*LIST_1116_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/10/16 9:39 AM Page 1
TVLISTINGS
WWW.TVLATINASCREENINGS.TV NOVIEMBRE 2016
EDICIÓN MIP CANCUN
EL RECURSO EN ESPAÑOL LÍDER PARA INFORMACIÓN DE PROGRAMAS
*LIST_1116_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/10/16 9:39 AM Page 2
*LIST_1116_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/10/16 9:39 AM Page 3
TV LISTINGS
EN ESTA EDICIÓN
A+E NETWORKS 235 East 45th St., Nueva York, NY 10017, Estados Unidos (1-212) 210-1400 intl.sales@aenetworks.com sales.aenetworks.com
3 A+E Networks Adler & Associates Entertainment
4 ATV BBC Worldwide Latin America/US Hispanic Calinos Entertainment Canal 13 Chile
5 CDC United Network Cineflix Rights Electric Entertainment FOX Networks Group Content Distribution Globo
6 ITV Inter Medya MISTCO and TRT Record TV Network
7 Rive Gauche Television
Contactos: Sean Cohan, presidente de internacional y digital; Amanda Hill, chief marketing officer; Joel Denton, director general de ventas de contenido y alianzas internacionales; Edward Sabin, director general para las Américas y director de operaciones comerciales internacionales; Dean Possenniskie, director general para EMEA; Christopher Barry, VP sénior y director de planeación financiera y de negocios de internacional y digital; Alan Hodges, director general para Asia Pacífico; Denis Cantin, VP y director de ventas, ventas internacionales de contenido para EMEA; Glen Hansen, VP de ventas internacionales de contenido; Ellen Lovejoy, VP de ventas internacionales de contenido; Michael Oesterlin, VP de ventas internacionales de contenido para EMEA; Hayley Babcock, directora de formatos, programación y producción; Edwina Ngao, directora para China; Robyn Hurd, directora sénior de ventas internacionales de contenido para EMEA; Bryan Gabourie, director sénior de venta internacional de contenido; Akhila Khanna, directora de medios digitales y desarrollo de negocios internacionales; Pooja Nirmal Kant, gerente sénior de ventas internacionales de contenido para Asia Pacífico; Lorenzo Bertolotti, gerente sénior de ventas internacionales de contenido para EMEA; Marica Giessen, gerente de ventas internacionales de contenido para EMEA; Melanie Torres, gerente asociada de ventas internacionales de contenido para EMEA; Paul Buccieri, presidente de A&E y HISTORY; Jana Bennett, presidenta y gerente general de HISTORY y H2; Bob DeBitetto, presidente de estrategia de marca, desarrollo de negocios y de A+E Studios; Barry Jossen, VP ejecutivo de A+E Studios; Christian Drobnyk, VP sénior de estrategia, horarios y adquisiciones de Lifetime; Laura Fleury, VP sénior de desarrollo, programación. PROGRAMAS DESTACADOS SIX (Miniserie, 8x60’) Inspirada en las misiones reales de SEAL Team Six, reconocido por asesinar a Osama Bin Laden, SIX es la historia de una hermandad de una unidad de Fuerzas Especiales de élite.
