التربية الكشفية مـن أجـل الحــيـاة

‫الرتبية الكشفية‬ ‫مـن أجـل احلــيـاة‬

‫‪PB‬‬

‫‪1‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:06‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 1‬‬

‫الكشفية‬

‫حركة تطوعية تربوية غري سياسية للشباب تهدف‬ ‫لتطوير وتنمية إمكاناتهم وقدراتهم الوجدانية‬ ‫والفكرية والبدنية واالجتماعية والروحية على‬ ‫حنو كامل كأفراد وكمواطنني وكأعضاء فاعلني يف‬ ‫جمتمعاتهم احمللية والوطنية والدولية‪.‬‬

‫تستثمر الحركة الكشفية فى منظومة‬ ‫للتعليم غير الرسمى عبر نظام محدد مبنى‬ ‫على القيم‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬ ‫‪Photo Cover by: © WSB Inc. / Victor Ortega‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:08‬‬

‫‪© WSB Inc. / © Jean-Pierre Pouteau‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 2‬‬

‫‪3‬‬

‫تقوم الكشفية بمساعدة الفتيات والفتيان ليصحبوا عناصر‬ ‫أساسية فاعلة مما يؤدى إلى تنميتهم ليكونوا أشخاصاً ملتزمين‬ ‫ومسئولين وقادرين باالعتماد على ذاتهم ودعم أنفسهم‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫© ‪© WSB Inc. /‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:09‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 3‬‬

‫الكشفـيــة‬ ‫ حــــركـــة‬ ‫ تـــــربــــــويــــة‬

‫مهمة الكشفية هي المساهمة في تربية الشباب من‬ ‫خالل نظام مبنى على القيم يقوم على أساس وعد‬

‫وقانون الكشافة‪.‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪4‬‬ ‫‪© WSB Inc. / Nuno Perestrelo‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:12‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 4‬‬

‫‪5‬‬

‫تهدف الحركة الكشفية للمساعدة في بناء عالم أفضل‬ ‫يكون فيه األشخاص قادرين على الوفاء باحتياجاتهم‬ ‫الذاتية باالعتماد على أنفسهم كأفراد ولعب دور ب ّناء في‬ ‫المجتمع‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪© WSB Inc. / N‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:14‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 5‬‬

‫من خالل عملنا في جميع أنحاء العالم‪،‬‬ ‫نقوم بتطوير دوافع حماية البيئة‬ ‫وسبل تحقيق السالم‪”.‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪Nuno Perestrelo‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪© WSB Inc. / © Jean-Pierre Pouteau‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:18‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪© WSB Inc. / Nuno Perestrelo‬‬

‫حنن نشجع‬ ‫التنــمـيــة ‬ ‫املستدامــــة‬

‫بالنسبة للكشافين‪ ،‬يأتي تحقيق راحة ورفاهية األشخاص في المقام األول‪.‬‬ ‫ونحن ملتزمون بتعزيز نموذج تنموي يحقق التوازن في الجوانب المادية والبيئية‬ ‫واالجتماعية والروحية‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫© ‪© WSB Inc. /‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:22‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 7‬‬

‫نحن نشجع‬ ‫التنمية المستدامة‬

‫األســــتــادامــــة‬ ‫نحن ندرك الحاجة إلى تناول مسألة أهميتنا االجتماعية‬ ‫باستمرار‪ ،‬ونحن على استعداد لمواجهة التحديات‪.‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪8‬‬ ‫‪© WSB Inc. / World Scouting‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:25‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 8‬‬

‫ا‬

‫‪9‬‬

‫تقدم الكشفية أساليب لحل العديد من المشاكل التي تؤثر‬ ‫فى الشباب اليوم‪ :‬التعليم والعمل والمساواة بين الجنسين‬ ‫والمشاركة والجوانب الروحية‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪© WSB Inc. / W‬‬

‫ا لـــتــنـمـيـــة‬

‫‪9‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:26‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 9‬‬

‫نحن نعمل على تعزيز قيمة العمل‬ ‫والقيادة والمشاركة‪.‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪Nuno Perestrelo‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪© WSB Inc. / Jesús Inostroza‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:29‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪© WSB Inc. / Nuno Perestrelo‬‬

