe B OTBeT Ha JlH6epaJlIIaluLHo [OqTOBbIX pbIHKOB H rno6anH3aaijuio TOplOB;H H HpOMbILWJeHHOCTH. Bo BBO4,HOH qacTI K "lepeopHeHTauHH nO'lTbhl S1 KOHcTaTHpoBaJii 'TO B OTBeT Ha 9TH H3MeHCHHII KnaccHfCCKHe rIOqTOBbie aAMIHHHCTpalIHH yCTynalOT IopoFy [IOqTOBbIM KOPHOpaullAHM [104 pa3Hb1MHI TOPFOBbIMH MapKaMH . Pe4topMbl B o6JIaCTH peryifIpOBaHw3I, BHYTpeHHIMx peopraHH3auHim, BO'pOcmTee HCrIoJIb3OBaHIe TeXHOJOrlVlI CnOco6cTBOBarnl nepexOLjy IO'ITOBbIX YCJIyF H3 FOCy,IapCTBCHHbliX areHTCTB B KOMMepeCCK1Ie KoMriaHHII, CTaBSLuHe [iepe co6o011 qeCToJIO6HBbIe LeUJIH B o6naCTH KOMMepiCiiH H

uKCmiyaTaHHi.

OTseJmbHble rlOqTOBbIe a;iNIIHHCTpaIHIH

aB)Ke peIIHJIHCb

Ha KpaftHHHH war H 1p9BsaTTH3IpOBWaIH CBOH CnyAw6bh. OaHaKO

B TOH )e BCTynHTeCJbHOH qaCTII i c4enan BbIBO4, qTO, HeCMOTpSI Ha FIpOBOIHAMhbe BHYTpeHHHe pe4OpMbl H pe(bOpMbl B o6naCTH peryJIHpoBaHHsi, iepe, HO'TOBblMHI aqLmHHHCTpaLHASMII npojoJDKaeT CTORTb FJIaBHbhiI BOnpOc, a IIMCHHO 'KaKaA OCHOBHasl [Weib y nOCTaBWHlKa nOqTOBOH

Moii OTBeT B TO BpeMIj H ce"qac CBOAHTCHs K TONly, qTO nO'TOBbIHI CeKTOp A0J1KCeH Fipe;oCTaBJSITb yHHBepCaibHbie nOqTOBble yChiyrH caMOrO BbLICOKOFO KaqeCTBa 11o CaMOHI HU3KOH ciyaK6bi?".

ieHe.

MeHHIOLLIIACR MU4p CBR314 ECar

B TeqeHHe

IITH JIeT Fnocuie ny6AnKaniIH "IlepeopiHeHTaLlHsu

MeHAiiacb, 3HaqHTeJIbHble

H3MeHeHHSI [IpOH30111JIH B yCJIOBIIAX,

OqTbl"

OCHOBHas

3aja4aa

OKpy)KaKIOEHx pa6oTy HOqTOBOFO

CeKTopa. Haii6o0iee 3HaiHTeJIbHbIM H3MCHeHHeM 9BIIBJICS 6ypHblH pOCT H nporpecc B o6nacTH IHHOpMalIHOHHbIX TeXHOIIOHlii, BKJ]ioKaSI HIHTepHeT. HeO6xOJuIMOCTb UOCTyF1a K HpO43yKTaM COBpeMCHHblX TeXHOJIOfiH B pacLuHp1ionCeHC5 AO MHpOBOFO MacuLITa6a 3KOHOMHKe y6euHna Ypynry Mu1poBoro 6aHKa 11 LpYFrHeOpOaiHH3aHH B TOM, qTO COKpaLueHHe pa3pblBa B UHQPOBOM 4JenieHHH CTpaH Ha -HHtOpMauHOHHO 6oraTbIx" H "IH4SOpMaUIJIOHHO 6eHbIX", ABRJI5CTC31 Ha ceCFO;JHAIHHIl aeHb HeOTJIO)KHOH nepBOOqepejHOH 3a4aqefi pa3BHTHl. K cowKaJIeHIHIO rOpa3HTeJIbHble yCnexH B HH4opMaiJHOHHOH TeXHOJIOFHH TaK)Ke HpusBenJI

HeKOTOpbIX Ha6JiojlaTeJiefi K BhBOIB0y, ITO 3Ha'ieHHe TpaJLIUHOHHOII flO'TOBOH OTpaciH yMeHbhIlaeTCSI H ce JIyqIHljC IHH OCTaJIHCb B [IpOHIJIOM. C MOeH TOqKII 3peHHB nTa TeOplIS HeO6CIyMaHHa 11 6e3AoKa3aTeJibHa. 1H XOTq 6ygyujee CTaBHT

nepeai

no'qToii Fopa3,o 6o0nee Ba)KHbie 3aagaq1, qeM KoFja 6bl TO Hit 6buno, ee HOTeHuHaJIbHaS 3Ha-IHMOCTb KaK OCHOBHOFO nIpoBaHaepa CBS3IH, ujitS pa3B1ITH5I 3KOHOMLIKH 3HaHHH. 'aCTbhO KOTOpOU oHa ABnImeTCS, TaKKe BeJuIKH, qeM Kor4aa 6u TO HH 6blnO. (CaKTH'-eCKH, JlH6epalHu3attiHs pbIHKa, rno6anH3auHA H 6blCTpO pa3BH]SaIOLHecCX

oIISP(OBbhe TCXHojiorFHH

6pocaionawe CeFOjHMu BbI30B

Kumar Ranganathan with Rohini D[y, Redirecting Alail. Postal Sector Rejbrtn, The World Bank, W'ashington, August, 1996. - anTpnecKn camat HOCJlCeIHA jopMylaUpoBKa OCHOBHOi MUiCCIIII BHC, HleKtIICKaI nO'-TOB351 CTpaTeritit HOBTOpMCT ,AaHHyHOTOqKy 3peHaa, npHt3tIIBaA nOqTOsb,e aamItHaICTpaLUmm rapaITn1poaaTB npeoCTaBJtenue yHitBepCanbHOH HOITOBWoI

CJIy)61t.

ytyutuaa

eC KateCTBO it peopMttpytx opraHF13atu., o6ecne'nlBaaotatne

-Ty cjlya(6y.

aemy oqlOTe, 21037DKHbl paccMaTpHBaTbCR KaK BeuJHKOJnenHbie B03MO)KHOCTII, HO3BOiSIToLuTe Hai B Fiporpecc it 3KOHOMHMcCKOe 6naFococCTosHue.

CeKTOpy HOBbLICITb CBOA BKJia2

ByAyuee

60nbWiX 3aAa4 1U B03MOJKHOCTeI PbIHKa npHBejia He TOJHKO K cHKCeHHLO qHHcJIa HOMTOBbIX MOHOnOJIHH CpeCH TpauHUHlOHHbIX HO'ITOBbIX HlpOAyKTOB, HO TaK)Ke y6e4HJla

HanpHMep, nH6epaJIH3auHR

HTrIOBblIweHHIO KOHKYPCHUHH

IlOqTOBblH olnepaTop JIOJDKeH HMCTb

rOcy4apCTBeHHblH

TONI, 'TO

CTpaH B

ripaBHTeCJbCTBa MHOrHX

Tlo6bl ycneLIHO KOHKypHipOBaTb,

nipaBO Ha caMoyHpaBJIeHHe H 4IHHaHCOByIO >KH3HCCHOcOGHOCTb,

YHHBepcanCbHYHO

O2IHOBpeNICHHO npeH CTaOCBJIAM lHHaHCOBbie HHBeCTHUHH

cpeaCTBa

Ha pa3BHTHC

Cy)DHTb HO OTACJTbHblri

a TaKoKe BHeCTH O6njHii BKJIaJ B

yJiy'ImeHHsi

jUl5

UeCJeBbIe

KaK MO>KHO 6yjeT

ronqTooBvO oHepaTopa.

y6JIHKaUHti,

KOHKpeTHbIM HpHMepaM, HpHB0WTHMbIM B AaHHOHI orpoMHoe 3HaMeHHe

3THX CTpaH BbiaejiHIiii

a TaloKe HanpaBBHniH

B o6nacTn peFyJIHpOBaHHIA,

cly)K6 i-ocyaapCTBeHHOFO

MOFyT THMeTb

TaKHX pe(pOpM noKa3aTenieH,

Ha peCOpMBi

flpaBHTeJbcTBa

CJly2K6y.

pe3yJlbTaTbl H1 pa6oqHX

(HHaHCOBIX

pOCT HauHOHaJilBHOH 3KOHOMlHKH.

AHanorFH'HblM o6pa3oM. pacTyouaA rnno6aiMl3autA H yCTpaHeHHe HOMeX Ha HYTH pa3B1ITHB TOPFOBJ1H HpHBeJIH

K BO3HIIKHoBeHHIO

KOHKypeHUIIIl,

FipexazeJl

BbiXOJIl[eUH

HaLUHOHaJIbHbIX flOITTOBbIX

crioco6 B3aHMojeCHCTBHBI

pbIHKOB. TpaTouIHOHHble FpaHHUbi CTaiiH pa3MbITbIMH IT YTBepAHBmHAHC KaKablH AICHb.

Me)KZiy 1O'TOBbiMH a,a1MHHHCTpauHMMH nepecMaTpHlBaeTCSI MO)KHOCTSIM. CeroARHs

MHOFHe HO'ITOBKiC CJyIYK6bb

C0O03bl, o6bea4HHeHllb

mIlMIHHHCTpaBHMMH H C 'IaCTHbIM

H COBMeCTHbIe npeCAnpHSTHA C HOqTOBbIMHf

rionaraioT, qTO HpH HnpaBIHJbHOM COOTHOUUeHIIH Ciii MOIHO coo6iia HcnOJib3oBaTb

ceKTOpOM. OHH

o6wHe CHIJIbHble CTOpOHbl O,aHOFO HAH HCCKOJIbKHX yqaCTHHIKOB ,Jul5

cuyxK6bi, o6na)jaloumeii

Fopa3,jo

HpH3BOAHlMbIe HaMII KOHKpCTHble CTpaH JXOCTyI

6ouibl;itM nOTeHuiianOm,

FipHMepbl

K cHelUHaJlbHhlM 3HaHH51M

JaO-OBOpeHHOCTell

H1HaKoHeCL.

HlOKa)KyT. 'TO 113BHe

H K

Mbl BCe npH3HaeM. 'TO

qeNI

AJIATHO'ITOBbiX cuiyx<6 pa3BHBatflWHXCA

AJu0XKHhl TIOCTONHHO

Ha OCHOBe COBMCCTHbIX fO'qTOBOFO CeKTOpa.

B BOCCTaiOBJieHHIi

6blCTpOe pa3BHTHC 3J1eKTPOHHbIX mHHopPMBUHOHH1HX TexHonorIHH JAs Tpaum11IUIOHHOrO riOiTOoro MHpa. PaCTylHHi

Ha Go60ee 6blcTpble. 6o0ee aewueBbie H 6ojiee rl16KHe YCJlyrH CB513H

CJIy)K6bl

Bceo6beMImiouteH"

CO3,aaHH5T

CyMMa ee OTgIeCJbHblX TaCTeH.

5I!HaHCHpOBaH1IO

MOSKeT CTaTb BawKHbiM 3JIeMeHTONI

Hpe;CTaBJIAeT CO6O4 Hai6oJlee Cepbe3HY1O yrpO3yl cIpoc

CO3,qaBaeMbiMH

Me)KAyHapoJIHOH CHCTeMOH, Hi co3J[a[OT

H lH6epaJIl3OBaHHOlH

6o0nee KOHKypeHTOcHoco6HOlH

DTo BeCfeT K HOBbIM B03-

HOJ1b3yKOTCi nppcHMyIIJCCTBaMH,

iepeOCMb1CnHBaTb

03oalaeT,

MeTOJbl nIPIIBJleqeHH5l

CBOH

'uTo nOqTOBble B COxpaHeHI5A

HbIHeCHHHX KJIHeHTOB.

06'beAMHeHMe flO4TOB6IX U LIICiPOBblX ceTeI OJAHOBpeMeHHO B03MO)KHOCTH noqTOBOH

cJiy)K6hi H "OXBaT"

MO)KHO pa3pa6OTaTb nOTpe6HOCT51M

HIHIpOKiiii

KJHleHTOB

HaCeiieHHST

C FIH6KOCTblO

aCCOpTIHMeHT

B flpOJyKTax

MCHCHH4e OTTCJIbHO CYLLeCTBYIOIllleC

ripeJOCTaBJI1IOT

6OJn,UHe

CHIbHbIC

CTOpOHbl

H CKOpOCTbKO 3)ieKTpOHHbIX

CpCJACTB,

O6ie,CllHHRA

aBTpaoHHero /1HS.

nlOAXoA

COBMeCTHbII

B TCxHOJIOFllH

COBpeMeHHbIC JOCTH)KCHHIA JlA51 nOqTbl

TaKace

TpaailuHOHHO

HOBblIX HpOJayKTOB, OTBeCaiOLUTIX

CB513Ht C Juo6aBeilHHOH

rpOJyKTli,

TaxKHe

CTOHMOCTbKIO.

KaK: 3JIeKTpOHHOe

HO51BJI5IKIOLIIMCA

YKe Haimuii

BbiCTaBJIeHHC

pHC'CTOB

H npOH3BOJuCTBO HJnaTe5eCH, CepTH$IiKauH51, HPOBOuliMaJi ;IOBepeHHOH TpeTLeH CTOpOHOH, 3JieKTpOHHbie MapKH, CflpaBO'Hbhi CJly)K6bl Tl Haae)KHaR 3JYeKTpOHHaST HOqTa. O6,beauHeHHe

He OMeloLiee ce6e paBHblX CCTCe

CpeCjCTBaMH H HlHTCpHeTOM Bce eii1e HaXOJIIiTC51 KHX o6IiaCTBX,

pOIH3HIHOH TOPFOBJlli H JIOCTaBKiH C 3J1cKTpOHHbLM11

Ha paHHIIX 3TaHax.

liUHpoKHe B03IMO)HOCTII B Ta-

npKnalHbLIC nporpaoMML KaK tHHaHCOBbie cHy)KoblH

3JIeKTpOHHOH

KOMMCPUHII,

npeo6pa3oBaHlle K IJHTepHeTy. B HOHTOBbie

HIOYTOBbIX OT teneHH1i B "LeHTpbl CBS13Et. ripeToCTaBJannmLwHe YHHBepCaSJbHbI1

HaCTOSLuee

CJ1y)K6bl TaK)Ke

BpCIMS1 TOJlbKO H3ytta1OTCA H HerpepblBHO

HaXo0IaTCa B

IOUIYT CHOCO6bl.

[OCTyri

npoijecce ocyLIeCTBJ1eHH5.

HO3BOJISIOLLtHe BKJLOqHlTb COBpemeHHbIe

IIHHOpMaLHHOHHbie TeXH0J10F11H B CBOII CO6CTBeHHbie oliepaLIHOHHbie UipoLleCCbl. 4JHI [oBbIrIeHIHA [pOH3BsO4HTe.IbHOCTlH

llpH o6pa6oTKe

It CHHmKeHHa9 3aTpaT. DneKTpOHHoe LLITpl1XOBOe Ko04HipoBaHHe,

IlOBTbl, CHCTeMbl riOIICKa

npHMeHaemoe

CJIeCKCHIIM 3a OTHpaBieHHlMH Bb1CLHIel KaTeropHil,

TaK)Ke 11H4OpMa1L11OHHbie CIICTCMbl yipaBJeH11a9 c ySJy1iLHeHHb1MH

B03MOIKHOCTBM11 - 3TO Bcefo

JIlILLib TpH npHMepa, Ha KOTOpb1e MO)KHO COCTIaTbCB B lIpHBOJIHMOM H3yMeHHII. Oco6eHHO npHA15THO BHJeTb, HTO 113 OHb1Ta pa3BHBalOL[uHXC

pa3Hoo6pa3BieM. Korja

FipilMepbl

pe(jOpMbl, BKJIOKteHHbie B JaHHY1O 6pOaiiOpy, B3ITbl

CTpaH. 3KoHoMI¶IeCKHe YCJIOBH1A KOTOpblX OTJIHialOTC5I

HOsiBlJIOCb H3S7aHHe

lepeopieHTaultI

nHO'Tbl,

LLIIIpOKHM

BbIBO4bl O llOHTOBOH

pe¢opme MO)KHO 6blUlo AuJiaTb TOJIbKO Ha OCHOBe TOro OHbITa, KOTOpblH 6blI nOJIyqeH CTpaHaMH C BbICOKHM YPOBHCM aJOXOtjOB. It XOTB ,TeMOHCTpHIpOBaJIH

ITH HpilMepb1 6blJIH 06Haue)KHBa;tIoMH,

B03MO)KHOCTb YCHCLHHOFO

FHpOBeaeHHM

OHII He iipo-

pe$OpM IlOHTOBblMIl

CJIy)K6aMHl

pa3B1[BatoLLHXC3 CTpaH. KOHKpeTHble iipilMCpld HpBIBO41HMbhe B JaHHOVI 6pouiLope. HnoJTBep)K4xaioT, HTO llO'TOBas pC4OpMa MOKe`T 6bITb BCeNiHpHbiM SBJIeHHeM.

To-itac 3. 7Hu6 FeHepa7bilhi oiipeernop, Mexcolduapobooc &5opo,BceUUpubmi

rpynna AoAcTmIIB

no nowrosoMy paatffmoo

Hawnrnai c 1991 r. rpyuna aeiiCTBHt U1 25 C7paHl

OOioahHiff C0/03

npo8oDRir pa6ory.

no no'IIOBomy paBHulh0o BlIC (EALP), cociogiwax

HanpaBBeHHyio Ha yyenriieune o6sema

nuieomfxcs

B HHTepeCax EcCMmpHOil no'rosol peC4OpMH 11pa3BIITRu. 3)T VaMUnaHNi no 3HOJULF8aBaM yCiaHoBrb frh CEice xOHTaKTEI c MexayuapoaiHbi GSHkoM U Apyrnmm 6auKamMH paBamTu. Ms V3WH1. qlo aru y'TeEUeRMu Iruro i aaze cTpeKTrCR CCT.U CBOUC BKjart B pa3sHrHe EoqTOsoro cerTopa, y KOTOpOrO HMCCeTCJ OtapeaeJIeMHai nporpaMMa, n0oAACpXSCMaAaU npaIptreslbcTBoM. MoCrHne KofipetH6we irpxuelp, ufpitoanuwe a jsUnOl 6pounope, iarrrnccKz: cnynaT aemoactpagaeAi Toro, h th npaBnvlbCnso, nOrosA 84flciICpaUIsm, mHoroqRtCi-emimle FIFeCCOpO 061egmHHBnm CsOII yCHhINY B pS.3BSmTH Haxtle ycoBepwLeHcrBoeaamx flnowToBbx cayIN6, npeAocraTanseMmb no camau H1uniuw 1151DM. 3naxITresamaUf nporpecc B pacnpocrpaBeaiTN no0oqosof pevopmma 3a npeAens apoMbirilJIeFBO paiausmi cTpaH na'nrlaX C 1996 r. CSu BO3MoUxcH &Iavmpap a ampormeny Nmepecy H pyCTs o a paasrTnr uamero cempa rp)yDa Mapoloro 6aHnw. flapmepcsrne OTniOunre. 0CnAaBITmfeCxmey MezayHapogsum 6aoM H BIIC, no31RJ1B nony'urn He aOnuam 3HaqIMreAbHhe pCCypCbl, HO H IICfOAh3OSaTb 8 npouecce nOqTOSOH sope4Qmu 'petbawkHo 1LCHITICe iaHnus 3KCnepTOS a oHGaJCTh ptlBSWlJl 1i $HBaNCBpoM5luI. PacTryrce panmvne COCTOpOHISI rpyurnl MHpoforo 6aaxa ii apyrxx opruniawue T o rprwiOH pornsrmanoy 71rpaer norroBlfl cerrop B cTpomeimcmTe nawloumnLaoA 3RtoHO#}u. nIx'cs yGe4irrcn.a oIoBoAm s TIoJlL3)y no0Is o1 i pe4opnmi H mOAepHw3am8U . Mu cTpemumcs pa6raTb c 3TKMx it Zxpynn 3&imHTCpeCOsIaMMI opraHmrmino. HayCT83O aeMoac'rpHpya. ' "noToaoas peopaia - aNr xopowee MnoCKeUO KmUMlana"'. peCypCo0

Puwapd 4r1. Ilimpac(wp. .wa. flper-edamei Fpvnnwi aeimsun tin nonimaeomg paesummno BrJC rCaein,s

faowmnosFn

4oiaccoeWii Oupewnop u urfohnumanhwbn euqe-npnucdeHm c.iv.aca CIlA

npejwcnoBwe rpynnbl MwPOBoro 6aHKa CoBpeMeHHbie nO4ToBbIe cnyK6bl- pewwaoupiu Ha'rnHaa C H3JiaHHS c*yxK6 npo,enauaa

6aHKa. B

@paKTOP B pa3BI4TI4I...

"nepeOpHeHTaLHHI HOXTbl, BblHueimeFO B 1996 F., MOqepHH3aI4HH nOqTOBbIX UIHHHblIH HyTb H cTaiia OaHOH H3 nepBoouepeaHwbx

3ajaaq Fpynubl MupoBoro

HaCTOAIIee BpeMH HpeTBOpHlOTC$1 B ?KH3Hb MHoroqHcJIeHHbie

rIOqTOBbie HpoeKTbl,

dHHaHcHpyeMbIe Me)K4yHapojHblM 6aHKoM, ewe 6onbhLe HiOeKTOB HaXO,DHTCZ Ha CTa(HH no0Zr OTOBKH. flO3TOMy HptHlrio BpeMA riopa3MbIll1JATb o6 OnbiTe, HaKOnJICHHOM B HOqTOBOM ceKTope 3a npomegunHe roabi, a TaKiKe H3BJIeqb HeKOTOpb1C 'ypOKH", KOTOpbCe ROMOFYT Fpynne MHpoBoro 6aHKa OTKJITHKHYTbCA Ha pacTywyto IIOTpe6HOCTb B noagep)KKe pe4opM HOqTOBorO CeKTopa.

Mbi

riiy6oico y6ex(neHbl, 'TO CHJIbHag flOqTOBaS OTpaCJb MO)KeT OKa3aTb 4AerCTBeHHYIO HOMOHTb B 3KOHOMHMeCKOM H COIHaJIbHOM pa3BHTHIL. HMeHHO HO3TOMy MoePHH3143aiHX rO)ToBBOFO CeKTOpa nO4TOBaBi CeTb OXBaTbIBaeT Bcex TaK XOpOmIIO COOTBeTCTByeT OCHOBHOH 3a4aqe 6aHKa. Hale)KHaaO )KHTeneeH, MHOFHe H3 KOTOpbIX He HMeloT LpyrFHX Cpe,CTB CBA311C BHellIHHM MHpOM. 06ecoe'llBaa BCeO6I4HH YPOBeHb CBI13H, HooTa TaKoKe MOXKeT ripeaOCTaBHTb BHpIOKIH4 AOCTYII K HH40opMauHI!, CHHaKeHHA YPOBHS 6eJlHoCTH B 3nOXy HHbOpMauIHH. ycJIOBHeM iAh cJIy)K6bl jenaIOT ropa3lO 6oIbmIe - OHH coejHHRfOT iioaeoH H4noHHMalOT HX YPOBeHb COUHaJIbHOF0 pa3BHTHA H CrHJOqeHHOCTH. qTO KacaeTCe KoMMepHeCKon jeRTeJIbHOCTH, TO KaK KpyIHb]e, TaK1H He6oJlbLiHe 3¢4eKTHBHble HOqTOBble ciyac6bl 3IBJIAIOTCAI Ba)KHbIM Cpe4CTBOM sBJnISeTC5IHenpeMeHHb1M

qTO

XOTX

* JT

HO'ITOBbIe

peKJ1aMHpOBaHHA H pacnpocTpaHeHHs

CBOHX TOBapOB H yCeiyr.

*Ifofo6HO 4toporaM, TeJIeKOMMyHHKaLUHBM, o6pa3yloT 6a3OBylo

HHqpaCTpyKTypy,

HOTOBbie

BOLO- H 3JieKTpOCHa6MKeHHIlO,

HeO6xOJRHMyIO IJBI 3KOHOMH'ecKOrO nporpecca.

cny>K6bl MHOrHX

CTpaHax OHH TaOKle ipeCOCTasBJiHOT OCHOBHbLe 6aHKOBCKHe yceJyrH, KOTOpOe B HpOTHBHOM ciyqae 6buiH 6bl HeaoCTyflHb1MIl AJU! OTIaJIeHHbix H ceJIbCKHX paHOHOB. HlO4ToBbIe cnyac6bl OXBaTbIBalOT He TOJIbKO BCe 9aCTH CTpaHbl, HO TaKoKe Bce 'aCTH MHpa. Ecan FOBOPHTb B UBYX CJIOBax, TO nociie HeCKOJIbKHX COTeH MeT CBoero CyLLieCTBOBaHHR HoqTa npouonimaeT OCTaBaTbC51 HaH6onee

LIHpOKO

paCIpOCTpaHeHHOH H 3KOHOMH'eecKH ,lOCTyrHOl tOPMOH CBS3H.

...Ho Heo6xo4mMbI OCHOBHbie pecoOpMbI HeCMOTpa Ha

RoJIryFo IICTOpHIO, B COBpeMeHHOH HO4TOBOH OTpaCJUH HaqMHHalOT npOHCXO4HTb

113MeHeHHR.

OCHOBHbIe JIOrHqeCKlI

Bo0paCTaiowaA

KOHKypeHIlH4,

nporpecc H HHTepHaB1A1OHaJIH3auHH

OCHOBHOii

OTpaCJbIlO OFpOMHKI

nlOTOBblIe

cHcTeMbl BO MHOFIIX

3agaMH. BeTpbi repeMeH,

CTpaHax O3CP,

CTpaH, TaK KaK YCJIOBHA COTpy4AHHqeCTBa

HOBble

nO'ITOBOH

O)KH4aHHA KJIHeHTOB,

UeMTeJ]bHOCTH

TeXHO-

CTaBRT nepe,

H3MeHlHBLIHe B 3HaqllTeJbHOH

3TOH

CTerleHH

B HaCTOslJee BpeMsA qOCTHrJiH HaHMeHee pa3BHTbIlX

Ha CaMOM fIO'ITOBOM pbhHKe MeHMIOTCA,

ycIynasA MeCTO

KOHKypeHUHH.

nOKa B pa3BHBaBWuHxc2 CTpaHax MouePHhI3auHs HOqTOBblX Cesy)K6 IpOHCXO)IHT AOCTaTOqHO MeaJIeHHO, CeKTOP ripoaOJi)KaeT OCTPO Hy)K,gaTbCAI B HOqTOBbLIX CHCTeMaX BblOcorO KaleCTBa, KOTopbic 6bl o3BOJImJIII ICHOJLb3OBaTb IORBJIAIO0IHeCS B03MO)KHOCTH H pelulaTb 6y;lywHe 3aaHaw.

MHOFHX cnyqaax pedQopMa B CeKTOpe TeIieKOMMyHHKaHHH

OCTaBHB

103aBH IlOqTOBbl

nporwna AOCTaTO'Ho 6blCTpO,

CeKTOp, HY)KAaiOtHHiCA KaK B CTpaTerHqeeCKcoH repeOpHeHTaLJHH,

TaK H B KOprIOpaTIIBHOH peOpraHH3aLHH.