Serious Lunch Telemundo Internacional TV Azteca Internacional AZ Contenidos Born This Way de A+E Networks
Knightfall (Serie, 10x60’) Esta serie épica y dramática relata los hechos verdaderos alrededor de los Caballeros Templarios, una de las entidades más poderosas de la historia. The Witness for the Prosecution (Miniserie, 2x60’/3x45’) La producción se ambienta en Londres en 1920. Un sangriento asesinato ha manchado las alfombras lujosas de una casa londinense. La víctima es la glamorosa y rica Emily French (Kim Cattrall). Girl in the Box (Película, 120’) Un drama psicológico oscuro basado en la historia real de Colleen Stan, quien fue secuestrada y encerrada en una caja durante siete años. Se convirtió en una esclava y víctima de fantasías sadomasoquistas. The New Wife (Formato, 60’) Padres de familia que se vuelven a casar usualmente se encuentran criando a los hijos con los padres biológicos. Este osado y nuevo formato confronta está situación cada vez más usual. UnREAL (Formato, 60’) Ambientado en un reality de citas ficticio, UnREAL explora la comedia, drama y manipulación detrás de cámaras que gira en torno a la producción televisiva Everlasting. 60 Days In (Formato, 60’) Una docuserie que sigue los pasos de siete participantes inocentes que entran a una peligrosa cárcel de Estados Unidos con el fin de revelar lo que verdaderamente ocurre tras las rejas. Seven Year Switch (Formato, 60’) Cuatro parejas que están al borde de finalizar sus matrimonios intercambian pareja y participan en matrimonios experimentales. After the First 48 (Serie, 272x60’/90’/especial 120’/especiales 5x240’/2x60’) Una nueva serie que continúa donde quedó The First 48, narrando la historia completa de los casos más impactantes de la serie. Born this Way (Factual, 16x60’) Las cámaras siguen las vidas de jóvenes que nacieron con Síndrome de Down. Los padres hablan sobre las alegrías y desafíos que enfrentan al ayudarlos a tener vidas independientes.
Between (Drama, 91’) La superestrella Stella Damasus interpreta a una terapeuta que tiene una aventura con un hombre casado, sin saber que él es el esposo de una de sus pacientes.
Mangoré de Adler & Associates Entertainment
Ricardo Seguin Guise Director general Elizabeth Bowen-Tombari Editora Rafael Blanco Editor asociado Robert Valencia Editor asociado Simon Weaver Director online Victor L. Cuevas Director de producción y diseño Dana Mattison Gerente sénior de ventas y mercadeo Elizabeth Walsh Gerente de ventas y mercadeo Andrea Moreno Gerente de asuntos de negocios
ADLER & ASSOCIATES ENTERTAINMENT 3500 West Olive Avenue, Suite 300 Burbank, California 91505, Estados Unidos (1-310) 684-3545 info@adlersproductions.com www.adlerandassociatesentertainment.com
Ricardo Seguin Guise Presidente Anna Carugati VP ejecutiva y directora editorial del grupo Mansha Daswani Publisher asociada y VP de desarrollo estratégico
Contactos: Marie Adler, CEO y presidenta de ventas globales; Mark Belasco, VP de ventas; Jeremy Lunt, VP de entrega; Kelly Beam, asistente ejecutiva a la CEO; Tiffany Bettancourt, agente de ventas. PROGRAMAS DESTACADOS 1 ½ Hours (Thriller, 82’) Una mujer es obligada a cooperar con las demandas de un asesino cruel luego del secuestro de su hija. The Actor (Thriller, 78’) Un misterioso actor, sospechoso de estar preparando un acto terrorista, es perseguido por el agente del FBI Bradley Scott (James Russo, Django Unchained) y su equipo.
3
TV Listings Marca registrada de WSN INC. 1123 Broadway, Suite 1207 New York, NY 10010 Estados Unidos Oficina: (212) 924-7620 Fax: (212) 924-6940 Website: www.tvlatinascreenings.tv
EL PROVEEDOR LÍDER DE NOTICIAS DE MEDIOS GLOBALES EN ESPAÑOL
SUSCRÍBASE AQUÍ: SUSCRIPCION.TV
*LIST_1116_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/10/16 9:40 AM Page 4
4
TV LISTINGS
Gladiadores (Documental, 96’) Un entrenador fuerte le enseña a un grupo de adolescentes chilenos el arte del fútbol americano, un deporte poco común en Latinoamérica. The Gospel According to Bart (Drama, 89’) Recuperándose de la muerte de su novio, un joven gay sufre una crisis de fe y conciencia que lo lleva a cuestionar quién es en realidad. Grotto (Animación, 93’) Cinco niños se pierden en una caverna bajo tierra y se hacen amigos de una criatura mítica llamada Grotto en esta entrañable mezcla de acción en vivo y animación filmada en 3D. Living with the Dead (Drama, 90’) Devastada por el suicidio de su novio, la estudiante Max McLean huye de su casa y se hace amiga de un joven libre que vive en el bosque. Mangoré (Drama biográfico, 101’) Damián Alcázar (Narcos, The Lion the Witch and the Wardrobe) protagoniza esta producción sobre el reconocido guitarrista mundial Agustín Barrios “Mangoré”. Moor (Drama, 119’) Un viudo y su hijo tendrán que enfrentar crudas decisiones morales luego de la muerte inesperada de la matriarca familiar en este drama de Pakistán aclamado por la crítica. The Wall (Animación, documental; 73’) Parte acción en vivo y parte animación, The Wall es un documental que explora la sociedad surreal y totalitaria que es Corea del Norte.