‫حنن حنقق‬ ‫متكـــني‬ ‫الشــبــاب‬

‫محور الكشفية بشكل عام هو “التعلم عن طريق الممارسة”‪ .‬وجدير بالذكر‬ ‫أن الكشافين ال يتعلمون من خالل النظريات‪ ،‬ولكن من خالل التجربة‬ ‫والممارسة‪ .‬ومن خالل األنشطة التي تشمل البناء والتجديد واالستكشاف‬ ‫والتسلق وأنشطة خدمة المجتمع‪ ،‬يقوم الكشافون بتطوير المهارات الوجدانية‬ ‫والفكرية والبدنية واالجتماعية والروحية الالزمة ليصبحوا قادة وأعضاء‬ ‫فاعلين في المجتمع‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪© WSB Inc. / J‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:32‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 11‬‬

‫نحن نحقق‬ ‫تمكين الشباب‬

‫الكشافة هي مدرسة لقادة املستقبل‪.‬‬

‫الــنزاهـــه‬ ‫الــــوالء‬ ‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪12‬‬

‫‪© WSB Inc. / © Jean-Pierre Pouteau‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:33‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 12‬‬

‫‪13‬‬

‫يعترف عالم األعمال بالقيمة المضافة للتجربة‬ ‫الكشفية بما في ذلك القيم التى نتصف بها‬ ‫مثل النزاهة والوالء والثقة‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫© ‪© WSB Inc. /‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:35‬‬

‫القيــــادة‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 13‬‬

‫نحن نشارك دائمـًا في الحوار‬ ‫بين الثقافات والحوار‬ ‫بين األجيال والحوار بين األديان‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪14‬‬ ‫‪© WSB Inc. / © Jean-Pierre Pouteau‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:37‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪© WSB Inc. / World Scouting‬‬

‫نستعني‬ ‫باحلوار لعبور احلدود وتعزيز التسامح‬

‫نحن نستطيع عبور الحدود من خالل الحوارات الثقافية‪ ،‬والحوار بين األجيال‪ ،‬والحوار‬ ‫بين األديان‪ .‬وبذلك‪ ،‬فإننا نعزز ثقافة المساواة والتسامح‪ .‬والكشفية تركز على تعلم كيفية‬ ‫معا‪ ،‬وتركز على االلتزام والتمسك بقيم الديمقراطية والعدالة والسالم‬ ‫الحياة مع اآلخر والحياة ً‬ ‫وتستهدف تقدير مفهوم التعاون والعمل الجماعي وفهم اآلخرين‪.‬‬ ‫الكشافون يعملون في إطار فرق الكشافة‪ ،‬ولكل منها قائد واحد للفريق‪ .‬ووفقـًا لقدراتها‪ ،‬تحدد‬ ‫المجموعة كيفية تنظيم حياتها كمجموعة وتتقاسم المسئوليات فيما بين أعضائها‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫© ‪© WSB Inc. /‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:39‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 15‬‬

‫نستعين بالحوار لعبور‬ ‫الحدود وتعزيز التسامح‬

‫التســـامــح‬ ‫فـى احلــوار‬ ‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪16‬‬ ‫‪© WSB Inc. / John Silva‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:41‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 16‬‬

‫‪17‬‬

‫يضمن نظام التمثيل أن األعضاء يشاركون أيضـًا في عملية‬ ‫صنع واتخاذ القرار في وحداتهم جنبـًا إلى جنب مع القادة‬ ‫اليافعين‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪© WSB Inc. / J‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:42‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 17‬‬

‫الكشفية مفتوحـة للجميـع‬

‫بادن باول‬

‫أسس الحركة الكشفية في عام ‪1907‬‬

‫لدنيا أكثر من‪ 50‬ميل ون عضو‬ ‫من بنيه‪ 7‬م ملايين من لاقادلا ةمتطوعين‬ ‫نحن موجودون في أكثر من ‪ 220‬دولة إويلقا م‬ ‫نمقا بتغيير حياة أكثر من ‪ 500‬يلمون شخص حتى‬ ‫ال ن حضر المخيم الكشفى العالمى ما يفوق الـ ‪ 40000‬من‬ ‫الفتيان والفتيات الذين تتراوح أعمارهم بين ‪ 14‬حتي ‪18‬‬ ‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪18‬‬ ‫‪© WSB Inc. / Guadalupe Sanmateu‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:49‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 18‬‬

