UNESCO katalog pro CK by Vít Pechanec

České dědictví UNESCO Katalog pro cestovní kanceláře a odborníky

Označení památky tímto emblémem UNESCO je aktem, kterým celé světové společenství prohlašuje: „Ano, toto je cosi, co je na celém světě výjimečné a jedinečné, je to cosi, co je naším společným dědictvím, je to něco, co se zavazujeme chránit jeden pro druhého a v zájmu nás všech – národů světa.“ Symbolizuje vzájemné prolínání kulturního a přírodního dědictví: centrální čtverec je formou, kterou vytvořil člověk, kruh pak představuje přírodu. Oba tvary jsou vzájemně propojeny úzkou vazbou, neboť kultura neexistuje mimo přírodu. Emblém je kulatý jako svět, avšak zároveň tento kruh symbolizuje ochranu. Česká republika ratifikovala mezinárodní Úmluvu o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví v roce 1991 a od té doby se podařilo zapsat na Seznam UNESCO již celkem 12 míst z celé České republiky. Je to víc než dvojnásobek světového průměru. Můžeme tedy hrdě prohlásit Českou republiku za „UNESCO velmoc“. Dodejme, že UNESCO je anglická zkratka názvu United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, což znamená Organizace OSN pro výchovu, vědu a kulturu.

České dědictví UNESCO je svazek obcí a měst České republiky na jejichž území se nachází památka zapsaná na Seznam světového kulturního a přírodního dědictví, nebo také zkráceně řečeno na Seznam UNESCO. Zakladatelská listina Sdružení České dědictví UNESCO byla podepsána 29. června 2001. Sdružení chce býti jakousi lobby skupinou hájící zájmy „unescových měst“, důležitá je však také oblast společné propagace, i cíl osvětový a vzdělávací. Zapsání památky na Seznam UNESCO je jednak vysoce prestižní záležitostí, ale jde i o jakousi záruku kvality v oblasti turismu a motivaci k návštěvě. Památky UNESCO jsou také velkou učebnicí dějin kultur, jsou důkazem nádherné rozmanitosti a v mnoha zemích také vlajkovými loďmi péče o kulturní dědictví. Tento katalog byl vydán v rámci kampaně Sloh se nepíše, na sloh se kouká. Obsahuje řadu užitečných i praktických informací, které mohou sloužit k naplánování výletu či turistického produktu. Profesionálům v cestovním ruchu nabízíme i bezplatné zaslání nového DVD s fotografiemi památek UNESCO v tiskové kvalitě. Fotografie mohou být použity pro nekomerční účely prezentace turistických destinací sdružených pod České dědictví UNESCO v cizině i v tuzemsku. Nekomerčním užitím se rozumí kromě jiného i zveřejnění v katalozích cestovních kanceláří, novinách, lifestylových časopisech a dalších neprodejných materiálech.

Obsah

Brno

Český Krumlov

Holašovice

Kroměříž

Kutná Hora

Lednicko-valtický areál

Litomyšl

Olomouc

Praha

Telč

Třebíč

Žďár nad Sázavou

www.unesco-czech.cz

Brno Původní románská bazilika na návrší Petrov, přestavěná v gotickém slohu. Novogotické úpravy byly provedeny na přelomu 19. a 20. století. Kromě barokních chrámových interiérů jsou veřejnosti přístupné obě věže a krypta. Chrám spolu s hradem Špilberk tvoří charakteristickou siluetu města Brna. Z Petrova lze zajít na horní terasy Kapucínských zahrad a do Denisových sadů. I Výklad: en, de, cz, tištěný průvodce v es, ru, fr, it, pl I Bezbariérovost: ano

Vila Tugendhat – památka UNESCO

stručná charakteristika

památkové objekty

Na území dnešního Brna žil člověk již ve středním paleolitu, před 70 tisíci lety. Kontinuitu osídlení zde sledujeme od příchodu Slovanů v 6. stol. přes období Velkomoravské říše. Okolo roku 1000 vznikla u brodu přes řeku Svratku osada, která dostala jméno odvozené od staroslovanského základu slova – brn (jíl, bláto, hlína). Osada se rychle rozrůstala. V roce 1243 obdařil král Václav I. již dobře fungující město privilegiem, kterým dostalo obšírný právní základ pro svůj další rozvoj. Od konce 13. století chrání město hrad Špilberk, který se v pol. 14. století stal sídelním hradem moravských markrabat z rodu Lucemburků. V roce 1641 se Brno stalo zemským hlavním městem Moravy a po roce 1645 po úspěšné Hrad Špilberk obraně proti švédským vojskům své postavení Špilberk 1 • www.spilberk.cz ještě posílilo. Na přelomu 18. a 19. století Královský hrad ze 13. století, přestavěný bylo Brno jedním z největších střeběhem 17. a 18. století na barokní disek textilního a strojírensképevnost, někdejší nejproslulejší ho průmyslu habsburské věznice v celé habsburské monarchie. Svoji rozlohu monarchii, zvaná „žalář náDruhé největší město výrazně rozšířilo v roce rodů“. České republiky svým 1919 připojením řady Sídlo Muzea města Brna předměstí. Dnes je Brno se stálými expozicemi, novým letištním významnou městskou věnovanými historii terminálem významně památkovou rezervací. hradu a města. Veřejnosti přispělo k lepší Za více jak deset století jsou rovněž přístupné kadostupnosti a rozvoji své existence prošlo sematy, temné prostory podnikatelských město mnoha změnami. v opevnění, původně aktivit v oblasti Asi nejvýrazněji se do jeho sloužící jako úkryt vojáků, cestovního ruchu. tváře zapsala dlouholetá později jako vězení pro nejtěžprůmyslová tradice. Tato ší zločince. Hrad obklopuje rozkvalitní základna města sáhlý park s řadou pomníků s výdnes nabízí široké podhledem na město. nikatelské možnosti. Brno je také tradičním I Výklad: cz, it, en, de centrem mezinárodního obchodu a Brněnské I Bezbariérovost: ne veletrhy pořádají každoročně kolem padesáti specializovaných výstav a veletrhů s mezináKatedrála sv. Petra a Pavla rodní účastí. Brno nabízí také široké spektrum Petrov 1 • kvalitních možností, jak zde trávit volný čas. www.katedrala-petrov.cz

Černopolní 45 • www.tugendhat-villa.cz, www.tugendhat.eu Nejvýznamnější evropská stavba architekta Ludwiga Miese van der Rohe byla na Seznam světového kulturního dědictví UNESCO zapsána v roce 2001. Vila Tugendhat byla postavena v letech 1929– –1930 pro manžele Tugendhatovy v Brně – Černých Polích. Projektováním domu byl pověřen jeden z nejvýznamnějších evropských architektů té doby Ludwig Mies van der Rohe. Architekt rozvrhl vilu do tří úrovní. Hlavní podlaží rozčlenil na vstupní, společenskou, pracovní a jídelní část. V suterénu byla prádelna, sklady, fotokomora a kotelna. Horní podlaží mělo obytný charakter, tj. byly zde ložnice, pokoje dětí a chůvy. Také zahrada byla součástí architektonického návrhu. V roce 1938 manželé Tugendhatovi emigrovali do švýcarského St. Gallen. Během války byl dům zabaven gestapem a při osvobozování Brna byl poničen. Provedené opravy a nevhodné úpravy se architektonické podstaty stavby naštěstí nedotkly. Přístupná veřejnosti jako muzeum. I Výklad: přístupná od roku 2012 I Bezbariérovost: ano

Kapucínská hrobka Kapucínské nám. 5 • www.kapucini.cz Barokní krypta se nachází v podzemí kostela kláštera kapucínů a je přístupná veřejnosti. Do hrobky byli od druhé poloviny 17. století pochováváni příslušníci kapucínského řádu, jeho mecenáši a další významné osobnosti, včetně pověstného vůdce pandurů barona Trencka. Baron Trenck, řečený Ďábel, byl jedním ze slavných špilberských vězňů. Mumifikované tělo dvoumetrového obra překrývá skleněné víko rakve. Po téměř třech stoletích můžeme nahlížet do tváře člověka, ve kterém se mísila hluboká vzdělanost i krutost. Ojedinělý systém cirkulace vzduchu v Kapucínské hrobce umožňuje mumifikaci volně uložených těl zemřelých. I Výklad: tištěný text, individuální prohlídka I Bezbariérovost: ne

www.brno.cz

Starobrněnský klášter a chrám Nanebevzetí Panny Marie Mendlovo nám. 1 • www.opatbrno.cz Původně, sloužil jako klášter cisterciaček na Starém Brně, založený roku 1323 královnou Eliškou Rejčkou. Roku 1783 se stal majetkem augustiniánů. Jedním z opatů tohoto řádu byl i Johann Gregor Mendel, zakladatel genetiky. Výjimečný gotický chrám Nanebevzetí Panny Marie obdržel v roce 1987 od papeže Jana Pavla II. titul basilica minor. Bazilika je nejjižnější cihelnou gotikou v Evropě. I Výklad: cz, en, de I Bezbariérovost: ano

moravským Janem Jindřichem v polovině 14. století. V 17. a 18. století byl celý areál přestavěn v barokním stylu. V kostele sv. Tomáše je kopie deskového obrazu Černé Panny Marie, ochránkyně města Brna; originál je umístěn na stříbrném oltáři v bazilice na Starém Brně. I Výklad: není I Bezbariérovost: ano

Červený kostel Komenského nám. • www.brno1.evangnet.cz Novogotický evangelický chrám J. A. Komenského patří k dominantám brněnské okružní třídy. Byl postaven v letech 1863–1865 podle projektu Heinricha Ferstela, autora Votivního chrámu ve Vídni, jako první velký nekatolický kostel v této oblasti Evropy. Jeho název je odvozen z červené barvy režného zdiva.

tip na procházku městem Kostel sv. Janů s Loretou Minoritská 1 • http://brno.minorite.cz Kostel sv. Janů tvoří již od 13. století nedílnou součást města Brna, i když se jeho podoba během staletí měnila, zejména pak v období baroka po přestavbě vedené architektem Mořicem Grimmem. Dnes je kostel tvořen jednolodním prostorem a protáhlým kněžištěm, již od středověku typickým pro mendikantské řády, mezi něž bratří minorité patří. Na vnitřní výzdobě se podílel Jan Jiří Schauberger a Jan Jiří Etgens, hlavní oltář zdobí obraz Uctívání Panny Marie od Josefa Sterna. Loretánská kaple je stavba napodobující Svatou chýši v italském Loretu. Je to místo Zvěstování Panně Marii a života Svaté Rodiny. Na oltáři stojí kopie Černé Panny Marie Loretánské. Součástí Loretánské kaple jsou Svaté schody, kopie Jeruzalémských schodů, po kterých kráčel Ježíš Kristus k Pilátovi. Sochařskou výzdobu Loretánské kaple provedl J. J. Schauberger, malbu v kupoli, která oslavuje Pannu Marii, vytvořil F. Ř. I. Eckstein. I Výklad: cz, de, en dle domluvy I Bezbariérovost: Loreta ano, kostel částečně

V turistické sezóně, od května do září, se konají každou středu pravidelné prohlídky města s průvodcem. Zájemci se scházejí v Radnické ulici 8 u informačního centra. Součástí prohlídky, která trvá asi 2 – 3 hodiny, je: objekt Staré radnice (1), Denisovy sady (2), katedrála sv. Petra a Pavla (3), Zelný

I Výklad: na požádání lze domluvit komentované návštěvy – česky, případně německy – žádné prohlídky pro veřejnost se v kostele nekonají I Bezbariérovost: ne

Stará radnice Radnická ulice 8 • www.ticbrno.cz, www.kultura-brno.cz Nejstarší světská stavba v Brně různých stavebních slohů. Od počátku 14. století až do roku 1935 byla sídlem městské správy. Kamenný portál radniční věže se známou křivou věžičkou, opředenou pověstmi, pochází od Antona Pilgrama. V průjezdu věže je zavěšen slavný „brněnský drak“ a kolo, známé z pověsti o lednickém koláři. Z radniční věže s renesančním ochozem se nabízí působivý pohled na město. I Bezbariérovost: ne

trh s barokní kašnou Parnas; sloup Nejsvětější trojice; objekt divadla Reduta (4), kostel Nalezení sv. Kříže (5), náměstí Svobody s Morovým sloupem; Kleinův palác; Dům pánů z Lipé (6) (vyhlídková terasa s výtahem celoročně), kostel sv. Jakuba (7), kostel sv. Tomáše (8). Tuto prohlídku si můžete objednat i v jiné dny, ale pouze po předchozí domluvě. V rámci průvodcovských služeb si můžete objednat i společný oběd, večeři nebo společnou přepravu. Na přání jsou možné jednotlivé prohlídky podle požadavků klientů.

Kostel sv. Jakuba Jakubská 11 • www.svatyjakubbrno.wz.cz Patří k nejcennějším památkám pozdní gotiky v České republice z přelomu 14. a 15. století. Dvaadevadesát metrů vysoká chrámová věž je zakončena typickým jehlancem. V chrámu je pohřben Louis Raduit de Souches, velitel úspěšné obrany města při obléhání Švédy za třicetileté války. V podzemí pod kostelem byla objevena rozsáhlá kostnice. I Výklad: červen – září průvodce – jazyk dle domluvy I Bezbariérovost: ano

Kostel sv. Tomáše Moravské nám. • www.svtomas.net Původně součástí kláštera augustiniánů založeného bratrem císaře Karla IV., markrabětem

Nová radnice Dominikánské nám. 1 • www.kultura-brno.cz, www.brno.cz Bývalý dominikánský klášter sloužil od svého vzniku ve 13. století potřebám stavovské reprezentace a pro zasedání zemských sněmů a soudů. Během 18. století byl areál barokně upraven. V současnosti je Nová radnice sídlem primátora a městského zastupitelstva. Za zhlédnutí stojí zejména středověká křížová chodba, historické portály a reprezentační prostory. I Výklad: bez výkladu I Bezbariérovost: částečně

s arkádovým nádvořím a novorenesanční Kleinův palác. V roce 2010 byl na náměstí umístěn moderní orloj.

Zelný trh www.ticbrno.cz Na tomto místě se od pradávna každodenně konají trhy, kde si lidé mohou koupit zeleninu, ovoce, květiny apod. Ozdobou je barokní kašna Parnas, postavená v letech 1690–1695. Kašna symbolizuje jeskyni z přírodních kamenů a zdobí ji alegorické postavy znázorňující tři dávné říše – Babylónii, Persii a Řecko. Voda byla do ní přiváděna nejstarším brněnským vodovodem z řeky Svratky.

Měnínská brána Měnínská 7 • www.spilberk.cz Jediná dochovaná městská brána středověkého hradebního systému, první zmínky o ní pochází z roku 1293. Původně byla věž o jedno patro vyšší. V objektu z druhé poloviny 16. století se konají výstavy Muzea města Brna. I Bezbariérovost: ne

Náměstí Svobody www.ticbrno.cz Centrální náměstí Brna se v minulosti jmenovalo Dolní rynek a ve středověku bylo lemováno domy význačných brněnských měšťanů i moravských šlechticů. Dominantní stavbou náměstí je barokní morový sloup z roku 1679 se sochami světců. Na náměstí zaujme též nádherný renesanční palác – Dům pánů z Lipé –

Reduta Zelný trh 4 • www.ndbrno.cz Nejstarší divadelní budova ve střední Evropě. Tento nárožní dům na Zelném trhu byl postaven na počátku 17. století, přestaven na tavernu, kde se scházely potulné divadelní společnosti. Město využívalo Redutu k pořádání společenských akcí a divadelních představení. Poprvé se tam v roce 1767 hrálo česky a koncertoval jedenáctiletý W. A. Mozart. V současné době objekt využívá Národní divadlo Brno. I Výklad: bez výkladu I Bezbariérovost: ano

Mahenovo divadlo Malinovskéno nám. 1 • www.ndbrno.cz Novorenesanční budova, postavená podle pro-

Židovské památky Synagoga – Skořepka 13 / Hřbitov – Nezamyslova 71 • www.zob.cz Brno se pyšní funkcionalistickou synagogou z let 1934–1936. Významnou památkou je také židovský hřbitov, který patří k jednomu z největších na Moravě, jeho součást tvoří novorománská obřadní síň z roku 1900. I Výklad: neprovádí se I Bezbariérovost: ne

dalšími objekty a již více než osmdesát let slouží původnímu účelu. Pozoruhodný a jedinečný po technické stránce je zejména pavilon Z z roku 1959, kruhová stavba o průměru 122 metrů s dvěma galeriemi a ocelovou kupolí 46 metrů vysokou. Nejnovější je pavilon P s výstavní plochou asi 15 000 metrů čtverečních, otevřený v květnu 2009.

co musíte v Brně vidět a zažít Výstaviště Výstaviště 1 • www.bvv.cz Podnětem k vybudování brněnského výstaviště v pisárecké kotlině se stala Výstava soudobé kultury v Československu, která se konala k desetiletému jubileu samostatné Československé republiky od května do září 1928. Areál rozdělují dvě osy, rozbíhající se od centrální brány. Mezi nimi stojí hlavní výstavní pavilon A (postaven v letech 1924 až 1928, projekt J. Kalous a J. Valenta). Další pavilony, trvalé i dočasné, vznikaly podél obou hlavních cest. Z původních staveb se kromě pavilonu A dochovaly 45 m vysoká vyhlídková věž pavilonu G, dále kino a kavárna (kongresová hala; E. Králík), pavilon města Brna (B. Fuchs), pavilon země

jektu slavné autorské dvojice vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera ml. a Hermanna Hellmera. Dne 14. 11. 1882 se Mahenovo divadlo zapsalo do historie jako první divadelní budova na evropském kontinentu, osvětlená elektrickými žárovkami – „edisonkami“. I Výklad: bez výkladu I Bezbariérovost: z Rooseveltovy ulice ano

Funkcionalismus a moderní architektura

Moravy (V. Chroust), pavilon Uměleckoprůmyslové školy v Praze (kavárna; P. Janák) a vzorový rodinný dům (O. Starý). Areál, který se svou velikostí a urbanistickým pojetím stal největším a nejmodernějším výstavištěm předválečného Československa, dodnes představuje zajímavou kolekci funkcionalistické architektury, která je postupně doplňovaná

www.ticbrno.cz Po vzniku samostatného Československa v roce 1918 se Brno stalo druhým největším městem republiky a zároveň sídlem četných úřadů a vysokých škol. Ve městě se začali prosazovat mladí čeští architekti a funkcionalismus, stavební sloh, v němž technický záměr a účel kráčel ruku v ruce s uměním. Nový styl s rovnými střechami, čistými liniemi a prosvětlenými interiéry nalezl v Brně neobyčejně široké uplatnění v budovách všech typů a velikostí, od škol,

Možná nevíte, že… I Když se řekne v Brně hrad, vybaví se nám jen Špilberk. Ale Brno mívalo hrady dokonce tři. První je ovšem zahalen rouškou tajemství. Jeho podobu ani umístění neznáme, i když právě on má pro dějiny Brna zcela zásadní význam. Zmiňuje se o něm už Kosmas (1045 –1125) ve své kronice, která se považuje za vůbec první věrohodnou písemnou zmínku o Brně vůbec. I Proč na Petrově zvoní zvony poledne už v jedenáct? Mnozí turisté, kteří procházejí poledním Brnem, nad tím jen nechápavě kroutí hlavou. Příčinou tohoto zvonění bylo obléhání města roku 1645 Švédy, kteří byli přesvědčeni, že ho dobudou za méně jak týden. A ono nic. Armáda byla před Brnem už čtvrtý měsíc, a proto velitel Torstenson rozhodl naposledy udeřit 15. srpna, a než na Petrově budou zvonit poledne, musí Brno obsadit. Jestli ne, odtáhne. Hospodský, který Švédy obsluhoval, vyslechl jejich plán a okamžitě ho sdělil obráncům. Ráno začala bitva, a když už začali Švédové prorážet hradby a dostávat se do města, velitel obrany generál Souches poslal zvoníka na svatopetrský chrám zvonit poledne. Bylo právě jedenáct hodin, když zazněl zvon, který ohlašoval poledne. Švédové přestali bojovat, a než nastala noc, byli pryč. Brno bylo zachráněno a od těch dob se na Petrově zvoní poledne už v jedenáct.

městských lázní, úřadů, obchodních domů a pasáží, nemocnic a sanatorií přes nájemní domy a rodinné vily až po areál výstaviště. Co byste neměli přehlédnout…? I Městské krematorium na Ústředním hřbitově na Jihlavské ulici, postavené v letech 1926 až 1929 podle projektu A. Wiesnera. I Husův sbor na Botanické ulici, jedna z prvních moderních sakrálních staveb v Evropě ve funkcionalistickém slohu z let 1928 až 1929 dle návrhu J. Víška. I Městské lázně v Zábrdovicích, postavené dle projektu B. Fuchse v letech 1931 až 1932. I Vila architekta J. Kumpošta (Barvičova 15), vlastní rodinný dům z režného zdiva, postavený v letech 1922 až 1924. I Kudelův rodinný dům (Klácelova 10), dům dle projektu J. Víška z let 1925 až 1926. I Vila architekta J. Krohy (Sedlákova 45), vlastní rodinný dům z roku 1930. I Rodinný dům B. Fuchse (Hvězdárenská 2), vlastní rodinný dům, postavený v letech 1927 až 1929. I Vila Stiassny (Hroznová 14), rodinné sídlo textilního průmyslníka Alfreda Stiassnyho navrhnul A. Wiesner, realizace v letech 1927 až 1929. Haasova vila (Lipová 43), rodinná vila generálního ředitele brněnské pobočky Anglo-československé banky Gustava Haase, postavená dle návrhu A. Wiesnera v letech 1928 až 1930. I Vila Stein (Barvičova 25), postavena dle projektu A. Wiesnera v roce 1926. I Vila Neumark (Vinařská 38), postavena dle projektu A. Wiesnera v letech 1928 až 1929. I Odborná škola pro ženská povolání Vesna a Domov Elišky Machové (Lipová 16–18), pavilonově řešený školní areál, návrh B. Fuchs a J. Polášek, realizace 1928–1929 (škola) a 1929– –1930 (domov). I Patočkova vila (Kaplanova 11), součást vilové kolonie Pod Vodojemem, dle projektu J. Krohy postavena v letech 1935 až 1936.

Brněnská přehrada www.prygl.cz Oblíbená rekreační oblast a ideální místo pro všechny druhy vodních sportů. Břehy lemují sportoviště, restaurace, hospůdky a stánky. Pravidelná lodní doprava na trase Brno – Veverská Bítýška je v provozu každý rok od května do září (www.dpmb.cz). K přehradě se lze z centra města dostat městskou hromadnou dopravou.

Na jeho trati se objevily a objevují jedny z největších motoristických celebrit na světě. Pro veřejnost jsou připraveny exkurze s odborným výkladem, předváděcí jízdy, dále pak inline bruslení, jízdy veřejnosti, motoškola nebo off road dráha.

Zoo Brno

Hrad Veveří Veverská Bítýška • www.veveri.cz Druhý brněnský hrad se vypíná nad Brněnskou přehradou v překrásné krajině Podkomorských lesů. Jde o gotický, někdejší královský a lovecký hrad, opředený řadou pověstí a legend, kde se v minulosti vystřídala řada urozených majitelů. Dnes se na Veveří konají kulturní a společenské akce. Pod hradem se nachází jedna ze zastávek parníku.

U Zoologické zahrady 46 • www.zoobrno.cz Zoologická zahrada s rozlohou 65 hektarů na svazích a hřebeni Mniší hory v městské části Brno-Bystrc, chov 210 druhů a 785 kusů zvířat.

Hvězdárna a planetárium M. Koperníka Kraví hora 2 • www.hvezdarna.cz Sídlí v centru města v parku na Kraví hoře. Velké planetárium se špičkovou technikou a kapacitou 200 míst, pestrá nabídka audiovizuálních pořadů, pozorování noční oblohy a Slunce, prohlídky astronomických přístrojů.

Automotodrom Masarykův okruh

Galerie Vaňkovka

Ostrovačice 201 • www.brno-circuit.com Masarykův okruh je jedním z nejmodernějších závodních okruhů ve střední Evropě a má hlubokou sportovní i společenskou tradici.

Ve Vaňkovce 1 • www.galerie-vankovka.cz Mezi vlakovým a autobusovým nadražim naleznete 130 obchodů, restaurace, kavárny a koncertní síň.

Vila Tugendhat – Perla brněnské moderny a stěžejní dílo světové funkcionalistické architektury. Nejvýznamnější evropská stavba architekta Ludwiga Miese van der Rohe, vybudovaná v letech 1929 – 1930. Od roku 2001 je zapsána na Seznamu světového dědictví UNESCO. Rodinná vila manželů Tugendhatových vyniká originálním prostorovým řešením, jedinečným technologickým zařízením a elegantními interiéry s detailně propracovaným nábytkem.

kalendář významných akcí Březen – Duben Mezinárodní hudební festival Brno Velikonoční festival duchovní hudby Květen – Červen Brno – město uprostřed Evropy – festival zábavy pod hrady Špilberk a Veveří, soutěžní přehlídka ohňostrojů Ignis Brunensis Červen – Srpen Sochy v ulicích – Brno Art Open Červen – Září Brněnské kulturní léto, kolekce pořadů, koncertů a dalších kulturních a společenských akcí konaných v centru města

Červenec – Srpen Brněnské shakespearovské dny Srpen Mezinárodní hudební festival Špilberk Srpen – Září Brněnské lidové slavnosti Září – Říjen Moravský podzim Listopad Festival Janáček Brno

gastro speciality Bramborové placky s povidly a s mákem neboli patenty – Na obyčejných plotnách starých kamen mnohdy vznikaly zázraky. Ještěže nám v našich moderních kuchyních zůstaly alespoň recepty, s nimiž si můžeme připomenout takové pochoutky, jako jsou křupavé bramborové placky plněné povidly. Škvarkové pagáčky – Škvarkové pagáčky se kdysi připravovaly stejně běžně jako chleba. Jemné pečivo ve spojení s vydatnými škvarky zasytilo při práci a navíc skvěle chutnalo. Upečte je někdy přátelům a uvidíte, že se po nich jen zapráší!

Boží milosti – K oslavám masopustu patří nejen maso, víno a pálenka, ale také sladkosti. I ty ovšem musí být pěkně omaštěné a oslazené, stejně jako jsou boží milosti, které se smaží v oleji a obalují v cukru. Pečená hodová husa – Podzimní plískanice jsou zapomenuty. Slaví se moravské hody a v troubě voní pečínka. Tož, přijeďte a na pár dnů přestaňte počítat kalorie. Pečené huse s knedlíky a zelím se totiž opravdu nedá odolat… Moravská cibulačka s uzeným masem – Také jste slyšeli, že cibulová polévka pochází

z Francie? Kdo ví. Možná její recepturu zanechal švarné moravské hospodyňce některý z Napoleonových vojáků, když táhnul z bitvy u Slavkova. A možná, že si tenhle jednoduchý pokrm vymysleli místní už dávno předtím. Důležité je, že chutná pořád stejně dobře!

praktické info UBYTOVÁNÍ Hotely Název Holiday Inn Brno ***** Best Western Premier Hotel International Brno **** Grandhotel Brno **** Hotel Bobycentrum **** Hotel Royal Ricc **** Hotel Slávia **** Motel Bobrava **** OREA Hotel Voroněž 1 **** Parkhotel **** A-AUSTERLITZ Best Western Hotel *** AVANTI Hotel *** CITY APART Hotel *** Hotel Amphone *** Hotel A Podlesí *** Hotel Atlantis *** Hotel Bílá Růže *** Hotel Brno *** Hotel Continental *** Hotel Global *** Hotel Imos *** Hotel Jonathan *** Hotel Kozák *** Hotel Morávka *** Hotel Myslivna *** Hotel Omega *** Hotel Palacký ***

Adresa Křížkovského 20

Telefon 543 122 111

E-mail reservations@hibrno.cz

www www.hibrno.cz

Husova 16 Benešova 20 Sportovní 2a Starobrněnská 10 Solniční 15/17 Brno-Modřice Křížkovského 47 Veslařská 250 Táborského nábřeží 3 Střední 61 Komárovské nábřeží 2 tř. Kapitána Jaroše 29 Žebětínská 1a Rozdrojovice 177 Svatopetrská 26 Horní 19 Kounicova 6 Libušino údolí 58 Hudcova 72 Potocká 42 Horova 30 Heršpická 7 Nad Pisárkami 1 Křídlovická 19b Kolejní 2

542 122 213 542 518 111 541 638 110, 541 638 166 542 219 262 542 321 249 547 216 056 543 141 377 543 236 350 543 214 718 541 510 111 545 427 613 545 428 310 547 221 636 546 419 000 545 233 500 543 214 046 541 519 111 547 221 909 541 217 088 547 383 840 541 321 248 543 250 888 547 107 111 543 213 876 541 142 963

reservation@hotelinternational.cz reservation@grandhotelbrno.cz hotel@bobycentrum.cz royalricc@romantichotels.cz hotel.slavia@iol.cz motel@bobrava.cz info@voronez.cz recepce@parkhotel.cz recepce@ahotel.cz hotel@hotelavanti.cz book.brno@city-aparthotel.com reception@amphone.cz a.podlesi@iol.cz hotel@hotel-atlantis.cz brno@hotel-bilaruze.cz hotel.brno@brn.czn.cz info@continentalbrno.cz hotelglobal@hotelglobal.cz hotel@hotel-imos.cz info@hoteljonathan.cz recepce@hotelkozak.cz recepce@hotelmoravka.cz info@hotelmyslivna.cz hotel@hotelomega.cz recepce@hotel-palacky.cz

www.hotelinternational.cz www.grandhotelbrno.cz www.bobycentrum.cz www.romantichotels.cz www.slaviabrno.cz www.bobrava.cz www.voronez.cz www.parkhotel.cz www.ahotel.cz www.hotelavanti.cz www.city-aparthotel.com www.amphone.cz www.apodlesi.cz www.hotel-atlantis.cz www.hotel-bilaruze.cz www.hotelbrno.cz www.continentalbrno.cz www.hotelglobal.cz www.hotel-imos.cz www.hoteljonathan.cz www.hotelkozak.cz www.hotelmoravka.cz www.hotelmyslivna.cz www.hotelomega.cz www.hotel-palacky.cz

Hotel Panská lícha *** Hotel Pegas *** Hotel pod Špilberkem *** Hotel Santander *** Hotel Slovan *** Hotel Velká Klajdovka *** Hotel Žebětínský dvůr *** Hotel Maximus Resort *** OREA Hotel Santon *** OREA Hotel Voroněž 2 *** Hotel Akord ** Hotel Avion ** Hotel Jelenice ** Hotel Kozí Horka ** Hotel Merkur ** Hotel Neptun ** Hotel Prometheus ** Hotel Pyramida ** Hotel Garni Hotel Motosport Hotel Prosperita

Panská lícha 6 545 228 220 Jakubská 4 542 210 104 Pekařská 10 543 235 003 Pisárecká 6 547 220 233 Lidická 23 533 422 111 Jedovnická 7 544 424 911 Křivánkovo nám. 33a 546 217 557 Kníničky 316 546 221 035 Přístavní 38 546 124 444 Křížkovského 49 543 142 020 Palackého třída 118 549 211 555 Česká 20 542 321 303 Brněnská přehrada 546 221 613 Kozí Horka 75 546 221 340 Rostislavovo nám. 7/9 541 211 122, 541 212 494 P. O. Box 9 – Brněnská přehrada 546 221 692 Hudcova 367/78 541 632 111 Zahradnická 19 543 427 310, 739 560 220 Vinařská 5 549 492 757 Na Šípu 189, Ostrovačice 546 427 282 Chochola č.p.265 546 221 266 Brněnská přehrada

hotel@jkpanskalicha.cz hotelpegas@hotelpegas.cz hps.hola@seznam.cz info@hotelsantander.cz hotel@hotelslovan.cz klajdovka@klajdovka.cz hotel@zebetinsky-dvur.cz recepce@maximus-resort.cz santon@santon.cz voronez2@voronez.cz hotelvinarna@tiscali.cz recepce@avion-hotel.cz hotel.jelenice@brn.czn.cz info@hotelkozihorka.cz hotel.merkur.brno@quick.cz hotelneptun@seznam.cz recepce@hotel-prometheus.cz HotelPyramida@quick.cz vackova@skm.muni.cz info@hotel-motorsport.cz recepce@hotelprosperita.cz

www.jkpanskalicha.cz www.hotelpegas.cz www.hotelpodspilberkem.cz www.hotelsantander.cz www.hotelslovan.cz www.klajdovka.cz www.zebetinsky-dvur.cz www.maximus-resort.cz www.santon.cz www.voronez.cz www.hotel-akord.cz www.avion-hotel.cz www.hotelbrno.cz www.hotelkozihorka.cz www.itn.cz/brno-merkur www.sweb.cz/hotelneptun www.hotel-prometheus.cz www.hotelpyramida.ic.cz www.skm.muni.cz www.hotel-motorsport.cz www.hotelprosperita.cz

Adresa Vinohrady 29 Podpísečná 6 Buzkova 44 Riegrova 27 Sokolnická 73 Jeneweinova 49/51 Hroznová 67 Křižkovského 33 Hroznová 37 Hlinky 28a Minská 23 Preslova 90 Vaníčkova 34 Pražská 96 Poděbradova 82 Zborovská 45,Slavkov u Brna Krymská 2 Pionýrská 7 Komárovská 11 Mendlovo náměstí 1a Obřanská 8 Koliště 71 Ostrovačice 90, Ostrovačice Selská 82

Telefon 603 197 444 548 538 748 548 216 385 549 240 915 603 422 673 545 233 036 543 241 256 777 194 341 543 248 877 543 213 426 549 240 569 543 211 953 545 215 714 605 241 451 549 273 323 544 221 326 547 355 327 549 251 180 545 233 267 777 567 345 775 281 062 543 254 085 546 427 326 545 235 139

E-mail info@pohodavbrne.cz skacelova@penzion-slunce.cz penzion.dolezal@centrum.cz venia@klecka-ag.cz pension@pension-brno.cz penzion.uleopolda@centrum.cz penzion-vitek@seznam.cz rezervace@shortleasebrno.com tatanam@quick.cz praskova@c-box.cz penzioncerna@seznam.cz info@pension-eugenie.cz info@penzion-janka.cz info@penzionkovarna.com milkov@mybox.cz p.olga@volny.cz iov@seznam.cz jkudlacek@raz-dva.cz malanik.milos@volny.cz info@penzion-brno.com info@nehty.com info@ubytovaci.info hotel@unedbalku.cz restaurace@ukocoura.com

www www.pohodavbrne.cz www.penzion-slunce.cz www.udolezalu.cz www.klecka-ag.cz www.pension-brno.cz www.uleopolda.penzion.com www.amipenzion.wbs.cz www.shortleasebrno.com web.quick.cz/tatanam www.bvv.cz/ft http://ubytovanicerna.zde.cz www.pension-eugenie.cz www.penzion-janka.cz www.penzionkovarna.com www.pensionkolev.unas.cz www.penzion.zde.cz www.iov.cz http://juventus.wz.cz

Adresa dálnice D1, sjezd 207 km, Brno-venkov tř. Generála Píky 7 Stamicova 11 Černovické nábřeží 7 Kounicova 50 Kohoutova 3-11 Brno – Modřice Čichnova 23

Telefon 544 226 312

E-mail ubytovani@rohlenka.cz

www www.rohlenka.cz

545 124 116 547 102 101 548 210 264 549 492 718 545 128 312 547 216 056 541 123 364

Jana Babáka 3/5 Jánská 22 Markéty Kuncové 2 Podzimní 4

541 422 051 542 213 573 545 212 175 545 212 120

spak@csas.cz ubytovani@dmjuventus.cz www.dmjuventus.cz info@expresatack.cz www.expresatack.cz hotel.druzba@skm.muni.cz www.skm.muni.cz luska@mendelu.cz www.mujweb.cz/www/kolejjak motel@bobrava.cz www.bobrava.cz sosinformatikybrno@sosinformatikybrno.cz www.sosinformatikybrno.cz recepce@mendelu.cz www.volny.cz/demiro/tk brno@travellers.cz www.travellers.cz info@rhero.cz www.rhero.cz elucokova@bvk.cz www.bvk.cz

Jedovnická 8 Osvobození, Ostrovačice Brněnská přehrada, P.O.BOX 12 Veverská Bítýška 66 Náměstí Viléma Mrštíka 10, Ostrovačice

544 135 144 728 066 609 546 215 821 607 905 801 546 427 552

uzb@uzb.cz sitar@campalpa.cz campingradka@email.cz camping.hana@quick.cz jitka.bozkova@tiscali.cz

www.uzb.cz www.campalpa.cz www.campingradka.cz www.campinghana.com www.kempoaza.cz

Adresa Jakubská 4 Husova 16 Česká 6 Česká 29

Telefon 542 210 104 542 122 572 542 210 021 542 210 248

E-mail hotelpegas@hotelpegas.cz sales@hotelinternational.cz

www www.hotelpegas.cz www.hotelinternational.cz www.stredovekakrcma.com www.olteco.cz

Penziony Název Penzion Pohoda **** Penzion Slunce *** Penzion U Doležalů *** Pension Venia *** Accommodation – ubytování v Brně ** Penzion U Leopolda ** Ami penzion u BVV v Brně Apartmán u BVV Pension Balada *** Pension BVV *** Penzion Černá *** Penzion Eugenie *** Penzion Janka *** Penzion Kovárna *** Penzion Milan Kolev *** Penzion Olga *** Institut odborného vzdělávání Pension Juventus Club Penzion Malaník Penzion Na starém Brně Penzion u Kapličky Penzion Orange Restaurace a penzion U Nedbálků Restaurace a penzion U kocoura

www.penzion-brno.com www.nehty.com/penzion www.ubytovaci.info www.unedbalku.cz www.ukocoura.com

Ostatní Název Motorest Rohlenka *** Spořitelní akademie – ČS, a.s. *** Domov mládeže Juventus ** Ubytovna Expres Atack * Koleje Družba Koleje J. A. K. Motel Bobrava SŠ informatiky a spojů Tauferovy koleje Traveller´s Hostel Ubytovna – Markéty Kuncové 2 Ubytovna | Hostel Brněnských vodáren a kanalizací, a.s. VLT Ubytovací zařízení Camp Alpa *** Camping Radka ** Camp Hana Kemp Oáza

STRAVOVÁNÍ Restaurace Název Pegas | hotel, restaurace, pivovar Restaurace Plzeňka | Hotel International Středověká krčma Švejk restaurant U Formana

olteco@olteco.cz

Stopkova plzeňská pivnice Hradní vinárna Špilberk Pod radničním kolem, restaurace a vinárna Potrefená husa Dávné časy U Kastelána (Grand restaurant 2005) Brabander Pivovarská restaurace Moravská chalupa | Hotel Voroněž TAJ U císaře Leopolda Zorbas

Česká 5 542 211 094 Špilberk 1 (v prostorách hradu) 542 210 288 Mečova 5 Moravské nám. 8 Starobrněnská 20 Kotlařská 51a Joštova 4 Mendlovo nám. 20 Křižkovského 47 Běhounská 12 Orlí 3 Sokolská 6

542 211 135 542 213 177 542 215 292 541 213 497 542 211 922 543 420 130 724 246 278 542 214 372 542 516 606 549 211 779

hradni@vinarna-spilberk.wz.cz

http://vinarna-spilberk.wz.cz

vinarnaukola@atlas.cz

www.ukola.eu www.pivovary-staropramen.cz www.davnecasy.cz www.ukastelana.cz www.brabander.cz www.pivovarskabrno.cz www.voronez.cz www.tajbrno.cz www.cisar-leopold.cz www.restauracezorbas.cz

info@davnecasy.cz info@ukastelana.cz jostova@brabander.cz pivovarskabrno@volny.cz mch@voronez.cz tajbrno@volny.cz cisarleopold@centrum.cz

Vybrané restaurace a pivnice s českou a moravskou kuchyní Název Švejk restaurant U Formana Restaurace Skanzeen Šenk na špalku Restaurace Dávné časy Restaurant Nebeský mlýn Pivovar a pivnice Pegas Vinárna U Královny Elišky Restaurace Zbojnická izba Koliba Nikacentrum Grand Restaurant Zelená kočka Černohorský sklep Restaurace U Prokopů Restaurant Pandur Restaurace Plzeňka – Hotel International Moravská chalupa – Interhotel Voroněž Pivovarská restaurace Mamut pub • café • bar The PUB

Adresa Česká 29 Pekařská 80/246 Dominikánská 7 Starobrněnská 690/20 Palackého třída 91 Jakubská 120/4 Mendlovo náměstí 1b Křížkovského 33a Lipová 24 Kounicova 83 nám. Svobody 5 Kotlářská 30 Kapucínské nám. 8 vchod z ulice Veselá

Telefon 542 210 248 543 244 962 543 213 377 542 215 292, 777 756 667 541 210 221 542 210 104 543 212 578 543 217 423 543 235 165 775 566 570 542 210 987 549 253 419 542 210 013 542 122 572

E-mail olteco@olteco.cz

www www.olteco.cz www.skanzeen.cz senknaspalku@senknaspalku.cz www.senknaspalku.cz info@dalvnecasy.cz www.davnecasy.cz nebeskymlyn@nebeskymlyn.cz www.nebeskymlyn.cz hotelpegas@hotelpegas.cz www.hotelpegas.cz info@ukralovnyelisky.cz http://vinarna.ukralovnyelisky.cz restaurace@zbojnickaizba.cz www.zbojnickaizba.cz info@nikacentrum.cz www.nikacentrum.cz www.zelenakocka.cz/grand info@cernohorsky-sklep.cz www.cernohorsky-sklep.cz uprokopu@seznam.cz www.uprokopu.cz pandur.brno@seznam.cz http://pandurbrno.unas.cz/ sales@hotelinternational.cz www.hotelinternational.cz/sluzby/restaurace/plzenka/

Křížkovského 47 Mendlovo nám. 20 Bašty 8 Běhounská 9

543 143 100, 724 246 278 543 420 130 542 210 136 539 003 979

mch@voronez.cz pivovarskabrno@volny.cz brno@thepub.cz

www.voronez.cz www.pivovarskabrno.cz www.mamut-pub.cz www.thepub.cz

TAXI Název A A & AVE TAXI, spol. s r.o. AUTOPŮJČOVNA K-CAR BRNO, FLY SOPRES, spol. s r.o. CITY TAXI EXPRESNÍ PŘEPRAVA LIDO TAXI TAXI CENTRAL CAB TAXI DODÁVKOVÉ – PROČEK TAXI IMPULS TAXI SOVA

Telefon 542 217 777 549 212 647 549 252 525 542 321 321 545 579 214 542 214 221 542 221 111 547 353 873 724 006 666 548 530 792

SMĚNÁRNY Název Exact Bohemia s.r.o. /Exact Change/ Inter Change Exact Bohemia s.r.o. /Exact Change/ Inter Change Natour s.r.o. Natour s.r.o. Brno Směnárna Směnárna Směnárna – Exchange Office – Said Ismail Ing. Směnárna Jalil

Adresa Dornych 4

Telefon 543 543 512

Skandinávská 2

543 547 200

Rooseveltova 6/8 hlavní nádraží Česká 5 Vídeňská 100

542 215 713 541 174 229 542 210 007 547 213 225

Panská 1 nám. Svobody 10

542 218 797 542 214 919

WC Název Zelný trh Petrská – Denisovy sady Malinovského nám. Rooseveltova Nádražní Zvonařka Zvonařka Galerie Vaňkovka Podchod nádraží ČD Nádraží ČD

Umístění vedle drogerie SCHLECKER Petrov vedle Domu umění v parku naproti Janáčkovu divadlu vedle Krejcos baru, naproti poště vedle informací naproti informacím, přes celé autobusové nádraží přízemí z haly po schodech dolů, vlevo vedle restaurace Secese v nádražní hale

Brno Informační centrum č. 1 Radnická 8, 658 78 Brno Tel. 542 427 150-1 E-mail: info@ticbrno.cz Informační centrum č. 2 Nádražní 8, 658 78 Brno Tel. 542 221 450, 545 213 061 E-mail: info2@ticbrno.cz www.ticbrno.cz

Okružní cesta krajem severně od Brna

tipy na výlety

Předklášteří – klášter Porta coeli a expozice Podhoráckého muzea – Muzea Brněnska. Lomnice – židovský hřbitov. Bosko-vice – prohlídka města – židovské město se synagogou a hřbitovem, kostel sv. Jakuba, zámek, výlet ke zřícenině hradu. Sloup – návštěva poutního kostela Panny Marie Bolestné. Senetářov – návštěva moderního kostela sv. Josefa. Křtiny – návštěva poutního kostela Jména Panny Marie. Vranov u Brna – návštěva paulánského kláštera s poutním kostelem Narození Panny Marie.

PĚŠKY I NA KOLE Přírodní park Baba Převážně lesnatá oblast mezi Bystrcí, Řečkovicemi a Kuřimí, z velké vetšiny zahrnutá do přírodního parku Baba je vhodná jak pro pěší výlety, tak pro cyklistiku. Jižní část oblasti tvoří polní území zvané Netopýrky se sportovním letištěm Medlánky. I Trasa č. 1 – Bystrc, Zoo – Kníničky – U Boudy – Pod Velkou Babou – Pod Sychrovem – Kuřimská hora – Kuřim, ČD I Trasa č. 2 – Bystrc, Zoo – polními oblastmi Medlánky – Řečkovice, konečná TRAM I Trasa č. 3 – Netopýrky – Komín, konečná trolejbusů – Komín, Svratecká Tato oblast popisuje především lesní oblasti na sever od přehrady, zahrnuté do Přírodního parku Podkomorské lesy. Více o něm v samostatném hesle Přírodní park Podkomorské lesy.

Pálava

AUTEM Krajem vína

Rajhrad, benediktinský klášter s kostelem sv. Petra a Pavla. Kurdějov – návštěva opevněného kostela sv. Jana Křtitele. Hustopeče – návštěva moderního kostela sv. Václava a sv. Anežky České, možnost prohlídky vinařské expozice. Mikulčice – Památník Velké Moravy s expozicí Podkomorské lesy – sever a prohlídkovou trasou. Břeclav – návštěva moTato oblast popisuje především lesní oblasti derního kostela sv. Václava. Poštorná – návštěna sever od přehrady, zahrnuté do Přírodního va kostela Navštívení P. Marie. Mikulov – poseparku Podkomorské lesy. Park zahrzení ve vinném sklepě s ochutnávnuje rozlehlé lesní komplexy, kou vín mikulovské vinařské obv jejichž středu skalnatým lasti. Prohlídka památek údolím protéká řeka a města: kostel sv. Anny Svratka, tvořící zde s Ditrichštejnskou hrobVěděli jste, že réva vinná se tu pěstuje Brněnskou přehradu. kou, kostel sv. Václava již od dob Keltů? Není proto divu, že Jsou nejrozsáhlejším a kostel sv. Jana místní lidé dobře vědí, jaké poklady se lesním komplexem Křtitele s piaristicukrývají v jejich vinných sklepech. na území města kou kolejí, prohlídK návštěvě lákají nejen vinohrady, Brna. Ze západu je ka zámku s vinařpamátkové rezervace vinných sklepů či o h r a n i č e n skou expozicí, prosklepní uličky, ale také vinařské Boskovickou brázcházka židovským expozice, výstavy, veletrhy či vinobraní. dou, která odděluměstem se synagoJsou tu i cyklistické vinařské stezky, které nabízejí zajímavé spojení bicyklu je brněnský masiv gou a židovským a vína. Víno je sice alkohol, ale jeho od Českomo-ravské hřbitovem, vycházzdejší koštování je především obřadem, vrchoviny. ka na Svatý Kopeček při kterém se daleko více mluví, jí I Trasa č. 1 – Veverská nad Mikulovem. a zpívá, než pije. Bítýška – Zouvalka – Osada – hráz – Bystrc, Okružní cesta přístaviště krajem jižně od Brna I Trasa č. 2 (pěší) – Ivančice – prohlídka města, žiRozdrojovice – dovský hřbitov, pozůstatky českobratrTrnůvka – U Tří křížů – Veverská Bítýška, přístav ské modlitebny. Řeznovice – návštěva románI Trasa č. 3 – Bystrc, Přístaviště – Osada – Trnůvka ského kostela sv. Petra a Pavla. Moravský – Senařov – Moravské Knínice Krumlov – návštěva barokního zámku (V záI Trasa č. 4 – Nad Moravskými Knínicemi – meckém rytířském sále je vystavena Slovanská Jinačovice (– Bystrc) epopej A. Muchy), vycházka ke kapli sv. I Trasa č. 5 (cyklo) – Bystrc, U Zoo – Kníničky – Floriána. Dolní Kounice – prohlídka města, žiJinačovice – Kuřim, okraj – Moravské Knínice, dovský hřbitov, klášter Rosa coeli. Prohlídka BUS. Slavkovského bojiště: Mohyla míru – návštěva kaple a expozice Napoleonské války a Česká Oblast Kohoutovické lesy země, návrší Žuráň a Santon, Stará pošta, Okolí tzv. Hitlerovy dálnice, spojující Veselku Slavkov u Brna – zámek, mohyla na místě „bitvy s Bystrcí. Nejzajímavějším místem je lesní obora tří císařů“ 2. 12. 1805 a kostel Vzkříšení Páně. mezi Kohoutovicemi, Jundrovem a Bystrcí s výskytem lesní zvěře. Je vhodná pro kratší méně náročné výlety, přičemž nejčastějšími východisky bývájí kohoutovická hájenka a začátek Údolí oddechu dostupný od zastávky tramvají Kamenolom. U jundrovské hájenky se nachází minizoo lesní zvěře. Pod Kohoutovicemi na konci Údolí oddechu je obora s divokými prasaty. V severní části lesů je pěkné odpočinkové místo u jezírka. Zbytek oblasti vyplňují už méně zajímavé polní oblasti mezi Veselkou a Žebětínem. Asi 1 km SV od Žebětína je penzión Eliot s vytvořenou dostihovou dráhou pro koně. I Trasa č. 1 – Kamenolom, TRAM – Bystrc, Letná – Údolím oddechu Vrbovec – Stará dálnice, BUS I Trasa č. 2 – Komín – Jundrov, Optátova – minizoo – U Jezírka – Vrbovec – Bystrc, Štouračova

Biosférická rezervace UNESCO. V oblasti Pálavských vrchů jsou archeologická naleziště (Kotel) s hradišti kultury popelnicových polí a zřiceniny gotických hradů Dívčí hrady a Sirotčí hrádek.

Znojemsko Znojmo – hrad s románskou rotundou Panny Marie a sv. Kateřiny, kostely sv. Mikuláše, sv. Michala, sv. Jana Křtitele s kapucínským klášterem, Povýšení sv. Kříže s dominikánským klášterem, prohlídka znojemského podzemí, výlet na hradiště, návštěva kostela sv. Hypolita s klášterem, Loucký klášter – prohlídka galerie a kostela Nanebevzetí P. Marie a sv. Václava s románsko28gotickou kryptou, vinařská expozice. Hluboké Mašůvky – poutní areál s kostelem Navštívení Panny Marie. Hrad Bítov či barokní zámek se zachovalým opevněním ve Vranově nad Dyjí.

Do Moravského krasu Moravský kras patří k význačným krasovým oblastem střední Evropy. Najdeme tu více jak tisíc jeskyní, z nichž jsou 4 přístupné veřejnosti. V Punkevní jeskyni se můžete plavit po podzemní říčce Punkvě a navštívit dno nejznámější české propasti Macocha. Kateřinská jeskyně je známá unikátními hůlkovými stalagmity, jeskyně Balcarka bohatou barevnou krápníkovou výzdobou a Sloupsko-šošůvské jeskyně tvoří mohutné chodby a propasti. Zapomenout nesmíme ani na krasové kaňony Pustý a Suchý žleb nebo tzv. Rudické propadání, kde mizí pod zem Jedovnický potok, který vyvěrá na povrch až po 12 km u Býčí skály v Josefově.

Český Krumlov I Výklad: cz, de, en, tištěné texty v cz, de, en, fr, it, es, ru, hu (dle trasy) I Bezbariérovost: některé z tras bezbariérové

Zámecké barokní divadlo

mátkám ve střední Evropě. Zámecká věž s celým areálem tvoří jednu z dominant města. Původně gotický hrad ze 13. století byl rozšířen ve 14. století a v 16. století za vlády posledních Rožmberků renesančně přestavěn. V 17. a 18. stol. byly provedeny velkolepé barokní a rokoNa jihu České republiky se nachází region, který kové úpravy, které daly zámeckému areálu koje ideálním místem k prožití těch nejzajímavějnečnou podobu. Kromě zámeckých interiérů, ších zážitků. Jeho centrem je město Český Kruk jejichž zhlédnutí máte na výběr ze dvou promlov, které sice není velké svou rozlohlídkových tras, se nabízí široké spekthou, ale o to více přitahuje kouzelrum historických lahůdek v podonou atmosférou dávných let. bě zámecké barokní zahrady Díky rozsáhlému zámeckému ze 17. století, zámecké věže komplexu a jedinečné střeči unikátního barokního diČeský Krumlov dověké městské zástavbě vadla, které na zámku v je kosmopolitní je právem již od roku Českém Krumlově repre1992 zapsán na Seznam zentuje vyspělou barokní město s vůní světového dědictví. Jako scénu. Jedná se o jedno historie i jedinečpřirozené centrum však z nejzachovalejších banou atmosférou nežije pouze historií, rokních divadel na světě. která je v podobě starobyV budově Hrádku na II. záuprostřed krásné lých památek přítomna meckém nádvoří byla přírody. na každém kroku, ale postuv roce 2011 otevřena nová pem času se stalo městem expozice s celoročním provokultury, umění a nevšedzem a historickým charakterem ních zážitků. V každém muzejní expozice – Hradní muzeum. ročním období nabízí Na prvním zámeckém nádvoří se nachází z pestrého menu kulturních akcí ty nejlepší zámecké lapidárium s originály barokních soch kousky: od návštěv muzeí a galerií přes koncerze zámeckého areálu. Od doby panování poty některého z šesti hudebních festivalů až sledních Rožmberků jsou na zámku chováni po tradiční městské slavnosti či pouhé posezemedvědi. Nad příkopem, kde přebývají, se rády ní ve stylových hospůdkách, jen si vybrat zastavují nejen děti, ale i dospělí. a ochutnat. Obklopen neporušenou krásnou přírodou láká Český Krumlov a celý region všechny ty, kdo chtějí zažít něco nezapomenutelného, neobvyklého, vzrušujícího.

stručná charakteristika

památkové objekty

www.zamek-ceskykrumlov.eu Českokrumlovské Barokní divadlo je jedním z nejstarších barokních divadel zámeckého typu dochovaných ve střední Evropě a reprezentuje nejkomplexněji dochovanou barokní divadelní scénu svého druhu na světě. Samostatná divadelní budova na V. zámeckém nádvoří byla postavena za vlády knížat z Eggenbergu v roce 1682. V letech 1765–1766 nechal divadlo přestavět kníže Josef I. Adam ze Schwarzenbergu. Výmalbu hlediště i jeviště provedli vídenští umělci Hans Wetschel a Leo Märkl. Kromě samotné budovy a divadelních interiérů se dochoval rozsáhlý divadelní fond zahrnující stovky dekorací, kostýmů, rekvizit, desítky efektových strojů, orchestřiště, mašinérii a rozsáhlou sbírku původního divadelního repertoáru. Zámecké barokní divadlo je v současné době využíváno jako funkční divadelní muzeum. Pro návštěvníky je otevřeno od května do října, denně kromě pondělí. I Výklad: cz, de, en I Bezbariérovost: ne

Zámecké zahrady www.zamek-ceskykrumlov.eu Zahrady založili v 16. století tehdejší majitelé krumlovského hradu, Rožmberkové. V roce 1719 přešlo českokrumlovské panství na více než dvě stě let do držení šlechtického rodu Schwarzenbergů. Za jejich vlády doznala zahrada největšího uměleckého růstu, prošla řadou úprav pod vlivem rokoka, klasicismu, romantismu i historismu a byla obohacena stavbou zámecké jízdárny. Zahradě vévodí čtyřúrovňová kaskádová fontána se sochami vodních božstev, nymf, ryb a žab, nejdete tu rokokový letohrádek Bellaria, otáčivé hlediště, hudební pavilon či malebné jezírko s ostrůvkem. I Výklad: individuální prohlídka I Bezbariérovost: ano

Letohrádek Bellaria www.zamek-ceskykrumlov.eu Rokokový letohrádek Bellaria, jedna z nejhodnotnějších staveb svého druhu v Čechách, se nachází v horní části zámecké zahrady v blízkosti konstrukce otáčivého hlediště. Původní stavba zde stála již v roce 1692, prošla různými úpravami a její dodnes dochovanou rokokovou tvář jí vtiskl ve 2. polovině 18. století architekt Andrea Altomonte. V podzemním patře letohrádku se nachází barokní kuchyně, místnost s mašinerií tzv. „kouzelného stolku“ a dále umělá jeskyně – grotta. Stěny sálů v obou horních patrech pokrývají nástěnné malby Františka Jakuba Prokyše. Letohrádek Bellaria je v současnosti pro návštěvníky nepřístupný. I Výklad: veřejnosti nepřístupný I Bezbariérovost: ne

Klášter Státní hrad a zámek Český Krumlov Zámek 59 • www.zamek-ceskykrumlov.eu Druhý největší hradní a zámecký komplex v České republice patří k nejvýznamnějším pa-

Latrán 50 Klášter Rytířského řádu křižovníků s červenou hvězdou byl založen v polovině 14. století a jeho výstavba v pozdně gotickém slohu probíhala velmi pomalu. V 17. století prošel klášter barokní přestavbou. Areál bývalého

www.ckrumlov.cz minoritského kláštera je přístupný barokní branou z Klášterní ulice, za níž se rozkládá nádvoří zvané Tramín. Odtud jsou přístupny všechny hlavní části areálu – kostel Božího těla, větší konvent minoritů, k němu z jižní strany přiléhající menší tzv. konvent bekyň a klášterní zahrada, vymezená ohradní zdí od Pivovarské ulice, dále renesanční částí pivovaru a další zdí až ke kněžišti kostela. V roce 2010 byl započat projekt Revitalizace areálu klášterů v Českém Krumlově, jehož záměrem je vytvoření moderního kulturně vzdělávacího centra s celoroční nabídkou atraktivních služeb pro různé cílové skupiny odborné a laické veřejnosti. I Výklad: veřejnosti nepřístupný I Bezbariérovost: částečně ano

Kostel sv. Víta Horní 156 • tel. 380 711 336 Kostel sv. Víta je gotická trojlodní stavba pocházející z období 1407–1439. Byl vystavěn Rožmberky na základech starší stavby z roku 1309. V 17. a 18. století byl kostel rozšiřován a upravován. Gotický vstupní portál pochází z roku 1410. Výška postranních lodí dosahuje výšky lodi hlavní, což řadí krumlovský kostel sv. Víta mezi kostely halového typu. Délka kostela od východu k západu je 44 metrů – tzn. 125 stop, jeho šířka a výška 20 metrů. I Výklad: individuální prohlídka I Bezbariérovost: ano

Židovská synagoga Linecká ulice • www.ckrumlov.cz/synagoga Synagoga s osmibokou věží a střídmým užitím novorománských prvků byla postavena v roce 1909 místní Židovskou obcí. Roku 1945 sloužila jako interkonfesionální křesťanský kostel pro vojáky americké armády, což mimo jiné připomíná armádní znak, dochovaný na stěně modlitebního sálu. V letech 1945–1968 je synagoga užívána Církví československou husitskou. Místní synagoga je jedna z mála staveb tohoto typu, která přečkala období světových válek i totalitního režimu bez větší úhony. Je vnímána jako fenomén sloužící k porozumění historie prostředí. I Výklad: v roce 2011 rekonstrukce, objekt nepřístupný I Bezbariérovost: ano

prohlídky města a tradičních památek navštívit i jednu památku technickou, jde o grafitový důl. Okolí města Český Krumlov má bohatou hornickou minulost, a to nejenom v těžbě grafitu, ale též stříbra, zlata, nerostů a hornin. Historie grafitových dolů na Českokrumlovsku sahá až do poloviny 18. století. Pokud vás zajímá, jak se grafit těžil a co vše obnáší hornická práce, máte jedinečnou příležitost. Od 1. května 2008 je pro návštěvníky otevřen dvoukilometrový prohlídkový okruh grafi-

tip na procházku městem Prohlídku můžeme začít na parkovišti Jelení zahrada (1), pod Plášťovým mostem (2) směrem na lávku přes Vltavu, odkud je dobrý výhled na komplex Státního hradu a zámku Český Krumlov. Pokračujeme do Široké ulice k budově Egon Schiele Art Centra (3) (renesanční budova bývalého městského pivovaru) a dále do Kájovské ulice k Muzeu voskových figurín (4) (klasicistně přestavěná renesanční budova). Z mostu E. Beneše (5) si můžeme všimnout hudební školy (od roku 1545 latinská škola a od 1780 škola hudební), kostela sv. Víta (6) (postaven Rožmberky v gotickém slohu a vysvěcen roku 1439) a Hotelu Růže (7) (v letech 1588–1775 jezuitská kolej, od roku 1889 hotel). Vrátíme se krátký úsek

tového dolu v hloubce 70 metrů pod povrchem a nabízí praktickou ukázku těžby i svezení důlním vláčkem, kterým dříve jezdili horníci na šichtu. Předtím, než se vydáte na samotnou prohlídku dolu, vybaví vás tu speciálním oblečením, jehož součástí je i důlní lampa. Výprava pod Českým Krumlovem a jeho okolím trvá více než hodinu. I Výklad: en, de, cz, es i jiné na požádání I Bezbariérovost: ne

zpět a odbočíme do Kostelní ulice. Z ní se vydáme Horní ulicí kolem hudební školy, kostela a Hotelu Růže k Regionálnímu muzeu (8) Český Krumlov (bývalý jezuitský seminář, od roku 1946 muzeum). Ze seminární zahrady (9) vedle budovy regionálního muzea se nabízí krásný výhled na středověké centrum města. Horní ulicí se vrátíme zpět na náměstí Svornosti, kde stojí za zmínku radnice (10) (renesanční budova spojená v roce 1580 ze dvou staveb) i mariánský morový sloup s kašnou (postavený kolem roku 1715 z vděčnosti za odvrácení moru). Projdeme Radniční ulicí k Lazebnickému mostu (11), odkud uvidíme na zámek a bývalý špitál s kostelem sv. Jošta (12) (z 1. poloviny 14. století). V ulici Latrán nás zaujmou středověké domy s malebnými fasádami. Projdeme Červenou branou (13) na první zámecké nádvoří k hradnímu příkopu s medvědy, odkud můžeme projít buď jednotlivými zámeckými nádvořími až k zámecké zahradě (14), nebo zadním traktem prvního nádvoří zpět na parkoviště Jelení zahrada.