EcJi}l HlOqTOBble cny>x6bw pa3BHBa1OHIHXCS

CTpaH XOTST

BblDKHTb H y4OBJIeTBOp3fTb BO3HHKaIOiielle HOTpe6HOCTH B CBIA3H,pemiaioLuee 3HaMetHue HipHo6peTaeT

3HaIHTeJIbHbIH riporpecc, a[OCTHraeMbIH B YPOBH5RX caMoyHpaBJIeHHsl,

Ka{ecTBa cny)K6bi, npo-

H3BO,4HTeJIbHOCTH, KOMMepLHaJIH3aUHH H 4MHiaHCOBOH )KH3HeCnoco6HocTH. KaK 3TO yxKe 6brio c4eiIaHO B ceKTope TeIieKoMMyHHKaiJHH, co6cTBeHHble pe$OpMbl CTpyKTYPHbl

peeOpMbI,

B o6JracTH

noqTa 4o0JKHa rIpOHTH 'lepe3 CBOH

3aKOHoJtaTeJLbCTBa, perynHPOBaHHq H opraHH3aUHOHHO-

H 3a31O)KHTb OCHOBy x-iS 6yxryLuero pOCTa Bcero ceKTOpa. ,4eperynauHa

11 (nocTeneHHaa)

nn6epaMH3aUHa pbIHKa ABJISIOTC5L Ba)KHbIMH 3nJeMeHTaM JiaHHOFO ripouecca, HO TaKoBbiMH HBJIqSOTCS H SCHO onpe=JIAieMbie o6R3aTeJIbCTBa no npejoCTaBnneHi*o YHHBepcaJIbHOH cnyxK6bl, a TaK)KC COOTBCTCTByIOUJHHlIOpHIHMeCKHH CTaTyc jeHcTByIoIuero LOIOTOBOJO onepaTopa.

nOAXOA 6aHKa K nOqTOBOM pe4,opMe Epynna MHpOBoro GaHKa coBepmeHcTBoBaiia CBOIO JpaKTHKY B o6JIaCTH HoMToBoro pa3BHTHA H COBMeCTHOH nOqTOBoH J eSTeJIbHOCTH B oTleJIe TeXHOJIOFHH CBs3H H rTIo6aHbHOH HHiflopMauHH 4aHHblH oT.JenJ

npegCTaBJ]AeT co6oi

COBMeCTHOe

no.apa3iAeneHHe MeaCKyHapotHoro 6aHKa

PCKOHCTPYKUJHH H pa3BHTHH (MBPP), ArCHTCTBa Me)KUyHapOaHOrO pa3BHTHS (AMP) H MexKqyHapOQHOH 4HHaHCOBOi KOpnOpaU1HH (M(DK). MBPP/AMP Ho;jIIep2KHBaIOT ipaBHTeJIbCTBa pa3BHBaIol4HXCM CTpaH, TOrFa KaK MOK OKa3bIBaeT fIOMOtUb

IaCTHOMy ceKropy. Epynna MHpOBOro

6aHKa paccMaTPHBaCT noMToBbIe cjlyK6bl KaK MacTb o6niero HH4opMaUxHOHHOFO ceKTopa HH-

PaCTpYKTYpbI CTpaHbl. 4Ce5TeJHbHOCTb B o6AacTH JToqTOBOH pe+opMbi, IpOBOJAHMaA B oTAeCje TeXHOJIOrH9 H HH4OpMaUHH rno6ajlbHoo CBsl3H, OeeHb MaCTO TeCHO cax3aHa C 11pOeKTaMH B o6JIacTH TeCIeKOMMYHHKaurHH H HH4opMauHOHHOI TeXHOJIOFHH. Mbl cnoco6cTByeM BbIpa6OTKe rIpoeKTOB BceCTOpOHHeH

HOMTOBOH pe4OpMbl,

H3MeHeHHM B nOJIHTHKC, IpOBO2AHMOH CeKTOpOM (B o6JIaCTH 3aKOHOJIaTeJ1bCTBa, OpFaHH3auHoHHo-cTpyKTypHorI

IIOJIHTHKH). a TaKxCe MOJICpHH3auHH

cuyxK6 rIiaBHoFO HOqTOBOrO onepaTopa).

baHK

BKjiIoqaIoIeCH peryJIHpoBaHHA,

,PCJAHPHSITHA (peopraHH3auHH

TaK)Ke MO)KeT oKa3aTb HOaUaep)KKY B peajIH3a4HH

nporpaMM, HaipaBJIeHHbX Ha WaJIeKo HiywHCe Hpeo6pa3OBaHHH, KoTopbie, KaK npaBHJIO, BKJIOMaiOT 3)JeMeHTbl JnH6epanH3iamUH pbIHKa H nepe.aaH B KOpnOpaTHBHyiO co6cTBeHHocTb rocynlapcTBeHHoro HOMTOBOOr npe2InpHATH5.

noMToBaA npoFpamma (KoTopasl TaKiKe MowKeT 6bITb COCTaBHOH MacTTbo

6onee mHpoKoro npoeKTa peC4OpMHpOBaHHSI 3TaHOB, KOTOpble

HH4paCTpyKTyphl) Mo)KeT COCTOsTb H3 HecKOJIbKHx

B Hmgeaje TeCHO B3aHMOCBH3aHb

MHpOBOFO 6aHKa noowIpaeT ylaCTHe 'aCTHOrO

,,pyr

C 4pyroM.

KaK npaBHnIo, rpynna

ceKTopa. OJ,HaKo H3BCCTHO, 9TO He CynICcTByeT

YHHBCpCaJIbHOFO CpeZaCTBa, H peC4opMa nOIMTOBOrO ceKTopa Mo)KeT npHHHMaTb pa3Hoo6pa3Hble topMbl. KoHKpeTHbre HpHMepbi, OpHBO,4HMbIe B JaaHHOH 6poumEope, cJIy)KaT ZaJUT HJIJIIOCTpaiHH HeCKOJIbKHX MoaeJIeH nOqTOBoH MO,epHH3aiHH. Mbl HpOBO;IHM oi4eHKY KOHKpeTHbIX yCJIOBHH B Ka)K4o0

OTT[eJIbHOH CTpaHe H oOMoraeM HaHTH HaiHyqumHe BO3Mo)KHbie pemueHMA.

MeqKayHaponaHbli TeXHHMeCKYIO

6aHK npeaniaraeT I1lHpOKHH Ha6op CpCeJCTB, BKjKoVa1 YCJI5YFH KOHCyJIbTaHTOB, [iOMOUb, peryJIHpyeMbie 3aeMbI, rapaHTHH MaCTHMiHOro pHCKa H flMhIAble HH-

rloArOTOBKa yqaCTH4 MaCTHOrO ceKTOpa HuHJia)Ke B03MOXCHa5 UpHBaTH3aUH5i MOIyT TaKwKe HoBJIeMb 3a Co6o14 nocnexiyomwee 4)HHaHCHpOBaHHe M(DK. BeCTHfLHOHHbe KppeaHTbI.

IoJIHaA

iporpaMMbI HaMUHatOTCH C HOJIHTHKH, HpOBOQ4lHMOH B IIO'TOBOM HOBblII nOOTOBblEl 3aKOH, 3JIeMeHTbl nIH6epaJIH3a4HH pbIHKa, ACHoe

KaK npaBHJIO, HatuH HIIoTOBbIe CeKTOpe, H MOFYT BKJIIOMaTb

onpeeuienHHe o6a3aTeJnbCTB no ripegoCTaBJIeHHIO yHHBepcaJIbHOH cnyx6bi H paMKH peryJIHpoBaHHx. BaHK TaKweK cnoco6eH OKa3aTb no-jWep)KKY B peopraHH3aUHH H MOJJePH113aUHH cyLLecTBymllUHx HOMTOBbLIX onepaliHH; KJILoMeBbIMH HOHSATHIMH HBJIASOTCMaKUHOHHpOBaHHe, H3BJInMeHeHHe npH6bIJlH H yqaCTie MaCTHOrO CelTopa. KaK TOJIbKO 3aKaHMHBaeTCS ThOPMHPOBaHHe KpeHKOH H HaJIe)KHOH IIOMTOBOH CHCTeMbi. 6aHK HaMHHaeT OKa3blBaTb JIOM014b H

OIoloep)KKY B pa3BHTHH HOBblIX BHIaOB [eMTeJIbHOCTH (pacimHpeHHe aCCOpTHMCHTa HpOUYKTOB H YCJ1yF C o6aBJIeHHOf CTOHMOCTblIO).

nO4TOBbie Cny)K6bI MOryT COeOUHHTb CTapyi

1 HOBYIO 3KOHOMUiKY

HOqTOBbue ceTH (BbIeMKa, HepeBO3Ka H aOCTaBKa IIOqThI, TOqKHI pO3HHqHOH TOpFOBJI1) MOryT HCHOJnb3OBaTbcA [J5Iq wIHpOKOrO accOpTEIMeHTa ycsryr C 4o6aBnJeHHOH CTOHMOCTbEO. COBpeMeHHas HoqTOBaa CHCTeMa Mo)KeT FIOMOqb B [IOHCKe MaTepHaJIbHO-TCXHH'eCKHX O6}.efHHHTb B CeHHoe ijejioe

IOTOKH 4aHHbIx.

pelmeHH., UO3BOJlIOLIJHX

)BLt3HeCKHe H tHHaHCOBble llOTOKH. ilTO KaCaeTCa

3JIeKTpOHHOH KOMMCpIUHH, TO IO4Th TaK)Ke MO)KeT B3ITb Ha ce6a BbIIOJIHCHle 3aKa3OB 114OCTaBKy ("6HTbI CTaHOBAITCI UOqTOBEIMH SJIIqKaMH"), a TaKKe HipeaoCTaBBJITb ycMyrFI HriaTewKeH n Bbl izeHTpa

CTynaTb B Ka'eCTBC TpaCTOBorol;OBepHTeJnbHOFo

1juIS JICJIOBbX H 06blqHbIX KJliHeHTOB.

HaKOHeU, HCIOJILb3OBaHHe [lOqTOBbIX TOLCK pO3HHMHOH TOplOBJIH B KaqeCTBC TOqCK AOCTyHla K H4HTepHeTy qepe3 rOCy,XapCTBeHHbie TepMHHaJIbl HaXOjIHTCA Ha HaMaJIbHOM narie H3yqeHHx 1

H OUCHKII. laacKe "KH6epHpOCTpaHCTBO"

HMeeT +H3HqeCKHI

pa3Mep. H HMeHHO TaM CylHeCTBYEOT HaewKHbIe

*lOqTOBbIe cny)K6bl, KOTOpbie 6yAyT nOJIb3OBaTbCa 6aHK noquiepKicBaeT YCHIJIHA CTpaH-KJIHeHTOB, * *

60nbImM

CclpOCOM. Me)KayHapOHIHbIH

HanpaBBJeHHbIC Ha 3HafHTeIbHOe ynyqueHHe

OqTOBbIX CHCTeM H Ha HCHIOJb3OBaHHe HX B03MO)KHOCTeH B HoTepecax 3JIeKTpOHHOH ToproBnH. BaHK TaKiKe roIqepKllBaeT,

ITO HaiH'iHCe [ijiaTtOpMbi HajIe)KHLIX, OCHOBHblIX nOqTOBbIX

ycnyr ASBJeTC51 HeO6xoQlHMbiM ycJoBiOeM c jo6aBneHHoi

InIA npe4OCTaBjieHnsI B 6nxiKafiimeM 6y4yweM ycnyr

CTOHMOCTbIO H 3JIeKTpOHHOHl KOMMepIJHH.

CpaBHIITbC3I C OCHOBaTenbHOEI,

HOJIb3yYoilHecCH

C$IO)KHbIe IH3H4qeCKHe, HHiOpMpmaHOHHhIe H

TeM He MeHCe,

HHM4TO He Mo)KeT

JIOBepHeM [IOITOBOH CIICTeMOLI, BbIlOjIHXIOHJCe

FHHaHCOBhIC oiepaRIHH, Je)KawHe B OCHOBe "HOBOii

*3KOHOMHKII.

Xopouawe nepCneKTsBbI Ann nfO4Tbl HaMaB C CO3afVHliR npoqHOR LIHH

iJIaT4)opMbI 3¢44eKTHBHbIx 6a3oBbIX ycnyr. nO,4TOBble aaMHHHCTpa-

OJIyqaT BeJIHKOjieHyLO B03MO)KHOCTb pa3Hoo6pa3nTb aCCOpTH1MCHT npeznaraeMbix ycjiyr

H HaxO/jHTb HOBaTOpCKIIe peiueHHs,9

OTBeqiaiOllHe 4IOPMHpyIOWHMCM

HOTpe6HOCTAM KJICeHTOB.

HOBaS 3KOHOMHKa HyK,aaeTCa B [IOqTOBOH OTpacJIH, cnoco6Hoii HaXO)JHTb Tpe6yeMbIe peweHHAn. Epynna MHpoBoro 6aHKa rOTOBa fiAOepaKaTb [aHHEbIH InpoIecc H OOMOLb flOiTOBOH OTpaCnH CTaTb, FriaBHbIM ,1CHCTBYIO10HM

JIIILOM B mOXy

HnTepHeTa. Pa6oTaa B COTPYjIHHUeCTBC Co BCeMHpHblM

IIO'TOBbIM CO030M, ZIpyrHMH Me)KflyHapoJLHbIMH opraH3i3aULIASMH H qaCTHbIM CCKTOpOM, MU MoiKeM HCnOOJb3OBaTb CaMble nepe4oBbIe 3HaHHuI II OnbIT B HHTepeCaX npouecca npeo6pa3oBaHHn. BaHK coxpaHneT yBepeHHOCTb B npaBHJIbHOCTi OCHOBononJaratoWHX HAeeH, 3aIo)KeHHbLix HOqTbl", H ceCFOH51, KaK HHKoFga, Mbi HaxoJU4HMCB B JIyqleM HOJIO)KeHHH, clioco6CTByA O1X BOIJIOLOeHHIO B )KI13Hb. I4eCJb gIaHHOrI 6poLinopU - IpICJOCTaBHTb camyio noCJIeJAHIOIO HH4opMaaHEiOo H nO1Kp5CHHTb paHee H3JioiKeHHbie HtReH, a TaK)Ke rHiHJaTb HOBbl,H B "HepeOpHeHTaLxHO

*IMHlynjbC noqTOBO4 petopMe pa3BHBa1oIIHXCSl

cTpaHax.

Mb rJIy6OKO yBepeHbl

'TO

oI4eHHlB

IO-HOBOMy YCJ1OBH51pb1HKa H pa6oTy OpraHH3aHHH, nOqTOBblH CeKTOp Mo)KeT BOCIOJTh3OBaTbCM 6eCnpeueneHTHbIMH B03MO)KHOCTSMH, npeJIOCTaBJIAeMbiMH eMy peBOJIIOLIHCe B TeXHOJIOFHIX CBB3H H HHnopMauinH.

He.uam IfLac/oK Buue-npe3uoe.4m Hnc/pacmpyKmypa u pa3eumue qacmHaoo ceKmopa Fpvnna Mupoeozo 6a1;a

npMMeqaHme aBTOpOB K M3yqeHL45IM KOHKpeTHbIX npfMepOB

lIcpeopIrCHTauLliA nOMTbl" FlpeaCTasBJ1eT co6oii BeCJHKoJIenHOeH H3yeHHle ycnexoB HOtITOBOH pejOpMbl B TeqeHre

1996

r. ABTOpUI HipaBIJbHO onpeacrnmH 6onibyIo

pe4opMe B OTBeT Ha OTCyTCTBH1C BHIImaHHIH

Pa3BHBaO[uHXC5B llHBeCTIIUIII

CTpaH. B

OTCYTCTBIle

11 HCYAOBJIeTBOPHTeIbHbLIX

HO'TTOBOMY

He3aMeCIHTeJlbHOII 1OKa3aTeCJefi

pa3BHBatoIILHXCB CTpaH, B KOHeCHOM CIeTe,

"flcpeopHCHTauls

HoTpe6HoCTb B nOLTOBOIl

CeKTOPY CO CTOpOHbl npaBHTeCJbCTB

pe4opMbl

IlOpOqHbIH

jn1

CJly)K6bl, XapaKTepHhiH

npIBHBeC 6bl

KpYF

HH13KHX

HO'-TOBOFO ceKTopa

K vay6oKoMy noITOBOMy "KpH311Cy" .

HOqTbITBi npoJLeMoHCTpopoBaaa HpHMmepbl ycHeCIJHOrO nIpoBeCHII5

peCtOpm

B OTieJIbHbIX CTpaHax C BbICOKHNI YPOBHeM

aoXoTa, FaLe [OUTOBbIe fipeo6pa3OBaHIIq 6bnAIr

ocyliUeCTBJICHbl Ha OCHOBe rJIy6oKHx peC4opM

B o6JIaCTH peryJlHpoBaH4A. opFaHHl3aLHH

Flpe,-

nIpHlTHM, a TaK)Ke B o6JIaCTII TexHOIIOFHII.

"`nOPoN416w Kpyr"

H.YAOMBOPUTSbHWB HMCO

Hia3m

MHBSTM4III B TexHOnOr H

ble lIHOa3I

o6y4GHNe

H4oyAowueTmopHwmnh pwYwpouaHte + cna6S

HNemoa

AenomaecipaTenum

Hs3o

S6beat

IlO4Tbl

U ehb ,jaHHorI 6poirDopu

r]oKa3aTb, KaK, HaMllHaA c

1996

r., nHOTOBbie a;jMIIHHCTpaLliWH HCCKOJIbKHx

pa3BHBaBOIIHXCR CTpaH CMOFJIH Ha OCHOBe nepBoro onbITa, H3BfleqeHHOrO H3 JoqTblI pa3OpBaTB FIOpOMIHbIH KpyF 11 3aMeHHITb ero IloqTOBbIX

YCJIYF H HeHipepblBHOPO pa3BIITHI.

IIJiaHOM 2a4J

IPOBeCCHHB

FIOIITOBOTI

CTpaTerTHecKCie HaripaBJIeHH5 3$1eKTIIBHO npIHMCHeHbl

CTpaHax.

UBCio

CnlyNI

peCOpMbi.

3TTI TeM

peCOpMbl, OFiHCaHHbIe

>KlH3HecCHoco6HbIM HpHMCpbl He MCHee,

mOryT CJIy.KHTb FIOLpO6HbIM peaCJbHO UOKa3blBatoT, HTO

OHII

B "HepeopHeHTaiiHH

ipaKTHKe B pa3BIlBaioLuHixc,

.ThepeopileHTaLIHH

KpyFOM caMooKyriaeMbIX

a TaK)KC

IOHlTbl,

MOFYT 6blTb

B npOMbillIJeHHO

pa3BHTblIX

00t

0 Q 0

.0tQ

00G005U2

00.X

e zo

S -H

C...

2j2 5

a2n

npHMep pe@opM6I-

nowTa KoCTa-PHKU A/O

(Correos de Costa-Rica, S.A.) KocTa-PUKa KocTa-PiiKa rie6oJlhuJaa, TPOHHCeCKa3i CTpaHa c HaceileHoteM

4 NHJIJIHOHa, pacr-oiioxcellHax B I4eHTpambHoUi AMepHKe H OMblBaeMaa THXHM iHAT1IaHTHMeCKHM oKeaHaMli. DKOHOMHKa CTpaHbM FJIaBHbMM o6pa3oM. OCHOBaH2 Ha CeCJbCKoM X03MHCTBe 11 TypH13Me, C pacTylutei HpOMblhIEeHHOCTbhO H HpOH3BojCTBeHHoH

6a3fio. 3a nocneaJiHHCe FOJJb B CTpaHe Ha6iiojtaiciC 3HaMHTeJIbHblH pOCT rIpOI!3BO2CTBBa 31eKTpOHHblX KOMNOHeHTOB FfI1RTeCJeBH3OpOB H KOMfIbIOTepOB. 5 HpaKTH-eCKIi 0% HacelenHIA 0po)KmHBaeT B ropoaax. Hocne[Hte a0CT1DKeHHA B o6pa3oBaHHH [IO3BOJIHJI CTpaHC To611TTKCSJ 95% rpaMOTHOCTII. KocTa-PaKa CqrHTaCTCM pa3BHBalolweHica CTpaHOH C IOXO4OMI HH)Ke cpeAHero ypoBHqO; B 1999 F. BaJIOBOii BHyTpeHHHH

HaceneHIN

2770

HPOW2YKT (BBH) COCTaBHJI

10 MHThIIap[OB 10oA. CILIA, a BanioBoli HaI1HoHaJIbHhIH 11O4YKT Ha zfymIy

HpH6JIII3HTeCJbHO

son.

CWA.

3a HOCJIClHHCe jeCMTb ACT eAeFoliblHh

3 tao 4,5%, YPOBeHb iHH4iJBLqHH KoJIe6aJICZ OT 12 ito

25%.

pHPOCT BBn CoCTaBmJI OT

YpOBeHb 6e3pa60ToLtbl B Cpe,2HeM COCTa-

BJIM OT 5,0 ,jo

7.0%.

HepeJtoBbIMli

90%o HaceneH14a HMelOT AOCTYH K TeJieCOHY (22 JIHHHH Ha 100

4JIZ9 CTpaHbl C TaKIIM ypOBHeM pa3BHTHS CpeqCTBa CBA3H 3BJ1MIO0TCAU 0OCTaTOUHO eJIoBeK).

YcnoBmas npoaeAeHHq pe0pOpMbI KOCTa-PHKa Haqajia HpOBORIITb [iporpaMMy no yBeJiiiieHHiKo HHOCTpaHHb1X HHBeCTHIUl1i, KOHTpOJlO 3a pacxojiaam rOCyqapCTBCHHOrO CeKTOpa H o6,beiHHeHHfo CBOerH 3KOHOMIIK]l C coceCHHMH cTpaHaMNl LJCHTpaJIbHOH AN¶epHniH, a TaK)fce C jpyFilMH IHHOCTpaHHbIMH rIapTHepaMH. 3a HOCJIC4HHC FOJbIl MHOFOMHcJieHHble rOCy,tapCTBeHHble areHTCTBa OJ]yMHJIHIHe3aBfHCHMoCTb B pa6OTet BKJiioqaa TeJIeKOMMyHHKaLmHH,

HepFeTHKy H HHaLIHOHaBJbHyH:

6aHKOBCKIylo CHCTeMy. 1

XOTII Ha6JILJOaJioCb

HeKOTOpoe

IpoTIIBoSeHlCTBHC CO CTOpOHbl O6IICCTBeHHOCTH B CBR3H C JaJIbHeHmiel [IpHBaTH3aBiHCe DTIIX flpeiHpIMTHHil, 3HaIHFTeJAbHhle yC1iexH 6blmu XOCTiHHyTblI B CCKTOpe 6aHKOBCKHX ycjiyr.

PbIHOK nO4TOBbIX ycnyr 06unriA

flO-ToBb0Ii

pbIHOK KoCTa-PHKH He6OJIblIoH,

4TO o6BLCHmeTCZ 06JHM O6beMoM 3KO-

HOMHKH H OTCYTCTBiIeM CHCTeMbl FOPOJaCKHx ailpecoB, onpeeiteJiolOwen

YJHI4bl IHJIH OTTjefbHble CTpoeHHR. (DaKT'IqeCKH1, OflHH It TOT WKe CYHKT UoCTaBKHI B HOBCeCHeBHOH )KH3HH OnHCblBalOT pa3Hoo6pa3HbhMH croco6aMH, B 3aBHcIIMOCTH OT ero pacCTO51HHu1 ,IO H3BeCTHbLix yHKTOB, KOTOpbIe

B peCy3JbTaTe CBblille 60% [O4ITbI aOCTaBJIBIOT B iOUTOBbIe AIMHKH oTIeCieHlI.I. OTCyTCTBHe CTaH;IapTHoH a,jpecHon CHCTeMbI TaK,Ke orFpaHH411BaeT nOHbITKH HOBblICHTb HpOII3BOQLHTeCjbHOCTb r1yTeM aBTOMaTWi3aLfHm, a TaKKCe 3a c'eT HCHOJIb3OBaHHA ,WpyrFix COBpeMeHHbIX CJIy)KaT B KaqeCTBe opiHeHTHpa.

HOITOBWX oHepauIIH.

tpynna MHPOBOrO 6aHna, "The Little Green Data Book". Mewnyaapoornfif MNIpoBoi 6aHK, Baruljr-oH, anpentb, 2000 r

aHK

peKOHCTPYKUIHH H pa3BHTaa/

moIqTOBO[O ceKTopa COCTaBJIAeT HpH6IH3HTJeIbHo 65 06WtHii of6teM B rog HnH

OTripaBJICHHH

a1yyly

OTripaBJICHHH Ha AyuLIy HaceJeHHA HaceCJeHHa

Ha ,yly

AI 21

aceil

HaceCJeHHq

no cpaBHCHH1O

MHJIJIHOHOB OTripaBheHHH

Co cpe92HHM HoKa3aTeJIcM

oCTaJIbHbIx CTpaH UleHTpanbHoO AMeplnKu H 15 oTripaBJIeHHH WMA

JIaTHHCKOH

AMCpHKH.

85%

OT o6wero o6beMa npHXOaHTCR

HipaBHTeCjbCTBeHHYIO 11OqTy. MTO KacaeTCTs TpajRH1HOHHb1X rIOqTOBbX HpOxyKToB, TO Ha 21o0no rocyJapCTBCHHOrO onepaTopa, KaK npaBIIJlo, OpHXO1IITCA oKo00o 43% HailHoHajihHoro onepaTop HMCCT JIHUIb He3HaBllH 73% MC)KIyHapo21Horco noIToBoro phiHKa. HautHoHaumbHiiu KOMMePW4CKY1O H

TCJIbHY1O

ROJItO Ha HaIlHOHaJbHOM

* 1OMHHHpyIOT DHL, UPS,

Ht MeCK4JyHapO2HOM

nOqTbl, Ha KOTOpblX pbiHKaX KypbepCKOfl

FedEx H TNT.

4cnonHeHtne nO'1T00

CnyNC5b6

CTpyKTypa

rocyAapcTBeHHoro onepaTopa A0 pe¢OpMbI Ao

1996

r. HOqTOBa3

aaMHHHCTpaUHxl

CBA3H ripH MHHHCTCpCTBe

HloqToBbIe

;ieC3.

1975

1885

eATCJ1bHOCTH OCYrIeCTBJiBjio a2MIIHHCTPaTHBHOe

r., OHH nepeCMaTpHBaJIHCb

qaCTbio HauHoHambHoro ArCHTCTBa

KoCTa-PHKH asiBinAacb

BHYTpeHHHX

B 1921 H B

3aKOHbI BCepBble 6blIH YCTaHOBJeHbl

rr. Ha.R30p 3a o6IiHM HarnpaBBIeHHIeM HIoqTOBOH npasBJeHHe

HalIHoHaJbHoro

AFeHTCTBa CBIA3H

H FeHepaRnbHbIf aHpeKTOp, A1CiCTBy10uuf1H rio, PYKOBORCTBOM npaBJ]eHHA. floqToBaA aBJMHHHCTPaBLHM

HHMena

MOHOnOJ1H1O Ha flOqTOBbie

ripO21yKTbl,

He cIie;JHJI 3a co0GoJeI1HHeM 3THX nOjio)KeHHI

qTO 6b81o oTpa)KeRO B noqTOBoM ycTaBe; O,AHaKO HHKTO H, Kax i1paBH4JI,

HX HHKTO He npHHHMaBI BO BHHMaHHe.

*ljeHb Ha BCe ycjiyrH, HpeaJFaraeMbie noqTOBOH a21MHHIICTpa15H4er, YCTaHaBHj1HBaJO MHHHCTepCTBO BHYTPeHHHX 21CJI. Pacxowbl Ha flOqTOBblIH nlepCOHau (HpH6HH3HTeCjBHo 70% OT o6BUHX 3aTpaT) BbhIni1aqHBaiiHCb H3 Ha[JHoHaJIbHoFo 3KCnjiyaTauBHOHHblX

61o0UIeCTa,

4OH210B. Eaero4RbIe

Tor1a

bHHaHCOBbue

KaK uapyrRe paCxoabl ioKa3aTeJllr

Tpex JIeT, npejiueCTBYCLOUHX 1999 F., e)KeCFOHo HnpaBBITeJbCTBO palMepe oKo10o 67% OT 061UHX 2AOXOJAOB (CM. Fpa4HK 1).

qeHHe B

HloqToBaB

CeTb HMieIa TOJIhKO 021Hc,eCHHCTBeHHOe Hipe,InpHBTHTe

o6cnyxKHBano

160 TOqeK pO3HHqHOH ToproBJRI,

4OCTaBKH, BKJIIoqaA CCRbCKiIe paHOHbl. BJ]eHHAIX Ha O;iHorO

BCCX IIOMTOBblX aBaMHHHCTpaUHH

BHMX ropo,a CoCTaBJI5LTIo g

no o6pa6OTKe rIOqTbI,

EaKero2Haa 10pH3BO,aHTCJTbHOCTb

cnyKaawero) B CPCAHeM cocTaBJIiaia

21 000

Ui{eHTpanbHOfi

B Te-

PC2OCTaBJISJIO C6CH4mHH

60 000 HI0'TOBbIX AillHKOB

*InpegIeCTBYIOLUHX nIeT nio cpaBHeHHlo C perHOHaJIbHbIM Cpe;XHHM * Ail

BblnJ1aqHBaJIHCb

6bJlH OTpHIJaTCJIbHbIMH

KOTOpOe

350 MapBUPYTOB

(1IMepseMaA B OTHpa-

OTHlpaBJICHHH B TeqeHHe RAMTH 000 oTIpaBBJeHHH 1OKa3aTeM11

AMepHKH. Cpe,jHee BpeMA1

AOCTaBKH B YCnio-

+ 5. B Ce3IbCKHX paHOHax cpe,iuee BpeM$1 JIOCTaBKH B HeCKOJIbKO pa3

*IpeCBlluaJIo 3TOT noKa3aTeRb.

