canvas collection

CROSSBAG

23 x 26 x 6 cm 5 l

VE/UNIT 2/24

• Stylische Umhängetasche für jeden Tag • Gepolstertes Tablet-Steckfach innen • 1 Reißverschlusstasche außen UY 7047 canvas black • Längenverstellbarer Schultergurt • Material: hochwertiges Canvas, einseitig beschichtet

• A stylish bag for every day • Padded inside compartment for your tablet • Zip pocket on the outside • Adjustable shoulder strap • Material: high-quality canvas, coated on one side

• Un sac à bandoulière élégant pour le quotidien • Poche intérieure rembourrée pour tablette • 1 poche zippée à l’extérieur • Bandoulière ajustable • Matière : toile canvas enduite de haute qualité sur un côté

DAYPACK

37 x 43 x 13 cm 18 l

VE/UNIT 2/12

• Das durchdachte 2-in-1-Prinzip (handliche Tragetasche und Rucksack in einem) überzeugt auf Reisen wie auch auf dem Weg zur Uni oder ins Büro • Geräumiges Hauptfach • Gepolsterter Innenteiler für Laptop oder Tablet • 1 kleines Reißverschlussfach außen • Tragehenkel lassen sich per Klettverschluss koppeln • Spannende Optik durch wechselnde Oberflächenstruktur • Material: hochwertiges Canvas, einseitig beschichtet

• Its smart 2-in-1 principle (convenient handbag and rucksack all in one) makes it the perfect bag for all occasions, whether you’re on holiday or headed to uni or work • Spacious main compartment • Padded inner compartment for laptop or tablet • 1 small zip pocket on the outside • 2 carrying handles easily attachable with hook-and-loop fastening • Intriguing look due to varying surface appearance • Material: high-quality canvas, coated on one side

• L’astucieux principe 2 en 1 (sac cabas pratique et sac à dos) séduit en voyage, de même que sur le chemin de l’université ou du bureau • Compartiment principal spacieux • Compartiment séparateur rembourré pour ordinateur portable ou tablette • 1 petite poche zippée extérieure • Look original grâce aux 2 surfaces différentes • Matière : toile canvas enduite de haute qualité sur un côté

• 1 bande auto-agrippante permet d’unir les 2 anses HH 7047 canvas black

CANVAS COLLECTION

COURIERBAG 2

35 x 26 x 11 cm 10 l

VE/UNIT 2/12

• Lässige Kuriertasche für Business und alle Abenteuer des Alltags • Frontflap mit 2 Magneten verschließbar • Rückseitiges Reißverschlussfach • 2 Hauptfächer mit Reißverschluss: hinteres Fach gepolstert und perfekt für Laptop (13'') oder Tablet, vorderes Fach mit Organizer, bestehend aus 1 Reißverschlussfach und 2 Steckfächern, davon 1 gepolstert für Smartphones • Verstellbarer Tragegurt mit gepolsterter Mesh-Schulterauflage • Material: hochwertiges Canvas, einseitig beschichtet

• Casual courier bag for business and all everyday adventures • Front flap, closes with 2 magnets • Rear zip compartment • 2 zip main compartments: rear compartment padded and perfect for laptop (13'') or tablet, front compartment with an organiser consisting of a zip compartment and 2 pockets, 1 of which is padded for smartphones • Adjustable carry strap with a mesh shoulder pad • Material: high-quality canvas, coated on one side

• Le sac à bandoulière décontracté idéal aussi bien pour le travail que pour les aventures du quotidien • Rabat frontal avec fermeture par 2 aimants • Une poche à fermeture zippée à l'arrière • 2 compartiments principaux à fermeture zippée : compartiment arrière rembourré, parfait pour accueillir un ordinateur portable (13 pouces) ou une tablette, compartiment avant avec organiseur composé d’une poche à fermeture zippée et de 2 poches de rangement dont une rembourrée pour smartphone UU 7047 canvas black • Bandoulière réglable avec renfort rembourré • Matière : toile canvas enduite de haute qualité sur un côté

WORKBAG

42,5 x 33 x 12 cm 13 l

VE/UNIT 2/12

• Bestens organisiert: stylische Tasche für Business und Reisen • Frontfach mit Organizer, bestehend aus einem