Museum Fotoateliér Seidel Linecká 272 • www.seidel.cz Dotkla se vás někdy historie tak živě, že jste na chvíli ztratili dech? Pak zavítejte do Musea Fotoateliéru Seidel! V jedinečném místě, kde v 19. století vznikla tradice fotografie, v místě, kde se zastavil čas. Expozice ateliéru Josefa a Františka Seidelových překvapí svou autenticitou, nepřeberným množstvím unikátních dobových snímků, fotopohlednic, skleněných negativů, dochovanými a stále funkčními fotoaparáty, zvětšovacími přístroji nebo zařízením fotokomory. Atraktivitu unikátní sbírky umocňují Seidelovy osobní poznámky, deníky, knihy zákazníků i původní zařízení bytu. I Výklad: cz, en, de, tištěné texty ve stejných jazycích I Bezbariérovost: ne

Grafitový důl Chvalšinská ul. • www.grafitovydul.cz Navštívíte-li Český Krumlov, můžete vedle

co musíte v Českém Krumlově vidět a zažít Hradní muzeum www.zamek-ceskykrumlov.eu Expozice má charakter historické muzejní instalace 19. století. Interiéry jsou vybaveny historickými svítidly, kachlovými kamny a replikami starých muzejních vitrín. Mezi největší klenoty muzea patří model gotického hradu, torzo barokního relikviáře s kostrou sv. Reparáta či kinematograf, kde jsou promítány schwarzenberské filmy z počátku 20. století. Hradní muzeum je otevřeno po celý rok. I Výklad: individuální prohlídka I Bezbariérovost: ne

Egon Schiele Art Centrum www.schieleartcentrum.cz Egon Schiele Art Centrum se nachází v komplexu budov bývalého městského pivovaru ze 16. století, který byl s mezinárodní pomocí obnoven a v roce 1993 zpřístupněn veřejnosti. Vedle dokumentace o životě a díle Egona Schieleho a celoroční výstavy jeho prací nabízí galerie

gastro speciality Masopustní koblihy – v názvu tradičního svátku sice zaznívá slovo „půst“, ve skutečnosti je však tento bláznivý rej masek naopak spojen s veselicí, při níž se na jídlo a pití rozhodně nezapomíná. Dnes už následující čtyřicetidenní postní dobu dodržuje málokdo, ale pestrý průvod maškar si sladkou odměnu jistě zaslouží. Menu pro zamilované vám připraví v českokrumlovských restauracích nejen u příležitosti

na ploše 3 000 m2 výměnné výstavy klasického a současného umění 20. století. I Výklad: individuální prohlídka I Bezbariérovost: ano

Exkurze v pivovaru Eggenberg Latrán 27 • www.eggenberg.cz Tradice vaření piva v Českém Krumlově sahá k samým počátkům města. První písemně doloženou zmínkou je listina rychtáře Michala z roku 1336. Stoupající potřeba piva byla důvodem, že kdysi vdovské sídlo Anny z Roggendorfu, matky Viléma a Petra Voka z Rožmberka, bylo v letech 1625–1630 přestavěno českokrumlovským měšťanem Václavem Vlachem na dnešní pivovar. I Výklad: cz, en, de

Prohlídka města www.pruvodci.ckrumlov.cz • tel. 602 428 016 Poznejte historické centrum Českého Krumlova, objevte skrytá zákoutí, nechte se unést labyrintem křivolakých uliček. Načerpejte informace o historii, architektuře i místních památkách s profesionálním průvodcem. Sdružení oficiálních průvodců města Český Krumlov vzniklo v roce 2007 jako dobrovolná iniciativa místních průvodců, jejichž zájmem je poskytovat návštěvníkům města kvalitní a profesionální servis. I Výklad: cz, en, de, jap, ru, hu, fr, es, it

svátku svatého Valentýna (14. 2.). Bohatá snídaně servírovaná přímo do postele nebo večerní menu při svíčkách v absolutním soukromí… Sekt s jahodami či domácí pralinky tuto romantickou atmosféru jen dokreslí. Na středověké krmi jako v dobách renesance si můžete pochutnat během Slavností pětilisté růže v Českém Krumlově (červen). Uličkami historického centra se line vůně rožněného selete, na náměstí Svornosti se pečou bramborové placky a pivo teče proudem v nejedné krčmě. Svatováclavské menu můžete již tradičně ochutnat v restauracích a hospodách v Českém Krumlově během zářijových slavností, které jsou oslavou dobrého jídla a pití. Proto v nabíd-

Možná nevíte, že… I Zámecké barokní divadlo je ojedinělou ukázkou vyspělé barokní divadelní scény. Výjimečně dochovaný divadelní fond tvoří nejen předmětné reálie, ale i písemná dokumentace. I Zlatý kočár, jeden z nejznámějších exponátů českokrumlovského zámku, je vyrobený z pozlaceného ořechového dřeva a byly v něm vezeny dary císaře Ferdinanda III. Habsburského papeži Urbanu VIII. I Letohrádek Bellarie v zámecké zahradě je vzácně dochovaná rokoková zahradní stavba, jediná svého druhu v České republice. Vzorem pro protáhlý osmiboký objekt letohrádku byl zřejmě palác Evžena Savojského Horní Belveder.

Vyhlídkové plavby na vorech Rooseveltova 28 • www.malecek.cz/ois Nový pohled na historické centrum Českého Krumlova z hladiny řeky Vltavy. Dobová plavidla řídí dva urostlí voraři. V nabídce jsou i romantické plavby s loučemi za soumraku. Suché nohy po celou plavbu! I Výklad: cz, en, de, ru, hu

ce najdete staročeské a místní speciality jako jihočeskou kulajdu s houbami, lívance s borůvkami, švestkové koláče nebo pečenou kachnu. Na stolech vladařů nesmělo při hodování chybět dobré víno ani českokrumlovské pivo Eggenberg. Vánoční punč vás zahřeje nejen při sledování adventního programu na náměstí Svornosti v Českém Krumlově (listopad – leden) a milovníci medoviny mohou ochutnat hned z několika domácích vzorků, které se na řemeslných trzích na náměstí prodávají.

kalendář významných akcí Únor Krumlovský masopust Songfest.cz Duben Kouzelný Krumlov Duben – Prosinec Koncerty vážné hudby FIDELIO Červen Slavnosti pětilisté růže Červen – Červenec Festival komorní hudby

praktické info

Červenec – Srpen Mezinárodní hudební festival Český Krumlov Srpen – Září Královský hudební festival (Zlatá Koruna) Září Dny evropského dědictví (EHD) Den s handicapem – Den bez bariér Český Krumlov Svatováclavské slavnosti

Říjen Festival barokních umění Český Krumlov Krumlovský vodácký maraton EKOFILM Listopad – Leden Advent a Vánoce v Českém Krumlově Po celý rok Jazzky Krumlov

UBYTOVÁNÍ Hotely Název Hotel Bellevue **** Hotel Zlatý anděl **** Hotýlek a hospoda U Malého Vítka Hotel Alchymy Riverside Hotel ARCADIE** Hotel Dvořák**** Hotel Gold**** Hotel Konvice Hotel Mlýn**** Hotel Na louži Hotel Peregrin Hotel Růže***** Hotel The Old Inn**** Hotel Vltava Hotel garni Rajský** Hotel Leonardo a Seneca

Adresa Latrán 77 náměstí Svornosti 11 Radniční 27 Dlouhá 95 Horní ulice 148 Radniční 101 Linecká 55 Horní 145 Parkán 120 Kájovská 66 Masná 139 Horní 154 náměstí Svornosti 12-14 Kaplická 448 Nad Nemocnicí 430 Soukenická 33, 41

Telefon 380 720 177 380 712 310, 736 677 349 380 711 925 731 686 578 380 727 585, 777 600 238 380 711 020, 724 645 119 380 712 551 380 711 611 380 731 133 380 711 280 380 743 834 380 772 100 380 772 500 380 713 777, 606 794 756 380 711 557 380 725 911

E-mail reservation@bellevuehotels.cz info@hotelzlatyandel.cz info@vitekhotel.cz info@alchymy.cz info@hotelarcadie.cz info@hoteldvorak.com gold@hotelgold.cz info@stadthotel-krummau.de info@hotelmlyn.eu hotel@nalouzi.cz info@hotelperegrin.cz sinfo@hotelruze.cz info@hoteloldinn.cz vltava@telecom.cz hotel@rajsky.cz hotel@hotel-leonardo.cz

www www.bellevuehotels.cz www.hotelzlatyandel.cz www.vitekhotel.cz www.alchymy.cz www.hotelarcadie.cz www.hoteldvorak.com www.hotelgold.cz www.boehmerwaldhotels.de www.hotelmlyn.eu www.nalouzi.cz www.hotelperegrin.cz www.hotelruze.cz www.hoteloldinn.cz www.hotelvltava.net www.hotel.rajsky.cz www.hotel-leonardo.cz

Název Hotel Barbora I. a II.*** Pension Vodotrysk Hotel Penzion Onyx Hotel – Restaurace Švamberský dům Hotel ZEUS*** Pension Antik Pension Danny Pension hotel Vltavín Pension Katka Pension Krásné Údolí Pension Lobo Pension Myší Díra

Adresa Široká 89; Panská 18 Chvalšinská 214 Na Svahu 172 Soukenická 35 Chvalšinská 247 Kájovská 62 Latrán 72 Rooseveltova čp. 45, 46 Linecká 51 Plešivec I, Spojovací 187 Latrán 73 Rooseveltova 28

Telefon 380 712 791 731 563 601 380 713 311, 602 202 968 380 711 342 380 711 418, 602 133 355 723 554 665 380 712 710, 777 210 572 380 711 352 380 711 902 775 945 501, 775 945 502 380 713 153, 777 637 374 380 712 853, 602 487 051

Pension Nika Pension Pod Skalkou Pension Rosa Pension Sebastian Pension „Hotel Belarie“*** Penzion Albatros*** Penzion Axion Penzion Baroko Penzion Feston Penzion Gardena

Středová 488 Pod Skalkou 536 Linecká 54 Třída 5. května 258 Dlouhá 96 5. května 314 Vyšný 60 Klášterní 48 Středová 482 Kaplická 21, (Depandance – Kájovská 63) Za Plevnem 129, Domoradice Plešivec 148 Stinná 620 Kájovská 67 Horská 57 Na Ostrově 171 Do Vrchu 365 Za Plevnem 65, Domoradice Rožmberská 89 Plešivecké náměstí 95

380 712 681, 724 153 290 380 711 270, 602 494 150 380 712 318 608 357 581, 607 100 234 380 711 214 776 758 127 775 172 272 737 418 191 602 451 123 380 711 028, 607 873 974

E-mail www info@hotelbarbora.cz www.hotelbarbora.cz info@vodotrysk.cz www.vodotrysk.cz info@penziononyx.cz www.penziononyx.cz info@svamberskydum.cz www.svamberskydum.cz recepce@hotelzeus.cz www.hotelzeus.cz sterzinger@atlas.cz www.pensionantik.cz recepce@pensiondanny.cz www.pensiondanny.cz info@pensionvltavin.cz www.pensionvltavin.cz pensionkatka@email.cz www.ckrumlov.cz/pensionkatka krasneudoli@email.cz www.krasneudoli.com lobo@ckrumlov.cz www.pensionlobo.cz pension@ceskykrumlov-info.cz www.ceskykrumlov-info.cz/pensionmysidira pension.nika@seznam.cz www.nikack.cz a.janovska@tiscali.cz www.pensionpodskalkou.cz info@pension-rosa.cz www.pension-rosa.cz sebastian.ck@seznam.cz www.sebastianck.com info@belarie.cz www.belarie.cz penzionalbatros@seznam.cz www.penzionalbatros.cz info@axion.cz www.axion.cz info@penzionbaroko.cz www.penzionbaroko.cz penzionFeston@seznam.cz www.pensionfeston.wgz.cz gardena@seznam.cz www.ckrumlov.cz/gardena

380 713 044, 736 602 406 380 728 902, 777 018 685 602 157 157 380 711 138, 721 743 143 606 256 145 608 973 700 380 712 056, 774 959 400 380 726 348, 721 147 050 777 255 466 380 713 240

penzion-globus@c-box.cz penzion.kolbl@centrum.cz info@penzionkrumlov.cz pen.marie@centrum.cz info@hostelmerlin.com penzion@naostroveck.cz penzionpanorama@seznam.cz rtrinkbauer@seznam.cz info@penzionsvet.cz info@svhubertus.cz

Penziony

Penzion Globus Penzion Kölbl Penzion Krumlov Penzion Marie Pension Merlin Penzion Na Ostrově Penzion Panorama Penzion Richard Penzion Svět Penzion Sv. Hubertus

www.penzion-globus.cz www.penzionkolbl.cz www.penzionkrumlov.cz www.penzion-marie.cz www.hotelmerlin.com www.naostroveck.cz www.cesky-krumlov-penzion.eu www.penzionrichard.cz www.penzionsvet.cz www.svhubertus.cz

Penzion TILIA Pension U Hamru*** Restaurace a penzion Pod Radnicí Rodinný pension Antoni R – Penzion Abraka Mini hotel Penzion Kříž Sluneční Dům Pension Anna Pension Falko Zámecká apartmá A-apartmán Apartma Horní 147 Apartmán Schlossblick Apartmán Vyšný Apartment Soukenická 44

Křížová 82 Chvalšinská 210 Radniční 26 Plešivecká 100 Horní Brána, Středová 489 Kájovská 64 Křížová ulice 71 Příkrá 175 Rooseveltova 41 Rooseveltova 152 Zámek 57, I. zámecké nádvoří Stinná 574 Horní 147 Špičák 122 Vyšný 117 Soukenická 44

380 712 338, 777 285 215 380 728 202, 607 990 142 608 973 700 380 727 537, 724 361 674 383 834 502, 724 302 182 720 430 827, 724 043 355 380 731 129, 775 421 012 380 729 029, 724 570 877 380 711 692 380 716 262, 602 847 845 380 725 110, 777 723 262 380 717 290, 777 709 155 776 116 263, 776 116 263 +436 441 475 138 380 712 335, 606 105 085 602 546 628

Castle View Apartments Down town apartments Dům u Zvonu Pension Galko Penzion Svatý Duch Privat Bělecký Privat u parku Pension U Barvíře Ubytování Mgr. Věra Jelínková Ubytování u Achilla*** Ubytování v divadle Ubytování Zámecké schody

Šatlavská 140 Dlouhá 97-98 Po Vodě 98 Široká 53 Svatý Duch 139 Masná 128 Horská 70 Nové Město 36 Za Tavírnou 237 U Sáňkařské dráhy 580 Horní Brána 2 Zámecké schody 10

731 108 677, 731 108 677 775 032 165 380 725 911 774 780 640 380 711 288, 605 217 432 380 712 610, 721 783 529 739 050 016, 777 313 337 380 712 368, 604 327 627 380 716 218, 604 467 122 775 108 417, 724 014 080 380 727 368, 728 978 162 380 712 335, 602 331 135

K mnoha objektům v Českém Krumlově se váží pověsti. Tak například pověsti o Bílé paní Rožmberské. Paní Perchta z Rožmberka označovaná jako Bílá paní žila na českokrumlovském hradě v 15. století. Její otec Oldřich II. z Rožmberka ji proti její vůli a bez lásky provdal za moravského šlechtice Jana z Lichtenštejna, který Perchtu celý život krutě týral. Když Jan ležel na smrtelné posteli, nechal si paní Perchtu zavolat a prosil ji o odpuštění. Ona odmítla a její manžel ji za to proklel. Od těch dob musí duch Bílé paní Rožmberské obcházet rožmberské hrady a zámky a zjevuje se v okamžiku, kdy má dojít k nějakým významným událostem. Bílé rukavičky na jejích rukou věstí věci dobré, černé rukavičky upozorňují na blížící se neštěstí.

penzion@tilia-ck.cz www.tilia-ck.cz moravec@e-mail.cz www.pensionuhamru.cz info@podradnicick.cz www.podradnicick.cz info@pension-antoni.cz www.pension-antoni.cz rezervace@rpenzion.cz www.rpenzion.cz minihotelabraka@gmx.net http://www.minihotelabraka.cz.tf/ ubytovani@penzion-kriz.cz www.penzion-kriz.cz info@slunecnidum.eu www.slunecnidum.eu info@pensionanna-ck.cz www.pensionanna-ck.cz pension.falko@worldonline.cz www.pension.falco.cz recepce@zameckaapartma.cz www.zameckaapartma.cz jar.mark@seznam.cz www.a-apartman.cz nika.brezinova@seznam.cz www.apartmahorni.eu cornelia_kern@hotmail.com jirina.ubytovani@tiscali.cz www.ubytovani-kozakova.cz info@apartment-cesky-krumlov.cz www.apartment-cesky-krumlov.cz info@castleview.cz www.castleview.cz dtap@seznam.cz www.apartments-krumlov.cz info@dumuzvonu.eu www.dumuzvonu.eu info@galko-ck.cz www.galko-ck.cz svaty-duch@seznam.cz www.svaty-duch.cz davidbelecky@gmail.com www.ckrumlov.cz/privatbelecky horska70@seznam.cz www.privatuparku.cz info@ubarvire.cz www.ubarvire.cz jelinkovavera@seznam.cz www.ckrumlov.cz/jelinkova info@u-achilla.cz www.u-achilla.cz ubytovani@divadlock.cz www.ckrumlov.cz/ubytovanidivadlo jirina.ubytovani@tiscali.cz www.ubytovani-kozakova.cz

Alt Straninger Bezchlebovi – Privátní ubytování Čert a Káča M-Pension Pension Ametyst Pension Betty Pension Domek Kata Matěje Pension Garibaldi Pension Gerta Pension Ingrid Pension Jana Pension Kadlec Dům U Komínka Pension Maate Penzion Maja Pension Nina Pension Nostalgie Pension Oto Pension Plešivecká 119 Pension U Kapličky Pension U Kláštera Pension U náměstí Pension U Soudu Pension U Zámku Pension Ve Věži Pension Vila Vyšehrad Pension Závodský Penzion Hana Sladová Penzion Maštal Ubytování Trojáková Ubytování v soukromí Bártová Věra Moldau Hilton Pension Laura*** Pension Vyšehrad Pension Walter Penzionek Olšakovský Penzion Podhradí Penzion Po Vodě Penzion U Banky Ubytování Do Vrchu Ubytování Galant Ubytování Hošnová Ubytování Parischová

Široká 49 Nové Spolí 141 Dlouhá 100 Přídolská 405 Latrán 81 Za Plevnem 80 Latrán 107 Křížová 13 Středová 487 Kaplická 194 Za Tavírnou 258 Za Plevnem 86 Latrán 47 Kaplická 184 Pod Vyhlídkou 70 Dlouhá 90 Masná 137 Dělnická 154 Plešivecká 119 Linecká 60 Klášterní 49 Kostelní 166 Linecká 263 Zámecké schody 9 Pivovarská 28 Vyšehrad 189 Českobratrská ul. 57 Parkán 125 náměstí Svornosti 2 Za Plevnem 81 Po Vodě 95 Parkán 116 Horní brána, Na Vyhlídce 362 Vyšehradská 243 Pod Skalkou 523 Parkán 114 Parkán 117 Po Vodě 99 Kaplická 208 Do Vrchu 367 Široká 73 Parkán 1 Nové Spolí 105

777 256 630 603 304 957 777 615 903, 775 947 305 380 715 340, 723 360 858 380 711 970, 603 806 803 380 726 335, 776 016 850 777 309 376, 773 909 459 380 712 587, 723 700 962 380 711 979, 728 185 844 380 712 337, 602 392 366 380 716 003, 603 302 183 380 726 557, 602 661 453 380 725 110, 777 723 262 380 714 918, 737 437 344 736 287 208 380 717 737, 607 211 782 777 113 859 380 714 402, 608 165 543 380 712 030, 732 487 443 380 714 123, 606 434 090 380 727 835, 603 847 333 731 563 601, 725 325 929 603 832 481 777 751 769 721 523 030 380 714 708, 604 959 100 380 715 640, 776 645 342 602 363 049 380 713 770, 608 973 700 380 726 349, 604 149 972 380 716 658, 728 523 629 380 712 496 380 709 511, 775 352 131 380 711 480, 606 133 682 380 715 368 380 714 333, 604 761 601 380 711 628, 607 947 880 602 150 191, 602 150 191 380 715 407, 723 483 891 739 088 577, 728 103 300 380 714 097, 603 879 576 777 045 619 380 728 611, 721 778 823

info@straninger.cz www.straninger.cz libusebezchlebova@seznam.cz www.bezchlebovi-ubytovani.cz dagmar123@tiscali.cz www.certakaca.cz mpension@sendme.cz www.mpension.ckrumlov.cz ametyst@krumlov.org www.ametyst.krumlov.org pension.betty@centrum.cz katmatej@seznam.cz www.domekkatamateje.cz info@garibaldi.cz www.garibaldi.cz Pension.Gerta@seznam.cz www.gerta.cz ck@pensioningrid.cz www.pensioningrid.cz pen.jana@wo.cz www.bohemiainfo.cz/penjan info@pensionkadlec.cz www.pensionkadlec.cz recepce@zameckaapartma.cz www.zameckaapartma.cz pensionmaate@ckrumlov.cz www.pensionmaate.cz maja.pension@tiscali.cz www.maja-penzion.cz inlinestudio@seznam.cz www.ckrumlov.cz/pension.nina info@pension-nostalgie.com www.pension-nostalgie.com otosan@seznam.cz www.otosan.cz www.ckrumlov.cz/Plesivecka119 plesivecka@seznam.cz ukaplicky@ckrumlov.cz www.ckrumlov.cz/ukaplicky pension.uklastera@email.cz www.pensionuklastera.eu vodotrysk@email.cz www.unamesti.cz info@pensionusoudu.cz www.pensionusoudu.cz info@pensionuzamku.cz www.pensionuzamku.cz Pensionvevezi@centrum.cz www.pensionvevezi.cz vila.vysehrad@atlas.cz zavodska@tiscali.cz www.pensionzavodsky.cz hana.sladova@seznam.cz www.ckrumlov.cz/sladova penzion.mastal@satlava.cz www.satlava.cz info@ckrumlov.cz info@ckrumlov.cz info@ckrumlov.cz info@penzionlaura.cz www.penzionlaura.cz info@penzionvysehrad.cz www.penzionvysehrad.cz pensionwalter@seznam.cz www.pensionwalter.cz J.Olsakovsky@post.cz www.olsakovsky.cz penzion.podhradi@seznam.cz www.penzionpodhradi.wz.cz povode@centrum.cz www.penzionpovode.cz zkrop@seznam.cz www.ckrumlov.cz/penzionubanky lida.dovrchu@centrum.cz www.ckrumlov.cz/dovrchu petrkali@seznam.cz HosnovaM@seznam.cz www.ckrumlov.cz/hosnova parisch@inspari.cz www.ckrumlov.cz/parisch

Adresa Kájovská 59 Rybářská 35 Vyšehradská 253 Chvalšinská 111 Pod Svatým Duchem 131, 132 a 135 Chvalšinská 252 Staré Dobrkovice 19

Telefon 606 256 145 380 715 631, 776 720 722 731 446 620, 731 446 620 380 711 957, 736 634 103

E-mail info@hostelmerlin.com info@hostelpostel.cz penzionpohoda@seznam.cz ubytovna@pro-sportck.cz

www www.hostelmerlin.com www.hostelpostel.cz www.penzionpohodack.cz www.pro-sportck.cz

777 723 244 380 711 204, 602 491 340 380 711 187, 607 256 064

info@havanahostels.cz f.polacek@razdva.cz motorest.krumlov@centrum.cz

www.havanahostels.cz www.sportmotel-ckrumlov.wz.cz www.sweb.cz/motorest.krumlov

Adresa náměstí Svornosti 14 Latrán 77 Kájovská 66 Staré Dobrkovice 19 náměstí Svornosti 11

Telefon 737 460 072 380 720 109 380 711 280 380 711 187, 607 256 064 380 712 310, 608 269 509

E-mail c.k.shanghai@hotmail.com fb@bellevuehotels.cz hotel@nalouzi.cz motorest.krumlov@centrum.cz info@hotelzlatyandel.cz

www www.bellevuehotels.cz www.nalouzi.cz www.sweb.cz/motorest.krumlov www.hotelzlatyandel.cz

Horní 148 Soukenická 42 Kájovská

380 727 585, 777 600 238 777 179 767, 777 179 767 N/A

info@hotelarcadie.cz viktor.lugert@gmail.com fbd@hotelzlatyandel.cz

www.hotelarcadie.cz www.ckrumlov.cz/bilapani www.hotelzlatyandel.cz

Latrán 27 Horní 148 Horní 154 Široká 89 Horní 145 Na Ostrově 171 náměstí Svornosti 12 náměstí Svornosti 11 Soukenická 35 náměstí Svornosti 7 Chvalšinská 247 Profi 1 Horní 2

607 521 202, 602 474 006 380 711 825, 777 600 238 380 772 403, 602 484 466 380 711 537 380 711 611 380 711 326, 724 510 310 380 772 500, 724 551 989 380 712 310 380 711 342 380 712 088 380 713 194, 602 667 140 380 704 614 602 336 320

restaurace@eggenberg.cz info@hotelarcadie.cz food_beverage@hotelruze.cz info@hotelbarbora.cz hotelkonvice@quick.cz penzion@naostroveck.cz food_beverage@hoteloldinn.cz fbd@hotelzlatyandel.cz info@svamberskydum.cz inlinestudio@seznam.cz

www.eggenberg.cz www.hotelarcadie.cz www.hotelruze.cz www.hotelbarbora.cz www.boehmerwaldhotels.de www.naostroveck.cz www.hoteloldinn.cz www.hotelzlatyandel.cz www.svamberskydum.cz

Ostatní Název Hostel Merlin Hostel Postel Penzion Pohoda Ubytovna Sportovní hala Hostel Havana Sportmotel Motorest Krumlov

STRAVOVÁNÍ Název Čínská restaurace – Shanghai Gourmet restaurant Le Jardin Hospoda Na Louži Motorest Krumlov Musik BAR – Tanec – A Cocktail BAR, Hotel Zlatý anděl Pizzeria Uno Restaurace Bílá paní Restaurace Don Julius Restaurace Eggenberg a Pivnice Formanka Restaurace Gotika Restaurace Hotel Růže Restaurace Hotelu Barbora Restaurace Konvice Restaurace Na Ostrově Restaurace Old Inn Restaurace Petr Vok Restaurace Švamberský dům Restaurace U Hroznu TRIO „PROFI“ stravování Divadelní klub ántré

tibor.horvath@ckrf.ckrumlov.cz klub@klubantre.cz

www.klubantre.cz

Krčma v Šatlavské ulici Pizzerie Latrán Pod Radnicí Restaurace Maštal Restaurace Penzionu Kristínka Restaurace & Bar Vlašský dvůr Rytířská krčma Markéta

Šatlavská Latrán 37 Radniční 26 náměstí Svornosti 2 Dlouhá 94 Dlouhá 32 U Zámecké zahrady 62

380 713 344, 608 973 707 380 712 651, 607 928 384 380 712 523, 773 973 797 380 713 770 380 711 533 607 558 037, 607 558 037 773 555 124, 775 155 504

info@satlava.cz auviexck@auviex.cz info@podradnicick.cz mastalck@seznam.cz

www.satlava.cz www.auviex.cz www.podradnicick.cz www.satlava.cz

info@vdck.cz krcmamarketa@seznam.cz

www.vdck.cz www.ckrumlov.cz/krcmamarketa

Telefon 380 712 712, 607 254 254 380 713 153, 777 637 374

E-mail info@krumlov-taxi.cz lobo@ckrumlov.cz

775 941 794, 607 100 234 773 645 772 542 424 242

sebastiantours@hotmail.com shuttle-jifi@email.cz info@studentagency.cz

Telefon 380 704 622 380 725 110, 777 723 270

E-mail info@ckrumlov.cz tourist.service@unios.cz

TAXI A TRANSFER Název Krumlov TAXI Lobo Shuttle – Transport, Transfer, Carry, Move Sebastian Tours & Transport Shuttle-JIFI STUDENT AGENCY s.r.o.

SMĚNÁRNY Název INFOCENTRUM Český Krumlov Zámecké informační centrum

Adresa náměstí Svornosti 2 Zámek 57

WC Název Horní ulice náměstí Svornosti Zámek 1. nádvoří Jelení zahrada P1 Městský park P3

Český Krumlov Infocentrum Náměstí Svornosti 2, 381 01 Český Krumlov Tel. 380 704 622 E-mail: info@ckrumlov.cz www.ckrumlov.cz/info

Umístění Horní ulice náměstí Svornosti Zámek Chvalšinská Linecká

tipy na výlety PĚŠKY Vyhlídkový okruh kolem Českého Krumlova – „Psaníčka“ Procházku doporučujeme začít u Budějovické brány a po schodech dolů pokračovat do ulice V Jámě. Postupně projdete částí města, všemi zámeckými nádvořími a kolem zámecké zahrady. Pokračujete lesem Dubík až k sídlišti Plešivec a po mostě přes řeku Vltavu. Za mostem odbočíte doprava po schodech a vystoupáte nejprve čtvrtí rodinných domků a následně přes louku na Křížovou horu (620 m n. m.). Barokní osmiboká kaple Panny Marie Bolestné s ambity z roku 1709–1710 je koncem křížové cesty z roku 1732. Opravena byla v roce 1991 a znovu vysvěcena. Od severní strany kaple je jeden z nejkrásnějších pohledů na město a masiv Blanského lesa. Trasa pokračuje od kaple dolů kolem kapliček křížové cesty a opět městem. Okruh nemusíte uzavřít celý, můžete svou cestu ukončit na dolním konci Radniční ulice (pod náměstím Svornosti) nebo v Jelení zahradě. Jedná se o pohodlnou vycházku (náročnější úsek je stoupání na Křížovou horu). I Celková vzdálenost: 10 km. Celková doba: 3 – 3,5 hodiny.

Procházka na Kleť Z východiště značených cest na 1. nádvoří českokrumlovského zámku se vydáte po zelené turistické značce, kolem vlakového nádraží a bývalého objektu vojenských kasáren k rozcestníku s modrou značkou pod hájovnou Nový Dvůr (3 km). Po modré pokračujete dále na cestu kněžny Terezie (6 km), odtud pak odbočíte vpravo po červené značce, po které dojdete na vrchol hory Kleť – 1083 m n. m. (8 km – 2,5 h). Na Kleti můžete navštívit nejstarší kamennou rozhlednu v Čechách, postavenou již v roce 1825 Ing. Janem Salabou na zakázku knížat ze Schwarzenbergu. V rozhledně je provozována restaurace s penzionem. Blízká hvězdárna byla vystavěna svépomocí v roce1957– –1958, druhá (Koperníkova) kopule v roce 1972–1973. Výzkum je zaměřen na komety a planetky, ve hvězdárně je umístěn druhý největší dalekohled v České republice. Sestupovat můžete po zelené značce až k rozcestníku se žlutou nad obcí Vyšný (3,5 km – celkem 11,5 km). Po žluté značce dojdete až do Českého Krumlova (7,5 km – 2 h). I Celková vzdálenost: 15,5 km. Celková doba: 4,5 hodiny.

Třístoličník – Plechý – Plešné jezero Vlakem pojedete do Nového Údolí. Po červené turistické značce se vydáte z Nového Údolí kolem Rosenauerova pomníku (4 km – 1,25 h.)

na vrchol Třístoličníku 1311 m n. m. (7 km – 2,5 h). Zde, na německém území, najdete tři skalní masivy. Odtud 400 m severozápadně je vrchol Hochstein 1332 m n. m. s vyhlídkou. Červenou hřebenovkou přes Trojmeznou 1364 m n. m. a Trojmezí 1321 m n. m. přes průsečík hranic tří států Česká republika – Rakousko – Německo (10 km – 3,5 h) dojdete na horu Plechý 1321 m n. m. (12 km – 4 h). Po žluté sejdete dolů kolem Stifterova pomníku k Plešnému jezeru (15 km – 4,5 h). Od jezera máte na výběr dvě alternativy: – po zelené značce přes Říjiště a Rossbach do Nové Pece (9 km – 2,5 h). I Celková vzdálenost: 24 km. Celková doba: 6,5 hodiny. – po stejné zelené, ale opačným směrem k hornímu portálu tunelu plavebního kanálu a do Jeleních Vrchů (7 km – 2 h), odtud v letních měsících jezdí autobus do Nové Pece. I Celková vzdálenost: 22 km. Celková doba: 6 hodin.

NA KOLE Krumlovský okruh Středně náročná trasa s výhledy na historické město a okolní kopcovitou krajinu měří téměř 49 kilometrů. Jedním z cílů je romantický hrad Rožmberk. Trasa: Český Krumlov (0 km) – Zátes (6,1 km) – Zátoň (9,6 km) – Branná (12 km) – Zábraňský vrch (16,3 km) – Přízeř (21,5 km) – Rožmberk nad Vltavou (24,6 km) – Rožmitál na Šumavě (31,3 km) – Zahrádka (36,5 km) – Přídolí (43,4 km) – Český Krumlov (48,7 km). I Zajímavosti: Český Krumlov, Zátoň, Rožmberk nad Vltavou, Rožmitál na Šumavě.

Trasa UNESCO Dvacet čtyři kilometrů dlouhá trasa spojuje jihočeské památky, zapsané na Seznamu světového dědictví UNESCO, Český Krumlov a Holašovice. Tato trasa je součástí husté sítě cyklostezek, lemujících Chráněnou krajinnou oblast Blanský les. Trasa: Český Krumlov (0 km) – Modrý obrázek (4,7 km) – Horní Moučka (10,8 km) – Chlum (13,9 km) – Křemže (14,9 km) – Bohouškovice (19 km) – Jankov (22,1 km) – Holašovice (24,1) I Zajímavosti: Český Krumlov, Modrý obrázek, Křemže, Holašovice.

AUTEM Po stopách starých křesťanských řádů… Po stopách křesťanských řádů se vypravíme do kláštera Zlatá Koruna, asi 6 km od Českého Krumlova. Klášter byl založen roku 1263 řádem cisterciáků. Druhý cisterciácký klášter se nachází ve Vyšším Brodě. Klášter, který je právem označen za perlu gotické architektury, byl založen roku 1259 Rožmberky asi 34 km od Českého Krumlova. Oltářní obrazy Mistra vyšebrodského patří k nejvzácnějším výtvorům českého gotického malířství, dnes v Národní galerii v Praze. Součástí areálu je Poštovní muzeum.

Lipenský okruh Náročný vícedenní cyklistický okruh, během kterého objedete celé Lipenské jezero a vychutnáte krásy obou břehů. Celková délka trasy je 108 km. Trasa: Loučovice (0 km) – Vyšší Brod (10 km) – Svatý Tomáš (39 km) – Nová Pec (71 km) – Horní Planá (81,1 km) – Černá v Pošumaví (89,1 km) – Frymburk (100,1 km) – Loučovice (108,1 km) I Zajímavosti: Čertova stěna, Vyšší Brod, Svatý Tomáš, Schwarzenberský kanál, Nová Pec, Horní Planá, Černá v Pošumaví, Frymburk, Lipno nad Vltavou.

Za romantikou dávných časů… Za romantikou pojedeme nejprve na hrad Rožmberk nad Vltavou (24 km) ze 13. století, postaveným na důležité obchodní stezce vedoucí z Čech vyšebrodským průsmykem do bohatého horního Podunají. Druhým zastavením je zřícenina hradu Dívčí Kámen, která se nachází u vsi Třísov, 12 km severovýchodním směrem od Českého Krumlova.

Za zábavou i poučením… Za zábavou i poučením se můžete vydat ke Schwarzenberskému plavebnímu kanálu (asi 48 km od Českého Krumlova), který byl spojením Vltavy a Dunaje a vodní cestou 18. století pro splavování dřeva ze Šumavy do Vídně. Navštívit můžete také Muzeum Schwarzenberského plavebního kanálu ve Chvalšinách (11 km) nebo Muzeum Koněspřežné dráhy v Bujanově (23 km).

Holašovice

stručná charakteristika

památkové objekty

Obec je zmiňována od poloviny 13. století. Holašovice – areál vesnice Dispoziční řešení její návsi napovídá, že byla za– památka UNESCO ložena tzv. na zelené louce jako součást koloniNa Seznam světového kulturního dědictví začních snah v jihočeském pohraničí. První UNESCO zapsány v roce 1998. Vesnice leží asi polovina 16. století znamenala pro 16 km západně od Českých Budějovic. místní obyvatele doslova pohroNa Seznam UNESCO byl zapsán mu. Díky moru tehdy vymřelo téměř zcela dochovaný středověbezmála veškeré původní ký systém obytných domů české obyvatelstvo. Obec a sýpek. Ty jsou propojeny Holašovice s necelými ale byla téměř okamohradními zdmi s brankami 140 obyvateli jsou žitě osídlena německými a klenutými vjezdy do propřevážně trvale obydleny, osadníky. Podruhé do žistoru návsi, což spolu s dočímž tvoří jedinečné vota Holašovic výrazně chovaným štukovým dea živé společenství zasáhla druhá světová korem (tzv. lidové nebo v prostředí vesnického válka. Snahy místního něselské baroko) na většině sídla tak, jak bylo meckého obyvatelstva o průčelí dává celému sídlu vytvářeno v druhé připojení obce k Německu neopakovatelnou atmosfépolovině 19. století. byly úspěšné. Obec se tak ru a výraz. Komplex uvedený stala součástí říšského v Seznamu čítá 23 památkově území, čímž došlo k nucechráněných usedlostí s celkem nému vysídlení české 120 budovami. Najdeme zde nejen menšiny do vnitrozemí. výstavné statky se špýchary, stodolami, Po válce, v roce 1946, začal odsun, který postihl maštalemi a výměnky, ale také kovárnu, hostinaprostou většinu holašovických obyvatel něnec a kapličku. Usedlosti jsou rozloženy po obmecké národnosti. Na uprázdněná stavení vodu rozlehlé obdélníkové návsi (210 x 70 m). přišlo české obyvatelstvo z vnitrozemí. V pováK unikátním patří například studny s dřevěnou lečných letech se v obci mnoho nestavělo, pístovou pumpou nebo Selský dvůr čp. 6, který spíše jen opravovalo a udržovalo. Proto mohl je rodinným selským sídlem již od roku 1530. nejprve stát, a později také UNESCO, označit Bez nadsázky můžeme říci, že půdorysné schétento komplex vesnické architektury za unikátní. ma a parcelace jednotlivých usedlostí představuje unikátní a téměř čistý příklad velkorysé středověké lokace z období vnitřní české kolonizační vlny první poloviny 13. století, který shodou příznivých okolností unikl pozdějším zásahům, degradujícím nezaměnitelné typické původní schéma historického jádra. Sídelní vývoj vesnice, jak jej můžeme sledovat v archivních pramenech, vykazuje nevídanou stabilitu – počet 17 usedlostí zde zůstává zachován od založení prakticky až podnes. Nárůst popisných čísel v 18. a počátkem 20. století je způsoben

očíslováním již dříve existujících výměnků a výstavbou několika nevelkých obecních domků, které však byly později zlikvidovány. Obec zůstala ušetřena pro mnohé vesnice tak charakteristického zahušťování plochy návsi, proluk a dalších volných ploch shluky drobných usedlostí sociálně slabších obyvatel v období demografické konjunktury od konce 18. do počátku 20. století. K určitému rozšíření zástavby dochází až v průběhu 20. století, ale těch několik stavení či rodinných domků i zemědělský areál jsou situovány naštěstí na severovýchodním a jižním okraji vesnice, mimo kompaktní středověký útvar. Rozsáhlý prostor návsi zaznamenal jen nepatrné, a dá se říci pozitivní proměny – v 19. století zde byla do dnešní podoby přestavěna starší kovárna, na severní straně vznikla roku 1755 barokní kaple sv. Jana Nepomuckého a před ní roku 1935 vysvěcen kamenný kříž. Všechny tyto stavby tady mají ze stavebně historického hlediska své opodstatněné místo a jednoznačně patří k inventáři a koloritu klasické jihočeské vesnice. Celá náves je ze všech stran obklopena čtyřmi frontami štítových průčelí, pravidelně pravoúhle orientovaných usedlostí, což prozrazuje promyšlenou organizaci a přípravu založení pro předem určený počet osadníků. Rovněž rozsah parcel jednotlivých usedlostí se od středověku nezměnil a jejich vývoj se odehrával na tomto konstantně vymezeném pozemku. Jedná se o typický dispoziční model s charakteristickým racionálním rozmístěním objektů podřízených zemědělskému provozu podél tří stran parcely. Také tato forma trojstranného dvora, tvořená obytným domem s navazujícími chlévy, paralelně umístěnou sýpkou a vzadu uzavřená příčně položenou stodolou, zůstala u převažujícího počtu holašovických usedlostí v zásadě zachována, samozřejmě doplněná dalšími hospodářskými stavbami vzniklými v souvislosti s rozšiřováním a modernizací zemědělské výroby. Za souvislou hradbou stodol pokračují pásy zahrad a sadů, ukončené kamennými zídkami. Původní lánová plužina, navazující na parcely usedlostí, se vzhledem k poválečné kolektivizaci našeho zemědělství téměř nezachovala. Část pozemků navíc byla a dosud je využívána jako pastviny, neboť poměrně značná nadmořská výška blížící se 500 m n. m. a klimatické podmínky vytvářejí předpoklady pro chov dobytka. Je tedy nutno zopakovat, že Holašovice jsou z urbanistického pohledu zcela ojediněle autenticky zachovalým a mimořádně hodnotným celkem, dokumentujícím podobu středověkého kolonizačního vesnického sídla střední Evropy. Převážná většina usedlostí obce slouží k trvalému bydlení, pouze dvě jsou využity k rekreaci. Bývalý hostinec slouží i nadále svému účelu, v obydlí kováře je dnes umístěn obchod a v kovárně hasičská zbrojnice. V jednom ze statků by měla být v souvislosti s perspektivou očekávaného nárůstu turistického ruchu vybudována menší ubytovací a stravovací kapacita a informační kancelář. Z hlediska památkové péče je tato struktura využití příznivá. Záměrem není vytvořit a konzervovat vylidněný mrtvý areál, v němž bude rekonstruováno prostředí vesnice 19. věku. K tomu jsou určena speciální muzea v přírodě. Cílem, k němuž směřuje snaha památkových institucí, orgánů státní správy i místní samosprávy, jejichž spolupráce funguje na velmi dobré úrovni, je zachování Holašovic jako normální živé vesnice s převahou trvale obydlených usedlostí.

www.holasovice.eu

co musíte v Holašovicích a okolí vidět a zažít Kromě bezmezného kochání s otevřenou pusou (nezapomeňte pozdravit pana starostu, až půjde okolo) doporučujeme navštívit zdejší infocentrum. To je umístěno v budově bývalé obecní školy a je zde zřízen stálý výstavní prostor a nově také galerie.

Zvídavým návštěvníkům mohou na místě samém další informace poskytnout právě autoři tohoto výjimečného místa.

Selský dvůr V Holašovicích je možnost navštívit v čp. 6 také zrekonstruovaný statek tzv. Selský dvůr – muzeum selského života, jehož záznamy se dochovali po generace od roku 1530. Expozice života jihočeské vesnice s více jak 250 předměty připomíná způsob hospodaření do 1. pol. 20. století. Otevřeno je zde denně od 9.00 do 18.00.

Selské baroko Prohlídka unikátně dochované vesnice ve stylu proslulého Jihočeského baroka – stavebního slohu téměř neznámých zednických mistrů vás zajisté nezklame. Střed vesnice tvoří velká náves (120 x 70 m), která se za celá staletí se takřka neměnila. Unikátní čistota slohu, kde za pozornost stojí zejména krásné štíty holašovických kamenných zemědělských stavení – statků nebo usedlostí jak se jim historicky říká. Nikdo ani neví, nakolik do designu těchto krásných průčelí promlouvali mistři zednářští a nakolik jejich majitelé. Jisté je, že vesnice má unikátní styl a atmosféru, jíž je možné zhlédnout i v okolních vsích, nikoli však v tomto jedinečném rozměru.

Keramická dílna Keramická dílna s prodejnou v blízkosti historické návsi a přímo naproti parkovišti u informačního centra byla otevřena v roce 2000. Tomáš a Soňa Muglovi jsou vyučeni jako keramici. V jejich krásné útulné dílně, plné výrobků a keramické hlíny vyrábí přímo před zraky zvídavých turistů ručně točenou užitkovou i dekorativní keramiku různých tvarů i barev. Většina jejich výrobků je ručně malovaná podglazurovými barvami. Výrobky jsou určeny ke každodennímu použití včetně mikrovlnné trouby i myčky na nádobí. Vyrábí také zboží na zakázku např. jmenovky na dveře, čísla na dům, poháry, džbány a jiné výrobky s různými nápisy

dle přání zákazníka. Kdo do této dílny vstoupí tak zajisté neprohloupí. Otevřeno je denně nebo si zkrátka zazvoňte a majitelé vám přijdou zajisté ochotně otevřít. A až si Holašovice prohlédnete, určitě dostanete chuť na něco dobrého z Jihočeské kuchyně, nezapomeňte zajít do jedné z návesních hospůdek, kde jistě naleznete něco dobrého k snědku. A pokud byste neměli hlad, tak vás zajisté osloví pohled na Holašovickou náves a vesnický život přímo z návesní terasy u půllitru piva či šálku dobré kávy.

Holašovický Stonehenge V příjemném okolním prostředí Holašovic, za výrobnou dřevěných briket, vybudovali manželé Václav a Miloslava Jílkovi v srpnu 2008 kamenný kruh z obřích kamenů – žulových menhirů, podle odborných rad známého psychotronika pana ing. Pavla Kozáka, autora celé řady knih z oblasti energie krajiny a psychotroniky. Z vyvýšeného místa u kamenného kruhu, který lze právem přirovnávat k megalitickým stavbám svého druhu, je pěkný výhled do okolní přírody s kontrastem pohledu na historické Holašovice, zapsané do seznamu UNESCO a novodobou jadernou elektrárnu Temelín. Přehlédnout se rovněž z tohoto místa nedá bašta bývalé vrchnosti, zámek Hluboká. Na internetových stránkách www.archet.org pana Ing. Pavla Kozáka, se návštěvník více dozví o vlivu vybudovaného holašovického kamenného kruhu na lidskou psychiku a zdraví člověka.

tip na procházku Chcete-li se podrobněji seznámit s architekturou a slohem ve stylu „Selské baroko“, máme pro vás tip na prohlídku. Začít můžeme v bývalé škole – dnes infocentrum (1) zhlédnutím výstavy o dějinách Holašovic. Vlastní prohlídku návsi můžeme začít kdekoli. Ale protože žádná z památkově chráněných budov není přístupná veřejnosti, můžeme si alespoň říci něco o dvoudispozičním řešení většiny stavení. Jednalo se o to, že do každé budovy se vstupovalo předsíní, která rozdělovala budovu na obytnou a hospodářskou část. Přidanou

hodnotou takového statku býval zpravidla „výměnek“, který obývali rodiče hospodáře, sýpka a dále pak chlévy, mlat, stodola a podobně. Uprostřed budov byl dvůr a stavení byla v místě směřujícím do návsi spojena branou (viz Selské muzeum (2). Před domy uvidíme různé předzahrádky, vahadla a studny. Ústředním motivem návsi je kaple z roku 1755 (3). Opodál stojící kříž byl vysvěcen až v roce 1935. Holašovicemi také prochází několik značených turistických tras, jako Holašovická vyhlídka (Skalka, Střední Hora, Svelhan, Kluk) nebo naučná stezka Brložkem a cyklotrasa Blanský les. Výletní trasy nás dovedou například na Dívčí Kámen, Klet’, do kláštera Zlatá Koruna, Českého Krumlova nebo do okolních vesnic s mimořádně cennou lidovou architekturou.

kalendář významných akcí Leden Hasičský bál SDH Holašovice Únor Masopust Dětský maškarní karneval Holašovice Hasičský bál SDH Jankov Březen Sportovní ples SK Jankov Dětský maškarní karneval Jankov (MŠ Čakov) Duben Tradiční stavění máje Květen Tradiční pouť a pouťová zábava Holašovice Červen Tradiční pouť Jankov Dětský den Jankov – vítání léta Červenec Selské slavnosti Holašovice – staročeský lidový jarmark s bohatým kulturním programem Září Dětský den Holašovice – ukončení léta Říjen Výlov rybníka, tradiční posvícení spojené s jihočeskou veselicí, posvícenská husa

Listopad Kateřinské heligonky v Holašovicích Listopad – Prosinec Vánoce na vsi Mikuláš na vsi Tradiční setkání důchodců obcí Jankov a Holašovice

gastro speciality Jižní Čechy mají svéráznou kuchyňskou tradici, která úzce navazuje na tradici kuchyně staročeské, ovšem ovlivněné sousedními Bavory a Horními Rakousy. Je to už po staletí kraj oplývající masem a rybami, ale také brambory a výborným pivem a kulinářské umění zde rozkvetlo do značné rozmanitosti. Typickou jihočeskou polévkou je tzv. kulajda, z dalších pokrmů uvádíme např. cmundy, chlupaté knedlíky někde zvané jako bosáky, vorařský guláš, kapr na všechny způsoby, šumavské vdolky, zelňáky apod. To je jen výčet z bohaté jihočeské kuchyně, která se pyšní tradičními českými přísadami, jednoduchostí, chutností, rozmanitostí i vydatností. K tradičním jihočeským akcím patří pravá Jihočeská zabijačka a zabijačkové hody, ke kterým také patří dobré pivo, zábava a živá kultura.

praktické info UBYTOVÁNÍ Název Penzion U Vojty Ubytování na statku Pension U Lišků

Adresa Holašovice 3 Holašovice 7 Krasetín 69, 382 03 Křemže

Telefon 777 621 221

E-mail emelichar@volny.cz

www www.holasovice.cz

721 010 300

ulisku@ulisku.cz

www.ulisku.cz

Města poblíž : Kamenný Újezd (15 km) , Hluboká nad Vltavou (15 km) , Chlumec (15 km) , České Budějovice (15 km) , Český Krumlov (17 km)

STRAVOVÁNÍ Název Restaurace Špejchar u Vojty Denně od 1.5. do 31.10. (11 – 20 hodin) Jihočeská hospoda Holašovice Sezónní a mimosezóní provozní doba

Adresa Holašovice 3

Telefon 777 621 221

Holašovice 18

606 555 697

E-mail emelichar@volny.cz

www www.holasovice.cz www.holasovice.eu

WC Název Veřejné WC

Umístění Infocentrum Holašovice

PARKOVACÍ PLOCHY Lokalita Holašovice

Popis Neplacené parkoviště pro automobily a autobusy, cca 50 m od návsi VPR Holašovice, u budovy Informačního a turistického centra, celodenní parkování zdarma, kapacita parkoviště cca 30 osobních automobilů a 3 autobusy

Možná nevíte, že… I Jak sám název vesnice napovídá, toto místo osídlili Holasici, jinak řečeno, poddaní jistého Holase, od kterého bylo později odvozeno také jméno Holašovice. I Každoročně se tu předposlední víkend v červenci konají „Selské slavnosti“. Tento typický staročeský jarmark přináší především ukázky více než 230 tradičních i netradičních řemesel z Čech, Moravy a Slovenska s bohatým doprovodným kulturním programem.

Holašovice Informační centrum Holašovice 43, 373 84 p. Dubné Tel. 387 982 145 infocentrumholasovice@seznam.cz www.holasovice.eu

tipy na výlety PĚŠKY I NA KOLE Vyšlápněte pěšky nebo na kole na nejvýše položenou hvězdárnu v České republice Vypůjčte si kolo u nás a vyšlápněte do výšky 1070 m n. m. na hvězdárnu na Kleti, nejvýše položenou hvězdárnu v České republice. Začala se stavět v roce 1957. Hvězdárna Kleť je známá ve světě hlavně výzkumem planetek a komet a patří tímto mezi světovou špičku. Na vrcholu nejvyšší hory Blanského lesa Kleti s nadmořskou výškou 1084 m můžete také navštívit nejstarší kamennou rozhlednu v Čechách, postavenou v roce 1825. Při jasném počasí můžete z rozhledny dohlédnou rakouské Alpy. Po náročném výletu vám poslouží k odpočinku a občerstvení horská chata.

NA KOLE Po stopách Adalberta Stiftera Délka: 65,9 km Od rodného domu Adalberta Stiftera krajinou, kterou popisoval, ke zřícenině hradu Vítkův Hrádek a do bydliště jeho lásky Fanny. I Popis cesty: Horní Planá (převoz) – Bližší Lhota (modrá; č. 1020) – Přední Zvonková (č. trasy 1033) – Zadní Zvonková (CLO) – rakouská Kanalstrasse – Ježová (CLO) – Koranda (červená; č. trasy 1019) – Rozcestí u Janovy cesty (č. trasy 1033) – Svatý Tomáš – Vítkův kámen (zelená; č. trasy 1021) – Frýdava (převoz) – Frymburk (č. trasy 33) – Milná – Černá v Pošumaví – Hůrka – Horní Planá.

Svatotomášským pohořím Délka: 34,0 km Hustě zalesněným Svatotomášským pohořím se zřícninou hradu Vítkův hrádek a krajem „opuštěných vesnic“. I Popis cesty: Přední Výtoň (červená; č. trasy 1019) – Spáleniště – Pasečná – Koranda – Rozcestí u Janovy cesty (č. trasy 1033) – Svatý Tomáš – Vítkův Kámen (zelená; č. trasy 1021) – Mírová cesta – Frýdava (červená; č. trasy 1019) – Přední Výtoň.

Vltavským kaňonem Délka: 39,9 km Údolím řeky Vltavy s nádherným kamenitým korytem a známou národní přírodní rezervací Čertova stěna. I Popis cesty: Vyšší Brod (č. trasy 1033) – Mnichovice – Kapličky – Spáleniště (Gulgwald CLO 2km; červená; č. 1019) – Přední Výtoň (č. trasy 1033) – Frýdava (převoz; č. trasy 33) – Frymburk – Lipno nad Vltavou – Loučovice – Čertova stěna – Vyšší Brod.

I 36 km, středně náročná Frymburk + Fýdava (převoz) – Přední Výtoň – Spáleniště (hraniční přechod Guglwald) – Pasečná – Rychnůvek – Kyselov (jezero Lipno) – Frymburk.

Novohradsko, Kaplicko, okolí Malše I 24 km, středně náročná, silniční kola, trekking Benešov nad Černou – 4,9 Rychnov u Nových Hradů – 8,9 Horní Stropnice – 11,9 Dobrá Voda – 700 m n. m. – 13,1 Hojná Voda – 794 m. n. m. – 14,3 Staré Hutě – 18,3 Černé Údolí – 24,1 Benešov nad Černou. I 34 km, náročná trasa, trekking, MTB (mountain bikes – horská kola) Benešov nad Černou – 5,0 Černé Údolí – 11,0 Huťský – 16,6 Janova huť – 19,5 Pohořský rybník – 23,3 Pohoří na Šumavě – 23,3 Leopoldov – 27,1 Pohorská Ves – 28,3 Lužnice – 32,0 Kuří – 33,7 Benešov nad Černou. I 30 km, náročná trasa, trekking, MTB (mountain bikes – horská kola) Benešov nad Černou – 1,7 Kuří – 5,4 Lužnice – 6,6 Pohorská Ves – 10,4 Leopoldov – 15,3 Dolní Přibrání – 19,4 Bělá – 22,4 Malonty – 24,5 Meziříčí – 30,3 Benešov nad Černou. I 27 km, středně náročná, trekking, silniční kola Dolní Dvořiště – stanice ČD – Rybník – 2,9 Rychnov nad Malší – 4,7 U Svatého Kamene – 12,5 Cetviny – 15,5 Tokaniště – 16,3 Janova Ves – 19,5 Tichá – 27,2 Dolní Dvořiště. I 25 km středně náročná, trekking, MTB 0,0 Kaplice – 5,3 Jaroměř – 7,5 Malonty – 9,7 Bukovsko – 14,3 Rychnov nad Malší – 18,5 Louzek – 20,2 Skoronice – 24,7 Kaplice.

Lipensko a Pošumaví I 32,5 km, středně náročná, silniční kola Horní Planá (žel. stanice) + Bližší Lhota (převoz) – Přední Zvonková – Zadní Zvonková (hraniční přechod) – Račín – Kyselov + Dolní Vltavice (převoz) – Bližná – Černá v Pošumaví – Hůrka (žel. stanice) – Horní Planá. I 22,5 km, středně náročná Nová Pec (žel. stanice) – Schwarzenberský kanál – Zadní Zvonková (hraniční přechod) – Přední Zvonková – Horní Planá + Bližší Lhota (převoz) – Nová Pec. I 31 km, středně náročná Vyšší Brod (žel. stanice) – (hraniční přechod) Studánky – Mnichovice – Kapličky – Spáleniště (hraniční přechod Guglwald) – Přední Výtoň – Lipno, hráz (žel. stanice) – Loučovice (žel. stanice) – Vyšší Brod.

kého hradu Dívčí Kámen), České Budějovice (krátká návštěva historického centra, 3D expozice v Budějovickém Budvaru), Hluboká (městečko s krásným zámkem. Zámek Hluboká nad Vltavou je jedním z nejznámějších a nejzdobnějších českých zámků. Je považován za nejkrásnější obytné panské sídlo v Čechách.

LODÍ Lodní doprava Lipno Trasa z přístavu Lipno nad Vltavou na trase Přední Výtoň, Frymburk, Hruštice, vyhlídka na začátek největší části jezera směrem na Smrčinu (1337 m n. m.), Moldaublick, Vítkův Kámen.

AUTEM Vítkův Hrádek – Čertova stěna – Vyšší Brod – Rožmberk Vítkův hrádek (krátká procházka na jednu z nejvýše položených zřícenin hradu v Čechách, z rozhledny je za jasného počasí překrásný výhled), Čertova stěna (chráněná přírodní rezervace), Vyšší Brod (návštěva gotického kláštera s obrazárnou a rozsáhlou knihovnou), Rožmberk nad Vltavou (vesnička s krásným hradem na skále nad řekou, možná návštěva hradu).

Dívčí Kámen – České Budějovice – Hluboká Dívčí Kámen (3 km dlouhá procházka okolo pozůstatků keltských oppid a zříceniny středově-

Kroměříž Podzámecká zahrada – památka UNESCO Na Kopečku • www.zamek-kromeriz.cz V průběhu 17. století byla Podzámecká zahrada přeměněna na barokní zahradu a stala se plynulým pokračováním zámku. Rozlohou 64 ha patří k největším historickým zahradám v ČR. Současnou podobu přírodního parku získala v první polovině 19. století, kdy byla obohacena řadou staveb (Pompejská kolonáda, Čínský pavilon, Maxmiliánův dvůr). V parku je vysázeno přes 200 druhů vzácných stromů z Evropy, Ameriky a Asie. Pro místní obyvatele i návštěvníky města se park stal vyhledávaným místem k procházkám i odpočinku. I Výklad: bez výkladu I Bezbariérovost: vstupy z ul. Vejvanovského a z ulice Na Kopečku jsou bezbariérové

Květná zahrada – památka UNESCO ul. Generála Svobody 1192 • www.zamek-kromeriz.cz Květná zahrada se stala už v době svého založení v r. 1665 proslulou ukázkou spojení italské renesanční zahradní architektury se sochařstvím, malířstvím a uměleckým řemeslem.

stručná charakteristika Město jako centrum kultury a školství bylo v 19. století nazýváno „Hanáckými Athénami“ a bylo známé bohatým hudebním životem. Leží na řece Moravě a má necelých 30 tisíc obyvatel. Původní osada se stala městem v roce 1260. Centrum města bylo vyhlášeno v roce 1978 městskou památkovou rezervací. Komplex tvořený Arcibiskupským zámkem, Květnou zahradou a Podzámeckou zahradou byl vyhlášen v roce 1995 Národní kulturní památkou ČR. O tři roky později byly tyto památky pro svou jedinečnost zapsány na Listinu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. K historickému zápisu došlo 5. prosince 1998 v japonském Kjótu. Na rozvoj města měli zásadní vliv olomoučtí biskupové a arcibiskupové. Kroměřížský zámek byl jejich letní rezidencí a jejich stavitelské aktivity přinesly městu velkorysou obnovu. Dokladem bohatého církevního života města jsou především kroměřížské kostely – kostel blahoslavené Panny Marie z raného středověku, chrám svatého Mořice z roku 1260, vrchol barokního stavitelství na Moravě kostel svatého Jana Křtitele a pravoslavný kostel sv. Cyrila a Metoděje.

památkové objekty Arcibiskupský zámek – památka UNESCO Sněmovní náměstí 1 • www.zamek-kromeriz.cz Původní goticko-renesanční sídlo bylo zničeno vpádem švédských vojsk v r. 1643. Za biskupa Karla II. Liechtensteina Kastelkorna byla provedena rozsáhlá rekonstrukce zámku, jemuž Projekt vypracovali G. Luchese a G. P. Tencalla. vtiskl raně barokní podobu architekt G. Její dominantou je 244 metrů dlouhá P. Tencalla. Zámek sloužil jako knížekolonáda, kde je v nikách umístěcí biskupská rezidence a správní no 44 soch znázorňujících pocentrum olomouckého bisstavy z antické historie a mykupství. Nachází se zde histologie a 46 bust osobností torické sály se stylovým antiky. Uprostřed zahrady mobiliářem, skvělá obraPohostinné stojí budova Rotundy, v jezárna (Tizian, Cranach st., jímž středu je tzv. Veronese), vzácný hudebměsto, bohaté Foucaultovo kyvadlo, doní archiv, historická knisvou historií, kazující otáčení Země hovna a bohatá numisznámé svými kolem své osy (existují matická sbírka. Zámek je pouze 4 na světě). stále využíván pro výpamátkami. I Výklad: bez výkladu znamná politická setkání, I Bezbariérovost: Vstup odborné konference a kondo zahrady, Studeného skleníku gresy. Byla zde natočena i pohyb po areálu zahrady je bezbaspousta filmů (historický riérový. Památky v prostorách Květné film Amadeus, několik zahrady, tj. Rotunda, Kolonáda a zbývající pohádek) a různé teleskleníky jsou na vozíčku přístupné s dopomocí vizní pořady. Dominantu města tvoří barokní doprovodu (k dispozici jsou nájezdové plošiny). zámecká věž vysoká 84 metrů. Pro podrobnější informace kontaktujte vedoucí I Výklad: cz, de, en, ru zahrad (tel. 724 663 528). I Bezbariérovost: Prohlídková trasa je návštěvníkům na vozíčku přístupná s dopomocí – je nutné Velké náměstí zdolat schodiště do 1. a 2. patra. Následný pohyb www.mesto-kromeriz.cz po expozicích je bezbariérový. Pro podrobnější inDominantou největšího náměstí v Kroměříži je formace nebo domluvu na konkrétní případy budova staré renesanční radnice, vybudovaná umožnění jednorázového bezbariérového přístuv letech 1550–1611. Uprostřed náměstí se tyčí pu, při konání společenských akcí apod. kontakMariánský sloup, který byl postaven jako dík tujte vedoucí návštěvnického provozu za skončení morové epidemie v roce 1680. (tel. 573 502 011). Vedle morového sloupu stojí kašna z r. 1655, původně vybudovaná jako součást vodovodního systému města.

www.mesto-kromeriz.cz

Radnice Velké náměstí 115 • www.mesto-kromeriz.cz Nejvýznamnější budovou na Velkém náměstí je radnice postavená v letech 1550–1611. Základ nynější podoby získala díky biskupu Františku z Dietrichsteinu. Původně jednopatrová budova byla několikrát stavebně upravována, v pol. 19. stol. pak doplněna o druhé patro, balkon v průčelí 40 metrů vysoké věže a dvouramenné schodiště. Hodiny na věži jsou z počátku 17. století. Vrchní ciferník ukazuje hodiny, spodní minuty. V přízemí je do zdi druhotně zasazena pamětní deska biskupa Karla II. Lichensteina jako doklad renovace v 60. letech 17. století. Radnice je dnes sídlem městského úřadu.