PenyTauHa

rIOMTOBOH agJMHHHCTpaBIJH KaK HOCTaBIlHKa CBIE3H 6bmIJa

XIOCTaTOMHO HH3KaA, H MHOrHe roCy21apCTBeHHbie cJy)K6bI, a TaKlKe Kpy3HHbIe qaCTHbIe KoMnaHHH HpCJAnO9HTanH HMeTb CBOII co6CTBeHHble qaCTHble CJIy)K6bl JOCTaBKH HiH nnlaTHTb 6OJnblHe JeHbrH onepaTopaM,

3aHABlmHM 6uaroIpHATHoe r1oJ1o)KeHHe Ha pbIHKe"

H Y9IOBJIeTBOpMEIOWIIM KOHKpeTHble

U OTpe6HOCTH B aOCTaBKe.

CTPaTermH nO TOBOh pe43opMbI HaHane 1996 r. ipaBHTTebCTBO KOCTa-PHKH HIpHCTynIHJIO K npOBeC2eHHBO 11OqTOBO1 peC)opMbi, HanpaBJIeHHOH Ha MaKcHMaJTbHoe nOBblIICHHe BKJIa4a nOqTOBoro ceKTopa B 06HjHH pOCT 3KOHOMHKH cTpaHbli. B OCHOBe o6werl CTpaTerHHI pe40opMbl iieAKaJIO lHeCTb OCHOBHbIX HaHpaBieHHHi:

nOqTOBblH C0103, romToBaM CTaTHCTHKa, BepH, 2000 r, CTp. OTnpaBJIeHII4 nOlyqaloT OT HOqTOBbiX a4NiHHHCTpauHu 3apy6e)KHbhX cTpaH. BceMHpHbIp

84-85. 4onOnHuTenhlmie 10 MHJIJIHOHOB

Co3:taHHe HOBOH HOMTOBOH CnyxK6bi, HMeLOHJeH ZtOCTaTOUHlyO CTeneHb HC3aBHCHMoCTH, Ho3BOJIaEoIIeIC

3t"eKTHBHO KOHKYPIIOBaTb it roJlylaTb UpHl6buib;

OTMeHa rOCy,lapCTBCHHblX LAOTaISIIH4.ix F1IOTOBOH cJIyA6bI:

onpeejeenHHe 3KcCHJIyaTauIIOHHbIX U

41HHaHCOBbIX Ue1neH HOqTOBOH CJIy)K6bi. F1apaHTHipyiOwHX ce

6yAyLtee pa3BHTHle; MaKCnManJbHOe IHCHOJb3OBaHHe

[loTeHuHaila, Co32aaBaeMovo

TpaJiHUHOHHb1MH HOqTOBbIMHI

Hpo,QyKTamiH H1HOBbIMH CpeACTBaMH LHlIpOBOH CBB3H; -

bHHaHCCHpOBaHHe BHYTPCHHeFO noqTOBOFO pa3BHTL13 CJIoBJIeHHOFO yJIy{UICHHAMH B KaMeCTBe CJIy)K6bl.

I1yTeM HOBbILIHeHHB

TapHmOB, o6y-

Hate)KHHoCTI, penyTauiHu

u 6blCTpOTe

o6cyaKcllBaHHz; HCHoJIb3oBaHlCe Ho'qTOBbIMH cJy)K6aMH

HOBOFO KoMMepCeCKOrO Hio4xoaa ,2jIn

pacHlilpeHHH

yIaCTHEB1 IaCTHOrO ceKTopa rIyTeM Co34aaHHX COBMeCTHbIX HpC4aHpH5THH it KoMHaHHH. HepBbIM uiaroM B

1996 r. cTaiia

HOuIFOTOBKa HOBOFO no4TOBOrO laKoHa, B COOTBeTCTBHH C KOTOpblM

Gbino co3JIaHO camoynpaBJ]iemoe rocyJapcTBeHHoe npeariplIxTHe Correos de Costa Rica, pa6oTalowee no

ipaBiiHaM

qaCTHbIX

KaK Ha4HOHaJlbHaB nepHooOepejrHaa HOqTOBYIO cnyiK6y (rnaBHbIM

S.A.,

KOMnalfiri. Pa3BIlTHe nOqTOBOFO ceKTOpa 6baio onpe.teneCo [peICOCTaBJ1ATb YHHBepCaJTbHyHO

3a4aga. H o6m3aTeMbcTBo

o6pa3oM, HHCbMeHHaX KoppeCHOHAjeHItH4,

KaK onpeeeleneo

BHIC "liicbMa i HOqTOBbie KapTOqKH ) 6buo IOATBep)KCeHO KaK HaUHoHaJIbHoe o6H3aTeJ]bcTBo. Correos de Costa Rica, S.A., 6bIno nopyqeHo o6ecneqHTb yHHBepcaCJhHblH ypoBeHb CeyoK6bl. OT4elmbHylO 4JYHKIIHIO perynJlpOBaHHx1 B3IJIO Ha ce6a MHHHCTepCTBO BHyTpeHHHX JeJi B KOHBeHuHH

i YrpaBneeHHe Ho perynJHpOBaHHEO rOCyiZapCTBeHHlbX cJIyK6 -

O [teHe Ha

PHBa1OLuHHCi

S.A.. Ha Ha

FHO'TOBble

He3aBHCIIMblH opraH, jtoroBa-

OTFpaBJ]eHHH YHHIBepcaCJbHOH cJIy)K6bl c Correos de Costa Rica,

perynwropa TaK)Ke 6bmia Bo3JIoMKCHa OTBCTCTBeHHOCTb

IATb JieT) H YCTaHaBJIHBaTb nuiaTy 3a nueHIH3HI1)

Bbi2JaBaTb JHHJCH3H1H (MaKCIlMyM

)JIHn qaCTHbIX onepaTopoB. npeJIiaraFoiBiHx

HPOQIYKTbI B paMKaX yHllBepCaJlbHOH cJly)K6bl. Bce OCTaJIbHbIe nOlTOBbIe HpOQAYKTbi 6bi.nH OTKpblTbl ZtJIA CBo60oJHOH KOHKypeHUHII.

HaKoHeC,

qTO oco6eHHO Ba)KHO, B COOTBeTCTBHH C HOBblM noqTOBbIM 3aKOHoM 6bmla yqpeM4teHa

KOMHCCHA, B03rnaBJHAeMaA HOBOH HOqTOBOH cny>K6oi

H cocToAinaA H3 MecTHbIx yHojiIOMO9eHHbLIX

npezcTaBHTeJieH. OTBe:atoalaaA 3a COCTaBJ1CHHe nOJIHOH aapecHou CHICTeMbI

uIA KOCTa-PHKH.

Pe3ynbTaTbl HOBblO noqTOBblhI

3aKoH, 113AaHHblH B anpene

1998 r.,

BCTyniHJI B CHJIY 11O31Ke, B TOM KeCcaMOM

FO,jy; OH Y>Ke npHHec OctyTHMbhe pe3yJibTaTbi. [ocyqapCTBeHHble ,AOTaHIIH 6bhul OTMeHeHbl B 1999 r.

It BHepBbIe IlOqTOBble

AOXO2tbl

HpCBbICHJIH pacxojbi (CM. rpaIHK

1). KaxKxbili

ro,l HO'{TOBbie oGbeMbl

yBeCJHqHBajiHcb npLH6Jl3HTeCJbHO Ha 7%.

HHtpaCTPYKTyPY H Ha yuyql'IeHHe KaMeCTBa cJyxK6bl 3). B ceHIB6pe 1998 r. Cpe4HHHgyOByHb IteH B03pOC Ha 50%. lJeHa 3a nepBYIO BeCOBY1O KaTeropHIio Ha iHEcbMa (20 r) HOaHMJ1aCb C 0,08 ltomn.j,o 0.1 l Aomi. CILIA H B teKa6pe 2000 r. IeHy ewe pa3 HOBbICHJHI Ao 0,16 tojun. CILIA. TIocIieAHee HOBhieHICH LteHbl jo 0.20 gon. CilA nHIaHHPYCTCA npOBeCTH B 2001 F. H YBI3bIBaTb JaJIbHeHiiiiHe ee HOBbIHCllHHM

,JtJ1

HanpaeBJ1HHA HHBeCTHIJHH B 6a3oBylo

6bmnH HOBbIlIleHbl HeHbl (CM. CpatHK

C YPOBHRMH HH42IIHHHH. HloqToBble o6¶beMbl B03pOCJIH HeCMOTp5 Ha nOBbILlHCHHe CTOHMOCTH, qTO o6bIICHAeTCT KaqecTBa

cJIy)K6bI. 85%

HIHICeMTelHepb

IOCTaBJInqOT 3a BpeCMM

HIOBhIIHeCHHCM

B ropoACKHX yC1OBH1X it

Ha OCTajibHOH TeppHTOpHH CTpaHbl. 3aTpaTbl npOAOJi)KaIOT OCTaBaTbCM ZJOCTaTOqHO CTa6HJbHbHMH HeCMOTpX Ha yBeCnHICeHIe o6wero 'HchIa

HepcoHaJia. flocne

iepBOHamanJbHoro COKpaHIeHHhl

300

MeCT (OT o6wevo 'micna repcoHaiia

1 280)

3a CieT cny)KaLUHx.

Do6poBoRbHo BbILIleITHUHX Ha

ICHcHIo, KoJHImeCTBO pa6oMHx MeCT 6biro yBenH'leHo ,Ho 150. HoBbMe MCCTa noTpe6yloTcA

YtOBJICTBopeHHH pacTyniero cnpoca B AOCTaBKe Ha 2aoM H npeRoCTaBJIeHHI

WIMA

cIHellaJlbHbIx ycIFyr

KpylHbIM JCJIOBb1M KJIHeHTaM, OTKa3aBIHMCZ OT CBO}IX co6CTBeHHblX cnyxK6 JOCTaBKH H OT ycnyr *xpyrHx npoBaHAaepoB H riepeiiieululx K Correos de Costa Rica,

S.A..

He6onbluHe HHBeCTHIJHH 6bLmH

*cenIaHbI B HH4OpMaULHOHHbIC CHCTCMbl H RpyryFO TeXHOJOorHio. OrpaHHMeHHbIe *

HHBeCTLtUHH TaKwKe 6bIunH cteJIaHbl B HOIFOTOBKY yripaBnilowero

HHoPMBaHOHHYIO TeXHOJIOFHrO, CpeICTBa H 3KCnIJIyaTaUo0HH0o CeTH no3BOJIHJu

nepcoHana,

o6OpygoBaHHe. Bo3POCmoii

HoTeHluHaJ

BpeMeHHO yJy{HIWHB B 3HaqHTeCJbHof CTeIICHH HoKa3aTeJIH HCHOJIHeHHA cJIyK6bl H penyTauHlo

Correos Y4OBJ1eTBOpHTb BO3POClIlHe HOTpe6HOCTH KJIHeHTOB, OQfHO-

*IOqTOBOII CnyJ)C6bl.

* *

bIlnrl

3aKJIIo'eHbl KOHTpaKTbl H co3JaaHbl COBMeCTHble fIpeqAIpIlHTHA C a,py3FHMH npaBHTeJIb-

CTBeHHbIMH areHTCTBaMH

H C 'IaCTHbLM CCKTOpOM,

KaK BHYTpH CTpaHbI,

TaK it 3a py6eCAoM.

* TO Ho3BOJIuJIO paClHpHTb aCCOpTIHMeHT npe,xiaraembix npOIJYKTOB H yCJIyr H cZ[eCJaTb HO'*

TOByIO

pO3HHHIHyIO ceTb eme 6onee peHTa6eJlbHoH.

PHKH, npejocTaBnn3owHtHi * *

3TOU rpynne OTHOCMTC5i BaHK KocTa-

4rHHaHCOBbie ycnyrH, Radiografica Costarricense, npeuararaiowaa

ycJIyrH HHTepHeT (CM. npHMeCaHHe HHKe), a TaKwKe 3apy6e)KHble flO0TOBbie a.gMHHHCTpaLuHH, OpHHHMaioIHme yHaCTHe B o6pa6OTKe npHOpHTeTHblX 1IO0TOBbIX oTnipaBJIeHHH, iaKeTOB, B MojePHH3au"HH H pa3BHTHH CeTH. B TOqKaX pO3HH!HOHrI nOITOBOH TOpr0BJ1H TaK)Ke npotaiOT TeCJIeOHHbLie KapTOqKH, Io0qC:IKH MCCTHbIX MaCTepoB H CTpaXOBKY

BbIBoAbi Correos de Costa Rica,

S.A.

HCHoJIb3oBaJIa pe4opMy B o6JnaCTH peryJIHpOBaHlIA

B KaMeCTBC

OCHOBbl ,JaJS1Co3,aHHM noqTOBOFO CeKTOpa, OpHeHTHpOBaHHorO B 6onimmeii CTeHeHH Ha noJIy'eHHe

npH6bhII

H 6blCTpO pearHpyiotuero Ha HoTpe6HocTH KJIHeHTOB. fl XOTXi zaaHHaz pebopma HaIaJaCb

*nOHHHI3HaTHBe

IoHToBOFO pyKOBO,3CTBa, OHa rHojiymiJIa YCTOi4HBy1O H HenpepbIBHYlO HQOUaCP)KKY

H Co CTOpOHbl HipaBHTeCJbCTBa. *

B OTJIHHCe

OT CBOCero ripeitweCTBeHHHKa HOBaS KOMHaHHSI io6roiacb

jyqI4HX 4HHaHCOBbIX H pa6o'iHx rIoKa3aTeneH.f iI

oCBo6o4HJIa npaBHTeCJbCTBO

joporoCTOAmero

* HHaHcoBoro 6peMeHti. PenyTaLuHA [HOTbl BbIpOCJIa B FJIa3ax KJIIICHTOB H, cKopee BCerO, OHH 6y,IyT *

noJb3oBaTbcx ycjiyramt Correos, BbICTyHiaKoLue

CIpaTerFH,

HaipaBJIeHHas

B Ka'eCTBe npoBaaRepa CBS3H.

Ha pac[uipeHCHe HpOH3BOJCTBeHHbMX B03MO)KHOCTCH, COOTBeTCTBYIOItHX

*aKTHqeCKHM noTpe6HoCTAM, flo3BoJma Correos *

B *

Costa Rica,

S.A.

cHpaBHTbCR C

3aTpaTaMH,

OJtHOBpeMeHHO y4OBJeTBOpA5S BO3pOCWHHH cHipoc Ha CBOUI HpPOyKTbI. TO BpCM5L KaK TaKOH YPOBeHb nporpecca

6bIJ 4OCTHrHYT 3a cHeT BHYTpeHHHX pecypcoBa

faJlbHelHiuHe YCOBCpLHeHCTBOBaHHM B pa6oTe HauHOHaJIbHOFO onepaTopa, a TaKBKe K

oJIHoe pa3BHTHC

Bcero HOMTOBOFO CeKTOpa IOTpe6yIOT 3HaHlTeCJbHbIX BHeWLHHX HHBeCTHIJHflH CneHHaJIbHbIX 3HaHHH H TeXHOJIOFH}I, BKIIoKaNi Co3JtaHHe KoMnaHHiH C 1cpyHMH y"aCTHHKaMH noUToBorO CeKTopa. Correos

de Costa Rica, S.A. pa6oTana COBMeCTHO c Fpynnoh MHpoBoro 6aHIKa H JtPYFHMH BHeCIIHHMH *3KCHCpTaMH no pa3pa6oTKe HATHJICTHCFO fninaHa pa3BHTIIS, onpcjteennuonero gejiH, CTpaTerHH, YPOBeHbCHHHBeCTHUHH (npH6nnu3wTenbHo 23 MHJIJIHOHa toni. CLHA), KOTOpble HIOTpe6yIOTCa aJI3 peaJ1H3atHH CYI4CCTBYIOHLHX HpOH3BOJ1CTBeHHbMX B03MO)KHOCTeH.

ci $

,~=%I

ÂŁ~E" gn

~t ~ 'S

L .......................................................................................

n~ r......................

0EH

MI~

C%C

--o

8~ ~C -

0ii

s9N

C,-4 D

CT IL s

.ma NE

o;!

3 e

npMMep pecfOpMbl- noTa

MHgoHe3LN

(PT Pos Indonesia) Pecny6nlKa L4H%OHe3S4l Pecry6nHKa HHJOHe3HA - 6oibmwaA CTpaHa Ha [OFO-BOCTOKe A3HII (rIpaKTlIqeCKH

mJIH. KB. KM).

204 MJIH. -Je1oBeK - cTpaHa 3aHHmaeT 'IeTBepTOe MCOCTOB MHpe. HH0OHe3HA pacnoJIoKeHa Ha 17 000 OCTpOBaxl 6 000 H3 KOTOphIX HaceneHbI KnJIMaT, no 6onibme6 'IaCTH, 3KBaTopHaJIbHbhI DKOHOMHKa onHpaeTcA Ha ceIlbcKoe X03RHCTBO (41,2%), ToproBJHo (19,8%), rocyIjapCTBeHHble CJIy)K6bI (I13,7%) u o6pa6aTbiBaoalyio npoMbiuIIJeHHOCTb (12,9%). lIpH6uOr3HTeJbHo 60째%o HaceieHHH HnpOKHBuaeT B CeCJbCKHX paHolHax. 11HHoHe3H5I CqHTaeTcA pa3BHBaiolutefHc CTpaHOHI '-HCJIy )KHTTeneH -

C HH3KHNI YpOBHem goxo,qa H C 60JIbIIIHMH UoTCHuHaJblHblMH B3MOO)KHOCTSMH, HO3BOJIMIOt4HMLI eui [epeCUTH B rpyniny CTpaH co cpeC2HHM YpOBHeM 2IoxoJla

(BBH)

CoCTaBHJI

HaCeneHuH

TeCJbHOe

142

B TOM

MHinulapja jon.

1999

L BanJoBoH BHyTpeHHHH nIPOaIYKT

ClIA npH eCKeCFO4HOrM TeMnIe pocTa

KcecaMoM rogy COCTaBTII

KOJIC6aHHe HHt1ISIUIIH OT

684

77% lo 2%.

s KOTOp6IX npoBoAinaCb peClopMa

YCnOBa4,

B TeqeHHe 10 JIeCT KOTOpb1e [ipe4uJeCTBOBal]1H 3KOHOMTlqeCKOMY KpIH3IICy ,LOCTHFjia 3HaqHTeJILHOFO 3KOHOMHqeCKOFO rlOKa3aTeJlH

7,8%o

0,2%/o, AOXOJ Ha jymy

uoirnapa. 3a nocJIeJiHHCe rO,b1 Ha6niloqalIoCb 3Ha{I-

Cpe, 1

FF, I4HJoHe3Irs

npPOjYKTa 2IOCTHF HpH6JIH3HTeJIbHO I 000 41oji. CIIA.

CTpaH BOCTOqHOUi A3HTI. POCT BaJIOBOIO BHYTPeHHelO

B 1996 F. H 2OXO[ Ha IYtyiy HaCeCJeHH5

D)KOHOMHqeCKI!

1997-1998

POCTa U HMmeIa CaMble jlyq'uHe 3KOHOMHqeCKHe

Kp13HIC H CHJJbHaAs

COCTaBHlJ

3acyxa BpeNCeHHO 3aMeCinImH pa3BHTHe, HO He cKa3aJIHCb

Ha o6weM HaripaBJIeHHH yKce IPOBOAIIMbIX B TCqCHTIe HeKOTopolO BpeMeHII peC)OPM B o6JIaCTI 3KOHOMHIKH H OpFaHH3aIJHoHHo-CTpyKTypHblx )KenaHHe YCTpaHTBIT K KOHIIy

2000

Hpeo6pa3OBaH1H.

B OCHOBe peThopM neaKano

noMexi B o6jiaCTH peryJIHpOBaHHA, MelliaIouJHe 3KOHOMIIqeCKOMy pOCTy.

r. 3KOHOMH'IeCKaA Cirryaiuji

yniyquHniacb H1 yCJIOBIIRT npoBeteHois pe)OpMbl BHOBb

CTaJIH 6JIaFOnpH1STHbIMH. TBcp;aA pelUMHMOCTI yjhyql4lHTb H paCwIHpIHTb JOCTYFI MaLIHOHHbIe cJIy)K6bI,

K OCHOBHbLIM yCJIyraM,

BKJHO'-aA HHtOp-

Jrni BceX cJIoeB O61HeCTBa H BO BCeX qaCTRx CTpaHbi MBHIJIOCb qaCTbhO

o6aeii peeopMbI. 3TO paCCMaTpTIBaJIOCb KaK peCllaiollnH H B HOBbTHLLeHHH KoHKypeHTOCHoco6HOCTII

31jeMeHT B CHH)KeHHH YPOBH31 6eRHHOCTrI

HWIOHe3HH Ha MHpOBblX HH4tOpMaLIHOHHbLX pbIHKaX. So-

nee wIIHpOKOe yqaCTHe qaCTHOFO CeKTOpa B FipeJ)OCTaBjseHHH 3THX yCJIyr TaK)Ke paCCMaTpHBaeTCA KaK KJloqeBOlI 3JIemeHT, CIIOCO6CTBYIOLUlH

nO9TOBbI

MO,jCpHHI3aJHFH it 6onee U1HpOKOMY jIOCTyny K 3THM ycjiyraM.

pbIHOK

06[uHfi o6,bemI

HOqTbl (HauHoHaJIbHaA

pa6aTbIBaeMbil

rocyYjapCTBeHHbIM onepaTopoM "PT Pos Indonesia"

noqTa +

IcxomA[amt

MeAKCjyHapo.Haj 3a

1998

noqM1Ta), o6r.

CoCTaBHJI

690,6 MHIJIIHOHOB oTHpaBJIeHHH HJIH HpH61Jh3HTeJbHo 3,38 OTnpaBJieHHu Ha gymy HacenCeHHM

Ipynna MuipoBoro 6aHKa, "Little Green Dura Book',

MexoynapORHWO

6aHK peKcOHCTpyKUHH H pa3BHTIlsl.

BalRHrIBTOH,

anpe.ri 2000 r.

B roQ7. YqHTbIBaM BbICOKHH

pHOLXeHT

BbICOKHH ypOBeHb 3KOHOMHqeCKOH

rpaMOTHOFO HaceJIeHHMq B HHA0OHe3HH

(85%)

H TpaB14HHOHHO

aKTHBHOCTH, HO0TOBhIHJ o06eM ciieayeT paCCMaTpHBaTb KaK

HCKJIIOqHTCJIbHO HH3KIHH, qTO CBHJleTenJbCTBYeT o6 HMeIo4eMCA HOTeCHuHaJIe pOCTa HOqTOBbIX o6¶beMoB H flOKa3aTeJleH. *IpCAocTaBn'eHnle yHHBepcaJIbHOH cny)K6bl B 1JHHOHe3HH4 nopyqeHo rOCy11apCTBeHHOMY nOITOBOMy o*nepaTopy. OAHaKO B CTpaHe HBC'IITbIBaeTCST CBblLe

600

He3aBHCHMbIx

KOMriaHHH, nOJIyqHBUIHX B aonoJlHeHHe

JHHeH3HIO Ha pa6oTy, rCJaBHbIM o6pa3oM, B KpyHHb1X H He6OJIhbmHx ropoagax.

KoMnaHHBM cyWueCTBYIOT MHoFoMHcJieHHbIe rpy3OBbIe KoMHaHHH, a TaK)Ke r OCy,1apCTBeHHble KOmnaHHH, OTBeMalOiuHe 3a HepeBo3Ky. KOTOpble TaK)Ke 3aHHMaBOTCM )JOCTaBKOH nHCeM H rioCbIJIOK. B pe3ynJbTaTe CHHlKeHHRl IOTOBbMX o06beMOB, HailHHaB C 4IHHaHCoBoro KpH3HCa 1997-1998 rr., H HOBblUeHHblX O6S3aTeJIbCTB no rrpeztOCTaBBJeHH1O yHHBepCaJIbHOH cny)K6bl K 3THM "OqTOBbLIM

(20 000

TOqCK pO3HHqHOH TOprOBJnH, pa36pOCaHHbIX no TCPPHTOPHH CBbille

MHJJHOHOB KB. KM),

onepaTop )IoJI)KeH HOCTOBHHO H3bICKHBaTb B03MO?KHOCTH, HO3BOJsiHo04He cReJiaTb

rocyXapCTBeHHb]H

r*IaBHy1o CeTb nOqTOBbIX yCniyF, oxBaTbhIBKaIoHx BCIO CTpaHy eiwe 6onee ipHBJ1CKeaTeJbHOH.

