KOCCA APUNTA A LA EXPANSIÓN DEL CONTENIDO

KOCCA apunta a la expansión del contenido coreano

Korea Creative Content Agency (KOCCA), es una agencia gubernamental que supervisa y coordina la promoción de la industria de contenido coreano. La entidad ha estado trabajando arduamente para promover en América Latina las ofertas de las compañías que representa.

“En primer lugar, estaremos participando en NATPE Miami y planeando la presentación de nuevos títulos”, afirma Do Hyoung Lee, director general de la división de televisación, KOCCA. “En segundo lugar, proveemos servicios de doblaje y traducción al español y portugués”. Entre las compañías que la entidad representa se encuentran Yoon&Company, KBS Media, Min Production, Island Story, Bamboo Network, CJ

ENM, MBC, t.cast Co., SBS International, TV Chosun, Company Sang Sang, JTCB Studios y Something Special.

Según el ejecutivo, la oferta de contenido coreano ha recibido una respuesta positiva en el mercado internacional. Los shows de entretenimiento y drama han generado buena acogida entre los fanáticos del K-Pop local. “Entre tanto, a octubre, Squid Game ha

sido el show más popular en Argentina”, destaca Lee. “Esto habla de la popularidad que tiene el contenido de televisión coreano en América Latina, basado en [datos] de Netflix”.

Lee comenta que uno de los desafíos que enfrenta la entidad es la barrera del idioma. En este sentido, se requiere de doblaje, “lo que implica mayor tiempo y costos. Eso podría ser un reto”.

El cambio a eventos online ha aumentado la importancia de la promoción y el mercadeo virtual, comenta Lee. “Además, se ha generado un llamado para la expansión de los negocios porque no ha habido una oportunidad de conocer a nuevos compradores”, dice el ejecutivo. “Por esta razón hemos transformado nuestro modelo de negocios para enfocarnos más online”.

“[El streaming] ha resultado en un aumento en la demanda por el contenido coreano y ha expandido la base de fanáticos de estas producciones”. —Do Hyoung Lee