Regentský dům Velké náměstí 39 • www.mesto-kromeriz.cz Vznikl spojením původně dvou renesančních domů s jednotnou raně barokní fasádou. Renovace roku 1950 odkryla původní sgrafita z konce 16. století, jež umožňují si představit vzhled kroměřížských renesančních fasád.

Vrchnostenský kapitulní dům – Muzeum Kroměřížska Velké náměstí 38 • www.muzeum-km.cz Jedná se o dům čp. 38 na Velkém náměstí, postavený v roku 1609 v pozdně renesančním stylu, původně jezuitská kolej. V současné době je sídlem Muzea Kroměřížska a má tři stálé expozice – Památník Maxe Švabinského (významného kroměřížského rodáka – malíře), expozici Příroda a člověk (přírodně-archeologické nálezy okresu Kroměříž) a nová archeologickohistorická expozice Historie ukrytá pod dlažbou města, která se nachází v kamenném sklepení muzea. I Výklad: cz I Bezbariérovost: ano – expozice, ne – Památník Maxe Švabinského

z roku 1726. Interiér je zařízen v barokním slohu, v křestní kapli se nachází barokní křtitelnice a oltář Čtrnácti svatých pomocníků, řezbářská práce z roku 1715. Dva boční oltáře jsou dílem Ondřeje Zahnera (autora sloupu Nejsvětější Trojice v Olomouci, památky UNESCO). I Výklad: cz, en I Bezbariérovost: ano

Vrchnostenská sýpka Generála Svobody • www.mesto-kromeriz.cz Podle projektu G. P. Tencally byla postavena až po jeho smrti v roce 1714. Koncem 18. století byla upravena stavitelem J. A. Grimmem do dnešní podoby. Typická architektura Tencallovských staveb (vpadlé pilastry, řada okenních os), na bočním štítu nápis o vybudování za arcibiskupa Wolfganga kardinála ze Schrattenbachů. I Výklad: neprovádí se, není přístupná

tip na procházku městem Tip na prohlídku města Výchozím bodem naší prohlídky bude Informační centrum (1) na Velkém náměstí, odkud se vydáme k Arcibiskupskému zámku (2). Kromě návštěvních okruhů zámku můžeme také navštívit obrazárnu nebo zámeckou věž s vyhlídkou. Ze zámku se vydáme kolem Arcibiskupského gymnázia (3) do zahrad. Míjíme také Arcibiskupské

Pravoslavný kostel svatého Cyrila a Metoděje Slovanské náměstí • www.mesto-kromeriz.cz Kostel byl postaven v letech 1946–1948 v byzantském stylu. Měl být upomínkou na rumunské osvoboditele města a na biskupa Gorazda. Ten působil v Kroměříži a později v Praze, kde byl v roce 1942 popraven nacisty za ukrývání účastníků atentátu na R. Heydricha.

Sněmovní náměstí www.mesto-kromeriz.cz Na Sněmovním náměstí se nachází komplex Arcibiskupského zámku a k němu přiléhající Podzámecké zahrady. Svým názvem připomíná jednání poslanců ústavodárného říšského sněmu v prostorách zámku v letech 1848–1849. Poslední dochovanou městskou branou, tzv. Mlýnskou, lze odtud projít k Biskupské mincovně.

zámecké víno (4) založené v roce 1266, které jistě stojí za návštěvu a degustaci mešního vína. Následná procházka parkem nebo projížďka na lodičkách jen ještě umocní naše zážitky. Po krátké zastávce v Biskupské mincovně (6) se vydáme nahoru městem do Květné zahrady (7), kde nás čekají mimo jiné dva skleníky, bludiště a v Rotundě zavěšené Foucaultovo kyvadlo. V západní části zahrady si můžeme pohrát s ozvěnou na 244 metrů dlouhé kolonádě od Giovanniho Pietra Tencally. Zde také končí prohlídka prvního okruhu, odkud se vracíme zpět do centra na Velké náměstí.

Kostel svatého Mořice Stojanovo náměstí 5 • www.svmoric.net Původně gotická stavba, založená v roce 1260 biskupem Brunem ze Schauenburgu, po válkách a požárech opravovaná a přestavovaná. Významná je přístavba barokní kaple Bolestné Panny Marie z roku 1736 s náhrobky biskupů Schrattenbacha a Egkha. Současný novogotický vzhled chrámu pochází z let 1836–1848, kdy byl po obrovském požáru obnoven. I Výklad: cz, en, de (květen – září) I Bezbariérovost: částečná

Kostel svatého Jana Křtitele Masarykovo náměstí 1 • www.svmoric.cz Patří k nejcennějším barokním památkám na Moravě. Tento původně raně středověký, tzv. „špitální“ kostel johanitského řádu věnoval olomoucký biskup Liechtenstein řádu piaristů, které do Kroměříže uvedl v roce 1687. Užívali jej spolu s nově přistavěnou kolejí, gymnáziem a zpěváckým seminářem až do roku 1737. V letech 1741–1768 byla na tomto místě postavena zcela nová barokní stavba. I Výklad: cz, en, de (květen – září) I Bezbariérovost: částečná

Barokní kostel Nanebevzetí bl. Panny Marie Riegrovo náměstí 165 • www.farnostpm.cz Vznikl na místě původního kostela předměstské trhové vsi, který až na jádro věže zanikl. Současnou podobu získal v letech 1724–1736. Hranolovitá věž je vysoká 42 m, hodiny jsou

Masarykovo náměstí Patří k nejvýstavnějším částem města. Dominantou je barokní kostel sv. Jana Křtitele, který díky své jednotné výzdobě patří k významným památkám 18. století na Moravě. V těsné blízkosti je budova Justiční akademie, původně německá reálka, později učitelský ústav, postavená v letech 1875–1877 v neorenesančním slohu, před kterou stojí socha T. G. Masaryka. Rohová stavba gymnázia z roku 1889–1890, která má u hlavního vchodu instalovánu pamětní desku s portrétní bustou zakladatele Pěveckého sdružení moravských učitelů Ferdinanda Vacha, tvoří plynulý přechod na Milíčovo náměstí.

co musíte v Kroměříži vidět a zažít Arcibiskupské zámecké sklepy Kroměříž a skvělé mešní víno Na Kopečku 1487/10 • www.arcibiskupskevino.cz Vinotéka je v překrásných historických prostorách zámku, kde si můžete posedět s přáteli při skleničce mešního vína. V roce 2003 byl otevřen Arcibiskupský archiv vín a na trh bylo uvedeno speciální víno pro liturgické účely. Historie Arcibiskupských zámeckých vín je spojena s historií města Kroměříže. Základním mezníkem v dějinách byl rok 1110, kdy koupil tehdy trhovou obec Kroměříž od markraběte moravského Oty, olomoucký biskup Jan II. Od té doby nastal rozvoj obce pod přímým vlivem olomouckých biskupů. Obec dovedl k velikosti olomoucký biskup Bruno ze Schaumburka (1241–1281). Povýšil Kroměříž na město a na místě dnešního Arcibiskupského zámku vybudoval raně gotický hrad. Město obehnal hradbami a založil kostel sv. Mořice. V roce 1266 také založil vinné sklepy, které později, v době českého krále a římského císaře Karla IV. byly rozšířeny. V roce 1345 král Karel IV. udělil sklepům výsadu vyrábět mešní víno. Sklepy jsou součástí Arcibiskupského zámku v Kroměříži, umístěné v podzemí v hloubce 6,5 m. Jejich plocha je 1030 m2 a dělí se na Horní a Dolní sklep. Ve sklepě je celoročně stálá teplota v rozmezí od 9 °C do 11 °C. Je zde vhodné prostředí pro výrobu ryze přírodních, nejkvalitnějších mešních vín. Ve sklepích jsou zachovány nejstarší části zdiva gotického hradu ze 13. století, stěny pokrývají povlaky ušlechtilých plísní. Víno zraje v historických dřevěných sudech různé velikosti. Největší sud pojme 19 100 litrů a nejstarší sud je z roku 1805. Sklepy jsou otevřeny pro veřejnost denně. Na základě ohlášení je možno připravit prohlíd-

ky sklepů s průvodcem, spojenou s ochutnávkou mešních vín, případně s pohoštěním. I Výklad: cz, tištěné texty v pl, en, de I Bezbariérovost: ne

Biskupská mincovna v Kroměříži – jediná dochovaná mincovna na území Moravy Na Sladovnách 1491 • www.zamek-kromeriz.cz, www.numismatika.cz/Mincovna/mincovna.htm Biskupové z Olomouce měli v Českém království zvláštní postavení. Dokládá to i vzácné právo razit si své mince, které jim roku 1608 udělil císař Rudolf II. Veškeré peníze se pak razily v Kroměříži, sídelním městě olomouckých biskupů. Dnešní budova kroměřížské mincovny na Sladovnickém předměstí, poslední dochovaná na Moravě, pochází z roku 1665. Dal ji postavit biskup Karel II. Liechtenstein z Kastelkornu a biskupská mince se zde razila až do roku 1756. Mincovna byla mnohdy panovníkům trnem v oku, zvláště, když produkovala větší množství mincí než císařská mincovna ve Vratislavi. Definitivní konec ražení biskupských mincí učinila Marie Terezie roku 1759, kdy zrušila mincovnu a veškerý inventář přikázala odvézt do císařské mincovny ve Vídni. Díky dobré výtvarné úrovni a poctivé řemeslné práci patřily kroměřížské ražby k oceňovaným dobovým platidlům a později ke sběratelsky hledaným numismatickým kouskům. Dnes budova připomíná zašlou slávu biskupské ražby v podobě muzea. Můžete tu zhlédnout sbírky mincí a medailí, grafiky, heraldiky a dalších pomocných historických věd. Od otevření v roce 1998 umožňuje pohled nejen na historii mincování, ale také na numismatické unikáty zámecké sbírky, která patří k nejvýznamnějším kolekcím církevních ražeb na světě. V budově také uvidíte nástroje a stroje, které se při výrobě mincí a medailí používaly. I Výklad: bez výkladu I Bezbariérovost: ne

Lunety Maxe Švabinského Tovačovského 318 – areál Hotelu Octárna • www.mesto-kromeriz.cz Pět mozaikových lunet, původně určených pro výzdobu Národního divadla v Praze. Původně zdobily Colloredovu kolonádu v Podzámecké zahradě, v roce 1999 byly přeneseny do bývalého františkánského kláštera, do míst, kde Max Švabinský strávil dětství (dnes Hotel Octárna). Jednotlivé lunety se tematicky vztahují k významným událostem české historie: Libuše věští slávu Prahy, Karel IV. zakládá univerzitu, Jan Žižka vede tábority do boje, Komenský se loučí s vlastí.

Zábavu i adrenalin si můžete užívat na vodních lyžích, banánu, kanoi nebo při tubingu. V areálu Vodního eldoráda můžete strávit adrenalinový den, ti odvážnější mohou vyzkoušet vodní lyže, připravena je však zábava pro všechny v podobě vodního banánu nebo tubingu, jak pro jednotlivce, tak pro skupiny.

Se zatajeným dechem www.vychodni-morava.cz Milovníkům adrenalinových záležitostí Kroměřížsko nabízí například zajímavé horolezecké terény, paintballové hřiště, aerokluby a mladí jistě ocení také skatepark. Aeroklub v Kroměříži nabízí pohled na Hanou z paluby vyhlídkového letounu. Letadlo si tady můžete také pronajmout anebo absolvovat letecký výcvik. Skate park v Holešově a paintballové hřiště v části Holešov – Žopy osloví patrně hlavně mladší generaci. Milovníci horolezeckých terénů mohou zamířit do Chřibů nebo Hostýnských vrchů. V Chřibech jsou oblíbené lezecké terény v lokalitě Kozel. V Hostýnských vrších nad Rusavou v oblasti Skalného se nacházejí atraktivní lezecké terény, jako je 18 metrový skalní útvar Orel, 13 m vysoká skalní věž Zub nebo 10 m vysoká skála Žába.

kalendář významných akcí Červen Oslavy zápisu památek na listinu UNESCO Zemědělská výstava Červen – Srpen Hudba v zahradách a zámku v Kroměříži Červen – Září Forfest Czech Republic Září Krajské dožínky Zlínského kraje Kroměřížské hudební léto Březen – Listopad Tradiční jarmarky lidových řemesel

Vodní eldorádo Postoupky – Kroměříž • www.vodnieldorado.cz

Možná nevíte, že… I Olomoučtí biskupové razili vlastní mince a kardinál Dietrichstein k tomuto účelu zřídil nedaleko zámku novou mincovnu. Od roku 1614 se tu nejprve razily groše, tolary a dukáty a v 70. letech 17. století tu byla vyrobena i první zlatá medaile. Od té doby zde spatřilo světlo světa mnoho dalších portrétních, intronizačních, odpustkových a příležitostních medailí. Všechny zdejší ražby byly v průběhu staletí shromaždovány a jsou dnes k vidění v expozici kroměřížského zámku. Po vatikánské se jedná o druhou největší sbírku na světě. I Bývalý františkánský klášter a později také octárna je dnes místem, kde najdete unikátní mozaikové lunety vytvořené kroměřížským rodákem, grafikem a malířem Maxem Švabinským. Původně měly být použity k výzdobě lodžie severního průčelí Národního divadla v Praze. Motivy na lunetách vycházejí z české historie a na poslední z nich jsou zachyceny osobnosti, které stály u stavby Národního divadla.

gastro speciality Frgály – Když se řekne Valašsko, můžeme hned jedním dechem dodat frgále. Velké kulaté koláče z tenkého těsta mají rozmanitou náplň: nejoblíbenější je prý hrušková, stejně dobře ale chutnají s mákem, tvarohem nebo ořechy. Špalíčky vepřové panenky – marinované ve světlém pivu, podávané na smažených jabl-

praktické info

cích v pikantním hrachovém těstíčku, dekorované ze směsi žampionů a řapíkatého celeru Mešní víno – S Kroměříží je již po několik stovek let spojeno také víno, a to mešní. Vinné sklepy jsou součástí Arcibiskupského zámku v Kroměříži. Jsou umístěné v podzemí v hloubce 6,5 m. Jejich plocha je 1030 m2 a dělí se na Horní a Dolní sklep. Ve sklepě je celoročně stálá teplota v rozmezí od 9° C do 11° C. Je zde vhodné prostředí pro výrobu ryze přírodních, nejkvalitnějších mešních vín. Víno zraje v historických dřevěných sudech různé velikosti. Největší sud pojme 19 100 litrů a nejstarší sud je z roku 1805. Ročně zde vyrobí pět set tisíc litrů vína a zásobují jím všechny farní úřady u nás, ale dodávají jej i do zahraničí. Vína mešní bílá: Ryzlink rýnský, Rulandské bílé, Rulandské šedé, Chardonnay, Biskup Bruno – speciální mešní víno pro liturgické účely,

Moravská sudová bílá vína Vína mešní červená: Frankovka, Cabernet Sauvignon, Moravská sudová červená vína.

UBYTOVÁNÍ Hotely Název Hotel Na Jánské**** Hotel Octárna**** Hotel Bouček**** Hotel Hvězda** Hotel Oskol**

Adresa Jánská 26 Tovačovského 318 Velké náměstí 108 Vážany 182 Oskol 3203

Telefon 573 332 135 573 505 655, 724 505 655 573 342 777 573 339 914 573 341 240, 602 741 263

E-mail info@hotelnajanske.cz hotel@octarna.cz hotel.boucek@seznam.cz hvezdahotel@hvezdahotel.cz oskol@seznam.cz

www www.hotelnajanske.cz www.octarna.cz www.hotelboucek.cz www.hvezdahotel.cz www.hoteloskol.wz.cz

Název Penzion Holub Penzion Domov

Adresa Kollárova 741 Riegrovo náměstí 157

E-mail holub@penzionholub.cz info@penziondomov.cz

www www.penzionholub.cz www.penziondomov.cz

Penzion Excellent Penzion Menšík Penzion a pivovar Černý orel Penzion Malý Val Penzion U Nemocnice Penzion „Na Jízdárně“ Penzion Praga Penzion Hrozen Penzion U Anděla Penzion Sonáta Penzion SŠ-COPT

Riegrovo nám. 163/7 Velké náměstí 107 Velké náměstí 24 Malý val 1541 Havlíčkova 593 Štěchovice 1352 Boční 704/2 Riegrovo náměstí 193 Tomkova 2037 Školní 3098 Nábělkova 539

Telefon 606 557 308 573 344 744, 607 100 232, 724 293 992 573 333 023 573 330 601, 602 569 863 602 784 925 573 332 496–7, 776 799 300 573 337 952 573 342 175, 602 773 658 573 332 116, 602 834 185 774 131 113 608 730 249, 777 343 222 573 337 625, 602 741 267 573 335 212

excellent@tunker.com vmensik@atlas.cz info@cerny-orel.eu penzion@malyval.cz

www.excellent.tunker.com

penzion.najizdarne@tiscali.cz zaneta.kelnerova@seznam.cz rezervace@penzionhrozen.cz petra-muchova@seznam.cz penzion.sonata@volny.cz penzion@coptkm.cz

www.na-jizdarne.cz www.penzionpraga.com www.penzionhrozen.cz

Penziony

www.cerny-orel.eu www.malyval.cz

www.penzionsonata.webz.cz www.coptkm.cz

Ostatní Název Domov mládeže Kroměříž Ubytovna SŠHS Ubytovna Cyklokemp Kroměříž

Adresa Telefon E-mail Štěchovice 1315 573 339 024 info@dmkm.cz Na Lindovce 1463 573 504 511, 573 504 611 skola@hskm.cz Skopalíkova 2385 605 964 304, 739 056 599 Sportovní areál SŠHS 573 339 075, 731 253 502, 604 529 991 – Pionýrská louka, veřej.tábořiště

www www.dmkm.cz www.hskm.cz

STRAVOVÁNÍ Název Alma klub (vegetariánská jídelna) Caffe Corso Kavárna a restaurace Scéna Kavárna Slavia Krčma U Kalicha Pizzerie U Zeleného stromu Restaurace Avion Restaurace Bouček Restaurace Centrál Restaurace Excellent Restaurace U Nohejlů Restaurace Na Jízdárně Restaurace Octárna Restaurace Oskol Restaurace Sport Restaurace U Bruna Restaurace Uno Restaurace Vodní meloun Restaurace Wechův Dvůr Restaurace Stará střelnice Pivovar a Restaurace Černý orel

Adresa Velké nám. 25 Masarykovo nám. 490/9 Tovačovského 2828 náměstí Míru 520 Kollárova 1 Velké nám. 49 Velké nám. 111/59 Velké nám. 108 Velké nám. 37/19 Riegrovo nám. 163/7 Vodní 86/28 Štěchovice 1352 Tovačovského 318 Oskol 3216 Spáčilova 3711 Velké náměstí Vejvanovského 468/10 Velké nám. 34 Kojetínská 1327 U Rejdiště 648 Velké náměstí 24

Telefon E-mail www 573 342 711 www.vegjid.kvalitne.cz 603 149 859 604 419 020 restauracescena@seznam.cz www.restauraceakavarnascena.cz 573 341 688 slavia@centrum.cz http://slavia-km.webpark.cz 774 825 862 info@ukalicha.com www.ukalicha.com 573 343 460 r-vyskocil@centrum.cz www.uzelenohostromu.com 573 339 446 jatts@seznam.cz http://web.edb.cz/restaurace_avion 573 338 100, 602 331 620 restaurace.boucek@seznam.cz www.hotelboucek.cz 573 337 788 central@snt.cz 573 332 556 restaurant@tunker.com www.excellent.tunker.com 777 677 882 573 342 302 penzion.najizdarne@tiscali.cz http://na-jizdarne.cz 573 505 650 restaurant@octarna.cz www.octarna.cz 573 336 495 info@discocluboskol.cz www.discocluboskol.cz 720 101 515 restaurace-sport@email.cz www.restaurace-sport.eu 573 333 517 ubruna@ubruna.cz www.ubruna.cz 573 331 988 restaurace-uno@seznam.cz http://restaurace-uno.cz 724 345 009, 724 345 001 608 730 085 571 118 992 info@stara-strelnice.cz www.stara-strelnice.cz 573 332 765 (restaurace), 573 332 769 (ubytování) info@cerny-orel.eu www.cerny-orel.eu

praktické info TAXI Název Baier Marek Baroš Ladislav Běhal Libor Bochořák Vlastimil Bubeníček Bohumír Bureš Miroslav Číhal Michal Drnovský Karel Dupej Fedor Ing. Dvorník Jiří Handl Zdeněk Lehký Petr Lendel Antonín Majerková Světlana Michoněk Tomáš Müller Roman Munclinger Rostislav Nedoluha Marek Novák Martin Pavel Doležal Pavelka Pavel Pišťáček Josef POKR EXPRES s.r.o. Radmila Richterová Sanislo Ladislav Svoboda Ladislav Svoboda Roman Šafránková Marta Štefek Milan Zaoral Zdeněk Železník Petr

Telefon 723 715 100 602 321 281 773 050 550 775 159 476 723 705 341 607 167 186 607 563 695 723 684 050 731 589 076 777 686 858 603 950 691 602 500 181 607 110 046 777 071 464, 573 344 100 602 719 363 720 576 057 606 289 704 721 284 005 777 403 041 605 337 230 602 500 181 777 041 051 602 500 252, 573 592 306 607 830 850 606 306 925 777 258 611 739 445 061 731 802 280 731 059 791 722 141 999 605 160 456

Kroměříž Informační centrum Velké náměstí 50/45, 767 01 Kroměříž Tel. 573 331 473 E-mail: info@krominfo.cz www.mesto-kromeriz.cz

WC Název Velké nám. čp. 41 Vejvanovského ulice

Umístění Velké nám. 41 u vchodu do Podzámecké zahrady

SMĚNÁRNY Název Informační centrum Česká spořitelna a.s. – pobočka ČSOB – pobočka GE Money bank Komerční banka a.s. UniCredit Bank

Adresa Velké náměstí 50/45 Velké náměstí 49/43 Riegrovo náměstí 182 Dobrovského 98 Komenského náměstí 2784 Farní 95/1

Telefon 573 331 473 573 319 113 573 503 411 573 503 814 573 313 111 573 502 512

E-mail info@krominfo.cz info.kromeziz@csob.cz mojebanka@kb.cz

tipy na výlety PĚŠKY Naučnými stezkami Pomoraví a krajinou Chřibů Pěší trasy do okolí Kroměříže jsou hodně podobné těm cyklistickým, rozdíl je jenom v tom, na kolik kilometrů si troufnete. Rovinaté Pomoraví i zvlněná krajina Chřibů a Hostýnských vrchů nabízí množství příležitostí k pěší turistice. Krajinou Pomoraví vedou naučné stezky Okolo Chropyně, Hráza, Stonáč a Záhlinické rybníky. Naučná stezka biokoridor Zacharka představuje územní systém ekologické stability (ÚSES ). Naučná stezka Boří představuje přírodu a krajinu okolí obce Divoky a podhůří Chřibů, kdežto naučná stezka Spáčilova představuje historické i přírodní zajímavosti severozápadní části Chřibů. Za výstup stojí rozhledna na nejvyšším bodě Chřibů na Brdu. Přírodu Hostýnských vrchů představují naučné stezky Hostýnské vrchy a Chodník Masarykových. Jedinečný rozhled na Hostýnské vrchy nabízí rozhledna na Hostýně. Kromě Hostýna jsou hlavními turistickými centry oblasti Rusava, Rajnochovice a kopce Tesák a Troják.

NA KOLE Rovinou okolo Kroměříže Tuto trasu ocení všichni ti, kteří chtějí poznat okolí Kroměříže. Trasa začíná i končí v Kroměříži a vede do Chropyně, kde je koupaliště s padesátimetrovým tobogánem, divokou vodou i lezeckou stěnou. Navštívit můžete zámek, k němuž se váže pověst o Ječmínkovi, který – až zemi bude nejhůře – přijde vyhnat nepřítele. Dále navštívíte památky lidové architektury v Rymicích a židovské památky v Holešově. I Délka trasy je 46 km.

Cyklotrasa Z Kroměříže na skok do Chřibů Tato cyklotrasa je určena těm, kteří chtějí poznat Chřiby. Trasa vede z Kroměříže obcí Rataje přes Zdounky až na Bunč (479 m n. m.). Odtud se vydáte na rozhlednu na Brdu (587 m n. m.), nejvyšším vrcholu Chřibů. Zpáteční trasa vede do Kostelan, kde se na místním ranči konají v průběhu sezóny různé víkendové programy. I Trasa je poměrně náročná, její délka je 47 km.

Cyklostezka podél Baťova kanálu Baťův kanál je lemován cyklostezkou dlouhou více než 80 km, na kterou dále navazují stezky a trasy v okolí, včetně Moravských vinařských stezek. Cyklostezka je ideální pro dálkové cyklisty, rodiny s dětmi, in-line bruslaře, seniory a tělesně postižené, kteří ocení takřka absolutní rovinu a přehledný terén. Bezpečnost cyklostezky výrazně zvyšuje skutečnost, že křížení všech silnic a železničních tratí je řešeno mimoúrovňově. Na východní Moravě již téměř na celé trase převládá asfaltový povrch, takže je stezka vhodná i pro in-line bruslaře a navíc maximálně bezpečná – položená zcela mimo motorovou dopravu. Pouze u Kvasic, Bělova a Pahrbku u Napajedel musí cyklisté překonat kratší úsek po málo frekventované silnici, tyto úseky však budou převedeny na cyklostezku v nejbližších letech. Na území Jihomoravského kraje, které začíná mezi Uherským Ostrohem a Veselím nad Moravou, je zatím stezka více vedena po místních komunikacích, které však díky menšímu provozu cyklisty vesměs neomezují.

Cyklostezka nabízí ideální spojení plavby s cykloturistikou. Návštěvníci si třeba mohou na kole vyjet na delší výlet jedním směrem a zpět se svézt výletní lodí, která je přizpůsobena pro přepravu kol. Nabízí se také možnost nalodit se i s kolem na hausbót a kombinovat plavbu s vyjížďkami nejen podél Baťova kanálu, ale i do okolí. Díky napojení stezky na další cykloturistické trasy se dá vyjíždět i do Chřibů, Hostýnských vrchů či Bílých Karpat, které nabízejí i náročnější terény a zajímavé cíle – například zámek Buchlovice, hrad Buchlov, Arcibiskupský zámek a zahrady v Kroměříži, Velehrad, Archeoskanzen Modrá, sklepy v Mařaticích, Polešovicích nebo Uherské Hradiště. Navíc na stezku navazuje i síť oblíbených Moravských vinařských stezek. Přitom všem mohou cyklisté využívat již existující nabídku dalších služeb na březích – hospůdek a sociálních zařízení v přístavištích.

Svatý Hostýn Svatý Hostýn může být cílem výletu, například autem. Z Bystřice pod Hostýnem pak vyjedete autobusem nebo vystoupáte pěšky k nejvýše postavenému poutnímu místu na Moravě, kde stojí barokní chrám Nanebevzetí Panny Marie. Poutní místo doplňuje křížová cesta ve stylu lidové architektury od Dušana Jurkoviče, básníka dřeva.

AUTEM Přes Otrokovice do Luhačovic a Zlína Jedna z tras vede přes Otrokovice do Luhačovic, známého a oblíbeného lázeňského města s 10 prameny a několika lázeňskými domy od architekta Jurkoviče. Cesta pokračuje do Vizovic, kde je zámek a proslulá likérka R. Jelínek s návštěvnickým provozem. Odtud už není daleko do Zlína a muzea obuvi s připomínkou předválečné obuvnické firmy Baťa. Poslední zastávkou může být Holešov. Tady se můžete zaměřit na zdejší dochovaný židovský hřbitov a synagogu. Ta tu stojí od druhé poloviny 16. století a patří k nejvýznamnějším a nejlépe dochovaným památkám tohoto druhu u nás. I Trasa měří asi 100 km. Druhá trasa pak vede přes Zdounky a hrad Buchlov do Buchlovic s barokním zámkem a anglickým parkem plným cizokrajných dřevin, se stálou expozicí fuchsií. V obci Tupesy se můžete seznámit s výrobou zdejší tradiční keramiky. Odtud je to už jenom kousek k ikoně církevních památek Moravy, na Velehrad. Zdejší barokní kostel s lapidáriem je nejen známým poutním místem, ale stejně populární jsou i zdejší vinné sklepy nebo nedaleký slovanský archeoskanzen v Modré. I Tato trasa měří asi 80 km.

Synagoga a židovský hřbitov v Holešově Synagoga a židovský hřbitov v Holešově je téma pro rodinný výlet. Čeká na vás svého druhu unikátní památka v České republice – citlivě zrekonstruovaná Šachova synagoga, postavená po roce 1560 a židovský hřbitov s 1500 náhrobky.

Skanzen lidové architektury Rymice, obec nedaleko Holešova, nabízí výlet do skanzenu lidové architektury, který přibližuje život hanácké vesnice v 18. a 19. století. Vidět zde můžete původní interiéry domů vybavených tradičním inventářem. Všechny domy jsou postaveny tradiční technologií dřevěného srubu opatřeného hliněnou omítkou nebo z nepálených cihel.

Hřbitov ve Střílkách Barokní hřbitov ve Střílkách se nachází na úpatí Chřibů. Je ukázkou unikátní architektury i sochařské výzdoby. Sochy zobrazují lidské ctnosti a neřesti z dílny Gottfrieda Fritsche. Celý hřbitovní areál s kaplí a hrobkou Petřvaldských je středoevropským stavitelským unikátem.

Zámek Chropyně a pověst o králi Ječmínkovi S městečkem v rovinách Hané je spojena lidová pověst o králi Ječmínkovi. Ve zdejším zámku jsou umístěny expozice Muzea Kroměřížska a památník chropyňského rodáka, malíře Emila Filly (1882–1953), jednoho z nejvýznamnějších představitelů evropského kubismu. Chropyňský zámek postavený v duchu manýrismu počátkem 17. století, se může pochlubit svými interiéry a muzejní expozicí věnovanou místní historii, kultuře a rybníkářství. Na zámku jsou vystaveny zbraně z třicetileté a následných tureckých válek, památník hudebního skladatele a ředitele Národního divadla Emila Axmana. Ve 2. patře zámku je památník zdejšího rodáka Emila Filly s ukázkami jeho děl, životopisných údajů a dokumentů z jeho života. Další místnosti jsou věnovány rybníkářství, které mělo na chropyňském panství dlouhou tradici, zemědělství a lidové kultuře. Areál bývá dějištěm Hanáckých slavností.

Kutná Hora sv. František Xaverský, sv. Josef Kalasanský, sv. Florian, sv. František Borgiáš, sv. Anna, sv. Karel Veliký). Dne 8. května 2010 byl v Jezuitské koleji oficiálně zahájen provoz GASK – Galerie Středočeského kraje. Instituce zaměřená na výtvarné umění 20. a 21. století. GASK je novou etapou a transformací původní instituce, která v průběhu posledních desetiletí měnila název i sídlo a nyní se její těžiště přesunulo do budovy bývalé Jezuitské koleje. I Výklad: cz, en, de, fr (nutná rezervace) I Bezbariérovost: ano

Kaple Božího těla Barborská 52 • www.guide.kh.cz Nenápadný objekt v těsné blízkosti chrámu sv. Barbory vznikal zároveň se stavbou katedrály. V polovině 80. let 14. století se začalo se stavbou karneru (dvoupodlažní hřbitovní kaple s Kostnicí). Horní kaple nebyla dostavěna, spodní prostor se v intaktní podobě dochoval dodnes. V 90. letech 20. století byla kaple na seznamu 100 nejohroženějších památek na světě, náročná rekonstrukce byla dokončena v roce 2000. I Výklad: tištěný průvodce v cz, en, de, es, ru, it, fr, pl I Bezbariérovost: ne

stručná charakteristika Město bývalo stříbrnou pokladnicí království a hlavním pilířem moci českých panovníků. Za vlády Václava II. právě tady pracovala jediná mincovna v zemi. Symbolem Kutné Hory je pozdně gotický chrám sv. Barbory, patronky horníků, jehož vzhled je zejména dílem stavitelů Matyáše Rejska a Benedikta Rieda. K cenným architektonickým památkám patří také gotický kostel sv. Jakuba a řada domů v historickém jádru města. Jedním z nejstarších je Sankturinovský dům – impozantní palác s barokní fasádou na Palackého náměstí je sídlem Informačního centra, Muzea alchymie a Muzea historických kočárků. Perlou mezi kutnohorskými památkami je bývalá mincovna Vlašský dvůr a budova zvaná Hrádek, součást bývalého městského opevnění, kde je umístěno hornické muzeum. Pozornost si zaslouží také Kamenný dům na Václavském náměstí nebo bývalý cisterciácký klášter v městské části Sedlec s Kostnicí a monumentální gotickou katedrálou Nanebevzetí Panny Marie, kterou ve slohu barokní gotiky upravil počátkem 18. století Jan Blažej Santini. Vlašský dvůr je dobrým příkladem hradní architektury v městském prostředí. Opevněné sídlo zde vzniklo už někdy na konci 13. století v souvislosti s rodící se Kutnou Horou. Bouřlivě se rozvíjející horní podnikání vyvolalo nutnost mincovní reformy, kterou uskutečnil král Václav II. roku 1300. Její hlavní součástí bylo zahájení ražby nové mince, tzv. pražského groše, v jediné ústřední mincovně – Vlašském dvoře. Pražské groše byly nejrozšířenějším evropským platidlem své doby.

památkové objekty Chrám sv. Barbory – památka UNESCO Jakubská 1 • www.chramsvatebarbory.cz Unikátní dílo vrcholně a pozdně gotické architektury, stavba byla zahájena v roce 1388 hutí Petra Parléře. Stavební práce byly několikrát přerušeny, monumentální chrám byl dokončen až v roce 1905 po více než 500 letech. Chrám je zasvěcen patronce všech horníků svaté Barboře. V pozdní gotice vznikla i podstatČeské muzeum stříbra – ná část vnitřní výzdoby katedrály. Hrádek Vrcholem umělecké tvorby pak je Barborská 28 • www.cms-kh.cz fresková výzdoba kaplí, v nichž Objekt, který na břehu se objevují i motivy inspiroVrchlice stával ještě před Bývalé královské vané dolováním a ražbou vypuknutím stříbrné homěsto spjaté s dolovámince. Od roku 1995 je nárečky, prošel nejvýznamním stříbra a ražbou rodní kulturní památkou, v nější proměnou v závěru mincí, pokladnice prosinci roku 1995 byl 15. století, kdy ze středočeských králů také výslovně zapsán na věké tvrze vzniklo okás dominantami dvou Seznam světového kulturzalé patricijské sídlo. katedrál nabízí svým ního dědictví UNESCO. Překvapivě mnoho zůnávštěvníkům také I Výklad: cz, en, tištěný průstalo zachováno až nevšední současnost. vodce ve 30 jazykových mutado dnešních dnů, a tak i my cích můžeme obdivovat umělecI Bezbariérovost: ano kou kamenickou výzdobu s hornickými motivy i malované Jezuitská kolej stropy. Dnes je zde České muzeum Barborská 53 • www.gask.cz stříbra. Ve svém sbírkovém fondu má soubory Dvoupatrovou barokní stavbu s příčnými křídly uměleckořemeslné, výtvarné, etnografické, ve tvaru obráceného „F“ vystavěl v r. 1667 archeologické, numismatické, geologické a poGiovanni Domenico Orsi. V panoramatu města četné unikátní exponáty z oboru hornictví, hutměla Jezuitská kolej úlohu, kterou chtěli jezuité nictví a mincovnictví. Nejreprezentativnější část zaujmout v dějinách města. Uměle navršenou sbírky je představována ve stálých expozicích, terasu před kolejí uzavřela zeď se 13 sousošími jejichž přitažlivost je umocňována scénickým světců. Širokou cestu před Jezuitskou kolejí napojetím a především tou skutečností, že v jedzývali jezuité „Most“ a po vzoru Karlova mostu nom z prohlídkových okruhů návštěvníci prov Praze nechali zábradlí postavené na východní chází v tradičním úboru horníků – perkytli – částí straně vyzdobit sochami a sousošími, které autentického středověkého stříbrného dolu. vytvořil František Baugut v letech 1703–1717 I Výklad: cz, en, de, fr, tištěný průvodce v pl, en, de, (sv. Jan Nepomucký, sv. Barbora, sv. Ludwig, it, es, ru, fr sv. Isidor, sv. Josef, sv. Ignác z Loyoly, sv. Václav, I Bezbariérovost: ne

www.kutnahora.cz

Vlašský dvůr

Kamenný dům

Havlíčkovo nám. 552 • www.guide.kh.cz Původně centrální mincovna nazvaná podle italských odborníků Vlachů. Po mincovní reformě Václava II. v roce 1300 se zde začaly razit pražské groše. Konala se zde důležitá státnická jednání, např. volba Vladislava Jagellonského českým králem či vydání Dekretu kutnohorského. Počátkem 15. století se Vlašský dvůr stal dočasným sídlem panovníka, když si zde král Václav IV. nechal vybudovat dvoupatrový palác včetně kaple. Vlašský dvůr v současnosti slouží jako stálá expozice mincovnictví a nejzajímavější interiéry včetně královské kaple a audienční síně jsou přístupné veřejnosti. Je možné zhlédnout i ukázku ražby mincí. V autentickém prostředí sklepních prostor se nachází muzeum Odhalení tajemné tváře Kutné Hory, které za doprovodu zvukové kulisy představuje skutečné zločiny a neřesti v dobách stříbrné horečky, nástroje na mučení a trestání, obrazy husitských bojů, havířské nepokoje. I Výklad: cz, en, de, ru, es, fr a it, tištěný průvodce v en, de, fr, es, it, nl, da, ru, pl, hu a arabské jazykové mutaci I Bezbariérovost: ne

Václavské nám. 183 • www.cms-kh.cz Jeden z nejkrásnějších dochovaných pozdně gotických domů v Čechách patří k vrcholům měšťanské architektury vůbec. Dům vyniká zejména kamenickou výzdobou arkýře, hlavní římsy průčelí a trojúhelníkového štítu nad ní. Dnes je zde expozice Českého muzea stříbra, nesoucí název „Královské horní město Kutná Hora – měšťanský život a kultura v 17.–19. století“. I Výklad: cz, en, de I Bezbariérovost: ne

Kostnice Zámecká 127 • www.kostnice.cz Hřbitovní kaple byla vybudována koncem 14. století, její dnešní podoba je výsledkem ba-

tip na procházku městem Prohlídku historického jádra města zahájíme u skvostu Kutné Hory – gotického chrámu sv. Barbory (1). V jeho sousedství se nachází bývalá kaple Božího těla (2) s terasou, ze které je nezapomenutelný pohled na panorama města. Odtud se vydáme širokou ulicí, která byla po vzoru pražského Karlova mostu vyzdobena sousošími světců a lemuje rozsáhlý komplex budov Jezuitské koleje (3). Nenápadná malebná Ruthardská ulička nás dovede kolem kostela sv. Jakuba (4) až k bývalému sídlu čes-

rokní přestavby Jana Blažeje Santiniho z počátku 18. století. Po období husitských válek byla část hřbitova zrušena a kosti ze zrušených

kých králů, k Vlašskému dvoru (5). Bývala to centrální mincovna, razily se zde proslulé pražské groše. Od brány Vlašského dvora rovně a vlevo dojdeme na Palackého náměstí. Vydejme se podloubím vzhůru až k Morovému sloupu (6), kolem něj projdeme vlevo na Václavské náměstí s Kamenným domem (7). Pokračujeme vlevo Lierovou ulicí, na jejím konci už uvidíte Kamennou kašnu. Cestou k ní se zastavme v barokním kostele sv. Jana Nepomuckého (8). Od Kamenné kašny (9) vlevo půjdeme dolů po Komenského náměstí až k ulici Barborské. Po ní dojdeme až k Českému muzeu stříbra – Hrádku (10). Jistě si nenecháme ujít možnost nahlédnout do středověku v havířské vesnici, oblékneme si havířkou perkytli a navštívíme důl Osel.

Kostel sv. Jana Nepomuckého Husova ulice • www.guide.kh.cz Jediná sakrální barokní novostavba v Kutné Hoře, vybudována v letech 1734–1752 v souvislosti s oslavami svatořečení Jana Nepomuckého. Výzdoba kostela je pojata jako oslava českých zemských patronů. Při kompletní rekonstrukci v posledních letech 20. století byl restaurován také barokní interiér I Výklad: tištěný průvodce v cz, en, de, es, ru, it, fr, pl, hu a nl I Bezbariérovost: ne

hrobů byly složeny ve spodní kapli. V roce 1511 byly poprvé kosti srovnány poloslepým mnichem do šesti pyramid. Podle odhadů jsou zde ostatky více než 40 tisíc lidí. Nynější výzdoba je z roku 1870 od řezbáře Františka Rinta. Všechny kosti byly tehdy namáčeny do chlorového vápna, tím vydesinfikovány a vybíleny. Ze dvou pyramid kostí je vytvořena unikátní výzdoba Kostnice a různé předměty (např. lustr, kalichy, kříž, monstrance). Kostnice byla uspořádána proto, aby si zde návštěvníci uvědomili fakt smrti a pomíjivosti lidského života. I Výklad: cz, en, de, tištěný průvodce v 35 jazykových mutacích I Bezbariérovost: ano

co musíte v Kutné Hoře vidět a zažít Muzeum historických kočárků „Babiččiny kočárky“ Sankturinovský dům II. patro – Palackého náměstí 377 • www.babiccinykocarky.cz Muzeum představuje historické kočárky pro děti a panenky z let 1860–1960. K vidění jsou dobové předměty, vše je doplněno řadou fotografií. Pozoruhodnou sbírku historických kočárků daly dohromady dvě manželské dvojice, které kouzlu starých dětských kočárků propadly. Muzeum Babiččiny kočárky představuje historické kočárky pro děti a pro panenky z let 1860 až 1960. Jak se ale přesvědčíte sami, muzeum se pyšní kromě dobových kočárků i dalšími předměty: dobovým miminkovským oblečením, zavinovačkami, polštářky, peřinkami a ukázkami dětských pokojíčků a nádobí pro panenky – to vše je doplněno zvětšeninami fotografií a oblečením pro dospělé z odpovídajícího období. I Výklad: cz, tištěný průvodce v en, de, fr I Bezbariérovost: ne

Muzeum českých loutek Kollárova 158 • www.ceskaloutka.cz Muzeum, které vám připomene tajuplnou krásu staročeských loutek a rodinných divadel sbírkou nazvanou „100 let zpátky do pohádky“. I V roce 2011 z technických důvodů uzavřeno.

Kutnohorské vinařství Klášter řádu sv. Voršily, Jiřího z Poděbrad 288 • www.vinokutnahora.cz Nejstarším záznamem o vinařství v okolí Kutné Hory je zmínka o Malínu v Kosmově kronice roku 1101. Největšími šiřiteli myšlenky zakládání vinic byli tehdejší představitelé klášterů, zejména sedleckého (založený roku 1143).

Katedrála Nanebevzetí Panny Marie – památka UNESCO Zámecká 127 • www.sedlec.info Největší a nejnáročněji zbudovaná stavba, která se dochovala na půdě českých zemí z doby kolem roku 1300. Stavba patří k vývojově nejzávažnějším dílům české gotické architektury ze 13. století. Je v Čechách první stavbou katedrálního typu, která byla výrazně přetvořena v duchu začínajícího svébytného vývoje středoevropské gotiky. Byla vybudována jako pětilodní chrám s věncem sedmi kaplí kolem presbytáře, to vše díky tomu, že cisterciáčtí mniši byli dobří hospodáři a podařilo se jim nahromadit značný majetek. Pozdější výstavba přilehlé vsi zčásti setřela monumentální rozsah celého areálu. Přes všechny moderní změny tvoří sedlecká katedrála i další budovy vynikající soubor, který byl společně s významnými kutnohorskými

V roce 1497 vydal král Vladislav nový viniční řád na Horách Kutných a staral se také, aby se zakládáním nových vinic réva hojně rozmnožovala. S novodobou obnovou vinic v Kutné Hoře se započalo v roce 1977 právě v trati „Pod Sukovem“. Na středně těžkých kamenito-písčitých půdách se nejlépe daří odrůdám Tramín červený a Svatovavřinecké. Současnost píše vinařská firma „Vinné sklepy Kutná Hora, s.r.o.“.

Sportovně rekreační areál Klimeška – Plavecký stadion a Kutnohorská plovárna Čáslavská 198 • www.tjsparta-kh.cz Plavecký bazén (25 m), fitness, sauna, masáže, venkovní plavecký bazén (25 m), tobogán (90 m), skluzavka (25 m), divoká řeka, dětský bazén, vodní hřib, chrliče vody, aquazorbing, masážní lavice a hřiště na plážový volejbal. I Bezbariérovost: ano

Bobová dráha Kutná Hora Sportovní areál Na Klimešce • www.bobovadrahakutnahora.cz Bobová dráha je umístěna ve sportovním areálu Klimeška. Dráha je unikátně položena na třech svazích a svou délkou 1565 m je nejdelší v České republice a druhá nejdelší v Evropě, převýšení dráhy je 42 m. Jedna jízda je tvořena ze dvou okruhů, první okruh je rekreačního typu – jeho délka je 750 m, druhý okruh je spíše adrenalinového typu – jeho délka je 575 m. Průměrná rychlost bobu je 36 km/h, maximální až 58 km/h, rychlost bobu si každý určuje podle sebe. Celková doba na trati je 7 min. Parametry dráhy jsou nastaveny a vybudovány tak, že jde o opravdu rekreační a zároveň adrenalinový zážitek při průjezdu tratí. Další zábavou v areálu bobové dráhy jsou terénní čtyřkolky, pro které je zde vybudován terénní okruh dlouhý 300 m, dále zde naleznete petanquové hřiště, které je zdarma a dětské hřiště.

stavbami zapsán na Seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. I Výklad: cz, en, de, tištěný průvodce v cz, en, de, ru, es, fr, it, pl, nl, hu, da, cn, sk a el I Bezbariérovost: ne

Muzeum alchymie Sankturinovský dům – Palackého náměstí 377 • www.alchemy.cz/museum Jednou ze vzrušujících atrakcí v překrásném historickém centru Kutné Hory je Muzeum alchymie, světově první muzeum věnované alchymii ve všech jejich aspektech. Muzeum vás vede z laboratoře v hloubi sklepa, příbytku praktické práce, k povznesení v gotické kapli či oratoři, kde se snad princ, alchymista a básník modlil za duchovní i praktický úspěch velkého díla alchymie – opus magnum. Na vaší objevitelské cestě budete mít možnost odhalit fakta, fikci i fantazii v přehlídce neobvyklých objektů, tajných zašifrovaných textů, překvapivých vizuálních metafor ze světa alchymie a možných stop v hledání kamene mudrců. V expozici je zároveň kladen zvláštní důraz na bohatou historii alchymie v českých zemích a její praktický vztah k hornické a hutnické tradici Kutné Hory. I Muzeum je dočasně uzavřeno (r. 2011), aktuální informace na www.guide.kh.cz I Bezbariérovost: ne

Lapidárium – expozice Českého muzea stříbra Václavské nám. 183 • www.cms-kh.cz Zavítejte do Kamenného domu v Kutné Hoře, kde je stálá expozice Českého muzea stříbra. Nová expozice představuje návštěvníkům unikátní soubor kamenných plastik a architektonických článků z nejvýznamnějších kutnohorských památek města, jejichž restaurování inicioval, organizoval a spolufinancoval na přelomu 19. a 20. století Archeologický sbor Vocel. Samotné sklepní prostory, rozdělené do čtyř místností ve dvou patrech, už dnes díky širokému vstupnímu schodišti z čelního loubí domu, nemají v Kutné Hoře obdoby. I Výklad: cz, en, de I Bezbariérovost: ne

Možná nevíte, že… IVlašský dvůr býval dočasným sídlem českých králů. Bronzová deska z roku 1595, pocházející z původní staré kutnohorské radnice říká: „Kdokoliv z radních osob za řízením vstoupíš do radnice, svrhni přede dveřmi se sebe všecku osobní vášeň, hněv, násilí, zášť, přátelství, pochlebenství, podrob osobu i péči svou obci. Neboť jak spravedliv nebo nespravedliv budeš k jiným, rovněž očekávati a podstoupiti musíš soud boží.“ I Červené světlo v kostele sv. Jana Nepomuckého lze považovat za ojedinělý jev, pozorovatelný jen v květnu a červnu. Tehdy sluneční paprsky procházejí vitráží okna a jasně osvětlují srdce na obrazu sv. Jana Nepomuckého. I Kostnice vděčí za svůj dnešní vzhled architektu J. Santinimu – Aichlovi a za podobu interiéru Františku Rintovi. Že vám jeho jméno nic neříká? Není divu, když vstoupil do dějin jen jednou, a to tím, že je autorem neobvyklé výzdoby sestávající výhradně z lidských kostí.

gastro speciality Kutná Hora je místem, kde historie ožívá na každém kroku, a tím pádem se i místní „hospůdky, hostince a restaurace“ z velké části specializují na tradiční staročeskou kuchyni, kterou svým hostům servírují v novém kabátu, dle moderních gastronomických trendů. Magičnost

Kutné Hory se pak promítá i do jídelního lístku, a tak není divu, že si host může vychutnat i krmi z „alchymistické kuchyně“. Kutná Hora se těší také nepřerušené tradici pěstování křenu. Nejstarší zmínka o „Malínské křenovce“ sahá až do 12. století. Křen je plodina velmi specifická, chuťově nezvykle výrazná, pro tyto své vlastnosti se stala pikantním kořením mnoha jídel a našla cestu do kutnohorských jídelních lístků především ve formě přílohy k masovým pokrmům. Nejen k lahůdkám ze staročeské a alchymistické kuchyně se pak výtečně hodí

tradiční kutnohorské víno, které si může host vychutnat v některé místní restauraci, nebo zavítat na „košt“ přímo do sídla vinařství v klášteře řádu sv. Voršily. První písemná zmínka o zdejším vinařství je v Kosmově kronice již z roku 1101. V Kutné Hoře se pěstuje réva na 7 ha vinohradů na tratích Sukov a Pod Kuklíkem. Na obnovených vinicích se nejlépe daří odrůdám Müller Thurgau, Chardonnay a Tramín červený, z modrých odrůd Svatovavřineckému a Rulandskému modrému.

Červen / červenec Mezinárodní kytarové bienále Červen – Září Kutnohorské léto Srpen TyjátrFest Kutnohorská Kocábka Září Ortenova Kutná Hora Svatováclavské slavnosti Prosinec Kutnohorský advent Oslava sv. Barbory a rozsvícení vánočního stromu

kalendář významných akcí Duben Probouzení Kutné Hory Červen Mezinárodní hudební festival Operní týden Královské stříbření Kutné Hory

praktické info UBYTOVÁNÍ Hotely Název Hotel Garni *** Hotel Chateau Kotěra **** Hotel Kréta *** Hotel Rudolf *** Hotel U Hrnčíře *** Hotel U Kata *** Hotel a restaurant U Růže*** Hotel U Vlašského dvora *** Hotel U Zvonu *** Hotel Zlatá stoupa ****

Adresa Havlíčkovo nám. 513 Komenského 40, 281 41 Ratboř Prachňanská 88 Nové Dvory 112 Barborská 24 Uhelná 596 Zámecká 52 28. října 511 Zvonařská 286 Tylova 426

Telefon 327 515 773 321 613 111 327 516 600, 603 874 745 327 571 171, 605 950 838 327 512 113 327 515 096, 724 223 005 327 524 115 327 514 618 327 511 516, 777 092 233 327 511 540

E-mail hotel@vlasskydvur.cz hotel@hotelkotera.cz kreta@kral.cz hotel.rudolf@seznam.cz hotel.hrncir@tiscali.cz hotel@ukata.cz ruzehotel@ruzehotel.cz hotel@vlasskydvur.cz hotel@uzvonu.cz info@zlatastoupa.cz

www www.vlasskydvur.cz www.hotelkotera.cz www.kral.cz www.hotelrudolf.wz.cz www.hoteluhrncire.cz www.ukata.cz www.ruzehotel.cz www.vlasskydvur.cz www.uzvonu.cz www.zlatastoupa.cz

Adresa Vladislavova 372 Přítoky 76 Kremnická 909 Kouřimská 28 Kampánova 414 Kaňkovská 654 Veselského 392 Kremnická 319 Zahradní 531 V Mišpulkách 121 K Nádraží 284 Na Bylance 61 U Koruny 5 Štefánikova 253 Jungmannovo nám. 321

Telefon 327 516 315, 606 230 699 327 513 255, 603 221 554 327 513 392 733 301 507 327 513 302, 606 957 093 723 017 974, 736 107 453 777 219 782 327 513 315, 607 616 710 327 515 096, 724 223 005 774 919 127 327 563 271, 603 732 723 327 514 381, 606 920 491 327 561 576, 777 123 522 327 513 033, 777 706 280 327 513 485

E-mail

www

pension-arboretum@seznam.cz u_barbory@seznam.cz info@bed-breakfast.cz

www.pension-arboretum.cz

Adresa Lorecká 384 Rakova 47 Městské Sady 460/24 Havlíčkovo nám. 548 Dačického nám. 10 Husitská 480 Malín 35 Malešov Česká ulice

Telefon 774 378 326 603 779 373 606 451 749 327 513 129, 723 088 434 724 372 834 327 513 061, 773 545 904 322 320 634 327 595 386 327 512 051

Penziony Název Anna Arboretum Barbora Bed & Breakfast Dana Karásková Kutna Permoník Prifis ProCafé Retro Sedlec Šafrán U České koruny U Ondřeje U Slunce

info@penzion-kutna.com lukas1.panek@seznam.cz

www.bed-breakfast.cz www.pension-dana.ic.cz www.penzion-kutna.com

info@khhotels.cz www.khhotels.cz/pension-procafe retro.penzion@seznam.cz www.penzionretro.cz penzion.sedlec@post.cz www.penzionsedlec.cz/penzion.html jan.safran@email.cz www.uceskekoruny.penzion.com uceskykoruny@seznam.cz u_ondreje@email.cz www.v.storkova.sweb.cz kaftanova.slunce@seznam.cz www.penzion-kutnahora.cz

Ostatní Název Alkr Apartmá Rakova Dagmar Elim Kavárna na Kozím plácku Kotvalová Autocamp Transit Autokemp Malešov Santa Barbara

E-mail alkr.pension@seznam.cz paveldostal01@seznam.cz info@ubytovanidagmar.cz

www.ubytovanidagmar.cz

libor.vesecky@tiscali.cz

www.koziplacek.cz

egidylada@seznam.cz kemp@cbox.cz info@santabarbara.cz

www

www.autocamp-kutnahora.eu/cs/home www.kemp.byl.cz www.santabarbara.cz

praktické info STRAVOVÁNÍ Název Pension a restaurace Barbora Bowling Pizzeria Hit Calaveros Dačický Harmonia China restaurant Kometa Na Pašince New Peking China Piazza Navona Pizzeria Restaurant U Šneka Pohodáře Pizzeria Sole mio Scharlota Stará Fara Trattoria Pizzeria U Balánů Penzion U České Koruny U Kamenné kašny U Kamenného domu U Karbanů U Krále Václava Penzion U Slunce U Šance U Žlutého kola V Kotoru V Ruthardce Vinárna U Radnice Vinotéka U Kamenného domu Zlatý lev

Adresa Kremnická 909 Hrnčířská 234 Šultysova 173 Rakova 8 Husova 105 Nám. Národního odboje 48 Barborská 29 Kaňk 40 Václavské nám. 250 Palackého nám. 90 Vladislavova 333 Česká 184 Kollárova 158 Poděbradova 290 Česká 983 Zámecká 131 U Koruny 5 Husova 140 Lierova 147 Přítoky 20 Šultysova 164 Jungmannovo nám. 321 Kremnická 46 Havlíčkovo nám. 512 Česká 243 Dačického nám. 15 Havlíčkovo nám. 552 Václavské nám. 176 Vítězná 32

Telefon 327 513 392 327 511 848 327 513 810 327 512 248 327 512 275 327 514 151 327 515 515 327 524 520 327 511 498 327 512 588 327 515 987 327 515 505 777 650 650 327 514 403 604 738 888 777 164 417 327 561 576 327 512 855 327 514 426, 608 556 685 327 511 082 604 879 857 327 513 485

Adresa Husova 138 Palackého nám. 316

E-mail u_barbory@seznam.cz pospisil.bowling@seznam.cz

www www.ubarbory.kh.cz www.bowling-kh.cz

mikulas@dacicky.com

www.dacicky.com

restaurantkometa@seznam.cz

www.restaurantkometa.cz

info@piazzanavona.cz

www.piazzanavona.cz www.usneka.kvalitne.cz www.solemio.cz

solemio@tiscali.cz

www.pizzakutnahora.cz uceskykoruny@seznam.cz

www.uceskekoruny.penzion.com

kaftanova.slunce@seznam.cz

www.penzion-kutnahora.cz

739 013 510 721 527 789 327 516 757 327 524 088, 603 807 552

vruthardce@seznam.cz

www.v-ruthardce.cz

Telefon 327 536 900 327 512 741

E-mail info@hotelopat.eu hotel@medinek.cz

www www.hotelopat.eu www.medinek.cz

327 512 749

CZECH SPECIALS Název Hotel Opat**** – restaurace Mincovna Hotel Mědínek***

WC Název Veřejné WC WC v „Domečku“

Umístění Libušina ulice (bezbariérový objekt) Barborská ulice (WC v informačním centru u chrámu sv. Barbory)

PARKOVACÍ PLOCHY Lokalita U Kláštera řádu sv. Voršily Na Václavském náměstí Na Valech U plaveckého bazénu (U plovárny) U Kostnice v části města Sedlec

Popis Placené parkoviště – pro autobusy, po–pá 7.00–18.00 hod.; so, ne 9.00–18.00 hod., Mikrobus 100 Kč/celý den, Autobus 200 Kč/celý den Placené parkoviště – pouze pro osobní automobily, po–pá 6.00–18.00 hod.; so 6.00–14.00 hod., automat: 1hod./10 Kč; každá další hod. 20 Kč Neplacené parkoviště – pouze pro osobní automobily, cca 5min. od centra Neplacené parkoviště – pro osobní automobily i autobusy, cca 15 min. od centra Neplacené parkoviště cca 2 km od centra

SMĚNÁRNY Název Piazza Navona

Adresa Palackého nám. 90

Telefon 327 512 588

TAXI Název TAXI Simona TAXI OK TAXI Makal

Telefon 327 515 311, 800 100 512 327 523 523 327 512 618, 602 460 169

Kutná hora Informační centrum Sankturinovský dům Palackého náměstí 377 284 01 Kutná Hora Tel. 327 512 378 E-mail: infocentrum@kh.cz www.infocentrum.kh.cz

tipy na výlety PĚŠKY Stříbrná stezka – hornická naučná stezka – jižní a severní okruh Na této stezce se můžete seznámit s nejzajímavějšími pozůstatky spjatými s kutnohorským hornictvím a hutnictvím. Celá trasa je rozdělena na dva samostatné okruhy – jižní a severní. Stezka je v terénu vyznačena zelenobílým čtvercem.

Jižní okruh – 12 km Nenáročná trasa vhodná i pro rodiny s dětmi vás seznamuje s pozůstatky po středověkém dolování. První část nás vede po Rovinách (protější část údolí Vrchlice), odkud je krásný výhled na kutnohorské památky. Pokračujeme údolím říčky Vrchlice s pozůstatky mlýnů až k Velkému rybníku. Jižní okruh začíná a končí na Palackého náměstí v historickém centru Kutné Hory a má 14 zastavení: 1. Štola sv. Jiří na Oselském pásmu – patří mezi nejzajímavější technické pozůstatky středověkého dolování 2. Halda dolu Mladá Kralice na Roveňském pásmu – odvaly vzniklé důlní činností 3. Vyhlídka na chrám sv. Barbory – architektonický skvost Kutné Hory 4. Struskové odvaly v údolí Vrchlice – památka po činnosti tzv. královských hutí 5. Kamenolom před Vrbovým mlýnem – upomínka na výskyt minerálů tzv. alpských žil 6. Štola sv. Antonína Paduánského – nejvýznamnější důlní dílo v údolí Vrchlice 7. Poličanská štola – o 200 m dál proti proudu potoka 8. Mlýn Cimburk – zastavení u rozvalin mlýna nás seznámí s místními mlýny 9. Hráz Velkého rybníka – vzniklý v roce 1850, možnost osvěžujícího koupání 10. Areál archeologického ústavu AV ČR u Bylan – jedna z nejvýznamnějších archeologických lokalit 11. Struskové haldy v údolí Bylanky – pozůstatek středověkého hutnictví 12. Štola na Maurských žilách 13. Haldy dolu Hutrejtéře na jižní části Oselského pásma – sem dojdeme kamenitou cestou 14. Vyšatův lom – kolem gotického kostela Nejsvětější Trojice dorazíme až k tomuto poslednímu zastavení

která vznikla jako hornická osada v 2. polovině 13. století 8. Panská jáma – těžní věž 9. Haldy dolu Kuntery na Staročeském pásmu 10. Haldy dolu Fráty na Staročeském pásmu 11. Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Gruntě – cesta kolem ovocného sadu 12. Haldy Kuklického pásma – odtud se okruh vrací pěšinkou mezi sady a okrajem lesa po západním svahu vrchu Sukov k výchozímu bodu severního okruhu naučné stezky – na Pašince.