‫‪19‬‬

‫الكشــفــيـة الـــيــــوم‬

‫ن‬

‫ن‬ ‫‪1‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪© WSB Inc. / G‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:55‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 19‬‬

‫أعضاء الحركة الكشفية‬ ‫هم مفكرين ذو رؤية نقدية‬ ‫ومعلمين ملهمين‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪20‬‬ ‫‪© WSB Inc. / Nuno Perestrelo‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:56:58‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 20‬‬

‫‪21‬‬

‫‪© WSB Inc. / Huyung Kyu Jang‬‬

‫حنن نغرس‬

‫ القيم واملهارات‬ ‫ والقدرات املستمرة مدى احلياة‬ ‫يقوم الكشافون بتقديم تعهد تطوعي بااللتزام بالميثاق األخالقي للسلوك‪ .‬ويمكن تصنيف‬ ‫تلك المبادئ التي تحكم حياة الكشاف إلى ثالثة أنواع من الواجبات هي‪ :‬الواجب تجاه اهلل‪،‬‬ ‫والواجب نحو اآلخرين‪ ،‬الواجب نحو الذات‪.‬‬ ‫تشمل العملية التربوية الكاملة داخل الكشافة تمكين الشباب لفهم هذه القيم تدريجيـًا والتمسك‬ ‫بها‪ ،‬وجعلها المبادئ التي تحكم سلوكهم بحيث تسيطر على سلوكياتهم في جميع مراحل‬ ‫الحياة‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪© WSB Inc. / N‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:57:01‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 21‬‬

‫نحن نغرس القيم‬ ‫والمهارات والقدرات المستمرة‬

‫املــهــــارات‬ ‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪22‬‬ ‫‪© WSB Inc. / Nuno Perestrelo‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:57:03‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 22‬‬

‫‪23‬‬

‫المهارات والقيم التي يكتسبها الشخص‬ ‫من خالل خبراته الكشفية‪ ،‬تصاحبه‬ ‫في جميع مراحل حياته سواء األسرية‬ ‫أو الشخصية أو العملية‪.‬‬

‫القـــيــم‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪© WSB Inc. / N‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:57:05‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 23‬‬

‫نحن مخلصون‬ ‫لخدمة مجتمعاتنا‬

-Pierre Pouteau

25

24

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

© WSB Inc. / World Scouting

V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 24

25/03/2013 07:57:08 ‫م‬

‫‪© WSB Inc. / © Jean-Pierre Pouteau‬‬

‫حنــن‬ ‫متطوعـــــــــــــــون‬

‫توفر الحركة الكشفية إمكانية االنضمام لكل من يرغب فى ذلك وال تصنع أي معوقات‬ ‫للعضوية غير التمسك بمبادئها األساسية‪.‬‬ ‫وكحركة تطوعية‪ ،‬يشارك جميع أعضائها في عملية صنع القرار ذكو اًر إو�ناثاً كبا اًر وصغا اًر‬ ‫وكل أصحاب المصلحة على قدم المساواة‪ ،‬بقوة ونشاط في إدارة شئون الحركة الكشفية‬ ‫بطريقة ديمقراطية‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪25‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪© WSB Inc. / W‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:57:09‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 25‬‬

‫نحن متطوعون‬

‫حــركـــة‬ ‫كحركة تطوعية تهدف الكشفية إلى تعزيز المشاركة المدنية‪،‬‬ ‫حيث يكرس الكشافون جهودهم لخدمة مجتمعاتهم والعمل‬ ‫على مشاركة الكشافين في إيجاد حلول لمشاكل مجتمعاتهم‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪26‬‬ ‫‪© WSB Inc. / © Emiliano Larizza‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:57:14‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 26‬‬

‫‪27‬‬

‫تطـــو عـــيـة‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫© ‪© WSB Inc. /‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:57:18‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 27‬‬

‫فنحن نستخدم‬ ‫التفكير النقدي‬ ‫والتعلم الهادف الملهم لتعزيز‬ ‫الحوار وتدعيم القيادة والمشاركة لخدمة مجتمعاتنا‪.‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪World Scouting‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪© WSB Inc. / Nuno Perestrelo‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:57:24‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 28‬‬