ATV Barbaros Bulvari, Cam Han No: 153 34349 Be ikta, Estambul, Turquía (90-212) 381-2848
rá a la esclavitud o peleará con coraje por su matrimonio y construirá una vida para ella y sus hijos. She Was Pretty (Drama, 10x120’) Un amor de la infancia se reencuentra tras varios años de ausencia, por lo que un juego del amor comienza con una variedad de coincidencias. Torn Apart (Drama, 22x120’) Un terrible incidente se cruza en el camino de un humilde pescador y la hija de una familia adinerada de Estambul. Aunque provienen de vidas distintas, su meta común es vengarse de aquellos que les hicieron daño. The Return (Drama, 15x120’) Es la historia de Orhan Yarimcali, quien regresa después de 20 años de vivir en Alemania para revivir un amor del pasado. Stolen Life (Drama, 37x90’) Dos hermanas son testigos de un terrible asesinato. Mientras una mujer pierde la vida, una de las hermanas renace con la identidad de la fallecida. Price of Love (Drama, 20x90’) Es la historia de Ali, Begüm y Vedat, tres personas envueltas en un amor destructivo. Ali jura vengarse de las injusticias que sufrió hace años, mientras que Vedat enfrenta su rencor por medio de las apuestas, y Begüm se debate entre su esposo y un amor que no pudo olvidar.
BBC WORLDWIDE LATIN AMERICA/US HISPANIC 255 Alhambra Circle, Suite 1000, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos (1-305) 461-6988
Bandits de ATV
Contactos: Anna Gordon, VP ejecutiva y directora gerente de BBC Worldwide Latin America/US Hispanic; Jessica Bishop, ventas afiliadas. PROGRAMAS DESTACADOS Class (Drama, 8x45’) Un grupo de jóvenes deberá enfrentarse a sus peores temores, sorteando los avatares de la existencia entre amigos, padres, deberes escolares, encuentros sexuales y, posiblemente, el fin del mundo. SS-GB (Drama, 6x50’/5x60’/3x90’) El renombrado detective londinense Douglas Archer se ve atrapado entre sus brutales nuevos jefes de la Alemania nazi y la implacable Resistencia británica cuando debe investigar un asesinato aparentemente relacionado con el control del mercado negro. Planet Earth II (Historia natural, 6x50’; especial 50’) Hace una década, Planet Earth redefinió la realización de series sobre historia natural. Ahora, Planet Earth II, nos permite experimentar la lucha por la sobrevivencia desde el punto de vista de las mismas criaturas. Andy’s Baby Animals (Infantil, 20x10’) En esta serie, se extrae del acervo de Historia Natural de la BBC los mejores segmentos protagonizados por los más tiernos animales bebés en su descubrimiento de la vida. Stupid Man, Smart Phone (Formato, 6x50’) Russell Kane intentará realizar algunas de las aventuras expedicionarias más arriesgadas del planeta sin entrenamiento, sin guía y con
A Love Story (Romance, 85+ horas) Una historia que narra la vida de Ceylan, quien al entrar en la vida de Korkut trae felicidad y esperanza, tras una racha de decepciones que tuvo que vivir en el pasado.