Trasa kolem Kutné Hory pro pěší i cyklisty Nová turistická trasa spojuje všechna významná místa v okolí Kutné Hory. Začátek trasy je u Žižkovy brány, odtud vede 32 zastávek. Návštěvníci mohou na trase vrýt své zážitky do pískovcových bloků a uvidí netypický výhled na panorama města. Trasa vhodná pro pěší, cyklisty i rodiny s dětmi a kočárky.

NA KOLE Vinařská cyklotrasa – 7 km Centrum Palackého nám. – Seifertovy sady – Lorecká ul. (směr Kaňk) – vinohrad Pod Sukovem – Gruntecká – vinohrad U všech svatých – Seifertovy sady – centrum Kutné Hory.

Cyklotrasa Sion – 25 km Kutná Hora park pod Vlašským dvorem – Královská cesta – Hutě – údolí Vrchlice – Velký rybník – Malešov – Roztěž – Polánka – Sion – Chlístovice – Maxovna – Malešov – Poličany – Kutná Hora Vrchlice – centrum Kutné Hory.

Žehušice – 33 km Centrum Palackého nám. – Sedlec – Malín – Nové Dvory – vrch Kamajka – Chotusice – Žehušice – Rohozec – zámek Kačina – Svatá Kateřina – Hlízov – Malín – Sedlec – centrum Kutné Hory.

Za rozhlednou – cca 20 km Centrum Kutné Hory – předměstí Vrchlice – Bylany – Mezholezy – Vysoká – Karlov – Tuchotice – Nová Lhota – Bylany – předměstí Vrchlice – Kutná Hora centrum.

Stopy po historických bitvách Zdejší region má bohatou vojenskou historii. První bitva se odehrála na úpatí Vysoké již roku 1142. V roce 1424 se utkali u Malešova husité s vojsky Pražanů. U Chotusic se roku 1742 utkala rakouská a pruská vojska a Rakušané byli na hlavu poraženi. Přesně opačně to dopadlo o 15 let později v bitvě u Kolína či přesněji u Křečhoře. Zdejší vítězství dodnes připomíná pomník z roku 1898.

Po stopách Dačického, Ortena, Tyla a dalších literátů Vaši pouť můžete započít přímo v Kutné Hoře. Zde působil renesanční bouřlivák Mikuláš Dačický z Heslova. Z Kutné Hory vzešel a vždy se do ní rád vracel i J. K. Tyl. Z novodobé literární historie je nutné připomenout zejména Jiřího Ortena. V sousední Čáslavi se narodil Rudolf Těsnohlídek, Vladislav Vančura či Ladislav Quis. Z nedaleké Březové pochází Vavřinec z Březové. V Církvici působil autor mravoučných povídek pro mládež farář L. Javornický. Do Souňova umístil děj svých knížek pro děti V. Jahoda. Z Nových Dvorů pocházel Jaroslav Humberger.

Za bílými jeleny a jinou divokou zvěří

Severní okruh – 11 km Středně náročná trasa vedoucí přírodní rezervací Na Vrších, nám přibližuje historii důlní činnosti. Začíná stoupáním od restaurace Pašinka až na vrchol Kaňku a pokračuje mezi Kaňkovskými vrchy k bývalému dolu Turkaňk. Severní okruh začíná i končí u restaurace Na Pašince na Kaňku a má 12 zastavení: 1. Vrchol Kaňku (353 m n. m.) s památníkem hornických bouří – Kalvárie – v roce 1814 nechal vybudovat hrabě Chotek 2. Propadlina mezi starými doly Kříž (Barbora) a Vidrhol – vznikla zřícením starých dobývek v roce 1969 3. Přírodní rezervace „Na vrších“ – vyhlášena již v roce 1933 na ochranu ukázky příbojového útesu druhohorního křídového moře 4. Halda bývalé šachty Magda na Rejském pásmu 5. Okrová jezírka 6. Důl Turkaňk – z počátku 50. let 7. Kostel Sv. Vavřince na Kaňku – v obci Kaňk,

Sioně. Ještě početnější jsou venkovské zámky. Ty ve většině případů ještě stojí, byť jsou účelově využívány. Prohlédnout si je můžete v Hlízově, Nových Dvorech, Žehušicích, Filipově, Žakách, Klukách, Tupadlech, Hraběšíně, Červených Janovicích, Malešově, Roztěži, Suchdole, Červeném Hrádku, Bečvárech, Zásmukách, Radovesnicích, Ratboři, Červených Pečkách, Radimi, Býchorách a Konárovicích.

AUTEM Hrady, zámky a tvrze Hlízov, Nové Dvory, Kačina, Žehušice (zámek + tvrz), Vlačice (tvrz), Filipov, Žleby, Žaky, Třebešice, Umonín, Křesetice… Okolí Kutné Hory je bohaté na bývalá šlechtická sídla. Zámecké expozice můžete navštívit sice jen na Kačině a ve Žlebech, ale řada tvrzí a zámečků je zajímavá i zvenčí. Tvrze najdete v Týnci nad Labem, Žehušicích, Vlačicích, Semtěši, Malešově, Pašínce, Lošanech, Nebovidech, Libenicích a trochu dále v Hradeníně a Maloticích u Kouřimi Torso hradu naleznete v Chlumu, ve Zbraslavicích a na

15 km od Kutné Hory směrem na východ leží Žehušická obora, která se rozkládá na území necelých 300 ha s proslulým chovem bílé jelení zvěře. Původ bílých jelenů je dodnes nejasný. Jedna verze tvrdí, že do Evropy byli přivezeni z Indie, druhá říká, že z Persie. Zatímco stáda bílých jelenů vyhynula, v Žehušické oboře jsou chováni dodnes. Kromě bílých jelenů je v oboře chována černá mutace daňka skvrnitého. Dále jsou v oboře k vidění voliéry s bažantem královským, obecným, stříbrným a výběh s divokými prasaty. Pro zpestření prohlídky je pro návštěvníky připravena naučná stezka vedoucí oborou, která je zakončena stálou expozicí trofejí zdejší zvěře.

Lednicko-valtický areál

vyhlídková věž a na nejvyšší bod vystoupáte 302 schody. I Výklad: bez výkladu I Bezbariérovost: ne

Skleník

stručná charakteristika Lednicko-valtický areál (LVA) je jednou z nejvzácnějších perel pokladnice historického a kulturního bohatství České republiky. Rozkládá se v místech, kde stával ve 12. století mohutný pomezní hrad. Lednicko-valtický areál po staletí budovali Lichtenštejnové, jeden z nejstarších a nejbohatších rakouských rodů. Vytvořili tuto krajinu o rozloze 283,09 km2, čímž patří mezi nejrozsáhlejší člověkem vymodelované území v Evropě. Dnes je tu romantický zámek, malebné městečko a především krajinářský skvost nebývalých rozměrů. Současný areál je výsledkem úprav uplatňovaných u anglických parků. Díky tomu se zde potkává barokní architektura s novogoticky upravenou budovou zámku a drobnými stavbami v romantickém stylu. V roce 1996 byl Lednicko-valtický areál zapsán na seznam míst Světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO a od roku 2003 je také součástí biosférické rezervace Dolní Morava. Území LVA má nepravidelný tvar a je tvořeno katastry deseti obcí okresu Břeclav. Jedná se o katastry čtyř měst – Břeclav, Podivín, Valtice a Velké Bílovice a katastry šesti obcí – Bulhary, Hlohovec, Ladná, Lednice, Přítluky a Rakvice. Na severu a na východě tvoří hranici LVA řeka Dyje, na jihu státní hranice mezi ČR a Spolkovou zemí Rakousko. Na západě sousedí LVA s Chráněnou krajinnou oblastí Pálava.

památkové objekty Zámek Lednice Zámek 1 • www.zamek-lednice.com Po složitém vývoji od gotické tvrze přes renesanční, barokní a klasicistní podobu se dochovala poslední přestavba v historizujícím novo-

Zámek 1, Lednice • www.zamek-lednice.com Stavba skleníku zahájila roku 1844 poslední přestavbu zámku a se svou moderní železnou konstrukcí a polokruhovitou formou byla v tehdejší době mimořádně pokroková. Skleník je dlouhý 92 m, široký 13 m a vysoký 12 m. Naleznete zde nádhernou sbírku subtropických a tropických rostlin. I Výklad: bez výkladu I Bezbariérovost: ano

Apollónův chrám Zámek 1, Lednice • www.zamek-lednice.com Byl postaven vídeňským architektem Josefem Kornhäuselem v letech 1817–1819. Jeho vyhlídková terasa je od roku 2009 za pěkného počasí přístupna veřejnosti. Interiéry veřejnosti nepřístupné. I Výklad: neprovádí se

gotickém slohu z let 1846–1858. Je dílem nadaného vídeňského architekta Jiřího Wingelmüllera a jeho nástupce Jana Heidricha. Stavba působí pohádkovým dojmem, který umocňují skvostné interiéry. Z pravé strany k zámku přiAreál je se svými léhá rozsáhlý skleník se historickými objekty, sbírkou tropických a subzahradní architektutropických rostlin. rou, rybníky a sítí Zámecký park navazuje cyklistických tras na areál zámku. považován za nejI Výklad: cz, en, de rozsáhlejší člověkem I Bezbariérovost: ne

Rybniční zámeček

Lednice • www.lednice.cz Rybniční zámeček byl vystavěn v roce 1816 na katastru Lednice na severním břehu Prostředního rybníka. Po rozsáhlé rekonstrukci v letech 2002–2008 zde vznikly reprezentační prostory a obytné místnosti, které uměle vytvořené Lednický anglický lze využít ke konání nejrůzúzemí Evropy. park a francouzská nějších pracovních, spolezahrada čenských a kulturních akcí. Zámek 1, Lednice • I Výklad: po předchozí domluvě www.zamek-lednice.com přístupný Zámecký park navazuje I Bezbariérovost: ne na areál zámku. Prvně byl doložen v polovině 16. stol. Od 30. let 17. stol. byl postupně přeměKostel ňován na velkorysý barokní park. Je významný Zámek 1, Lednice • www.zamek-lednice.com i po stránce dendrologické. Nalézá se zde také Je dnes nedílnou součástí lednického zámku. zámecký rybník s 15 ostrůvky. Tato sakrální budova v minulosti několikrát I Výklad: bez výkladu změnila místo. Podle dobových dokladů byla na území Lednice v první polovině 15. stol. zaMinaret znamenána jako kamenná stavba, kterou Zámek 1, Lednice • www.zamek-lednice.com v roce 1425 vyplenili husité. Na základě povoleNejstarší romantická stavba LVA z let ní papeže Inocence VIII. byl během necelých 1797–1802 je postavená v maurském slohu a je pěti let zbudován kostel, dokončený roku 1495. vysoká 60 metrů. V současnosti slouží jako V roce 1579, jak praví kamenná děkovná deska,

www.lednice.cz www.valtice.eu www.lva.cz byl přestavěn, rozšířen a zveleben. Historie této stavby však pokračuje. V roce 1731 byl dokončen kostel nový, v pozdně barokním slohu, a to v místě kde stojí dnes. Poslední novogotická přestavba zámku ovlivnila i tuto část. V letech 1848–1851 dostává svoji současnou podobu. Menší úpravy pokračovaly v roce 1856, kdy do zdí chrámové lodi, která nebyla nijak výtvarně zdobena, umístili František a Adolf Angelerovi 14 basreliéfů křížové cesty. Mistrovské dílo sochaře Kliebra s Kristem na kříži, které bylo dříve dominantním prvkem hlavního oltáře přemísťuje architekt do chrámové lodi. Nový oltář obohatil svými obrazy František Ittenbach. Doslova filigránskou řezbu, převážně v dubovém dřevě, provedla patrně vídeňská firma Karla Leistlera. Je zde umístěn také gotický reliéf „Smrt panny Marie“. Rekonstrukce kostela byla dokončena v roce 1858. I Výklad: neprovádí se – do kostela se nahlíží při II. prohlídkovém okruhu I Bezbariérovost: ne

Maurská vodárna Zámek 1, Lednice • www.zamek-lednice.com V maurském slohu přestavěný dům architektem Wingelmüllerem sloužil částečně jako parní lázně a současně jako technické zázemí pro zavlažovací systém parku. Zde umístěná turbína vyráběla elektřinu pro zámek a část obce. Byla jako jedna z nejstarších zachovaných zařízení tohoto druhu na našem území předána Technickému muzeu v Brně. Čerpadla zavlažující parkové plochy stále plní svoji funkci a jejich prostřednictvím získávají užitkovou vodu rovněž další podniky. Stavba, ale hlavně funkce s ní spojena, měla doslova dramatický průběh. Předcházelo ji dílo budované Václavem Josefem, prováděné stavitelem Breguinem. Již po dvanácti letech byly nutné nákladné opravy a v zápětí byla tato čerpací stanice zrušena jako nepraktická. Nový projekt byl přijat v roce 1785 a téhož roku započala jeho realizace. I Výklad: neprovádí se

do roku 1945 byli majiteli Lichtenštejnové. V 16. stol. byl následně hrad přestavěn na renesanční zámek se dvěma věžemi, který koncem 17. stol. ustoupil ještě novějšímu zámeckému sídlu. Dnešní valtický zámek vznikl severně od původního renesančního zámku. Veřejnosti je zpřístupněno 1. patro, kde se nachází 17 místností zařízených ve stylu baroka. Okolí zámku se změnilo v barokní zahradu, která byla později přetvořena v krajinářský park. I Výklad: cz, en, de, fr, ru I Bezbariérovost: ne

tip na procházku Naši prohlídku začneme v Lednici, projdeme zámeckým parkem, odkud se z francouzské zahrady dostaneme kolem skleníku do parku anglického. Přejdeme most a úzká cestička vlevo nás dovede až k Minaretu. Cestou ještě mineme umělou jeskyni „Peklo“ (1) a věrnou kopii římského akvaduktu (2). Minaret (3) je bezmála 60 metrů vysoká věž s vyhlídkou v maurském stylu. Zpáteční cestu k lednickému zámku (4) si zpestříme projížďkou na lodičce. Architektura tudorské gotiky nabízí ve svých interiérech kromě dvou prohlídkových okruhů také expozice Galerie. Ale i děti si tu při-

jdou na své mezi skřítky a zámeckými strašidly v Grottě, umělé krápníkové jeskyni. Milovníky exotiky jistě nadchne palmový skleník se subtropickými a tropickými rostlinami (5). Poté se přesuneme do Valtic, kde můžeme přímo na náměstí navštívit kostel Nanebevzetí Panny Marie (6) nebo nedaleké Národní zemědělské muzeum (7). Za ústřední motiv náměstí můžeme označit kašnu s pískovcovou sochou dívky nebo morový sloup ze 17. století. Jen pár kroků nás dělí od zámeckých schodů, po kterých sejdeme do barokního areálu zámku. Valtický zámek (8), ostatně stejně jako ten lednický, nabízí kromě prohlídkové trasy také procházku zámeckým parkem. Ale můžeme i zůstat a ve sklepích zámku ocenit kouzlo Salonu vín České republiky s ukázkou nejlepší stovky vín, a labužnicky tak ukončit naši prohlídku.

Lednice

Janův hrad Podivín • www.zamek-lednice.com Romantická umělá hradní zřícenina z roku 1807 sloužila jako lovecký zámek, shromáždiště panstva před honem, místo konání posledních lečí. Dnes je v jejich prostorách stálá expozice a bývá využívána Městským úřadem v Podivíně jako obřadní síň. I Výklad: cz, en, de I Bezbariérovost: ne

Zámek Valtice Zámek 1, Valtice • www.zamek-valtice.cz Jedinečný skvost barokní architektury – byl původně hradem, knížecí rezidencí a později luxusním zámeckým sídlem. Od roku 1394 až

Valtice

Hraniční zámeček Hlohovec • www.hranicnizamecek.cz V letech 1826–1827 byl u Hlohoveckého rybníka postaven klasicistní zámeček. Vybudoval jej stavitel Jan Karel Engel na bývalé hranici Markrabství moravského a Arcivévodství rakouského. V současné době se zde nachází prostory restaurace hotelového komplexu Hraniční zámeček.

I Výklad: v roce 2011 z důvodu rekonstrukce nepřístupný, poté infopanely I Bezbariérovost: ne

Kaple sv. Huberta Valtice • www.valtice.eu Novogotická pilířová kaple je nejmladší stavbou LVA. Byla postavena v roce 1854 na palouku v Bořím lese, je zasvěcena patronovi lovců.

Chrám Tří Grácií

Lovecký zámeček

Lednice • www.lednice.cz Na vyvýšenině pod Prostředním rybníkem sousoší tří antických bohyní – Athény, Afrodité a Artemis – vytesané z jednoho kusu kamene. Původně stávalo v lednickém zámeckém parku. Po jeho přemístění v roce 1825 bylo obestavěno kolonádou.

Lednice • www.lednice.cz Byl postaven v letech 1817–1818. Autorem byl architekt Hardtmuth. Sloužil jako zázemí při honech v parku a jeho okolí. Nyní je v soukromém vlastnictví.

Obelisk Lednice • www.lednice.cz Obelisk z roku 1789 je tenký sloup z pískovcových kvádrů, vysoký 23 metrů a připomíná uzavření mírové smlouvy mezi Rakouskem a Francií.

Belvedér Valtice • www.valtice.eu Drobný zámeček u Valtic z let 1802–1806 , sloužil k chovu bažantů.

Lednice • www.lednice.cz Nový dvůr z roku 1809 je empírové hospodářské stavení rozvržené kolem čtvercového dvora. Původně byl určen pro chov ovcí „merinos“. V současné době je v soukromém vlastnictví a slouží jako stáje pro chov koní.

Kolonáda Valtice • www.valtice.eu Na nejvyšším bodu LVA byla v letech 1817– –1823 postavena vyhlídková stavba zvaná Kolonáda na Rajstně. Je přístupná veřejnosti a z její terasy lze shlédnout celý areál.

Rendez-vous (Dianin chrám) Valtice • www.zamek-valtice.cz Podle plánů stavebního ředitele Josefa Hardtmutha postavil na nejvyšším místě Bořího lesa v letech 1810–1812 architekt Josef Kornhäusel tuto empírovou stavbu. Jedná se o lovecký zámeček ze začátku 19. století ve tvaru vítězného římského oblouku.

Pohansko Břeclav • www.breclav.org Tento lovecký zámeček, nacházející se nedaleko Břeclavi, nechal v letech 1810–1811 zbudovat Jan I. z Lichtenštejna. V interiéru je umístěno muzeum.

1. Plavební s. r. o., Lednice • rezervace a informace o plavbách tel. +420 603 516 358 • www.plavbylednice.cz Trasa I „Zámek – Minaret“: Délka trasy 2,5 km, délka plavby 25 minut jedním směrem. Trasa II „Minaret – Janohrad“: Délka trasy 4 km, délka plavby 45 minut jedním směrem. I po skončení hlavní turistické sezóny můžete plout zámeckým parkem v Lednici! Pokud počasí dovolí a řeka nezamrzne, budete z vyhřáté lodní kajuty pozorovat krásy zimního zámeckého parku i lužního lesa a pochutnávat si při tom na pohárku svařeného vína. Změny plavebního řádu vzhledem ke skupinovým rezervacím, nebo nepřízni počasí vyhrazeny!

Projížďky v kočárech Hippoclub Lednice, s. r. o. • www.hippoclub.penzion.com 1. stanoviště Zámek (turbína) 2. stanoviště Minaret Vyjížďky na koních a ponících. Vození na ponících s doprovodem rodičů.

Bylinková zahrada

Zámeček Lány

Nový dvůr

Plavby k Minaretu a Janohradu po zámecké Dyji

Břeclav • www.breclav.org Empírová stavba byla navržena Josefem Hardmuthem a postavena v letech 1810–1812. Leží nedaleko zámečku Pohansko směrem na soutok řek Moravy a Dyje. Nyní je v soukromém vlastnictví.

co musíte v LVA vidět a zažít Lázně Lednice Břeclavská 700, Lednice • www.lednicelazne.cz Lázně poskytují komplexní lázeňské služby vč. léčebných a relaxačních pobytů. K dispozici je zde rehabilitační bazén, sauna, relaxační místnost, dvě klimatizované tělocvičny, fit centrum a solárium. Služby: jodobromová koupel, perličková koupel, vířivá koupel, klasická masáž, parafin, rašelinový zábal, kryoterapie, reflexní terapie, podvodní masáž, šlapací lázeň, manuální a přístrojová lymfodrenáž, hydroterapie, inhalace, termoterapie (aplikace tepla a chladu), fototerapie, včetně léčby zářením, aplikace CO2 (z umělého zdroje), oxyxgenoterapie (včetně vitamínů a minerálky), ozónová terapie, různé druhy masáží, wellness, brusinková kúra, čokoládová kúra, Champagne kúra.

Zámek 1 • www.zamek-valtice.cz Bylinková zahrada Tiree Chmelar ve Valticích je unikátní veřejně přístupnou zahradou svého druhu v České republice. Samostatný areál o rozloze cca 3000 m2 se nachází v bezprostřední blízkosti Národní kulturní památky Zámek Valtice, na ploše bývalého zámeckého zahradnictví a vznikal během let 2004–2010. I Bezbariérovost: ano

Valtické podzemí Valtické Podzemí, s.r.o., Valtice • www.valtickepodzemi.cz Obnovená část historických vinných sklepů ze 13. století vzájemně propojených v celkové délce přes 760 m. Součástí prohlídky je i návštěva expozice historických a znakových cihel a zkamenělin. Po celý rok večerní ochutnávky s vinařským tématickým programem na objednávku pro skupiny 8 až 300 osob v samostatných sklepních částech. I Bezbariérovost: ne

Salon vín České republiky Národní vinařské centrum, Zámek 1, Valtice – ve sklepení pod hlavní budovou zámku • www.vinarskecentrum.cz Degustační expozice 100 nejlepších vín z ČR. Návštěvníci si mohou vybrat buď z tzv. volné degustace nebo několika typů programů řízených sommelierem.

Možná nevíte, že… I Hraniční zámeček je postaven na hranici mezi Markrabstvím moravským a Dolním Rakouskem. Svědčí o tom nápis na budově i hraniční potůček, který vytékal z vázy u sochy ležící nymfy. I Roku 1676 proběhl ve Valticích čarodějnický proces, který na tehdejší poměry dopadl pro obviněné více než dobře. Údajné čarodějky nejenže přežily mučení a věznění, ale dokonce byly propuštěny jako nevinné.

Září Valtické dýňobraní – Valtice Dny valtických burčáků – Valtice Říjen Valtické vinobraní – Valtice Listopad Svěcení vína – Valtice Prosinec Košt archivních vín – Valtice Mikulášské zpívání – Zámecké náměstí Lednice Adventní jarmark – Zámecké náměstí Lednice

kalendář významných akcí Únor Lednický fašank – začátek přístaviště pod zámkem. Březen Valtický košt – Valtice Duben Vítání jara – přístaviště pod zámkem. Velikonoční jarmark v Lednici Květen Otevírání Lichtenštejnských stezek – Břeclav Valtické vinné trhy – Valtice Mistrovství ČR v mažoretkovém sportu – Valtice Červen Mezinárodní hudební festival Concentus Moraviae – Valtice Červenec Mezinárodní letní škola staré hudby – Valtice Lázeňské dřevosochání – areál lázní Lednice Valtické vinařské slavnosti – Valtice Srpen Valtické krojované hody – Valtice

praktické info

gastro speciality Vepřová panenka plněná sušenými švestkami s bylinkovými brambory – Šťavnaté maso, které lze připravit na mnoho způsobů? Kdo říká „vepřová panenka“, hádá správně. V tomto receptu si k jemnému masu přidáme ještě marinované švestky a ořechy, a rozehrajeme tak neodolatelnou symfonii chutí a vůní… Králík s nádivkou – Pečínka je sice výborná, ale těch kalorií… U králičího masa se výčitek bát nemusíte, a pokud si jej naplníte jemnou nádivkou z vajec a žemlí, ještě si skvěle pochutnáte. Svatební koláčky – Pečení svatebních koláčků je obřad sám o sobě. Už jen proto, že je musíte připravovat nejméně ve dvou. Jakmile se trou-

ba rozpeče, je třeba do ní sázet jeden plech koláčků za druhým. Za titěrnou práci vás odmění zlatavé cukroví, které nesmí chybět na žádné moravské veselce. Moravský vrabec – Jsou jídla tak spjaté s národní kuchyní, že ani není možné překládat doslova jejich název do jiných jazyků. Moravský vrabec by sice mohl být překladatelský oříšek, ale jednotlivé ingredience hovoří jasně: pečené vepřové maso, kysané zelí a bramborový knedlík. Prostě moravská pochoutka. Chřest se šunkou a širokými nudlemi – Do vázy nebo na talíř? Latinský název asparagus officinalis sice k takové otázce možná svádí, my však dáváme jasnou odpověď: na talíř! Chřest obecný oceňují labužníci natolik, že mu odedávna přezdívají král zeleniny. Než se pustíte do složitější úpravy chřestu, zkuste tu úplně nejjednodušší variantu, do které patří vařená šunka, nudle a koření.

UBYTOVÁNÍ Hotely Název Garni hotel 1. Plavební Zámecký hotel **** Hotel Apollon *** Hotel Hubertus *** Hotel Celnice **** Hotel Terezka ***

Adresa Lednice, 21. dubna 3 Lednice, Zámecké náměstí 66 Valtice, Petra Bezruče 720 Valtice, Zámek 1 Břeclav, Celnice 1214 Břeclav, J. Palacha 204/22

Telefon 519 340 619, 603 568 876 530 503 463 519 352 625, 602 525 584 519 352 537 519 330 930 519 327 327, 604 327 327

E-mail info@hotel-lednice.cz recepce@hotellednice.cz hotel.apollon@seznam.cz info@hotelhubertus.cz info@hotelcelnice.cz recepce@hotelterezka.cz

www www.hotel-lednice.cz www.hotellednice.cz www.hotel-apollon.cz www.hotelhubertus.cz www.hotelcelnice.cz www.hotelterezka.cz

Adresa Valtice, nám. Svobody 1111 Valtice, K Venerii 82 Valtice, Střelecká 106 Valtice, Břeclavská 630 Lednice, Mikulovská 120 Břeclav, Fibichova

Telefon 519 352 869, 602 155 803 737 684 308, 739 433 229 733 348 305 519 353 420, 777 739 990 519 340 986, 733 531 875 519374083

E-mail www prinz@penzion-valtice.cz www.penzion-valtice.cz ivanabenadova@tiscali.cz www.valtice-zamecke-ubytovani.net info@pensionklaret.cz www.pensionklaret.cz siesta.valtice@seznam.cz www.penzion-siesta.cz ubytovani@lednice.cz www.lednice.cz hotel.rose@worldonline.cz www.hotelrose.cz

Penziony Název Penzion Prinz *** Penzion Zámeček La Veneria **** Pension Klaret **** Penzion Siesta *** Penzion Lednice Penzion Vila Tennis

Ostatní Název Na Výsluní (apartmány) Laucheho sídlo (soukromí) U Dyje (soukromí)

Adresa Telefon Lednice, Slovácká 682 736 430 575, 603 390 382 Lednice, Slovácká 666 776 633 039 Břeclav, Smetanovo nábř. 952/2 777 124 550

E-mail JaromirFibingr@seznam.cz unas@centrum.cz vera.reich@seznam.cz

www www.navysluni.ic.cz www.stylove.unas.cz

Název Hotel Terezka Mexická restaurace Park Restaurant Pohoda Restaurace Grácie U Korunky My Hotel – Grand Moravia Restaurant Obecní dům Restaurace ONYX U Tlustých Albero Restaurace a ubytování Pod zámkem Avalon – keltská restaurace a čajovna

Adresa Břeclav, Jana Palacha 22 Břeclav, Slovácká 152 Břeclav, Sady 28. října 16 Břeclav, Na Řádku 9 Břeclav, Na Valtické 1255/9a Lednice, Břeclavská 359 Lednice, 21. dubna 657 Lednice, Zámecké náměstí 70 Lednice, Malinovského nám. 25 Lednice, Pekařská 88 Valtice, nám. Svobody 12 Valtice, Zámecká 1060 Valtice, Příční 46

Telefon 519 327 327 519 327 333 519 322 511 519 325 384 519 332 105 724 259 656 519 340 130 602 719 173 608 574 370 606 571 362 519 352 615 605 706 117 519 321 126

E-mail recepce@hotelterezka.cz info@mexicka-restaurace.cz park-restaurant@seznam.cz info@restauracepohoda.cz info@penziongracie.cz

www www.hotelterezka.cz www.mexicka-restaurace.cz www.park-restaurant.cz www.restauracepohoda.cz www.penziongracie.cz www.ukorunky.cz/ www.grandmoravia.cz

Restaurace Amalia Valtická rychta

Valtice, Zámecká 176 Valtice, Mikulovská 165

603 558 377 519 352 366

STRAVOVÁNÍ

info@myhotel.cz

restaurace.onyx@seznam.cz http://restaurace.onyxlednice.cz utlustych@email.cz www.restauraceutlustych.cz albero@valtice.cz www.alberovaltice.cz josefah@seznam.cz www.penzionpodzamkem.com (restaurace), 775 729 949 (čajovna) www.avalonvaltice.cz cyprianovah@seznam.cz (restaurace), avalon.valtice@seznam.cz (čajovna) amalia@valtice.cz www.amalia-valtice.cz rychta@iol.cz www.valtickarychta.cz

praktické info PARKOVACÍ PLOCHY Lokalita Zámecké náměstí, Lednice Centrální parkoviště, Lednice Parkoviště u hřiště, Slovácká, Lednice Náměstí Svobody, Valtice Ul. Pod zámkem, Valtice

Popis 25 Kč/1 hodina 20 Kč/1 hodina, 50 Kč/den 30 Kč/den placené neplacené (pro autobusy)

SMĚNÁRNY Název Česká spořitelna, a.s. ČSOB, a.s. GE Money Bank Komerční banka, a.s. MY HOTEL Česká spořitelna, a.s. Česká spořitelna, a.s. Česká spořitelna, a.s.

Adresa Břeclav, Národních hrdinů 3127/7 Břeclav, 17. listopadu 30 Břeclav, Slovácká 2762 Břeclav, Národních hrdinů 12/1 Lednice, 21. dubna 657 Podivín, Komenského 824 Valtice, Růžová 36 Velké Bílovice, Nám. Osvoboditelů 337

Telefon 519 307 111 519 360 360 519 361 511 955 556 301 519 340 130 956 756 451 519 352 471 519 346 300

WC Název Veřejné WC Veřejné WC Veřejné WC

Umístění Lednice, Malinovského náměstí Valtice, ul. Pod zámkem (prozatím pouze mobilní v sezóně) Valtice – zámek

TAXI Název Milan Lev Roman Bogora Jaroslav Uher Rostislav Gajda Jan Kaskoun

Telefon 605 102 210 606 854 767 602 722 251, 519 325 040 602 735 573, 519 323 333 777 570 707, 602 752 552

www nebo e-mail www.taxivaltice.webnode.cz roman.bogora@seznam.cz www.taxi-breclav.ic.cz www.taxibreclav.cz

Lednice Turistické informační centrum Zámecké náměstí 68 691 44 Lednice Tel. 519 340 986 E-mail: tic@lednice.cz www.lednice.cz/cs/informace/tic Valtice Turistické informační centrum Náměstí Svobody 4 691 42 Valtice Tel. 519 352 978 E-mail: tic@valtice.eu www.valtice.eu

tipy na výlety PĚŠKY Lednicko-valtickým areálem Lednicko-valtický areál projdete následovně: zámek v Lednici, lednický zámecký park se skleníkem a Minaretem a umělou zříceninou Janova hradu. Pokračovat budete k Apollonovu chrámu, Třem Gráciím, Rendez vous – Dianinu chrámu, zámku ve Valticích s expozicí Národního salonu vín, kostelu Nanebevzetí Panny Marie ve Valticích. Procházet budete po naučně vinařské stezce se zastávkou u kolonády na Rajstně.

Do Valtic V Lednici se vydáte směrem na Valtice a u vlakového nádraží začíná pěší stezka značená červeně, která vede mezi rybníky kolem památek jako jsou Nový Dvůr, Chrám Tří Grácií, Kaple sv. Huberta, Rendez-vous neboli Dianin chrám. Zde je možná prohlídka interiéru. Dále stezka pokračuje do Valtic, kde můžete navštívit zimní sídlo Lichtenštejnů – Zámek Valtice. Ve Valticích můžete využít čas pro nákup suvenýrů popřípadě návštěvy z některých místních cukráren či restaurací. Dále můžete pokračovat k další památce, kterou je Kolonáda na Rajstně a vystoupit nahoru, odkud je krásný výhled na Lednicko-valtický areál, rakouskou část a Pavlovské vrchy. Návštěva zámeckého sklepa s ochutnávkou špičkových valtických vín. Návrat do Lednice autobusem.

boli Dianin chrám. Dále stezka pokračuje do Valtic, kde můžete navštívit zimní sídlo Lichtenštejnů – Zámek Valtice. Ve Valticích můžete využít čas pro nákup suvenýrů, popřípadě návštěvy z některých místních cukráren či restaurací. Dále můžete pokračovat k další památce, kterou je Kolonáda na Rajstně a vystoupit nahoru, odkud je krásný výhled na Lednickovaltický areál, rakouskou část a Pavlovské vrchy. Zpět se můžete vydat po cyklostezce č. 411 směrem na Hlohovec, kde se nachází Hraniční zámeček, který momentálně slouží jako hotel a restaurace se zahrádkou, kde můžete posedět a doplnit síly. Od Hraničního zámečku pokračujte dál po moravské vinařské stezce kolem rybníka Nesyt do obce Sedlec. Po trase č. 41 pojedete dále až do Mikulova. Individuální prohlídka města, volný program. Z Mikulova Moravskou vinařskou stezkou č. 5044 do Klentince, dále do Pavlova, kde si můžete prohlédnout barokní sklepy s ochutnávkou místních vín. Z vesničky Pavlov trasou č. 5043 do Milovic, dále na Bulhary a zpět do Lednice. Z Lednice vyrazíte po cyklostezce č. 41, kde cestou potkáte Lovecký zámeček, u rozcestníku pokračujete doleva k romantické zřícenině Janův hrad. Po prohlídce můžete využít zdejší možnosti občerstvení a děti si mohou hrát na dětském hřišti. Od Janova hradu zpět k rozcestníku směrem na Břeclav. Čeká na vás zhruba sedmikilometrová příjemná cesta Kančí oborou. Individuální prohlídka města. Mezi zajímavosti patří především kostel Navštívení panny Marie, moderní kostel Sv. Václava, synagoga a v současné době veřejnosti nepřístupný břeclavský zámek. Od kulturního domu v Břeclavi se vám nabízí vyhlídková plavba směrem k zámečku Pohansko, kde můžete vidět archeologickou expozici. Jízdní kolo vám přepraví zdarma. Prohlídka zámečku Pohansko Z Pohanska se vrátíte zpět do Břeclavi po cyklotrase č. 43 a dále pak znovu zpět Kančí oborou č. 41. Zhruba v půli cesty se dáte doleva valtickou alejí k silnici, která vás dovede až ke kempu Apollo. Zde si můžete prohlédnout zámeček Apollonův chrám, posedět a načerpat síly. Návrat zpět do Lednice.

Do Břeclavi Odjez z Lednice autobusem do Mikulova. Napojíte se na červenou turistickou značku, která vás povede krásami Pavlovských vrchů. Postupně uvidíte Turold, Kočičí horu, Kočičí kámen, Stolovou horu, Sirotčí hrádek, Růžový vrch, Kotel, Soutěska a v neposlední řadě Děvín (nejvyšší vrchol 550 m), kde se nachází Dívčí hrady. Odtud je nádherný výhled na Novomlýnské nádrže a okolní krajinu. Dále cesta pokračuje do Dolních Věstonic, kde se nachází známá archeologická expozice s Věstonickou Venuší. (pro zdatnější) Nebo pokračujte po zelené turistické značce do Pavlova, kde na vás čeká příjemné osvěžení ve zdejších nádherných barokních sklepích. Z Pavlova se vrátíte zpět do Mikulova autobusem. Z Mikulova potom návrat do Lednice autobusem.

Odjezd do Mikulova, dopoledne prohlídka města, regionálního muzea s vinařskou expozicí, procházka někdejší židovskou čtvrtí a návštěva židovského hřbitova. Odpoledne pěší túra po hřebenech Pálavy, prohlídka archeologické expozice v Dolních Věstonicích. Večer relaxace a vodní sporty u Novomlýnských nádrží.

Cyklovýlet na Pohansko

AUTEM Přechod Pálavy

Mikulov a Pálava

Cílem naší cesty bude Břeclav, kde doporučujeme návštěvu kostela sv. Václava, postaveného krátce po založení břeclavského hradu. Postupně na jeho základech vzniklo několik dalších kostelů, poslední pak v polovině devadesátých let 20. století. Další zajímavostí je zdejší tzv. Stará synagoga. Původní zanikla roku 1643 a na jejím místě vyrostla nová (1672), ale nesolidní, která se po pětadvaceti letech zřítila. Od základů nová svatyně však v druhé polovině 19. stol. již nestačila nárokům obce, proto ji nahradil nový templ. Po tragickém zániku židovské obce sloužil jako sklad. V letech 1997–1999 došlo k celkové rekonstrukci.

Ze Strážnice do templářských sklepů Odjezd do Strážnice, dopoledne návštěva skanzenu – Muzea jihovýchodní Moravy. Odpoledne výlet k rozhledně na Travičné, v sezóně plavba výletní lodí po Baťově kanálu, koupání. Sportovní varianta: přes Strážnici pokračovat do Velké nad Veličkou, výchozího místa pěší túry na vrcholek Velké Javořiny v Bílých Karpatech. V podvečerních hodinách odjezd do Čejkovic, prohlídka historických templářských sklepů.

Moravský Krumlov a Znojmo s chutí vína Odjezd do Moravského Krumlova. V zámeckém rytířském sále prohlídka pláten Alfonse Muchy Slovanská epopej. Po prohlídce odjezd do Znojma, kde si můžete prohlédnout historické jádro města – radniční věž, kostel sv. Mikuláše, kapli sv. Václava, hrad a rotundu sv. Kateřiny z 11. století s freskami Přemyslovců. Návštěva bývalého premonstrátského kláštera v Louce u Znojma, jehož převorem byl i Prokop Diviš, vynálezce hromosvodu. Prohlídka kláštera a jeho sklepů s ochutnávkou vína z produkce Znovín. Návštěva malovaného sklípku v Šatově.

NA KOLE Cyklo výlet pro náročné cykloturisty V Lednici se vydáte směrem na Valtice a u vlakového nádraží začíná cyklostezka č. 5045 tzv. ,,Lichtenštejnská stezka“, která vede mezi rybníky kolem památek jako jsou Nový Dvůr, Chrám Tří Grácií, Kaple sv. Huberta, Rendez-vous ne-

Litomyšl

stručná charakteristika

památkové objekty

Litomyšl vznikla při obchodní cestě spojující Státní zámek Litomyšl Čechy s Moravou na přelomu desátého a jede– památka UNESCO náctého století. Dominantou města je reneJiráskova 133 • www.zamek-litomysl.cz, sanční zámek s více než osmi tisíci sgrafity, pawww.litomysl.cz, www.smetanovalitomysl.cz mátka UNESCO. Město je rodištěm sklaNa místě slovanského hradiště a podatele Bedřicha Smetany, jehož hraničního hradu Slavníkovců, jméno každoročně připomíná který v 15. století přestavěli operní festival. Procházka hisKostkové z Postupic, vyrostl torickými uličkami zakončev Litomyšli za Vratislava ná v Klášterních zahradách z Pernštejna v letech patří k nezapomenutel1568–1581 rodový a reModerní historické ným zážitkům. Další zajíprezentativní renesanměsto s bohatým mavostí je muzeum s náční zámek. Výstavbou kulturním životem stěnnými malbami Josefa byli pověřeni císařští a nezaměnitelným Váchala – Portmoneum. Za stavitelé Giovanni vzornou péči o památky Battista a Oldřich geniem loci. byla Litomyšl vyhlášena Aostalisové a na výzdobě Historickým městem roku zámku se podíleli převážně 2000. Díky velkému množitalští mistři. Pro finanční těžství staveb moderní archikosti však Pernštejnové postoutektury bývá Litomyšl pili litomyšlské panství v roce 1649 označována za „malé ŠvýTrauttmansdorffům, za nichž došlo carsko“. Litomyšl se pyšní přívlastkem Evropské v zámku k barokním úpravám. Ti jej v roce 1753 kvetoucí město a postupně se stává městem prodali Valdštejnům-Vartenberkům a za jejich kongresové turistiky. působení dochází k poslední větší úpravě. Osídlení na území dnešní Litomyšle rostlo Po požáru v roce 1775 bylo mimo jiné v letech spolu s rostoucím významem zdejší obchodní stezky. Důležitým mezníkem v rozvoji města byl příchod premonstrátů ve 12. století, kteří v místech dnešního zámku založili klášter. Ale pohnuté doby náboženských válek 15. století si na něm vybraly svou daň. Po odchodu řádu byl klášter přeměněn na panské sídlo. Dnes je zámek nejvýznamnější památkou renesance v Česku a město samo oblíbeným cílem turistů, kterých sem každoročně přijíždějí tisíce. Díky dynamickému rozvoji moderní architektury a infrastruktury nejrůznějších služeb v posledních letech vzniklo kvalitní zázemí pro aktivní využití volného času.

1796–1797 vybudováno zámecké divadlo, jehož jedinečný soubor jevištních dekorací realizoval vídeňský dvorní malíř divadelních kulis Josef Platzer. V mnoha místnostech provedl v 90. letech 18. století valdštejnský malíř Dominik Dvořák klasicistní geometrické i krajinné nástěnné malby. Roku 1885 kupují panství Thurn-Taxisové, kteří jsou posledními majiteli litomyšlského zámku. Ten byl v roce 1962 vyhlášen Národní kulturní památkou jednak pro svoji uměleckou a architektonickou hodnotu a jednak jako důkaz úcty k českému národnímu skladateli Bedřichu Smetanovi, který se 2. března 1824 narodil v zámeckém pivovaru. V roce 1999 byl zámecký areál v Litomyšli zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO. Tímto zápisem byl potvrzen jeho světově výjimečný význam. Na zámku můžete navštívit, kromě dvou prohlídkových tras, stálou výstavu historických klavírů, velkým lákadlem je zpřístupněná zámecká věž s nádherným výhledem do okolí a rozsáhlý labyrint podzemních chodeb. Naleznete zde i kongresové sály, Městskou obrazárnu s velmi významnými výtvarnými díly a v zámeckém sklepení stálou expozici soch Olbrama Zoubka. Každý rok je druhé nádvoří zámku dějištěm Mezinárodního operního festivalu Smetanova Litomyšl. I Výklad: cz, en, de I Bezbariérovost: ne

Zámecký pivovar a Rodný byt Bedřicha Smetany Jiráskova 133 • www.rml.cz Po dokončení zámku byla jižně od něj zahájena stavba pivovaru. Barokní podobu získal zámecký pivovar až přibližně o sto let později po svém dokončení, a to díky architektu Františku Maxmiliánu Kaňkovi. Pod barokní fasádou jsou ukryta stejná psaníčka, kterými je ozdoben samotný zámek. V obytné části pivovaru se 2. 3. 1824 narodil sládkovi Františku Smetanovi a jeho ženě Kateřině budoucí geniální operní skladatel

www.litomysl.cz

Bedřich Smetana. V roce 1924 byla veřejnosti zpřístupněna Smetanova rodná světnička, od roku 1949 potom celý byt. V druhé části pivovaru se pod historickým pláštěm ukrývá moderní rekonstrukce, která nabízí individuální i skupinové ubytování. Pro příjemně strávená pracovní, společenská ale i rodinná setkání jsou k dispozici konferenční sály. I Výklad: cz, tištěný materiál v en a de I Bezbariérovost: ne

Dům U Rytířů Smetanovo náměstí 110 • www.litomysl.cz Dům U Rytířů byl postaven v renesančním slohu ve čtyřicátých letech 16. století. Je jedním z nejkrásnějších domů v Litomyšli a jedním ze skvostů městské renesanční architektury v Čechách. Po požáru v roce 1540 si jej postavil a vyzdobil kameník Blažek. Původní vzhled domu doplňoval vysoký renesanční štít, nahrazený po požáru v roce 1814 dodnes zachovanou empírovou atikou. Kamenná fasáda domu je zdobena reliéfní dekorativní a figurální výzdobou, jejíž náměty jsou čerpány z dobových grafických předloh. Podle postav dvou ozbrojenců po stranách prostředního okna dostal dům své dnešní jméno, proslavené hlavně díky povídce A. Jiráska – „U rytířů“. Kromě rytířů zdobí fasádu ještě další figury. V interiéru se dochoval renesanční kazetový strop a reliéfně zdobené kamenné pilíře. Od dokončení rekonstrukce v roce 1977 slouží dům U Rytířů jako výstavní síň. I Výklad: bez výkladu I Bezbariérovost: ne – výstavy v patře

Piaristický chrám Nalezení sv. Kříže s kolejí

I Prozatím nepřístupné (do konce 2013 dokončena revitalizace kostela i koleje) I Bezbariérovost: částečně ano

Kostel Povýšení sv. Kříže s probošstvím Šantovo nám. • tel. 461 612 263 Dnešní proboštský kostel Povýšení sv. Kříže vznikl původně jako kostel augustiniánského kláštera. Ten byl v roce 1356 založen tehdejším litomyšlským biskupem, vzdělaným kancléřem Karla IV., Janem ze Středy. Gotickou podobu si dodnes zachovala především kaple sv. Josefa na jižní straně presbytáře. Do hlavní lodi byly

tip na procházku městem Výchozím místem pro naše putování bude renesanční dům U Rytířů (1), který stojí přibližně uprostřed podloubím lemovaného Smetanova náměstí. Odtud půjdeme kolem gotické radniční věže (2) a řady barokních a klasicistních domů k pomníku skladatele Bedřicha Smetany (3), kde odbočíme doleva. Mineme pedagogickou školu a Smetanův dům (4), od kterého zamíříme na pěší zónu podél řeky Loučné. Odsud se přes Komenského náměstí vydáme zpět na Smetanovo náměstí a první ulicí vlevo vstoupíme do Jiráskovy ulice. Projdeme okolo pomníku spisovatele Aloise Jiráska (5), Regionálního

muzea Litomyšl (6) a kostela Nalezení sv. Kříže (7), až k zámku (8). Do areálu vstoupíme branou, kde si můžeme v pokladně zakoupit vstupenky na dva prohlídkové okruhy a do zámeckých sklepů se stálou expozicí soch Olbrama Zoubka. V areálu je možné navštívit také expozice Městské galerie a rodného bytu B. Smetany. Ze zámku to máme už jenom pár kroků do působivě rekonstruovaných Klášterních zahrad (9), které nabízejí nejen výhled na město, ale i nerušené chvíle odpočinku. Odtud projdeme kolem kostela Povýšení sv. Kříže (10) na Toulovcovo náměstí s nejstarším sakrálním prostorem ve městě – kostelíkem Rozeslání sv. Apoštolů (11) – a trochu strašidelnou Váchalovou uličkou (12) zpátky na Smetanovo náměstí. Odpočinout si můžeme na některé z mnoha předzahrádek a odtud pozorovat, jak se na město snáší soumrak, prozářený světly romantických luceren.

Jiráskova ul. • www.litomysl.cz Významnou dominantu zámeckého návrší tvoří piaristický chrám Nalezení sv. Kříže s kolejí. Výstavbu chrámu zahájil v roce 1714 majitel litomyšlského panství hrabě František Václav z Trauttmansdorffu podle projektu významného barokního architekta Giovanni Battisty Alliprandiho. Po jeho smrti v roce 1720 dokon-

čoval stavbu kostela František Maxmilián Kaňka. Vybavení kostela velice utrpělo několika požáry a definitivním odchodem piaristů z Litomyšle v roce 1950 po násilném odsouzení rektora Stříteského komunistickým režimem. Výstavba piaristické koleje byla započata po příchodu piaristů do Litomyšle. Uvnitř koleje je zajímavý refektář a kaple zvaná Očistec s bohatou štukovou, resp. freskovou výzdobou. Nyní je v koleji pracoviště a internát Fakulty restaurování Univerzity Pardubice. V rámci projektu Revitalizace zámeckého návrší se připravuje dostavba moderního objektu v proluce vedle koleje, kde by měla být obřadní síň.

v 16. století vestavěny západní hudební a severní literátská kruchta. Barokní budova děkanství (dnes proboštství) byla podle návrhu litomyšlského architekta Jiřího Béby postavena v letech 1758–1763. Velká část vybavení kostela je ze druhé poloviny 18. století. Hlavní oltář byl postaven v roce 1767, sochařskou výzdobu provedli František Pacák a Jiří Pacák ml., obraz Povýšení sv. Kříže namaloval Ignác Raab. Obrazy křížové cesty jsou z roku 1773, jejich autorem byl Josef Cereghetti. Kostel i děkanství byly poškozeny při požáru v roce 1775 i v roce 1814, mobiliář ovšem zůstal z velké části zachován. Na konci 19. století byl kostel v několika etapách částečně regotizován a získal tak v hlavních rysech svou dnešní podobu. Dnes kostel zdobí nový varhanní stroj vhodný k provádění koncertů. Nezapomenutelné jsou také pohledy z kostelní věže na Klášterní zahrady a zámecký areál. I Výklad: bez výkladu I Bezbariérovost: ne

Smetanovo náměstí www.litomysl.cz Nejednoho návštěvníka jistě zaujme protáhlý tvar litomyšlského náměstí – je to vlastně dlouhá a široká ulice. Náměstí vznikalo podél obchodní cesty a tržiště a se svými 500 metry patří mezi nejdelší v Evropě. Domy zde byly nejprve dřevěné, později (především kvůli požárům) kamenné. Právě četné požáry města způsobily, že podoba fasád pochází převážně z 18. a hlavně z 19. století, přestože řada domů má mnohem starší základy. Náměstí má pestrou řadu převážně barokních, klasicistních a empírových fasád se štíty nebo atikami. Na velké části náměstí se zachovalo podloubí (v Litomyšli nazývané podsíně), stavěné už od dob Kostků z Postupic proto, aby bylo možné i v dešti jít po náměstí „suchou nohou“. Dodnes je zde k vidění množství zajímavých domů. To nejen architekturou, ale také proto, že v nich bydleli zajímaví a slavní lidé. Po těchto domech vás nejlépe provedou bronzové pamětní desky, kterých je v Litomyšli velké

množství. Na náměstí je také k vidění budova staré radnice s věží a funkčním orlojem postavená v roce 1418 s fasádou z 18. století, mariánský sloup z roku 1716 se sochami Panny Marie, sv. Václava a sv. Jana Nepomuckého a socha Bedřicha Smetany od Jana Štursy z roku 1924.

Toulovcovo (Špitálské) náměstí s okolím www.litomysl.cz Označení Špitálek připomíná, že od 14. století tu stál špitál pro zchudlé a staré měšťany. V roce 1407 učinil bohatý, litomyšlský měšťan Vavřinec Toulovec nadaci, která zajistila špitálu faktickou ekonomickou existenci. Se jménem Toulovcovým jsou spojeny četné pověsti. Byl prý loupežným rytířem, kterého ve stáří tížilo svědomí a pamatoval proto na chudé. Se svojí družinou se skrýval ve skalních jeskyních a slujích za nedalekou Budislaví a Jarošovem. Krátce po založení špitálu nejspíš vznikla špitální kaple, dnes kostel Rozeslání sv. Apoštolů. Kostel je nejstarším dochovaným sakrálním prostorem v Litomyšli. Vavřinec Toulovec je v kostele podle tradice pohřben. V kostele je zachovaná gotická žebrová klenba a další středověké prvky. Vedle kostelíku stojí dům čp. 151, kde od roku 1834 bydlela a v roce 1845 zemřela Magdaléna Dobromila Rettigová, autorka nejen známé české kuchařky. Dnes dům jako sídlo sboru Církve československé husitské sousedí s modlitebnou, vystavěnou v novogotickém stylu ve třetí čtvrtině 19. století. Ulicí Boženy Němcové dojdeme ke krytému schodišti – fortně. Fortna byla kdysi vybudována ke spojení Horního města s městem Dolním. Dnes vede fortna před průčelí piaristického kostela a k zámku. Vlevo od Toulovcova náměstí je na vyvýšeném vjezdu hostinec U Černého orla, v jehož sálu se dodnes hrává divadlo. V letech 1854–1855 tu vystupoval s divadelní společností Josef Kajetán Tyl. Od Černého orla o kousek dál je budova tiskárny. Dům sám není starý, stojí však na památném místě: sem byla přenesena litomyšlská tiskárna již na počátku 17 stol. Své povídkové prvotiny zde vydával Josef Kajetán Tyl, později tu jako redaktor pracoval Jan Neruda a vycházely tu spisy například V. Hálka, F. L. Riegera a J. Nerudy a začaly tu vycházet i sebrané spisy Boženy Němcové.

co musíte v Litomyšli vidět a zažít Klášterní zahrady vstupy z ul. Zámecké a od Šantova náměstí • www.litomysl.cz Za piaristickou kolejí směrem ke kostelu Povýšení sv. Kříže se rozkládají Klášterní zahrady. Ve středověku se tady nacházel hřbitov náležející k farnímu kostelu, který byl pobořen husitskými vojsky. Při stavbě koleje získali část pozemku dnešních Klášterních zahrad piaristé a využívali jej především jako ovocnou a zeleninovou zahradu. Zpustlý prostor byl v roce 2000 upraven a vznikl zde odpočinkový městský park s fontánou, mlžištěm, tiše znějící klasickou hudbou a souborem pěti soch Olbrama Zoubka. Moderně zrekonstruované Klášterní zahrady velmi vhodně doplňují zámeckou zahradu. Ze zahrad se otevírá krásný výhled na městské panorama, zjemněný pohledem na šachovnici s trvalkami a květinové

záhony. V bývalé kočárovně si můžete dát něco na zub, anebo si uspořádejte svůj vlastní piknik – šlapat na trávníky se zde doporučuje. V „Klášterkách“ na vás kromě pikniku čeká však ještě jedno překvapení – kouzelná rybka. Po pohlazení bronzové repliky zkamenělé ryby, staré devadesát milionů let, si můžete něco přát – jako každá správná kouzelná ryba, má i tato z rodu Osmeroides za úkol vaše přání plnit. I Bezbariérovost: ano

Podzemní chodby pod zámkem Jiráskova 133 • www.zamek-litomysl.cz Na zámku v Litomyšli provázejí nejen v expozicích, ale bylo zpřístupněno také zámecké podzemí. Prohlídková trasa podzemními chodbami vede pod areálem zámku, pod zámeckým parkem a pivovarem. Jedná se o adrenalinovou prohlídku vhodnou pro fyzicky zdatné a dobrodružství chtivé návštěvníky. Prohlídka podzemí není zcela vhodná pro malé děti. Otevřeno v sezóně pouze o víkendech! I Výklad: cz, en I Bezbariérovost: ne

Možná nevíte, že… I Bedřich Smetana, slavný hudební skladatel, se narodil přímo na zámku, v rodině sládků, jako 11. dítě a první syn. Šťastný otec nechal vyvalit na zámecké nádvoří sudy piva, aby i chasa mohla vychutnat jeho radost. I Svůj život spojila s městem také naše nejznámější kuchařka Magdalena Dobromila Rettigová. I Blíže ke hvězdám přivedl lidstvo další zdejší rodák Zdeněk Kopal. Tento český astronom 20. století, kromě toho, že zkoumal tzv. těsné dvojhvězdy, byl autorem map, podle kterých „turisté“ z programu Apollo brázdili Měsíc. Na místě rodného domu dnes stojí plastika dvojhvězdy.

Zámecké sklepení

Červená věž

Jiráskova 133 • www.smetanovalitomysl.cz Nezapomenutelným a někdy i tajemným zážitkem se může stát návštěva zámeckého sklepení. Rozsáhlé sklepení státního zámku je exklusivním prostorem s neopakovatelnou atmosférou, nabízející relaxaci a odpoutání myšlenek od všedních starostí. Sály, díky vysokým klenutým stropům, nevyvolávají stísněné pocity. Naopak svou majestátností působí na návštěvníky uklidňujícím dojmem. Ve sklepeních se nachází stálá expozice soch Olbrama Zoubka a keramiky Jiřího Dudychy. Procházku mezi útlými

Jiráskova ul. • www.upce.cz Nejvýznamnější pozůstatek historického opevnění města je novodobě zastřešen podle projektu architekta Mikuláše Hulce. Dnes je součástí Fakulty restaurování Univerzity Pardubice a slouží k sezónním výstavám. Je odsud nádherný výhled nejen na zámek.

Aktivní využití volného času areál Černá hora • www.litomysl.cz Sportoviště pro atletiku, tenis, squash, bowling, volejbal, lední hokej, koupaliště i krytý plavecký bazén, to vše naleznete ve sportovním areálu Černá hora. V Litomyšli je také široká nabídka outdoorových aktivit: vyjížďky na koních, cyklistické výlety, horolezecký výcvik, výuka na windsurfingu apod. Pro milovníky pomalejších sportů je zde několik hřišť na petanque a např. možnost sportovního rybolovu.

Město moderní architektury ve městě • www.litomysl.cz Novodobá architektura začala měnit tvář města už ve druhé polovině 19. století, kdy rostly budovy úřadů (pošta 1858, okresní soud v nynější Ropkově ulici 1865–1867) nebo nemocnice

čtvrt u nemocnice, blok moderních bytových domů podle M. Rudiše a V. Rudiše a blok podle plánů J. Pleskota. V moderním, ovšem k historickému prostředí, citlivém duchu se nesou i úpravy jádra města rekonstrukce zádlažeb na Smetanově a Toulovcově náměstí i v okolních ulicích, „jezdecké schody“ u kostela, dvůr pedagogické školy (všechno Burian – Křivinka) nebo nová ulička pod zámkem (Z. Vydrová). Nejvýraznější stavební akcí tohoto druhu byla nepochybně úprava Klášterních zahrad (Sendler, Babka, Květ). Zmínit je třeba i moder-

sochařskými díly jistě zpříjemní číše vynikajícího vína Chateau Litomyšl, které dostává svoji specifickou chuť právě zráním v renesančních sklepích. Komentář o okolnostech vzniku a významu jednotlivých děl zprostředkuje díky nahrávce sám mistr Zoubek.

Portmoneum – Museum Josefa Váchala T. Novákové 75 • www.portmoneum.cz Amatérský tiskař a milovník umění Josef Portman si v roce 1920 pozval svého přítele, malíře, grafika a spisovatele Josefa Váchala, aby vyzdobil stropy a stěny dvou místností v jeho domku. Váchal přání vyhověl a navíc řezbami a malbami změnil v umělecká díla i Portmanův nábytek. Toto neobvyklé a unikátní muzeum rozhodně stojí za to neopomenout. Výjevy z Váchalova stěžejního díla Krvavý román najdete též na fasádě domu, v němž sídlí knihkupectví Paseka na náměstí. I Výklad: komentované prohlídky pro skupiny nutno objednat předem na telefonním čísle 734 541 323 I Bezbariérovost: ne

Regionální muzeum Litomyšl Jiráskova 9 • www.rml.cz Muzeum přitahuje v posledních letech turisty i domácí návštěvníky vydařenými a interaktivními výstavami pro celou rodinu. Velké prázdninové výstavy zaměřené již poněkolikáté na svět hraček nadchnou jak rodiče, tak děti. Netradiční muzejní zážitek je možné vychutnat až do dna u šálku v muzejní čajovně. I Výklad: v roce 2011 zahájena revitalizace I Bezbariérovost: po revitalizaci ano

(1872–1874). Po přelomu století byla nejvýznamnějším počinem stavba Smetanova domu, v jehož sousedství brzy vznikla dívčí škola (D. Hnídek, stavitel J. Kreml, 1906). Pro město bylo důležité i otevření Lidového domu. V dalších letech se stavělo především v nové Masarykově čtvrti. Dominantou čtvrti se stala nová budova gymnázia (prof. Ausobský, stavitel F. Rudolf, 1922–1923). Už v moderním stylu byla postavena průmyslová škola (J. Tymich, stavitel F. Čtrnáctý, 1929). Nové stavby vznikaly i v dalších částech města (sokolovna ve Fügnerově čtvrti, 1925). V posledních dvaceti letech vyrostlo v Litomyšli mnoho ukázek kvalitní moderní architektury. Postavena byla nová základní škola (III. ZŠ podle projektu brněnské kanceláře Burian – Křivinka), upraven byl areál restaurátorské školy s Červenou věží (M. Hulec). Počet sportovních zařízení se rozrostl o Městskou sportovní halu u III. ZŠ (Burian – Křivinka), tenisovou a squashovou halu (P. Hrůša, P. Pelčák), o novou tribunu letního stadionu a zastřešení zimního stadionu (Aleš Burian) a nejnověji také o krytý plavecký bazén (kancelář DRNH, Antonín Novák). Stavějí se samozřejmě i nové byty – vznikla nová obytná

ní rekonstrukci Zámeckého pivovaru a výstavbu promedány podél řeky Loučná (vše J. Pleskot). Poslední významnou stavbou je Nový kostel církve bratrské od architekta Z. Fránka. V moderním duchu se nese i velká část plánované revitalizace zámeckého návrší. Litomyšl si díky kvalitní moderní výstavbě vysloužila přezdívku „malé Švýcarsko“ a stala se cílem návštěv mnoha milovníků tohoto druhu umění i studentů architektury nejen z České republiky.