‫‪29‬‬

‫‪© WSB Inc. / World Scouting‬‬

‫حنن ُنكون‬ ‫مواطنني فاعلني مدى احلياة‬

‫تزود الحركة الكشفية أعضاءها بالمهارات والقيم الالزمة للمشاركة بشكل‬ ‫فعال في تنمية مجتمعاتهم منذ مرحلة الطفولة ومرو اًر بمرحلتى المراهقة‬ ‫والرشد‬

‫‪28‬‬

‫‪29‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪© WSB Inc. / N‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:57:28‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 29‬‬

‫نحن ُنكون مواطنين‬ ‫فاعلين مدى الحياة‬

‫املــواطـنـة‬ ‫الفـاعـلـة‬ ‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪30‬‬ ‫‪© WSB Inc. / Victor C. Ortega‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:57:30‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 30‬‬

‫‪31‬‬

‫ككشافين‪ ،‬يشارك األعضاء في صنع واتخاذ القرار‬ ‫وتحمل المسئولية وتطوير التعاون والقيادة‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪31‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪© WSB Inc. / V‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:57:31‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 31‬‬

‫نحن قوة اجتماعية تعزز ثقافة السالم‬ ‫ويتم تشكيل أعضائنا لتقديم‬ ‫مساهمة بناءة لمجتمعاتهم‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪-Pierre Pouteau‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪© WSF / Yoshi Shimizu‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:57:35‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 32‬‬

‫‪33‬‬

‫‪© WSB Inc. / © Jean-Pierre Pouteau‬‬

‫حنن نشارك فى‬ ‫الرتبية من أجل السالم‬

‫مبادرة “رسل السالم” هي مبادرة كشفية عالمية رائدة‪ ،‬تستهدف إلهام‬ ‫الماليين من الكشافين للقيام بأعمال وأشياء مدهشة‪ .‬وفي إطار دعم‬ ‫جوهر ما تقدمه الكشافة دائمـًا للشباب‪ ،‬فإن مبادرة رسل السالم تعتبر‬ ‫مصد اًر غير مسبوق لضمان قدرة الكشفية على نشر السالم على المستوى‬ ‫الشخصي والمحلي والعالمي‪ .‬وذلك هو استمرار للقصة القوية للحركة‬ ‫الكشفية حيث تدفع الشباب إلى تغيير كبير من “أجل عالم أفضل”‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪33‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫‪© WSF / Yoshi‬‬

‫م ‪25/03/2013 07:57:38‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 33‬‬

‫ككشاف ‪ ،‬فإنني حقـًا استمتع بالتخييم‬ ‫والتسلق‪ .‬وقد تعلمت أيضا الكثير‬ ‫ بما في ذلك مهارات البقاء على‬‫قيد الحياة وأهمية االنضباط وتحمل‬ ‫المسئولية الواقعة علينا تجاه أفراد‬ ‫المجتمع‪.‬‬ ‫الكشفية توفر أساساً للتدريب في‬ ‫وقت مبكر‪ ،‬بل هي وسيلة إلعداد‬ ‫المواطنين لتحمل مسئوليات المواطنة‬ ‫العالمية‪.‬‬ ‫وكما ورد على لسان األمين العام‬ ‫لألمم المتحدة “ما زلت اعتمد على‬ ‫تلك التجارب الكشفية التي اكتسبتها‬ ‫‪ ....‬إنني فخور بأنني أحد الكشافين‪.‬‬

‫بان كي مون‬ ‫مقتطفات من رسائل مختلفة للكشافة العاملية من جانب األمني العام‬ ‫لألمم املتحدة ( ‪) 2016-2007‬‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

‫م ‪25/03/2013 07:57:40‬‬

‫‪34‬‬

‫‪V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 34‬‬

‫‪35‬‬

‫الرتبية الكشفية‬ ‫من أجــــــــــل احلياة‬

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

35

© 2012 World Scout Bureau Inc. / • Design by WSB Geneva

V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 35

25/03/2013 07:57:41 ‫م‬

34

PB

World Scout Bureau Global Support Centre Geneva Rue Henri-Christiné 5 PO Box 91 CH-1211 Geneva 4 Plainpalais Switzerland Tel: (+41 22) 705 10 10 Fax: (+41 22) 705 10 20 worldbureau@scout.org scout.org

36

V7 WOSM_ADVOCbooklet_AR_1 - Copy.indd 36

‫الرتبية الكشفيةمن أجل احلياة‬

25/03/2013 07:57:41 ‫م‬