* oKa3aTenm IcnonHeHM$1 CnyK6bI LiCTpyKTypa

rocyAapcTBeHHoro onepaTopa go pe4°opMbi. XOTSI

1965 r

f1POH3O1UJIO OTleJIeHHe rOCy2apCTBeHHOFO

TeICeKOMMyHHKaIHH,

OH npo7onJKan

HoqTOBoro onepaTopa OT

ceKTopa

ocyYLueCTBJnITE CBOBO IeSITeJIbHOCTb B paMKaX TOrO )Ke

caMoro MHHHCTepCTBa B KaBeCTBe rocy1LtapCTBeHHoro areHTCTBa iio

1995

r. 2Jo 3TOFO BpeMeHH

*ipaBHLTCJ1bCTBO BbhCTYnfalIO H KaK onepaTop H KaK perymiaTop IIOqTOBOrO pblHKa. FOCygaBpCTBeHHbMH

ronepaTop

HMCJI HCKJIIOMHTeJEbHoe npaBo nOJIyIaTb, riepetaaaTb H

1OCTaBJISTb r HCbMa, HOqTOBble

KapTOqKH H KapTOqKH-nIHCbMa, XOTSIB LCJIOM 3TO OrpaHHleHHe BO BHHMaHHlC He rIpHHHMaYi. YnparneHHe HMeJIO BbICOKYKO CTerfeHb 11CHTpaBJH3a1HH H HHepYKOBO4CTBOBaJ)OCb Heo6xoqHMOCTbKO BBeJeHHa KOHKYpeHUHH Ha 1OpMHtpyiOmeMCSi

HOqTOBOM pbIHKe 1H;OHe3HH. $DaKTHMeCKH,

B cTpyKType rFiaBHOrO yripaBJIeHH9 OTCYTCTBOBaJIa 4IYHKUHM1MapKCTHHra H -

rio

3TOH

IpHqHHe He

pOBO,[HnOCb H3yleHHe pb1HKa H He pa3pa6aTbIBaJiHcb HOBbie HPOIIYKTbl. F. noqTa He HCnOJIb3OBauia o6wenpHHATble MeTOnbl tHHaHCOBOH oT'eTHoCTH H B pC3ynbJTaTe