Tuto specialitu totiž uvaříte z jediného kousku drůbeže. Tajemství její dvojitosti spočívá v úpravě masa. Polovinu prošpikujete a dopečete v troubě, zatímco druhá se bude dusit na másle na plotně. Kachna na medu a víně se zelím a bramborovým česnekovým knedlíkem – Budete-li si chtít pochutnat na české klasice, dozlatova upečená kachna na medu je určitě ta správná volba. A když si jako přílohu připravíte dušené červené zelí a bramborové česnekové knedlíky, budou hosté vaše kuchařské umění ještě dlouho vynášet do nebes…

gastro speciality Východočeské smaženky – Pěstování brambor se v podhůří dařilo, a tak nemohou chybět ani v tradičním receptu. Do sladké pochoutky kromě zemských jablíček patří také ta obyčejná, nejlépe z vlastní zahrádky. Po rozplývajících se šátečcích se určitě zapráší dřív, než se dosmaží poslední z nich! Houbová smetanová polévka – Východočeská krajina vyzývá k procházkám přírodou a až bude houbová sezóna v plném proudu, určitě se z výletu nevrátíte s prázdným košíkem. Jestli bylo právě po dešti a potřebujete zahřát prokřehlé tělo, tak vám nejspíš přijde vhod vydatná smetanová polévka provoněná čerstvě nasbíranými hříbky. Přidají se brambory, cibule a také koření. Škubánky s mlékem a mákem – Příprava pokrmu proslulého natolik, že po něm dostal jméno pejsek v oblíbeném českém večerníčku, není žádná věda. V jednom hrnci povaříte brambory a vytvoříte husté těstíčko, ze kterého budete škubat nočky. Dáváte-li přednost slaným jídlům, nahraďte cukr sýrem a máslo rozškvařenou slaninou. Dvojitá slepice – Ptáte se, jak nasoukat jednu slepici do druhé? Buďte bez obav, takové krkolomné kousky v kuchyni zkoušet nemusíte.

praktické info

kalendář významných akcí Únor Masopust Březen Večer Magdaleny Dobromily Rettigové Květen Majáles litomyšlských studentů Červen Starodávný jarmark Nesoutěžní přehlídka mažoretkových skupin Červen – Červenec Mezinárodní operní festival Smetanova Litomyšl Výtvarná Smetanova Litomyšl Červenec Slavnost na Růžovém paloučku Červenec – Srpen Toulovcovy prázdninové pátky Mezinárodní smyčcové kurzy Září Den otevřených dveří památek Mladá Smetanova Litomyšl Starodávný jarmark

Listopad Rozsvícení vánočního stromu Prosinec Adventní trh Vánoce na zámku Dětský silvestrovský ohňostroj

UBYTOVÁNÍ Hotely Název Hotel Aplaus**** Antik Hotel Sofia*** – Galerie Café Bar Hotel Dalibor*** Hotel Zlatá Hvězda***

Adresa Šantovo nám. 181 Lidická 113/1 Komenského nám. 1053 Smetanovo nám. 84

Telefon 461 614 900 461 613 191, 777 613 191 461 619 006 461 615 338, 461 614 834

E-mail recepce@hotelaplaus.cz sofia@lit.cz info@hoteldalibor.cz zlata.hvezda@lit.cz

www www.hotel-aplaus.cz www.antikhotelsofia.cz www.hoteldalibor.cz www.zlatahvezda.com

Adresa Nedošín 62 Tyršova 235 Smetanovo nám. 77 Jiráskova 133

Telefon 724 313 719 461 612 525, 737 148 966 461 616 789, 605 184 784 461 611 051, 734 443 069

E-mail agropension@seznam.cz

www www.agropension.cz

buddybar@seznam.cz recepce@esclitomysl.cz

www.buddybar.estranky.cz www.esclitomysl.cz

Havlíčkova 444 Josefa Váchala 127 B. Němcové 166 Mařákova 651 B. Němcové 158

461 614 823 461 614 723, 731 173 543 777 613 061 461 619 115, 602 846 907 461 615 901, 602 712 703

info@pension-kraus.cz rezervace@pensionpaseka.cz recepce@pension-petra.cz jaroslav.stary@unet.cz penzion@podklasterem.cz

www.pension-kraus.cz www.pensionpaseka.cz www.pension-petra.cz www.bludickapenzion.cz www.podklasterem.cz

Suchá u Litomyšle 1 Na Řetízku 1170 A. Tomíčka 6 Na Lánech 61

461 613 220, 602 451 918 777 132 401 603 905 842, 605 590 540 776 776 118

manon@wo.cz penzion.lilie@lit.cz recepce@penzion-litomysl.cz info@hostel-litomysl.cz

www.stajmanon.cz www.lit.cz/penzion.lilie www.penzion-litomysl.cz www.hostel-litomysl.cz

Název AB privat – Alena Burešová Apartmán Bedřicha Smetany

Adresa Benátská 1055 Jiráskova 133

Telefon 461 618 593, 603 258 978 461 612 575, 602 457 338

Apartmán na Špitálku Autokemp Primátor

B. Němcové 157 P. Bezruče 21

724 055 662 461 612 238, 732 148 723

E-mail www ABprivat@seznam.cz festival@smetanovalitomysl.cz http://apartman.smetanovalitomysl.cz info@apartman-litomysl.cz www.apartman-litomysl.cz primator@camplitomysl.cz www.camplitomysl.cz

Penziony Název Agropension U Háje*** ATA penzion – Vlasta Dvořáková Buddy bed Pension a Buddy bar Evropské školicí centrum o.p.s. (Hotel Garni*/**) Pension Kraus*** Pension Paseka Pension Petra*** Penzion – Restaurace Bludička Penzion – Restaurace Pod Klášterem Penzion a restaurace Jízdárna Suchá u Litomyšle Penzion Lilie*** Penzion V Podzámčí Hostel – Penzion Čtyřlístek

Ostatní

Domov mládeže při SPgŠ a VOŠ Chata Maxe Švabinského na Kozlově Privat – Lenka Dušková Privat – Petr Kovář Privat NO. 150 Hana Abramovičová Privat Sofia Turistické ubytování – Pohodlí u Litomyšle Ubytování v soukromí – Hošpesova vila Ubytovna Litomyšl Ullet.cz – vinotéka a ubytování ve vícelůžkovém pokoji***

Strakovská 1071 Kozlov 58, Česká Třebová Benátky 109 T. Novákové 81 Jateční 150 Hrnčířská 265

461 654 511, 731 522 990 465 511 011, 603 273 322 461 615 539, 723 117 278 461 618 209, 723 722 006 732 533 302 461 613 191

dm@vospspgs.cz chata.kozlov@seznam.cz

www.vospspgs.cz

Nová Ves u Litomyšle 96

724 999 553, 728 724 028

p.hofrychtr1@seznam.cz

T. G. Masaryka 653 T. G. Masaryka 1158

737 961 830 461 613 716, 606 443 936

elektro@lit.cz

Braunerovo nám. 90

777 846 907

info@ullet.cz

www.ullet.cz

Adresa Lidická 113/1 T. G. Masaryka 1204 Smetanovo nám. 139 B. Němcové 146 Braunerovo nám. 204 J. E. Purkyně 652 Smetanovo nám. 59 Smetanovo nám. 100 Zahájská 22 Nedošín 5 Nádražní 502 B. Němcové 177 Tyršova 242 Vodní valy 393 Šantovo nám. 181 Komenského nám. 1053 Smetanovo nám. 84 Kozlov 58, Česká Třebová Smetanovo nám. 34 Smetanovo nám. 113 Smetanovo nám. 140 Smetanovo nám. 24 T. G. Masaryka (BUS nádraží) A. Tomíčka 44 Smetanovo nám. 117 Mařákova 651 B. Němcové 158 Suchá u Litomyšle 1 Smetanovo nám. 91 U Plovárny 300 Komenského nám. 402 Bělidla 392 Mariánská 1097 17. listopadu 981 U Plovárny Smetanovo nám. 17 Mařákova 365 T. Novákové 64 Na Lánech 764 Smetanovo nám. 131 U Plovárny 1152 B. Němcové 161 Jiráskova 133 Sokolovská 122

Telefon 461 613 191, 777 613 191

E-mail sofia@lit.cz

www www.antikhotelsofia.cz

461 613 369 461 616 719 461 655 169 468 003 530, 606 654 589 723 380 041 728 338 949 723 864 204 603 283 080

romanstritesky@seznam.cz Peklo@lit.cz

www.peklo.lit.cz

p.kovar.lit@seznam.cz sofia@lit.cz

www.hotelsofia.cz

STRAVOVÁNÍ Název Antik Hotel Sofia*** – Galerie Café Bar Asijské bistro Bamboo Asijské bistro Thang Long Bistro U Fortny Bowling bar Peklo s restaurací Cafeterie v nemocnici Cukrárna U Věže Čínská restaurace Huan Gon Hospoda Na Kopečku Hospoda Na Žabárně Hospůdka Na Konečné Hostinec U Černého orla Hostinec U Párů Hostinec Za vodou Hotel Aplaus**** Hotel Dalibor*** Hotel Zlatá Hvězda*** Chata Maxe Švabinského na Kozlově Jídelna Florida Masna Pod Věží Mléčná jídelna – rychlé občerstvení Modrá cukrárna Modrá cukrárna Na Betlémě Chocco Caffé Penzion – Restaurace Bludička Penzion – Restaurace Pod Klášterem Penzion a restaurace Jízdárna Pizzeria B. Nap. da. Sandro Restaurace – bar Na plovárně Restaurace Karlov Restaurace Lidový dům Restaurace Malý svět Restaurace Na Sídlišti Restaurace Na Výsluní Restaurace Slunce Restaurace U Kolji Restaurace Veselka Restaurant U Medvěda Soprano – pizzeria Sport bar – hala Sport Restaurace U Komínků Zámecký šenk Vratislava z Pernštejna 3h motorest

461 615 728 737 477 049, 605 882 010 461 614 900 461 619 006 461 615 338, 461 614 834 465 511 011, 603 273 322 461 613 685 461 612 239 461 612 180 461 615 470, 736 683 683 736 683 683 728 986 974 461 311 400 461 619 115, 602 846 907 461 615 901, 602 712 703 461 613 220, 602 451 918 461 612 767 777 106 204 461 613 417 461 615 910, 605 485 818 777 293 203 461 613 261, 724 307 199 739 251 726 461 614 775 461 618 196 776 887 719 461 616 726, 724 228 797 733 457 744 461 613 923, 777 141 695 777 091 559 461 615 067 461 613 910

EvaPytlikova@seznam.cz

jankagult@seznam.cz recepce@hotelaplaus.cz info@hoteldalibor.cz zlata.hvezda@lit.cz chata.kozlov@seznam.cz

www.hotel-aplaus.cz www.hoteldalibor.cz www.zlatahvezda.com

modracukrarna@seznam.cz modracukrarna@seznam.cz info@ceskepralinky.cz jaroslav.stary@unet.cz penzion@podklasterem.cz manon@wo.cz romana.perinova@quick.cz karlov@lit.cz kulecnik@bclit.org olivajan@seznam.cz mrejman@seznam.cz navysluni@lit.cz fiser@ukolji.cz veselka@lit.cz hanc.martin@centrum.cz pizzeriastodola@email.cz m.kalivoda@unet.cz sezónně motorestkubik@seznam.cz

www.ceskepralinky.cz www.bludickapenzion.cz www.podklasterem.cz www.stajmanon.cz

www.bclit.org www.malysvet.litomysl.net www.navysluni.eu www.ukolji.cz www.veselka.lit.cz www.umedveda.cz www.lit.cz/sport-tenis/ www.zamek-litomysl.cz

PARKOVACÍ PLOCHY Lokalita autobusové nádraží Bělidla Jiráskovo náměstí Komenského náměstí odstavná plocha TIR, BUS Smetanovo náměstí – dolní část Smetanovo náměstí – horní část Šantovo náměstí

Popis Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: autobusové nádraží, centrum města, nemocnice Litomyšl. Většinou s volnými místy. Počet parkovacích míst: 60, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: 450 m Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: centrum města, Lidový dům. Počet parkovacích míst: 15, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: 100 m Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: zámek Litomyšl, státní archív. Počet parkovacích míst: 12, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: 500 m Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: městské divadlo – Smetanův dům, centrum města. Počet parkovacích míst: 20, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: 100 m Zpoplatněné, hlídané a uzavřené parkoviště s hygienickým zázemím. Zaručeno volné parkování. Možné též dlouhodobé stání OA. Soukromý areál. Počet parkovacích míst: 15, druh vozidla: nákladní, autobusy, vzdálenost od centra: 1 800 m Zpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: centrum města. Počet parkovacích míst: 180, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: centrum Zpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: centrum města. Počet parkovacích míst: 231, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: centrum Zpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: centrum města, kostel Povýšení sv. Kříže s probošstvím, Klášterní zahrady. Počet parkovacích míst: 20, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: centrum

Toulovcovo náměstí u kostela u letního stadionu a koupaliště

u městské sportovní haly u městského úřadu u nemocnice u tenisové haly u zámku u zimního stadionu a měst. hřbitova

ulice Havlíčkova ulice Jiráskova ulice T. G. Masaryka

ulice U Plovárny

ulice Zahájská ulice Zámecká

Zpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: centrum města. Počet parkovacích míst: 40, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: centrum Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: kostel Povýšení sv. Kříže a probošství, Klášterní zahrady, zámek Litomyšl. Počet parkovacích míst: 13, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: 200 m Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: letní stadion, koupaliště, zimní stadion, městský hřbitov, volnočasový areál Černá hora. Mimo letních měsíců a doby konání sportovních akcí zaručeno zaparkování. Vyznačena jsou pouze stání pro OA. počet parkovacích míst: 80, druh vozidla: osobní, autobusy sportovních oddílů, vzdálenost od centra: 550 m Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: městská sportovní hala. Počet parkovacích míst: 40, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: 400 m Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: MěÚ – hlavní budova, poliklinika. Počet parkovacích míst: 50, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: 150 m Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: nemocnice Litomyšl, finanční úřad, kontaktní místo státní sociální podpory, MěÚ – odbory ŽP, živnostenský, sociální péče, dopravy. Počet parkovacích míst: 76, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: 750 m Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: tenisová hala, tenisové kurty, bowling, squash a volnočasový areál Černá hora. Počet parkovacích míst: 25, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: 1 000 m Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: zámek Litomyšl, Klášterní zahrady. Počet parkovacích míst: 17, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: 300 m Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: zimní stadion, letní stadion, tenis, bowling, koupaliště, městský hřbitov, jezdecký areál Primátorská hráz, volnočasový areál Černá hora. Mimo doby konání sportovních akcí a pohřbů zaručeno zaparkování. Počet parkovacích míst: 53, druh vozidla: osobní, autobusy sportovních oddílů. Vzdálenost od centra: 500 m Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: centrum města. Počet parkovacích míst: 25, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: 180 m Nezpoplatněné parkoviště. Stání po levé straně jednosměrné komunikace. Využitelné pro: zámek Litomyšl, muzeum, Klášterní zahrady, centrum města. Počet parkovacích míst: 33, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: 100 m Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: centrum, městské divadlo – Smetanův dům, polikliniku, hlavní budovu MěÚ, ZŠ U Školek a T. G. Masaryka, technickou školu. Zaručena volná parkovací místa. Počet parkovacích míst: 35+10, druh vozidla: osobní, autobusy, vzdálenost od centra: 500 m Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: letní stadion, koupaliště, zimní stadion, městský hřbitov, volnočasový areál Černá hora. Mimo letních měsíců a doby konání sportovních akcí zaručeno zaparkování. Počet parkovacích míst: 24, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: 1 000 m Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: zámek Litomyšl, centrum města. Počet parkovacích míst: 52, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: 140 m Nezpoplatněné parkoviště. Využitelné pro: kostel Povýšení sv. Kříže a probošství, Klášterní zahrady, zámek Litomyšl. Počet parkovacích míst: 18, druh vozidla: osobní, vzdálenost od centra: 250 m

TAXI Název Taxi služba Taxi nonstop Taxi

Adresa

Telefon 604 351 161 777 622 266 775 770 200

Adresa Smetanovo náměstí 101

Telefon 461 619 009

SMĚNÁRNY Název Tourist centrum, s.r.o.

WC Název Veřejné WC Veřejné WC

Umístění Smetanovo nám. 50 autobusové nádraží

tipy na výlety PĚŠKY Růžový palouček Památné místo u obce Morašice (asi 340 m2 velký čtvercový pozemek), s porostem zvláštní-

ho druhu stepní růže Rosa gallica. K pozemku se váže řada pověstí, např. loučení pobělohorských exulantů s vlastí. Roku 1921 zde byl odhalen pomník památce českých bratří a J. A. Komenského.

Nedošínský háj Státní přírodní rezervace o rozloze 30,70 ha zřízená pro ochranu dubohabrového lesa. S přilehlými rybníky tvoří významnou ornitologickou lokalitu. Původně panská obora Vratička, počátkem 19. století upravená na romantický park s četnými pavilony a temply. Do roku 1856 dějiště studentských majálesů (podklad pro Jiráskovu novelu Filozofská historie). Nyní zbyla jen kamenná kaplička sv. Antonína nad pramenem. Hájem prochází naučná stezka s 9 zastávkami.

Litomyšl Informační centrum Smetanovo náměstí 72 570 01 Litomyšl Tel. 461 612 261 E-mail: ic@litomysl.cz www.litomysl.cz/ic Zámecká informační kancelář Jiráskova 133, 570 01 Litomyšl Tel. 461 611 051 E-mail: info@esclitomysl.cz www.esclitomysl.cz Sezónní zámecké IC Jiráskova 133, 570 01 Litomyšl Tel. 461 611 066 E-mail: iczamek@litomysl.cz www.litomysl.cz/ic

Naučná stezka Velký Košíř Naučná stezka vede okolo rybníka Velký Košíř u Litomyšle. Jde o jeden z nejstarších východočeských rybníků. Jeho okolí je významnou ornitologickou lokalitou. Bylo zde pozorováno 179 druhů ptáků, 72 trvale hnízdících. Má čtyři zastávky s informačními panely, které nás seznámí s místní faunou a flórou. Mnohé druhy jsou v Česku už vzácností. Pozorný divák spatří například chřástala malého, chřástala kropenatého, bukače velkého nebo poláka malého. Z pěvců u rybníka hnízdí slavík modráček nebo cvrčilka slavíková. Významnými zástupci rybníka jsou také obojživelníci: skokan hnědý, skokan zelený, rosnička zelená, čolek obecný, kuňka obecná a blatnice skvrnitá. K večeru rovněž vylétají netopýři: rezavý, vodní a vousatý. Stezka navazuje na již letitou trasu v Nedošínském háji.

Naučná stezka na Černé hoře

Výlet okolo Netřebských rybníků

V nedávné době byly v městském lese na Černé hoře zpevněny cesty o délce zhruba 5 km a byla zde vyznačena přírodovědná stezka s informačními tabulemi. Terén mohou pro svou rekreaci plně využít chodci, běžci i cyklisté.

Mírně zvlněným terénem vede cesta z Litomyšle do Sedlišť s kaplí archanděla Michaela, pocházející z druhé poloviny 19. století, která je kopií jednoho z křídel vatikánského chrámu sv. Petra. Odtud pokračuje putování do Bohuňovic a obce Netřeby, kde se trasa stáčí kolem Velkého netřebského rybníka a Heřmánku do Horek. Po polní cestě se dostanete na hráz rybníka Šváb a odtud přes kopec do Českých Heřmanic. Přes osadu Borová pokračuje trasa do Sloupnice, k jejímž významným stavbám patří kromě katolického a evangelického kostela také sokolovna. Na cestě zpět do Litomyšle doporučujeme návštěvu kaple Marie Lurdské v Končinách s vyvěrajícím pramenem pitné vody a křížovou cestou.

NA KOLE Království rytíře Toulovce Cesta vás z Budislavi zavede údolím s borovým lesem do pískovcového skalního města Toulovcovy a Městské maštale, s řadou zajímavých skalních útvarů (Panský stůl, Cikánka, Velryba nebo Kostelíček) a chodbami v pískovcových skalách. Trasa výletu vede k rozcestí značených cest před Vranicemi a odtud se kolem Setonovy a Voletínské studánky vrací přes Borek zpět do Budislavi. Cestou z maštalí lze spatřit další skalní útvary, jako například Pancéřovou loď, Hrad, skálu Pod deštníkem nebo Liščí díry.

Nové Hrady – české Versailles

Pohled z výšky

Hrad byl postaven Z. Kostkou z Postupic v polovině 15. století na návrší zvaném Starý zámek. Z kruhového hradu se dochovala jen část hradby, kus zdi a terénní valy. Celé návrší bylo upraveno v park. Roku 1767 byla na jižní straně vybudována křížová cesta. Nový zámek nechal postavit v letech 1774–1777 hrabě Jean-Antoine Harbuval de Chamaré ve stylu francouzskýchletních sídel podle stavebního návrhu Josefa Jägra. K stavbě bylo použito materiálu ze starého hradu. Roku 1804 byl dokončen celý rokokový zámecký areál, který se v původní podobě dochoval dodnes (dnes je nazýván české Versailles). V roce 1997 zámek zakoupili Petr a Magda Kučerovi z Prahy a od té doby prochází celý zámecký areál rozsáhlou rekonstrukcí a modernizací. Na nádvoří byla nově vybudována rokoková zahrada s fontánami a broderií ze stříhaného zimostrázu, rekonstrukcí prošel špýchar a rokokový altánek.

Z náměstí v Proseči s místním muzeem se vydejte po silnici na Paseky, kde se k nebi vypíná 26 metrů vysoká rozhledna Terezka, nabízející výhledy do kraje. Po značené cyklistické trase č. 5 se dostanete na křižovatku pod Posekancem a odtud po č. 9 až k rozcestí se žlutou turistickou značkou, která vás zavede do Městských maštalí. Na dalším rozcestí odbočte do Toulovcových maštalí a jděte po červené značce až ke křižovatce cest u osady Vranice. Cesta zpět do Proseče vede po modré značce přes místo zvané Borka. V Toulovcových a Městských maštalích projdete skalním labyrintem, cestou borovým lesem a v údolí budete obdivovat nevšední pískovcové útvary, jako jsou Panský stůl, Cikánka, Velryba, Františkova mohyla, Oslí chodba, Džberka, Hrad či Hrnčířova skála.

Přírodní park Údolí Krounky a Novohradky

Krajem Maxe Švabinského Z náměstí se vydejte po zelené značce kolem zámku přes Vlkov do Suché, kde místní hřebčín s jízdárnou nabízí po předchozím objednání možnost svezení na koních. Z osady Suchá budete zvolna stoupat přes Pazuchu do Kozlova, který je spojený s pobytem malíře Maxe Švabinského (1873–1962) v chaloupce rodiny Vejrychových. Ve štítu chalupy, v níž je malé muzeum, je Švabinského malba dvou prosebníků a sv. Václava. Z Kozlova pokračujte na rozcestí, odbočte doleva a po 300 metrech se ocitnete na nejvyšším bodě výletu – na Kozlovském kopci (601 m n. m.). Od roku 1933 zde stojí chata M. Švabinského, dnes penzion s restaurací a 100 m za chatou se vypíná rozhledna přístupná veřejnosti, nabízející rozhled do všech světových stran, od Krkonoš po Jeseníky a Žďárské vrchy. Po červené značce se po části naučné stezky na Černé hoře vrátíte zpět do Litomyšle.

Přírodní park „Údolí Krounky a Novohradky“ se rozkládá podél uvedených dvou toků na katastrálních územích Nové Hrady, Střítež, Leština, Doubravice, Luže, Zdislav, Doly, Lhota u Skutče, Předhradí, Hněvětice a Miřetín o celkové rozloze 510,63 hektarů. Posláním přírodního parku je uchování krajinného rázu s významnými přírodními hodnotami, jako jsou zejména: břehové porosty podél vodních toků, rozptýlená zeleň, podmáčené louky a navazující lesní porosty. Podloží je tvořeno podél toku Novohradky pískovcem a opukou, podél toku Krounky žulou. Z lesních porostů převládají smíšené lesy. Součástí přírodního parku je též několik lokalit s výskytem zvláště chráněných druhů rostlin a živočichů. Jedná se zejména o drobné potůčky, vodní plochy, podmáčené louky, mokřady, prosluněné stráně a bukohabrové porosty. Mezi vyskytující se vzácné druhy rostlin a živočichů patří například lilie zlatohlavá, prstnatec májový, rosnatka okrouhlolistá, mlok skvrnitý, čolek velký, ledňáček říční, čáp černý a další.

AUTEM Výlet ke zřícenině hradu Košumberk Z Litomyšle se vystoupá přes Morašice s malebným kostelíkem a blízkou rychtou do Makova, odkud je velmi blízko do Nových Hradů s překrásným rokokovým zámkem. Mírně zvlněným terénem geologického útvaru, zvaným kvesty, lze dojet přes osadu Bílý Kůň, kde pobýval spisovatel Jiří Šotola, do Luže s kostelem Nanebevzetí Panny Marie na Chlumku a se zříceninou hradu Košumberk. Přes Střemošice se vystoupá na Poklonu s rozhledem po kraji. Blízkými Řepníky se postupně sjíždí přes Libecinu, Javorník a Bučinu do Cerekvice nad Loučnou se sportovním areálem a koupalištěm. Upravenou obcí Nová Sídla, přes Tržek a Nedošínský háj dojedete do Nedošína.

Výlet k hradu Svojanov Z Litomyšle vede příjemná cesta obcí Čistá kolem řady roubených usedlostí. Pokračuje do vesnice, která byla pojmenována podle středověké obchodní stezky, spojující hraničním hvozdem Čechy a Moravu, Trstěnice. Zde se dochovalo několik usedlostí lidové architektury. Mírným stoupáním přes Chmelík se dostanete do údolí, které vás dovede do Květné. V katastru obce je také chráněné území Sněženkové údolí. Jižně se rozkládají hluboké lesy a v nich kopec, z něhož je pěkný rozhled do krajiny. Odtud zamíříte do Pomezí a kolem soustavy rybníků do Baldy. Dál vás značená cesta dovede územím několika skautských táborů do Jedlové a rekreačního střediska Hamry, kde se v 17. století zpracovávala železná ruda. Údolím řeky Křetinky, která pramení kousek odtud, ve Stašově, dojedete až k hradu Svojanov. Roubená stavení z první poloviny 19. století si můžete prohlížet v Rohozné. Místem nejstaršího osídlení na dnešní trase je Radiměř, v níž je doloženo osídlení již v neolitu a době bronzové. Pod pozdně barokním kostelem stojí jednopatrová fara, spojená se hřbitovem zajímavým dřevěným mostem na pilířích. V horní části obce je řada vydatných pramenů podzemní vody. Po stopách prvního osídlení z doby neolitu se dostanete do Hradce nad Svitavou. V lesích jihovýchodně od obce se vyskytují vzácné teplomilné druhy rostlin. Další místo na trase Vendolí nabízí botanickou zajímavost – torzo lípy srdčité opředené pověstmi. Obvod kmene měří 680 cm a její stáří se odhaduje na 400 až 500 let. Následuje Ostrý Kámen, který je prameništěm řeky Loučné a najdete tu i hraniční kámen, protože tudy prochází zemská hranice mezi Čechami a Moravou. Přehlédnout se nedá ani největší amatérská anténní souprava v republice. Když budete pokračovat po zelené turistické značce, můžete se zastavit U trojice, na jednom ze stanovišť naučné stezky Na stráni a hřebenem po asfaltové silnici dojedete do Brlenky a odtud zpět do Čisté a Litomyšle.

Olomouc sponzoroval. Práci, kterou zahájil v roce 1716, však za svého života nedokončil a po jeho smrti v této skoro čtyřicetileté tvorbě pokračovala řada dalších stavebníků a kameníků. Sloup s vnitřní kaplí, který je koncipován na základě symboliky nebeské hierarchie, představuje ve třech patrech nad sebou sochy světců, reliéfy apoštolů a personifikace Ctností. Nad nimi je sousoší Nanebevzetí Panny Marie a na samotném vrcholu sloupu dominuje Nejsvětější Trojice. Vysvěcení tohoto triumfu křesťanské víry se v roce 1754 zúčastnila samotná císařovna Marie Terezie. I Bezbariérovost: www.olomoucko.cz/bbo

Olomoucké barokní kašny

klenbami v prvním poschodí budovy. Jedinečností vyniká Jeronýmova kaple z roku 1488, jejíž kroužená klenba je nejstarší svého druhu v českým zemích. Vnitřní výzdobu kaple tvoří vzácný soubor sedmi nástěnných maleb. S touto pozdně gotickou přestavbou pravděOlomouc ležící v samém srdci Hané a jako stotipodobně vznikl i slavný olomoucký orloj, situosícové město patří k nejvýznamnějším movaný vedle věže na severní straně radnice. ravským metropolím, kde si dávaly Po pražském orloji na Staroměstské dostaveníčka dějiny s osobnostmi radnici je nejstarším orlojem a věda s pokrokem. Tradici buv naší zemi. Během pětisetleté dování morových sloupů odhistorie prošel mnoha renostartoval v křesťanských zeOlomouc, jako vacemi, z nichž nejhodnotmích Tridentský koncil. nější byla výzdoba J. K. druhá nejrozsáhlejší Dobou svého vzniku v leHandkeho z roku 1747. památková rezervace tech 1716–1754 patří Současná podoba, vyČeské republiky, olomoucký monument tvořená Karlem Svolindnes představuje k posledním příkladům ským, dokládá dobovou kulturní, sportovní této módní vlny, ale svou tvorbu socialistického revýtvarnou koncepcí, bohatalismu. Renesanční úpraa společenské stvím figurální výzdoby a kovy radnice rozšířily východcentrum Moravy. nečně i rozměry se od všech ní průčelí o nový vstupní podobných památek výrazportál, ke kterému později přině odlišuje. Vysvěcení 35 bylo i dvouramenné schodiště metrů vysokého monus lodžií. Přestavěna byla i radniční věž mentu proběhlo 9. září 1754 a osobně se ho zúa takto zvýšena z původních 24,5 na 76 častnili císařovna Marie Terezie s chotěm metrů. Spolu se sloupem Nejsvětější Trojice Františkem Josefem I. Štěpánem Lotrinským. dnes dominuje hlavnímu olomouckému náSloup Nejsvětější Trojice byl na Seznam UNESCO městí. zapsán v roce 2000. I Výklad: cz, en, de I Bezbariérovost: www.olomoucko.cz/bbo

stručná charakteristika

památkové objekty Olomoucká radnice Horní náměstí • www.tourism.olomouc.eu (tel. linka na magistrán pro neslyšící 585 513 385) Na místě, které v minulosti sloužilo trhu, byl v roce 1378 vystavěn kupecký dům a nová radnice. Tato rozsáhlá dvoupatrová stavba s vysokou hranolovou věží si uchovala řadu vzácných gotických i renesančních prvků. Pozdně gotickou přestavbu z 15. století prezentuje jádro radnice i rozlehlý sál s křížovými žebrovými

Sloup Nejsvětější Trojice – památka UNESCO Horní náměstí • www.tourism.olomouc.eu Trojiční sloup umístěný v bezprostřední blízkosti olomoucké radnice patří k unikátním středoevropským sochařským, architektonickým i urbanistickým památkám. Pro svou uměleckou a historickou hodnotu byl v roce 2000 zapsán na Seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Vytvořit památník, který by svou velikostí, bohatostí a krásou neměl v jiných městech obdoby, bylo představou olomouckého měšťana Václava Rendera. Tento místní kameník, který byl iniciátorem, navrhovatelem i architektem sloupu, většinu nákladů také

Horní a Dolní náměstí • www.tourism.olomoucko.eu Neméně jedinečnou památkou je soubor šesti olomouckých barokních kašen. Velké kamenné fontány, z nichž každá má jiný půdorys, nesou figurální výzdobu, čerpající z antické mytologie. Kašny s postavami Neptuna, Herkula, Tritonů, Caesara, Merkura a Jupitera vznikly ve výjimečně krátkém období na přelomu 17. a 18. století z dílen dvou sochařských generací. V roce 2002 historický soubor kašen obohatila nová kašna Ariónova, kterou společně s toskánskou architektkou Angelou Chiantelovou pro své rodné město vytvořil sochař Ivan Theimer.

Katedrála sv. Václava Václavské náměstí • www.tourism.olomouc.eu Nejvýznamnější z olomouckých kostelů, jehož věže dnes neodmyslitelně patří k panoramatu města, byl po celou dobu své existence biskupským a později arcibiskupským chrámem. Původní románská bazilika, založená v roce 1107 olomouckým údělným knížetem Svatoplukem, dnes pod neogotickým pláštěm skrývá původní románské prvky. Po požáru ve 2. polovině 13. století byl kostel raně goticky přestavěn, zachováno zůstalo obvodové zdivo trojlodí, vysoká chrámová okna a křížové klen-

www.tourism.olomouc.eu

by s pilíři. V renesanci přibyla k jižní straně kostela kaple sv. Stanislava. Dnešní historizující neogotický vzhled, s nejvyšší kostelní věží na Moravě a druhou nejvyšší v České republice, získal chrám až koncem 19. století. V prosinci 2010 se zde otevřelo mauzoleum olomouckých biskupů. Prostor se sarkofágy je v kryptě dómu. I Výklad: cz I Bezbariérovost: ano

Přemyslovský palác Václavské nám. 3 • www.olmuart.cz Románský palác moravských biskupů na přemyslovském hradě bývá nepřesně, ale tradičně nazýván Přemyslovským palácem. Tato nejvýznamnější olomoucká architektonická památka středoevropského významu pochází z první poloviny 12. století. Po náročných a rozsáhlých restaurátorských úpravách byla pro veřejnost zpřístupněna až v roce 1988. Z pozdně románského hradu se dochovala: dolní část věže s barokní kaplí sv. Barbory v patře, obvodové zdivo bývalé biskupské kapituly. V tehdejším prvním obytném patře byla objevena a odkryta unikátní sdružená románská okna. Jejich bohatá sochařská reliéfní výzdoba svým brilantním a stylově čistým ornamentálním provedením nemá u nás obdoby. I Výklad: audioprůvodce cz, en, de, fr, it I Bezbariérovost: www.olomoucko.cz/bbo

Chrám sv. Mořice ul. 8. května • www.tourism.olomouc.eu Olomoucký farní kostel z počátku 15. století je typický dvěma nesymetrickými hranolovými věžemi i vysoce klenutým trojlodím, a tak právem náleží k jedinečným pozdně gotickým stavbám na Moravě. Koncem 16. století ke kostelu přibyla renesanční hrobka olomoucké šlechtické rodiny Edelmannů, bohatě zdobena kamennými reliéfy. Při pozdějších barokních úpravách byly v roce 1745 v chrámu postaveny varhany, které dnes patří k největším ve střední Evropě. Tento slavný hudební nástroj z mistrovské dílny Michaela Englera se mimo jiné každoročně rozeznívá v době Mezinárodního varhanního festivalu Olomouc. I Výklad: cz I Bezbariérovost: ano

dominikánského kláštera s původní gotickou křížovou chodbou s žebrovými klenbami. Na barokní úpravu klášterních budov z přelomu 17. a 18. století navázala přestavba schodiště z první poloviny 19. století a před průčelí bylo představeno klasicistní sloupoví. I Výklad: cz I Bezbariérovost: www.olomoucko.cz/bbo

Kostel Panny Marie Sněžné

na místě bývalého minoritního kláštera. Na architektuře předloženého schodiště i bohatě zdobeného průčelí kostela se podílel známý olomoucký kameník Václav Render. Tento monumentální barokní chrám se dvěma věžemi je vzácným dokladem dynamického baroka, známého např. z kostela sv. Mikuláše v Praze na Malé Straně. I Výklad: cz I Bezbariérovost: www.olomoucko.cz/bbo

Denisova ulice • www.tourism.olomouc.eu Chrám byl vystavěn v letech 1712–1719

tip na procházku městem Atmosféru města nejlépe poznáme během prohlídky, která může začít na Václavském náměstí s Arcidiecézním muzeem (1) a s Přemyslovským palácem z 12. stol. Jenom o pár kroků dál stojí Dóm sv. Václava s jednou z nejvyšších věží u nás. Wurmovou ulicí se dostaneme na Biskupské náměstí s honosnými palácovými stavbami ze 17. století, Arcibiskupským palácem (2) a Tereziánskou zbrojnicí (3). Křížkovského ulicí, kde sídlí Univerzita Palackého (4), projdeme na náměstí Republiky, jehož ústředním motivem je kašna Tritónů (5). Můžeme tu navštívit expozici Vlastivědného muzea (6) a Muzea umění (7), ale také chrám Panny Marie Sněžné (8).

Náměstí opustíme Univerzitní ulicí a kolem Jezuitského konviktu, jehož součástí je kaple Božího těla (9), kaple sv. Jana Sarkandra a Vily Primavesi (10) dojdeme až na Žerotínovo náměstí, kde je další církevní památka hodna naší pozornosti, kostel sv. Michala (11). Odtud se propleteme úzkými uličkami starého města na Dolní náměstí, kde stojí další z barokních kašen – Jupiterova (12) a Neptunova (13) nebo původní mariánský morový sloup. Než dojdeme na Horní náměstí k radnici s orlojem, mineme ještě další kašnu, Arionovu (14), z roku 2002. Na Horním náměstí se zastavíme u proslulého Sloupu Nejsvětější Trojice (15), odkud si můžeme prohlédnout průčelí Petrášova (16) a Edelmannova paláce (17). Ale jsou tu také k vidění například další kašny – Herkulova (18), Caesarova (19) a Jupiterova (20) – nebo kostel sv. Mořice (21). Putování zakončíme u Terezské brány (22), ke které se dostaneme Pavelčákovou ulicí kolem Vodních kasáren.

Kostel sv. Michala Žerotínovo nám. 1 • www.svatymichal.cz Původně gotický kostel, přestavěný v letech 1673–1699, podle plánů významných architektů G. P. Tencally a později D. Martinelliho, se může pochlubit první moravskou kopulovitou stavbou severoitalského typu a patří tak k nejvzácnější barokní architektuře v Olomouci. K jižní straně kostela přiléhá rozlehlý komplex

Chrám Navštívení Panny Marie – bazilika minor

Městské hradby a tereziánská pevnost

Sv. Kopeček • www.tourism.olomouc.eu Na Svatém Kopečku u Olomouce, na místě bývalé kaple zničené švédskými vojáky, byl v letech 1669–1679 vystavěn kostel podle plánů G. P. Tencally a později D. Martinelliho. Areál sloužil premonstrátům z kláštera Hradisko jako letní sídlo. Monumentální barokní, bohatě sochařsky a malířsky zdobená stavba vyniká působivým průčelím, které spolu s bočními křídly měří téměř 100 metrů. Na atikách obou křídel je umístěno 14 soch; 12 apoštolů a protimoroví patroni sv. Šebestián a sv. Roch. Interiéry chrámu zdobí štuky severoitalských mistrů. Nástěnné malby v kaplích dokumentují pověst o vzniku poutního místa a založení kostela. Díky svému architektonickému i výtvarnému pojetí se kostel řadí mezi výjimečně zdařilé barokní stavby na Moravě. V roce 1995, při návštěvě papeže Jana Pavla II., byl chrám povýšen na „baziliku minor“. I Výklad: cz I Bezbariérovost: www.olomoucko.cz/bbo

Bezručovy sady, Palachovo náměstí, Biskupské náměstí • www.tourism.olomouc.eu Památka na středověké opevnění dodnes zůstala na jižní straně města a nejstarší části hradeb pocházejí z 12. století. Roku 1655 císař Ferdinand III. prohlásil Olomouc pevnostním městem, ale výstavba barokního opevnění byla završena až o sto let později Marií Terezií. Součástí barokního bastionového opevnění byla i Terezská brána z roku 1752 a jako jedna z mála zůstala zachována. Své jméno získala při příležitosti návštěvy Marie Terezie v Olomouci a pro město je dnes nejvýznamnější a nejcharakterističtější ukázkou barokně klasicistního slohu. Vnější obranný věnec fortů bývalé Císařskokrálovské pevnosti Olomouc je vzdálený v okruhu od 1 do 10 kilometrů od města a pochází z období 1839–1874. Tehdy vzniklo 26 samostatných staveb – fortů ve vzájemné vzdálenosti 1 až 2 kilometrů. Nejrozsáhlejším dochovaným objektem tereziánské fortifikace je rozsáhlá čtyřkřídlá budova zbrojnice na Biskupském náměstí, která dnes slouží Univerzitě Palackého.

co musíte v Olomouci vidět a zažít Letecké muzeum s atrakcemi

Klášter Hradisko Sušilovo náměstí • www.vnol.cz/cs/uvodni-stranka/klasterni-hradisko Díky čtvercové čtyřkřídlé dispozici s nárožními věžemi bývá tento rozsáhlý barokní areál nazýván hanáckým Escorialem. Historie kláštera z roku 1078 byla po celou dobu jeho existence vždy úzce spojena s dějinami Olomouce. Po devastaci, způsobené třicetiletou válkou, prošel objekt zásadní přestavbou a od poloviny 17. do poloviny 18. století byl postupně rekonstruován. Úspěšná přestavba v duchu vrcholného baroka byla provedena podle plánů architektů G. P. Tencally a D. Martinelliho. V první polovině 18. století objekt na východní straně rozšířila kaple sv. Štěpána, která nese nejvyspělejší slohové prvky. Krátce po dokončení barokních úprav byl klášter zrušen a od roku 1802 nepřetržitě až do současnosti objekt slouží Vojenské nemocnici. I Výklad: cz I Bezbariérovost: www.olomoucko.cz/bbo

Letiště Olomouc – Neředín (hala č. 88) • www.letecke-muzeum.cz V Leteckém muzeu Olomouc najdete leteckou techniku, včetně vojenských proudových letadel, exponáty z letecké historie a historie olomouckého letiště, rozsáhlou sbírku školních leteckých pomůcek, trenažérů, simulátorů, leteckých motorů, včetně motorů v řezu, pilotní výstroje a prostředků záchrany pilota. Pro návštěvníky jsou připraveny nevšední atrakce a akce. Mezi unikáty patří například MiG-15 UTI, který sloužil jako létající laboratoř při vývoji první československé vystřelovací sedačky, kabina MiGu-21 MFN, který ještě před pěti lety létal u Armády ČR, britský poválečný simulátor, simulátor katapultáže, možnost nahlédnout do restaurátorské dílny a mnoho dalšího. Návštěvníci se mohou těšit také na nevšední zážitky. Veškeré exponáty je možné si prohlédnout zblízka, doslova si je osahat: Díky schůdkům je možné nahlédnout do kabiny proudové stíhačky, a to včetně dětí. Nejnovějším lákadlem je však možnost vyzkoušet si pocity pilota při nočním letu, kdy si návštěvník přímo sedne do zatemněné kabiny MiGu-21, která má funkční osvětlení přístrojů a návštěvník může spustit i test kontrolek. Zvídavější návštěvníci se mohou dozvědět více, například o funkci vystřelovací sedačky, princi-

pu a funkci proudového motoru či historii některých exponátů, z poutavých komentovaných prohlídek muzea. I Výklad: cz, en dle dohody, tištěné materiály v en, de, ru I Bezbariérovost: ano

Do Zoo na žirafy i do akvária Darwinova 29, Olomouc – Svatý Kopeček • www.zoo-olomouc.cz Zoologická zahrada Olomouc je jedinečná svou lokalitou v krásných jehličnatých lesích v podhůří Nízkého Jeseníku a rozkládá se na rozloze 42,5 hektarů. V současnosti chová téměř 1600 kusů zvířat v 354 druzích. Zoo nabízí možnost prohlídky vzácných druhů zvířat v pěti pavilonech a mnoha dalších výbězích a expozicích, okružní jízdu vláčkem nebo unikátní, 32 metrů vysokou, vyhlídkovou věž. I Specializace Zoo: Žirafy, afričtí kopytníci, severská fauna, mořská akvária. I Bezbariérovost: ano

Adrenalin v lanovém centru Na střelnici 343/48, U sportovní haly 38/2 • www.lanovecentrum.cz V dobrodružném areálu lanového centra najdete 10 nízkých lanových překážek, 15 individuálních vysokých lanových překážek, 5 týmových lanových překážek a 2 skoky. Program v Lanovém centru Proud je vhodný pro každého ve věku od 10 let. Kromě letních prázdnin a víkendů v červnu a září je nutné se objednat předem. V ceně každého standardního programu v Lanovém centru Proud je vlastní program na lanových překážkách, odborně vyškolený instruktor, veškerá potřebná výzbroj (certifikovaný horolezecký materiál) a pojištění. Lanové centrum Proud je areál pod širým nebem, je proto nutné vzít si oblečení na program podle aktuálního počasí, převléknout se můžete na místě.

Olomouc z hladiny www.perej.cz Netradiční pohled na Olomouc, jeho památky a parky, nabízejí jedno až tříhodinové plavby na pohodlných osmimístných nafukovacích člunech vedených kvalifikovanými instruktory. Celkem čtyři trasy vedou po hlavním toku řeky Moravy (kolem Klášterního Hradiska a Pravoslavného kostela) nebo jeho ramenu – Mlýnském potoku (kolem katedrály Sv. Václava a Bezručovými sady pod hradbami historické části Olomouce). Zvlášť romanticky zapůsobí noční plavby s lampiony kolem osvětlených památek. Zážitek z plaveb si můžete obohatit dále o prohlídku historického centra, kde trasy plaveb končí, nebo např. návštěvu Svatého Kopečku, který je poutním místem s basilikou a je zde i zoologická zahrada. A protože řeka Morava před Olomoucí protéká lužními lesy malebné přírodní rezervace evropského významu „Chráněné krajinné oblasti

Možná nevíte, že… I Mariánský sloup na Dolním náměstí sloužil jako projev díků za přečkanou morovou epidemii v Olomouci. Jeho staviteli Renderovi se zdál málo honosný, proto přišel s myšlenkou postavit na Horním náměstí sloup mnohem velkolepější. I Olomoucký trojiční sloup je vrcholným dílem hned několika umělců a řemeslnických mistrů, kterým ale mnoho štěstí nepřinesl. První, kdo zemřel již během stavby, byl Václav Render. Ani jeho následovníkům, Františku Thoneckovi, Janu Václavu Rokickému a Augustinu Scholtzovi, nebylo dopřáno spatřit dokončenou stavbu. Tu dokončil až Rokického syn Jan Ignác. I Pozlacená replika dělové koule připomíná, že sloup byl několikrát zasažen pruskými děly během obléhání roku 1758. Olomoučtí se vydali v procesí žádat pruského generála, aby jeho vojáci na monument nestříleli. Generál James Keith jejich přání vyhověl, a tak byl sloup dalších škod ušetřen.

Litovelské Pomoraví“, můžete se i s tímto skvostem v rámci jedno nebo dvoudenního výletu seznámit a projet si ji jak na raftu (kánoích) s instruktorem, tak i na horských kolech po značené cyklostezce. Vydat se můžete také na vyhlídkovou plavbu, která vede po zkrácené trase (20 minut), která vede přímo pod památkami (začátek pod Dómem a konec pod hradbami ve Výpadě) s tím, že je odjezd mikrobusem přímo z Horního náměstí (od orloje), kde je připravena posádka. Klienti na místě nasednou do mikrobusu, který je po akci zaveze zase zpět na náměstí.

Forty – pevnostní systém www.forty.cz Fortové pevnosti jsou v přímé návaznosti na bastionové pevnosti jsou logickým pokračováním ve vývoji fortifikačních staveb. Na vzniku tohoto novodobého fortifikačního systému se podíleli především pruští fortifikační inženýři, ale díky postavení habsburské monarchie v Německém spolku se s ním seznámili i rakouští pevnostní specialisté, kteří tak, v rámci polygonálního systému opevňování, mohli vytvořit vlastní rakouskou inženýrskou školu. Ta je založena na myšlence obklopit souvislé jádro vlastní pevnosti uzavřeným věncem samostatných předsunutých pevnůstek, neboli fortů, schopných v případě obležení oddálit obléhací linii od pevnosti a rozšířit tak bráněný prostor. Tento fortifikační prvek obklopení jádra pevnosti řetězcem předsunutých fortů je aplikován na našem státním území pouze u bastionových pevností Olomouc a Terezín. Do dnešních dnů se celá řada fortifikačních prvků a staveb nedochovala, a proto byly forty č. II, IV, VIII, XI, XIII, XV, XVII a XX prohlášeny za chráněné kulturní památky i přesto, že byl poškozen, či pozměněn jejich původní vzhled. V případě fortu č.VIII se zachovaly pouze části valů. Zajímá vás komerční a kulturní využití fortů? Lákají vás tajemství vojenských pevností z dob Františka Josefa I.? Rádi byste nahlédli do nitra těchto památek? Pak navštivte „žijící” forty.

Květinová Olomouc Smetanovy sady, Bezručovy sady • www.flora-ol.cz Výstaviště provozuje výstavnickou činnost, v současné době pořádá celoročně patnáct různorodých výstav a veletrhů ve výstavním areálu ve Smetanových sadech. Současně pečuje o 47 ha olomouckých parků – Smetanovy, Čechovy a Bezručovy sady, včetně sbírkových skleníků, rozária a botanické zahrady. Největšímu zájmu návštěvnické veřejnosti se vý-

praktické info UBYTOVÁNÍ

staviště i parky těší zejména v době konání mezinárodních zahradnických výstav Flora Olomouc. V době jarní Flory ožije výstavnický areál ve Smetanových sadech záhony rozkvetlých tulipánů – kvalitních nových odrůd a hybridů, během letní etapy zase tradičními letničkami. V péči výstaviště jsou sbírkové skleníky a botanická zahrada. Čtyři sbírkové skleníky (palmový, kaktusový, tropický a subtropický, či citrusový) na-

kalendář významných akcí Duben a Srpen Flora Olomouc – jarní etapa – mezinárodní výstava květin, letní etapa – mezinárodní zahradnická výstava a veletrh Duben – Květen Divadelní Flora

gastro speciality Syrečky na špeku – Nejznámější český sýr proslavila jeho pronikavá chuť a vůně (nebo zápach?). Byla by škoda neochutnat tvarůžky jen kvůli jejich výraznému aromatu. Takže pokud jste připraveni zkusit něco nového, stiskněte si nos a připravte si toto pikantní a rychlé jídlo ze syrečků, vajec a špeku. Hanácké hruškové vdolky – Pamatujete si, jak je babička opékávala přímo na litinové plotýnce? Místo ní si vystačíte s plechem strčeným do trouby a výsledek bude jistě neméně dobrý. Vlastnoručně upečené kynuté vdolky s hruškovou náplní, tvarohem a přelivem z kysané smetany vám určitě získají popularitu široko daleko

jdou návštěvníci výstaviště přímo v jeho areálu ve Smetanových sadech. Nejzajímavějším a nejstarším z nich je palmový skleník, který je spolu se Smetanovými a Bezručovými sady kulturní památkou. Areál botanické zahrady s alpinem, rozáriem, expozicí aromatických a léčivých rostlin, trvalek a jarních hájových rostlin je situován na Korunní pevnůstce v Bezručových sadech. I Bezbariérovost: ano Květen – Červen Dvořákova Olomouc Červen – Září Olomoucké kulturní léto Srpen Baroko – prezentace barokních skladeb českých a moravských skladatelů Září Mezinárodní varhanní festival Olomouc Dny evropského kulturního dědictví Říjen Podzimní festival duchovní hudby

Kulajda – Na některých místech tohoto kraje se brambory nevaří přímo v polévce, ale zvlášť a přelijí se tekutinou teprve na talíři. Způsob přípravy se v jednotlivých rodinách lišil a dědil z matky na dceru. My vám nabízíme vynikající variantu se zakysanou smetanou a sázenými vejci, která opravdu zasytí. Hrstková polévka (Trošková) z Hané – Hustá luštěninová polévka zasytí jako hlavní chod, její příprava je ale podstatně kratší. Stačí si jen večer vzpomenout a namočit luštěniny, aby byly na druhý den připravené k rychlému uvaření. Knoflík – Zapomeňte na šití, jehly a nitě, tuhle dobrotu stačí položit na talíř. Palačinkový „dort“, prokládaný vrstvami špenátu a telecího mozečku, korunuje poleva ze strouhaného sýra, který se při zapékání v troubě krásně rozteče. A rozdělte se raději s ostatními, aby vám vydržel knoflík od kalhot!

Hotely Název Alley **** Gemo **** Lafayette **** Arigone *** Flora *** Hanácký Dvůr *** Hesperia *** Prachárna *** Sigma Klub & Hotel ***

Adresa Michalské stromořadí 5 Pavelčákova 22 Alšova 8 Univerzitní 20 Krapkova 34 Selské nám. 56 Brněnská 55 Křelovská 90 Jeremenkova 36

Telefon 585 502 999 585 222 115 585 436 600 585 232 351 585 422 200 585 314 065 585 421 735-6 585 411 271 585 232 076

Hotel Gól *** U Dómu ***

Legionářská 12 Dómská 4

585 229 813 585 220 502-3

E-mail www booking@hotel-alley.cz www.hotel-alley.cz reception@hotel-gemo.cz www.hotel-gemo.cz hotel@lafayette.cz www.lafayette.cz hotel@arigone.cz www.arigone.cz hotelflora@hotelflora.cz www.hotelflora.cz recepce@hanacky-dvur.cz www.hanacky-dvur.cz hesperia@seznam.cz www.hotel-hesperia.cz recepce@hotel-pracharna.cz www.hotel-pracharna.cz sigma@cpihotels.cz www.hotel-sigma-olomouc.az-ubytovani.info/ hotel@gol.cz www.hotel.gol.cz hoteludomu@email.cz www.udomu.3dpano.eu

Penziony Název Apartmány V Ráji **** Caruso ** Fam *** Garnet

Adresa Hanáckého pluku 10 Stř. Novosadská 30 Veleslavínova 8 Lazecká 88

Telefon 585 221 689 585 435 721 737 881 202 585 233 251

E-mail delta_army@mybox.cz

www

Penzion Křivá Minihotel UNO ** Na Hradbách U Jakuba

Křivá 8 Řepčínská 11 Hrnčířská 3 8. května 9

585 209 204 585 425 676 585 233 243 585 209 995

Název Hostel Betánie Plavecký stadión Poet’s corner Ubytovna ČD Zora – ubytovna DHK

Adresa Wurmova 5 Legionářská 11 Sokolská 1 Jeremenkova 9 U stadionu 6

Telefon 585 405 330 585 427 181 777 570 730 585 785 279 585 234 709

VŠ koleje

Šmeralova 8

585 638 016, 777 000 202

dhkolomouc@seznam.cz www.dhkzoraolomouc.cz/ubytovna.html http://skm.upol.cz

Název Apetit Café Restaurant Caesar Gastroland Restaurace Podkova

Adresa Jeremenkova 40a Horní náměstí – radnice tř. Svobody 31 Koželužská 31

Telefon 587 332 201 585 229 287 587 420 204 585 242 693

E-mail apetitrestaurant@apetit.org restaurant.caesar@email.cz gastroland@seznam.cz podkova@restaurant-podkova.eu

Hacienda Olmeca Hanácká hospoda Chalupa Na schůdkách Kikiriki Moravská restaurace Pizzeria Taverna Potrefená husa Ristorante Il Castello Shanghai Shanghai II. U Anděla U Bakaláře U Červeného volka Gourmet restaurant Kapucín

Hynaisova 11 Dolní náměstí 38 Sadové nám. 28 Horní náměstí 18 Horní náměstí 23 Pavelčákova 13 Opletalova 1 28. října 3 Jeremenkova 36 Horní náměstí 8 Hrnčířská 10 Žerotínovo nám. 3 Dolní náměstí 39 Dolní náměstí 23

721 650 449 585 237 186 585 385 343 585 234 200 585 222 868 585 231 189 585 203 170 585 242 704 585 225 888 585 237 788 585 228 755 585 226 786 585 226 069 585 954 141

hacienda-olmeca@seznam.cz apetitrestaurant@apetit.org www.apetit.org info@chalupanaschudkach.cz www.chalupanaschudkach.cz dvorak.kikiriki@seznam.cz www.sweb.cz/dvorak.kikiriki/ moravska@moravskarestaurace.cz www.moravskarestaurace.cz www.taverna.wz.cz/geindex.htm pizzeria.taverna@email.cz pholomouc@volny.cz www.pivovary-staropramen.cz

Telefon 800 150 505 800 113 030 605 265 079 608 883 524 585 312 999

E-mail

recepce@fam-pension.cz www.fam-pension.cz recepcegarnet@olomoucko.com www.restauracegarnet.olomoucko.com info@pension-kriva.cz www.pension-kriva.cz. unohotel@volny.cz www.mcs.cz/hoteluno nahradbach@quick.cz ujakuba@iol.cz www.pensionujakuba.com

Ostatní E-mail olomouc@charity.cz hostel@olterm.cz reservation@hostelolomouc.com

www www.olomouc.charita.cz www.olterm.cz www.hostelolomouc.com

STRAVOVÁNÍ

info@uandela.cz

www www.apetit.org www.galeriecaesar.cz www.restaurace-gastroland.cz www.restaurant-podkova.eu

www.uandela.cz

cervenyvolek@seznam.cz www.gourmet-kapucin.cz

TAXI Název Alfa Taxi Olomouc Atlant Taxi Eso Taxi EuroTaxi Taxi A Varna

www www.alfataxi.eu atlanttaxi@atlanttaxi-olomouc.cz www.atlanttaxi-olomouc.cz taxi@olomouc.com ww.taxi.olomouc.com www.volny.cz/sbehal/eurotaxi.htm sbehal@volny.cz

SMĚNÁRNY Název Směnárna Tourist centrum Tourist centrum Tourist centrum Tourist centrum Směnárna hlavní nádraží Směnárna OD Prior Směnárna náves Směnárna u Drápala

Adresa Riegrova 11 Horní nám. 1 Lazecká 22 Olomoucká 90 (OD Olympia), Velký Týnec Pražská 255/41 (OD Globus) Jeremenkova 23 tř. Svobody 31 Svobody 9 tř. Svobody 20

Telefon 585 221 029 585 203 790 585 710 136 585 154 089 585 710 136 608 040 412 585 434 596 585 227 010 800 600 100

WC Název Charita Olomouc, veřejné WC Veřejná WC Hl. nádraží ČSD

Umístění Wurmova Pavelčákova Jeremenkova

Olomouc Informační centrum Horní náměstí – radnice 779 11 Olomouc Tel. 585 513 385 E-mail: infocentrum@olomouc.eu www.olomouc-tourism.cz

tipy na výlety PĚŠKY Celodenní výlet Zoologická zahrada na Svatém Kopečku je umístěna ve smíšeném lese o rozloze 42,5 hektarů 15 km od Olomouce. Sem i zpět můžete dojít pěšky nebo dojet městskou hromadnou dopravou (autobusem č. 11) z hlavního nádraží nebo autem směr Šternberk. U Zoo je placené parkoviště. Zoo chová téměř tři sta druhů zvířat a podílí se na záchraně řady z nich. K největším chovatelským úspěchům patří pravidelné rozmnožování žiraf Rothschildových, antilop přímorožců jihoafrických a adaxů nubických, velbloudů jednohrbých i dvouhrbých. Zoo je známá svou kvalitní expozicí mořských akvárií. Velkou zajímavostí jsou nádrže o obsahu 17 000 litrů, kde jsou chováni útesoví žraloci černoploutví.

hových podmínek zalyžovat na sjezdovce s vlekem dlouhým 350 m. Část území přírodního parku lze zhlédnout po naučné stezce (délka 7,1 km, počet zastavení 9) z výchozího bodu Svatý Kopeček u Olomouce (BUS) a cílového stanoviště v Radíkově (BUS), Svatého Kopečku (BUS), Pohořan (BUS) a Hrubé Vody (BUS, VLAK). Územím přírodního parku vede síť cyklostezek. Lze si vybrat okruh Olomouc – Mariánské Údolí – Svatý Kopeček – Dolany – Olomouc (35 km), nebo Olomouc – Hrubá Voda – Jívová – Olomouc (50 km). Pro náročnější cykloturisty je k dispozici trasa Sv. Kopeček – Pohořany – Jedová – Jívová – Domašov n. Bystřicí – Hrubá Voda – Olomouc (55 km).

NA KOLE Na výlet cyklobusem do Přírodního parku Sovinecko nebo na Ovčárnu Objevte krásy Přírodních parků Sovinecko a Údolí Bystřice s neobyčejně hustou sítí značených cyklotras! Nechte se vyvést cyklobusem do této atraktivní oblasti a zpátky do Olomouce se vraťte po vlastní ose. Cyklobusem překonáte nepříjemná úvodní stoupání, výstupní zastávky leží v nadmořských výškách 520 až 660 m n. m. Cykloturisté mohou pokračovat cyklobusem až na Ovčárnu ležící v nadmořské výšce 1300 m n. m. a bez problémů zdolat na kole nejvyšší vrchol Jeseníků Praděd.

Hrady a zámky Náměšť na Hané (zámek – barokní stavba francouzského typu), Bouzov (romantický hrad Bouzov byl vybudován v 19. století na základech středověkého hradu arcivévodou Evženem Habsburským jako sídlo Řádu německých rytířů. Hrad je vyhledávaným místem při natáčení pohádek a filmů), Úsov (lovecký zámek rodu z Liechtensteinů, jeden z nejstarších dochovaných moravských zámků, postaven ve stylu francouzského kastelu), Šternberk (hrad Šternberk – původně středověké obranné sídlo s dochovanou válcovitou věží a zbytky opevnění, byl v letech 1699–1945 v držení rodu Liechtensteinů. V bohaté výzdobě hradu jsou k vidění prvky od gotiky až po secesi). Přerov (zámek – v prostorách je umístěno Muzeum Komenského), Týn nad Bečvou (hrad Helfštýn – mohutná zřícenina hradu Helfštýn patří k nejrozsáhlejším ve střední Evropě a je známá především díky konání každoročně pořádaného setkání uměleckých kovářů z celého světa pod jménem „Hefaiston“), Tovačov (zámek Tovačov – založen v 2. polovině 11. století jako útočiště lovců, později sloužil jako dobře chráněná vodní tvrz. Největšího rozkvětu dosáhl zámek v průběhu 15. století. V levém křídle se nachází zdařilá kopie schodiště z Vídeňské státní opery), Plumlov (zámek Plumlov rodu z Liechtensteinů, postaven v letech 1680–1688 Janem Adamem z Liechtensteina).

AUTEM Po Jesenicku

Olomoucké parky Olomoucké parky patří k historickým a kulturním klenotům města. První olomoucký parkový prostor, Rudolfova alej, o jehož založení se postaral olomoucký arcibiskup, se stala oblíbeným místem vycházek Olomoučanů už ve 20. letech 19. století. V roce 1832 převzalo park, nalézající se původně na vojenských pozemcích, do správy města a položilo tak základ městských veřejných sadů. Dnešní Olomouc se pyšní třemi velkými parky o rozloze více než 47 hektarů. Jsou to Smetanovy sady, Čechovy Sady a Bezručovy sady. Zajímavá je hlavní alej Smetanových sadů, která měří 710 metrů. Za návštěvu stojí také sbírkové skleníky, palmový, kaktusový, tropický a subtropický, kde je shromážděná ojedinělá sbírka rostlin a stromů. V létě je v Bezručových sadech přístupná botanická zahrada a rozárium. V botanické zahradě jsou umístěné dřevěné plastiky z několika sochařských sympozií pořádaných v Olomouci.