CANAL 13 CHILE Inés Matte Urrejola 0848, Providencia, Santiago, Chile, CP 7530131 (56-2) 2630-2316 (56-2) 2630-2883 ventasint@13.cl www.13.cl/sudmedia Planet Earth II de BBC Worldwide Doctor Foster (Drama, 5x60’) La apacible vida de la Dra. Gemma Foster cambia al sospechar que su esposo la engaña con otra mujer, pero está decidida a encontrar la verdad por dolorosa que ésta sea. ¿Qué otras traiciones descubrirá?
CALINOS ENTERTAINMENT Kavacık Mah, Ekinciler Cad, Necip Fazil Sok. Calinos Plaza No: 6, Beykoz, Estambul, Turquía (90-216) 999-4999 info@calinosentertainment.com www.calinosentertainment.com
bbcwlatam@bbc.com www.bbclatinoamerica.com
info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com
Contacto: Müge Hanilçi, ejecutiva de ventas de contenido. PROGRAMAS DESTACADOS Bandits (Drama, 40x120’) Es la historia de Hizir Çakırbeyli, quien sube a lo más alto del crimen organizado desde la infancia. Ahora, su vida y la de su familia puede llegar a su fin, pero su libertad depende del gobierno. Orphan Flowers (Drama, 50x120’) Eylül perdió a su padre cuando era una niña, y por culpa de su padrastro abusador debe vivir en un orfanato. Ahora, la joven vive rodeada del glamour de la gente adinerada en aquel lugar. Wedlock (Drama, 26x120’) Una mujer se enfrenta ante dos elecciones: O ella se rendi-
un teléfono celular como única herramienta de sobrevivencia.
Contacto: Emre Görenta , ejecutivo de ventas internacionales. PROGRAMAS DESTACADOS The Girl Named Feriha (Drama, 187 horas) Este drama conmovedor cuenta los sueños y deseos de una joven que se encuentra atrapada entre dos mundos. Relationship Status: It’s Complicated (Romance, 35+ horas) Aysegul, una mujer que aspira a ser una guionista, experimenta traiciones y tiempos difíciles, pero su vida se cruza con la del apuesto actor Can. Aunque él está enamorado de otra mujer, nadie sabe lo que depara el futuro. Relationship Status: Married (Romance, 35+ horas) ¿Se puede estar feliz y casado a la vez? Los televidentes se enterarán cuando sigan de cerca la nueva vida marital de Aysegul y Can. The Bitter Life (Romance, 106 horas) Una historia de amor perdida por la pobreza. Mientras Nermin y Mehmet estén tan enamorados el uno del otro, su mala fortuna no les permitirá vivir su amor.
Relationship Status: Married de Calinos Entertainment
Contacto: Adriana Weber Lagos, gerente de producto, ventas internacionales. PROGRAMAS DESTACADOS Nadie está libre (Docu-reality, 12x60’) Unos jóvenes irresponsables vivirán una experiencia extrema dentro de la cárcel. Este remezón les hará cuestionar sus vidas y cambiar el rumbo de su destino. En su propia trampa (Docu-reality, 14x60’) Delincuentes y estafadores son desenmascarados y castigados en cámara. Desde el palco, las víctimas verán cómo caen en su propia trampa. Solteros en busca del amor (Docu-reality, 13x60’) Dos mujeres y dos hombres desconocidos entre sí deben pasar 48 horas emparejados y decidir si han encontrado en ellos su verdadero amor.
La noche del jabalí de Canal 13 Chile La noche del jabalí (Thriller, 72’) Film sobre una escritora romántica que se ve envuelta en la investigación sobre la desaparición de siete mujeres en un lejano pueblo ubicado en Sudamérica. Cazadores de la luz (Serie documental, 8x30’) Fotógrafos profesionales nos llevan a los parajes más maravillosos de Chile en busca de un objetivo en común: Encontrar la luz perfecta. Lord Cochrane, capitán de mar y guerra (Documental, 3x30’) Serie documental acerca de Lord Cochrane, miembro de la armada británica, narrada por su tátara nieto Adam Bruce. Lugares que hablan (Documental, 11x50’) Un viaje a través de los destinos más fascinantes de Cuba, Brasil, Perú, Colombia, Ecuador e Isla de Pascua, entre otros. Selva viva (Documental, 15x45’) La Selva Amazónica es explorada por un experimen-
LLEGANDO A 9 MIL EJECUTIVOS CADA MIÉRCOLES
SUSCRÍBASE AQUÍ: SUSCRIPCION.TV
*LIST_1116_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/10/16 9:40 AM Page 5
TV LISTINGS
tado conductor, quien mostrará el hábitat con mayor biodiversidad en el mundo.