go 1995 *no6aA

HH4IopMaLIHA JInHIb B o6uteii CTenCHH oTpa)Kaiia Te HnH HHbIe TeH4eHlJIIH. TeM

(HI[HaHCOBaA

He MeHee, MONKHOBHAeTha, qTO B TeqeHHe [1epHoga, HpeqAlleCTBOBaBnuero pebopMe (1990-1994 rr.), *4,HHaHCOBLie [IOKa3aTejiH yxylmaJIHCb:

~~~~~~~~~.4.

9sloa

:bva.

fl.

. ;i ^-:

ymWrhI- HauiO.dl

RAsIO it

2#S3O --

41,187 11,22%

.......... -WeN-:;'{*p ;l;;§!2 405,59

301781

3?9B1.

7,3%

T.3

32.92 ; 7,f%

BceMHpwbli HO4TOBbIHC0I03, HO'ITOBaACTaTHCTHKa.BepH, 2000 r., CTP. 164-165. KpoMe Toro, B 1998 r. OT 3apy6eOaHbrx HOMTOBbliX anunnHHCTpauHA 6bSno oOnOnHHTenbHo nonyyeno 67,6 MHInHOHOB OTnpaB2eHllfl. Hans Kok Business CM. 'XapaicTepHaA OC06eHHOCTb B KOHUejaHHOnf FuaBbI.ABTOpbi np3HHaTeJTbHbI XaHCy KOK, Consult BV, Boskoop, Hu;AepnBaHwi, 3a aHHopMaaiuuo, npeAocTaBJIeHHyIO no CeTH "wasantara' U no JpyrHM acneXTam 3KcnnyaTaUHH PT POs Indonesia. BBCeMHpHblnorTOBblMH Ccola, Marketing Plan for Pos Dan Giro, lHosHe3Hsa liepH, HOK6pb 1991 v.

npouecc nO'fTOBOL peCOOpMbI 3Tan 1 - nepexoA K AenOBO00 KynbType

(1995-1999) B 1995 r.

Hpouecc petOpMIlPOBaHIlH I1O'TOBoro ceKTopa [o-HaCTOslueMy Haqajies

He3amBHcHMOoro

HO'ToBoro

npeInpplraTlLH. PT Pos Indonesia. KoTopoe

rocyIsapCTBeHHyB) Kopiuopatuio. pa6oTaioLUyIo B COOTBCTCTBHII C nono)xeHrlaRmrr IEeHepanbHoill 2iHpCKUHCr1 nHO0Tbl H1 TeJ1eKOMiMyHhiKaUiIfi

(DG

Postel).

nocne

C:yxL6b

FnpefCocTaBJnseMble

HaulioHajibHol

co60ii

pa3pa6oTaHHblMH

Postel oTBeHania 3a

onpe,jenerine o6mueii UOJIIITIIKII nOITOBoro CeKTopa. a TaKiKe 3a co4cp)KaH1C o6c.uyaiHaHrie HauoloHaJIbHOi

Co3faHHsf

npefcCTaBnsfno

H TeXHHMqecKoe

nOHTOBOiI CHlCTeNbl. MIIHHCTepCTBO CBS13I1oTBeaano 3a TO, uTO6bl

Pos Indonesia. CoOTBeTCTBOBaI OCHOBOHnoJ1aFa1owHM impHHuHnam

VIOJIIITIIKII. YCTaHOB]1eHHblm DG Postcl.

3HaanITenbHo pacpuiuplcsi ynpaB.leHqecKo-a,INMIIHIICTl paIHBHblH 11H .1peKTIIBHblli

opraH PT Pos Indo-

nesia, ixpo13iowuia peopiaHl3auiii ero BHyTpCHHefl CTpyKTypbl, KOTopasl CTaia B 6onbueH CTcUCeHfl OpiICHTIpOBsaHa tia FlOiY1VCHHC [IpHl6blin. 3aHI1Maf1O1UlXCM BOHpOCamH [IOCbIJOK

Pos Indonesia crania COCTOSfTb 113

rlepeBO3KII, $HJIaTCHIII,

H Co6CTBCHHoCTI. B

xorse cTpaTerHuecKoro

pa3BEITHuO AeJIOBOiH aKTIIBHOCTII

11 pCKJ1aMHblNI

OTIej1OB,

nslTH

TeXHOJOFIHII 11 lHHopMtaIUloHHblX CIICTeMI. 1J1aHHlpOBiBH5I oco60e BHHFMHaie yjedJlJIOCb

KaNIUaHIIHM, rJ03B011511[U[IN1 YqOBjieTBOpATb

NeHnsiioiijlleca UoTpe6HoCTH Bce 6oJieC TpC6oBaTCJIbHb]x KJieHToB. HpaBHTCIbCTBO 11HIoHe3Il TaKAKe HpOBO%tI1T [O.IFTllKy. IIHTepeCOB HaUHOHanJbHOHi IIOTOBOfl CIICTeMbl. peWHti1o

OpHCHTTHpOBaHHyfO Ha KJFIeHTa, C yqCTONI

KaqeCTBe nepBoo4epefHOH

pacWHpIIPTTb ycnyvn, npejtocTaBJslembie qepe3 CCTb

3aHR[TbIX B 3KOHOMHueCKofi. CoUoaJIbHOil Jieme]HTTOM

B o6wuein KamniaHnill,

CIICTCMaNi, Hf OT`pau3lo [ioi

3aIaqH ipaBHTCJ]bCTBO

Pos Indonesia ,1ns

KJn]eHTOB.

H o6UteO6pa3OBaTeJIBHOH c$epax. 3ro RBHJIOCB Ba)KHblM

HanpaBhIeHHOHi

Ha paciuilfpeHfle

UocTyna K l1HHopmBaMHHblNH

eph)KKY npaBBHTeJnbCTBa pa3B11TIBl nOnTOBOFO ceKTOpa, KaK KAioIeBOFO

m1eNMeHTa B CTPOIITeIbCTBe 3KOHOMIKII H CHH)KCHIISI YpOBHBFoeIIHOCTH.

Pe3ynbTaTbl 3a

3Tan 1

1epBbIC TpHl roia HepBOFO aTana jHHaHcOBaSI

FipI6buill,

lonEmITIKa, HpOBO21Mltmas B HHTepeCCaX nojiy'eHHMs

B OCHOBe KOTOpOhi Jlc)Kana BHeUJHBISI npoBepKa C4eTOB

iiynwiie pe3y.bTaTbiT

Pos Indonesia, rxana Fopa3,qO

HeNf 3a rof0bi, I1pCIItlCCTBy1o[une pefopMe. DTH peC3yibTaTbl BbVJI,S9lJLT eLue

6ojnee BHeMaTJSlOIlouMH,

HOCKOJIbKy BKJ1MoalOT [IpOUCIT. BblnaMHiBaeMblii

110 IoOCyAapCTBeHHbIm

3a[iMaM, FlpCUOCTaBJIleMblN4 HOBOHSKomnaHHil.

tIAHaHcoBbie pe3ynbTaThI PT Pos Indonesia 3a (MInnnoIbI IH4oHe3ONSCKIX pynili)

1995-1999

rr.

roA

CymmapmbIx Aoxog

504.300

572.661

674.568

987,182

1.062,la1

47,612

58.373

67,501

10.2%

66,439 9.8%

54,400

9.4%

5,5%

6.4%

npl5hunb nocne

ynnaTmi Hanoro. foxoA OT npoAaK

3ag&aa TipaBHTeJIbCTBa, a

* pyraA KinIo'ena

o6ulee

* oCKOJIbKy r. rio

1998

r. OzrHaKo TaKoH pOCT 6ibuIo

npaKTHMeCKH,

IHMeHHO,

pacullpeCHIe ycnyr, TaK?Ke 6bIna

KOJHqeCTBO HOqTOBbIX oflTleieHHH BO3p0CJIo npaKTiHqeCKI

1994

IOCTHFHYT HpH MHHiMaJIbHbLx 3aTpaTax,

IOCKOJIbKy,

MBHIHCb 4paHm1H3HbLIM1.

3To TaK>Ke

HOBbie OTJ]eneHHS

BCe BHOBb ao6aBHBsmHeca

A1OCTHFHyTa,

Ha TpeTb C

B Te4eHHe TOrO WKecaMoro HepHo4a

HO3BOJIHJIO COKpaTHTb o6wnHe 3aTpaTbl Ha nepcoHani

(CM.

CXeMy), OJ1HOBpeMeHHO pacuiHpHiB yaCTHe 'IqaCTHOFOCeKTOpa B nOqTOBbIX onepauHAx.

KpoMe Toro, UMHpaIoMuefiC

npHBeCJa

1997

PT Pos Indonesia

L IIOJIHTHKa r1oJ1yqeHHA .ZIOXO2AOBOT onepau4i

6a30ii

KJHeHToB H 6onee

BHHMaTeJIbHOM OTHOHueHHH

c pac-

K KpyfHbIM OTIJpaBlBTeJIAM

(34%), CXeMy 2).

3Ha`HTeCJbHOMY yBeJIHmqHHIO 06beMOB H1OMTbI(26%) H IpOH3BOAIHTeCIbHOCTH

npeAKQre qeM Ho4Ta OuIYTHnia Ha ce6e Bce HoCJICaCTBHM 3KOHoMHqeCKOFO KPH3Hca (cM.

Ha'HHaA C 1998 r., PT Pos Indonesia

BbIHyAKieHa

6bira HpHcHoca6JIHBaTbCMi

K HH3KHM

o6beMaM

O'TqThI, OJHOBpeMeHHO CTOhIKHYBWHCL C KOHKypeHUHeH, KOTOpa7 B03pOcnia CpeAZH 3KCHpeCC-yCJIyr

H oTnpaBJIeHHH BbIClUeH KaTeropHH (HanpHMep,

DHL, Federal

TNT World Wide,

Express, UPS.

H T.UI.). CTpeMJICHHe K HenpepblBHOMy yjtyqWeHHIO Bcero accOPTHMeHTa ripeaniaraeMbIx HJJO4YKTOB

no3BOJIHJIO PT Pos COXpaHHTb

CBOIO AOJIlO pbIHKa.

OCHOBHaS peopraHU43aL4UU U U3MeHeHme nnaHOB (1999-2003 rr.)

3Tan 2

BTOPOi

3Tani npoeKTa peJopMHpoBaHHtI

HOMTOBoro CeKTOpa HHaOHe3HH MBJIABeTCA qaCTbIo flIaBHOH

pcopraHH3aiHH H H3MeHCHHS1 IIiaHOB B ceKTope CBM3H 3a nepHo,

C 1999 Ho 2003 rr. 3TOT

npoeKT,

HOnyqHBLumHH 6onubllylo noAiep)KKY co CTOpOHbI Fpynribi MHpoBoro 6aHKa, CTaBHT nepeg co6ofi HH)KeCCJeIyOtHuHe IeJH'K:

PaCIIHpjHTb H YCHJIHTb pa6OTy 'epe3

CeTH CB313H H HH1bopMaUHH, qTO6bl

YCTOWqHBOMy pa3BHTHIO H 3KOHOMHCecKoMy pOCTy B PeFHoHe

CHOCO6CTBOBaTb

HyTeM

a) BKJIBoqCHHSI B nOMTOBYIO CeTb CBS3H CeJIbCKHX paHOHOB, C03,aaB TaKHM O6pa3OM OCHOBHYIO Cpegay CBM3H;

pacUHPeHHOFO [HpOKOMy

1pCUOCTaBBJeHHAI

HCI1OJIb3OBaHHIo

3JIeKTPOHHOII HO'0Tbl, HHTepHeTa..., CHoCo6CTByti 6Oonee

I1HHopMaHHoHHoFO

2JOCTyHia anJI

fOJ1y4eHHMI

3HaHHH

H 3KO-

HOMliqeCKO O pOCTa; C)

BBeCeHHH HOBbIX 3J1eKTpOHHbIe

ycJyr

ceTH,

C Ao6aBJ1eHHofi

UO3BOJItIIOIHe

CTOHMOCTbIO, HCnOJTb3yM CYLUeCTBYIOuIHe HOITOBbMe 6blCTpO

H 391ReKTHBHo

pearCFpOBaTb

Ha 6blCTpO

MeHAIOLJJHeCM Tpe6oBaHHZ MHpOBOrO pblHKaX

Pa3pa6oTaTb COOTBCTCTBYIOLIHe HopMaTHBHULe H npaBOBbIe paMKH, Ho3BoJIAtO1JJHe 3q4eKTHBHb1M o6pa3oM C03aaBaTb YCJ1OBHM LI-H HClpeCblBHOrO ripeCOCTaBJ1eHHAI BbIUIeHa3BaHHbIX yCJIyr.

YKpewlmTb opraHH3aUHioHHO-CTpyKTypHbIH

I1OTCHIIHBJI H HOBbICHTb KOMneTeHUIITO COOTBeT-

CTByIOwHiix aFeHTCTB H aJMHHHCTpaIHH (HanpHMep, PT Pos Indonesia).

CnoOo6CTBOBaTb Co32IaHHlO napTnepCKIIx OTHOLIIeHHH

C qaCTHbIM CeKTOpOM B

rpeJIOCTaBIIeHHH

H ynpaBJIeHHH HHI4opMaUHoHHIMMH CeTAMH H CHCTeMaMH.

OCHOBHaA CTTPaTerH HH4lpaCTpyKTypbi nH6epaJH3aL1HH Mo)KHoCTeH cnioe6roCTI

pa3BHTHR

Bce

cHoco6CTBOBaTb

BceCTOPOHHeMy

pa3BHTHIO

HHflopMaUHoHHoH

CTpaHe. MeXaHH3M 3TOFO ripolecca 6yzleT 3aKIIKoQaTbCS B

IO'ITOBOrO pbIHKa

rOCyRapCTBeHHOFO

rpH

OJaHOBpeMeHHOM

HoqTOBOrO onepaTopa,

yKpeCiJeHHH

IIO3BOJISIIOIUHX

IOCTeHeHHOH

HPOH3BO)JCTBeHHbIX

B03-

OBbLICHTb ero KoHKypeHTO-

H paCIIIHpHTb npeloCTaBJIeHHe yHIIBCpcaJLbHOH cJly)K6bl. )pyFHMH

CJIOBaMH, co3JIaHHe

" Global Inforrnation and Communication Department, Indonesia - Information Infrastructure and App. Dvpt. (Project ID 48715), , http/www/worldbank.org/ict/projects.nst (2-21 -01.)

n 4

HioMP C.

S10

chJ'.F

-PL

g -

JA' -go~S

000000 ,-

,~~~

.'1"I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,iY

jIg

~If I

v-]

I~ N

npHMep peoopMbI -

nfoLToBas

KOpnOpaiL4H

TaH3aHIN (Tanzania Posts Corporation) 06I6eANHeHHauI PecnyOnMKa TaH3aHrn 06TbexHHeHHaA Pecny6nlHKa TaH3aHHs - 3To rocyiapCTBo. pacionOKeHKHHoe B Ioro-BOCTO0HOH A#pHKe, TepplHTOpHA 947 TbICAq KB. KM., HaceiieHHe 33 MHJIJIHOHa qejIoBeK. Ha Bcefi TeppHTopHH CTpaHbl KJ1HMaT MeHAeTCA

OT TpoHllHeCKoro AO OMCHb CyXOFO.

3KoHoMLIKa.

FJIaBHbIM

o6pa3OM.

6onee 60% BaJIOBOFO BHyTpCH80% HaceneHHa. OcHoBHb]e TOBapHble

OCHOBaHa Ha CeJIbCKOM X03ABHCTBe, Ha 2AoJno KOTOpOFO nPHXOAIHTCS Hero

rpoAyKTa

H KOTopoe

o6eCneqHBaeT

3aHAToCTb ;AJI

KyJ1bTypbl BKJIIoqalOT qafi, KOte H XJI0OnoK. HIpoMbImJIeHHaA ,aeseTeJbHoCTB BHyTpeHHelO HpOayKTa H BKJ1IOqaeT B

riaeT

ce651 TeKCTHJIbHYIO npoMbhlIJleHHOCTh,

10%

sanuoBoro

aFpo6H3HeCC

Hpo-

H3BOACTBO JIeFKHX ToBapoB.

80% HaceCieHHA nIpO2KHBaeT B CeJlbCKOH MeCTHOCTH. flpoLueHT rpaMOTHOFO 67%. TH3aHHHs CqHTaeTCA HaHMeHee pa3BHToH CTpaHoH C HH3KHM YPOBHeM JIoxogall; B 1999 L BBHI HpH6J3HTeJIbHo coCTaBHJI 8 MHJIHapJiOB 0Jo1. CIHA H AoXOJ Ha jymy HaceCIeHHM - 250 juo.. ClWIA. 3a FocJIeC2HHe TpH ro4a BBII yBenBC qHHJCMOpH6jIH3HTeJIbHO Ha 4%; B 1999 r. IIHIJJJISIHA COCTaBsLIa npH6JIH3HTeIIhHo 8,8%. Hpti6jiH3HTeJIbHo

HaceCieHHA

COCTaBJIACT

YcInOBHflO npoBeAeHu

pe0OpMbI

HaqHrHaA C KOHI3a 90-X FOAOB

ripaBHTenbCTBo

TaH3aHHH CTaJIo npeHIpHHHMaTb Mephl B HOJUIACP)KKY

HpHBeUeHa

yMaCTH5L qaCTHOrO CeKTOpa B 3KOHOMHKe CTpaHbI. Euina pa3pa6oTaHa H LueJia

CHCTeMa CTpaTeFHqeCKHX Mep, HanpaBBJeHHbIX Ha yMeHbUl1CHHe 6toapKeTHoFO

CHSATHe TOp0OBbIX OFpaHHIeHHH, OTMCHY KOHTpOJIA lICH H

B 1996

r. Haqajia =fiCTBOBaTb

cxeMa

peopraHH3aLIHto

B Z1eHCTBHe UelCHUHTa,

$HHaHCoBor'o

ceKTOpa.

KpeCJITOBaHHi C yCHJ1eHHbIM CTpyKTYPHb1M peFyJ4HpoBaHHeM,

paccIHTaHHaA Ha TpH ro;ia, pa3pa6oTaHHa

1p4H yaCTCTHH MeCKMyHapORHOFO BajiloTHoro

oH4a. Ebijia [ipeCnpIIH5ITa npoFpammsa 3HCpIHqHbIX Mep, o6ecneqHBaIoWHx pCOpraHH3Ja3HLO F0CYa8~pcTBCHHbIX HpeJrIIpHMTHO B paMKaX KOTOpOH 275 H3 425 "noJlyrocy2apCTBeHHbIX RoJInKHoCTeH

6bimiH BbIBeaeHbi H3-11O0 HeCiocpe,2CTBeHHoro rocyCapCTBeHHoro KOHTpOJI1.

nO9TOBIlU pbIHOK TaH3aHHR HNCeCT orpaHHqeHHbIi 4eCTBOM

KOMMep'eCKHX

JAOCTaToMHO cna6aA, H CBbiLIIe opraHH3aLtHIi.

06wiHHi

06LIIHH floqTOBbll

95%

rInl nIpH6JIH3HTeJbHo

0,88

OOqTOBblC

BCeCI I1OqTbl aOCTaBJIMeTCA B

1998

oIqTOBbie HuII9KH noqTOBbhX

F., CoCTaBHJIa

1.26 oTHpaBJIeHHHaHaUYLIY HaceneHHm

r04' 2 .

He6oJIblllHM KOJIH-

06beMbl. AapecHaA CHCTeMa

of6eM IOqTbl (HatluoHaJbHaa HOHTa + HcXo,AAma3i

o6pa6aTblBaeMax rocyALapCTBeHHbIM oiepaTopoM B [IOKa3aTeCJeM

pUIHOK, qTO 06bACHmeTC5I

HpCeIHpHBTHH, 4IOPMHPYfOWIIX

meKacyHapoAHaa

40,4 MHJTnHoHa

3To

HoqTa),

OTripaBJeHHH

COHOCTaBHMO Co CpeCJHHM

OTnpaUBJeHHH AnA aHaJIorllqHbHX CTpaH A+PIIKH KoDKHee Caxaphl.

[pynna MuIpoBoro 6alKa, 6ittle Green Data Book ', Mexvilyuapoatbrii 6aHK peKOHCTpyKIIHH Hpa3BHTUIx, BaullHrroH, aripeib, 2000 rn BCCMHPHblI IlOHTOBblH COIo3. Tnfmocao cmamucmuKa, Bepti, 2000 r., CTp. 366-367. Kpohae TOrO,B 1998 Y.OT 3apy6e)KHbIXHOqTOBbIX ajmIIHHCTpauIHI 6btn goriOHOiHTeJIbHO nojiiqeHO 14,3 MlllnHOHa nHOTOBbIXOTHpaBJIeHCIIII.

noKa3aTenM HcfnOnHeHIS Cny)K6bI u CTpyKTypa

rocygapcTBeHHoro onepaTopa nepeg pecpopMoA CTpyKTypa FIOHTOBOFO ceKTopa B TaH3aHHH no Haqana pe@opm OCHOBbIBaijaCb Ha LCHTpaTeIieKoMMyHLIKaOHH. 4o opraaHH3al.H3,

jHHaHCOBOH 3aBHCIIMOCTH OT ceicropa

a TaKiKe opraHhI3atHoHHOH H

JIII3oBaHHoM nOJaHHpoBaHHH,

1978

r. ycJyrlH HOqTbl H TeneKOMMyHHKauIIH npenocTarnorna BbImeCT0o1Iaa

aeCHCTBYIOmaM

FlpH Teneph yXKe HeCyICCTByIEOIeH BoCTOH0o-AtPHKaHCKOI3

Kopnopau1HH HOqTbl H TeJIeK0MMyHHKaIJHH,

crieuHajnH3HPOBaHHaB

KOpFiOpanHij

coo6IIeCTBa

CTpaH BOCTOL1HOO AtPHKH, npel(paTfBmaa CBOe CyLueCTBoBaHHe. 6YHKISHH perynwTopa it onepaTopa BblHOJIHIJIa KOppnopaLfiI

non FOcyJIapCTBCHHbLIM

KOHTpO0JCM CTpaH-napTHepOB (COBeT

1978

r. nocnie pacnaaa coo6wLecTBa CTpaH BOCTOMHO9 AIpHKH nOqTOBble yCJ1yFH

H TeICeKOMMYHLIKaliHH

6brnH nepenaHbl HOBOH HoJIyrocyPapCTBeHHoH KoprIopaLiHH HIOqTbl H ieine-

MHHHCTPOB). B

KoMMyHHKaIHH TaH3aHHH (TPTC). I aHBapq 1994 r. TPTC

H fOlTa 6bma

6bma peopraHH3OBaHa

oTaejieHa OT TeJIeKOMMyHHlKaIHH. CynjeCTBoBana MOHOJIHSI Ha nHCbMeHHY1O KOPPeCHIOHACHLIHIO H apyrve OCHOBHbie CJIy)K6b1, XOTx )KeCTKOe CO6JIOReHlIe MOHOIOJlbHbiX npaB OTCyTCTBOBaBIo. Boimbioe LiHCJiO pa3Hoo6pa3HbIX IaCTHbIX HOCTaBBIHKOB rpeaniarano IOqTOBble yCJIYFH. B)aHKOBCKie YCJIYFH npeaniravail TOBbIX oTCJIeHHHX OT HMeHH IIOqTOBOrO c6eperaTenbHoro

6aHKa, KOTOpblI

B 11oq-

SBjjMsjjcs oTIejlbHblM

HpaBIITeJbCTBeHHblIM y9peIneCHHeM BHYTpH MHHilCTCpCTBa 4HHaHCOB. B nepHoa C

1992

1996

rr., Korga HaMailcA BTOpOII 3Tan nepnona pe4opMHpoBaHHA, eaKeropioe

22%. ToJibKo o6MeH HoChMIaMI CHH3HJICZ 1992 no 1993 rr. flpol3BoawTenbHoCTb H3MCPAcMaM B OTfipaBJIeHH5IX Ha 13,492 OTflpaBJIeH111 Ha cJIyoKa1el`() B 1994 r., no cpaBHeHIHO co cpe4HHM

CHHXKeHHe o&beMOB [OqTbl B CPCAHeM COCTaBHYio *npaKTHqeCKII no

50%

cnyaKawero, cocTaBHnia HOKa3aTeCJeM

16,300 3

OTripaRBCHH14 Ha cny)cawLero

*I)KHee Caxapbli . B

1994

RnsI Apyriix aHaJiorH'liHbIx a4IpHKaHCKHX CTpaH,

r. 0&beM nOqTbI Ha nyLLIy HaceierHHn

*ItOCTaTOqHO HH3KIIM HOKKa3aTeneM

COCTaBHJI

0,87,

'ITO AB1HJIOCb

,a1l TaKOII CTpaHbl KaK TaH3aHHB C aOCTaTOHO BBICOKHM

HpOUeHTOM rpaMoTHoro HaceneHna5. *IpenloaKeHHe nOqTOBbIX YCJIYF H [PO0[YKTOB CTpOHJIoCb 6e3 KOMMep'eCKOrO ye CJIY)KHBaHHH HnH [pIIBJIe'eHlC

Ta. flpH

*HHHBHqyaJIbHbIX HIH 4CenOBbIX KJIeHTOB. B pelynJbTaTe TaKoYO He6peCKHoFo OTHOlIeHIHI BOH KJIHeHType H HCeyoBJeTBOPHTCJIbHOFO

K peuio-

KaqeCTBa, FapaHTHMX H Hape)KHOCTII, CBblme 79% OT

nOqTOBOrO o6beMa HpHXOAHJIOCb Ha IOqTOBbie OTripaBBeJHH5i KaUeCTBO CJIy)K6bl.

o6-

H KJIeHTOB He 1pOBOIHJ1OCb pa3JIHqHe H JeiCeHHe 11ocieCaHHX Ha

Me)Kay OTCJeIbHblMH JIHUaMH.

KaK npaBHIIO, He KOHTpOJIHpOBa1JOCb H CyWeCTBoBaiH cepbeC3Hble 3aCepCKKH

C JAOCTaBKOH HloqTbI BO BCeX paHOHax CTpaHbI. COCTOXHne BCerl noqTOBOiH CCTH paCCMaTpHBanJOCb KaK Hey,OBJICTBOpHTCJIbHOe, KaKHe-JnH6o yJIyqUeHHB npeaCTa11BJIJIHCb MaJIOBepOsTHblIMH 6e3 nlpoBeIIeHHA OCHOBHOH peopraHH3auHH H BJIoIKeHHS

HHBCCTH4IHH. BHYTPH CaMoII

CqHTaJIHCb HHHIJHaTHBbl H HHTepeCbI B 06aCTeH TeCJeKoMMyHHKaiHH, 0o Haqajia nOqTOBOHi peCOpMbl Ha6JIto;iancsB

TPTC pHopHiTeTHbIMH1

a He HOITOBOFO pa3BHTH5.

6blCTpblH pOCT H Hepery HpyemaA KOHKypeHLIUH

CpeCRHmaCTHbIX npOBaHnepOB YCJ1yF rIHCbMeHHoH K0pPeCnOHneHIiHH

H nOCbInOK.

'HCJIO

TaKHX

npOBaHnuepOB BXO,HJIO MHO)KCCTBO BTOpOCTeCieHHbIX KOMnaHHU CBR3H. TaKHX KaK IFpaXTOBbie TpaHCnOpTHbie KOMHaHHH, OT4eJlbHble KOMM11BOA)KepbI it aBT06yCHbIC KoMHaHHII. KpynHble OTipaBHTenIH 6blnH rOTOBbI IinnaTHTb 3Ha'HTeJIbHo 60oCee BbICOKYlK

LieHy 3a noio6Hbbe ycJyrmH,

HOCKOJ1bKy nnioxoe KaqeCTBO CJIy)K6bl. HeBHHMaTeJIbHoe OTHOLUeHHe K KJIHeHTaM H OTCYTCTBHe HaBCeXKHOCTII H0)OPBaBJH penyTauniio noqTbl. 143y'eHHe IIoqTOBorO CeKTopa, 1IpOBO;lHMOe B TO BpeMM, noKa3aJl0, ITO 600blmlHHCTBO LIOLTOBbIX CJIy)K6 cKopee, B OTHO0neHHH KaMeCTBa cJTy)K6bli HO He LICHbl

pOSBnIAJIH .ZIOCTaTOIHo 6oumbmiylo FH6KOCTb, .

Tam mKe. Bnc - Epynna MpoBoro 6aHrKa, Global Study on Costal Service Sector Reform-Report of the United Republic of Tanzania, SepH, aBrycT, 1994 r

yCTaHOBA1eHHble TapH4bl He HOKpbIBaBii pacxo,ZoB u

UCeJOM.

He nepecMaTpTIBaJnHCb

[IOCTOIHHOHI OCHOBe. Tpyn1Ho oueHHTb fHHaHCOBb1e FloKa3aTeJIH flO'Tbl TaH3aHIiH ,1o pacXOablflOqTOBOrO ceKTOpa 6blJill

OTJleieHbl OT paCXOQOB B cbepe TeIieKOMMyHHKaUHHI,

CO3jaHa HOBaI CIICTeMa OT'eTHOCTH.

rpa4uIKe

6bmra

jIIHaHCOBble [OKa3aTeJlH 3a nBla Foaa,

nOKa3aHbl

HellOCpeaCTBeHHO FXpeLu1eCTBOBaBB[HX BTOpOMy 3Tarny peCOpMHPOBaHHl

npoueccb; nO4TOBO

1993 r., KoI,aI

HO4Tbi TaH3aHlIH.

pe@pOpMbI

Ha repBOM 3Tafle o6tuefi peoprafHI3aULIH

nOTbl flO COCTORM 113 4BYX 3TaHOB.

Hlpouecc pe4OpMHpOBaHH T

CHCTeMbl HO 0TOBOFO peryFJ1POBBaHlH[ npOXoQlLUIO B paMKax

pe4opMIIpoBaHHe rOCy,lapCTBeHHbIX

1992 Ho 1995 rr 11 3aKOH'HJlacb Co3aaHHeM 1lOTOBOH KOpnopauHHii TaH3aHilH (TPC) - rocy;IapCTBeHHoro ripeaTpHaTlII, [IOJHOCTbIO ripnHa;nie)Kautero TaH3aHlIH B

[peC4pH1ITHH

HeCPHO

Pecny6nTmKI

FIpaBiBTeJbCTBY 06Be4HHCHHO1

TaH3aHIIA.

OCHOBOHl 4JIB BTOpOrO 3Tana. IpOXOJ1HBJuero C

PTC

KOHCTpyKTHBHbIe 113MeHeHHB

1995 no 1998

HOCJy)KAIJIH

Fr 11 CTaBHBuierO Leiblo npeBpauieHIie

B aOXOaHoe npe2LnpHa3THe.

3Tan 1 - Pe4popMa CMCTeMbI perynJpOBaHOMR

nepuozx

c 1986

exKeFOLHBiblri

CpeCHHH

1992

rr. 3KoHoMllHqecKIle

IpIpOCT

BBH

4%.

petopMbl B TaH3aHHllH

O3BOJIHJIH yBeJ1HlHTb

OzwHaKo HoqToBble o6feMbi CTaJIH 3HaqHTeCIbHO

yMeHb[HaTbCA H CTaJIo MCHO, qTO flOLTOBblH CeKTOp nOApblBaeT 4MIHaHCOBOe noJIoKceHHe rocynapcCTa

11 Bceel 3KOHOMHKH B UCenOM. K 1992 E.

HTO

cJly)K6bl H OAHOBpeMeHHOe COJieHCTBHe pOCTy 3KO-

pa3BIHTHIA HaCTo0TeCJbHO Tpe6yLOT HPOBCUCHH5I

HOMHHCCKOFO 1061IBaACb

[IOqTOBOFO ceKTOpa npHUmo K HoHIlMaHIIKO,

pyKOBOaCTBO

HpeCoCTaBJieHHe YCJIYF yHHBepcanbIHoH

pe4~OpMHpOBaHl11.

nporpaMMbi

HJHHHCOIBOH He3aBIHCIIMOCTlI 11 npaBa Ha CaMOCTOATeCJbHYHO pa6oTy, COBepHueHCTBOBaHH51

npeCnPIHHHMmaTenbCKOH KyJIbTypbI, a TaloKe yJlyLHmeHHA HpOH3BOJAIHTCJIbHOCTH H KaBIeCTBa cJy)K6bI. DTa TO'IKa 3pCHHR1 yuaqHbIM O6pa3OM coBniana C KaMnaHIHeH, npOBO4HMOH HpaBHTeCJbCTBOM TaH3aHHI H HaH[paBBeHHOH Ha peopraFH3au1IIo noHiyrocyAapCTBeHHbIX npeAIpHsATHH. KOTOpbhe HOJ1y'HJ1i B03MO)KHOCTb OpHeHTHPOBaTb CBOIO pa6OTy Ha HoJ1yqeHHe npH6brnH H npHlBJIeKaTb K 6ojee IUHpOKOMY yllaCTH1O B pa6OTC qaCTHblIH CeKTOp.

pe3yIbTaTe B

H1 B COOTBeTCTBHII

KOHa -

1993

r. 6bm nOIFoToBJIeH 3aKoHoHpoeKT. KOTOpblIH BCTYIHJI B CILJ1Y I AHBapa C KOTOphIM

3aKOH O CB$1q3

Ta3ariiH

Haqajiach peopraHH3aUllA it 3aKoH 0 nHOTTOBOl

4OPMIIPOBaHHfO npoHHoHl CTpyKTypbl PeFyJHtpoBaHHX -

pa3rpaHH'4eHHB It HOJIHOMOUHl C-O34aHIHI

1994

HOHTOBoro CeKTOpa TaH3aHHH. JABa 3a-

KOpHOipailH

TaH3aHiHH

coCo6CTBOBaJIH

vUin 6yjrymnero pa3BHTHa:

UjyHKUHH perynaIopa Hi oiepaTopa B CeKTOpe CBA3H, onpegneieH1e

1 4IYHKUHH

HOBOH KOMIICCHH HO CBS31II TBH3aHllHH

JAByX HOBbIX OTeJlIbHbIX KOMUaHHii -

H1 IoHoTBaA KopnopaulAH

TeJIeKOMMyHHKaLUHOHHaHi

KOMHaHHm

TaH3aHHH

TaH3aHHH (TPC);

onpenieneHuA OTBeTCTBeHHOCTH peFyiHiTopa: -

Bblpa6OTKa 11 KOOP21HH1alHA o6lueH rIOIIHTIIKH HOTITOBOrO ceKropa;

BbIl,aga JHUeH3HH IocTaBlBHKaM OCHOBHblX nOqTOBbIX YCJIYF (nicbMa H HlOTTOBbie KapTOTIKH, He

ripelblumarowuHe

BbIHOJIHeHHe ee

2 KF),

H BbIAaaqa

pa3peuLeHVIi

HO'ITOBOH KOpOrpaUHII TaH3aHlIH Ha

YHKIJI:

peFyJlipoBaHhie Tapli(OB B cooTBeTCTBHHI C HpHHtHHHaMII yCTaHOBneHHsl TapH4Ia Ha OCHOBHble ycJlyrH; -

CTIlMylllpOBaHHe

KOHKYpeHUIIII

H paCiIHpeHHC

IlOHTOBblX YCJIyF B HO2ioCep)KKy 3KOHOMH-

qeCKOFO pa3BIHTHA;

orpeeiHeneH3

tYHKILHH

O'4TOBOFO onepaTopa, KOTOpbIl BKJlIO'alOT:

npe4ocTaBneIHHe HaJHoHaJ7bHbIx

H me)KHyHapoOHbx HUTOBbIX yCnyr

naJS YRoBJIeTBOpeHH

FOTpe6HOCTeH B npoMbIllIJIeHHOLt, CoutHaJbHOH H 6blTOBOHi c4epax;

ripeaocTaBiinHHe HOqTOBbIX tHHaHCoBbiX cJly)K6 H cJIy)K6 B onepaEILOHHblX OKHaX;

B3HMaHHe MHHHMaJIbHOH

oniiaTbi, Tpe6yeMoH AJq AOCTHCKeHHA YTBep)KaeHHb1X (HHaHCOBhIX

noKa3aTejieH; -

noJIyMCHHC z[oxo4a, <JoCTaTo'HooOJUl1 HOKpbITHSI

Bcex onepauHOHHbLIX H KalIHTaJIbHbIX

3aTpaT

KoHTpOJnb 3a

TPC

6bimi HOpy'eH COBeTy ;IHpeTCropoB, Ha3H5MaeMoMy MHHHCTpOM CBA3H H TpaHC-

TPC 6b1Mo nopyqeHo

nopTa COBMCCTHO C MHHHCTpOM 4HHaHCOB. HanpaBrIATb TeKYLYIYO pa6oTy MHHHCTpy fIOMT,

pacmHpeHHe

IOQIOTMqeTHOMY COBeTy.

KOMMepqeCKKoH

KaqeecTe lonOJ1HHTeJ1bHOH

He3aBHCHMOCTH,

TPC

Mepbl, HanpaBJeHHO6

HoJlyqHIHa oipaBO BKJIIOqHTb