Přírodní park Údolí Bystřice Přírodní park Údolí Bystřice se rozkládá v jihozápadním okraji Domašovské vrchoviny, v okolí údolí řeky Bystřice. Řeka zde vytvořila hluboké skalnaté údolí s kaňony, skalními ostrohy, sutěmi a kamennými moři. V místech, kde pramení přítoky, se zachovaly zbytky rašelinných luk, v údolích pak návštěvníka okouzlují vlhké louky. Na příkrých zalesněných svazích se prosadily kvalitní lesní porosty, místy velmi připomínající prales. Bránou do přírodního parku je město Velká Bystřice. Tady si návštěvník může prohlédnout kostel s gotickým kněžištěm, který byl přestavěn do barokního slohu koncem 17. stol. Velmi oblíbené a významné je na okraji přírodního parku poutní místo Svatý Kopeček, kde stojí chrám Navštívení Panny Marie. V obci Domašov nad Bystřicí si můžete v zimě za příznivých sně-

Trasa začíná na silnici č. 35 ve směru Olomouc – Mohelnice. Vede přes Litovel do Mladče, kde je možné navštívit jeskyně, tvořené soustavou puklinových chodeb s krápníkovou výzdobou. Odtud vede do Bílé Lhoty se zajímavým arboretem či do Loštic za tradiční výrobou olomouckých tvarůžků. V nedaleké Mohelnici jsou k vidění pozůstatky mohutných městských hradeb. Cestou dál navštivte Zábřeh, Bludov s lázněmi a rodovým zámkem Žerotínů nebo město Šumperk a nedaleké Líšnice s jejich kamennými milníky, dokládajícími způsob značení cest v 19. století. Poučnou zastávkou vám jistě bude návštěva Velkých Losin se zámkem a manufakturou na výrobu ručního papíru. Odtud vede trasa do Loučné nad Desnou s přečerpávací elektrárnou Dlouhé Stráně a na Červenohorské sedlo, které je východištěm mnoha turistických tras, vedoucích oblastí Vysokého Jeseníku. Dalším zajímavým místem na trase je město Jeseník s lázněmi, středověkým hradem a nedalekými jeskyněmi na Špičáku. Karlova Studánka, s lázněmi a dochovanou dřevěnou architekturou, osloví snad každého atmosférou lázeňského městečka. Odtud vede cesta na Praděd. Je strmá, a aby ne, když jde na nejvyšší horu Moravy. Další zajímavostí na trase jsou necelých 9 km od Rýmařova Rešovské vodopády. Závěr trasy vás povede kolem zpřístupněných středověkých hradů Sovinec a Šternberk. Trasa měří cca 240 km.

Po stopách židovského dědictví Přerovská synagoga, postavená v roce 1860, a hřbitov. Holešovská synagoga – jediná tzv. polského typu s významnou vnitřní výzdobou, která se takto v originále zachovala až dodnes; hřbitov – gotické a renesanční náhrobky patří mezi nejstarší na Moravě, pamětní deska uvádějící všechny oběti holocaustu. Kojetínská synagoga – v upravené podobě dnes slouží jako kostel Církve československé husitské. Tovačovský hřbitov – vznikl v 17. století na místě bývalého panského psince, nachází se tu vzácné náhrobky barokního a secesního stylu; obřadní místnost – roku 1889 vybudovaná architektem Maxem Fleischerem. Synagoga v Lipníku nad Bečvou – vystavěna v 16. stol. ve stylu pozdní gotiky, je nejstarší synagogou na Moravě; hřbitov – nachází se zde tumba rabína Fränkla. Synagoga v Hranicích – postavena v maursko-byzantském stylu v roce 1864; židovský hřbitov – založen v 17. století. Loštická synagoga – stojí od roku 1727, v roce 1805 její dřevěná část vyhořela a byla přebudována do dnešní klasicistní podoby; hřbitov – založen roku 1554. Úsovská synagoga – původní postavená v roce 1688, zbořena roku 1722 a znovu vystavěna; hřbitov – založen v polovině 15. století, náhrobky v barokním a klasicistním stylu.

Praha Města. Nebyla součástí obranného systému hradeb, nýbrž byla založena jako ozdoba Králova dvora, který začal budovat v místě na konci 14. století Václav IV. Roku 1757 byla brána poškozena pruskou střelbou a roku 1817 byla odstraněna všechna poškozená plastická výzdoba. Roku 1823 byly na věži umístěny hodiny, později odstraněny. Dnešní stav pochází z let 1875–1886, kdy byla Prašná brána restaurována a dostavěna v pseudogotickém stylu arch. Josefem Mockerem za spolupráce významných českých sochařů např. Bohuslava Schnircha a Ludvíka Šimka. Generální oprava byla provedena v letech 1961–1963, dílčí rekonstrukce sochařské výzdoby v roce 1992. Prašná brána je vysoká 65 metrů, vyhlídkový ochoz je ve výšce 44 metrů, točité schodiště má 186 kamenných stupňů. I Výklad: průvodce/audioprůvodce cz, en, de, fr, ru I Bezbariérovost: ne

Obecní dům

stručná charakteristika

památkové objekty

Královská cesta Hlavní město České republiky, rozkládající se www.praguewelcome.cz na obou březích řeky Vltavy v samém srdci Královská cesta je spojnice mezi královým měšČeské republiky, je naší nejvýznamnější městťanským sídlem – Královým dvorem a Pražskou památkovou rezervací u nás. Od roku ským hradem. Ubíraly se tudy z královského 1992 je historické jádro Prahy o rozloze 866 obydlí korunovační průvody českých králů, hektarů zapsáno do Seznamu světového kulsměřující do katedrály sv. Víta, i cesty poslů citurního a přírodního dědictví UNESCO. zích zemí přicházejících za svým posláním. Již od středověku měla Praha pověst jednoho Trasa vedla od Prašné brány Celetnou z nejkrásnějších měst na světě a byly ulicí na Staroměstské náměstí, jí dávány přívlastky „zlatá“, „stověpřes Malý rynek Karlovou ulicí žatá“, „koruna světa“, „kamenný na Křižovnické náměstí, po sen“. Po staletí vzdávaly Karlově mostě do MosPraze hold významné Praha i její domitecké ulice a na Malostranosobnosti. Z okouzlení její nanta, Pražský hrad, ské náměstí. Z jeho horníkrásou a výstavností se jsou svým stavebně ho rohu za kostelem sv. vyznal W. A. Mozart, historickým a uměleckoMikuláše vzhůru L. van Beethoven, architektonickým Nerudovou ulicí na G. Apollinaire, P. I. ČajPohořelec, odkud sestukovskij, F. M. Dostojevskij, vývojem řazeny povala Loretánskou ulicí A. Rodin, O. Kokoschka mezi nejvýznamnější k Hradčanskému náměstí i britská královna Alžběta památky Evropy. a k západní bráně do Hradu. II., papež Jan Pavel II. aj. Odbočka z Nerudovy ulice Rodná Praha se promítla přímo na Hrad tehdy ještě neexido tvorby Jana Nerudy, stovala, vznikla až v 17. st. Od středoJaroslava Haška, Jarověku je Královská cesta hlavní komunikační slava Seiferta, Franze páteří města. Po celé trase je lemována archiKafky, Maxe Broda nebo Egona Erwina Kische. tektonicky a historicky významnými, původně Praha představuje jedinečný komplex pamárománskými a gotickými, později renesančně tek, jemuž vysoko nad městem vévodí Pražský a barokně přestavěnými domy a paláci. Mnohé hrad. Je ukázkou všech uměleckých slohů z nich mají románské či gotické zbytky ve svých a směrů. Historické jádro města se rozkládá na základech. obou březích řeky Vltavy a tvoří je 6 částí, kdysi samostatných měst, v 18. století sjednocených. Prašná brána Jsou to: Staré Město, Josefov (dochovaná část Na Příkopě, Praha 1 – Staré Město • bývalého Židovského Města – dnes součást www.prazskeveze.cz, www.praguewelcome.cz Starého Města), Nové Město, Malá Strana, Prašná brána, jedna z nejvýraznějších památek Hradčany a Vyšehrad. Zde je také soustředěno pozdně gotické Prahy, byla postavena na místě největší množství památkových objektů, muzeí zchátralé původní brány Horské, zvané Odraná, a galerií. pocházející z 1. pol. 13. století. Prašná brána byla nejdůstojnějším vstupem do Starého 56

Nám. Republiky 5, Praha 1 • www.obecnidum.cz Národní kulturní památka Obecní dům patří k nejvýznamnějším secesním stavbám v Praze. Nachází se v samotném centru Prahy, v těsném sousedství Prašné brány. Na výzdobě Obecního domu se podíleli ve své době nejvýznamnější čeští malíři a sochaři – Jan Preisler, Mikoláš Aleš, Max Švabinský, František Ženíšek, Ladislav Šaloun, Josef Mařatka, Josef Václav Myslbek, Alfons Mucha. Od samotného počátku je Obecní dům objektem multifunkčním. Sály a salonky jsou využívány pro pořádání kongresů, konferencí, koncertů, plesů, módních přehlídek. Širší veřejnosti jsou přístupny pouze formou komentovaných prohlídek. V letech 1994–1997 se Obecní dům podrobil technicky i finančně velmi náročné kompletní rekonstrukci. Po svém znovuotevření se opět stal významným centrem společenského a kulturního života. I Výklad: cz a en, tištěný text navíc v de, fr, it, es, ru a jp I Bezbariérovost: ano

Celetná ulice www.praguewelcome.cz Jedna z nejstarších pražských ulic je Celetná, jejíž pojmenování pochází asi z 13. století podle calt, pletených housek, které zde vyráběli místní pekaři. Tudy vedla cesta ze stříbrných dolů v Kutné Hoře, proto zde v budově dnešního soudu byla od 16. do 18. století umístěna pražská mincovna. Na téže straně na protějším rohu Ovocného trhu je známý kubistický dům U Černé Matky Boží, dílo Josefa Gočára z let 1911–1912. Další dům, který projektoval Josef Gočár je moderní funkcionalistický dům čp. 596

www.praguewelcome.cz

(dříve Baťa). Nejcennější stavbou z výtvarného hlediska je palác Hrzánů z Harasova čp. 558, postavený na románských a gotických základech po roce 1700 zřejmě podle projektu Giovanniho Alliprandiho. Sochařská výzdoba pochází snad z Brokofovy dílny.

Dům U Černé Matky Boží Ovocný trh 19, Praha 1 • www.ngprague.cz Jedním z příkladů kubistické architektury je dům U Černé Matky Boží, který byl v letech 1911–1912 postaven podle projektu architekta Josefa Gočára. Navržen byl pro Františka Josefa Herbsta jako obchodní dům. Pětipatrová budova s arkýřovými okny a mansardovou střechou skrývala obchodní a provozní prostory a v prvém patře pozoruhodnou kavárnu, zařízenou vestavěným kubistickým nábytkem. Dům se stal příkladem mimořádně citlivého zapojení novodobé architektury do historické zástavby Starého Města. Skutečnost, že po nynější rekonstrukci byly jeho prostory věnovány Muzeu českého kubismu, je znamenitým rozhodnutím Ministerstva kultury České republiky. Nová expozice vznikla ve spolupráci Národní galerie v Praze s Uměleckoprůmyslovým muzeem v Praze a Národním muzeem. Expozice českého kubismu, prezentovaná ve druhém a třetím poschodí domu U Černé Matky Boží, je zaměřena na období let 1910–1919. I Bezbariérovost: ne

Staroměstské náměstí www.praguewelcome.cz Staroměstské náměstí, nejstarší a nejvýznamnější náměstí historické Prahy, se formovalo již od 10. století jako tržiště na křižovatce evropských obchodních cest. Nedaleko bývala celnice (Ungelt), kde se odedávna proclívalo zboží dovezené cizími kupci. Pro ně zde byl založen již v 10. století špitál s kostelem P. Marie, také hostince a stáje. Konaly se tu pravidelné i výroční trhy nejrůznějšího zboží. Ve 14. století byla na náměstí zřízena radnice a o něco později vybudován hlavní staroměstský chrám Panny Marie před Týnem. Tyto stavby podtrhly význam prostoru, který se tak stal nejen ekonomickým, ale i politickým centrem života Starého Města pražského. Za velké slávy tudy projížděly královské korunovační průvody k Hradu. Odehrávaly se tu i tragické události, např. popravy, ale i různé slavnosti a shromáždění lidu. Po porážce husitské revoluce zde byl roku 1458 zvolen Jiří z Poděbrad českým králem. Jedna z největších tragických událostí se odehrála před radnicí 21. června 1621. Bylo popraveno 27 předních účastníků českého stavovského odboje proti Habsburkům. Na jejich

památku je v chodníku při Staroměstské radnici vyznačeno 27 křížů, symboly mečů a trnové koruny. V dlažbě je také vyznačen tzv. pražský poledník, místo, kam dopadal stín, který Mariánský sloup vrhal za slunečného počasí v pravé poledne. Je to 14 stupňů 25 minut východně od Greenwiche. Pražané se na náměstí při významných událostech scházejí dodnes. V posledních letech byla obnovena tradice vánočních a velikonočních trhů.

Staroměstská radnice Staroměstské nám. 1/3, Praha 1 – Staré Město • www.praguewelcome.cz, www.prazskeveze.cz Staroměstská radnice se stala centrem samosprávy Starého Města pražského v roce 1338, kdy získali k jejímu založení měšťané souhlas

tip na procházku městem Královskou cestou musel projet budoucí král ke korunovaci a my se vydáme v jeho stopách. Procházka nám zabere, pokud se nebudeme zdržovat prohlídkami interiérů, asi dvě hodiny. Vyjdeme z centra města od Prašné brány do Celetné ulice. Míjíme Dům u Černé matky Boží (1), renesanční Menhartovský palác, CarretoMillesimovský palác, faru a dům U Tří králů (2), kde v mládí bydlel Franz Kafka. Přicházíme na Staro-městské náměstí (3)

s torzem radnice, kde je orloj z roku 1410. Kolem domu U Minuty projdeme na Malé náměstí s kašnou (4) a dále do Karlovy ulice s původními středověkými domy. Nejrozsáhlejším areálem je Klementinum (5), vpravo před Karlovým mostem (6), na který vstoupíme Staroměstskou mosteckou a opustíme ho na druhé straně věží Malostranskou. Mosteckou ulicí přijdeme na Malostranské náměstí (7) s chrámem sv. Mikuláše z 18. století. Odtud pokračuje naše prohlídka Nerudovou (původně Ostruhovou) ulicí. Zde nás upoutá množství domovních znamení v průčelích domů. Ulice končí a my se vydáme vpravo, kudy dojdeme na vyhlídku u Pražského hradu (8), kde Královská cesta končí.

od krále Jana Lucemburského. Značné úpravy přineslo 18. století, kdy se po spojení čtyř měst pražských roku 1784 stala radnice sídlem jednotné úřední správy města. Úprav se účastnili tito architekti: Matěj Hummel, Petr Nobile, Pavel Sprenger, Bernard Gueber, Jan Bělský a Bedřich Münzberger. Téhož roku byla založena první pamětní kniha, do níž se od té doby podepisují významní návštěvníci Radnice. Nejvýznamnějším jsou věnovány kopie klíčů od Radnice jako symbolický klíč k hlavnímu městu. Od roku 1871 se na radnici konají svatby. Za dobu své existence prošla Radnice vývojem všech slohových období. Dnes je tvořena blokem domů z různých dob, které byly postupně připojovány. Základem jsou domy románské, jejichž pozůstatky se nacházejí v suterénech. Převažujícím slohem v interiérech i exteriérech je však gotika. Jádrem Radnice je gotický nárožní dům Wolflina z Kamene z konce 13. století. K němu byla přistavěna mohutná hranolová věž 69,5 m vysoká, dokončená roku 1364, na níž byl později umístěn orloj. Nejcennější památkou Radnice a středem všeho bývalého dění je radní síň (též radní světnice) z druhé poloviny 15. století. Vstup krášlí renesanční mramorový portál s nápisem Senatus. Dochoval se zde trámový strop s bohatou renesanční výmalbou kazet z 2. poloviny 16. století a s pozlacenými řetězy. Cennou prací české vrcholné gotiky je plastika trpícího Krista z roku 1410 Ecce homo, umístěná na pozdně gotické bohatě řezané konzole s andělem, který nese nápis Synové člověka, suďte spravedlivě (Juste iudicate filii hominis). I Výklad: cz a cizí jazyky I Bezbariérovost: bezbariérový vstup do věže, sály a stoka bezbariérové nejsou

Orloj Staroměstské náměstí 1/3, Praha 1 – Staré Město • www.orloj600let.cz, www.praguewelcome.cz, www.prazskeveze.cz Pro návštěvníky je pozoruhodný především slavný orloj na jižním boku radniční věže. Zhotovil jej roku 1410 Mikuláš z Kadaně a zdokonalil koncem 15. století Mistr Hanuš z Růže, kalendářní růžice je dílem Josefa Mánesa. Podle Jiráskovy pověsti sestrojil orloj Mistr Hanuš. Poté ho nechali pražští radní oslepit, aby nemohl vyrobit jeho kopii. Za to se Mistr Hanuš pomstil tak, že orloj zastavil. Orloj se ve skutečnosti zastavil roku 1865 a tehdy hrozilo, že bude odstraněn. Naštěstí pražský hodinář Ludvík Hainz mechanismus dokázal opravit a stal se jeho správcem on i jeho potomci. Orloj má tři části: nejvýše jsou mechanické figury. Každou hodinu se ve dvou okénkách pod stříškou objevuje 12 apoštolů, z nichž každý má svůj atribut. S pohybem apoštolů jsou zároveň oživovány i figurky orloje po stranách. Kostlivec tahá za provaz a vyzváněním zahajuje pochod apoštolů ve dvou okénkách. Kývá na Turka – alegorie Rozkoše, který kroucením hlavy odmítá, Lakomec – alegorie Lakomství – pokyvuje hlavou s měšcem v rukou a hrozí holí a vedlejší

Marnivec – alegorie Marnivosti – se zhlíží v zrcadle. Kohout v otvoru po uzavření okének zakokrhá – probouzí k další hodině života a hodiny na věži začnou odbíjet. Na úrovni kalendářní desky jsou usazeny nepohyblivé dřevěné sošky, nazvané Filosof – alegorie Filosofie – s brkem, Hvězdář – alegorie Astronomie – s dalekohledem, Kronikář – alegorie Rétoriky – s knihou a Archanděl Michael s plamenným mečem. Orloj je rozdělen na kalendář se zvěrokruhem a na hodiny. Kalendářní desku s alegoriemi měsíců vytvořil roku 1865 Josef Mánes. Mechanismus je umístěn na zdi Radnice v kamenné věžičce, ke které jsou dva klíče: jeden má orlojník, druhý je na magistrátu. Ve stroji se dochoval velký počet funkčních původních součástek. Je to jedinečná a unikátní technická památka. Do konce války se orloj natahoval klikou, pak byl připojen na elektromotor. Na stejném principu pracuje ještě londýnský Big Ben. I Bezbariérovost: bezbariérový výtah z přízemí do 3. patra – na něj navazuje samostatný výtah do věže Radnice – mezi oběma výtahy je umístěna pojízdná plošina. Historické sály ani stoka bezbariérový přístup nemají

vých stran. Zrcadlová kaple patří k největším skvostům Klementina. Její bohatě řešený interiér s unikátním zasazením zrcadel nemá v Čechách obdoby. V Zrcadlové kapli se pořádají každý den koncerty jazzové a vážné hudby. Nad Zrcadlovou kaplí se nachází další barokní perla – knihovní sál s překrásnou freskovou výzdobou a několika historicky cennými velikými glóby. I Výklad: cz a en, předem lze domluvit i jiný jazyk. K dispozici cizojazyčné texty I Bezbariérovost: částečně

Klementinum

Karlův most

Vchody1, 2 a 3: Křižovnická 190, Karlova 1 a Mariánské nám. 5 • www.nkp.cz, www.klementinum.com Počátky Klementina lze dohledat již v 11. století, kdy je zde doložena kaple sv. Klimenta. Později zde vznikl dominikánský klášter s latinskou školou, která za vlády Karla IV. splynula s pražskou univerzitou. Na troskách dominikánského kláštera pak v roce 1556 budují jezuité kolej – Klementinum. Hlavní období výstavby dnešní barokní podoby Klementina je ohraničeno roky 1578–1726 a je spjato s celou řadou významných architektů (Marek Fontana, Carlo a Francesco Lurago, Giovanni Domenico Orsi, Domenico Bossi, Giovanni Bartolomeo Cometa, František Maxmilian Kaňka, Kilián Ignác Dientzenhofer) i dalších umělců, podílejících se na výzdobě interiérů (Petr Brandl, Matyáš Bernard Braun, Jan Hiebl, Ignác Raab, Kryštof Tausch, Josef Kramolín, Václav Vavřinec Reiner). V letech 1924–1936 architekt Ladislav Machoň provádí novodobé úpravy pro potřeby národní, univerzitní a technické knihovny. K nejatraktivnějším bodům při prohlídkách Klementina náleží Astronomická věž, Zrcadlová kaple a Barokní knihovní sál. Astronomická věž je vysoká 68 metrů a je z ní nádherný výhled na historické centrum Prahy do všech světo-

Praha 1 – Staré Město • www.praguewelcome.cz Základní kámen položil Karel IV. 9. 7. 1357. Řízením stavby byl pověřen Petr Parléř, most byl ale zcela dokončen až po jeho smrti počátkem 15. století; je z pískovcových kvádrů, dlouhý 515,76 m, široký 9,5 m (patřil mezi nejmohutnější mostní stavby své doby), spočívá na 16 obloucích nestejného rozpětí od 16,62 do 23,38 metru. Několikrát byl poničen povodněmi. V roce 1723 byl most osvětlen olejovými lucernami. Schodiště na Kampu bylo postaveno roku 1844 na místě starých schodů z roku 1785.

Vyšlapané chodníky po stranách mostu byly v roce 1833 nahrazeny chodníky ze železných ploten, opatřených zářezy proti uklouznutí. Na zábradlí je rozmístěno 30 soch a sousoší, většina pochází z období 1706–1714. Ve 14. století tu byl umístěn první kříž, do roku 1503 byla postavena také socha Bruncvíka, z níž se dochoval jen podstavec, dnes umístěný v Lapidáriu Národního muzea. Na původním místě je replika od Ludvíka Šimka, který vytvořil rovněž rytířovu postavu. Nejstarší dodnes stojící sochou v původní podobě je sv. Jan Nepomucký z roku 1683, poslední bylo umístěno sousoší sv. Cyrila a Metoděje v roce 1928. Sochy a sousoší, které byly později zničeny povodněmi, nebo které byly poškozeny povětrnostními vlivy a restaurovány, byly nahrazeny kopiemi soudobých umělců a originály umístěny např. do Lapidária Národního muzea či do Gorlice na Vyšehradě. Většina soch je z pískovce, sv. Filip Benicius je z mramoru a sv. Kříž (Kalvárie) a Jan Nepomucký jsou z bronzu.

Staroměstská mostecká věž Karlův most – Praha 1 – Staré Město • www.prazskeveze.cz, www.praguewelcome.cz Stejně jako most, tak i staroměstskou věž stavěla parléřovská huť; spodní část vznikla ještě za života Karla IV., tzn., že jeho sedící socha, která je součástí výzdoby, má skutečnou podobu panovníka. Druhá sedící postava je Václav IV., mezi nimi stojí sv. Vít – patron mostu. V horní části, která představuje nebeskou sféru, je sv. Prokop a sv. Zikmund. Bohatá sochařská výzdoba byla původně i ze strany obrácené k Malé Straně, byla však zničena při neúspěšném obléhání mostu Švédy roku 1648 (připomíná nápis na pamětní desce od B. Spinettiho). Bojovalo se tu také roku 1420, kdy tudy táhli husité na Malou Stranu a naposledy v revolučním roce 1848. Od roku 1621 tu byly pro výstrahu na několik let zavěšeny koše s hlavami 12 z pánů, popravených na Staroměstském náměstí. I Výklad: cz, en, de, fr, it, es, ru I Bezbariérovost: ne

Malostranské mostecké věže Praha 1 – Malá Strana • www.prazskeveze.cz, www.praguewelcome.cz Menší věž byla už součástí Juditina mostu. Dnešní podoba je renesanční z roku 1591, kdy byla přestavěna a snížena po požáru. Větší věž byla postavena na místě starší předchůdkyně ve 2. polovině 15. století za vlády Jiřího z Poděbrad. Mezivěžní brána vznikla počátkem 15. století. Denně každou celou hodinu troubení historických trubačů. I Výklad: průvodce/audioprůvodce na objednávku I Bezbariérovost: ne

Kostel sv. Mikuláše Malostranské náměstí, Praha 1 – Malá Strana • www.psalterium.cz Kostel se začal stavět v roce 1703. První část kostela se stavěla podle plánu Kryštofa Dienzenhofera. Bylo to průčelí a loď s věncem kaplí, vysvěcených v roce 1711. Dynamická stěna průčelí je trojosá, má jeden hlavní a dva postranní vchody se samostatnými půlkruhovými schodišti. Vnitřek kostela je architektonicky velmi bohatý, založený na prostupu geometrických těles. Stavitel Kryštof Dienzenhofer zemřel roku 1722, takže zbylou část chrámu – závěr kostela a věž – dostavěl jeho syn Kilián Ignác Dienzenhofer. V roce 1750 byly do vysoké věže zavěšeny zvony, o rok později byla uzavřena kupole a stavba věže na vrcholu. Chrám byl vysvěcen r. 1752, ale do 60. let se ještě pracovalo na jeho výzdobě. Rozměry chrámu jsou úctyhodné: šířka chrámu 40 m, šířka lodi 30 m,

délka chrámu bez schodiště 60 m, triumfální oblouk mezi lodí a presbyteriem 24 m, hloubka základů 14,5 m. Výška kopule uvnitř 50 m, zvenčí 70 m, s lucernou 79 m, kruh pod kopulí (tambur) měří zevně 20 m, uvnitř 17 m. Výzdoba kostela tvoří ryze barokní celek. Fresky provedl vídeňský malíř Jan Lukáš Kracker, jehož styl vycházel z italské pozdní renesance a z benátských současníků. Na výzdobě kostela se podílel i František Xaver Palko, který byl po Václavu Vavřinci Reinerovi nejuznávanějším umělcem doby. Celkem má kostel na 3000 m nástěnných maleb. Nejvýznamnější součástí výzdoby jsou však obrazy Karla Škréty: Ukřižování z roku 1646 v kapli sv. Barbory a Pašijový cyklus 10 obrazů na kostelní galerii z druhé poloviny 60. let 17. století, původně malovaný pro zdejší jezuitský profesní dům. Další obrazy v kaplích jsou od jezuitského malíře Ignáce Raaba. Sochařská výzdoba pochází z dílny Ignáce Františka Platzera a čítá přes padesát soch. Nejvýznamnější jsou sochy jezuitských světců v nadživotní velikosti při pilířích lodi. V zasklené skřínce na levém oltáři v závěru kostela je umístěna gotická socha Panny Marie Foyenské, která je nejstarší plastikou kostela, získanou jezuity v roce 1629 v Belgii. Kostel sv. Mikuláše je jedním z nejvýznamnějších děl vrcholného baroka a je národní kulturní památkou. I Výklad: cz, en, de a fr I Bezbariérovost: ne

Nerudova ulice www.praguewelcome.cz Z rohu náměstí vychází nekrásnější úsek Královské cesty a dost možná nejpůvabnější ulice Prahy – Nerudova ulice. I zde barokní fasády překrývají původní renesanční, někde i gotické zbytky domů. Jsou zde převážně domy měšťanské a jen několik paláců. Palác Morzinský čp. 256 patří mezi nejvýznamnější pražské stavby baroka. Byl postaven na místě tří starších domů Janem Santinim-Aichlem v le-

tech 1713–1714. Průčelí je zdobeno plastikami Ferdinanda Maxmiliána Brokofa, který vytesal sochy dvou Maurů podpírajících balkon, nad portálem poprsí Dne a Noci a na atice alegorické sochy Čtyř světadílů. Dnes sídlí v paláci rumunské velvyslanectví. Italské velvyslanectví sídlí v rozlehlém paláci Thunovském, původně Kolowratském z r. 1725. Průčelí zdobí krásný portál s heraldickou kompozicí orlů od Matyáše Bernarda Brauna. Tato nejmladší část paláce, kterou projektoval Jan Santini, navazuje na jeho starší jádro, tahnoucí se až k Zámeckým schodům, vzniklé po roce 1672 za Jana Jáchyma Slavaty, snad podle projektu Francesca Carattiho. Část palácového komplexu obrácená do Zámeckých schodů je původní dům pánů z Hradce z poloviny 16. století s půvabnými renesančními štíty.

Pražský hrad Pražský hrad – Praha 1 • www.hrad.cz Stavba Pražského hradu byla zahájena koncem devátého století knížetem Bořivojem z rodu Přemyslovců. Od 10. století byl Pražský hrad nejen sídlem hlavy státu, knížete a později krále, ale také nejvyššího představitele církve, pražského biskupa. Také první klášter v Čechách byl založen na Pražském hradě, při kostele svatého Jiří pro řeholi benediktýnek. V hlavním hradním kostele, jímž byla od 11. století bazilika svatého Víta postavená v místě původní rotundy, byly uchovávány relikvie světců, zemských patronů: svatého Víta, Václava a Vojtěcha. Klášter kostela pražského byl od 10. století významnou vzdělávací a kulturní institucí. Dobou rozkvětu bylo pro Pražský hrad období vlády krále a později císaře z rodu Lucemburků, Karla IV. (polovina 14. století). Pražský hrad se poprvé stal císařskou rezidencí, sídlem panovníka Svaté říše římské. Velkoryse byl přebudován královský palác a posíleno opevnění. Podle vzoru francouzských katedrál začal vyrůstat gotický chrám svatého Víta.

Možná nevíte, že… Karlův most se původně jmenoval Kamenný, a to až do roku 1870, kdy byl teprve pojmenován po svém zakladateli. Na jeho místě stál od poloviny 12. století do poloviny 14. století románský most Juditin, který 3. února 1342 zničila povodeň. Po katastrofě byl v oblasti Juditina mostu používán 15 let provizorní most dřevěný. Stavba nového mostu začala 9. července 1357 v 5 hodin 31 minut a základní kámen tehdy položil sám císař Karel IV. Datum s přesným určením času bylo vybráno s ohledem na konjunkci Slunce se Saturnem, což byl podle výnosu papeže i astrologů nejvhodnější okamžik roku. Zkuste si napsat za sebou rok, měsíc, den a čas založení mostu. Dostanete pyramidu čísel 135797531 (1357 rok, 9 den, 7 měsíc, 5 hodin a 31 minut).

Habsburkové zahájili přestavbu Hradu v renesanční sídlo. Dobovému vkusu odpovídalo, že jako první byla založena Královská zahrada, v níž byly v průběhu 16. století budovány stavby sloužící zábavě: Letohrádek, Míčovna, střelnice, lví dvorek. Postupně byla upravena katedrála a Královský palác. Nové obytné budovy se začaly stavět na západ od Starého královského paláce, podél jižní hradby. Přestavba Hradu vyvrcholila za vlády Rudolfa II. Císař se na Pražském hradě natrvalo usídlil a začal jej proměňovat v důstojné a velkolepé středisko říše, přitažlivé pro diplomaty, umělce i vzdělance. K umístění svých bohatých uměleckých a vědeckých sbírek založil císař severní křídlo paláce s dnešním Španělským sálem. Velkou stavební akcí byla dostavba katedrály, která však nebyla podnícena panovníkem, ale vlasteneckou Jednotou pro dostavění chrámu sv. Víta. Katedrála byla dokončena v roce 1929. Po vzniku samostatné Československé republiky v roce 1918 se Pražský hrad stal opět sídlem hlavy státu. Nutné úpravy byly v roce 1920 svěřeny slovinskému architektu Josipu Plečnikovi. Po roce 1989 tak byly zpřístupněny mnohé dosud uzavřené prostory např. Královská zahrada s Míčovnou, jižní zahrady, Císařská konírna, Tereziánské křídlo Starého královského paláce. Pražský hrad je dnes kromě sídla hlavy státu také významnou kulturní a historickou památkou. Na Pražském hradě jsou uchovávány korunovační klenoty, ostatky českých králů, vzácné křesťanské relikvie, umělecké poklady a také historické dokumenty. V jeho zdech se odehrávaly události významné pro celou zem. Pražský hrad je tedy zhmotněním historické tradice českého státu, spojení současnosti s minulostí. Každou celou hodinu (ve 12.00 navíc s fanfárami a výměnou standardy na 1. nádvoří) střídání stráží.

I Výklad: cz, en, fr, de, it, ru, es, audioprůvodce v en fr, it, es, de, ru a hebrejštině je možno vypůjčit v Informačních střediscích Správy Pražského hradu. Pro nevidomé a slabozraké je k dispozici plastický průvodce ve slepeckém písmu I Bezbariérovost: bezbariérové jsou Starý královský palác, Většina expozice Příběh Pražského hradu, Bazilika sv. Jiří, Míčovna, Císařská konírna, Rudolfova galerie a Španělský sál ze Široké chodby, Obrazárna Pražského hradu, Zahrady Pražského hradu, Zlatá ulička

Židovské Město Starý židovský hřbitov – Židovské muzeum, Široká 3, Praha 1 – Staré Město/Josefov • www.jewishmuseum.cz Židovské Město pražské, založeno v místech mezi Karlovým mostem a Staroměstským náměstím, bylo nejvýznamnější Židovskou obcí v českých zemích. Dnes se tato část města nazývá Josefov. Židovské Město pražské se svého času stalo největším židovským sídlištěm v Evropě. Ekonomickým a kulturním centrem. Pražští Židé za to vděčili zejména českým panovníkům, kteří jim za výhodné půjčky poskytovali řadu privilegií a ochranu. Svědectvím vysokého postavení obce byla stavba Staronové synagogy v poslední třetině 13. stol., kterou provedli kameníci královské huti. Dnes je to nejstarší dochovaná synagoga v Evropě a stále slouží duchovním účelům. Velký rozkvět židovského ghetta nastal za vlády Rudolfa II. Habsburského, tedy na přelomu 16. a 17. století. V té době byly postaveny synagogy Maiselova, Pinkasova a Vysoká. Také radnice a mnoho dalších soukromých i veřejných budov. S tímto obdobím je spjata řada osobností židovské kultury a vědy, mj. kronikář David Gans, rabbi Jehuda Livi ben Becalel, zvaný Löw, známý jako stvořitel legendárního Golema, dvorní Žid a finančník Rudolfa II., nejbohatší muž Prahy, mecenáš a stavitel ghetta Mordechaj Maisl, astronom Josef Šelomo Delmediga a Jakob Baševi, který byl povýšen jako první Žid v habsburské monarchii do šlechtického stavu. Silné a lidnaté ghetto se stalo hlavním městem diaspory a nazývalo se Em be Jisrael. Tehdy dostoupalo pražské ghetto svého vrcholu a začal postupný pád. Židovská čtvrť byla začleněna mezi pražská města roku 1850 a na paměť císaře Josefa II. byla nazvána Josefov. Čtvrť začala rychle chátrat a stala se útočištěm kriminálních živlů. Pražský magistrát proto v 90. letech 19. století, přes odpor odborné veřejnosti, rozhodl o asanaci takřka celého ghetta. Praha tak přišla

o unikátní architektonický celek. Byla zbourána řada synagog, soukromých domů a paláců. Ze starého Židovského Města se tak do současné doby dochovalo pouze šest synagog (Staronová, Klausová, Pinkasova, Maiselova, Španělská a Vysoká), Starý pražský židovský hřbitov a barokní radnice. Ale i tento pouhý zlomek, který zbyl, patří k nejvzácnějším židovským památkám Evropy. I Při vstupu na Starý židovský hřbitov a do Pinkasovy synagogy jsou muži povinni mít pokrytou hlavu, a to buď vlastní pokrývkou hlavy, nebo pokrývkou k tomuto účelu zapůjčenou. Je zakázáno provozování činnosti turistického průvodce, nemá-li osoba tuto činnost provozující průvodcovskou licenci Židovského muzea Praha (ŽMP) nebo příslušná oprávnění v souladu se živnostenským zákonem a právními předpisy České republiky. Provozováním činnosti turistického průvodce se rozumí sdělování informací návštěvníkům o historii ŽMP a objektech jím spravovaných. I Výklad: cz, en, de, fr, na objednání i jiný jazyk. Ve Velké synagoze a barokní radnici se neprovází I Bezbariérovost: některé návštěvnické objekty mají bezbariérový vstup (Španělská synagoga, Maiselova synagoga, vstup na Starý židovský hřbitov z ulice U Starého hřbitova)

Vyšehrad V Pevnosti 159/5b, Praha 2 – Vyšehrad • www.praha-vysehrad.cz, www.praguewelcome.cz Hrad na Vyšehradské skále, nazývaný původně Chrasten, byl založen někdy v průběhu 10. století, rozhodně později než Pražský hrad. Nicméně je opředen mnoha pověstmi, o kněžně Libuši, o Dívčí válce, o Bivojovi, o Horymírovi a dalšími, a tak vyvolává představu dávných věků, historické prameny se však o ničem podobném nezmiňují. Doba největší slávy Vyšehradu byla v 11. století, kdy se stal na určitou dobu sídlem prvního českého krále Vratislava I., jehož nástupci vládli z Vyšehradu až do roku 1140. Původní knížecí hradiště z druhé poloviny 10. století se v průběhu staletí rozrostlo v rozsáhlý komplex, jehož součástí jsou mimo jiné kostel sv. Petra a Pavla, pohřebiště zasloužilých českých osobností se Slavínem, bazilika sv. Vavřince, rotunda Sv. Martina nebo Vyšehradské sady. I Výklad: cz, en, tištěné texty (Vyšehrad – Historické podoby – cz, en, mapa Vyšehradu – cz, en, de, fr, it, ru, es, jp) I Bezbariérovost: vchod z Cihelné brány bezbariérový, přístup od Starého purkrabství bezbariérový

co musíte v Praze vidět a zažít Nejkrásnější vyhlídky na město www.praguewelcome.cz Smetanovo nábřeží – Novotného lávka, věž Staroměstské radnice, Prašná brána, Staroměstská mostecká věž, Malostranská mostecká věž, věž katedrály sv. Víta, Václava a Vojtěcha, rampa Pražského hradu na Hradčanském náměstí, Petřínská rozhledna, Letenský park – Hanavský pavilon, zvonice chrámu sv. Mikuláše, Televizní vysílač na Žižkově, Vyšehrad.

Osvětlení pražských památek www.praguewelcome.cz Pražské památky se začínají rozsvěcovat po setmění. První se rozsvěcují objekty z 10. století, každé další 3 minuty pak postupně objekty o jedno století mladší. Zhasínat začínají nejdříve objekty z 20. století, a to jednu minutu po půlnoci, každé další 3 minuty zhasínají objekty o jedno století mladší.

Projížďky na Segway David Drozd – Segway Praha, Bělohorská 39, Praha 6 • www.segway-praha.cz Zážitkové projížďky Prahou na futuristickém vozítku Segway s průvodcem. Jsou to zábavné prostředky, jak se pohybovat po okolí, oběhnout pochůzky, setkat se s přáteli, vydat se do přírody a prostě si užít život novým, jiným způsobem. Pořádáme vyhlídkové a zážitkové jízdy Prahou na vozítku Segway. Stroje dopravíme kamkoliv dle vašeho přání, tzn. že start i cíl si volíte sami. Pro zahraniční turisty trasu navrhneme a zajistíme průvodce. Samozřejmostí jsou bezpečnostní doplňky a instruktor dohlížející na bezpečnost jízdy.

Výlety lodí www.praguewelcome.cz Proč zůstávat nohama na zemi? Krásy Prahy lze vidět a obdivovat během plavby po Vltavě. Nechte se unést romantikou a nevšedním zážitkem. Vyberte si z široké nabídky tu, která Vás osloví nejvíc. Pro kompletní seznam společností zajišťujících výlety lodí zamiřte na www.praguewelcome.cz.

Jízda ekovláčkem

Petřínská rozhledna

Ekoexpres, Slezská 11, Praha 2 – Vinohrady • www.ekoexpres.cz Projeďte se ekovláčekm středem historické Prahy a dopřejte si nevšední zážitek. Místem nástupu a výstupu je Staroměstské náměstí, dopravním prostředkem turistický vláček se dvěma vagónky. Trasa začíná v srdci Prahy na Staromětském náměstí, pokračuje do tajuplného Źidovského Města, přes Mánesův most, kolem Rudolfína jede na Klárov, ulicí Valdštejnskou k sídlu vlády a komorám Parlamentu, potom krásnou Nerudovou ulicí na Pražský Hrad, kde zajíždí i do pozapomenutého Nového Světa, k Loretě a okolo Belvedéru a Chotkovými sady se vrací na Klárov, kde se Čechovým mostem dostane luxusní Pařížskou ulicí zpět na Straoměstské náměstí. Jízdu vláčkem je třeba si dopředu objednat. Vláček je v provozu od března do listopadu, a to s ohledem na klimatické podmínky.

Petřínské sady, Praha 1 – Malá Strana • www.prazskeveze.cz, www.praguewelcome.cz V roce 1889 byli členové Klubu českých turistů na světové výstavě v Paříži, kde se tak nadchli pohledem na slavnou Eiffelovu věž, že se rozhodli vytvořit podobnou dominantu nad městem v Praze. Pro pětkrát menší napodobeninu Eiffelovy věže byl vybrán vrch Petřín v nadmořské výšce 318 m. Stavba byla zahájena v březnu 1891 podle návrhu arch. Vratislava Pasovského, autory konstrukce byli Ing. František Prášil a Ing. Julius Souček z Českomoravské strojírny. V neuvěřitelně krátké době vyrostla celá konstrukce, 28. července 1891 byla zkolaudována a již 20. srpna 1891 byla rozhledna slavnostně otevřena. Tvoří ji lehká osmiboká příhradová ocelová konstrukce, na kterou se spotřebovalo 175 tun železa. Osm ramen konstrukce bylo zakotveno v mohutných kamenných blocích ve vrcholech osmiúhelníka, jehož úhlopříčka měří 20 m. Cesta na vrchol má 299 schodů až k vyhlídkové kabině ve výšce 51 metrů, odkud je překrásný rozhled na město. Celková výše rozhledny je uváděna 63,5 m. Od roku 1998 je ve správě Pražské informační služby. Od roku 1999 po dobu dvou let probíhala generální rekonstrukce rozhledny, většinou za provozu. Byla rozebrána stará a nově vyrobena obě dřevěná schodiště z kvalitního dřeva bez suků. Schody byly opatřeny protiskluzovým povrchem. Byl osazen nový tubus a v něm výtah pro invalidy a starší osoby jezdící do horní vyhlídkové kabiny. Místo dřívějšího obedněného balkonu vznikl ve 20 m elegantní ochoz, kde je umístěn dalekohled. Tento ochoz je přístupný i turistům na invalidním vozíku. V nově vybudovaném přízemí je vstupní hala, bufet a expozice Klubu českých turistů. Suterénní prostor je uchován otevřený, je v něm možné vidět pilíře, na nichž rozhledna stojí. Je zde prostor pro galerii, v níž byla otevřena dlouhodobá výstava Jára Cimrman, génius, který se neprosadil. Výstava představuje sbírku kuriózních vynálezů z 19. století z Národního technického muzea. Rozhledna byla po rekonstrukci otevřena pro veřejnost 24. března 2002. I Bezbariérovost: Výtah pro invalidy a starší osoby jezdí až nahoru, přístup pro vozíčkáře výtahem pouze do 20 m (ve výši 60 m není ochoz dostatečně široký pro vozík)

Pražské technické podzemí Kolektory Praha a.s., Senovážné náměstí 11, Praha 1 • www.kolektory.cz Máte zájem nahlédnout do pražského technického podzemí? Pokud ano, přijměte naši nabídku a pojďte si s námi projít jednu ze čtyř tras vedoucích desítky metrů pod povrchem historického centra hlavního města Prahy. Co uvidíte? Podzemní tunely – kolektory, v nichž je uložena převážná část inženýrských sítí, zajišťující chod moderního velkoměsta. Seznámíme vás s technologií výstavby kolektorů a se způsobem uložení inženýrských sítí. Ukážeme vám centrální dispečink, kde uvidíte jeden z nejmodernějších a nejrozsáhlejších způsobů monitoringu na světě. Nabídneme vám ukázky průvrtů s inženýrskými sítěmi vedoucími z kolektoru přímo do sklepů domů. Budete si moci prohlédnout důlní nádraží a svézt se důlní lokomotivou. Nahlédnete až 40 metrů pod zemský povrch. Projdete se pod historickými památkami jako je Prašná brána, Obecní dům, Staroměstské náměstí, Týnský chrám a řada dalších. Uvidíte pražské technické podzemí, které jezdí obdivovat odborníci z celého světa. I Výklad: cz I Bezbariérovost: ne

kalendář významných akcí Leden Novoroční ohňostroj Pražská zima – festival vážné hudby, opery a baletu Mezinárodní festival dechových hudeb Praha Únor Ples v opeře Bohemian Carnevale Matějská pouť Únor – březen Opera 2011 Březen – duben Febiofest Květen Český pivní festival Praha Mozartova Praha Květen – červen Pražské jaro Červen Pražské struny United Islands of Prague – open-air multikulturní festival Červenec – Srpen Letní slavnosti staré hudby Pražské folklorní dny Srpen – Září Audite Organum – mezinárodní varhanní festival Září Dvořákova Praha Září – Listopad Struny podzimu Listopad Mezinárodní festival adventní a vánoční hudby s cenou Petra Ebena Prosinec Pražské Vánoce – Mezinárodní soutěžní festival adventní a vánoční hudby

gastro speciality Pro mnoho turistů Praha představuje takřka jediný kontakt s Českou republikou, potažmo s českou kulturou. Ačkoliv je tato metropole otevřena všem gurmánům, připravena odpovědět na jakýkoliv požadavek stran světové gastronomie, tradiční česká kuchyně tu samozřejmě hraje prim. Je tomu tak i z toho důvodu, že pokud se návštěvník České republiky rozhodne strávit svůj pobyt pouze v Praze, měl by mít možnost poznat zde českou kulturu po všech stránkách, včetně české kuchyně. Česká gastronomie má množství rozmanitých klasických pokrmů, např. knedlo – zelo – vepřo, svíčková pečeně, rajská, koprová, houbová a další omáčky s knedlíkem a hovězím nebo řízek s bramborovým salátem, pečené vepřové koleno, či třeba nadýchané knedlíky plněné ovocem a sypané tvarohem a cukrem. Lze vybírat i z množství krajových specialit, různých bramborových a houbových pokrmů i moučníků, jako jsou vynikající české a moravské koláče. K dobrému obědu nesmí chybět český národní nápoj – pivo, v první řadě v celém světě známé plzeňské pivo. V nabídce je mnoho dalších druhů vynikajících piv světlých i černých. Některé provozovny vaří vlastní pivo, lze si objednat i exkurzi do pivovaru. Bohatá je i nabídka vynikajících českých a zejména moravských vín. Praha se zkrátka snaží nabídnout turistům ucelený gastronomický zážitek, představující výběr těch nejtypičtějších specialit naší země.

praktické info UBYTOVÁNÍ Název Best Western Hotel Kampa**** Ramada Grand Hotel Symphony**** EuroAgentur Hotel Rokoko**** EuroAgentur Art Hotel Embassy**** EuroAgentur Hotel Jelení dvůr***+ EuroAgentur Hotel William*** EuroAgentur Hotel Melantrich*** EuroAgentur Hotel Tosca*** EuroAgentur Pension Fantasia** EuroAgentur Hostel Sokol**

Adresa Všehrdova 16, Praha 1 Václavské náměstí 41, Praha 1 Václavské nám. 38/794, Praha 1 Petrská 31, Praha 1 Jelení 197,199,200, Praha 1 Hellichova 5, Praha 1 Melantrichova 5, Praha 1 Blanická 10, Praha 2 Skloněná 515, Praha 9 Nosticova 2, Praha 1

Telefon 272 114 444 271 090 847 271 090 847, 271 090 832 271 090 847, 271 090 832 271 090 847, 271 090 832 272 114 444 272 114 444 271 090 847, 271 090 832 271 090 847, 271 090 832 271 090 847, 271 090 832

www www.euroagentur.com www.euroagentur.com www.euroagentur.com www.euroagentur.com www.euroagentur.com www.euroagentur.com www.euroagentur.com www.euroagentur.com www.euroagentur.com www.euroagentur.com

Adresa Dlouhá 33, Praha 1 – Staré Město Tržiště 23/555, Praha 1 – Malá Strana Václavské nám. 58, Praha 1 – Nové Město Na Bojišti 12 – 14, Praha 2 – Nové Město

Telefon 222 316 265 257 532 461 234 101 117 224 912 557

www www.ambi.cz www.baracnickarychta.cz www.beerfactory.cz www.ukalicha.cz

Strahovské nádvoří 301/ 302, Praha 1 – Hradčany V Kolkovně 8, Praha 1 – Staré Město Jánský vršek 14, Praha 1 – Malá Strana

233 353 155 224 819 701 732 686 225

www.klasterni-pivovar.cz www.kolkovna.cz

Malostranské náměstí 21, Praha 1 – Malá Strana náměstí Republiky 5, Praha 1 – Staré Město Křemencova 11, Praha 1 – Nové Město Na Perštýně 7, Praha 1 – Staré Město Jungmannovo náměstí 15/16, Praha 1 – Nové Město Nebovidská 6, Praha 1 – Malá Strana Jilská 4, Praha 1 – Staré Město Husova 17, čp. 228, Praha 1 – Staré Město

257 409 104 222 002 770 224 934 019 224 211 916 221 111 150 257 316 745 224 219 999 222 221 111

www.malostranska-beseda.cz

STRAVOVÁNÍ Název Ambiente Lokál Baráčnická Rychta Beer Factory Hostinec U Kalicha Klášterní pivovar Strahov a Restaurace sv. Norbert Kolkovna Krčma U sedmi švábů Malostranská beseda – restaurace, kavárna, pivnice Obecní dům – Plzeňská restaurace Pivovarské muzeum U Fleků Restaurace a hotel U Medvídků*** U Pinkasů U Modré kachničky U Vejvodů U Zlatého tygra

www.ufleku.cz www.umedvidku.cz www.upinkasu.cz www.umodrekachnicky.cz www.restauraceuvejvodu.cz http://www.uzlatehotygra.cz

PARKOVACÍ PLOCHY Parkování v Praze, především v jejím centru, představuje a zřejmě i v budoucnu bude představovat určitý problém. Lépe řečeno, vyplatí se nastudovat si potřebné informace k parkování v Praze předem, čímž potenciální návštěvník ušetří spoustu času i peněz za případné pokuty. V Praze jsou různé druhy parkovacích ploch, při čemž ne všechny z nich jsou určeny opravdu všem. Pro jednodenního návštěvníka se nejlépe vyplatí využít záchytných parkovišť typu P+R.

Záchytná parkoviště typu P+R (PARK AND RIDE) s přímou vazbou na metro Parkoviště typu Park and Ride (P + R) „zaparkuj a jeď“ dále městskou hromadnou dopravou. Odpadnou tak problémy se zaparkováním automobilu ve městě. Parkoviště jsou střežená za poplatek 10 Kč za celou dobu parkování. Parkování je možné pouze v době provozu metra (od 4.00 do cca 1.00 následujícího dne). Uživatelé parkoviště, kteří nemají předplatní jízdenku nebo nárok na bezplatnou přepravu, si musí zakoupit jízdenku na MHD (za zvýhodněnou cenu buď přestupní zpáteční 40 Kč, nebo jednodenní za 80 Kč). Po ukončení provozu metra (cca v 01.00 hodin) se parkoviště uzavírá. Za nevyzvednutý automobil zaplatí řidič částku 100 Kč. Při nedodržení provozního řádu parkoviště P+R je uživatel povinen zaplatit částku 100 Kč. Záchytná parkoviště P+R jsou u následujících stanic metra: Lokalita trasa A – stanice Skalka I trasa A – stanice Skalka II trasa A – stanice Depo Hostivař trasa B – stanice Zličín I trasa B – stanice Zličín II trasa B – stanice Nové Butovice trasa B – stanice Palmovka trasa B – stanice Rajská Zahrada trasa B – stanice Černý Most I trasa B – stanice Černý Most II trasa C – stanice Nádraží Holešovice trasa C – stanice Ládví trasa C – stanice Chodov trasa C – stanice Opatov trasa C – stanice Letňany

Popis (ulice) Rabakovská Na Padesátém/Pod Strání Černokostelecká/Sazečská Řevnická Řevnická Bucharova/Seydlerova Zenklova/Sokolovská Cíglerova Chlumecká Chlumecká Vrbenského Střelničná/Davídkova Roztylská Chilská

a dále u železničních stanic: Lokalita Praha-Radotín Praha-Běchovice

Popis (ulice) Prvomájová Českobrodská

Všechna parkoviště mají několik míst vyhrazených pro handicapované. Na všech příjezdových trasách k Praze je umístěn systém informačních tabulí, který řidiče navádí na parkoviště P + R a informuje je o aktuálním stavu obsazenosti parkovišť. Aktuální stav obsazenosti na www.tsk-praha.cz a www.dpp.cz, potažmo další informace k dopravě v Praze na www.praguewelcome.cz. V případě, že turisté pobývají v Praze déle, lze nabídnout možnost využití veřejných parkovacích garáží. Ceny se pohybují okolo 50 Kč/hod. Bližší informace a ceníky dostupné na www.praguewelcome.cz. Veřejné parkovací garáže + střežená parkoviště pro osobní automobily – centrum Prahy – výběr Lokalita Praha 1, náměstí Jana Palacha Praha 1, Ostrovní (Národní divadlo) Praha 1, nám. Republiky 8 (obchodní dům Kotva) Praha 1, V Celnici 7 (hotel Hilton Prague Old Town) Praha 1, V Celnici 10 (hotel Millenium Plaza) Praha 1, Pařížská 30 (hotel InterContinental) Praha 1, Opletalova 9 (u Václavského nám.) Praha 1, Wilsonova (Hlavní nádraží) Praha 1, nám. Republiky 1 (Palladium) Praha 2, Václavská 18 Praha 2, Wilsonova 77 (garáže Slovan) Praha 2, Vinohradská 151 (palác Flora) Praha 3, Táboritská 23 (hotel Olšanka) Praha 3, Vinohradská 157 (hotel Don Giovanni) Praha 4, Roztylská 19 (Centrum Chodov) Praha 4, Milevská 7 (hotel Corinthia Panorama) Praha 4, Na Pankráci 86 (Arkády Pankrác) Praha 4, 5. května 65 (Kongresové centrum) Praha 4, 5. května/Na Křivině (u magistrály) Praha 5, Kartouzská (OC Nový Smíchov) Praha 5, Bozděchova (Zlatý Anděl) Praha 6, Studentská 2 (u metra Dejvická) Praha 7, Veletržní 43 (ABC Garáže) Praha 9, Lisabonská (vedle O2 Areny) Praha 1, Wilsonova (Hlavní nádraží) Praha 1, Alšovo nábřeží Praha 1, Na Florenci (pod magistrálou) Praha 1, Malostranské náměstí Praha 1, nábř. Ludvíka Svobody Praha 5, Za Ženskými domovy Praha 7, Výstaviště

Parkoviště pro autobusy – výběr Pro autobusy je v Praze připraveno dostatek parkovacích ploch, ovšem často bývá problém, že si řidiči nezjistí včas, kde jsou tato parkoviště situována. Lokalita Praha 1, Wilsonova (Hlavní nádraží) Praha 1, nábřeží E. Beneše (pod Čechovým mostem) Praha 3, Jana Želivského (Nákladové nádraží Žižkov) Praha 4, Kongresové centrum Praha 5, Na Knížecí Praha 6, Strahov, Vaníčkova Praha 7, Za Elektrárnou (Výstaviště) Praha 7, nábř. Kpt. Jaroše Praha 7, Milady Horákové (Letenská pláň proti stadionu Sparta) Praha 8, Rohanské nábřeží Praha 8, Na Florenci (pod magistrálou) Praha 8, Těšnov (u hotelu Opera)

Zastávková místa pro turistické autobusy – s maximální dobou stání 10 minut (pouze pro výstup a nástup turistů) Pro autobusy je v Praze připraveno dost parkovacích ploch, ovšem často bývá problém, že si řidiči nezjistí včas, kde jsou tato parkoviště situována. Lokalita Praha 1, Dlabačov Praha 1, Keplerova Praha 1, Jelení Praha 1, Mariánské hradby Praha 1, nábřeží E. Beneše (pod Čechovým mostem) Praha 1, Na Florenci Praha 1, Wilsonova (Hlavní nádraží) Praha 1, U Bruských kasáren Praha 4, Kongresové centrum Praha 5, Nábřežní (u schodů na Jiráskův most)

Karavany je možno zaparkovat v kempech.

Parkovací zóny Oblasti placeného parkování v Praze 1, 2, 3 a 7 je rozděleno do 3 parkovacích zón: Oranžová zóna Maximální doba stání 2 hodiny. Ceny cca 40 Kč za 1 hodinu, ostatní údaje jsou uvedeny na parkovacích automatech. Zelená zóna Maximální doba stání 6 hodin. Cena cca 30 Kč za 1 hodinu. Obě zóny jsou vybaveny parkovacími automaty na mince v hodnotách 1, 2, 5, 10, 20 a 50 Kč a návodem k obsluze. Modrá zóna Dlouhodobé stání je určeno výhradně pro obyvatele zde bydlící nebo pro firmy se sídlem v tomto obvodě. Parkovat zde mohou pouze vozidla označená parkovací kartou.

SMĚNÁRNY

Maximální ceny taxislužby na území hl. m. Prahy: jízda na území hl. m. Prahy 28 Kč/1 km jednorázový nástupní poplatek 40 Kč čekání 6 Kč/1 minuta Tyto maximální ceny platí pro všechna vozidla provozující taxislužbu na území hl. m. Prahy. Cena za čekání zahrnuje jak provozní čekání (při pomalé jízdě v hustém provozu), tak čekání na přání zákazníka. Cena jízdného mimo území hl. m. Prahy není limitována. Upozornění pro zákazníky Každé vozidlo taxislužby musí být vybaveno pevně uchycenou střešní svítilnou s nápisem TAXI. Na obou předních dveřích musí být vozidlo taxislužby označeno evidenčním číslem, jménem firmy, ceníkem se základní sazbou, kilometrovným a částkou za minutu čekání. Tyto ceny se musí shodovat s těmi, na které má řidič nastaven taxametr. Zákazníkům se doporučuje objednávat taxi prostřednictvím nonstop dispečinků, kde je možné předem se informovat na cenu jízdného. Po skončení jízdy má řidič povinnost vydat řádně a úplně vyplněný doklad o zaplacení jízdného. Tento doklad musí být cestujícímu vydán z tiskárny taxametru. Více informací o taxi službě v Praze, včetně seznamu stanovišť Taxi Fair Place na adrese www.praguewelcome.cz

TECHNICKÉ INFORMACE Praha poskytuje turistům dostatečnou síť sociálních zařízení. Především v centru jsou veřejné toalety téměř na každé stanici metra, ve velkých nákupních centrech (Palladium, OD Kotva), veřejné toalety jsou také v paláci Kinských a ve Staroměstské radnici na Staroměstském náměstí. Pro handicapované spoluobčany Praha připravila velmi podrobného průvodce, který je k dostání zdarma na informačních centrech PIS. V tomto průvodci mají vyznačena i bezbariérová sociální zařízení. Více informací na www.praguewelcome.cz

Směnárny jsou dlouhodobým problémem Prahy. Jednoznačně platí doporučení využít služeb bank, nebo použít bankomatů, čímž se turista vyhne jakýmkoliv problémům s nestandardními praktikami mnoha směnáren v centru Prahy.

TAXI Pražská taxislužba se od 90. let potýkala s nepříliš dobrou pověstí. Pro hlavní město Prahu se proto zkvalitnění této služby stalo jedním z prvořadých cílů. Za tímto účelem vznikla instituce stanovišť taxislužby se správcem, tzv. Taxi Fair Place, jejichž provozovatelé jsou mimo jiné povinni garantovat maximální jízdní sazbu za kilometr stanovenou hlavním městem Prahou. Na těchto stanovištích správci pasažérům zaručují i profesionální přístup řidičů a celkovou vysokou úroveň poskytovaných služeb. Cena taxi je na území hl. m. Prahy sice regulována, ale může se stát, zvláště když si berete taxi přímo z ulice, že po vás bude taxikář chtít za kilometr několikanásobně více, než je regulovaná cena. Abyste minimalizovali toto riziko, doporučujeme vám využívat především vozů taxislužeb, které poskytují své služby v rámci projektu Fair Place. Většina dobrých taxikářských firem má navíc své telefonní dispečinky. Zavoláte-li přes ně své taxi, můžete se spolehnout na záruku kvalitní služby.