CDC UNITED NETWORK Avenue Louise 350, 1050 Bruselas, Bélgica (32-02) 502-6640 silvia@cdcun.com www.cdcun.com
Contactos: Jimmy Van der Heyden, gerente de ventas; Erik Jensen, socio gerente. PROGRAMAS DESTACADOS Mothers and Daughters (Drama, 90’) Historias entrelazadas de lo que significa ser una madre, vista a través del lente de la fotógrafa Rigby Gray. Exposed (Misterio, 102’) Un detective investiga la verdad detrás de la muerte de su compañero. El misterioso caso revela una perturbadora corrupción policial y un secreto peligroso que involucra a una joven. Skiptrace (Comedia, 107’) Por años, el detective de Hong Kong Benny Chan ha tratado de vengar la muerte de su compañero a manos de un narcotraficante. Cuando Benny se entera que un apostador estadounidense llamado Connor Watts tiene la evidencia que necesita, Benny forma equipo con Connor para hacer justicia.
productos de moda y belleza, incluyendo las opiniones de expertos en la materia. Chuck’s World (Estilo de vida, 13x30’) Atrévase a aventurar con el célebre chef Chuck Hughes en sus viajes en busca de algunos de los ingredientes más exóticos del mundo, con los cuales prepara recetas típicas de cada región. Karena and Kasey’s Foreign Flavours (Estilo de vida, 10x30’) Karena y Kasey, las ganadoras más jóvenes de MasterChef, se embarcan en una gira culinaria de 10 destinos alrededor del mundo. Desde Asia hasta Europa, y del Pacífico a las Américas, las hermanas son desafiadas a presentar sus estilos únicos de cocina a diferentes culturas. Wild Animal Rescue (Historia natural y silvestre, 6x60’) El show le ofrece al televidente acceso sin precedentes a una de las organizaciones de bienestar animal más grandes del mundo, Four Paws, mientras emprende osadas y muchas veces peligrosas misiones de rescate para ayudar a los animales abusados a tener una mejor vida.
Black Watch Snipers de Cineflix Rights
Line Walker de CDC United Network Line Walker (Thriller, 109’) Charmaine Sheh está a cargo de encontrar a seis misteriosos agentes encubiertos, pero se enfrentará a los peligros del bajo mundo del crimen organizado. Wiener Dog Internationals (Comedia, 105’) Una familia inscribe a su perro enérgico en una competencia internacional, pero un villano cascarrabias no se detendrá ante nada para prevenir su triunfo.
CINEFLIX RIGHTS 1 Lorenzo Street, 1er piso, Londres, WC1X 9DJ, Reino Unido (44-20) 3179-5050 sales@cineflix.com www.cineflixrights.com
Contacto: Sabrina Ayala, VP sénior de ventas. PROGRAMAS DESTACADOS Style Factory (Factual, 14x30’) Da una mirada detrás de cámaras sobre cómo se fabrican los
The Gun Shop (Documental, 60’) Nada divide más a los americanos que su derecho constitucional de portar armas versus los méritos del control de armas. Este especial osado, entretenido y perspicaz capta el rol que juegan las armas en las vidas de muchas personas. Blue Moon (Serie, dos temporadas; 20x60’) Justine Laurier, una especialista de explosivos militar, regresa a casa para descubrir que su padre ha muerto de un aparente accidente y le ha dejado la mayoría de las acciones de su compañía privada, Blue Moon. Black Watch Snipers (Documental, 120’) La producción documenta la experiencia militar canadiense durante la Segunda Guerra Mundial vista a través de los ojos del régimen más famoso del país, Black Watch. Este grupo muy unido de francotiradores no sólo sobrevivió a una de las más grandes sagas militares en la historia de Canadá, sino que aún vive para contar la historia. Motives and Murders (Crimen e investigación, cinco temporadas; 49x60’) Se ha cometido un asesinato y a medida que se recopila la evidencia, también aumenta la confusión. El show regresa a la escena de los crímenes más desconcertantes y sigue a los detectives mientras descubren pistas que los llevan al asesino. Flipp ing Virgins (Estilo de vida, dos temporadas; 12x60’) La experta en bienes raíces Egypt Sherrod asesora a personas en el mundo impredecible de venta de propiedades. Marcella (Guionado, dos temporadas; 16x60’) Marcella, proveniente de Hans
5
Rosenfeldt, escritor del éxito global The Bridge, es un thriller oscuro ambientado en las calles de Londres.