Reißverschlussfach, Steckfächern für Karten, Stiftschlaufen und gepolstertem Steckfach für Smartphones • Rückseitiges Reißverschlussfach • 3 Hauptfächer, passend für A4-Unterlagen • Vorderes und hinteres Hauptfach mit Reißverschluss, mittleres Fach mit Magnetverschluss • Hinteres Fach gepolstert für Laptop (15'') oder Tablet • Trolley-Aufsteckfunktion • 2 Tragegriffe und verstellbarer Tragegurt • Material: hochwertiges Canvas, einseitig beschichtet

• Ideally organised: a stylish bag for business and travelling • Front compartment with an organiser, consisting of a zip compartment, slots for cards, pen loops and 1 padded compartment for smartphones • Rear zip compartment • 3 main compartments to fit A4 documents • Main zip compartments at the front and rear, middle compartment with a magnetic close • Rear compartment padded for a laptop (15'') • Sleeve for attaching to a trolley or suitcase • 2 handles and an adjustable carry strap • Material: high-quality canvas, coated on one side

• Organisation parfaite : un sac élégant aussi bien pour le travail que pour les voyages • Compartiment frontal avec organiseur, comprend un compartiment zippé, des emplacements pour cartes, des passants pour stylos et 1 poche rembourrée pour téléphone portable • Poche à fermeture zippée à l'arrière • 3 compartiments principaux adaptés aux dossiers de format A4 • Compartiment principal avant et arrière à fermeture zippée, compartiment central à fermeture aimantée • Compartiment arrière rembourré pour ordinateur • Sangle pour le glisser sur une valise à roulettes • 2 poignées et bandoulière réglable avec renfort rembourré • Matière : toile canvas enduite de haute qualité sur un côté

portable (15 pouces) ou tablette US 7047 canvas black

CANVAS COLLECTION

TRAVELCASE

26 x 13 x 9,5 cm 2,5 l

VE/UNIT 4/48

• Der Reisebegleiter für die Reisetasche • Geräumiges Hauptfach • 4 Innentaschen, davon 1 mit Reißverschluss • 3 Steckfächer außen • Lässige Trageschlaufe • Material: hochwertiges Canvas, einseitig beschichtet

• The travel companion for your travel bag • Spacious main compartment • 4 inner pockets, 1 of which has a zip opening • 3 pockets on the outside • Casual carrying loop • Material: high-quality canvas, coated on one side

• Le compagnon idéal de votre sac de voyage • Compartiment principal spacieux • 4 poches intérieures, dont une avec fermeture zippée • 3 poches de rangement extérieures • Bandoulière de transport décontractée • Matière : toile canvas enduite de haute qualité sur un côté UW 7047 canvas black

OVERNIGHTER

60 x 34 x 26 cm 45 l

VE/UNIT 2/12

• Travel in Style: die perfekte Reisetasche für Kurztrips und Traumziele • Großes Hauptfach mit XXL-Reißverschluss • 2 Steckfächer vorne • Innen: 2 Steckfächer und Organizer, bestehend aus 1 Reißverschlussfach und 2 Steckfächern, davon 1 gepolstert für Smartphones • 2 Tragegriffe mit Klettkopplung und verstellbarer Tragegurt mit gepolsterter Schulterauflage • Trolley-Aufsteckfunktion • Standfüße aus Kunststoff • Material: hochwertiges Canvas, einseitig beschichtet

• Travel in style: the perfect travel bag for short breaks and dream destinations • Large main compartment with XXL zip • 2 pockets at the front • Inside: 2 pockets plus an organiser consisting of a zip compartment and 2 pockets, 1 of which is padded for smartphones • 2 carrying handles with hook-and-loop fastening and an adjustable carry strap with a shoulder pad • Sleeve for attaching to a trolley or suitcase • Plastic feet • Material: high-quality canvas, coated on one side

• Un sac de voyage élégant : idéal pour les courtes escapades • Grand compartiment principal à fermeture zippée XXL • 2 poches de rangement extérieures • Intérieur : 2 compartiments en maille filet, un organiseur avec poche zippée et 2 poches de rangement dont une rembourrée pour y ranger un téléphone portable • Poignées latérales joignables par bande auto-agrippante et • Sangle sur le côté pour le glisser sur une valise à roulettes • Pieds en plastique • Matière : toile canvas de haute qualité enduite d’un côté

bandoulière ajustable avec support d’épaule rembourré BS 7047 canvas black