Praha Pražská informační služba • Staroměstské náměstí 1 • Malostranská mostecká věž • Rytířská 31, • Hlavní nádraží - Wilsonova 8 • Ruzyně – Terminál 2 • Arbesovo náměstí 4 Tel. 221 714 444 E-mail: tourinfo@pis.cz www. praguewelcome.cz

tipy na výlety PĚŠKY Botanická zahrada Nádvorní 134, Praha 7 – Trója • www.botanicka.cz Areál botanické zahrady se rozkládá v Trojské kotlině na rozloze cca 70 ha. Její nejznámější částí je skleník Fata Morgana, ale k zahradě patří také venkovní expozice, včetně vinice. V roce 1992 byla otevřena úvodní expozice na ploše 3 ha, která je upravena jako park s kolekcemi drobných cibulovin, trvalek, letniček a léčivých, vřesovištních, suchomilných a vlhkomilných rostlin, se skalničkovým skleníkem a oddělením dendrologie s domácími i cizokrajnými zakrslými jehličnany. Dnes si lze prohlédnout, kromě úvodní expozice, i japonskou zahradu s původními druhy japonských rostlin, geografickou expozici rostlin Turecka a Středomoří a pod ní sbírku kosatců. Od dubna 2004 je pro veřejnost zpřístupněna jedna z nejkrásnějších pražských vinic – vinice sv. Kláry a tropický skleník Fata Morgana. Během prohlídky všech tří unikátních částí expozice uslyšíte více než 80 živočichů, zaskočí vás bouřka a jen stěží utečete před tropickým lijákem. I Bezbariérovost: všechny přístupy a cesty ve skleníku bezbariérové

Park Divoká Šárka www.praguewelcome.cz Přírodní rezervace Divoká Šárka se nachází na skalnatých úbočích Šáreckého potoka (mezi soutěskou Džbán a Čertovým mlýnem) a na stepích nad ním, zejména na jeho pravém břehu. Stepi potom přecházejí do rozsáhlého lesa, což tak vytváří jeden z nejrozsáhlejších pražských parků. Šárka se stala oblíbeným cílem horolezců i letních výletů za vodou, jelikož v údolí vedle staré známé restaurace najdete i krásné klasické přírodní koupaliště. Voda bývá sice studená, ale čistá a osvěžující. Bazény jsou napájené Šáreckým potokem a byly vybetonované ve čtyřicátých letech minulého století v místech, kde předtím ležel rybníček mlynáře Aloise Veselíka, jehož rod k Divoké Šárce neodmyslitelně patří. Cestou do údolí se vyplatí krátký výstup na Kozákovu buližníkovou skálu napravo od cesty. Na jejím plochém vrcholu se již v osmém století rozkládalo slovanské hradiště a naši předci nevybrali toto místo vůbec náhodně. Turistickou značenou cestou údolím můžeme poté dojít do Nebušic, na Jenerálku (skalní hřbet u pravého břehu Šáreckého potoka), Zlatnici (skalnatý ostroh nad Šáreckým údolím), Vízerku (oblast na levém břehu Šáreckého potoka či zpět do Veleslavína. Šárka svádí k nejrůznějším aktivitám během celého roku. V létě je oblast vhodná k procházkám či jízdám na kole, během zimy je zde možné jezdit na běžkách či bruslit na zamrzlé nádrži Džbán. Pikniková místa v lesích hlavního města Prahy: Ďáblický háj – V Lomu, Louka u Hořejšího rybníka – Hloubětín, Kunratický les – vyhlídka, Kunratický les – U Gizely, Hostivař – parkoviště u přehrady, Klukovice u dětského hřiště (Prokopské údolí), Chuchelský háj – V Lomu, Areál Řepy Motol – v areálu zdraví, Divoká Šárka – Na rovinách.

Ctěnice, co by kamenem dohodil Od stanice metra Holešovice dojedete autobusem do obce Vinoř a odtud půjdete pěšky po žluté turistické značce přes lesopark do zámku Ctěnice. Naše putování bude sice nenároč-

né, přesto doporučujeme pojmout ho jako celodenní výlet. Pozoruhodný zámecký areál za to jistě stojí. Původní středověká tvrz si svůj ráz, přesněji řečeno, svoji původní hospodářskou funkci, zachovala téměř do konce 20. století. Péčí Pražské informační služby, které byl objekt v roce 1995 svěřen, byly jednotlivé objekty bývalého hospodářského dvora postupně opraveny a byly pro ně hledány funkce nové. Nejvýznamnějším počinem byl návrat hospodářských zvířat do maštalí a využití prostor části bývalé stodoly a stájí k expozici kočárů.

NA KOLE Letohrádek Hvězda ve stejnojmenné oboře v Praze-Liboci, 7 km západně od středu města v obvodu Praha 6 Vydejte se poblíž místa, kde se 8. 11. 1620 odehrála bitva na Bílé Hoře. V anglickém parku se třemi alejemi leží Letohrádek se zajímavým půdorysem šesticípé hvězdy. Pořádají se zde výstavy, koncerty vážné hudby a další kulturněspolečenské akce. Letohrádek je možné si i pronajmout po významné akce. Les zvaný Malejov, který od 10. století patřil do majetku Břevnovského kláštera, získal na počátku 16. století král Ferdinand I. Habsburský a roku 1534 zde založil oboru. Uprostřed obory nechal jeho druhorozený syn Ferdinand Tyrolský, jinak císařský místodržitel v Čechách, vybudovat v letech 1555–1556 podle vlastního návrhu Letohrádek v podobě šesticípé hvězdy. Na pracích a dohledu se podíleli Giovanni Maria Aostalli a Giovanni Lucchese pod vedením Hanse Tirola, později Bonifáce Wohlmuta. Letohrádek v renesančním stylu měl sloužit zřejmě jako lovecký i odpočinkový zámeček. Vedle Hvězdy se v oboře nalézají ještě další objekty. Ve svahu pod Hvězdou je to Míčovna a dále konírna, dům čp. 86 zvaný Myslivna a dům čp. 1 nazývaný Správcovský dům. Obora, která sloužívala pro zábavu a lovy renesanční šlechty, je dnes místem, kam se chodí na procházky, se psy, za relaxací nebo se projet na kole. Prostory přízemí letohrádku jsou věnovány Ferdinandu Tyrolskému a historii Hvězdy, štukové výzdobě interiéru, dobovému umění a vědě, bělohorskému období českých dějin a jeho ohlasu ve výtvarném umění, především v literatuře 18. – 19. století a rekonstrukci a využití Letohrádku ve 20. století. Je zde rovněž přednášková a promítací síň. V suterénu je umístěn model bitvy na Bílé Hoře. Letohrádek byl v roce 1962 zařazen na seznam národních kulturních památek.

Cyklostezka podél Rokytky U pražské říčky Rokytka se cyklisté mohou svézt po nové stezce. Souvislý chráněný cyklistický průjezd od ulice Freyovy až po Čimický potok na severní hranici Prahy je dlouhý cca 14 km. Dostatečná šířka nabízí i pohodlný procházkový chodník v zeleni podél Rokytky. Úsek U Rokytky – Čuprova je součástí cyklistické trasy A26. Trasa A26 Libeň – Horní Počernice propojuje východní okraj Prahy (Dolní Počernice a okolí) s páteřní trasou A2 (Zámky – Zbraslav) a centrem.

Keltské oppidum na Zbraslaví u Prahy • www.kr-stredocesky.cz Největší známé keltské oppidum v Čechách i ve střední Evropě můžete navštívit i vy. Bylo vybudováno na vrchu Hradiště zvaném Závist, nad dnešní Zbraslaví u Prahy v nadmořské výšce 391 metrů. Rozloha oppida se během staletí měnila a nakonec přesáhla sto hektarů. Archeologové zde v rozsáhlém výzkumu objevili stopy mnoha obytných a užitkových staveb a odhalili několik

fází budování mohutného opevnění, které změnilo terén i tvar kopce. Pozůstatky oppida Závist dnes přibližuje naučná stezka vybudovaná v rámci mezinárodního projektu Keltská Evropa.

Z Prahy na Karlštejn Chcete spojit sport s kulturním zážitkem? Podnikněte jednodenní cyklovýlet z Prahy na Karlštejn. S průvodcem nebo samostatně na kole, tandemu či elektrokole po trase dlouhé 32 km. Vedle návštěvy nejnavštěvovanějšího hradu v Čechách, spatříte tajemná a romantická zákoutí řeky Berounky či zámek v Dobřichovicích. Trasa bez velkých převýšení vede podél břehů Vltavy a Berounky. Ti, kteří se nechtějí vracet do Prahy na kole se mohou svézt vlakem. Vlak odjížedí z obce Karštejn každou půlhodinu a cesta trvá kolem 40 minut.

AUTEM Do sklárny na řece Berounce Z Prahy je možné dojet vlakem do Berouna a odtud se už vydat na kole do Žloukovic, kde překročíte řeku Berounku a podél ní dojedete až do Nižboru. Cílem je sklárna RÜCKL CRYSTAL, která vyrábí rozsáhlý sortiment 24% olovnatého zdobeného křišťálu. Prohlídka sklárny vám přiblíží ruční výrobu skla ve všech jejich etapách.

Za hvězdou sázavskou Již déle než 760 let dominuje krajině středního toku Sázavy na strmém skalnatém břehu hrad Český Šternberk, založený roku 1241 Zdeslavem z rodu Divišovců, který ho pojmenoval „Šternberk“. Odtud nový přídomek rodu Šternberků a erb s osmicípou hvězdou. Autem se sem dostanete nejlépe po dálnici D1 a přes Šternov dojedete až k parkovišti hradu. Velkým unikátem je, že hrad je dodnes v držení rodu Sternberků. Středověká podoba raně gotického hradu je skryta v jádru dnešní stavby, která byla vytvářena několika úpravami, a proto se s ní nejlépe seznámíte při prohlídce.

Botanicus – místo, kde ožívají tradiční řemesla Botanicus spol. s r. o., Ostrá 8, Lysá nad Labem • www.botanicus.cz V Ostré, vesnici mezi Lysou nad Labem a Nymburkem, odhalíte tajemství tradičních řemesel, která se z našich životů zvolna vytrácejí. Od května do září si každý den kromě pondělí můžete v poklidné atmosféře historické vesnice sami nebo s průvodkyní projít dílny mydláře, svíčkaře, provazníka, tkalce, kováře, hrnčíře, kameníka, dráteníka či papírníka. Vlastnoručně si tu můžete zkusit vyrobit svíčku, ruční papír nebo hrnek, umotat provázek anebo z olivového a kokosového oleje a bylinných pudrů připravit vlastní mýdlo. A pokud se dílo nevydaří podle vašich představ? Nevadí, výrobky řemeslníků si můžete zakoupit na středověké tržnici. Ochutnat můžete i dávné speciality, třeba bylinné sirupy, medovinu, kořeněná vína nebo keltské palačinky z pohankové mouky, sypané skořicí a plněné tvarohem a zavařeninou. Po prohlídce vesnice si odpočiňte v bylinných zahradách, které se rozkládají na ploše 22 ha. Prolínají se v nich okrasné a užitné části, je tu zahrada kuchyňská, klášterní, zeleninová i čínská, přírodní bludiště a labyrinty, levandulová pole, sad starých odrůd ovocných stromů i zahrada se speciálními rostlinami na sušení, které se zpracovávají do směsi pot-pourri a do květinových vazeb.

Telč meckému areálu vtiskl italský stavitel Baldassare Maggi z Arogna. Jedná se o jeden z nejlépe dochovaných renesančních architektonických komplexů v České republice, s bohatým dodnes zachovalým interiérem (malby, sgrafita, štuky, dřevořezby), cenným mobiliářem a s překrásným arkádovým nádvořím a renesanční zahradou. Součástí zámeckého areálu je galerie a regionální muzeum. I Výklad: cz, en, de I Bezbariérovost: Prohlídková trasa A se nachází v druhém patře, má 50 schodů nahoru a dolů. Prohlídková trasa B se nachází v prvním patře, má 25 schodů nahoru a dolů. Obě prohlídkové trasy jsou potom v jedné úrovni, jedná se pouze o výstup do expozice a o sestup. Lidem handicapovaným je vstup na prohlídku umožněn za současné pomoci osob v jejich okolí. V areálu zámku se nachází i veřejné toalety pro handicapované.

Kostel sv. Jakuba

stručná charakteristika Telč leží v jihozápadním cípu Moravy, na půli cesty mezi Prahou a Vídní. Podle pověsti je založení města spojeno s vítězstvím moravského knížete Otty II. nad českým knížetem Břetisla-vem v roce 1099. Právě vítěz se zasadil o založení kaple, později kostela a osady, dnešního Starého Města. Největšího rozmachu doznalo město za panování Zachariáše z Hradce v 2. polovině 16. století. Počátkem 19. století už hrála Telč významnou roli v celém jihozápadním regionu Moravy, která ještě vzrostla s příchodem železnice v roce 1898. Zdejší kulturní i hospodářský život dostal nový náboj, město ožilo, rostlo a získávalo na významu. Zatím poslední zásadní změna v životě města nastala po roce 1992, kdy bylo historické jádro zapsáno na Seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Historické jádro města, uzavřené rybníky a branami, si udrželo po celá staletí svou osobitou tvář z časů Zachariáše z Hradce. Předně je to původní královská vodní tvrz z 13. století, založená na křižovatce obchodních cest, která získala, spolu s historickým jádrem města, svou dnešní podobu díky přestavbě ze 16. století. Rozsáhlý renesanční zámecký komplex pochází z dílny architekta B. Maggiho z Arogna. K zám-ku ještě přiléhá zajímavě dispozičně řešená zahrada s parkem. Uvnitř zámku jistě každého zaujmou honosné interiéry s jedinečnou výzdobou, dobovým zařízením a cennými sbírkami. V bývalém purkrabství je dnes muzeum s etnografickými sbírkami a expozicí o historii města. Kromě zámku patří mezi nejvýznačnější telčské památky také náměstí s unikátním nenarušeným komplexem historických domů v renesančním a barokním stylu. Podloubí a průčelí těchto domů byla v drtivé většině stavěna podle jednotného plánu.

památkové objekty Zámecký park a skleník

www.telc.eu Městský farní kostel s 60 m vysokou věží byl založen současně s městem. Na věži byla už v 18. století zřízena meteorologická stanice. Svou dnešní podobu dostal v polovině 15. století. V interiéru kostela jsou cenné gotické fresky a vzácné barokní varhany roku 1725. Na věži se dochovaly zvony jména Jakub a Marie z přelomu 16. a 17. století. V Křížové chodbě kostela a předsíni jsou umístěny pamětní desky obětem 1. a 2. světové války.

Konvikt sv. Andělů

nám. Jana Kypty 74 • www.vkc-telc.cz www.zamek-telc.eu Původně sladovna, po příchodu jezuitů do Telče Za vstupní brankou do parku stojí budova zákolem roku 1668 sídlo konviktu, školy chrámomeckého skleníku. Vznikla v první polovině vého zpěvu a hudby, vzniklé z fundace hraběn19. století v klasicistním slohu. Průčelí nese ky Františky Slavatové. V pozdějších letech znaky Leopolda II. – Podstatského – Lichtenobytný dům pro panské úředníky. V sousteina a jeho manželky. Na odvrácené časné době, po citlivé obnově bustraně parku nechali zámečtí dovy, včetně zahrady konviktu, je úředníci postavit v roce 1806 sídlem Vzdělávacího a konfepomníček na počest hraběrenčního centra Ministerstva te Leopolda I. Zámecký školství, mládeže a tělovýTelč, tyto Moravské park, osázený vzácnými chovy ČR. dřevinami, je atraktivním Benátky, je přirozeným místem odpočinku. správním, kulturním Jezuitská kolej I Bezbariérovost: do oba společenským nám. Zachariáše z Hradce 2 • jektu zámku (zahrada, střediskem jihu www.telc.muni.cz nádvoří, zámecký park) Českomoravské Byla postavena v letech umožněn vstup tělesně vrchoviny. 1651–1655 a sloužila i jezuitpostiženým ské formaci jako kolej třetího zkoušení. Za 119 let trvání řádu Zámek v Telči jí prošlo několik tisíc jezuitnám. Zachariáše z Hradce 1 • ských noviců. Po zrušení řádu roku www.zamek-telc.eu 1774 budova sloužila jako kasárna, od roku Původní gotický hrad nechal v 2. polovině 1883 pro školy měšťanské a obecní. Přízemí má 16. století přestavět Zachariáš z Hradce v impokřížovou klenbu, z původní fasády se dochoval zantní renesanční sídlo. Konečnou podobu zájen vstupní portál s letopočtem 1654, obnovený sklepní barokní sál slouží jako aula vysoké školy. V současné době je sídlem Univerzitního centra Masarykovy univerzity v Brně.

Kostel Jména Ježíš nám. Zachariáše z Hradce • www.telc.eu Původně jezuitský kostel, založený hraběnkou Františkou Slavatovou, dokončený roku 1667. Chrám postaven ve střízlivém barokním slohu s prostornou lodía bohatou štukovou výzdobou je nezvykle orientovaný do náměstí boční fasádou, která nese prvky renesančního slohu. Vnitřní výzdoba kostela je barokní. Pod koste-

www.telc.eu www.telc-etc.cz

lem se nachází rozsáhlá krypta, dříve sloužící jako hrobka. I Bezbariérovost: ne

pětilistá růže s letopočtem 1629, který se pravděpodobně váže k době opravy hradeb. O něco výše stála ještě jedna brána, byla zbořena roku 1833. Místo, kde stála, je patrné díky zúžení Palackého ulice.

Jezuitské gymnázium nám. Zachariáše z Hradce 3 • www.fsv.cvut.cz V roce 1673 v domě zřídili jezuité latinské gymnázium a nechali jej v roce 1703 přestavět pro školní potřeby. Jezuitské gymnázium v roce 1774 vystřídala hlavní škola a v roce 1852 zde vznikla nižší reálka, první na Moravě s vyučovacím českým jazykem. Dnes v citlivě obnoveném domě sídlí odloučené pracoviště Českého vysokého učení technického Praha.

Dolní (malá) brána www.telc.eu, www.telc-etc.cz Je součástí městského opevnění a bezprostředně navazuje na zámek. Pochází z roku 1579, kdy byl zámek přestavován. Před původní níže položenou gotickou branou býval vodní příkop překlenutý zvedacím mostem. Dolní branou se vychází z města přes hráz Štěpnického rybníka k centrálnímu parkovišti.

Radnice nám. Zachariáše z Hradce 10 • www.telc.eu, www.telc-etc.cz Mohutná stavba vznikla spojením dvou gotických domů. První zprávy o radnici pocházejí z roku 1443, zpráva z roku 1449 říká, že radnice nešťastnou náhodou vylétla do povětří. V průběhu 16. století radnice pravděpodobně ještě dvakrát vyhořela. V roce 1574 byla dokončena renesanční přestavba s mimořádně řešeným průčelím. Jedná se o jednu z mála nechrámových budov v Evropě, s fasádou s vysokým řádem. Vedle vstupních vrat je železná míra jednoho sáhu s vyznačením lokte a značka nadmořské výšky města 522,5 m. Na čelní stěně v podloubí je osazena deska připomínající zápis města do Seznamu UNESCO v roce 1992.

Dům čp. 15 nám. Zachariáše z Hradce • www.telc.eu, www.telc-etc.cz Nárožní měšťanský dům s arkýřem a okny s kamenným ostěním. Na fasádě vzácná sgrafitová výzdoba z 2. poloviny 16. století, objevená a obnovená v roce 1952. Na sgrafitu jsou vyobrazeny scény Ukřižování, Saul a David, Spravedlnost a další, včetně vyobrazení původního vzhledu domu s atikovým patrem a cimbuřím.

tip na procházku městem Procházku můžeme zahájit výstupem na Svatodušní věž (1), odkud budeme mít pod sebou Telč a nejbližší okolí jako na dlani. Za povšimnutí jistě stojí měšťanské domy. Dále pak ve východní polovině náměstí dvě kašny (2) a mariánský sloup (3) nebo v severozápadním cípu náměstí farní kostel sv. Jakuba (4) s mohutnou, 60 m vysokou věží ze 14. století. Jako na dlani máme také renesanční zámek (5), uzavřený modrými vodními plochami, přerušenými jen několika hrázemi. Náměstí Zachariáše z Hradce opustíme Palackého ulicí kolem Svatodušní věže a Horní brá-

nou (6) dojdeme na hráz Ulického rybníka. U barokní sochy anděla Strážce (7) odbočíme šikmo dolů pod hráz cestou zvanou Na Dlážkách, která nás dovede ke kostelu Matky Boží (8) na Starém Městě. Projdeme brankou na hřbitov a hned u vchodu do kostela nás zaujme deska připomínající založení kostela roku 1099. Ke hřbitovu přiléhá budova špitálu s kaplí. Špitální ulicí se vydáme na hráz Staroměstského rybníka, kde mineme bývalý Parní mlýn (9) a pokračujeme úzkou cestičkou kolem rybníka. Ulicemi Maškovou, Na Korábě, Tobiáškovou a Svatoanenskou (10) přijdeme k portálu hřbitova u sv. Anny (1676) (11) se sochou sv. Donáta. Odtud se projdeme ulicí Na Parkáně k bývalé židovské synagoze (12), postavené začátkem minulého století a zrušené za druhé světové války. Zde také naše prohlídka končí.

Městské opevnění www.telc-etc.cz, www.telc.eu Ke středověkému systému obrany patřily rybníky a souvislý pás hradeb. Hradby vznikly ve 14. století, byly původně asi 9 metrů vysoké, v 17. století pak zvýšeny na 10,5 metrů a ukončeny římsou. Na jihovýchodní straně města se hradby zachovaly v původní výši. V Hradební ulici se v hradbách zachovala malá branka k vodě, původně to bylo kromě bran jediné místo, kterým byly hradby otevřené. Nedaleko Horní brány stojí poslední dochovaná válcová románská hradební bašta.

Kostel sv. Ducha Palackého ul. • www.telc.eu, www.telc-etc.cz Pozdně románská věž kostela je nejstarší dochovanou stavební památkou ve městě. Svým původním účelem byla věž strážná. Původně románský kostel byl přestavěn koncem 15. století ve slohu gotickém, především presbytář s hvězdicovou klenbou. Sloužil jako kaple městského špitálu. Na konci 18. století byl kostel zrušen, dále sloužil jako skladiště, městské divadlo. Roku 1922 byl prodán Československé církvi evangelické. I Výklad: cz, de, en (v sezóně) – věž I Bezbariérovost: ne

Horní (velká) brána www.telc.eu, www.telc-etc.cz Jednopatrová budova z 2. poloviny 16. století, zdobená sgrafitem. Nad středem průjezdu je

Dům čp. 32 nám. Zachariáše z Hradce • www.telc.eu, www.telc-etc.cz Dům vystupuje do náměstí, má pozdně barokní fasádu, která vznikla kolem roku 1800. Roku 1655 dům koupila vrchnost a zřídila zde kuchyni pro vrchnostenské úředníky. Na zelený čtvrtek se zde, až do zrušení Josefem II v roce 1782, rozdávala chudině sladká kaše.

Mariánský (morový) sloup nám. Zachariáše z Hradce • www.telc.eu, www.telc-etc.cz Stojí uprostřed náměstí, zhotovil jej sochař David Lipart v roce 1720, z odkazu bohaté měšťanky Zuzany Hodové. Na podstavci sloupu jsou umístěni svatí Jan Nepomucký, Jakub, František Xaverius, Roch, Sebastian a Anděl Strážný. V jeskyni je sv. Rosalie a Maria Magdalena, na vrcholu sloupu P. Maria.

Kašny nám. Zachariáše z Hradce • www.telc.eu, www.telc-etc.cz Zdobí plochu náměstí v jeho východní polovině. Dolní kašna vznikla v dřevěné podobě za Zachariáše z Hradce. Kamennou podobu získala v roce 1611, socha sv. Markéty, patronky města, je z 2. poloviny 17. století. Horní kašna je pozdější, původně také dřevěná, do dnešní podoby upravená v roce 1827 a zdobí ji socha Silena s malým Dionýsem v náručí.

Dům čp. 59 nám. Zachariáše z Hradce • www.telc.eu, www.telc-etc.cz Dům má nejtypičtější barokní průčelí z 2. čtvrtiny 18. století, na fasádě vystupuje tepaný kříž. V přízemí je renesanční mázhauz, na který navazuje tunel vedoucí do dvora. Tuto dispozici má většina domů s barokní přestavbou.

Dům čp. 61 nám. Zachariáše z Hradce • www.telc.eu, www.telc-etc.cz Tento dům koupil v roce 1532 pekař Michal, pozdější starosta města. V roce 1532 dům přestavěl a nechal vyzdobit, pravděpodobně umělci pracujícími na zámku, sgrafity 11 starozákonních vojevůdců (faraon, Adonias, Aza, David, Goliáš, Saul, Serach, Senacherib, Nabuchodonozor, Holofernes, Antiochos). Sgrafita byla objevena až v roce 1953 při restaurování domu. Nad okénkem ve štítu je letopočet 1555.

Dům čp. 71 nám. Zachariáše z Hradce • www.telc.eu, www.telc-etc.cz Původní panské sýpky z roku 1576 jako stavební součást zámku. Později budova sloužila různým úřadům. Dnes je sídlem městské knihovny a základní umělecké školy. Komorní sál v zadním traktu slouží škole i veřejnosti.

co musíte v Telči vidět a zažít Po stopách filmařů www.telc.eu Romantická atmosféra města přitahovala a stále přitahuje filmaře. Jistě nejznámější a zároveň první je pohádka o pyšné princezně Krasomile, která odmítla vzít si za muže krále Miroslava. Ano, Pyšná princezna, pohádka všech českých pohádek, se natáčela v Telči. Ovšem i ostatní pohádky zde natáčené patří mezi klenoty české kinematografie. Mezi nezapomenutelné pohádky patří Jak se budí princezny, Z pekla štěstí, O ztracené lásce, Kouzelný měšec a jiné. Že město Telč je opravdu „pohádkové“, dokládá opakované vítězství zámku Telč v prestižní anketě O nejpohádkovější hrad a zámek v ČR. Historické náměstí si zahrálo i v mezinárodně oceněném filmu Až přijde kocour a v řadě dalších filmů a seriálů.

Rozhledna na Oslednicích www.telc.eu Mít tak pohádkovou Telč jako na dlani zasazenou jako klenot v malebné přírodě Vysočiny. I to se může stát skutečností na samotném okraji města z vyhlídkové věže na Oslednicích. V blízkosti Javořice, která je zároveň nejvyšším vrcholem Vysočiny, leží rybníky obklopená Telč s kouzelným zámkem a pohádkovým náměstím. To, že odtud bude krásný výhled na město, tušil už dávno profesor telčské reálky Alois Kulhánek. Ten zde nechal v roce 1898 postavit 16 metrů vysokou dřevěnou rozhlednu, která

Možná nevíte, že… I Nejstarší stavební památkou ve městě je 49 m vysoká, pozdně románská Svatodušní věž z 13. století. K ní patří i malý empírový kostel, přestavěný koncem 15. století v gotickém slohu. I Na konci hráze, při rozcestí ulic Hradecké a 9. května stojí žulová Boží muka z roku 1480, jedna z nejstarších na Vysočině.

zanikla ve dvacátých letech 20. století. Oslednice byly zalesněny Okrašlovacím spolkem v roce 1899 a přírodní lesopark dodnes umožňuje příjemnou procházku a zajímavé vyhlídky na Staré Město. Vyhlídková věž, vysoká 36 metrů, byla pro turisty obnovena až v roce 2000 se stavbou telekomunikačního vysílače. Byla postavena konstrukce, která slouží jako rozhledna. Za příznivého počasí můžete spatřit hrad Roštejn, kostel sv. Jana Nepomuckého a další dominanty okolí včetně Javořice. K rozhledně se nejlépe dostanete z telčského náměstí po žluté turistické značce. Autem je možné dojet k rozcestníku turistických cest pod rozhlednou.

Stálá výstava o historii a pověstech Telče a jejího okolí nám. Zachariáše z Hradce 31 • www.telcsky-dum.cz Využijete-li příležitosti a vstoupíte do Telčského domu, ocitnete se rázem ve světě legend, skřítků a historických příběhů. Chcete se dozvědět něco z historie Telče a jejího okolí, nebo se jen podívat na krásné keramické figury v monumentálním sklepení jednoho domu na náměstí v Telči? Pro veřejnost jsou otevřeny sklepní prostory Telčského domu. Nebudete litovat! I Výklad: bez průvodce I Bezbariérovost: ne

Nejen za historií do Telče www.telc.eu, www.telc-etc.cz Současná Telč nabízí vedle historických památek, galerií, výstav a hudebních festivalů různých žánrů i široké sportovní vyžití. Létání v horkovzdušných balónech, příjemný odpočinek na golfovém hřišti, vycházkové trasy, cyklotrasy a hipostezky, výstup na rozhlednu, projížďky na loďkách, sportovní rybaření či turistické pochody, které vystřídá motokros nebo střelecké závody, ale i volejbalové, tenisové, fotbalové, hokejové turnaje vám vyplní volný víkend se společnými zážitky celé rodiny.

významné kulturní akce

gastro speciality Na Vysočině se odjakživa pěstovaly brambory, které byly hlavním zdrojem obživy. Z brambor se vaří celá řada pokrmů, které jsou typické i pro naši oblast Telče. Jsou to osvědčené recepty našich babiček, které se vařívaly, např. bílá polévka s houbami, varhule se švestkami nebo s hruškami sypané mákem s cukrem, omaštěné máslem. Mohou to být i vopelky z bramborového těsta plněné švestkovým povidlím. A co byste našli nejčastěji v jídelníčku telčských restaurací? Tradiční hovězí vývar s nudlemi, svíčkovou omáčku s houskovým knedlíkem nebo vepřové maso, bramborový knedlík a červené zelí či bramborový knedlík, plněný uzeným masem s kyselým zelím, omaštěný osmahnutou cibulkou do zlatova.

Leden Novoroční setkání představitelů města s občany, ohňostroj Ples města Telče a Mikroregionu Telčsko Duben Vítání svátků jara Květen Výstava Poznej světové dědictví UNESCO Folklor v máji O střevíček z pohádkové Telče – soutěž mažoretek Veteránská revue Červen Setkání dechových hudeb a vystoupení mažoretek Arts&film – filmový festival

Červenec Francouzsko-česká hudební akademie Balóny nad Telčí Červenec – Srpen Prázdniny v Telči – vícežánrový festival Telčské parní léto – víkendové výletní jízdy historického parního vlaku na trati Kostelec, Třešť, Telč, Dačice, Slavonice Srpen Historické slavnosti Zachariáše z Hradce a Kateřiny z Valdštejna Září Hasičský den Dny evropského kulturního dědictví, Den otevřených dveří památek Svatováclavské časy – příjezd sv. Václava s družinou, řemeslný trh Prosinec Adventní koncerty, vánoční výstavy, Mikuláš, rozsvícení vánočního stromu a osvětlení města, živý betlém Vánoční prázdniny v Telči

Telč Informační středisko Městského úřadu Telč Náměstí Zachariáše z Hradce 10, 588 56 Telč Tel. 567 112 407-8 E-mail: info@telc-etc.cz www.telc.eu

praktické info UBYTOVÁNÍ Hotely Název Hotel Antoň ***/****

Adresa Slavatovská 92

Telefon E-mail 567 223 315 (recepce) 567 243 862 (kancelář) recepce@hotel-anton.cz 567 243 477, 567 213 580 office@hotelcelerin.cz 567 213 122, recepce@pangea.cz 567 213 265 (fax) 567 243 109 hotel.telc@tiscali.cz 567 578 551(recepce), recepce@hotel-uhrabenky.cz 567 578 557 (restaurace), 567 578 554 (bowling)

www

Hotel Celerin *** Hotel Pangea ***

nám. Zachariáše z Hradce 43 Na Baště 450

Hotel Telč *** Hotel U Hraběnky ****

Na Můstku 37 Slavatovská 96

Vzdělávací a konferenční centrum MŠMT ČR

nám. Jana Kypty 74

567 223 525

konvikt@vkc-telc.cz

www.vkc-telc.cz

Název Penzion Danuše

Adresa Palackého/Hradební 25

Telefon 567 213 945, 603 449 188

E-mail danuse.telc@seznam.cz

www

Penzion Kamenné slunce Penzion Patricia Penzion Petra Penzion Relax Penzion Steidler Pension Telč No. 20 Penzion U Doležalů

Palackého 27 Na Můstku 38 Srázná 572 Na Posvátné 162 nám. Zachariáše z Hradce 52 nám. Zachariáše z Hradce 20 Srázná 573

732 193 510 567 213 342, 776 691 300 567 213 059, 723 365 486 567 213 122 567 243 424, 602 790 975 775 999 186 567 243 307, 607 662 390

www.telc-etc.cz/cz/privat/danuse.html pension@kamenne-slunce.cz www.kamenne-slunce.cz patricia_telc@volny.cz www.pensionpatricia-telc.eu tetour@penzionpetra.cz www.penzionpetra.cz relax@telc.cz www.telc.cz/relax steidler@volny.cz www.telc-accommodation.eu info@hotel-pension-telc.cz www.hotel-pension-telc.cz penzionudolezalu@centrum.cz www.penzionudolezalu.eu

www.hotel-anton.cz www.hotelcelerin.cz www.pangea.cz www.hoteltelc.cz www.hotel-uhrabenky.cz

Penziony

praktické info Ostatní Název Apartmán Apartmány Chornitzerův dům Apartmán Iva B&B Nika Doskočil Bohumír Drbal Pavel Dušková Alena Historical Apartment U Jarošů Leitgebová Ludmila Mgr. Remeš Jiří Mejdrech Tomáš Plačková Marie Podolská Romana Privát Čermáková Privát Eva Hlavsová Privát Javůrková Privát Kotrba Privát No. 40 Privát Pavlů

Adresa Jana Žižky 345 nám. Zachariáše z Hradce 56 Štěpnická 9 nám. Zachariáše z Hradce 45 Hradecká 307 nám. Zachariáše z Hradce 12 Křížova 21 nám. Zachariáše z Hradce 60 Za Stínadly 335 Oldřichovo nám. 25 Hradecká 174 nám. Zachariáše z Hradce 39 Oldřichovo náměstí 26 Komenského 299 Na Můstku 36 nám. Zachariáše z Hradce 58 nám. Zachariáše z Hradce 32 nám. Zachariáše z Hradce 40 Svatojánská 471

Telefon 776 321 189, 567 243 777 720 611 712, 519 324 327 736 528 522, 736 528 461 605 176 783 567 223 857, 731 028 292 723 953 237, 567 243 511 607 111 879 775 106 999 604 121 784 567 243 912, 723 290 851 728 444 922 737 409 574 567 243 232, 777 917 716 737 204 349 567 243 784, 737 132 435 728 738 193 564 571 053, 723 899 753 567 243 593, 605 888 985 603 944 660, 605 475 511

E-mail www macast@seznam.cz www.telc.ic.cz info@chornitzeruvdum.cz www.chornitzeruvdum.cz Ivanek@seznam.cz privat.nika@centrum.cz www.privatnika.cz dosk.penzion@email.cz www.ubytovani-info.cz, www.ubytovanitelc.crnet.cz alena21@tiscali.cz http://stileo.com/telc erikjaros@seznam.cz

Privát Svatojánská Privát Šušolíková Marie Privát U Čejků Privát U Spázalů Privát U Šeniglů

Svatojánská 466 Jihlavská 461 Jihlavská 139 nám. Zachariáše z Hradce 8 nám. Zachariáše z Hradce 11

567 213 355, 607 623 470 608 900 227, 777 741 027 732 872 008 567 243 562, 606 884 598 775 219 362, 775 219 361

Privát U Vojty Privát U Zeleného žížaly Provazníková Marcela SK Telč ubytování - volejbalové kurty Ubytování Domeček Telč Sportovní klub

Foitova 643 nám. Zachariáše z Hradce 16 Komenského 310 Tyršova ul.

731 955 738 728 072 994 608 318 076 777 096 234

plackovamarie@tiscali.cz http://privat-telc.eu telcubytovani@centrum.cz www.telcubytovani.cz privatcermakova@centrum.cz www.volny.cz/privatcermakova hlavsova.telc@seznam.cz www.telc-etc.cz/cz/privat/hlavsova.htm privat-javurkova@centrum.cz www.privat-javurkova.cz kotrbami@seznam.cz www.kotrbam.eu privat40@seznam.cz privat.pavlu@volny.cz www.privatpavlu.cz www.telc.cz.privaty r.smrcku@quick.cz www.privatsvatojanska.wz.cz susolikova@gmail.cz bejkovi.telc@seznam.cz spazi@seznam.cz http://spazal.telc.cz/ jsenigl@volny.cz www.ubytovani-telc.cz www.telc-etc.cz/cz/privat/senigl.html privatvtelci@seznam.cz www.privatvtelci.cz rezervace@zelenyzizala.cz ubytovanikom@seznam.cz volejbaltelc@seznam.cz www.volny.cz/jana-v

Masarykova 222

567 243 456, 602 944 173

sk.telc@tiscali.cz

Adresa nám. Zachariáše z Hradce 33 Na Hrázi 78 Tobiáškova 44 Palackého 28 Palackého 116 Jihlavská 4 Slavatovská 92 nám. Zachariáše z Hradce 7 nám. Zachariáše z Hradce 1 Slavatovská 96 nám. Zachariáše z Hradce 32 nám. Zachariáše z Hradce 70 nám. Zachariáše z Hradce 16 nám. Zachariáše z Hradce 16 nám. Zachariáše z Hradce 39 nám. Zachariáše z Hradce 23 nám. Zachariáše z Hradce 57 nám. Zachariáše z Hradce 12 Na Parkáně 168 Masarykova 222 Svatoanenská 126

Telefon E-mail 567 243 672 uzachariase@iol.cz 567 213 150 recepce@nahrazi.cz 567 213 184 567 223 866 567 243 889 567 243 405 567 243 862 office@hotel-anton.cz 567 243 222 cernyoreltelc@seznam.cz 567 213 151, 602 133 809, 602 133 810 567 578 557 info@hotel-uhrabenky.cz 567 223 246 pizzerietelc@volny.cz 775 164 955 zidkova.eva@seznam.cz 567 223 565 567 223 565 602 733 485 cajovnatelc@email.cz 603 519 903 kavarnahaas@seznam.cz 606 346 306 723 953 237

j.remes@email.cz

www.privat-remes.wz.cz

www.sktelc.cz

STRAVOVÁNÍ Název Restaurace U Zachariáše Restaurace Hotel Na Hrázi Restaurace Na Podolí Restaurace U Marušky Restaurace Šenk pod věží Restaurace na Kopečku Restaurace Lihovar (Hotel Antoň) Restaurace Černý orel Švejk Restaurace Restaurace U Vévody Pizzerie Marečková Bistro Vinárna U Zeleného žížaly Čajovna SCIVIAS Kavárna Antoniana Kavárna Café Baltazar Bar Cafe Bar Metro Derby – Bar, spol. s r.o. Eso Bar – Herna

www www.uzachariase.cz www.nahrazi.cz

www.hotel-anton.cz www.cernyorel.cz www.hotel-uhrabenky.cz www.pizzerie-telc.wz.cz

www.cajovnascivias.cz

567 223 125, 777 18 11 33 608 959 494

TAXI Název Taxi Oáza, Havlíček Aleš Taxi Telč

Telefon 602 517 775 567 317 035, 603 255 048

E-mail liborsmach@seznam.cz

Adresa nám. Zachariáše z Hradce 42

Telefon 567 213 370, 603 888 397

E-mail mbrzek@brzek.cz

Umístění U Masných krámů

Telefon 567 243 037

SMĚNÁRNY Název Brzek, spol. s r.o.

WC Název WC v ul. U Masných krámů

www www.brzek.cz

tipy na výlety PĚŠKY Kaple sv. Karla Boromejského Kaple stojí 3 kilometry od Telče, v místech vlčí jámy, do které roku 1662 spadl při lovu syn Františky Slavatové Jan Karel Jáchym. Na paměť jeho záchrany dala hraběnka roku 1663 postavit tuto kapli. Vede sem červená turistická značka, překrásnou staletou alejí přímo z centra města, ale kaple je celoročně uzavřena.

Telčskem pěšky Okolí Telče je vrchovinnou oblastí s maximem přírodních hodnot a vysokou kvalitou životního prostředí. V oblasti se uchovaly vzácné druhy rostlin a zvířat, některé části mají zvláštní režim jako rezervace nebo chráněné přírodní útvary. Krajina v okolí Telče upoutá návštěvníka svou prostou krásou, mírně zvlněným reliéfem, skalními útvary, zatopenými lomy. Celý kraj je protkán stužkami značených cest pro milovníky turistiky. Z Telče po zelené turistické značce projdete staletým stromořadím Lipky přes Hostěnice do Lhotky k poměrně rozsáhlé zřícenině hradu Štamberk. Z hradu se zachovaly jen části věže, bašty a hradeb. Ruiny jsou volně přístupné. Odtud pokračujete po modré kolem rybníků Horní a Dolní Mrzatec přes Mrákotín do Dobré Vody a po žluté zpět do Telče. Po žluté turistické značce se můžete vydat i přes Volevčice, Doupě až na hrad Roštejn. Pozdně gotický hrad vybudovali páni z Hradce v první polovině 14. století a v 70. letech 16. století ho nechal Zachariáš z Hradce přestavět na lovecký hrádek. Jdete dál po modré, kolem Pařezitých rybníků, po červené do Řásné a kolem kaple sv. Karla, stromořadím Lipky přes Hostětice zpět do Telče.

Město a historie Vycházková trasa historickým středem města. Přibližná délka 2 km. Začátek trasy je na centrálním parkovišti a mezi jednotlivými zastaveními jsou zámecký park a skleník, zámek, kostel sv. Jakuba, kostel Jména Ježíš, kostel sv. Ducha, konvikt sv. Andělů, jezuitská kolej, jezuitské gymnázium, fara, radnice, měšťanské domy, Mariánský (morový) sloup, kašny, městské opevnění, Horní (velká) a Dolní (malá) brána. Přijměte pozvání na vycházku po historickém středu města Telče. Trasa vás povede po cestě nejbohatší na souznění krásy s historií. Telč vás jistě osloví svou neopakovatelnou atmosférou.

la stavební vývoj ve městě. Štěpnický a Ulický rybník obklopují kulturně zajímavé jádro města se zámkem a náměstím a určují dva hlavní vstupy do oblasti po hrázích těchto rybníků. Z obou hrází je úchvatný pohled na parkově upravené břehy. Z ulice Na Baště, na severní hrázi, je situace navíc umocněna tím, že ohrada a neproniknutelný zámecký park působí jako příjemný kontrast k otevřené vodní hladině. Z Ulického rybníku se tenkým náhonem na jihovýchodě napojuje nejrozlehlejší Staroměstský rybník, který ve své spodní části obemyká Staré Město s kostelem Matky Boží. Tato část má však už charakter skromného historického venkova a východní zalesněný břeh tohoto rybníka už předznamenává přechod ve volnou krajinu.

NA KOLE Cyklotrasy Telčskem I Po cyklotrase č. 16 se vydáte přes Kostelní Myslovou, do Zadního Vydří, kolem Židovského hřbitova a dále po trase č. 5124 přes Velký Pěčín, Černíč do Strachoňovic, Dolní Vilímče, Červeného Hrádku. Odtud po silnici č. 407 do Nové Říše s premonstrátským klášterem a kostelem sv. Petra a Pavla. Cykotrasou č. 5125 přes Zvolenovice se vrátíte zpět do Telče. I Po cyklotrase č. 5091 se dostanete přes Mysliboř, Panenskou Rozsíčku k pramenu Moravské Dyje. Odtud do Stajiště, Pavlova a po cyklotrase č. 5092 přes Nepomuky, Starou Říši, Rozseč, Krasonice, do Knínic. Odtud po cyklotrase č. 5124 do Bohusoudova, k hájovně v Koutech, Červeného Hrádku, Dolní Vilímče, Strachoňovic, Radkova a zpět do Telče. I Trasa č. 1113 – Telč – Mrákotín – Jindřichův Hradec – 44 km (Telč – Hostětice – Částkovice – Mrákotín /městys, v okolí se těží žula, rybníky Horní a Dolní Mrzatec, lyžařský vlek s osvětlením/ – Světlá – Horní Pole – Domašín – Zahrádky) I Trasa č. 5091 – Telč – P. Rozsíčka – Třešť – 15 km (Telč – Mysliboř – Sedlejov – Panenská Rozsíčka /nedaleko pramen Moravské Dyje/ – Třešť) I Trasa č. 5125 – Telč – Želetava – Jaroměřice – 39 km (Telč – Zvolenovice – Vystrčenovice – Nová Říše /premonstrátský klášter/ – Zdeňkov – Jindřichovice – Želetava – Jaroměřice) I Trasa č. 5126 a 1114 – Telč – Řásná – Jihlávka – 15 km (Telč – Vanov – Řásná – Janštejn /zanikající zřícenina hradu/ – Jihlávka)

Město a voda Vycházková trasa okolo městských rybníků Štěpnického, Ulického a Staroměstského. Přibližná délka 4 km. Na trase je sedm informačních tabulí. První oboustranná tabule je umístěna na centrálním parkovišti. Zde jsou zachyceny základní turistické informace o městě včetně mapy a upoutávky na další naučné výletní trasy. Dalších šest jednostranných informačních tabulí je umístěno podél naučné trasy Město a voda. 1. Východiště – centrální parkoviště 2. Město Telč a jeho historie spjatá s vodou 3. Funkce vody v životě města 4. Mlýny – proměna Parního mlýna v Telči 5. Rybníkářství 6. Přívod vody do Telče 7. Život ve vodě a kolem vody Existence tří rybníků, Štěpnického, Ulického a Staroměstského jako by po staletí ovlivňova-

AUTEM Pověstmi opředená místa v Telči a okolí K trase je vydán i tištěný průvodce s mapou. Na trase je deset míst, ke kterým se váží pověsti z Telče a okolí. Pro děti předškolního a mladšího školního věku jsou vydány omalovánky „Poznej a vymaluj telčské památky“, pexeso (Památky a pověsti), leták s pověstmi se soutěžní otázkou, pastelky. I Pověst 1 – O Bílé paní a sladké kaši O Bílé paní, kterak sladkou kaši vařila a lidem potřebným ji dávala.

I Pověst 2 – O stavbě hradu Roštejna Kterak čert hrad Roštejn postavil a chytrá žena před ním lstí muže ochránila. I Pověst 3 – Kostelík sv. Vojtěcha – Jak sv. Vojtěch vláhu zemi dodal a krčmou znavený soused svou prostopášností se o život připravil. I Pověst 4 – Památník usmíření v Dyjici O lásce, která sousedy ve zlém rozdělila a o odpuštění, které život zachránilo. I Pověst 5 – Nebohá Jůlinka O Jůlinčině zmrtvýchvstání, hrobníkově potrestání, rodičovském trápení a žalu. I Pověst 6 – O panské kuchyni Kterak rozšafná selka nad úředníky vyzrála a hraběte k veselí přivedla. I Pověst 7 – Tajemství hradu Štamberka Jak templáři na svou budoucnost mysleli, a tak pro věky příští z velikého utrpení a útlaku cestu našli. I Pověst 8 – O lípě v Praskolesích O lidech houževnatých, kteří v lípě útočiště našli a době, která jim dobrého žití nedala. I Pověst 9 – O městské radnici Jak bujaré veselí a oslavy do vzduchu radnici pozvedly a místo tak pro novou učinily. I Pověst 10 – O městském opevnění Kterak nenávist sousedy na bráně do šatlavy dostala a na věky rozdělila.

Z Telče do Jihlavy s několika zastaveními Pouhých 7 km od Telče se nachází zřícenina hradu Štamberk a stejnojmenná přírodní rezervace. Auto zaparkujte na okraji obce Lhotka. Dál půjdete pěšky 1 km po zelené směr zříc. Štamberk. Zřícenina je zasazená do působivého přírodního prostředí s věžovitými žulovými skalními útvary, kamenným mořem a balvanovým proudem. Během stoupání na vrchol se několikrát naskytnou pěkné výhledy do okolí. Dalším zastavením je město Třešť, které je proslulé tradicí výroby betlémů. S jejich historií seznamuje muzejní expozice, o Vánocích je přes dvacet betlémů přístupných přímo v domácnostech. Současní betlémáři vystavují svá díla v domě J. A. Schumpetera. V bývalé synagoze je expozice věnovaná Franzi Kafkovi. Za zhlédnutí určitě stojí krásný kostel sv. Kateřiny Sienské ze 16. století v centru města. Na levém břehu Třešťského potoka pak najdete pěkně zrekonstruovaný zámek ze 16. století, který je obklopen 15 ha anglickým parkem. Nyní zámek slouží jako hotel s restaurací. Cestou do Jihlavy si uděláte malou zajížďku, která se určitě vyplatí. Přes malebné městečko Brtnici s mohutným zámkem (veřejnosti nepřístupný), dvěma mosty zdobenými barokními sochami a expozicí architekta Josefa Hoffmanna, zamíříte ke zřícenině gotického hradu Rokštejn. Zaparkujete u obecního rybníku v malé vesničce Přímělkov. Dále se vydáte podle směrovky s nápisem zříc. Rokštejn. Po chvilce stoupání opustíte poslední domy a na horizontu se naskytne první výhled dolů do údolí říčky Brtnice, nad jejímž zákrutem se tyčí na skále mohutná zřícenina. Rokštejn je jeden z nejstarších moravských hradů, podunajského typu s hranolovou věží. Postaven byl v druhé polovině 13. století a od roku1468 je opuštěn. Závěr výletu patří Jihlavě, bývalému královskému hornímu městu s celou řadou unikátních historických stavebních a uměleckých památek. Náměstí patří svou rozlohou 3,6 ha k největším ve střední Evropě. V nejcennějších historických domech sídlí Muzeum Vysočiny a Oblastní galerie Vysočiny. Částečně přístupné je rozsáhlé podzemí se světélkující chodbou. Celkově silný dojem z prohlídky města ještě umocňuje skutečnost, že celé historické jádro je sevřeno pásem městských hradeb s polokruhovými baštami. Lákadlem pro děti je zoologická zahrada a moderní koupaliště.

Třebíč portál, rozetová okna v apsidě, takzvaná trpasličí galerie a chrámová krypta. I Výklad: cz, en, de I Bezbariérovost: objekt bezbariérový (mimo kryptu)

Židovská čtvrť – památka UNESCO Tel. 568 823 005, 777 746 986 • www.mkstrebic.cz Původně převážně zemědělské usedlosti se smíšeným osídlením křesťanského a židovského obyvatelstva se výrazně změnily mezi roky 1723–1848, kdy území získalo podobu uzavřeného židovského ghetta, striktně odděleného od svého křesťanského okolí. Dnes můžeme obdivovat přes stovku více či méně dochovaných staveb. Je to jedna z urbanisticky nejzachovalejších židovských čtvrtí v Evropě. Úzké uličky, temná zákoutí, veřejné průchody, rozpěrné oblouky, verandy a balkony dokreslují originální kolorit. Řada domů se pyšní cennými klenbami, dřevěnými trámovými stropy a ka-

stručná charakteristika Třebíč je rozložena na obou březích řeky Jihlavy, která tvoří přirozenou osu města i celého třebíčského okresu. Obklopuje ji příroda charakteristická pro Českomoravskou vrchovinu. Vznik města je úzce spjat se založením benediktinského kláštera moravskými Přemyslovci Oldřichem Brněnským a Litoldem Znojemským roku 1101. Klášter, zbudovaný na starobylé obchodní stezce, se brzy stal významným centrem náboženského života, vzdělanosti i čilé kolonizační činnosti. Jeho význam byl podtržen výstavbou velkolepé baziliky Panny Marie (později i svatého Prokopa) – skvostem středověké evropské architektury, která se stala dominantou města. Významným mezníkem v historii města se stal rok 1335, kdy moravský markrabě Karel, pozdější český král a římský císař Karel IV., udělil Třebíči městská práva a město bylo povýšeno na úroveň královských měst. Ze středověkých řemesel se tehdy nejvíce rozvíjelo soukenictví. Město se rozvíjelo i růstem trhových osad, především pak židovské osady. Do dnešního dne se dochovalo unikátní bývalé židovské ghetto, které kdysi patřilo k významným střediskům židovské kultury na Moravě. Množství návštěvníků přitahuje především atmosféra křivolakých uliček, tajemných průchodů a zákoutí, ale také množství stavebních stylů s typickými detaily jako jsou prampouchy, verandy a balkony. Mimořádný urbanistický i historický význam a jedinečná zachovalost památek – baziliky sv. Prokopa, židovské čtvrti a židovského hřbitova zaručili v roce 2003 zápis na prestižní Seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO.

památkové objekty Bazilika sv. Prokopa Zámek 1 • www.mkstrebic.cz Trojlodní bazilika se řadí nejen mezi nejcennějmennými ostěními vstupu. Množství stavebší památky města, je také unikátní ukázkou ních stylů a neuvěřitelná vynalézavost ve využistavby románského a gotického slohu ve středtí prostoru okouzlí každého návštěvníka. ní Evropě. Postavena byla kolem roku 1230 I Výklad: cz, en, de a dokončena v roce 1260. Původně zasvěcena I Bezbariérovost: čtvrť bezbariérová Nanebevzetí Panny Marie, v roce 1704 pak svatému Prokopu. Během husitských válek Židovský hřbitov a v době plenění Třebíče vojsky Matyáše – památka UNESCO Korvína byla několikrát poškozeTel. 568 823 005, 777 746 986 • na. Chrám pak sloužil určitou www.mkstrebic.cz dobu i jako skladiště, pivoVzorně udržovaný židovský var, sýpky a byty. V první hřbitov byl založen v první polovině osmnáctého polovině 17. století. Svou Za dlouhá staletí své století došlo k radikálním rozlohou patří mezi největexistence se Třebíč úpravám poničené části ší v republice. Nachází se stala důležitým stavby pod vedením na odvrácené straně hospodářským, Františka Maxmiliána Hrádku a jeho poloha Kaňky. Tehdy celé zána kopci za městem je správním, politickým padní průčelí získalo bapro židovské hřbitovy tyi kulturním centrem rokní vzhled. Dnešní popická. Je zde pohřbeno jihozápadní Moravy. dobu bazilika dostala při téměř jedenáct tisíc lidí a napřestavbě řízené architekchází se zde kolem tří tisíc katem Kamilem Hilbertem. menných náhrobků, z nichž nejMezi klenoty patří bohastarší pochází z roku 1631. Vedle tě zdobený románský vstupní kovové brány stojí obřadní síň, která má ojediněle dochovaný interiér, včetně rituálního umývadla, a kde je možné dodnes provádět pohřební obřady podle starých židovských tradic. I židovskému hřbitovu hrozila v osmdesátých letech 20. století likvidace, ale skupině místních nadšenců se jej podařilo zachránit a postupně obnovit. Neopakovatelná tajemná atmosféra hřbitova okouzlí každého návštěvníka. I Bezbariérovost: částečně bezbariérový

Zadní synagoga Tel. 568 823 005, 777 746 986 • www.mkstrebic.cz Zadní synagoga, nazývána též „nová“, s rene-

www.trebic.cz sančními a barokními prvky z roku 1669 je chloubou města. Leží v Blahoslavově ulici v řadové zástavbě židovské čtvrti pod skalnatým srázem. Původní stavbu doplnila na severní straně ženská galerie, otevřená do hlavního sálu třemi arkádami. Sál, vyzdobený unikátními nástěnnými malbami, je opatřen valenou klenbou s barokní štukovou výzdobou a prosvětlen pěti vysokými okny. K bohoslužebným účelům byla synagoga využívána jen do první světové války, pak sloužila jako skladovací prostory. Zanedbání základní stavební údržby vedlo v polovině osmdesátých let až k havarijnímu stavu budovy. V devadesátých letech byla provedena složitá a nákladná rekonstrukce. V patře objektu byla instalována stálá expozice předmětů, vztahujících se k židovským kulturním tradicím. Návštěvníci mohou též obdivovat interaktivní model židovského ghetta, který zobrazuje skutečný stav domů k roku 1850. Dům, který sousedí se Zadní synagogou a je s ní přímo stavebně spojen, podstatně rozšiřuje prohlídkovou trasu. V přízemí se nachází vetešnictví, připomínající nostalgickou atmosféru dávno zašlých časů. Funkční, moderně vybavená kuchyně umožňuje příležitostnou přípravu židovských pokrmů. První patro, přístupné po původním schodišti, je zařízeno dle typického způsobu bydlení židovské rodiny v meziválečném období. Moderní řešení podkroví umožňuje pořádání přednášek a vzdělávacích programů s využitím soudobých audiovizuálních prostředků. I Výklad: cz, en, de I Bezbariérovost: objekt Zadní synagogy bezbariérový mimo ženskou galerii

1887 toto místo zdobily tři kašny. Původní podoba vzala za své v roce 1468, kdy bylo město za česko-uherských válek téměř zničeno. Renesanční a barokní štíty byly v minulém století nahrazeny romantizujícími a historizujícími fasádami. O to větší cenu mají domy Malovaný a Černý, oba celoplošně ozdobené sgrafitovými fasádami. K dalším zajímavým místům třebíčského náměstí patří: radnice, stará pošta, kdysi sídlo staré třebíčské pošty, nyní se zde nachází drobné krámky a řemeslnické provozovny. Dům U Černého orla, nyní tudy vede průchod do židovské čtvrti a sousoší svatého Cyrila a Metoděje vytvořené Bernardem Seelingem.

Malovaný dům Karlovo nám. 53 • www.mkstrebic.cz Renesanční dům pochází z konce šestnáctého

tip na procházku městem Prohlídku zahájíme na ochozu městské věže (1) dominanty města ve výšce 35 metrů. Je odtud totiž vynikající výhled na celé historické jádro. Z věže se vydáme Hasskovou ulicí (2) na Karlovo náměstí (4), na jehož nároží jistě zaujme výrazná sgrafitová výzdoba tzv. Malovaného domu (3), v němž se nachází mimo jiné i výstavní galerie. Uprostřed náměstí mineme sousoší slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje (5) a projdeme průchodem domu čp. 18/11

století a původně byl nazýván Františkovský. Nechal ho postavit benátský kupec Francesco Calligardi z Lombardie. Sídlila zde filiálka

na pěší lávku (6) přes řeku do židovské čtvrti (7). Kromě křivolakých uliček a průchodů navštívíme Zadní synagogu (8), kde je kromě expozice regionální židovské kultury také přesný model židovské čtvrti, jak vypadala v roce 1850. Poté vystoupáme k lesoparku Hrádek (9), kde je od mohyly Jana Žižky (10) nádherný výhled na historické město. Odtud je to už jenom coby kamenem dohodil na židovský hřbitov (11). Necelého půl kilometru je vzdálen další cíl našeho putování, bývalý benediktinský klášter (12) z roku 1101. Součástí areálu, později přestavěného na zámek, je bazilika sv. Prokopa (12). Prohlídku baziliky můžeme rozšířit o návštěvu nedalekého Muzea Vysočiny (12) s expozicemi betlémů, historických dýmek, regionální historie a vltavínů. Zde také naše prohlídka končí.

Městská věž při kostele sv. Martina Martinské náměstí • www.mkstrebic.cz Nepřehlédnutelnou dominantou Třebíče je městská věž, někdejší součást opevňovacího systému, která bývá velmi oblíbenou turistickou atrakcí města. Vyhlídkový ochoz nabízí nezapomenutelný pohled na Třebíč a malebnou okolní krajinu. Zařízená světnička připomíná někdejší byt věžníka. Mezipatro městské věže je určené pro sezónní výstavy. Celoročně mohou návštěvníci obdivovat rekordní láhev z korkových špuntů. I Výklad: cz, en I Bezbariérovost: ne

Karlovo náměstí www.mkstrebic.cz Rozloha Karlova náměstí svědčí o velkorysých snahách benediktinských zakladatelů Třebíče vyrovnat se královským městům. Jeho plocha je asi 22000 metrů čtverečních a tím se řadí mezi největší v naší republice. Náměstí vznikalo na přelomu padesátých a šedesátých let třináctého století jako rozsáhlé tržiště. Do roku

brněnské ústředny benátských kupců. Původní sgrafitová výzdoba byla pozdějšími majiteli zabílena vápnem. Obnovil ji až roku 1903 profesor třebíčského gymnázia Josef Kozlanský. Výzdoba představuje korunovaci Madony s Ježíškem, a dále Abrahama, který se připravuje k obětování syna Izáka. V osmdesátých letech 20. století prošel chátrající dům náročnou rekonstrukcí. Byla obnovena vnitřní klenba, odvážné sloupoví, vnitřní terasa s arkádami, atrium a řada místností. V přízemí se nachází galerie Malovaný dům a Informační turistické centrum Městského kulturního střediska Třebíč, v patře je obřadní síň. I Bezbariérovost: částečně

Zámek Zámek 1 – budova uzavřena pro rekonstrukci (tel. 605 086 923), zpřístupněný depozitář (ředitelství, sekretariát, odborní pracovníci) – Kosmákova 66, tel. 568 824 658, muzeum@zamek-trebic.cz, www.zamek-trebic.cz V bývalém valdštejnském zámku, jenž byl přestavěn v 16. století z původně benediktinského kláštera, který se nachází v severozápadní části města nad levým břehem řeky Jihlavy, sídlí Muzeum Vysočiny Třebíč. Hlavní vchod do zámeckého areálu je mezi dvěma renesančními budovami. Vlastní trojkřídlá zámecká budova uzavírá čtvercové nádvoří s bazilikou sv. Prokopa, která se v podstatě dochovala ve svém původním půdorysném rozvrhu a architektonické výstavbě. Patří k významným románskogotickým památkám na našem území. Západně od zámku se rozkládá park, východně ohradní zbytky věží klášterního opevnění. Muzeum Vysočiny Třebíč je regionální institucí, zabývající se dokumentací přírodních a historických poměrů na jihozápadní Moravě, zvláště v okolí Třebíče, Moravských Budějovic, Náměště nad Oslavou a Jemnice.

co musíte v Třebíči a okolí vidět a zažít Hvězdárna v Třebíči Švabinského ulice (vedle mládežnického zařízení Domek) • www.mkstrebic.cz Nová, původně provizorní, pozorovatelna hvězdárny v Třebíči byla postavena pro dalekohled Meniscas-cassegrain 150/2200 na konci roku 1985. Zde probíhají pozorování pro veřejnost. Konstrukce pro odsun střechy je po rekonstrukci. Dalekohled je vybaven elektrickým pohonem montáže a astrokamerou na fotografické desky. Stará pozorovatelna byla postavena v roce 1957 zakládajícími členy místního astronomického kroužku. Po vykradení a zničení hlavního dalekohledu v roce 1959 byla 20 let opuštěná a chátrala. V letech 1979–1980 členové nového kroužku pozorovatelnu opravili a pořídili dalekohled od brněnské pobočky České astronomické společnosti (ČAS). Po roce 1989 byl tento dalekohled zapůjčen na hvězdárnu v Rokycanech, kde je dodnes. V pozorovatelně byl potom nějakou dobu umístěn Newton 30 cm až do jejího uzavření v roce 1992. U dalekohledu je přítomen zkušený hvězdář, aby podal odborné informace o jevech probíhajících na obloze. Je však třeba brát v potaz, že pozorovat oblohu lze jen tehdy, není-li zataženo. Pokud podmínky pozorování nedovolí, bude možná simulace jevů na zařízení v učebním sále hvězdárny. I Výklad: cz – dva dny v týdnu I Bezbariérovost: ne

100 metrů vysoké. Krásu přehrady zvyšují zříceniny dvou středověkých hrádků, Kozlova a Holoubka. Zejména z vrcholu Kozlova je krásný pohled jednak přímo na přehradu, která tvoří veliké zákruty, jednak na okolní lesy, jimiž jsou vysoké stráně zarostlé. Přehrada je dnes především rájem rybářů, kteří zde mohou v poklidu odpočívat. Od 1. července 2007 funguje na přehradě lodní doprava. Loď Vysočina pojme 150 cestujících a jezdí v pravidelných intervalech po celé léto. Samozřejmostí je přeprava kol a kočárků. V posledních letech dochází k rozvoji cykloturistiky – v mikroregionu Horácko i v sousedních mikroregionech byly zřízeny značené cyklotrasy a v každé obci se nachází informační panel s mapou cyklotras.