FOX NETWORKS GROUP CONTENT DISTRIBUTION
ELECTRIC ENTERTAINMENT
contentsales@fox.com www.fngcontentdistribution.com
962 N La Cienega Blvd. Los Ángeles, CA 90069, Estados Unidos (1-323) 817-1300
10 Hammersmith Grove, Londres, W6 7AP, Reino Unido (44-20) 3426-7000
chris@electricentertainment.com www.electricentertainment.com
Contacto: Christiana Santos, ventas de distribución internacional. PROGRAMAS DESTACADOS Mercy Street (Drama, 12x60’) Ambientada en la Guerra Civil estadounidense, Mercy Street sigue las vidas de dos voluntarias de ambos bandos, Mary Phinney y Emma Green. El drama explora la vida de aquellos que salvan vidas y enfrentan sus propias dificultades. The Librarians (Acción/aventura/fantasía, 30x60’) Con el regreso de la magia al mundo, tres bibliotecarios con la ayuda de su guardián y cuidador se enfrentarán a todos los desafíos que la nueva era de la magia traerá consigo. Boys of Abu Ghraib (Thriller) Aborda la amistad prohibida entre un soldado estadounidense y un reo iraquí durante el famoso escándalo en la cárcel más infame del mundo: Abu Ghraib. The Triangle (Miniserie, 3x80’) Una compañía de envíos contrata a un equipo para descubrir el secreto del Triángulo de las Bermudas, una región donde varias aeronaves y embarcaciones han desaparecido. The Drowning (Thriller, 95’) El psicólogo Tom Seymour salta a un río cubierto de hielo para salvar a un hombre que se está ahogando, para luego descubrir que él es el mismo niño que el psicólogo mandó a encarcelar por un asesinato hace 12 años.
Contacto: Ana Barreto, directora ejecutiva de distribución de contenido. PROGRAMAS DESTACADOS El capo (Drama, 60x60’) La historia atrapante de uno de los hombres más buscados de México, revelando sus secretos, mentiras y traiciones que conllevaron a la muerte de sus familiares y amigos. MARS (Ciencia ficción, 6x60’) Una serie épica, atrayente y científicamente acertada de Brian Grazer y Ron Howard que narra la historia de cómo el hombre hizo de Marte su hogar en 2033. Atlanta (Comedia, drama; 10x30’) Una comedia auténtica, subversiva y a veces surreal de crecimiento personal ambientada en el mundo del rap en la ciudad de Atlanta. El show es creado y protagonizado por el artista nominado al Grammy, Donald Glover. Legion (8x60’) Inspirada en el personaje de los comics X-Men de Marvel, cuenta la historia de David Haller, un hombre perturbado que podría ser más que humano. Wings of Love (Drama, 13x120’) En este nuevo drama, las circunstancias complejas, incluyendo el secuestro y una madre que ha estado perdida durante años, deberían ser fuerzas que separan a una pareja, pero el destino los continúa uniendo.
Wayward Pines 2 de FNGCD Wayward Pines 2 (10x60’) Un recién llegado a Wayward Pines se encuentra en medio de una seria rebelión mientras los residentes pelean sobre cómo preservar a la raza humana en vía de extinción.