B CBOIO

pa6oTy

nOqepHHe KoMiaHHH1.

Ha OA[HH ro, Obml YCTaHOBJIeH rlepeXOJRHbli riepHo4, IIO3BOJIHBUIHH peClIHTb TpH HaH6oJIee BaAKHIie 3a[amaH, B03HHKmHC B pe3yJbTaTe oTae4eHICHHZ fl0oTbl OT TCeJIKoMMyHHKauIHH, a HMeHHO - tOpH2IHMeCKH

pa3,qenJHTb cyLuecTByiouHe 6anaHcoBbie OT4eTbl TPTC, peHIHTb BOI1pOC 0 45HHaHCHpOBaHHHH HMCIOLUHMC9 HeHCHOHHbMM

o063aTeCIbCTBaM,

a TaKXCe HpOBeCTH OUeHKY H OCymeCTBHTb nepeuaay

aKTHBOB El riaCCHBOB JIBYX HOMTOBbIX KopnopauHH. * pynna MEnpoBoro 6aHKa TaK)Ke npeWIoCTaBHna 3HaHHTeJIbHble +HHaHCOBbie cpeICTBa

JIA

aJHHOrO

* Tana peCOpMHpOBaHHM (ripLl6nH3HTejmHo 2,9 MHJIJIHOHOB J[oji. CLIIA), KOTOpble 6bmH HanpaBJIeHbI, niaBHb1M o6pa3oM, *paHKHPOBaJbHblHC :

B TaKeH

o6iiacTH, KaK nporpamMHoe o6ecne'eHIe H KOMflb1OTepHbIC

MaiiiHHhJ, TpaHHCHOpTHbl1e Cpe2CTBa, O4IHCHoC o6OpyJrBaaHHe,

TaHTOB, npeioCTaBJIAeMbie

Cpe34CTBa,

ycJFyrH KOHCyJib-

no BOnpOCaM KaMeCTBa ciyEK6bl, 6e3oinacHoCTH, KajibKyjTAuHH 3aTpaT,

* IHpOKOH HOOJWOTOBKH yHpaBJIeHlecKoro nepCoHaiia, MapKeTHHra, tHHaHCOB.

* 3Tan 2 - C03aaH4e KOMMep'4eCKOrO nO9TOBOrO I-lo

oKoHqaHIIH pe4Jopmbi

perynHpoBaHHA TPC jojjyuiEia

nieHHH CBOHMH co6cTBeHHbIMH

HCHOJIHCHH

coyOK6bi, TPC

=IeiaMH.

O,RHaKo, qTo6bl

noTpe6oBaJIocb

Tb9

npegnpfll

JOCTaTOqHYIO He3aBHCHMOCTb

ynpaB-

Ilo6HTbC51 MaKCHMajbHbHX noKa3aTeJieri

HaytM1TbECA H3BjIeKaTb

npH6blEJH

H3 CBOeH

3KCnnlyaTa-

LIHOHHOH H 4SHHaHCOBOHl aeATeJlbHOCTH.

CTpaTerHuecKHui ninaH. TPC Hanana c pa3pa6oTKH o6muero CTpaTerHqecKoro HanpaBJIeHHa, KOTOpoe Hanmio cBoe OTpa)KeHHC B CTpaTeFHqeCKOM nniaHe Ha 1994-1998. OTrembHble KnJoIMeBble 3a4aaH *

3TOFO iiiaHa CBOJJHJIHCb K ciieJyioieMy: -

YJ]YMllHTb Ka'eCTBO cnyK6bl, cueJiaB yIop Ha HOqTy, JCHe)KHbIe

nOBbICHTb

pa3pa6oTaTb

riepesBObI

H 6e3onaCHOCTb;

pOH3B0oJHTeCJbHOCTb cJIy)KamiHx Ha 60-90%; H npe,JOCTaBHTb HOBble

HpOUYKTbi

H ycJyrH.

-JOBJ1eTBOPAIEOIIHC HOTpC6HoCTH

K IHCHTOB;

BKJIOMHTb B HOqTOBbLIe oniepauHm HOBbie TeXHOJIOFHH HH4JopMauHOHHoro ynpaBJleHHR. PerynHpoBaHHe 3aTpaT. HaqHHa51 c 1994 r. TPC CTaJia npC4IOp1HHMaTb 3HeprHqHble yCHnA5I *

no CHH)KeHHIO

3KCnJIyaTaIlHOHHbIX

nOqTOBOM

H o6miee qHcJIo 3aHATOFO riepeoHataa.

ceTH

3aTpaT,

npHBORยง5

B COOTBeTCTBHe pa6OTy

B nepHo;

1994

1998

CyLoeCTByIOMeii rr.

o6nmee qHcJIo

rIOqTOBbIX yqpeJKIaeHHH, yKOMjieKTOBaHHbIX nepcoHanom PTC, COKpaTHJIOCb 6onee qeM Ha 30% (CM. rpa4IHK 2).

HO'TOBble oTl7eneHHIA, TepBioH3He 3HaqlTeCJLHble

IOXOAbl 113-3a H113KFO

cipoca. 6brlIIl nepeBereHbl

113peAcMma riOJIHoro pa6oqero 1HA Ha 6ouiee peHTa6eJlbHbIlH pewKm pa6OTbhl npe;IocTaBRAa TOJIbKO OCHOBHbIe nOHTOBbie yCJIyrF. MHorUIe OTaeJIeHHSI 6bmbH ripeo6pa3oBaHbl BO ljpaHmIIll3Hbie, 'ITO B 3HaHHTeJIbHOA CTerieHHi

O6(uee

pacmopnnJ1o yqaCTrHe qaCTHOrO ceKTopa B HIOHTOBOH aeaTeJlbHOCTH.

qlHCJo nepcoHa'la 6bIo

4aKTIjeCCKyIO pa6oMyIo yBOJIbHeHHlH

pa3,aeoa KOMHaHTIHH,

HaHaJn ,eeHCTBOBaTb FHpeM

coKpaellCHO HipaKTlTMeCK1

45%,

nTO HaH6OJIee TO1HO OTpa3HJIO

3arpyi3Ky CoKpauCHllC 6bh11o ,JOCTHFHyTO 3a cMeT OTCeBa,

HOBblIH

LOCpOHHOFO BbIXO4a Ha HleHCIHO

iJiaH Ho

JIIO4ACKIIM

Ha pa6OTy, HpobeccCHOH1nbHy1)

pecypcaM,

OO6pOBOJIbHbIX

H HepeBoAoB.

HO3BOJIM10IHHA

OJaHOBpeNIeHHo

YCOBeplueHCTBOBaTb

HoAFOTOBKY Ht OUeHKY HCHOJIHeHHA CnyKObl. HlOAFOTOBKa

1lpOBOJIH"JaCb nO TeM HaHpaBJIcHHRNI, KOTOpbie CHOCO6CTBOBaJIH yKpenieHJH1O FperipHHHMaTeJTbCKOH

TPC.

KyJbTypbT

a HiMeHHO B o6jiacTl

I1H1OpMaLuHOHHOH TexHOIIOFHIII

1H c6bITa, ynpaBneHioi o6ruevo KaqecTBa

,4eueHTpalH3aIHls.

ynpaBJIeHHB,

MapKeTHHra

H f)HHaHCOBOrO aHailll3a.

JR31 ocywecTBJIeHHlA o6LICvo KOHTpOJIh1 3a ycne[UHOH rO'qTOBOHI 4jeATeJIbHOc-

TbEO, 6b.h1H yipe)KjLeHhI ,jBa FnaBHbLIX

IOCTa

-,IIpCKTOp

HO BO1pOCaNI 3KcnOJyaTaIIHH

(OTBeHaiowLHIH

3a IKCHJiyaTauLiHO 11 NapKeTIIHF) H juHpeKTOp KOpnOpaTIIBHOfi CJIly)K6bl (OTBeqaiowHII 3a 1HHaHChl1 aiNIHHlHCTPaTHBHbLe ,unJpenKIHII C

BOHpOCbl H HJIaHHpOBaHHeC).

opraHOM

je1CeHTpaniJI3OBaHHOFO

HOCTb 3a BbIHOJ7HeHHe

rJIiaHOBO1

Ebuo TaKace o6pa3oBaHo tIHeCTb perHOHanibHblX

yvpaBJIeHISI,

Ka)"aA

II HCnOJIHCHCe

HOpMbl JloXo,qa

113 KOTOpbIX HecJia OTBeTCTBeH-

6toqriKeTa. CTaH4apTbl KalecTBa

cnivxK6bl H 3a;aqaii pa3BlHiTt.

HepeopnetTanHsi HeHHie

IO9TOBOII A,ZTe1abHOCTH. q4To6bi ypaBHOBeCClTb OTBeTCTBeHHOCTb Ia

rocyapCTBeHHOI

OT,Iejiam,

a IIMCHHO -

caMOcTOATeCJbHOcTb H aJOXOJIOB,

CJIyA<6bl H 1)IIHaHCHpOBaH1e,

nHOlTa,

OnepalHOHHbIe OKHa H

B yipaBJeH1liH

CBBIaHHbIx

pa6oTa

EMS.

IpOZIyKTaMH,

6bjia

HcHoJI-

pa36HTa HO

TpeM

KaACRblri OTUCJI lOJIy'iHJIaJOCTaTo'HHyO

CBoeH 2jeATeJIbHOcTHL ;lA

C KOHKpCTHbIMII

TPC

iy'4llieH OUeHKII

KalKubill

OT,aeJ

6biu

H KOHTpOJIS IaTpaT OpFaHH3OBaH KaK

caMOCTOMTeJibHaA 2JIoBaA eiHHHma. H04Ta. fOlTa BKJH1oHaeT nOlcbma, He6OJIbHJHe HaKeTbl. Hep1IOaH'lCCKHe HJ3JaHHa , He6oJ]bUIHe OCbhIJIKII H1

T-..

Ecsni

CO,ICp)KHNIOFO.

OTHpaBICHHHH

HPOBoAHJiaCb Ha OCHOBe HX

OCHOBHoe BHHMaHHe CTaJ1H yJeCJITb L.PH91OPHTeTHbIM

HTO iJaso BeCJlKOJICeHbie pe3yJIbTaTbl. HauliHax c 1996 r. 90% nHO'Tbl AOCTaBJnHOT

OTHpaBJIeHHg1M, B TeCeHle

paHbrHe o6pa6oTKa TaKOFO poja

TO B pe3yjIbTaTe inmieHCHHH

qacOB

B YCJIOBHIIX

Fopoaa,

a noKa3aTeCnH Me)KpCU1IOHaJIbHOH

(BKJIO'iaa HOCbIJIKII) yIy'lHIHJIHCb OTA + 2 ao COpTHpOBOHHOM UeHTpe 4ap-3c-CaJIaMa

n1oHTOBOH JOCTaBKH

BMeCTo ipe)KHero HoKa3aTeiia 4-+

6. B rFIaBHOM

IO6HIIHCI, 3HaHHTeCJbHOFO yJlyqLLeHHMl OXpaHbl H IaIIgHTb

nHOTbl, YCTaHOBHB nO 3aMKHYTOMY KaHajiy TeJIeBHI3HOHHbie KaMepbi H coI3aaB OT5AeJbI Ge3OriacHOcTm B peFIlOHa,1bHbIX [LeHTpax. ,nui

ynjyqueHICHH1

)HHaHCOBb1X nOKa3aTeiieH

ITOFO 51oporoCTOMXCITero 1JHTpa, 6bInH

IIO,aHITbI o6PIHe

TapH$bl H 6bmI YCTaHOBJICH llOHTOBblEl KOHTpO0Jb 3a HOCTyIieCHH$1MH OT OKOHeqHbIX pacXOnOB. OnepanomHHHble oicHa. YclyrIH. Hpe,1JaraeMble

qepe3 oCepauIlOHHbie

aCCOPTHMeHT H9OJ1YKTOB H1YCJlYF, B TONI HHCJie: 5CHe)KHble 1iOpyCeHII13

6aHKOBCKHX aeOI3HTOB,

npoja)Ka H pacHpOCTpaHCHHCe JOTepeHHbiX

TeJIeC4OHHblX KapTOeCK, CHSTlHe (JOTOKOHIIl TPC, HCnOJIb3IV

oKHa, BKJIIolaIoT 6onjbmof

iepeBO,bl. HJ1aTC)KHble nOpyHeHHH, 61HneTOB,

H YCJIYFl1 llf41aTeJmi1ll.

4JHHaHCOBIie CPeaCTBa, nOjly'eHHbiC OT ESaHKa Pa3BHTHyI BOCTOHHOHi A4pHKH,

aBTOMaTH3IHpOBaiia

onepauilil, coBcpulaeMbiC

qlepe3

onepaUHOHHble

H B HaCTOAIiiee BpeMB aBTOMaTH3HpyeT oHepa11Hll B PeFHOHaJbHblIX

OKHa

B 4ap-I3C-CasiaMe,

OTIejIeHHAX. B JOHOIHeHIHe

K yCKOpCHHOMy 06CnIya(H3aHHIO KJlHe1ITOB H 6blCTpblM IeHe)KHbIM riepenoiam 3TO TaKwKe cFoco6CTByeT COBCpIIICIICTBOBaHIOIo CHCTeM KOHTpOJIS1 H HH1OpMaUHOHHOFO yHpaBJieHHm.

(IHHaHCOBbIC

cpeaCTBa, BbIaeJlCHHble Ha pa6oTy OrlepaullOHHbIX OKOH. 6bll! yBeCnJHMHibl 3a CMeT nepecMoTpa

KOMHCCHOHHbIX OT JeHewKHbhx HCPCBOJOB H c6opoB 3a onepauiH Ho 6aHKOBCKHM

neHO3HTaM,

a TaKwKe 3a CqeT pa3BHTHB H yBeCJHMeHHM KOJUMeCTBa OHiepaLtHOHHb1X OKOH jAS! KJHeHTOB.

EMS. CnyxK6a

(EMS)

3KCHpeCC-HOqTbl

COPTHMeHTe npOayKTOB. rtpeiAaraembix *

HaUHOHaJIbHOFO pbIHKa H Co CTOpOHbl

26%

HOYlb3OBanaCb 6O1btnHM yCneXOM B ac-

TpaAHuLJOHHO

PTC,

H HMCeIa 3Ha'IHTeJHbHyO pb1HORHylO 1Jo01O (70% OT

OT Me)KayiHapOaHOFO pbtHKa), HeCMOTpA Ha CHJIbHyIO KOHKYPeHUHIO

DHL

laCTHbtX KypbepCKHX KOMIIaHHII, TaKHX KaK

TNT. B 1997

F. B 1eHTpanbHOM

* OqTOBOM oTqeJIeHHti 4ap-3c-CaJ]aMa 6bmha YCTaHOBJIeHa CICTeMa KOHTPOjIM H cJeIKeHHHA 3a Me)KLryOHOAHHTeJIbHHieCipeHMylieCTBa, Ho3BOJIA-

HapOjHbIMH OTFipasBJeHHStMH EMS. DTa CHCTCMa gaeT

moLlte co6npaTb HHf)opMaaHuO no pa3J]HqHblM KaTeCFOPHsM KJIHeHTypbl. $HHaHCOBaM ;IeATeJIbHOCTb

ynywiaHiiacb 6naro,apA nepeCMOTPY TapLt4loB, pacumpeHHHO CCTLI H 3HeprFIqHOH LIOJHTILKe B 06JiaCTH MapKeTHHra H C6blTa.

PeaynbTaTbl lHalHHaA c MoMeHTa CO3naHHa

TPC

ClyAP6bi, xapaKTepu3ytorueecA * TH 3HaqHTeJlbHbte *

4aKT, 'TO

nH6epanrt3oBaHHOM

jOCTH)KeHHS

r.,

Ha6loaanoca

CTa6HJIbHoe yAyqieLiCHHe Cc!COJIHeHHst

o6beMaM¶

HOqTbl Ht HpOH13BO11HTeIbHOCTH.

ewe 6ojibte BHeqaTJlIOT, ecCIH HpHTHLTb BO BHHMaHHe TOT

HOCJIe pC4SopMbl B o6nJaCTH HOqTOBOM

1994

B03paCTalO3HMH

CJperyAHpOBaH!

pblHKe. TPC

1994 r., TPC

pa6oTaeT

oIJIHoCTbIO

H HeCKOJIbKO apyrHX onepaTopOB nojjyqlmilu jIHteH3HBO

Ha HpeJOCTasBJeHHCe LIIPOKOro acCOPTHMeHTa HIoqTOBbIX yCAyF BO BCeH CTpaHe H 3a py6eCKoM.

B nepuogn

1994

no 1998 rr. Ha6Jlo3IaJHCS 3HaqHlTeCJbHblH

c 0,87 go 1,26 oTrpaBJIeHHi, -

pOCT o6beMOB H'OqTbl Ha qy1Uy Hace3eHICHH

uarnHa1HO IeMOHCTPHPYOIULHH

nOItO)KHTIehuHbliH BKJIaa, BHeCCHHblH

peCopMOH tiOqTOBoro ceKTopa B pa3BHTHe IKOHOMHKH TaH3aHHH5. TaKoie 3Haq4HTeJbHO ynJyqIUHJIHCb H HumaHCoBble HOKa3aTeCJH. CyMMapHblil 1oX0

BbtpOC C

3.1

iron.CIIA B 1993 r. ro 15,451 MHJIJIHOHa ao03. CILIA B 1999 v. B TeCeHHe CepBLIX * Byx nieT peCqOpMbl, HaipaBJieHHoti Ha ItojIyqeHHe UOXOJOB (1995/1996), Ha6Jloua3loCb BpeMeHHOe cHHIKeHIC HOq'TOBbtX o6PbeMOB, TaK KaK TPC rojiHsiaia TapHttbl AJtS eCJHHOBpeMeHHOVO flOKpbITH5! *aTpaT B CB3i1H C coxpaHeHI1eM 400 pa6o'Hx MeCT, norameHHeM rppocpoqeHHbIX HajIoroB, MHJInIHOHa

BO3NmeiHHeM 6aHKOBCKHX 31enO3ITOB. OJiHaKo K

1996

H paCCqHTaJtacb C rocyaapCTBOM, BblriaTHiB HaJIOFrH C

TPC

peryJHpOBaHHI

rocy/apCTBa, SABAtouerocS

3aTpaT

noniyq'tija 'iHCTy!O CeIIHHCTBeHHbIM

TPC

nonyinia CBOtO nepByO npl6buib

oxoJIa KopnopatnHi.

3a CqCT TLIIaTeJIbHoro

HpH6btMb H BbltnnaTHnta aHBHJeHabl B Ka3HY

=epiKaTenem

aKt3HLt TPC, HeCMOTpS Ha KoJIe6aHH3i

o61beMOB tlOqTbI H BJtttHtHltCe o6leiH 3KOHOMMHqeCKOl CHTyaUIHH. KawbifAi KoMMepMecKHi!

[IeHTP TaK)Ke uo6HJIcs

fInPHBJ1eCeHHS1 HOBbIX

H CTana npH.COCTaBBATb

3HaqlHTeJhbHoro poCTa JJOXOAOB (CM. rpa4SHK

4).

1CJIOBblX KJIHeHTOB noqiTa pacmipHia CBOH Hat3HOHajlbHblH OXBaT HOBble YCJIyFH H HPOJAYKTbl (HanpitMep.

KOHCOHaHpHOBaHHblIX flOqTOBbtX OTHipaBBCeHIH

oJIHoAHeBHasq ycniyra 1AnA

MC)K1m y 4ap-DC-CaniaMoM H JJpyrFlMI

patOHaMH).

CTa6H3bHoMy 4SHHaHCOBOMY ycneXy TaKKe cCHoCO6CTBOBan CTpaTeiH-meCKH Ba)KHbII pOCT UiiaTHbIX YyCJIy,

HPCe1OCTaBJIAeMbIX Hepe3 onepaLoitOHHbie OKHa, H qfHHaHCOBbhX CJiy)K6, TaKHX KaK ",CeHbFH

c)aKcoM", a TaK>Ke HPOirYKTOB C Ao6aBJICHHoH CTOHMOCTblO, BKaJIo'as

HOHToBaM CTaTHCTHJa. CTp. 366-367.

EMS.

BbIBOAbI

PeCopMa, HlpOBCAeHHaA B [lOHTOBOM CeKTOpe TaH3aHIl. pacuioplila OXBaT CTpaHbI HlOqTOBbIMH yciryrami

H OTKpblJIa pa6oTy HOMTbl 1J1A yqacTii

qaCTHoro ceKTopa, [IoBLicHIIa BKJIa,2 ceKTopa

B 3KOHOMH'CCKHH pOCT, yJiyq'llHia HCI1OIIHCHHlC CJIy)K6bi rcyIiapCTBeHHoro onepaTopa. flopuiROK. B KOTOpONM3a pe4OpMOH B o6iiaCTII peryJiupoBaHm

HiOCiJieOBaiia pe4¢Opma, HaHipaBJ1eHHa3

HTO6bl cJeJ1aTb

RBJIRCTC

01OqTynpH6bIJIbHbIMI npe4HpHaTTHeM.

Toro, CYILUeCTBeHHa3i

HaUw)KHbIM 11 HCIIbITaHHbIM.

lOMOLLIb H pyKOBOQUCTBO B BOFipOCaX pe¢OpMHpOBaHH

Ha TO, KpoMe

6blJll HIOJIyMCHbl

CO CTOpOHbl Fpyunbl MiIpoBoro 6aHKa H B)aHKa pa3BHTHm BOCTOIHOji A4plKII. TeM He MCHee. flOqTOBaA HHHUHlaTHBa H ClHllbHaA

ol0epWKKa pe4OpMbi CO CTOpOHblI rocyjapCTBa 'iBHJIHCb

KJ]IOQeBbNIIIM3JCMCHTaMH EiaHHOFO ripogecca.

XapaKTOPHaH OCO6e4HHoCb. KoHTpaKT HNa COcnHeHl4HI1O CcnYm6

B anpene 1997 r. TPC noanmcana KoHrpaucr Ha UCcnonHeRJIe cn-w6AL c NMHHHCTCpCTBOMl u rpaHcnopra. a tainKe c KoMLcCCHCeI. KoHTrpVnfpyFwwi u nonyrocyaapcraresHbiA ce;rop.

CHUMN

aT McncriieUTenb KOHaTrpahC- npeAycmoTperb qcHbeu. LwlTpofHpyeMbie Li pearibHbie noIC 3aTfO HmuN cny-6bi, npoueniphi l01 M p86OOHN noL)ajreiteft a TBaOe pa3rpaHHmrb orBercTBeHHOCYb HCfIoCpeACTSeRHebla

BeayMniIX yNdCTTffKOB. [IpCBpaTMB Kopnopaunio B peCkaflB0bH0

apeanpuTme. PaCCqmTanimri Ha Tpm roiLa konTpacr onipeaeaAe'r nboK3aaTIeIN KaqeCTma Cjayua6bi. KwMwepqecxor poc-ra. yAOBJiCThOpCHHOCTM KJPCBTOB. 3aIlDhIM noiTbl UfnpH6bITbHOCfl. EojlbWiIl liTpsae la HCBbllnOJHMHHC HaMeqeHHhlX noIca3aTcIeH., BbpaBAiHHbiH B ripOueHTax OT 33pailaTba., sensercs qaCTEO KoLTrpaNTa. 11 uaodopor. npe:ycMoTpeHa flpemlla..THBa CReTeMa 3a CepeBbinonHeuise 3rmk noKa3BTenieH flpoeepuy pa6o;Hx noKa33eCneil 3a nepebaf ron a COOrtBC8ITBHH C KOFfpaBTOM, 1997 r. ipoaoinia KoHcaTiIHiroBas KoMrHBas NEPOSTEL Consultancy BV. FnAepnauhf. 1a aopyio nposephy orase'ana KomnamHx Post [nternaTional Limited. Howa 3enanaxu (B HacToxinfe BpeeMR "Transend"). Pc3ynwTa7rw nepsoii npoBepKt; noBa3aBiU. qTO HaMeqeHuiie nOKa3aTeCn 6Swnii BnbinosiUen TOjibKO H ZByX o6nacyC1X. a RMeCHo - 6ucTpora oSJly)XKHHaH u 3aTIUIBa nofTbJ. PeiynbTambl wroporh npOBCePH noma-aaa, 'ro ace noIa3aTeCJH 6WsUK o'cC!irUWy-rb no BcCM napaMeTpaM, la HcKnIqCHuemI KoMMep'ecIcoro poCTa. HpoBepiczr noKiaanm o6mee 'yJimyliiHHc pa6oL]vx rlOKa]aTreCJIf B 1998 r. no cpaBseHurno c 1997 r, 4iTO CBH11TeJlebCTBYeT 0 UOlOWKITe.C3HbiX m nflCIIeAoBaTenbuo yiiyquiiaitoiixc pe3y11bisrax, KOTOpblX )aiaJIOCb.Bo6ITbCB bsarouaps KicompaKT-v B IICWTOBOM MlTpe fliO& ypOACHIfHblpNlMMOri IOOT4CTHOCTR CAHHCTBeHHU1I B CBDCNMPae.

2000

12.040

12.305

13.569

12.079

13.300

12.608

13.563

14.358

13.074

12.124

-0.092

1.523

0.355

0.466

0.758

2.072

0.000

0.373

0.124

0.140

0.227

0.622

-0.011

-0.092

1.150

0.231

0.326

0.530

1.450

roR

AlOXOA OT OCHOBMON A4RTInbIOCTh

8.406

11.292

PaCxqAbl

8.887

11.688

-0.011

HeOM HanOr 4MCThIA AOXOA

FpaCtvK 1 - 1994-2000 rr. foXOq OT OCHOBHO MCTOHHIK:

qeRTenbHOCTL4 H paCXObl (MJIH.

no1. CWA).

TPC

nlpvMeHaHwe:

L4MCTbil qOXOA + CyMMapHbIl1 gOxOA (poxog OT OCHOBHOUI

gelTeflbHOCTl

+ Apyrve poxogbI) - pacxogu.

A Fl. -l. .0 S

0 0

o dd6

npHMep pe4lOpMbl -

nOLTOBas

KOpnopaAI4L4H

TpMHHNaqa w To6aro (Trinidad and Tobago Postal Corporation) TpMHMnag u To6aro TpHHH4&naa i To6aro -

MOpe, c HaceiieHHeM 6onbimmyio

CTpaHa, pacriono)xeHHa5- Ha MaJnbIx AHTHJIbCKHIX OCTpOBaX B KapH6cKOM

1,3

qeJIOBeK, o6efi nrnomuagbmo 5,130

MHJIJIHOHa

KB. KM. CTpaHa HMeeT He-

OTKpbITYLO 3KOHOMHKy, B KOTOpOH 6uioH JROCTHiFHyTbI 3Hw'HTeJIbHbie yclexH, HO KOTOpa3i

npOJOJ)KaeT OCTpO pearHpOBaTb

I1oJ1o)KeHHe

JeI BO BHenUHeH 3KOHOMHKe. BeAyuHMH

flpH6uII3HTenbHo

74%

HpO)KHBaeT B ropoJiax,

HaceYleHHa1

FnpoueHT B3pOCJIOFO rpaMOTHOFO

HaceJleHHsA

COCTIaBJnSeT CBbiHie

C YPOBHeM

joxoxja Bbiuie cpeaHeFO'"; B 1999 r. BajiOBOTI BHYTpeHHHHI npO3yKT (BBFI)

6,9

97%.

TpHHHIanJ H To6aro CUHTaeTCHq pa3BHBaioIIIeHcsI

CTpaHOHI cOcTaBHIm

AOJI. CLIA, a BaJIOBOH HaLJHOHaJIbHbll HIPOZYKT Ha iaytly HaceJleHH3T - 4,750 CLIUA Ha JyLuy (qTo 3HaqHTenJbHO Bsimie cpeCjHero HOKa3aTeJiM 3,840 aoni. CILIA ,InsA CTpaH

MHJIJHHap;jOB

,aou.

TlaTlHHcKOHi AMepHKH/KapH6cKoro

BBII

B Cpe,JHlM COCTaBJHuI

1998

r),

6onee

20%

HaceCIeHHHi

YCnOBLH. npOBeAemiHU HeCKOJIbKo

6acceiHia).

B F,OJ, HCCMOTp9

CTpaHbl Ba>KHYIO pOJb. IIOCTOMHHOTI B

ceKTopaMH

HyI0 pOOJHb HrpaeT H TypH3IM.

3KOHOMHKH 5IBJSTHOTC5I He4Tb H HpIIpOJlHbIH ra3, BeCbMa Ba

npo6AeMoi

ipojaoniKaeT

BTOpOH IIOJIOBHHe 90-x UOJOB peaCJbHblfT pOCT

Ha FaaeHHe LUeH Ha HeC4Tb, HFrpatIOHX B 3KOHOMHKe aTBJn5eTC5H BblICOKHH

OCTaBaTb6S

YPOBeHb 6e3pa60THuub (14.2%

qepTolt 6e,IHOCTH.

pe4lOpMbI

rOCyJaapCTBeHHblIX

11 O)KHBHJIII 3KOHOMHKy,

iporpaMM

pe4TOpMHIpOBaHHHO

a TaK)Ke yKperiniiTH cTIIHaHCOByIO CHCTeMy

ycHCLLHO

TpIIHHHiaHa

cTa6HJH3HpOBaJIH

TlTo6aro.

JJeACTBy-

tomee FpaBBITeJIbCTBO IJOCTHFJIO 3HaqHTeJIbHbIX yCneXOB B

iepeCMOTpe o6beMa

2o011

npoJ1onDKaeT 6blTb 3aHS1TO OKOinO 25%

FOCyAapCTBeHHOFO CCKTOpa (B KOTOpONI, TeM He MeHee,

pa6oqefi CHJIbl CTpaHbl). B 90-x Fo;jax HOW HpHBaTH3aLiHH. CepbC3HytO

cTana cBH;IeTeiieM uenoro pgaa cjiyqaeB ycnemi6e23HOCTHI npoaoniKaeT

LHLIHpOKoe pacrpocTipaHeHIe

rpo6JieMy,

3Ha`HTenJbHoe

CTpaHa

THMeHHO

H B yMeHblueHlHe

FIpeaCTaBJHITb

co6ori

HO3TOMy rOCyjapCTBeHHbIe FOprpaMMbi pa3BHTHM HaipaBjieHbl Ha

CHH)KeHHe YPOBHSI 6eJtHocTH 3a

CqeT HpeqJoCTaBneHHX

23ocTyna K

pa6OqIHM MeCTaM,

o6pa3oBaHHIo H pecypcaM, TaKHM KaK 3eMIHI. CpeJ[H nepBOOqepeHb]X 3aJ1aM rocyruapcTBa - o6ecne-

qeHHe KOMMYHaHJbHbIMH ycjiyraMH, ZJOCTH)KeHHe HOcieAJHHIMH 4THHaHCOBOTI CaMOCTOATeJIbHOCTH, CTHMyJIHpOBaHHe HHHIJlaTHBbl qaCTHOFO CeKTOpa.

no4TOBbIA pbIHOK

B 1999 r. rocyuapCTBeHHbMIf onepaTop o6pa6aTbTBan npH6JIH3HTeJhbHo 16,3 MTIJIOHa OTH9paBJeHHH TmH 12,64 OTFlpaBJIeHH$I Ha ,yuily HaCeJIeHHII B F0o,, ITO 51BJIBTCAI HH3KHM HOKa3aTeJieM cpe;iH CTpaH KapH6CKHx

OCTpOBOB C aHajioHilqHbIMH

Opynna MhlPOBOro 6aHKa,

"Little

3KOHOMHqecKHMH

yCJIBHOBIMH '.

KpoMe TOFO, HeCMOTpSM

Green7 Data Book", MeXCuyHapoeHbIfl 6aHx peKOHCTPyKUTIHIH pa3BlITHa/MBHPOBOH

6aHK. BawnHHrTOH, anpeob 2000 r.

BBCeMBpHLIU HOH1TOBbJHT C0103, Uoamoeaa cmamnucmluaK, tIO4TOBbLX aJBIHHHCTPaLI}tH 6OHOJHIITeJbHo OBmo

bepH, 20000 r., CTP. 364-365. B 1999 r OT 3apy6ei0Ho6X 2,4 MJH. OTHpaBMleHHHI.

rOiny1eHO

pOCT 3a rocJeICHHe nstTt nel, aHJaJOFHiHOFO yBenJIH'eHHR o6beMOB HOITbI He Ha6InoaJlocb; gJo Haaiana peaOpMbi CerTOp He o6ecfle'HBan 3KOHOMllHecKOFO

Ha HenpepblBHblH 3KOHOMHqeCKHH

cOIJHaJLbHOFO pa3BHTH5A.

MHorHx 6oniee KpynHbIX HYHKTax LO4TOBOH pO3HHUHOU TOPFOBJIH

TaK)Ke ripejriaranH OCHOBHble YCJIYFH c6eperaTeIbHhIX cJny)K6. xoTA o6beM onepalJHH B TeqeHHe

1995-1999 rr. HOCTOXHHO ymeHbLlantca (y6blTKH HaulHoHaJIbHoH cJIyxK6bi HuIaTe)KHb1X nOpy'leHHH cocTaBHJ1H 58%). KpynlHbie OTnpaBHTenJH H apyrHe 4aCTHble nHOToBbIe KoMnaHlHH aKTHBHO CBOH yCJIyrH, 3aHAB oco6o 6narorpHaTHoe

npezuiaraini

HOJIO)KCHHe Ha pbhHKe 3KCFIpecc-HOMTbl

H JIOCTaBKil 6aH2Teponei.

*lcnonHeHme cnyw6bl u CTpyKTypa rocyAapCTBeHHoro onepaTopa g0 pecj2OpMbl

B 1996 r. qIHCjIo B 169 FIOCTOXHHO

a2HCTByIOlIHX rtOlTOBbIX OTaeJIeHHAX.". IIOWTOBaA cnyaK6a TpHHHIaqa U To6aro

IHHHaHCOB COOTBeTCTBeHHO.

KJnHeHTOB - HH3KHM, *

cJyIK6u

tOXOXtbl, KaK HpaBHJo. HOKpblBaJIH MHOFHX nteT norTa Heciia y6b]TKII H

riapK TpaHCnOpTHbhX cpeaCTB), HX H3HOC npoioDniKanicS

(oco6eHHo

tDHHaHCOBble y6blTKH pe3KO coxpattiaii K HpOFHO3H1pyeMOH nOHTbl (B

rlepHo2

cHnupaH i ycKopaioiileroCa yXygnLeHrma KaMeCTBa cnycK6bi

1995 no 1999

TeMIIaMH.

6bICTpblMH

HHBecTHIIHII B MoJePHH3auIHto ceTli, HPHBO0tM B pe3ynJbIaTe

rr. y6blTKH COCTaBHllH

H Hna,eHHA o6neMoB

20%).

nO'4TOBoro pe4OpM4pOBaHH4.R

CTPaTerI4

CTOJIKHyBILIiCb C OqeHb HH3KHM YPOBHeM KaIeCTBa, yMeHbIaioBIHMC5I *

xroBepoe

6blho Hey,oBneTBopIITenbHbHM,

Be TpeTH 3aTpaT. fIOITOBaA 1HuppaCTpyKTypa H o6opyaoBaHHe 6blnH B JnIOXOMCOCTOSIHUH

TOJ]bKO *

I4cnonHeHHie

H MHOFiHe KOMmepqeCKHe KJ1HeHTbl niepeIlJH K qacTHbIM npOBAainepam

B TetieHTie

HOITOBbIx yciyr.

lBJIMJIHCb oT4eJIaMH MHHIHCTepCTB KOMMyHaibHbiX HpeA1PHAITIHH

6aHK

H HoqTOBo-c6eperaTeJUhHblH H

1,526 qeJIOBeK

HO0TOBOFO oriepaTopa COCTasBJ1JIO

cnycKaluHx FocyjiapCTBeHHoro

K HOqTOBbIM

cJly)K6aM,

6OJblIIHML

TIOTepIMH

KJIHeHTOB,

2TOBepHeM o6IeCTBa nHOJb3OBaTbc5I

KOTOpble HpeTWO'IJIH

ycjFyraMH MaCTHbTX I1OMTOBbIX KOMHaHHH, H 6blCTpO HapaCTatOHIIMH 4tHHaHCOBhlMH y6blTKaMH. rHpaBHTCJIbCTBO

HpHHAJIO TBepJioe peLLeIHHe HOJIOTKHTb KOHeuJ npaKTlKe

ripoUJ1bix ieT.

[paBH-

TeJbCTBO TBepllO peCHJto npOBCCTH ped)opMy fIoqTOBOrO CeKTOpa it H3MeHHTb CTpyKTypy rocyqap-

CTBeHHOFO HlOMTOBoro orepaTopa, 'lT06bi roCJ1e4HHfi MoF AoO6ImTbC * eHHOcTH,

I1peCZOCTaBJHHI

Haie)KHble BbIcOKOKaMecTBeHHbIe

3KOHOMHqeCKOfi

nouToBble ycJIyru

CTaJo HcKaTb IIOMOIJL B HPOBseeHUIH pe4tOpMbl, KOTOpyIO HOJInYHJIO (B B tOpMe CeMlHapOB

HO BOHpOCaM

pe4OpMHpOBaHIAI,

nOnpo6Hblx

1994

caMoo6ecne-

. rIpaBHTeJ1bCTBO

F.) OT MHpoBoio 6aHKa

aHaJIH3OB.