Cesta piva vede do pivovaru filmových Postřižin Dalešice 71 • www.pivovar-dalesice.cz Tradice vaření piva v Dalešicích sahá až do 17. století. Pivovar se proslavil v roce 1980, kdy zde režisér Jiří Menzel natočil slavný příběh Hrabalových Postřižin. Ve zrekonstruovaném objektu dnes najdeme Muzeum rakousko-uherského pivovarnictví, ve kterém nechybí ani připomenutí slavného filmu. Zdejší pivo můžeme ochutnat ve stylové pivovarské hospodě. Návštěva tohoto jedinečného místa se podobá cestování časem – najednou se ocitnete v době

Vyhlídkové plavby po Dalešické přehradě www.voldnidopravaorlikslapy.cz, www.dalesickaprehrada.cz Okolí přehrady je velmi malebné a romantické. Koryto lemují příkré stráně, které jsou místy až

Možná nevíte, že… I Hned po Jeruzalému jsou třebíčské židovské památky jedinými, které byly samostatně zapsány na seznam UNESCO. I Když se k Třebíči blížila Žižkova vojska, opat kláštera nařídil, aby se veškeré cennosti řádu pečlivě zabalily do režného plátna a ukryly v labyrintu chodeb pod klášterem. Žižka ale jenom párkrát vystřelil a pokračoval s oddílem dál na východní Moravu a do Uher. I když protentokrát vyvázl třebíčský klášter bez úhony, nechal opat většinu pokladu ukrytou v podzemí. Po jeho smrti prý upadlo místo úkrytu v zapomnění, a tak poklad čeká dodnes na svého objevitele.

Rakouska-Uherska, živě si představujete pivovarský provoz a vdechujete voňavý vzduch. Není to iluze – vůně linoucí se z varny dává vědět, že se v pivovaru zase po dlouhých letech vaří tradičním způsobem to nejlepší české pivo. Ale nejenom pivem živ je člověk. Pivovar je obklopen rozlehlou zahradou, která je lemována kamennou zdí, ideálním místem pro zklidnění myšlenek a potěchu ducha. Pivo vyráběné v pivovaru Dalešice se vaří podle starého pivovarského zákona, který říká, že k výrobě piva se smí použít jen vody, sladu, chmele a kvasnic a do piva by během jeho výroby nemělo být nic přidáváno ani odebíráno. I Výklad: cz I Bezbariérovost: ne

gastro speciality

Lanový areál Pavouk http://pavouk.unas.cz Na louce, za koupalištěm Polanka v Třebíči u řeky Jihlavy, najdete venkovní areál, který je tvořen systémem cest a překážek z lan a trámků, zavěšených na dřevěných sloupech ve výšce 6 – 8 metrů. Najdete zde nízké a vysoké lanové překážky, lezeckou stěnu, střelbu z luků, možnost projížďky na kánoích, a to vše s odpovídajícím vybavením pro bezpečnou zábavu v příjemné atmosféře se vstřícnými instruktory.

významné kulturní akce Leden Novoroční ohňostroj Ples kultury Březen Festival divadla 2-3-4 herců Třebíčské loutkářské jaro Duben Horácká rally, mistrovství ČR Dějepravné soutěžení Květen O zlomenou poloosu, sraz historických terénních vozidel Třebíčské slavnosti piva Červen Concentus Moraviae Zámostí, kulturní a hudební festival Muzejní noc Sádek, mezinárodní hudební festival Country fest

Třebíčsko má výborné podmínky pro pěstování brambor, proto brambory odjakživa tvořily základ krajových pokrmů. Prakticky všechny restaurace nabízejí nejrůznější dobroty, jejichž

základ tvoří právě brambory. Mezi nejoblíbenější patří polévka bramboračka, bramborové knedlíky a v neposlední řadě bramboráky – smažené placky. Hlavními ingrediencemi jsou nastrouhané brambory, vejce, koření, sůl a česnek. Místní restaurace přidávají do základního těsta ještě nejrůznější přísady, jako například uzeninu, či zelí, které činí bramboráky neodolatelnými.

Červenec Rally Vysočina, mistrovství ČR ve sprintrally Třebíčský židovský festival Srpen Středověké slavnosti UNESCO Motosraz WIMS Září Bio jarmark Dny evropského dědictví Folklórní slavnosti Pohádková Třebíč, dobrodružný pochod Říjen Otevřené památky i srdce, setkání handicapovaných Třebíčské kouření Prosinec Mikuláš v Třebíči Vánoční náměstí a vánoční trhy

praktické info UBYTOVÁNÍ Hotely Název EA Hotel Joseph 1699*** Grand Hotel **** Hotel Zlatý Kříž Hotel Atom Hotel Winkler*** Hotel Sádek***

Adresa Blahoslavova 23 Karlovo nám. 5 Karlovo nám. 19/13 Velkomeziříčská 45 V. Nezvala 8 Kojetice 169

Telefon 602 721 776 568 848 560, 568 848 540 568 840 843 568 820 791 568 840 514, 568 841 506 568 882 883, 602 721 625

E-mail recepce@joseph1699.cz info@grand-hotel.cz info@zlatykriz.net recepce.atomtrebic@seznam.cz recepce@hotel-winkler.cz info@vinohrady-sadek.cz

www www.joseph1699.cz www.grand-hotel.cz www.zlatykriz.net www.hotelatom_trebic.sweb.cz www.hotel-winkler.cz www.vinohrady-sadek.cz

Penziony Název Penzion&Apartments U Černého orla Penzion Benz Penzion Eliška*** Penzion Lima Penzion Sobotka*** Dvůr Střítež Penzion Padrtův mlýn*** Penzion Vis-a-Vis*** Penzion U Synagogy

Adresa Karlovo nám. 17/11 Znojemská 38 Eliščina 26 Karlovo nám. 33 Dr. Suzy 572 Střítež 156 Sokolí 23 Smila Osovského 13 Subakova 3

Telefon 568 420 202 774 624 773 568 844 666 737 285 001 605 045 640 774 861 221, 603 339 111 568 840 427, 602 723 325 568 840 056 775 707 506

E-mail info@penzion-cernyorel.cz info@penzionbenz.cz olymp@olymptrebic.cz limareal@limareal.cz sobotka@penzionsobotka.cz info@dvurstritez.cz dokulilova@volny.cz bohumilhroch@centrum.cz penzionsynagoga@mkstrebic.cz

www www.penzion-cernyorel.cz www.penzionbenz.cz www.olymptrebic.cz www.lima.penzion.com www.penzionsobotka.cz www.dvurstritez.cz www.penzion-padrtuv-mlyn.cz www.penzion-trebic.cz www.mkstrebic.cz

Adresa Žerotínovo nám. 17

Telefon 568 422 594, 777 637 417

E-mail trebic@travellers.cz

www www.travellers.cz

Adresa S. Osovského 14/21 Centrum Lihovar, Nad Zámkem 4 Žerotínovo nám. 17 Havlíčkovo nábř. 146/39 Tiché nám. 3/5 Karlovo nám. 13/19 Masarykovo nám. 12 Karlovo nám. 17 Zadní 9 Karlovo nám. 52 Karlovo nám. 16 Karlovo nám. 19 V. Nezvala 8 L. Pokorného 35 Blahoslavova 19

Telefon 568 875 875 776 350 850

E-mail info@cafebarholiday.cz info@restaurant-neptun.cz

www www.cafebarholiday.cz www.restaurant-neptun.cz

568 422 594 773 279 585 733 280 061 568 840 572, 568 821 157 568 840 109 568 840 477, 602 860 445 604 908 203 605 238 437 568 844 455 731 526 968 568 841 506 568 821 043, 607 177 170 731 166 293

udubu@travellers.cz hoprpub@hoprpub.cz info@zatisi.eu divismilan@quick.cz info@restaurace-forum.cz

www.u-dubu.cz www.hoprpub.cz www.zatisi.eu www.restaurace-kleopatra.ic.cz www.restaurace-forum.cz

barborka-trebic@seznam.cz

http://barborka.info

pouze letní provoz recepce@hotel-winkler.cz

www.hotel-winkler.cz

dočasně uzavřeno (r. 2011)

www.ucisarerudolfa.cz

Ostatní Název Travellers’ Hostel

STRAVOVÁNÍ Název Cafe Bar Holiday Neptun U Dubu Hopr Pub Zátiší Kleopatra Plzeňská restaurace Fórum U Černého orla Pivnice a pizzerie Na Barborce U Hroznu V Černém domě U Hradeb Winkler Ráchel U Císaře Rudolfa II

PARKOVACÍ PLOCHY Lokalita Karlovo nám. (parkovací automat) Komenského nám. (park. automat) Žerotínovo nám. (parkovací automat) Podzámecká niva (parkovací automat) Kateřiny z Valdštejna (park. automat) Parkoviště Nad Zámkem (bezplatné)

Popis Placené parkoviště – centrum, po–pá 8.00–17.00 hod., so 8.00–11.00 hod., auto 1 hod. /10 Kč, 2 hod. /30 Kč, další hod. /20 Kč, motocykl 1 hod. /5 Kč, 2 hod. /15 Kč další hod. /10 Kč Placené parkoviště – centrum, po–pá 8.00–17.00 hod., so 8.00–11.00 hod., auto 1 hod. /10 Kč, 2 hod. /30 Kč, další hod. /20 Kč, motocykl 1 hod. /5 Kč 2 hod. /15 Kč, další hod. /10 Kč Placené parkoviště – Zámostí, po–pá 8.00–17.00 hod., so 8.00–11.00 hod., auto 30 min. /5 Kč, 1 hod. /10 Kč, 2 hod. /30 Kč, další hod. /20 Kč Placené parkoviště – Zámostí, po–pá 8.00–17.00 hod., so 8.00–11.00 hod., auto 30 min. /5 Kč, 1 hod. /10 Kč, 2 hod. /20 Kč, celodenní /30 Kč Parkoviště pro autobusy, po–pá 8.00–17.00 hod., so 8.00–11.00 hod., 30 min. /5 Kč, 1 hod. /10 Kč, 2 hod. /20 Kč, celodenní /30 Kč

SMĚNÁRNY Název CHANGE v.o.s. Tourist Centrum s.r.o.

Adresa Karlovo nám. 56 Znojemská 1383 (Interspar)

Telefon 568 848 551 568 421 373

TAXI Název Alfa Taxi City Taxi Taxi Euro Taxi Hlavnička Milan Taxi Máchal Jan Taxi Mejzlík Pavel Taxi Ševčík František Taxi Ševčík Marek Taxi Ševčík Zbyněk Taxi Wasserbauerová Helena

Telefon 602 745 795 604 875 875 777 110 111 800 888 877 737 833 333 602 466 466 604 864 828 732 586 848 606 333 513, 608 441 377, 774 002 288 423 394 450

WC Název Veřejné WC WC Stará Pošta WC Zámek

Umístění Karlovo náměstí Stará Pošta (Euroklíč) Areál třebíčského zámku (Euroklíč)

Třebíč Informační a turistické centrum Malovaný dům Karlovo náměstí 53 674 01 Třebíč Tel. 568 847 070, 568 610 021 E-mail: info@mkstrebic.cz www.mkstrebic.cz

tipy na výlety PĚŠKY 1. trasa I Cca 20 km – z větší části vedená mimo hlavní komunikace (střední, pouze prudší klesání do Račerovic) Jdeme po silnici směrem na Budíkovice a odbočíme doleva u Týnského rybníka. Jdeme po staré asfaltové cestě k rybníku Zámiš, zde pokračujeme po polní cestě k lesu, okolo lesa cca po 300 m odbočíme vpravo do lesa, pokračujeme po lesní cestě k rozcestníku, vpravo stoupáme po asfaltové cestě, která později končí a následuje prašná cesta lesem s možností sběru malin a lesních jahod, která je zakončená prudším klesáním do Račerovic. Přejdeme silnici a pokračujeme okolo malých rybníčků směrem k silnici do Sokolí. Po silnici sejdeme do Sokolí, kde si například můžeme projet okolí na koni. Nejkratší cesta nazpět vede po silnici.

2. trasa I Cca 20 km (náročnější trasa) U vodní nádrže Lubi (vodárenská nádrž s možností koupání) odbočíme doprava –klesáme podél potoka Lubí – napojíme se na silnici – překročíme most přes Jihlavu – pokračujeme po pravém břehu Jihlavy – přejdeme koleje a stoupáme do Kožichovic– na konci Kožichovic odbočíme vpravo – klesáme podél pravého břehu potoka Markovka, míjíme vpravo kopec Prašinec – přes Dobrou Vodu (v minulosti sírnatoželezité lázně) – okolo Pazderníkova mlýna přes lávku do Vladislavi – asi 400 m po silnici 23 – odbočíme vlevo na Hostákov – přes panšalov – přejedeme Klapovský potok – Ptáčov – okolo Ptáčovského rybníka k Lubí.

NA KOLE 1. trasa Z Třebíče od polikliniky směrem jižním po cyklostezce směr Slavice. U křížku u posledních zahrádek odbočit po nové cyklostezce doleva, po kilometru křížení silnice II/360 směr Jaroměřice, Znojmo, průjezd Stříteží, v nejnižším bodě odbočka doleva po asfaltové spojce až na křížení se silnicí II/351 směr Rouchovany, po silnici odbočit doprava, přejet hráz vodní nádrže Markovka (možnost koupání). Asi po 1 km u posledních stavení Kožichovic odbočit doprava (zprvu asfaltová, později prašná cyklostezka. Z úbočí Klučovské hory se otevírají krásné výhledy na Třebíč i okolní krajinu. Prašná cesta se v lese napojuje na asfaltovou vrstevnicovou silničku, po ní doprava úbočím Klučovské hory. Po cca 3 km příjemné cesty lesem končí cesta závorou (občas sklopenou, takže nutno podlést či obejít) a napojuje se na silnici Klučov – Třebíč. Po ní se zabočí doprava a dlouhým sjezdem s krásnými výhledy na Třebíč a okolní krajinu se sjede až do Stříteže (po cestě je značená cyklostezka, odbočující vlevo k asi kilometr vzdálenému Lesnímu rybníku (Hodinovci) s pěkným koupáním Ve stříteží se zhruba patnáctikilometrový okruh uzavírá a do 2 km vzdálené Třebíče je možno jet buď přímo po státní silnici, nebo po cyklostezce, kterou jsme využili již na počátku výletu.

2. trasa Ze severní částí Třebíče (ulice manželů Curieových) pokračuje polní cesta směrem východním přes hráz vodní nádrže Lubí (možnost koupání) po modré značce do Ptáčova. Za Ptáčovem stále po modré značce, na kraji

borového lesa odbočka doleva cca 200 m na Ptáčovský kopeček – Státní přírodní rezervace s výskytem koniklece velkokvětého (kvete začátkem dubna) Stále po modré značce až k obci Trnava, před ní lokalita Kobylinec – ještě rozsáhlejší rezervace konikleců. Z Kobylince po značené cyklostezce směrem severovýchodním do Náramče a odtud po silnici do Budišova (zámek s expozicemi vycpaných živočichů, rozsáhlým zámeckým). Z Budišova na Hodov, v obci internetová hospoda s veřejně přístupným internetem, dále směr Oslavička Těsně za Hodovem u křížku pod mohutnou lipou odbočka doleva polní cestou, která se brzy stává méně zřetelnou a přechází do louky. Stálým mírným klesáním se po cca 0,5 km dostaneme k rybníku Venouš (možnost koupání). Do potůčku cca 100 m pod rybníkem ústí zleva potrubí s pitnou vodou. Po proudu potůčku zpět na silnici (cca 200 m) a po ní do Oslavičky. Odbočit doleva po silnici II/360 do Rudíkova. Cca 200 m před rudíkovským nádražím odbočuje polní cesta doleva, cca po 300 m neznatelná odbočka doprava po louce na skalní útvar Raubířské kameny (shluk obrovských balvanů s četnými průlezy, převisy a dalšími romantickými tvary ukrytými v hustém mlází, takže objevení tohoto krásného skalního útvaru vyžaduje značné úsilí. V údolíčku pod Raubířskými kameny nepříliš silný pramen. Zpět na silnici II/360, za Rudíkovem odbočka doprava na Přeckov, Horní Vilémovice a Benetice, odbočka doleva na Věstoňovice (kousek od vsi na návrší Velký Javor – cca 600 let starý strom). Přes Budíkovice do Třebíče. Variantně od Velkého Javora po zelené turistické značce přes Okřešice do Třebíče. Trasa délky cca 60 km obsahuje i orientačně náročnější úseky a je určena cyklistům – romantikům, kteří drobné zabloudění nepovažují za závadu, ale obohacení cesty a možnost rozvinout vlastní improvizační schopnosti.

AUTEM 1. trasa I Třebíč – Náměšť nad Oslavou – Kralice nad Oslavou – Tasov – Budišov Náměšť nad Oslavou – Dominantou města je zámek ze 16. století ležící nad řekou Oslavou. Za svou dnešní podobu vděčí Janu Staršímu ze Žerotína, který ho nechal upravit po vzoru italských renesančních staveb. Sloužil krátce také jako letní sídlo prezidenta Edvarda Beneše. Dnes je v objektu umístěna sbírka nástěnných koberců, dobového nábytku, vzácných obrazů a keramiky. Impozantní je obrovská zámecká knihovna s 16 000 svazky. Přilehlá obora s početným stádem daňků je veřejnosti přístupná v červenci a srpnu. Kostel sv. Jana Křtitele stojící na náměstí byl znovu vystavěn na místě původního gotického kostela po požáru v roce 1639. K nejcennější výzdobě patří oltářní obrazy. Barokní most přes řeku Oslavu patří k nejstarším zachovaným kamenným mostům u nás. Byl postaven v roce 1737 a zdobí ho dvacet soch světců a světic. Osm z nich je dílem Josefa Winterhaltera. Kralice nad Oslavou – Nacházejí se zde zbytky gotické tvrze pocházející ze 14. století, která se v 16. století stala díky Janu Staršímu ze Žerotína tajnou tiskárnou Jednoty bratrské. Zde byla vydána slavná Bible kralická a mnoho dalších, neméně vzácných a historicky cenných knih. V sousedství tvrze se nachází muzeum „Památník Bible kralické“ s předměty z původní tiskárny. Světovým unikátem je 4 000 zachovaných kovových liter. Tasov – První stopy osídlení jsou již z mladší doby kamenné. Městečko vyrostlo z podhradí hradu Tasova (zřícenina Dub). Zbytky hradu, založeného zřejmě v 1. polovině 13. století, lze

nalézt nad řekou Oslavou. Byl sídlem pánů z Lomnice s křídlem v erbu. Jedním z nejvýznamnějších tasovských rodáků byl kněz, básník a spisovatel Jakub Deml. Z pamětihodností jsou k vidění barokizovaný gotický farní kostel, náhrobky od F. Bílka, vila Jakuba Demla projektovaná architektem B. Fuchsem a další. Budišov – Barokní zámek vyrostl na místě středověké vodní tvrze. V interiéru jsou rokokové malby s čínskými motivy. Veřejnosti přístupná část zoologického depozitáře představuje mimo jiné nejstarší kolekce vycpanin ptáků, savců, ryb i obojživelníků ze sbírkového fondu oddělení, doplněné trofejemi z loveckých výprav do Afriky, Asie a Kanady. Za zhlédnutí stojí také kostel Nanebevzetí P. Marie a sv. Gotharda. Jedná se o postupnou stavbu, a sice gotického kněžiště, renesanční lodě ze 16. století a převážně barokní věžě.

2. trasa: I Třebíč – Dalešice – Hrotovice – JE Dukovany – Rabštejn – Mohelno – Babylon – Dalešická vodní nádrž Dalešice – Dominantou je barokní zámek z 1. čtvrtiny 18. století se zajímavou štukovou výzdobou, postavený na základech středověkého kláštera. Turisticky atraktivním je bezesporu dalešický pivovar, kde se natáčel jedinečný český film Postřižiny. Kromě pivovarské hospody je možné navštívit také Muzeum rakousko-uherského pivovarnictví, nebo si dohodnout prohlídku výroby piva s ochutnávkou. Hrotovice – Dominantu města tvoří čtyřkřídlý renesanční zámek, s arkádovým nádvořím ze 16. století, přestavěný později v barokním stylu. V zámecké kapli je zachována fresková výzdoba. V Hrotovicích se dále nachází původně románský kostel sv. Vavřince a památník rodáka, akademického malíře F. B. Zvěřiny. Jaderná elektrárna Dukovany – První blok elektrárny byl uveden do provozu v roce 1985. V současné době vyrábí víc než 20 % elektrické energie v rámci cele České republiky. V areálu elektrárny slouží návštěvníkům informační centrum, kde lze, díky špičkové audiovizuální technice, získat množství informací o energetice, využívání jaderné energie a o vlastní elektrárně. Rabštejn – Zříceninu hradu lze najít u vodní nádrže Mohelno. Hrad postavili páni z Janovic a poprvé byl zmíněn při prodeji v roce 1358. Na počátku 15. století byl majitelem hradu známý loupeživý rytíř Hynek Jevišovický z Kunštátu, řečený Suchý Čert. Mohelenská hadcová step – Území s rozlohou 57 ha je národní přírodní rezervace. Unikátní step se rozkládá na hadcovém podkladě v meandru řeky Jihlavy, s výjimečným množstvím rostlinných a živočišných druhů a s výskytem trpasličích forem rostlin. Územím vedou dvě naučné stezky – jarní a podzimní okruh. Rozhledna Babylon – Nejstarší rozhledna na Moravě, byla postavena roku 1831 hrabětem Haugwitzem pro potřeby zemského měření. Kamenná rozhledna na Zeleném kopci u Kramolína je vysoká 40 metrů a přístupná pro turisty. Dalešická vodní nádrž – Nádrž, která je součást energetické soustavy, má sypanou hráz o výšce 100 a délce 350 m a řadí se mezi nejvyšší svého druhu v ČR. Jezero o ploše 480 ha je využíváno i k rekreačním účelům. Délka jeho vzdutí dosahuje 22 km, největší hloubka až 84 m. Turisticky zajímavá je exkurze do přečerpávací vodní elektrárny Dalešice, s množstvím zajímavostí o vodních elektrárnách a možností navštívit provozní prostory.

Žďár nad Sázavou Zámek Kinských Zámek 11 • www.zamekzdar.cz Skutečně historické centrum města Žďáru nad Sázavou se nachází v areálu bývalého cisterciáckého kláštera, dnešního zámku, který je majetkem rodiny Kinských. V roce 1252 pozvali jeho zakladatelé, pan Boček z Obřan a Smil z Lichtenburka skupinu mnichů z Nepomuku, kterým na výstavbu kláštera darovali pozemky. Největšího rozkvětu dosáhl klášter v první polovině 18. století za řízení opata Václava Vejmluvy. V té době došlo k rozsáhlé barokní přestavbě, kterou řídil architekt Jan Santini Aichl. Po zániku v roce 1784 byl areál kláštera změněn na hospodářské středisko a zámek. V současné době zde návštěvník najde vedle Správy hospodářství Kinský a.s. a Správy farnosti několik zajímavých expozic a výstav. Světoznámé je muzeum knihy, expozice ze sbírek barokního umění NG Praha, expozice ze života architekta Jana Santiniho Aichla, galerie Kinských a další příležitostné výstavy. V areálu zámku se také nachází bazilika Nanebevzetí Panny Marie a sv. Mikuláše, nejstarší základní škola v regionu, muzeum místního hasičského sboru, kavárna a čajovna. I Výklad: tištěné texty v en, de, fr I Bezbariérovost: ne

stručná charakteristika

památkové objekty

Poutní kostel sv. Jana Jen několik oblastí a regionů se může chlubit Nepomuckého na Zelené hoře takovou přírodní krásou, jako je tomu v případě – památka UNESCO Žďárska. Táhlá návrší prosluněných strání, rybZelená hora – památkový areál, Žďár nad níky ukryté do chladivého lesního stínu, malebSázavou 2 • www.zdarns.cz, www.zamekzdar.cz, né vesničky, žijící svůj život vedle moderního www.zelena-hora.eu průmyslového centra. Poutní kostel sv. Jana Nepomuckého Žďár nad Sázavou je město dvou tváří, na Zelené hoře je vrcholným dílem jehož současná podoba dynamicky české barokní gotiky. Byl postaven se rozvíjejícího moderního střev letech 1719–1722 jedním diska regionu je propojena z největších architektů českés tichou religiozitou historicho baroka, Janem Blažejem kého areálu bývalého Město dvou tváří, Santinim-Aichlem. Ambit cisterciáckého kláštera. jehož současná okolo chrámu má půdorys Současná první podoba deseticípé hvězdy. Samotse proměnila z malebnépodoba se snoubí ný chrám jepostaven na ho městečka na břehu se Santiniho virtuopůdorysu ve tvaru pěticíSázavy během několika zitou, dává této části pé hvězdy. Do celého aregenerací, kořeny sahají země mystický álu vede pět vchodů, uvaž k letopočtu 1252, kdy nitř chrámu je pět kaplí nádech. byl v tehdy neprostupném a pět oltářů. Ve vrcholu kopupralese na pomezí Čech le je umístěn velký jazyk, který a Moravy založen cistercipředstavuje symbol sv. Jana ácký klášter. Nepomuckého. Celou stavbou se proMěsto je místem velkého línají dva slohy, gotika a baroko. Okna mají tři spektra kulturního a sportovního vyžití. různé tvary. Na podzim již tradičně pořádané Slavnosti jeřaNa hlavním oltáři je socha světce, stojícího na bin, folkový festival Horácký džbánek a místní zeměkouli a opticky stoupajícího vzhůru. Dále aktivity výtvarné, hudební, dramatické a literárje na zeměkouli umístěno pět osmicípých cisní. Tyto aktivity probíhají jak v kulturních zařízeterciáckých hvězd, představující pět kontinenních města, tak v areálu zámku Kinských, kde se tů, ve kterých bylo šířeno křesťanství. nachází Muzeum knihy. Muzeum knihy patří Kromě hvězd osmicípých najdeme v kostele svojí rozlohou mezi největší zařízení tohoto i hvězdy šesticípé svatojánské, deseticípé typu na světě. a dvanácticípé mariánské. Oltáře po stěnách S památkou UNESCO (1994) – chrámem sv. kostela jsou zasvěceny čtyřem evangelistům. Jana Nepomuckého na Zelené hoře a jako výVýjimečné hodnoty tohoto poutního kostela chodisko do nejkrásnější části Českomoravské vedly k tomu, že v roce 1994 byl zapsán vrchoviny je Žďár nad Sázavou stále více zajído Seznamu světového kulturního a přírodnímavým a navštěvovaným centrem. ho dědictví UNESCO. I Výklad: cz + cizojazyčný I Bezbariérovost: ne 78

Bazilika Nanebevzetí P. Marie a sv. Mikuláše Žďár nad Sázavou 2 • www.zdarskefarnosti.cz, www.zamekzdar.cz Se stavbou kostela se v raně gotickém slohu počalo v roce 1252 v souvislosti se založením zdejšího cisterciáckého kláštera. Z této doby se zachovalo zdivo a románská okna. V letech 1710–1722 byl původní gotický kostel přestavěn Janem Blažejem Santinim v duchu barokní gotiky. Jde o mistrovské včlenění barokního útvaru do gotického prostoru. V obou ramenech příčné lodi jsou vysuté empory se vzácnými barokními varhany. Sochařská výzdoba hlavního oltáře i oltáře Panny Marie je připisována Řehoři Thenymu a Janu Pavlovi Čechpau-

www.zdarns.cz

erovi. Obrazy těchto oltářů jsou prací Michaela Willmana. Další dva oltáře mají obrazy od italského malíře Simona Gionima. Fragmenty jeho fresek ze života svatého Bernarda na jižní vnější zdi od kostela jsou dnes přeneseny do křížové chodby v konventu. V severní závěrové kapli jsou fragmenty pozdně gotických nástěnných maleb z druhé poloviny 15. století. Bazilika je druhým nejdelším chrámem na Moravě. Jeho loď je 76 m dlouhá, 19 m široká a vysoká 15,5 m. I Výklad: tištěné texty v en, de, fr I Bezbariérovost: ne

Kostel sv. Prokopa Tvrz 1/12 • www.zdarskefarnosti.cz První zmínka o kostele a faře je z roku 1391. Kostel byl zřejmě postaven již kolem roku 1270. Úplně přestavěn byl v pozdně gotickém slohu v letech 1521–1560. Stavba s dvoulodím o nestejné šířce a obdélným kněžištěm zakončeným pěti stranami osmiúhelníka. Na jeho severní straně je hranolová věž a sakristie. Hlavní oltář je barokní, přenesený do kostela ze Sázavského kláštera. Z původního barokního oltáře je zachován v boční lodi obraz sv. Prokopa od K. Kautsche. Na postranním oltáři je gotická plastika P. Marie z druhé poloviny 15. století. Kamenná křtitelnice je z roku 1624. Vitráže do gotických oken byly pořízeny v roce 1870 a 1910. Svorníky kleneb v lodi jsou zdobeny donátory tohoto kostela. V kostele je moderní křížová cesta a hlavní kříž od Karla Stádníka z r. 1975. Naproti kostelu je budova fary s klasicistní fasádou. I Výklad: dle zájmu – cz, en, de, it I Bezbariérovost: ano

Plastiky ve městě www.zdarns.cz Na náměstí Republiky stojí barokní morový sloup z roku 1706 od Jakuba Steinhubla, sochaře usazeného ve městě. Jeho prací je i sloup se sochou sv. Jana Nepomuckého ze začátku 18. století v blízkosti barokního mostu ve Žďáře nad Sázavou. Dalšími už novodobými plastikami jsou práce žďárského rodáka a sochaře Jana Růžičky (1898–1965). Jsou to pomník padlým v první světové válce ve Žďáře nad Sázavou, deska k dvacátému výročí Zborova, umístěná roku 1937 na 1. ZŠ na náměstí Republiky, náhrobní pomník lesnického spisovatele a redaktora Jana Doležala z roku 1934 a pomník obětem druhé světové války z roku 1947 v parku

tip na procházku městem A) Výchozím bodem bude Stará radnice (1), odkud se vydáme ke kostelu svatého Prokopa (2) a k Regionálnímu muzeu na Tvrzi (3), kde je možné navštívit nejrůznější tematicky ucelené expozice. V protisměru se Radniční ulicí vrátíme na náměstí k hotelu Veliš, kde zahneme vpravo a projdeme pěší zónou a Nádražní ulicí do parku. Hutařovou ulicí se vrátíme k Sokolovně (4) a Městskému divadlu (5). Pokračujeme vpravo ke kostelíku Nejsvětější Trojice a opět se vrátíme na náměstí k jeho dominantě, k morovému sloupu. Asi hodinová

u Nádražní ulice. Řada plastik je od sochaře Julia Pelikána (1887–1969), rodáka z nedalekého Nového Veselí.

Barokní most www.zdarns.cz Most na silnici od Žďáru nad Sázavou byl postaven za opata Bernarda Henneta. Chronogramy na osmi sochách světců určují dobu vzniku. Na sedmi vychází letopočet 1761 a na jedné (sv. Metoděj) 1766. Není znám autor těchto plastik. Na jedné straně mostu jsou sochy sv. Benedikta, sv. Mikuláše, sv. Jana a sv. Cyrila, na druhé pak sv. Bernarda, sv. Vojtěcha, sv. Pavla a sv. Metoděje.

procházka nám umožní seznámit se s objekty, které jsou spjaté nejen s historií, ale také se současností města. B) Za samostatnou prohlídku lze považovat návštěvu zámku a jeho okolí. Okruh začíná prohlídkou poutního kostela sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře (1) a pokračuje k penzionu Táferna, kde zahneme vpravo na most se sochami světců a pokračujeme dále do zámku. Navštívit tu můžeme Muzeum knihy (2), baziliku Nanebevzetí Panny Marie a sv. Mikuláše (3), expozici architekta Santiniho (4) a Galerii Kinských. Ze zámku půjdeme k Dolnímu (nebo také morovému) hřbitovu (5) a Pilské nádrži (6). Do centra města se můžeme vrátit městskou hromadnou dopravou nebo stejnou cestou, kterou jsme přišli.

Stará radnice Radnice čp. 294 • www.zdarns.cz Jednopatrová renesanční budova Staré radnice na náměstí Republiky byla postavena v 16. století. Z této doby se uvnitř zachovaly klenby v bývalém průjezdu a přilehlém prostoru, zvaném mázhaus. Zasedala zde městská rada a městský soud. V budově býval výčep městského piva a panského vína. Ve sklepě bylo vězení a mučírna. Během přestavby v roce 1839 bylo ve dvoře adaptováno pravé křídlo s nadzemní a podzemní vězeňskou kobkou a byt profouse. Kromě soudu, který v budově sídlil v letech 1850 až 1949, zde úřadoval berní úřad a do 70. let 19. století městský úřad. Po rozsáhlých přestavbách v sedmdesátých letech minulého století dostala Stará radnice současnou podobu s obnoveným vstupem na čelní straně. V současné době slouží k reprezentačním účelům jako obřadní a výstavní síň. Průčelí radnice zdobí městský znak, jehož poslední výtvarná úprava, odpovídající platným heraldickým pravidlům, pochází z roku 2007. I Bezbariérovost: ne

Tvrz čp. 276 v centru Žďáru nad Sázavou pod kostelem sv. Prokopa • www.muzeumzdar.cz Stojí nedaleko farního kostela nad řekou Sázavou a je jednou z nejstarších budov ve městě. Byla postavena kolem roku 1300 hamerníkem Kuncmanem, který vystavěl i hamry a mlýn, tzv. Hamrmýl (dnes Novamyl). Zachovala se v pozdně gotické přestavbě s barokní střechou a je v ní dnes umístěno regionální muzeum. I Výklad: cz, ru I Bezbariérovost: ano

co musíte ve Žďáru nad Sázavou vidět a zažít

lebku. Dohromady jde o kabalistický symbol úplnosti, vítězství života nad smrtí. Uprostřed původní části hřbitova stojí socha anděla, který pozounem svolává mrtvé k poslednímu soudu. V roce 1755, bohužel, došlo k rozšíření hřbitova, které narušilo původní symboliku. I Bezbariérovost: ano – návštěva na objednávku (klíče v zámeckém infocentru – tel. 566 629 152)

Místo odpočinku posledního českého upíra www.zamekzdar.cz (prohlídky – předem kontaktovat správu objektu tel. 724 758 993) V záznamech žďárské i jihlavské kroniky najdeme záznam o podivuhodném protivampýrském zásahu, který se odehrál v 19. století. I vy můžete nasát zvláštní atmosféru Dolního hřbitova, který byl postaven podle kabalistických symbolů. Tzv. Dolní hřbitov je jednou z prvních staveb, kterou pro žďárský klášter, konkrétně opata Václava Vejmluvu, realizoval Jan Blažej Santini-Aichl. Stavba hřbitova byla vyvolána reálnou hrozbou morové epidemie, která se ovšem žďárskému panství nakonec vyhnula. V 19. století se stal správcem žďárského zámeckého velkostatku Alois Ulrich. Ke svým poddaným se choval velmi krutě a ti se ho báli. Dne 22. 2. 1817 Ulrich zemřel ve věku 60 let a mnoho lidí si oddychlo, že budou mít konečně klid. To ovšem netušili, že se ho jen tak nezbaví. Zlý správce totiž terorizoval své okolí i po smrti. Když jeho řádění překročilo únosnou

Muzeum knihy

mez, byl povolán jihlavský kat, odborník na takové případy. Ten přikázal hrobaři, aby hrob i rakev otevřel a k úžasu všech v nich našel tělo, které jako by v hrobě pouze odpočívalo – neneslo žádné známky zkázy. Kat oslovil Ulricha jménem a ten otevřel oči a zvolna se posadil. Poslední šanci dal nemrtvému kněz, který se pokusil s ním promluvit. Vlídná domluva však nepřinesla ovoce a Ulrich se všemu jen vysmíval. Kněz zhrzeně odešel a kat nasadil tvrdší laťku. Na řadu přišlo předčítání ze staré knihy, ale když dočítal, mrtvý se začal stavět na nohy. Byl však sražen zpět do hrobu, kam přiskočil i kat se svou další pomůckou – ostrým rýčem. Tímto nástrojem usekl Ulrichovi hlavu a ke všeobecnému překvapení z rány vytryskla čerstvá krev. Zkušený kat nasypal Ulrichovi do úst a všech ran talíř máku a pomocným pacholkům nařídil, aby tělo zasypali nehašeným vápnem. Rakev poté byla důkladně uzamčena a také Ulrichův duch se nikdy více neobjevil. Jak je ale možné, aby mrtvý živořil i po smrti a doslova sršel energií? Někteří záhadologové se domnívají, že by se to dalo vysvětlit mimořádnou architektonickou koncepcí hřbitova, na které se podíleli dva velcí znalci kabaly – Giovanni Santini Aichl a žďárský opat Vejmluva. Stavba dolního hřbitova je založena na půdorysu trojúhelníku – symbolu Nejsvětější Trojice. Půdorys kostela by měl představovat lidskou

Zámek 11 • www.zamekzdar.cz, www.nm.cz Muzeum knihy ve Žďáru nad Sázavou, kde se nachází stálá expozice Národního muzea v Praze, nabízí návštěvníkům pohled na dějiny písma, knihy, knihtisku a knižní kulturu českých zemí. Celkovou atmosféru Muzea knihy dotváří rekonstrukce středověkého scriptoria, tiskárny 16. století a ukázky tiskařských strojů. Vývoj knižní kultury českých zemí dokládají ve žďárském muzeu knižní exponáty od středověkých rukopisů, přes staré tisky až po současnou grafiku a knižní ilustraci. Nechybějí ani ukázky samizdatové a exilové literatury. Součástí muzejní expozice je barokní knihovna kapucínského kláštera v Roudnici nad Labem, knihovna zámku Mladá Vožice a osobní knihovna českého historika Gelasia Dobnera v původním mobiliáři. V expozici je k vidění také soubor kubistického nábytku podle návrhu Josefa Gočára a vyřezávaný nábytek Josefa Váchala s výstavkou jeho grafických prací. I Výklad: cz, de, en I Bezbariérovost: ne

Studniční kaple Zámek 11 • www.zamekzdar.cz Tato kaple byla symbolem cisterciáckého kláštera, jehož názvem byl Fons Beatae Mariae Virginis (Studnice blažené P. Marie). V desetistěnné prostoře zaklenuté valenou klenbou je vlastní studna. Z kamenné obruby vystupuje železná kovaná konstrukce, na které stávala kamenná socha Studniční Panny Marie. Symbol této studny je i součástí dnešního znaku města. I Bezbariérovost: ne

gastro speciality Zaliťačka – krémová kyselá polévka s houbami a koprem Kočičí tanec – kysané zelí s vařenými brambory, maštěné sádlem Vejce po Žďársku – vařené vejce polité krémovou omáčkou, sypané koprem Makovec – tradiční buchta z brambor, máku a koření (někdy obohaceno rumem) Žďárský vrabec – pečený bůček, servírovaný s vařenými kroupami s cibulkou a česnekem

Možná nevíte, že… I Podle legendy se nad tělem Jana Nepomuckého objevila koruna s pěti hvězdami, proto také Santini zakomponoval do svého projektu pětkovou symboliku. Základem je pěticípý půdorys, pět vchodů, pět oltářních výklenků, dvakrát pět kaplí kolem centrálního prostoru, pět hvězd a pět andělů na hlavním oltáři. Jedná se o symboliku pěti ran Kristových, ale také pěti písmen v latinském slově „tacui“ (mlčel jsem) a především pěti hvězd ve svatozáři mučedníka, které se podle stejné legendy objevily ve Vltavě. I V kupoli je vypodobněn světcův jazyk, jako atribut nevyzrazení zpovědního tajemství. Stejný motiv najdeme i ve tvaru lomených oken, který připomíná meč v pochvě, jinak řečeno, jeho jazyk zůstal skryt v ústech právě jako meč v pochvě.

kalendář tradičních akcí Leden Novoroční ohňostroj Březen Pohádkový mlejnek Duben Pašijová hra Čarodějnická show Květen Mezinárodní soutěž v operním zpěvu Červen Concentus Moraviae Festival dechových hudeb Červenec Rockový festival Pod Zelenou horou Srpen Slavnosti jeřabin Folkový festival Horácký džbánek Listopad Festival vzdělávání Prosinec Živý betlém

praktické info UBYTOVÁNÍ Hotely Název Hotel Tálský mlýn** Hotel U Labutě*** Hotel Hajčman*** Hotel Jehla**** Hotel Grunt*** Hotel FIT***

Adresa Tálský mlýn čp. 18 náměstí Republiky 70 Strojírenská 372 Kovářova 4 Vysocká 62 Horní 30

Telefon 566 625 501 566 622 949 566 625 208 566 624 146 566 623 407 566 623 508, 606 745 573

E-mail talskymlyn@sportispo.cz recepce@hotelulabute.cz info@hotelhajcman.cz info@hoteljehla.cz info@hotelgrunt.cz hotel.fit@agro-merin.cz

www www.sportispo.cz www.hotelulabute.cz www.hotelh.cz www.hoteljehla.cz www.hotelgrunt.cz www.hotelfit.unas.cz

Adresa Santiniho 64 Dvorská 21 Santiniho 38/4 Veselská 8/13

Telefon 566 623 552 566 623 395 566 623 121 566 625 808

E-mail www kaple@kaple.cz www.kaple.cz penzionnastezce@seznam.cz www.sweb.cz/na.stezce info@taferna.cz www.taferna.cz penzionsantini@penzionsantini.cz www.penzionsantini.cz

Adresa Veselská 1087/62 Horní 22

Telefon 566 646 001 566 625 826

E-mail ubytovna@zdas.cz morava@sportispo.cz

www www.ubytovnazdas.cz www.sportispo.cz

Adresa náměstí Republiky 24 Tálský mlýn čp. 18 náměstí Republiky 70 Strojírenská 372 Strojírenská 4

Telefon 566 623 188 566 630 344 566 622 949 566 625 208 566 631 444

E-mail radnicni-zdar@seznam.cz talskymlyn@centrum.cz info@hotelulabute.cz info@hotelhajcman.cz u-tomase@zdarns.eu

www www.radnicni-restaurace.cz www.sportispo.cz www.hotelulabute.cz www.hotelh.cz

Penziony Název Penzion V Kapli Penzion Na stezce Penzion Táferna Penzion Santini

Ostatní Název Ubytovna ŽĎAS Hotelový dům Morava

STRAVOVÁNÍ Název Radniční restaurant Restaurace Tálský mlýn Restaurace U Labutě Restaurace hotelu H Hospůdka U Tomáše

Steak Jack bar Restaurace Na Stezce Pizzerie Pod Věží Restaurace Hubertka Restaurace Orlovna Restaurace Grunt Restaurace U Chalupy Restaurace Táferna Restaurace Jehla Restaurace Krystal Restaurace Pavlač Restaurace Na Vysočanech Čínská restaurace Süssův hostinec Restaurace Astra Bowling Club Max Swing club Restaurace Convent Nonstop klub Laguna Restaurace Vodojem Nádražní restaurace

Na Úvoze 15 Dvorská 21 Radniční 1 Jihlavská 2288 Libická 1 Vysocká 62 Veselská 9 Santiniho 38/4 Kovářova 4 Dolní 183 Nádražní 52 Vniřní 1864/6 náměstí Republiky 32 Veselská 1 Brodská 1838/4 náměstí Republiky 146 Nádražní 66 Horní 28 Nádražní 46 Jamborova 5 Chelčického 1

566 620 443 566 623 395 566 629 770, 736 732 164 566 631 233 561 116 481, 604 348 977 566 623 407 566 629 210 566 623 121 566 624 147 566 623 664 566 622 375, 776 069 915 732 604 640 566 629 359 739 065 813, 603 165 293 566 629 144 566 629 989 566 621 203 566 622 529 566 629 554 566 622 640 566 625 301

info@steakjackbar.cz penzionnastezce@seznam.cz

www.steakjackbar.cz www.sweb.cz/na.stezce

ing.radek@drevozavod.cz restaurace@orlovna.cz info@hotelgrunt.cz chalupajarku@seznam.cz info@taferna.cz info@hoteljehla.cz krystalrestaurace@seznam.cz restauracepavlac@seznam.cz navysocanech@seznam.cz

www.drevozavod.cz www.orlovna.cz www.hotelgrunt.cz www.restaurace.own.cz www.taferna.cz www.hoteljehla.cz

sussuvhostinec@sussuvhostinec.cz www.sussuvhostinec.cz restaurace-astra@seznam.cz www.jaroslavholcman.cz bowlingmax@centrum.cz www.bowlingmax.cz lubomirpalecek@seznam.cz info@ala-gastro.cz narestaurace@atlas.cz

www.ala-gastro.cz http://narestaurace.webz.cz/uv.html

PARKOVACÍ PLOCHY Lokalita náměstí Republiky ul. Tyršova, ul. Veselská U Pilské nádrže Ul. Santiniho – před zámkem U zimního stadionu Před hotelem Jehla Centrální parkoviště – ul. Neumannova U Polikliniky

Popis placené parkoviště – 10 Kč/hod., po–pá 7.00–17.00, so 7.00–12.00, ne – zdarma placené parkoviště – 10 Kč/hod., po–pá 7.00–17.00, so 7.00–12.00, ne – zdarma neplacené parkoviště neplacené parkoviště neplacené parkoviště neplacené parkoviště neplacené parkoviště neplacené parkoviště

SMĚNÁRNY Název Česká spořitelna, a.s. ČSOB, a.s. Komerční banka, a.s. Raiffeissen Bank, a.s. GE Money Bank, a.s. ČEDOK, a.s. pobočka Žďár nad Sáz.

Adresa náměstí Republiky 24 náměstí Republiky 26 Havlíčkovo náměstí náměstí Republiky 70 náměstí Republiky 68 náměstí Republiky 292

Telefon 956 742 200 566 654 111 955 585 351 566 652 715 566 654 410 566 623 648

TAXI Název Maxi taxi Taxi Havelka Taxi P+P Taxi Cendelín Taxi Koukola

Telefon 739 335 122 604 139 713 566 630 044 602 772 772 731 511 507

WC Název U Staré radnice U Tržnice V nádražní hale ČD

Umístění U Staré radnice U Tržnice nádraží ČD

Žďár nad Sázavou Informační a turistické centrum Náměstí Republiky 24 591 01 Žďár nad Sázavou Tel. 566 625 808, 566 628 539 E-mail: ticzdarns@seznam.cz www.cerum.cz

tipy na výlety PĚŠKY Okolí Žďáru nad Sázavou www.zdarns.cz, www.hamrynadsazavou.cz Tomuto výletu, kromě malebné krajiny, dominují vrcholná díla barokní gotiky architekta Santiniho a majestátní skalní útvary v čele s Rozštípenou skálou. Výchozím bodem je město Žďár nad Sázavou, prohlédneme si náměstí, morový sloup a gotický kostel sv. Prokopa. Pak se vydáme směrem na Hamry nad Sázavou. První dva kilometry nás vyvedou z města, půjdeme podél železniční trati až do obce Hamry. Dále pokračujeme údolím

Sázavy k Rozštípené skále. Přes pole a louky se dostaneme do osady Šlakhamerský dvůr, nad ní se ukrývá skalnatý vrchol Peperek. Z Peperku pokračujeme k pozoruhodnému jezeru Vápenice. Jezero Vápenice vyniká čistou vodou a bohatým podvodním životem. Vracíme se směrem Žďár nad Sázavou – zámek, nebo se můžeme vydat na Tálský mlýn. Ten se nachází u vodní nádrže Pilská, kde se osvěžíme koupelí. Hustými lesy přes vrchol Salvátor budeme klesat pěknou stromovou alejí mezi poli a loukami až k zámku.

Sochy Michala Olšiaka Rodák ze Žďáru nad Sázavou Michal Olšiak zhotovil ve Žďáře nad Sázavou a jeho okolí několik zajímavých betonových soch. U Pilské nádrže již z dálky uvidíme hraniční kámen mezi Čechy a Moravou. Mamlas je originální hlava z betonu, která se nachází na okraji Žďáru nad Sázavou, za sídlištěm Klafar, asi 1 kilometr západně od poutního kostela sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře. Od sochy je vidět město jako na dlani s krásným pohledem na památku UNESCO. Nedaleko Rozštípené skály je Mamut. Mamut je velmi impozantní dílo, totožné s živou předlohou. V sousední obci Hamry nad Sázavou je sousoší koně, který se snaží vytáhnout vůz z vody, nazvané Kůň v bahně. Na hamerském vycházkovém okruhu se nachází Hamroň. Jedná se o abstraktní pojetí šneka a žáby v jednom. V rámci výletů do okolí je ještě možno vidět: raka na Račíně, hrocha ve Škrdlovicích, sovu u rybníka Sykovec na Třech Studních, pohádkový strom v Poděšíně, nebo žábu v Obyčtově.

NA KOLE Po stopách Santiniho Stavitel Jan Blažej Santini Aichl vedle stavební činnosti ve žďárském klášteře navrhl i řadu staveb v okolí. Putování po jedinečných stavbách začneme ve Vojnově Městci, kde nalezneme panskou hospodu z doby kolem roku 1740. Přes obce Radostín a Polničku dojedeme do Žďáru nad Sázavou. Zde je nejvíce staveb, které Santini navrhl. Vnitřní úpravy v bazilice Nanebevzetí P. Marie a sv. Mikuláše, konírny šlechtické akademie, budova prelatury (dnes Muzeum knihy), Dolní hřbitov, hospodářský dvůr – Lyra. Vrcholem Santiniho činnosti byl kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře – UNESCO. Přes obce Jámy, Hlinné a Hodíškov dojedeme do Obyčtova, kde nás zaujme barokní kostel Navštívení P. Marie s půdorysem želvy (stálost ve víře). Další zastávka je v obci Ostrov nad Oslavou, kde byla vybudována zájezdní panská hospoda v půdorysu „W“ (Václav Vejmluva – opat zdejšího kláštera). Projíždíme obcemi Bohdalec, Radešín do Bobrové. Na horním náměstí nás upoutá kostel sv. Petra a Pavla. Původně románský ze 13. století přestavěn barokně Santinim. V nedaleké obci Zvole je od Santiniho významný barokní kostel sv. Václava ve tvaru kříže. Kostel má dvě věže a zděnou lucernu se svatováclavskou korunou. Ze Zvole můžeme pokračovat po cyklotrase do Bystřice nad Pernštejnem.

Ze Žďáru přes lesy a louky do Nového Ranska I Celkem 40,5 km Pojedeme po silnici směr „Polnička“ 3 km. Do Polničky jedeme krásnou alejí, mírně zvlněnou cestou, lemovanou zleva rybníkem. Polničkou projedeme a jedeme dále po silnici směr „Račín“. Vystoupáme krátký kopec a pak zase sjíždíme. Dále převažuje stoupání. Projedeme

kolem kříže Božích muk, kde se silnice stáčí doprava a poté pojedeme tak dlouho, až dojedeme ke křižovatce s lesáckou cestou, kde odbočíme doprava na lesáckou cestu, označenou zákazem vjezdu. A dále si již budeme užívat mírný sjezd krásným lesem bez aut. Projedeme kolem místa se žlutou značkou a jedeme dál a dál, až se opět napojíme na silnici. Pojedeme rovně směr „Hluboká“. Po chvíli stoupání přijedeme ke křižovatce, kde odbočíme doleva směr „Hluboká“. Zde se k nám přidá žlutá značka, která nás povede až k rybníku Řeka. Pokračujeme mírným stoupáním kaštanovou alejí. Následuje pěkný sjezd do vesničky Hluboká. Z ní pokračujeme po žluté směr „rybník Řeka“ 2,5 km. Žlutá nás vyvede z vesničky kolem vepřínu až do přírodní rezervace Řeka, kde se budeme pohybovat po pěkné polní cestě. Přejedeme přes hráz rybníka Řeka a jedeme stále po žluté až do Starého Ranska. Zde máme možnost se občerstvit a dále se vydáme po žluté k Pobočenskému rybníku. Vše po rovince. U rybníku je rozcestí, od kterého pokračujeme po červené směr „Nové Ransko“. V obci Nové Ransko se napojíme na hlavní silnici, na které odbočíme vlevo. Po pár set metrech jízdy po silnici odbočíme vlevo na lesáckou cestu do lesa, kde narazíme na modrou značku a té se budeme držet. Po chvilce jízdy po rovince zahájíme stoupání. Vytrvalým stoupáním přijedeme k rozcestí Seifertův buk. Celý úsek od Nového Ranska jedeme podél hranice NPR Ransko, která chrání rostliny a živočichy Ranského masívu s hadcovými bory, jedlobučinami a prameništními jasanovými olšinami. Od Seifertova buku ještě chvíli stoupáme, a pak už nás čeká zasloužený sjezd. Od rozcestí Podhorská louka pokračujeme po modré směr „Sinkův kopec“ 2 km. Od rozcestí Sinkův kopec jedeme stále stejnou cestou rovně, jen změníme značku na zelenou, směr „Vápenice“ 5 km. Většinu cesty klesáme, až projedeme kolem Vepřovských rybníků. Tam odbočíme a křižujeme silnici a dál již stoupáme po lesních cestách až k rozcestí Račínský les. Odsud pokračujeme po zelené směr „Vápenice“ 0,5 km, „Talský mlýn – hotel“ 6 km. Střídavým stoupáním a klesáním jedeme po lesáckých cestách i pěšinách ve výjimečně zachovalé přírodě až k vodní nádrži Pilská a k rozcestí Talský mlýn – hotel. Zde se můžeme osvěžit koupelí a pokračovat po červené 0,5 km k areálu zámku ve Žďáru.

AUTEM Za životem obyvatel v minulých staletích Soubor lidových staveb Vysočina, jehož expozice na Veselém Kopci a na Betlémě v Hlinsku vám přiblíží život obyvatel v minulých staletích, v prostředí malebných roubených chalup. Ze Žďáru nad Sázavou vyjedeme směrem na Pardubice, ve Žďírci nad Doubravou pokračujeme na Veselý Kopec. Roubené usedlosti, které jsou volně rozptýlené v původním krajinném prostředí, sem byly přeneseny z oblasti Žďárských vrchů a Železných hor. Expozice dokumentují život a způsob hospodaření drobných rolníků od poloviny 19. do poloviny 20. století. Můžeme vidět mlýn, pilu, varnu povidel. V průběhu roku jsou zde pořádány tradiční kulturní akce s lidovými zvyky, jako masopust a jarmarky. V blízkosti Veselého Kopce můžeme navštívit obec Svobodné Hamry. Jedná se o osadu s bohatou minulostí, zpřístupněný vodní kovací hamr, na který je napojena mlýnice s jahelkou. Také je zde původní roubená hospoda a barokní zámeček ze 17. století. Pokračujeme do Hlinska, kde v památkové rezervaci Betlém uvidíme ojedinělý celek roubených domků z 2. poloviny 18. století. Expozice nám přiblíží život městského obyvatelstva. Každo-

ročně se zde na konci srpna konají Adámkovy folklorní slavnosti.

Objevování gotické minulosti v Hornosvratecké vrchovině Postupně navštívíme místa, která začínala psát svou historii před více než 700 lety. Čeká nás pět zastavení. To první je v obci Nedvědice, nad kterou se nachází hrad Pernštejn. Autem lze přijet až k hradu, kde je parkoviště. Bývalé rodové sídlo pánů z Pernštejna představuje jeden z našich nejmohutnějších hradů se vzácně dochovanou goticko-renesanční architekturou. Hrad byl vybudován jako nedobytná pevnost posazená na vysokém skalním ostrohu nad říčkou Nedvědicí. Je obklopen promyšlenou soustavou mohutných hradeb, příkopů a obranných věží. Hrad nebyl nikdy dobyt a nepodlehl ani obléhání Švédů během třicetileté války. Právě díky pečlivosti dávných stavitelů hradu máme dnes výjimečnou možnost si ho prohlédnout ve velmi zachovalém stavu. Naše další zastavení je neméně zajímavé. Pojedeme za ním do malé vesničky Vítochov. Na vrcholku holého kopce se již z dálky vyjímá zachovalý raně gotický kostelík. Je celý postaven z neomítnutého lomového kamene. Kostelík je spolu s márnicí a přilehlým hřbitovem obehnán masivní kamennou zdí, což ještě více zdůrazňuje mystickoromantický dojem, který vyvolává v každém vnímavém návštěvníkovi. Na svátek Cyrila a Metoděje se zde pravidelně koná pouť. Kousek jízdy autem od Vítochova je vesnička Dalečín, která se rozkládá na obou březích řeky Svratky. V jejím meandru přímo nad peřejí se nachází zřícenina pernštejnského hradu z roku 1358. Protože v pozdějších dobách sloužil jako sídlo loupeživých rytířů, byl v roce 1519 rozbořen. Na protějším břehu se ve svahu nachází původně gotický kostel (později přebudován barokně), ve kterém se dochovaly vzácné gotické nástěnné malby ze 14. stol. Jízdou v údolí řeky Svratky se dostaneme do městečka Jimramov. Kousek od náměstí se nachází i původně gotický kostel narození Panny Marie, později barokně přestavěný. V obci je i veřejnosti nepřístupný renesanční čtyřboký zámek z konce 16. století. Po prohlídce se vydáme po silnici směrem na Sněžné. U odbočky k obci Javorek zaparkujeme a dál už jdeme pěšky po modré 1 km do prudkého kopce k poslední zajímavosti. Tou je zřícenina gotického hradu Štarkov z konce 14. století. Také Štarkov sloužil loupeživému rytíři, a proto jej potkal podobný osud jako hrad v Dalečíně. Jeho zbytky se nacházejí na rulových skaliskách, které jsou pro svou výjimečnost chráněny jako přírodní památka. Najdete zde mohutné věžovité skalní bloky o výšce až 20 m, oddělené dvěma soutěskami o šířce 2 až 3 m a délce 15 m. Můžete zde objevit i dvě puklinové jeskyně. Tomu všemu vévodí početné zbytky starodávného opevnění.

přehled informačních center Brno Informační centrum č. 1 Radnická 8, 658 78 Brno Tel. 542 427 150-1 E-mail: info@ticbrno.cz Informační centrum č. 2 Nádražní 8 658 78 Brno Tel. 542 221 450, 545 213 061 E-mail: info2@ticbrno.cz www.ticbrno.cz Český Krumlov Infocentrum Český Krumlov Náměstí Svornosti 2 381 01 Český Krumlov Tel. 380 704 622 E-mail: info@ckrumlov.cz www.ckrumlov.cz/info Holašovice Informační centrum Holašovice Holašovice 43 373 84 p. Dubné Tel. 387 982 145 E-mail: infocentrumholasovice@seznam.cz www.holasovice.eu Kroměříž Informační centrum Kroměříž Velké náměstí 50/45 767 01 Kroměříž Tel. 573 331 473 E-mail: info@krominfo.cz www.mesto-kromeriz.cz Kutná Hora Informační centrum Kutná Hora Sankturinovský dům Palackého náměstí 377 284 01 Kutná Hora Tel. 327 512 378 E-mail: infocentrum@kh.cz http://infocentrum.kh.cz Lednicko-valtický areál Turistické informační centrum Lednice Zámecké náměstí 68 691 44 Lednice Tel. 519 340 986 E-mail: tic@lednice.cz www.lednice.cz/cs/informace/tic Turistické informační centrum Valtice Náměstí Svobody 4 691 42 Valtice Tel. 519 352 978 E-mail: tic@valtice.eu www.valtice.eu

Litomyšl Informační centrum Litomyšl Smetanovo náměstí 72 570 01 Litomyšl Tel. 461 612 261 E-mail: ic@litomysl.cz www.litomysl.cz/ic Zámecká informační kancelář Jiráskova 133 570 01 Litomyšl Tel. 461 611 051 E-mail: info@esclitomysl.cz www.esclitomysl.cz Sezónní zámecké IC Jiráskova 133 570 01 Litomyšl Tel. 461 611 066 E-mail: iczamek@litomysl.cz Olomouc Informační centrum Olomouc Horní náměstí – radnice 779 11 Olomouc Tel. 585 513 385 E-mail: infocentrum@olomouc.eu www.olomouc-tourism.cz Praha • Pražská informační služba • Staroměstské náměstí 1 • Malostranská mostecká věž • Rytířská 31 • Hlavní nádraží – Wilsonova 8 • Ruzyně – Terminál 2 • Arbesovo náměstí 4 Tel. 221 714 444 E-mail: tourinfo@pis.cz www. praguewelcome.cz Telč Informační středisko Městského úřadu Telč Náměstí Zachariáše z Hradce 10 588 56 Telč Tel. 567 112 407-8 E-mail: info@telc-etc.cz www.telc.eu Třebíč Informační a turistické centrum Malovaný dům Karlovo náměstí 53 674 01 Třebíč Tel. 568 847 070, 568 610 021 E-mail: info@mkstrebic.cz www.mkstrebic.cz Žďár nad Sázavou Informační a turistické centrum Náměstí Republiky 24 591 01 Žďár nad Sázavou Tel. 566 625 808, 566 628 539 E-mail: ticzdarns@seznam.cz web: www.cerum.cz

tabulka vzdĂĄlenostĂ

ČESKÉ DĚDICTVÍ UNESCO Katalog pro cestovní kanceláře a odborníky Vydalo © Sdružení České dědictví UNESCO. Foto: archiv svazku obcí České dědictví UNESCO a CZECHTOURISM Titulní foto: Lubomír Stiburek, kubistická kavárna v Domě U Matky Boží, Praha Tisk: H. R. G. Litomyšl, 2010 Sídlo: Bří Šťastných 1000, 570 01 Litomyšl tel. 461 653 311 e-mail: unesco@litomysl.cz www.unesco-czech.cz Tento projekt je spolufinancován Ministerstvem kultury České republiky

www.unesco-czech.cz

Brno

Český Krumlov

Holašovice

Kroměříž

Kutná Hora

Lednicko-valtický areál

Litomyšl

Olomouc

Praha

Telč

Třebíč

Žďár nad Sázavou

Tento projekt je spolufinancován Ministerstvem kultury České republiky