GLOBO An Ordinary Man de Electric Entertainment An Ordinary Man (Drama, 84’) Un infame criminal de guerra y ex general, que pasa su vida huyendo de las autoridades internacionales, de repente encuentra un escondite donde desarrolla una relación con la criada que cuida de él. Cuando él descubre que ella es una agente contratada para protegerlo, él toma una decisión que cambiará sus vidas.
Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brasil (55-11) 5112-4559 www.globo.com/licensing
LLEGANDO A 9 MIL EJECUTIVOS CADA JUEVES
SUSCRÍBASE AQUÍ: SUSCRIPCION.TV
*LIST_1116_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/10/16 9:40 AM Page 6
6
TV LISTINGS
Contactos: João Fonseca, gerente de ventas para Norteamérica; Pablo Ghiglione, ejecutivo de ventas para Latinoamérica. PROGRAMAS DESTACADOS Por siempre (Telenovela, 120x60’) Un hombre con poderes psíquicos se entera que la mujer que ha estado dibujando desde su infancia es real. Pero su hermano celoso hará todo lo posible para frustrar su romance.
ITV INTER MEDYA Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367, Estambul, Turquía (90-212) 231-0102 info@itv-intermedya.com www.itv-intermedya.com
Contactos: Can Okan, fundador y CEO; Melissa Okan, gerente de ventas y mercadeo; Bahar Toker Sarac, ejecutiva de relaciones públicas y mercadeo; Beatriz Cea Esteruelas, ejecutiva de ventas. PROGRAMAS DESTACADOS Guess Who? (Game show, 60’) El show cuenta con dos equipos de tres personas cada uno. A cada grupo se le hace una serie de preguntas, donde cada respuesta correcta sumará puntos y ganará un premio.
Por siempre de Globo Verdades secretas (Telenovela, 50x60’) Una adolescente que sueña con una carrera como modelo termina involucrada en una red de prostitución y conoce a un poderoso y obsesivo hombre de negocios. Partes de mí (Telenovela, 75x60’) Después de escapar de una tragedia del pasado, un hombre esquivo y solitario regresa a casa y ve su vida totalmente transformada. Reglas del juego (Telenovela, 150x60’) De los creadores de Avenida Brasil. Romero es un hombre de dudosa moral a quien el pueblo considera un héroe, pero en realidad está detrás de una poderosa banda criminal. Supermax-El infierno en sus mentes (Serie, 10 capítulos) La primera y original obra de ficción de Globo, producida completamente en español y con un talentoso reparto internacional. Una alucinante historia de aventura, terror y romance donde la realidad supera a la ficción. Alemão-Los dos lados de la operación (Miniserie, 3x60’) Después de trabajar encubiertos en una favela durante meses, la identidad de cinco agentes de la policía es revelada por una banda de narcotraficantes. Relaciones peligrosas (Miniserie, 8x60’) En un ambiente de lujo y sofisticación, una pareja mantiene juegos de seducción sin ningún compromiso. Ellos compiten para ver quién es más hábil en el arte de seducir, involucrando a otras personas en sus juegos de placer. Noche de cambios (Película, 100’) Todo lo que Ana quería era hacer una gran fiesta de Año Nuevo con muchos amigos, bebida y buena música. Pero durante el evento, el baño se convierte en el escenario principal donde los chismes y las polémicas le dan un giro a la historia. Buena suerte (Película, 90’) Narra una historia de amor atípico y transformador entre João, un joven de 17 años, inexperto y tímido, y Judite, una mujer de poco más de 30 años que lo ha experimentado todo en la vida y está internada en una clínica de rehabilitación. Tim Maia (Película, 140’) La vida y el arte de Sebastião Rodrigues Maia, más conocido como Tim Maia, un músico con una creatividad avasalladora y un temperamento explosivo que transformó la música brasileña y se convirtió en uno de los artistas más polémicos y queridos del país.