peKOMeHllaLtHH

H COBeTOB B o6naCTH nOJIHTHKH, a TaK)Ke naKeT BbtnaHHblX 6aHKOM 3aHMOB Ha CyMMy rpH6iH3H-

TeJTbHO

11,4 MIJIJSHOHa

qoni.

CLIHA.

rlocne TOIO KaK HlapnaMeHT YTBepJWJn HOBOe rlOITOBoe 3aKOHoQaTeJILCTBO F.), Ha CMeHy rocyynapCTBeHHOMy

leriapTaMeHlTy

(HOqTOBblU 3aKOH

npHLunia HOBaa HO4-TOBasx KopropauHM

KopnopauxHM TpHHHda2Ia H To6aro ('TTPost"). PetopMa B o6JtacTH 3aKOHOaaTeJh,CTBa 3a co6o0i

Ba)KHbie

nOJIHTH'IeCKHe

H3MeHeHHlI,

BKJIO4aSI

riepeiaary rocyAapCTBeHHOMY

1999

nOToBaA

OBJICeKnIa oiiepaTopy

claCTHbIM ceKTopoM. bbiJa 6onee H11pOKHIX HOJHOMO'IHH YCTaHaBJ1HBaTb FapTHepCKHe OTHOIIeHHM C *BCHO onpeienteHa

TTPost,

a TaiKCe YCTaHOBJ1eHbl )KecTKHe Tpe6oBaHHB

TaNt te. Post International Limited HOBOI 3enaHIclti, aBryCT "Post cards from the Caribbean", "Forefront" - asyplan t(OMHHaHtt 1999 r, CTP.6-10.

* *

CTeHCeHb OTBeTCTBeHHOCT}I

alHpecKTOpOB. Ao6HBaRcb npOBeaeHHH HiporpaMMbi pe4OpMLIpOBaHHil,

OT'eTHOCTHI nepen COBeTOM

HpaBHTeJIbCTBO HpOBO2IIJIO KOHCYJbTahiTmH C

rpO¢cOmo3aMH.

OztHa H3 peKoMellauaLtHH, KOTOpyIO MHPOBOHI 6aHK tan ripaBIBTeCJbCTBY B OTHOIIIeHHH pe4OpMbi, 6bma HanpaBsieHa Ha pacuwupeHiie yqaCTHA qaCTHoro ceKTopa B HO'ITOBbIX onepaIJH14x. BaMKHbIM LmaroM B 3TOM HaipaBJIeHHH MB1InCA KOHTpaKT Ha ynpaHBJeHHe /0h HpezoCTasBJeHHM IOqTOBbIX

yciyr. B

/JaHHOM KOHTpaKTC 6bml yqTeH OfIblT. HaKoInIeHHblIH B Pe3yJIbTaTe .tpyroro aHaIIorHqHoro

flocne rIpoaBejeHis Me)KtyHBapO2iHOFO Telfjepa (loIOvoToBneHHoFo HpH fIOMOHJII H no peKOMeHjauIIH MHpoBoro 6aHKa) aIaHHblIH KOHTpaKT rionyqtsra HOB03eJiaHJCKaA me KHOyTOapoDHaA nOqTOBaA KoMnaHHA, Post International Limited (nO3mKe H3MeHHBmLIaM CBOe Ha3BaHHe Ha Transend Worldwide Limited). DTOT KOHTpaKT $BJISIeTC3 COCTaBHOH qacTbIo HATHneTHeUo "CornameHHm 0 nepenaase npaB ynpaBjleHHMa, BcTynHlBLueFO B CHWy 30 HIOHII 1999 r HIo IICTe'eHIH HSITHJIeTHero KOHTpaKTa HipaBHTeJbCTBO niiaHHpyeT pacCMOTpeTb BapHaHTbl 3aKnifEoMeHIIHs 4OJIOCpOMHOFO coriameHHA. BKJIOqaA BO3MO)KHOCTII c/aqMl BHaeMt. CornaimeHHle sACHO onpetaenieRI OTBeTCTBeHHOCTb, 4 IHHaHCOBbIe 0603aTeibCTBa 1i CTpyKTYPHbie B3aHMOCBM3H Tpex KOHTpaKTa. 3aKjHoqeHHoro B CeKTOpe BOaoCHa6O)KeHH.

OCHOBHblIX CTOpOH, noJinHcaBmHX cornaimeHHe. a HMeHHO onepaTopa, oTBeqaIollero 3a ynpaBieHIle (Transend), TTPost H

ripaBlITeCJbCTBa

4nAm

TpHH4nazta H To6aro.

onepaTopa, oTBeqalowero

3a yHpaBJleHie. onpezteneHbni o6une 3a2aaII, KOHKpCTHbie FIOKa3aTeCI HCHoJIHeHHA CnyxK6bl, Tpe6oBaHiHe OTqeTHOCTH 0 COCTOSHHLII

CeJ.

OnepaTop o6aq3aH ynpaBJIATb PTPost KaK KOMMepqeCKIHM )K/IYHapO,jHOI

HipaKTHKOH

HpeInpHB1THeM B COOTBeTCTBHH C Me-

ripeCoCTaBJIeHHI A noqTOBblIX yCJIyF,

3apCKoMeH;tOBaBUIeH

ce6s

ca-

MbIM HaHJIyInHLM o6pa3oM. XapaKTepHCTHKII H KoJHmeCTBeHHaZ OlleHKa pa6oqHx noIKa3aTeneii, yBAl3blBaeMbiX C tHHaHCoBMLMH

pe3yJIbTaTaMH 1I HCIOJIHeHHleM

YHHBCpCaJbHbCe ycJIyrH (pacLLmHpeHHe -Y3OBJICTBOpeCH1C

rpaHHUi

cnyxK6bu,

BKJIHO3IaJIH B

ce6s:

UOCTaBKH);

KJiHeHTa;

-BpeMA nepeBo3KH; -

pOCT/tOXO/tOB: -qliCTblH /tOXOq.

B rieplioa

CHOJIHCHeHLI nnTHnIeTHero corFJameHII5I llJlaHOBbie UiH+pbl It KOHTpOJIbHbIe roKa3aTane

cyimeCTBeHHO B03pOCJiH. ,LOjnOnHHTenbHbIe

enJIH npoeKTa onpeUtenJ]oOTCs

C yqeTOM:

H3MeHCHH5 pyKOBOaCTBa; -JIOILCKHX peCYpCOB; -

KanHTaJbHblIX IHHBeCTHIHII;

HHtopMauLHoHHoH CHCTeMbl ynpaBneHHA; -

oqTOBOrO c6eperaTenbHoro 6aHKa.

CovnameHHe o nepe,aaie npaB yripaBneHHIA KOHKpeTHO onpe,eaJAeT nepeHCOBb1e npouejtypbl onfnaTbi H Ba)KHbIe TeXHlHMeCKHe 4IopMaJI,HOCTH B paMKaX /IoVoBopeHHoCTH, TaKHe KaK OCHOBHOH riepcoHahI, HPeC/OCTaBJI5eMbIfi o6njefl ii

Ho/tp5/qHKoM. fOlapaaMHfK,

CTpaTerHiH coFJIaLeHH3i,

npHi6blnbHOCTer

HanpaBJeHHOH

PTPost /10 TOrO MOMeHTa,

oTBeC'aioIlTiH

3a ynpaBJIeHHe.

Ha fOBbLlieIHHe qHIHaHICOBO

Kof/aa KOpriOpatiHS

aotnoKeH CJIeaOBaTb )KH13HeCCOC06HOCTH

113 CBOIIX co6CTBeHHbLIX

/OXO/tOB

cMo7KeT BblIHIaTHTb 3aeM MnIpOBOMy 6aHKy.

Pe3ynbTaTbI

XOTSI noqToBaA pe$opMa B TpHHH/a/te H To6aro Haxo/IHTCA1 11 HOJIHYIO oueHKy MO)KHO 6y/TeT npOBeCTTH TOJIbKO

Ha HwMiabHbIX 3Taiax pa3BHTH5I,

CnyCTsl HeCKOJIbKO

IeT, yaKe ceoImac MO)KHO

1OBOpHTb

TpaKTe Ha yripaBjeHHe (CM. HHI)KeHpHBORHHMbiH

Oonibumnx ycnexax H yJly'MeHHMx.

* o6HBaTbcI 53BHbIX HpH3HaKOB

flOJ

CTaJia

yJyq1lIeHHA BCeX OCHOBHbIX COCTaBnaIAOWIHX

JlyqL'e o6opyixoBaHHble oTaeJleHHai

PTPost

rOMoraIOT

riOqTOBOH

CHCTeMbl.

OqeHb 6bICTpO:

H npl6nH3Hna cnyrK6y K KJIHeHTaM;

1JOCTaBKY Ha aOM B ceJlbCKHx,

lpeCJOCTaBJIITb

yKa3aHHbhe B KOH-

pa3aen "XapaKTepHaA oco6eHHocTb"),

onepaTopa. oTBeTarowAero 3a yrIpaBJleHIIe,

pyKOBO4CTBOM

OTKpbhJIa HOBble,

HoBaTopCKHe MeTO,j6l oijlaTbl,

TPYAHOAOCTyHnHbIX

H 3KoHoMHqeCKH

He6iaFoHpHZlTHbIx paHoHam -

npeRjroxKHcia

ropa34O

6onee mLHpOKHH

aCCOpTIIMeHT

IPO,AyKTOB

H ycJFyr (BKnlioqaA

nepByio

pacCHoJIo)KeHHYIO BHyTptI CTpaHbl KypbepCKylO cny)K6y TPHHHKIaaa H To6aro) H cdenaiia HX *ZOCTyIIHbIMH 11n1 CYILLeCTBeHHO

paHOHOB, B KOTOpblX HX paHee He CyuJeCTBoBaBIo:

yHnyqUima Y2OBJICTBOpeHHe KIiHeHTOB;

ynyqLiwiiia HaeCAKHOCTb, BpCMH 11 6e3onaCHOCTb AOCTaBKH HOqTbl;

yniyqmnia 1OXO,Rbl, HpOH3BQL1LITeJlbHOCTb U14HHaHCoBb1e noKa3aTeJH:

ynyqluHna YCJIOBH5I pa6oTbl Tl MOTIlBauHIo HepCoHalla.

Y*nyqttmeHHe o5pa6OTllH HO'Tbl. IIHHpacTpyKTypa o6pa6oTKII HOqTbi 6bma ynryqeueHa 3a CHeT 6onee COBpeMeHHorO COpTHpOBOqHOFO O6OpyAOBaHHi., YCHJIHB11eroCA HHlopMamaUIoHHOTeXHOJIOFHecKoro o6eCCHe'HHsA, CTpOHTeCJbCTBa HOBOrO COBpeMeHHOFO HaBHOHaBbHOrO rIO'TOBOFO 2 ueHTpa 1nJA o6pa6oTKH BCeX HOqTOBbIX oTripaBJIeHlH 'l. AaJLbHeHIHue YCOBepiueHCTBOBaHHA1 TaKIKe

KOCHYJIHCb 3TO0 CeTHTH ceTHl pO3HHqHOH ToprOBJ11

JIHUIb OZaUH

roJr nocnie o6lJero

KJnHeHTOB.

KoMMepMecKHe

HIPOaYKTOB

H aOCTaBKH. BeJIHKOneJHbHM [pIHMCpOM CHYCT51

pa3BHTHI peCOpMbl KJIHeHTbl

TBHJJOCb riOBbIlHieHHe YAOBhIeTBopeHHOCTH

oco6CHHO ,dOBOJbHbI pacClTHpHBII1HMCA aCCOpTHMeHTOM

yCJiyr, MHOrHUe 13 KOTOpbIX HPeJHHa3Ha,3eHbl

UJ31R YJOBJICTBOpeHH1 +OPMHPYIOWIIXCSI

noTpe6HOCTeH B HO0TOBbIX oTnpaBJIeH lIx2.

YayqmieHHe no'iTOBOn aOCTaBKH. Ewe OAHHlM Ba)KHblM aCneKTOM HOprpaMMbI

MO4eplHH3aI1IH

MBHJIOCb

CTaiia oCyMeCTBJITbCM1 JHSi yJ]yTnIIHJ1HCb C

F11ITb pa3 B HeaeJIKo BMCCTO

paHee

1-3 pa3, noKa3aTeJllI

JIOCTaBKH

B HaCTHbCe JoMa IIH B61H3H HHX Bo3pocn1a C

B HioHe

MCenill HHKaKHX

52%

OT o6wero MHciia BCex

1999 r. rto 62%. Aaxce OMeHb He6oJiblHe 0o6aiHHbl Ha To6aro, KOTOpbie [IOqTOBblX yCJlyF, HOCTeIreHHO

YBCJIllqHTb YPOBeHb ToCTaBKLI g0 94% no IHCTeMeHHIIH

BKJIO'jaIOT B CeTb faOCTaBKH,

sTHJICTHero coriiamIeHHA.

60JobwevO nOJIO)KHTeJIbHOFO 3jjeKTa OT HIPOBOJIHMbIX yCOBepiICHCTBoBaHHH, HaLUHOHa2JbHyto agIpecHyio 6a3y IaHHbIX iT

paHOHax I1OMBHJHCb cJlywl6bi H8a;e)KHbLix

rO'TOBbIX

HpCKJ1OHHOrO Bo3paCTa), *

HPO)KHBaoIUO4X

HJ1aHHpy3 o6HTbCx

TTPost Ha9ana

BeCTH

AOUIOJHeHHe K HHCbMaM LI nOChIJIKaM BO MHOFHX

CeHe)KHbiX nlepeBOpOB. PacwUpeHHe B HaUHOHaJIbHOM MacUaTa6e

kIIHaHCOBbIX

CeiyK6

npI

HeCJIO nIo0Jb3y MHOrHM

3aBHCMLIUHM OT JeHe)KHblIX nepeBO;JOB,

rpaHHlerI.

qTo6bla

paCUlHp5Tb YCTaHOBKY qaCTHbIX HlOqTOBbIX AI1HKOB.

YcoBeplUeHCTBOBSaHHe 4HHaHCOBbIX cnyWi. *

cnrexiyiomero

17% ajo 60% Bcero JIlllIb 3a fslTb MecqWeB2-. B TeMeHHe OAHOFO roga AoCTaBKa

: OqTbl HeCIocpeaCTBeHHO J(oMoBnateJHb,IeB

IOqTOBOH

IBHOC yniyiuneHHe H paCLIHpeHHe CeTH IIOCTaBKH. CTaHJIapTHaA 4JoCTaBKa

KJnHCHTaM

(oco6eHHo

FlOj4yqaeMb1X OT q4jeHOB CCMbH,

STH yCnyFH TaKlKe CHOCo6CTByEOT pa3BIITHtO MHKpOlCpeCApHl3THH,

Transend, Major Projects. <http//www.transworldwide.com/transend/control proJects>, (3-7-01) H -upol nonoIol oueHKe ypOBHero Y4OBj1eTBOpeHHOCTH K2IeHHTOB B03H0KJIH HeKOTOpblC npo6nJmbl, C]B353aHHble C HcrojiS3yeMhIMH M`TO2IaMi yCTaHBOlBeHHB HpeaJeJlbHo AOCIYCTHMbIX 3HSBeHeBB. Ha OCHOBe 6onee TOMHBIX IaHHBBIXH3y'HeHB npeAeJtbHO

AolyCTHoMLJesoameliHo 6yayT Il3MCeeHbI fpH euae 6nnee BEICOKIIX napaMeTpax

aXCeCTBeHHblIXioxoaTeneu

B 6ynyiuem. 22

"A Caribbean Courier Move". 'Forefron" -' Npuwi ;ioswe1uHocoul KOUauwna Post InternationalLimited, MapT 2000 F. cTp. 6-8.

0H0

0=500

o~o o

Ucx

2om 0=0=0

O M

Xapwrr.pna OCoao rOwTb: 4OCTHU UU are C nooulo xowtparra "a yipasnemu *

peayElPObaTW mPMolM no'm

P.ccuMpea parnme conmmea 06 yCryuXax Itiame O nrnmoaMH n9pau, upaawTrmcioo TpiHraa H To6aro rp@ao'io warpaxr Ha ynpauscse rooyacTheaswdN flOtiTORMH C* rzaua, B KxxOPOU &bAR cupuyalpoam mrposrnpyow nosaiaresrn FWrTO paGorm *H ECHO onp07 ea0Ba OwrCTUCHBOT. 3wo 6sa oiaa in cauw panaMx rpawopoa, mrAa yiptmcae aLmtwiMib no*I cXwM@N Gwo a*Ao sapy6cnori wep'bocKp t opraHnaum. Tawoi noAx,r namoran aoTyqxn 6c'paze H cymecTaueHue pe3ynbTam. OcHomIm1 Oannpoa ycra aBno5o wraparo as yupamosme lxax nro neeoAxopo 6e,o no wa aApyrnx cenropax) swwrcn To'moc onpeoawene WIBN x nonwronfl maeTaa paGans a COoTWCTDIIyWEI Mfxa}lh ye aCTUMCemiH ObTUmb 3a yCiT B cny-Fac TTPosl y ouaop, O=eRansro 3a ynpaeHae, IwIwc 3BHMWP0cODaEBCOT

S yCUCE

MoMEccICO Is ynipaun@, a wepyio azoDir CTOTMOCTh o6cAynaann, o5ecnnmacmorm * f ,x nemu pywAmclA rpyrmol, n croxNsoc oKoaqaBax CCneuITxbf cornacosaawx *npoetmu. KoUneCcamn ym'b

BCnyae upcum Mown

SLDOMICH*

upJt mE wTnpa4om.

ClbflaU 4waaHaos ripotnra. KOMRCRCAC*OIMr uaiWr uauo%aer

sancu a C'eT MWxaCS3Mms cly2HposMu, npmeMeaEmoro n ukumende. orattoax CCoHeJ 3B yupaneae Tac

sz onMemactftan e

6ub yMcHbanOwa, ecC

He oaoTrnyrv w OwR M

BeCKW paOo'au

fogea3

14 raw)mbi, onaprop, o4 qaloDuin a yUpawitu. nptldaeT yIsOiNO B npis6aun yiyuezaw &ftHBaMx noSmaUTCE TTPosm .

o#.

no nope

apaIWep 1ofnoeT m38m0 IermI OITM wTopuf MaxBo mcacao3samb s 6yM uoVosXt muIpalrr Hayupaeae. OannM c ero ImKeMav znca I#o-u0cm CHO H eN oT OUpCACJuWI 140DM (BmDoaa 6nncwee rsoanOwe acmdmfz) N nonasar *a4eCTSS pad6a. PeaIaUM 4Uxipam 78a0eCCISOcs 80*00 M TlUIUtDSEWG OcapeAie e rpamn ome'ra m w#frpona oflpp arineomer 3a ynposease. arr

UpH

npwMep pe@OpMbi - LAeHTpanbHaF

w BOCTo0Haa EBpona PermoHanbH6IA no0XA0

YCJ1OBHMX pacuJrpeHwI5 H o6bex<HReHfiI TeJTbCTBa HauLloHaJbHbIx CTpaH Hnp3HaBJI pacneru HpOMbLLIJIeHHOCTH,

EBpOnbl. EBponeicKaia

EBponeUCKOrO C0103a EBponeUiCKaa KOMHcCII5I U FlpaBHpa6o'rx HOKa3aTeJIeH OTHeo6xoUIIMocTb yIy'llleHul

Jle)Kaalx B OCHOBe

U BOCTOMHOU

IHHpaCTpyKTypbl CTpaH fleHTpaJmbuoi

KOMvCCHM Bblpa6OTaJIa nporpaMMy ThHHaHcvipoBaHIA$ PHARE

KOTOpOUi CTpaHaM IpeCIOCTaBJIMIOTC% rpaHTbl q0Th yniyqLneHviu

, B paMKaX

HOKa3aTeJIeH KaMeCTBa pa6OTbl.

CTpaH viOqTOBOrO ceKTopa 6buo BbIpa6oTaHO 4Ba noaxoaa -TO T0pOCKTbl OTaeJIbHLIX OTHo[leHvH pervioHa. T1perHoHanibHbie npoeKTbI (HecKoIbRo cTpaH), B KOTOpbIX MOrYT yiaCTBOBaTb BCe 13 CTpaH

B Luenom 6bl,o0 YTBePACaeHO KJIIOqeBbIX HanpaBJIeHuH rIOqTOBOFO

peFvioHaivbHbix [IpOeKTOB Ha OCHOBe CTpaTervui

HO'ITOBOII JC5TeJIbHOCTH

C yieTOM BCeX

ccKTopa. Bce HpOCKTbl MO)KHO Bvi4eTb B Hvi)KCnpHIBOJLiMOvi

o6msero vi3yqeHviM

nOTpe6HoCTeh yqaCTHiKOB luarpaMMe.

Ka4eCTBO

nao'

flnapomaIe

Peayiomawpe l

Yrpasne.gBe u

MaperTha

KOsypab pb5a

K8eiCTBa asromO6Ellbbx mOwTpOob cnptdsU

nlAroToeKa no

Cpecra

aopoca

l pocIlpeale JaT AJT erTpaTr.4. 4001mW

TpmtC.BoPTNhWi

rrpetrHIg a

Cpq4cTB

norou

oenrog

Ahana pMHIa " nonPs&ocm OB4 KfJUIITO

Pes.-nwposaw u

KaocT O

nltAromns

Comac0same

cOtaAaPThWauwRs

uuwYmaPoAsoN4 ciniybti IWIO

creTaOro nBpWKflfl

MeMypox

Ynpasnme

OSm*.sai

cnyT6tb Kn4eCTmo

ochOst4mml

cp.b*uLp.

nreaTbwx

nopRfe Pacnpaneneule 2mpar

013p5L04¶Iz

oemei4

rxHa4r Ycn-ni npaMaa

oNroll p.U .4ZUU2I FM 1049

KanticWw

luepwSr u opOm UaB odUwwtTI rio npeMOcrTameHfO

w8acnymf6m

Psopranua

0no2mam

ci .

EMS

rmGpmAa fl aors BenlIKO6pBTaHHHB 3a noIa6op AnrOpbl Hp3lHaTenbHil FpulM JIH. rnaBHoMy aHaVHBlTBKyKOHCUJTIIFrOBOH CJyXA6bl nomTbi 1iH$opMaijH, Hple2CTaBJleCHOH B IaHHOMpa3JleJIe. 6IABWaB iorocJasiCKaM CTpaHbi PHARE: Aji6arnix, bo0CHn-FepLueFroBIHa. roivaprii (Pccai.) HlexflA (Pecn ), H3cToHHR, H CRoBenna. pecry6naxa MaKeflOHau, BeHerpu, .YaTBrm, JIIITBa, rioibiuan PybablHH, CnosaKan (Pecn.)

)}Ba 113 BbIluenpHPBOMHMbIX

ioJiy'aeMbIX

PerMOHaJTbHbHi

CTpaTertH. ilpoeKT 6bmn pa3pa6oTaH. HTo6bl HOMomob a8JMHHIICTpa8J1iM JyHlllue OHAITb CBOHX OCHOBHbIX KJIHeHToB, a TaKIKe BbIpa6oTaTb CTpaTerH0o EAis pa3BIlTHl5l H paCiIpe1HMsl fIX 01OQTOBO11 KOMMepHeCKOH lleATeJHbHoCTH. flpewve BCeFO 3TO o3HaHaeT: TO'1HO onpe1eJlHmb, HTO IIpeACTaBJIMIOT

co6oii OCHOBible

KOMMep'IeCKoH

BOnpocaM C6blTa ,11T Y,AOBneTBOpeHTI

Pe3yibTaTbl.

npoeKTa MOFyT 6blTb HCHoJIb3oBaHbI 11MMOHtICaHHll npeHMyIaeCTB, CTpaHaMH perouHa, TaK H OTACeJbHOH CTpaHorT OT fpIHMeHeH11A noaxoga PHARE K npOi3CCCy roHToBoH Mo11epH113aUHH. KaK

npoeKT 1 -YnpaBneHle

KJIHCHTbl,

OCHOBH6IMM C4eTaMI

H 3aTeM coiJiaTb CTpyKTypy MapKeT1Hra H C6blTa

11ellTenbHOCTbhO.

HeKOTOpble CTpaHb1

41aKT1'CCKH

BOJIHTeJIMmII, OTBeqaIOLMiMH 3a OCHOBHbIe cHeTa, H BneplBble o6pa3oBanT

pa3pa6oTaHbl nnaHbl pa6oT C yKa3aHHeM KpoMe Toro, B c 6a306

paMKax

lipoeKTa

OTBeC4al1WHX

3a BeCeHlle OCHOBHbIX C'eTOB,

6bluIm

eenek, 3a1aaq, KaneCH1apHbLIx riaHOB H npHOpIITeTOB.

6Obima TaK)Ke pa3pa6oTaHa CHCTeMa npOFpamMHoro o6ecnIeqeHIM

JIaHHbIX 4MJMT y[paBjiCHH$I

*B CTpaHax-y-iaCTHHKax

cneiainbHyio Cny)K y no

nOTpe6HOCTe11 OCHOBHbIX KJIe1HTOB.

rpynri,

,AJJM PYKOBO,,IqiMHX

ZMnHB ynjpaBneHH1

noOJIHHHJIH CBOH Ka81pbI pyKo-

gaHHoro

OCHOBHbIMH HpoeKTa.

C'IeTaM1,

KOHeCHHOi

KOTOpa8l

3a81aqeH

61h(1a BBeC1eHa

B EleHCTBHe

ripoeKTa CTajia UO4I-OTOBKa py-

KOBOqHTeCJeH BCeX CTpaH-y'IaCTHHKOB.

PerHoHanbHbIA npoeKT 2 - KanbKyR4piR M34ep*XeK u 4IHaHcHpoBaHme * o6n3aTenbcTs no npeAocTaBneHI41o yHmBepcanbHOA cnymK6bl (OYC) *

CTpaTertli.

HlpoeKT fpechiegoBai JIBe OCHOBHbIX qeinm. Hepsaai - oflpe3eJlHTb zijui Bcero perHOHa MeTojioroFHIo KaJIbKxyJLLl1 H341epCKeK no npegoCTaBJIeHHIO YHHBepCaCJbHO1i cjiylK6b H BIOCJIe,jCTBHH YCTaHOBHTb pacxoQ4bi ;I)IA Ka)KqoH 113 CTpaH. BTopas - oUpeCenJHITb BapHaHT1l 4axTHlecKoo IlHHaHCHpOBaHHA npeOCTaBiJeHHA ycJIyr YHHBepCanbHOHI cjiy>K6bl Ha pb1HKe B COOT-

BeTCTBHH C JeCJIAMH JH6epaJH3aJHH

EC.

bb*11H onpejeneHbi ,Ba MeTojJa Ka8jbKyJIAI1HH 11311epwKeK, OaHH - ,11MMCTaTHCecKoro pblHKa H jrpyrou - 1lM mH6epaJnH3oBaHHOrO pb1HKa. 06a MeTOJaa HCnOJ1b3y1OT OjIHY H Ty 9Ke MeTOOJIOr1H0O c6opa *1HdOpMaLuHui 11M 6a31l aaHHbIX, a HMeHHO - Ha OCHOBe onpe1eeneHHMl HeCKOnJIbKHX (fH31i4eCK1x

Ha3bIBaeMbiX "Mapu1pyTaMTI'. 6b10 oripequelCH KaK KOM6HHaIIHll CTOIIMOCTHblX JaKTOpOB, B OCHOBe KOTOpblX ne)KaJM THU fpO11yKTa, pa3Mep, BCC, MeCTO JAOCTaBKH H paCCTOlIHHe. Hocie Cero 6bmua yCTaHOBJ1eHa HOTOKOB,

Ka)K,qbli MapLLIpyT

CTOHMOCTb WAil Ka)K)IoFo MaplIIpyTa. KOTOpy1O 3aTeM CpaBHH1111 C 110XooaM1

H oHpAeJCJIHo1 O6lHylo

*1p16b1j1b Him y6blTKH.

Ha *

CTTHaT

CKi coplHKe M

o[npe1lenJeHHC

3aTpaT

HO ripejoCTaBJeHHIO

YHTIBepCa8Mb1HO1t

cJ1y)K6bI

CBO,HITCA K [IpOCTOMy CyMM11poBaH1I1O o6oHx y6blTKOB 11MMA BCeX MapUIpYTOB (BKrnotall3i AOCTaBKY B ceCjbCKHe pa80oHbl). OHO OCHOBaHO Ha lipe1IIono)KeH1H, HTO B cMyiae OTCyTCTBHsT YHHBepCaC8(HoH cny)K6bi a8MHHHCTpa8Hll He o6CJIy)KHBaia 6bl aaaHibie MaptUpyTbl. Ha MH6epa8H3OBaHtmoM P1(HKe HCnr0bM13yCTCA COBepC1eHHO 11PYF0o1I04Xo0. jaHHOM 11o4xoae C3yMM1pyeTCST [1pH61(IJIb,

npHHOc1Mlal

BCCMH

MapLLIpyTaMHi

paCCqHTb1BalOTCA

y6b1TKH OT UOMBMeHHM Ha pb1HKe KoHKypeHTOB. TaKHM o6pa3oM CTOTIMOCTb npe1oCTaBeFMHHI YHHBepCanbHOA cJy)K6bi npeC1CTaBMMCeT co6ori o6ruyio CymMMy KOTOpOH 11CJIOCCIHTalOTCA B pe3ynJbTaTIe KOHKypeHvllH.

HeaHHoH MeTO4oJI0o1F11 HO3BOJIHJIO OHpeCleJnHTb, qTO Pe3ynbTaTbL. B oT7IeJIbHbIX CTpaHax HpiiMeHeHHe FOABjieHHe Ha pbIHKC HQpOyKTOB yHHIBepCaJlbHoH cJIyA(6bl HecKoJIbKIIX KOHKypeHTOB MaJIOBepOATHO H3-3a OFpaHlHqeHHOIHO qncja MapuLpyTOB, HIpHOCR5IHX npHG6blJb. BaXKHbIM aoHoHIIHLTeJIbHbIM pe3yIhbTaTOM jtaHHOFo npoeKTa CTaiia HeO6Xo,4HIMoCTb 22151 HeCKOJIbKHX CTpaH nepeCMOTpeTb MexaHHi3M neHoo6pa3oBaHIsra jrla KOPPeKTHpoBKHt cy6cHsiwii, ripejoCTaBBh%CMbIX roCy,aapCTBOM. HpoeKT TaKlKe HO3BOJIHnJ onpeuenllTb H OIJeHHTb MHoroqcHCJeHHbIe 21J15l IbJHHaHCHPOBaHH51 o6a3aTeJbcTB no HnpeCOCTaBJIeHH0 YHI1BepCaJIbHO4 cJIy)K6bl1 BKJloqaA pe3epBHPYCMYIO o6iiaCTb, KoMHeHCaUHtoHHbIe 40OHAbl, jiHueH3HpOBaHHe, o6,93aTeCibCTBO HO yHHIBepCaJIbHOl CJIy)K6e afl15 Bcex oHepaTopoB. HOJyqIHB[HHX JIHLeH3IIH H npHIBHJIerlHH. a TaKM(e UOCy2IapCTBeHHhle Cy6CHAHHI.

Xapamppias

pensOHanhHbiH 6enocm:

oco

noAx0A K no'ToUoU pe4opme

ua ocHOBe nporpaamm PHARE, He LTaS4O flepefl co60fi UeChIO HACHHT6 IxopnOpaRBblhlH cTaryc OT,'ICJLfbL'C nOQTOBS6x a)IMKHUCTpaOUKSi.

PeopMsuponaanle, ocymecmMawsuecc

BmecTo HToro aPOCKT 6bl.n sanpaBReR Ha COV,A9HHC pertIoHanbHofl crpyxrypu Ails crererbnio rn6Kocrn, YTo6b 6bTb nOqToSotU MaeptikItauk, IlpoaoAlKMOO C DOCTUTO4BO5 aSAIXHpOflKfRMMth

cmnsffOi

K RHAHBH4a2bHb&M yCAOBHJM O1!tCJlHOf CTpHLILI.

C 3amm noXaoaom, KxBaaCb Heo6xoaMocTm

SuTLWR io npo6nemofi,

DpHiuMmaTb sO BHwIaBMe CTH8Ibl

C pa3AJIHMIM 3WBHHM 00410801W H 3K0HOMIMCC)Mro ps3BiHM. erpaHax. npfTMeMeHNHbd Teas me MeHee, nooxA hKuposacrnFKo CpeM. Cpa3y B HeCJIgo)jm a LIearpusnaoBi H BOCTOqYoA Eapone, aO3BOS.ITm nOnyYHTb HeOOXOAIMTIC TVXuMqeCKIe UOTBOHoro ceKropa pe:oteHaauHn, a TaunKe AGcTrHyra MaaqReleTbEoR MO4epHHoaeflfl(q

F aannom peraone.

,enan

OCH0BHOH

YnLOp Ha

OLIioBpeMeHHOM nfOBhIauCIIH pa6o'Hx

noKaIaTeieHl OTaeaJbZbX ciiyz6, a TaKZe cay-nG6, npeAocTaAuemMMx 8 pcrIIOHaJbHoM mwacna6c. PRARE YRaMaJi BCeM cTpaHaM o6mee Hanpaanem-ae pe4)ophaL H npeaOCiaana CTpaR. O0poc, npOBOA,nai nrc n no'rrToeo 6aieca Heo6xoauMMC CpCACT3a Ann! yiiytrweH CpCeIIyaCTmywioHx c-paa a 1997 r. (ao xoro, Kam6bMa 38Wv0cflGa rporpaMma), no3BOnn DbltbMThb MkOrOHCJernHJe OyTIMe npeumyveu-ma. Crpabu, HOClOWibBaOBhDwecV jau-

Hog

nporpamuofl,

ueniom 6wiTm yAoDsaThopeCHbl ¶exHqecKoa

IoMouUb.o,

KOTOw10 OHM

noy'mmt sO apews pewaniarm apoera PHARE: cwoe y'uacnie a paapa6oTe bwmec-Twano,. m03pOCwlylO pwloq'rylO OCBettoMJflHHOCrS. BO3MOC)oCTh nlpO4lCCHOWAaJHott nogroroBKm nOfalFenCf BsIeCTe C 3auAnAHOBspoIefIcKHMr noqrosbaia aMauftmcTpaa Ou&fHKH p,0tRx K CMi.HbHM CTOpoam aTOrO llpoTra. olTeCiSit OEiH SAmI

TeHAeHLII4H B lOITOBOL pe4copMe. OnbIT, nOny4eHHblI Ha OCHOBe KOHKpeTHbIX npUMepOB B ocHoBe 6onb6wei macTanOBTOBbiX pe4POpM JlewaT OAMHaKOBble L4enu H o6cToRTenbcTBa, BbI3biBaIoL1uue nepeMeHbi... *

OCHOBHbie CHJbl, HOCJIy)KHBUIHe TOAIKOM gDm ilenoro paaa COBpeMeHHbiX npOeKTOB Ho MOqIepHH3aui4H nOqTOBoro ceKTopa, HMeIOT MHOFo o6tjero KaK B ripoMbuImJeHHO pa3BHTbIx, TaK H pa3BHBaiOi1HXCSi CTpaHax. HoBaM KOHKypeHuHS, H3MeHCHHe TexHOAOF4HH, 6onbrHme oxKHIAaHHA

KJneHTOB, pacmHHpeHloe 11o MHpOBOFO MaclHTa6a pbhHKa C03j[aJlH 6naronpHxTHbIe YCAOBHMI ;141A HoqTOBOH peC4opmbl. B HeKOTOpb1X cnyqasx pa3seenueHe npeCKHHX PTT Ha OTTCnbHHle KoMnaHHm

IOCJIyKHAO MFHOBeHHbLIM HM1YJnbCOM K H3MeHeHHLO.

AHaJIormHHbIM o6pa3oM B 6OJbThHHCTBe

iporpaMM Ho peC4OpMHpOBaHHLO HO'TOBOFO CeKTopa 6bIJIH

* IOCTaBJIeHbl OAJHHaKOBbIC [eAH: -

HoBLIuemeHe KaieCTBa ciy)K6bl;

npeaocTaBueHuie

nIyqHiee HCnOJb3OBaHHe npaBHiTeJIbCTBeHHbIX

rapaHTHM He3aBHcHMOCTHI14HHaHCOBOH H )KH3HecHoco6HOCTH rocy;iapcTBeHHoro OllepaTopa; perynHpoBaHHe noqToBoro pbIHKa, o6ecneqHBaOonuee cnpaBeCTIAHBYIO KOHKypeHUHIO;

CTHMyJIHpOBaHHC Bcero nOqTOBOFO CCKTopa K JOCTHmKeHHI0 JlyqLHJHX pa6OMHX

34MeKTHBHOH yHHBCpCaAbHOH CJy)K6bl; Cpe;ICTB;

IHOKa3aTenleH

*H 6onbLevo BKAag1a B 3KOHOMHKY

... HO An41 AOCT2C)KeHKH

3TKX 14eneK

HecMoTpa Ha omiHHaKOBbie *

Cfnonb3yIOT pa3HYIO cTpaTermIO

no6yaHTeJIbHbIC

MOTHBbl HI KOHeqHbIe

eCJIH,KOHKpeTHbIe HpHMepbl,

HfHBO4HMbIC B 41aHHOH 6pouiiope, HOKa3blBaiOT, qTO He cyDUeCTByeT O1HOfO eAHHOrO r[YTH K HOqCKopee, MO)KHO FOBOplHTb 0 HeCKOJIbKHX pa3HbIX HYT5X H, B03MO)KHO. ;lasKe o6 OQAHOMHJIH IIBYX 06XO41HbIX. IA3I 41OCTH)KeHHSi It4eKTa MacdlITa6a O41Ha CTpaHa MoSKeT HOUTH Ha TOBOH peeIOpMe.

yBCJ]HqeHHe

pbIHOMHOH

JJOJIH OCHOBHbIX HO4TOBbIX

Tpe6yeT IICK4IOqHTeJbHbIX

rIpO0,yKTOB, 41pyran CTpaHa J1D5 HOBbLLImeHHa

4OXO4IHOCTH MoSKeT nOBbICHTb ueHHOCTb HpO4AyKTOB BblCLueFO KaqeCTBa. Oco6ble 3KOHOMWi4eCKHe yC7IOBH4, TpaAI4IuIHH KopHopaTHBHOFO yHpaBAeHHa, 4IOpMHpyiOHHCeC HlOTpe6HOCTH pbIHKa - BCe 3TO CTpaTerfH'eICCKHX HOXO41OB H HHqIHBH1yaBnJbHbIX peweHHri.

OTBeqaIOLUHX

Tpe6OBaHHMM 3aKa3qHKa.

XoTn

noSIBnnIOTCSI HeKOTOpble

o06UHe TeHAeH14KI...

KaK CAei4yeIT H3 ;iaHHOFO H3yqeHHB, a TaKwKe HCXOAAM Hr HOMTOBbIX ycllyr. HpegoCTaBJICeMbIX B npoMbIHHJICHHO pa3BHTbIX CTpaHaX, B HOqTOBOHI pe4sopMe HaMllHaKOT npO31BA35TbCR HCKOTOpbTe O6HuHe

T eH4MCHIHH. K TaKHM TCHIeHUHHM OTHOCITCH1: -16epanm3atHi pnlHKa. Pa3MHHqHble CTpaHbI Bbl6paJH pa3AlHqHble BapllaHTbI 4A145onpeaeeeHilo * OITOBOH ronepaTopy

"MOHOrIOAIHH"

H pC3epBHpOBaHHbIX

oonyAaTb KoMrieHCauHiO

o6nacTefl,

Fio o6asaTenbcTBaM

HO3BOJI5IOLLtHx

rocy41apCTBeHHOMY

npeHlCTaB4lATb yHHBCpCanbHy1O

yrpa34lHeHHe qaHHoii MOH0IIOJIHH HyTeM HOJIHoH cny)K6y1H XOTS ewle TOJIbKO UpeaCTOHT o61ee OTKpbITHR nHi6epaim3anvim pblHKa, BO MIHorFHx cTpaHax 6bln Ha'aT HenpepblBHblH upouecc H0'-TOBbIX pblHKOB IJ]A

yCHJ1mHBLJe1iCLC LOHKypeHIIHH.

6oilbmylo Pe+opMa B o6iiacu peFyJiHpoBaHsi. HeKOTOpble IlOqTOBble OnepaTopbi HMCIOT IaK Tipyrie CBo6o.Ay 4aeCCTBHHi B nonyieHlrll npo6bhu IH He3aBHCIIMoCTb B ynpaBJIeHHH. Tof2Ia

HOJIHHHIOTCA )KeCTKOH

CUCTeMe pefyJlHpOBaHlI1I.

perynmpoBaHwi

KOHTP0J1M 3a CTOHMOCTblO

orpaHHqHiBaeTca

CnyxK6blh o6ecneuHBaA

loKa3aJl

OAHaKo, KaK

KOHKpeTHb1X

113yqeHCH5

pa6oiaio Hair6onee yeuewuHo, ecnnl pe)KIIM noqToToro

npurmepoB, nOMTOBbie opraHii3amiwi

ClIpaBe,JHBb111

O2HOBpCMeHHO

H KaqeCTBOM

11 KOHKypeHTHbll

YHHBepCaCJbHOH

pblHOK aJ131

ApyFHX

HpO4jyKTOB.

Bo3pocnIee yqacmue 'jacrHoro cewiTopa. lo bopilailqecKoMy CTaTYCY rocyYapCTBeHHble

HOMTOBbIC oiiepaTopbi

MOryT 6blTb KJIaCCHtHJHPOBaHbl

KaK Tpa;lHIIHOHHble FoCyaapcTBeHHble

areuTCTBa, a TaK)Ke IMmeTb pa3JmiqHble IfOpMbl "KopHopaTHBHorO HpHBaTH3auHH.

HOJIHOII

KOHKypeHTOCHoCoo6lblMll, KOMMepqeCKO11

rplI6bunH

OjrHaKo 6oJbLhmHHCTBo CTaIiii HprCHpHHHMaTb pa6oTbl.

113 CBOeC

ynpaBJeIHHsl

KOMnaHiilH,

nOqTOBbIX

HOnbITKH. HanpaCBeHHble

O4HOBpeMeHHO

[OTb

MTo6bl OCTaBaTbCR Ha H3BJseqeHHe

BO3paCTaeT yMaCTHe

MaCTHOrO

cnoco6bi, CeKTOpa B pa6OTe rOCy,4apCTBeHHilX IOqTOBbIX onepaTopoB. CyoIeCTByloT pa3JlHqHbIe flo3BOJlIl,OHHe paCLLIHRplTb 3TO yMaCTHlC: npeJOCTaBJCeHHe npliHB14J1CF11H 11 npiBiie'eIHHe BHeClIHHX HCTOqHHKOB B paMKaX Tpa,IHLIIOHHOH

CTpyKTypbl HOqTOBOH KOMnaHHII;

HOqTOBbIMH onepaTopamir (JLHBaH 11 TpHHH4au Hi To-

KOHTpaKTbl Ha yHpaBBIeHHe C ,pyFHMII

6aro); -

corFiaweHIIe o c,aae BHaeM (ApveHTIlHa 11 FBaTeMana);

CTpaTeFHqeCKHe HHBeCTOpbl. KOMnaHHHl

aKUJHOHCPHble KOMHaHHH (FepMaHMi,

BceCTOpOHHRa [H0,XOq00B,

11 COIOlbl (IO)KHars

A4pHKa);

HuaepnaHabl, Ciiranyp):

OUCHKa OTJIeJbHbIX ripeHlMyILeCTB, nOJIy'aeMbiX OT Kawa4oro H3 BblHienepeqlHcJleHHbIX qTO 4eM ropa310 6ombme BpeMeHH H onbiTa. OAHaKO MO)KHO yTBep)KAaTbh

noTpe6yeT

1pe;lBapHTeCJbHoro OT qaCTHoro napTHepa, TeM 6o0Jube HCo6XO4HMOCTb II inOTeHuiHaJIbHblII 06beM ABIDKeH5I3 aHanIH3a roTeHIJlajibHofo piCKa (HanpHMep, HaCT03HHHH yHH[BepcaJIbHOI CJly)K6bl, HaJII'IHOCTII OT IlOqTOBOFO pbIHKa, CTOIIMOCTb [ipeCoCTaBJICHIIe oniepaTopa H eFo HHBeCTHIIIIH, Heo6xolHMbie uia noga;epA(aHca5n tHHaHCOBOi )KH3HeCFioco6HOCTH

60Jobwe HHBeCTHIUHH

11O03HO10 KoHKypeHToCLioco6HoCTH,

T.A.).

... TeM He MeHee KaSNbIII KOHKpeTHbIi npf Mep HMOeT HeKOTOpbIe OCHOBHbIe 3nOMeHTbl

XOTH

pa3BHBaIoLLtHecC

CTpaHbl,

pe~opMHpyRLM1Ie CBOR

nOqTOBbll CeKTOp, CTaJIKHBalOTCM

CO MHO-

HaHTH 0T=JIbHbHC KJJJoqeBble )KeCTBOM pa3JllqHibIx BOnpOCOB. B Ka)KaOM KOHKpeTHOM CJIyqae MO)KHo 3JiCMeHTbl: -owoqTOBa yCeonBiii,

pefopma HC MO)KCT HpOBORLHTbC5I

ripH

KOTOpblX o6iaal

B BaKyyMe; OHa Tpe6yeT "6naronlpllaTHbIx"

TeHaeHUHq HarpaBJCeHa

Ha peqPMHP0BaHHe

BCeX CeKTOpOB

roCyJAapCTBeHHbIX yCJIyF. HenpeMeHHbuM yMaCTHHlKaMH

YCJIOBHeM RBJIMIOTCM (npaBHTeCJbCTBOM,

KJILLeHTaMH, HenpaBHTeJIbCTBeHHbIMH -

o6Xq3aTeCJbCTBa.

HpHH3Tble

HOIqTOBblM pyKOBOAJCTBOM,

Ha ce6a BCeMIl OCHOBHbINIH

COTpyJIHHKaMIIH/HpO4CIO3aMH,

opraHII3aUHBMII).

Helpep6lBHaa pC4opMa ao0mKHa OCHOBbIBaTbCM

OLJIUOBPeMeHHbIX geJiax, H0ouAep)KHBaio0uHx

CTpaTeFH10 HaUllOHaJlbHoro pa3BHTHSI.

o6naCTH

IHHuHaTHtBbI B

HOqTOBOH pe4fOpMbl

aOJIXKHbi 6bITb npo0o0JrKHTenIbHbIMH

H zraJeKo

HZyIUHMH. OHH flOJDKHbI HOny'IHTb imHpoKoe orpelewieHHe H c,eJiaTh B03MO7KHblM HpHH5ITHe FH6KHX peweHlHHH, OTBeHaLoHJHx COBpeMCHHbIM Tpe6oBaHHRM. *-

qeTKas

nOJIHTHKIa B o6JIaCTH noqToBoFO

COOTBeTCTBYLOIIeJ

onpegieneHHe

CeKTOpa (4yH4aMeHTanbHblii

nOqTOBbIH

3aKOH,

O6M3aTebJICTB HO yHHBepcaBJbHOH cJIy)K6e, aCHbIe YCJIOBHZ

peryJlHpOBaHHa) SIBJHICTCA HBaJIy'l{LeH OTnpaBHOH TOML.cOH gAR pejopMbl.

Heo6xoz[HMo 4aTb BCHOe onpeaeIeCHHe

peryFJHpOBaHH5

H Ha pb1HKe BMCCTe

CymeCTByioLLeMy nonioxKeHuI1c

JACf B o6JIaCTH

C TOqHOH oLeHKoH pa6oTbi rOCy2BapCTBeHHOFO

onepaTopa,

CTpyKTypaMH 4OXO,aOB H 3aTpaT. Aa0 tOCTH)KCHHA fHHaHCOBOH H 3KCHJIYyaTaLHOHHOH ACH3HecHoco6HOCTH

Heo6xo,HMa

60nee BbICOKaA CTenCHb He3aBHcIIMOCTH

KymbTypa KOMHaHHH 2,awOJHa 6blTb OpHCHTHpOBaHa Ha

noqTOBOFO pyKOBOUCTBBa

H KOMMepqeCKOH

HHaHCOBbIM cJIyXK6aM rH6KOCTH, H JnCJ1OBax5

icJIHeHTa.

-Y

6blTb SCHOe HePCJCTaBBAeHHe o pebopMe, MHCCHH H CTpaTerHH, a TaKIKe rpynria xopoumx CieUHBaiHCTOB, rOTOBaAS rpeoCojeBaT HIpeJIMTCTBH[ H Zo6HBaThcH yCTOHMHBoro nporpecca.

PeopMa

0JIO)KHo

B o6jiaCTH TexHoJIorHH 4OJDKHa rpC?Kfce

CHCTeM yHipasBJeHHi

H, KpOMC TOrO,

Bcero

CJIHYKHTb

XAT

OCHOBbLIBaTbCR Ha yCOBeplJieHCTBOBaHHH

fipe1CoCTaBJ1CHHM

caMbix

COBpeMeHHbIX

*IOMTOBbIX npO)IyKTOB. *

HloTOBaI pe4opMa JAoJThKHa pa3BHBaTbCZ YIOPq1M0CeHHbhM OJIHTHKH noqToBOFO

CeKTOpa

H pe4OpMbI

o6pa3oM, HaqHHaR C 0oripeleneHHL

B o6niacTH peryCJHpOBaHHM

MCpe3 H3MeHeHHe COMHaHHH, 3aKaHqHBaBS H3BneJeHHeM npH6bIlH H o6,beqHHeHHCM OCHOBHbIX, XOpOImO 3apexoMeHuAOBaBmHx ce6x ycnyv C HOBbIMH HlCPCaOBbIMH yclyraMH.

CTpyKTypbM

14HaKOHeI4, na'4TOsas pe4popMa CHwmbHEIi

H XKH3HCcnoco6HblIH

3TO xopowie 4HBeCTkL4U4M B 3KOHOM14Ky

nOTOBblH CCKTOp

o6pa3yeT 6naronpHlTHyIo

cpeay 4A3A 3KcOHO-

25 MH'ecKoro pa3BHTHA H pOCTa oTpacneH, HHTCHCHIBHO HCHJO1b3ylOHUHX JIOqTOBbie cA1y5K6bl . DTOT

pOCT 6ycxeT cnlOC06CTBOBaTb *ioMoIKeT "peq5OpMHpoBaHHbIM' *

pa6oqHx HOKa3aTeCeIH

60JmbLmeMy HOqTOBbIM

pOCTY of6eMOB

HOqTbM

CJly)K6aM BHCCTH BKjiaB

H ZIOXO31OB

H TaKHM o6pa3oM

B 6yiaymee yJlyHHlieHHe CBOHX

H B rpoOiecc o6wero pa3BHTHA.

dmm

r--

-U

Porn

pe4)OpMhi HoHTOBOFO ceKTOpa B 3KoHOMHqeCKOM pa3BHTHH qBJJIeTCA TeMOH I3y4eHHA, HpOBO)jHMOFO R-pOMI

TII4IOM Yo2uwem, ;lHpeKTopom Ho Borpocam M2WUyHapOaHbIX OTHouiCHHH xomnaHHm Consignia.

nloToBbIi

CeKTOp 4 HOBaJ 3KOHOMIKa

npiilnO BpeMR L4UCppOBO

3noxu U HOBOU 3KOHOMUK..."26

OCHOBbIBaIOLeICHCSI Hacrynuna irii+poBaai Inoxa. KOTOpaq qBJI$eTCR )jBHraTeneM HOBOHl3KOHOMIIKH, Kawcbili JReHb Ha yCTaHOBYieHH4 MFHoBeHHOHL CB$13H H Ha BCCMHpHOM iocTyne K HH4IopMaUHii. npOTeXHOJIOrHHeCKHH HJIH1 KOHuenHiiiLo 3J1eKTpOHHY1O 'IJieKTpoHHblH MHp Hopm(KAaeT HOBYIO IgeIIeBOe H 6o0iee Hage)KHoe B3aHMOfleHCTBlle rpecc, B OCHOBe KOTOpOrO JIe)KIIT 6onee 6blCTpoe, 'BHpTyaJibHOe H o6mel HH4iOpMaUHeH MmeKLiy JIKIOAbMI 11 KoMiaHHHMH. KaxcnyIo HeAeJflo HOBOe TepMHHia CBa3b". [IpHMCHeHHe ,AaHHbIX B UIH4)pOBOfl $opMe ewe 6onimwe 3aTpyIHsIeT onpeaenelHe SABJISeTCH 3a6bIBaHHe O,DHIIM H3 no6OMHbLX 3PteKTOB HapaCTaiowero TeXHlqMeCKOrO nporpecca 3aBHCHT OT Mepe npeyMeHbwueHHe TOFO (faKTa, 'ITO ero ycnex Hanpamyio H11H1 no MeHbwel H3 nosiyqaemaA HH4bopMawHa, qOCTaBKH. (j)H3H'IeCKOH CHCTeMbl cylueCTBOBaH11A HaJie)KHoH TaK)Ke MO)KCT KHG6eprpocTpaHcTBa, Mo)KeT 6blTb B llHf)POBOH 11n1HcIKaToHi (1OpMe, ee nepejtaqa OnliCblBaeT, OCYLeCTBJIATbCA MrHOBeHHO. HO ipejAMeTbJ H TOBapbi, KOTOpb]e ;aHHaA HHriopMaIlIIB taKTllHeCKHM. a He JJoJI)KHbl riepecxaBaTbcsR HO b11H3HHCCKHM CIHCTCMaM AOCTaBKH H Bpyl1aTbCq HenOCpeaCTBeHHO BHpTyaBJbHb1M aapecaTaM. KPOMe TorO, 6yayw1irf pOCT HOBOH 3KOHOMHKH 6y;IeT nO-TOBbLII CBs3aH Co cnoco6HOCTmO $HI3HIeCKHX CeTeH UOCTaBKII o6ecne'IlsaTb I4I4CKTHBHbiH o6MeH, $OpMHpyCMbll HOBblIMH TeXHOJIOFHAMH.

.. OTKpblBaIOUAX MHoroo6eu4aou4e nepCneKTI4B61

AJIs nO4T61

CeTIMH ,AOCTaBKH H pO3HHHHOHi TOprOBJIII, HoToBble cny)K6bl HMelOT B03MO)KHOCTb yJROBJeTBOpaTb paCTywHe IOTpe6HocTH H cnoco6cTBoBaTb

PacoxonaraA 06m1HpHbIMlr BeC1HKOJ1I1eHyIO

ycKopeHHoMy pOCTy HOBOH 3KOHOMHKH. H ZOCTaBKY Ha yM cpa3y HPHXOAHT BO3MO)KHOCTb o6ecHe-HBaTb HaICeKHYHO TpaHCnOpTHpOBKYy MHOFOqHCJIeHHbie Hpe,uMeTOB H TOBapOB. Hlpoyecc 3aKa3a it eFo BbIIHOJ1HeHHC MO)KCT iiopoxqaTb ,IonOJIHHTenbHbie c,feJKI1, coBepwHaeMble Ha 6yMare. KpoMe TOrO, BHyTpH Toro ipogecca MOryT C HCHOJIbCyweCTBOBaTb MHOIFOqHCIeHHbie HeTpaaHLIHOHHb1e B03MO)KHOCTIII ,AI B3ai1MO2IeHCTBHS xpa3oBaHHCM HOUTbl, BKJIOMaSI BbIflOlHeHHe laKa3a (nonyie-eHHe, ynaKOBKa H TpaHcnOpTHpOBKa), MOAKeT nOPO)KIaTb HeHHe Ha CKnaRBe H yHpaBJleHHe CeTblO AOCTaBKH. )JaHHaz aeATesJbHOCTb TaK)Ke TaMO)KHM, ,AOOJIHHTeCJbHbie HOTOKH HHllopMaaiI1H (crIeaKeHHe H KOHTpOJIb, yipaBBJeHHe la3nacaMlt, HlyHKTbI 4OCTYHIa 3a6JIaFoBpeMeHHoe yBCJeOMJIeHHe 0 IOCTaBKe), 'TO o6eClle'-rBaeT BesIHKolierlHble HpeafflBheTb Heft.lA nHOTOBbIX CHCTeM. B CBOeH KJiiOHeBOH CTpaTerHH Ho'lTOBbIe cJIy)K6bl [onDKHbI YAOB3ICTBOPAIOllX HOBbIX, pa3BHTHH B 11 ciy)K6 cywueCTBYyiOwx 06XOnHMOCTb B peopraHH3auHH HeHpepblBHO nOMBJsIIOwHeCx it pacTywue nOTpe6HOcTH nonIb3O3aTeJleH. pyriiHMll Kpenwax nO'ITOBaA HH4paCTpyKTypa TaK;Ke MO;KeT cOf[CICTBOBaTb POCTY HOBOH 3KOHOMHKH crioco6aM;t, HaIpHMep. Cepe3 npe[oCTaBJ1eHHe 344eKTIIBHbIX il nLHpOKO pacdlpOCTpaHeHHblX cJIyK6. 3TH cnlycK6bi MOryT o6nier'aTb npouecc onriaThbi KOTOpblH 'laCTo

HOHTOBbIX (tHHaHcoBCBx

OTnpaBfleHHR OTPHLiaTeCibHO CKa3bIBaeTCM Ha CKOpOCTII H HafIe,KHOcTII BbIOIJIHeHHA 3aKa3a. HCCpe3 HyHKTax po3C HaJIo)KeHHbLIM nIiaTe)KoM, )KHpocIeToB, HenOCpefcTBeHHylO OflnaTy B IOMTOBblX

OTHOrileHHm xHaiaCKOII ABTOpbI BblpaJKaIOT 6JIaroraPHOCTm 21fr. FapH XaJInuHHY HaqajITHHKY OTrena me>AKyHapO)jHbIX rPIaBe. HOITOBOBiKopnopaLuim. 1 11o60p lHcIHopMauIH. npe.CCTaBJIeHHOH B 3TOH

* *

HHIIHOH TOpfOBR1H HoMToBa1 H1paCTPYKTypa MO)KeT o6ecnCeHTb HaaewKHbiH H ZOCTynHbiH KaHan2 OnJaTbl Dnx 3neKTpOHHOH TOpFOBJIH. floHToBbe cnyaK6bl TaKwe MOFYT BblCTynaT6 B Ka4eCTBe gOBCeHHOI4 TpeTbeH CTOpOHblI' FapaHTHpyIou[erl 6blCTpOTy, 6e3onacHocTb H Ha2IeMKHocTb o6MeHa TOBapaMH H onrIaTbl meav"y ipoaaBJ4OM H HOKyrIaTeiieM. l HaKoHell. Mepe3 CBOH o6lmHpHbhe ceTH pO3HIIHHOHl TOprOBJIH nHO'TOBblhl CeKTOp MO)KeT o6ectierHTb

TaKAKe MO)KeT HOCJIYKAlTb CTIIMYJOM K O6WeMy

* oniee TOrO, [OIOTOBble y4pe?K1eHIHH5 *

cbH3H'eCKHHI JOCTyH K BHpTyaJIbHOMY

MHpy HHTepHeTa aDiA IOTeHIJHaJJbHbIX KJIHeHTOB, KOTOpble B HpOTIIBHOM cnyHae 6binH 6bl IIOJIHOCTbIO H30JIHpOBaHbI OT C4Cpbl TOpFoBJIH. PacrMHpeHl¶e OCHOBbl KOMMepYeCKOH JiRTeCjbHOCTH

3KOHOMH'IeCKOMy

POCTY H yCTOAHHBOMY pa3BRITHJO.

MoryT B 3HaIHTeCJIbHoH

3ieKTpOHHOH TOprOBJIH, BblICTynaA B KaMeCTBe

CTeIeHH palCaHPHTb rpaHHUbIl

y3nTOBOFO DyHYKTa'

HHTepHeTa.

IICUOJ1b3yemoro

AJIA

c6opa SaHHbLIX

COBCPWeHHA HOKyr1OK H fl0JJ'ieHIIM TOBapOB. HjeA HIlCnOnbloBaTb 1O'ITOBbIe y4pewKJeHlH, oco6eHHo B CeCJbCKHX paHOHaX, B KaieCTBe "LeHTpOB CBA3H' TOJIbKO 3apoMKaaeTCsl, XOTA HoTeHaIHaJI Dull pacliHpeHAll HOBOH tYHKUHHI HoqToBoH ceTH, TaK)Ke

KaK H B03MO)KHOCTb

HaXO[HTb MewAQy UH4IPOBWMH H

JH311HeCKIIMII CPCZ[CTBaMiH CBA3H,

*cnoco6cTByIorhl¶e HX B3aHMHOMy ycpenHciHHIo, Ka)KYTCA HeorpaHHHeHHbIMH.

nOTOeble CJly)K6bl Ha4mHalOT ICflOIlb3OBaTb flpe4OCTaBUJBWieCR B03MO)KHOCT4... FIOHTOBble cuy>K6br KaHaZbi. AaHHIHI,

DpaHmIHH, repMaHliH, BeCJHKo6pHTaHIHH,

HH2epuaHToB.

COeAHHeHHb]X HLITaToB AmepHIcH HI MHOIrX

HepeCTpaHBalOTCd, ATo6bl BOCHoHb3oBaTbCB BbIIIeoHHCaHHbIMH B03MO)KHOCTsAMi. HeKOTOpble M3 HHX aawKe co3manH tHumaubl, OTBeCaioMlLIe 3a ynpaBieHIle H HCHOJn3boBaHHc B CBOHX HHTepeCaX pOCTa 4cuoBoni aKTHBHOCTH. TaKHX KaK KOCTa-PHiKa

jpyrHx HpoMbIuJIeHHO pa3BHTbIX CTpaH OMeHb 6blCTpO

AHajiOLiHIHbIM o6pa3oM

HHAHAI

H HH;OHe3HA

pacTyLuee '4ncuo pa3BIJBaEOlIHXCA

OTKpblBalOT

aJul

ce6a

YHHKaJ1bHble

CTpaH,

CI7oco6bI

H3BJIeqCHHB npH6bIJiH HUi4lEI4pOBOH 300XH.

...HO

AOIN)KHbi nOIHOCTbIO lcnoJlb30BaTb CBOe yHIKanbHOe nlOnO)KeHme B CeTM CBR3I *ODHaKo nOqTOBblII CCKTOp MooweT 11 fjOJKeH cDehiaTb ropa3Ro 6oubhe. MTO6bI o6ecneqHTm CBOe rpo*IBCTaHHC H BbDKHBaHHie B 3I1OXY HHTepHeTa. H HTO oco6eHHO Ba)KHO, HOMTOBbie aqMHHHCTpauHH *OJIKHbI flOJlHOCTblO HConJlb3OBaTb CBOe rionoKeHIe, KOTOpOe OHH 3aHHMaEOT Ha nepece'eHHH TpeX OCHOBHblIX 3KOHONIHICCKHX nOTOKOB, a HNmeHHO, HH4IopMaUHOHHOrO, TOBapHOro H DeHeaKHoro. HaxonA KOMHeCKCHbIC peLiieHHA

TIII! ynpaBJieHH1l

Cbll paTb OCHOBHYIO pOJb B 3HOXy HOBOH 3KOHOMIIKH.

3THMH

DOTOKaMI,o no'ToBbIC

cuyYC6bl MOFYT

Ha HHx(CelfHBODHMO4 cxeMe noKa3aHo JiHib

HeCKOJJbKO nIpHMepOB HCUonJb3OBaHHM

[IOqTbl B HOBbIX yCJIOBl1AX. B TOI X e caNmo0iCXCMe Harisi4Ho * pOaeMOHCTpHpOBaHO, KaK pOCT OAHOFO nOToKa BeCeT K pOCTy apyrHx rIOTOKOB. noITH TaK Ke, EKaK 6o0ee BIlCOKHe pa6oMHe HlOKa3aTeJIH CTIIMYJII)IpyOT pOCT llOHTOBOFO o6beMa H HHBeCTHIIHH *

B ")KH3HecCIoco6HoM

Kpyre".

pliiBODHMOM paHee B ITOHf 6poIuIope.

OCtZ

073f

S-S,

Ln9 .....................................................................

Z...............'<...0.......................

CDD

EH6nmorpacpns 14 KOHTaKTH6Ie nI4La .ny6n4Kawmu Campbell. Robert M.: The Politics of Postal Transformation: Modernizing Postal Systems in the Electronic and Global

[*orld, Mc Gill - Queens University Press, Waterloo, Canada, 2002.

Crew, Michael A. et Paul R. Kleindorfer, editeurs: Currenit Directions in Postal Reform. Kluwer Academic Publishers, Boston, Massachusetts, 2000.

Crew, Michael A. et Paul R. Kleindorfer, editeurs: Future Directions intPostal Reform. Kluwer Academic Publishers, Boston, Massachusetts, 2001. Crew, Michael A. et Paul R. Kleindorfer, editeurs: Postal Delivers Services: Pricing, Production, Regulation and

Strategy' Kluwer Academic Publishers, Boston, Massachusetts, 2002.

Dowson, John M.. Edward E. Horgan Jr, et T. Wood Parker: Postal Performance The Transformation of a Global

Industrs Coopers & Lybrand L.L.PR. Arlington, VA 1997. Frontier Economics: The Impact oj Liberalization on

A Sursev: Frontier Economics, Londres, 2002.

Hudgins. Edward, editeur: Mail(the Millennium: Will the postal service go private?, The Cato Institute, Washington. 2000. Institute for the Future: Mail-Intensive Industries to 2010: Rethinking Communications, Institute for the Future, Menlo Park. CA, 1998. Institute for the Future: Surviving Deregulation: A Postal Scenariofor 2010. Institute for the Future, Menlo Park, CA

1998.

Institute for the Future: Inside the Nesv iVeb of Communiications, Institute for the Future, Menlo park, CA, 1999. Instttute for the Future: The Posts: A Decade oJ Chaillenge, Institute for the Future, Menlo Park. CA 2002. International Systems and Communication Limited, en collaboration avec l'Union postale universelle: Union postale umniv'erselle - 125 ans: 1874-1999, Beme, 1999.

Ranganathan, Kumar et Rohini Dey: Rlorientation pour la poste: reforme du secteur postal, Banque mondiale,

Washington. 1996.

Sidak, Gregory J., editeur: Governing the Postal Service, The AEI Press, Washington, 1994. Union postale universelle: GiuidelinesJor PostalLegislationandRestructuring (Vols. I and 2), Bangkok, 1995.

Union postale universelle: Poste 2005- Orientations en matiere de courrier Beme. 1997. Union postale universelle: Statistique des services postaux, Beme, 2000. Walsh, Tim et Angie Taylor: Posting Ecoioniic Suiccess: PHARE. TACIS and the Role of Postal Sersices in Modern

Market Econioniies. EU Contact Committee Report, Bruxelles, 1999.

Walsh, Tim: Delisering Economic Development: Postal Infrastructureand Sectoral Reform in Developing Countries.

Consignia plc, 2001.

Groupe de la Banque mondiale; The Little Green Data Book, Banque intemationale pour la reconstruction et le developpement/Banque mondiale, Washington, 2000.

nolne3Hble web-caiTb6 BHCIIYPOOHI www.upu.int www.undp.org Alupoofto

Me,avyyHapoxnHoe 6iopo BIIC rlpoIpaMMa OOH no pa3BHTHIo

6aHK

www.worldbank.org www.worldbank.org/ict/

Fpynna MHpoBoro 6aHKa OT,Jen TexHoniorHin CBSr311u MH4)OpMaUHH B MHpOBOMMacUmTa6e (IMB)

ceemopxp IHnobppaol0UZl, Kacaotqascl nlOfmOao20 ceKniopa u Op?aHu13a71ut, 01nHOCAIUf4XCCK' 3m0.os'

wxvw.postcom.org www.ipc.be www.postinsight.pb.com www.postalnews.com www.iftf org www.postinfo.net www.dmnews.com

Association for Postal Commerce Intemational Post Corporation Pitney Bowes "Daily News Digest of the Postal World" Institute for the Future Postlnfo "Address Management on the Web" DM News "The Online Newspaper of Record for Direct Marketers

KOHTaKTHbIe j1mL4a Fpynna Mitpoaoao 6adHa Juan B. Ianni Senior Postal Policy Specialist

Isabelle Andress Senior Postal Policy Specialist

Fpynna deuCmsfzsi 3a nowmoeoe pallmnue

Global Information and Communication Technologies The World Bank Group I818 H Street NW Mail Stop FSK-508 WASHINGTON, DC 20433-0005 ETATS-UNIS D'AMERIQUE

Global Information and Communication Technologies The World Bank Group 1818 H Street NW Mail Stop F5K-508 WASHINGTON, DC 20433-0005 ETATS-UNIS D'AMERIQUE

Patricia A. Bamwell U.S. Postal Service Headquarters 475 L'Enfant Plaza, SW Washington, DC 20260-5000 ETATS-UNIS D'AMERIQUE

Tenesow: + 1 202 473 3214 + 1 202 522 3001 WDaKc: E-mail: jianni(atworldbank.org

Teneton: + 1 202 473 4373 + 1 202 522 3001 WDaKc: E-mail: iandress(a worldbank.org

Tene4mon: WDaKc:

+ 1 202 268 3281 + 1 202 268 6934

E-mail: prh

U.,' I

Bce.flspHbnii noyn Offbslt C0103

Jlyslc JI. tO.

mlimeilpo

4HpeKTOp ;jHpeK1tHH no pa3BHTII1o CoTpymHnqecTBa BceMHpH1mf nIoqTOBblii C0103 MeaKqyHapoaHoe Gopo floqToBsul AuH1 3000 SEPH 15

IHBEI'LIAPHS1

BaunasB LlMepaK PyKOBOAIHTeJHb nporpaMMbI CTpaTertnqecKoe K0oopJsHtIpoBaHte ULJpeKTtHR no pa3BsITHElo coTpyJHmtMecTBa BceMHpHmii nTOsTORbIf C0o03 MexauyHapoAHoe 6iopo HoqToash,ii ALM4K

3000 SEPH 15 IJJBEHIJAPV13I

+ 41 31 350 31 05 +41 31 35031 10/350 3112 WPaKc: E-mail: luiz.pinheiro(t.upu.int Tetet4ou:

Tenie4so(l: +41 31 35031 61 + 41 31 350 3110/350 31 12 (1DaKc: E-mail: vaclav.smerakfaupu.int

L muirncrnet Age isajont pjhn

BaD[loup

Il.I..I

the

\r'Id I nink

JLt I Uwll!i P0ijell,l ilhll.

,on and Communi.auon 7

sDepartment

ue t4.''.

vana Ave NW aE

GN.

20433l-0005

*WUashington. DC Bemne.j,we 21h) '

Bureau

Xintemaiional1

: E111ilIBE RN 1-: II,n 11I'lllkr1.

11P"'ilr

r,cl