Contacto: Aysegul Tuzun, VP de ventas y mercadeo. PROGRAMAS DESTACADOS Resurrection “Ertugrul” (Acción, 179x45’) En esta historia ambientada en el siglo XIII, nuestro héroe Ertugrul lucha para encontrar un hogar para su tribu y la mujer que ama.
Filinta de MISTCO and TRT
Hayat (Drama, HD) Narra la historia de Murat, un joven perfeccionista y meticuloso que asumió la responsabilidad de una gran empresa a temprana edad, y Hayat una bella, pero torpe joven que disfruta la vida. Juntos nutrirán su amor, pero el orgullo también los llenará. In Between (Fatih Harbiye) (Drama, 126x45’ HD) Neriman, quien perdió a su madre cuando era pequeña, es una joven que vive con su padre y su tía en los suburbios. Pese a que creció en un ambiente modesto, sus sueños son muy grandes. Box Challenge (Game show, 60’) El show presenta 30 cajas, con la participación de tres concursantes con US$ 200 mil en su posesión. No sólo se tendrán que enfrentar entre sí, sino también contra las cajas. Endless Love (Drama, 114x45’ HD) Una historia que explora lo que ocurre cuando dos jóvenes, provenientes de mundos diferentes, se enamoran en un barrio costero de Estambul. Fifty Fifty (Game show, 60’) Para ganar en este juego, la inteligencia no será suficiente. Los concursantes tendrán que desarrollar estrategias efectivas y forjar relaciones útiles.
Filinta (Acción, 149x45’) Filinta es el oficial más inteligente y simpático de la estación de policía otomana. Como detective, deberá escapar de la trampa preparada por el padre de su amante. You Name It (Romance, 13+x45’) Ömer se encuentra obligado a participar en un juego por su hermana quien tiene seis meses de vida. Vivirá un matrimonio por conveniencia. Le pagará a Zehra el dinero que pidió y la comprará por seis meses. We All Fall in Love (Drama, 13+x45’) El amor separa a dos y une a dos. En esta historia, se podrá ver dos clases de amor. Munir y Adile. Tarik e Itir. Munir es el padre de Itir. Adile es la madre de Tarik. On the Wings of Love (Drama, 13+x45’) Es una historia de amor ambientada a finales de los años ’60 cuando había una gran dinámica política en Turquía y narra la historia sobre dos enamorados que apoyan ideologías contrarias. Memories Still Hurt (Drama, 26x80’) Ferit, un soldado, es un hombre muy atractivo. Mujgan es una joven delicada que aún no ha probado el amor. Juntos conocerán lo que es el amor. Little Miss (Drama, 40x80’) Gira en torno a dos jóvenes obligados a casarse. La serie dará una mirada a las historias de amor turcas y mantendrá al televidente pegado a la pantalla con su historia de amor inocente y la antigua lucha entre el bien y el mal. Team Square (Animación, 28x10’) Kuti, Aypa, Rupi y Enda son cuatro amigos que viajan en caravana. La producción busca mejorar la enseñanza y desarrollo de conceptos de los preescolares. Elif’s Dreams (Animación, 49x10’) Una serie diseñada para desarrollar el aprendizaje y curiosidad de los niños, así como desarrollar el poder de su imaginación y visión. Mat Mat (Animación, 13x13’) Yade canta alegremente mientras baja por una colina. Su canción es divertida y trata sobre los números. El show busca familiarizar a los niños con matemática básica de una manera atractiva y divertida.
MISTCO AND TRT
RECORD TV NETWORK
Murat Reis Mah. Yeni Ocak Sk. No:35 Uskudar, Estambul, Turquía (90-21) 6695-1300
Rua da Várzea, 240 – 01140080, São Paulo/ SP – Brasil (55-11) 3300-4227
info@mistco.tv www.mistco.tv
www.recordtvnetwork.com
Guess Who? de ITV Inter Medya
Contactos: Delmar Andrade, director de ventas internacionales; Edson Mendes, gerente de ventas internacionales; Marcelo Silva, VP artístico y de producción; Moysés Bezerra, director de adquisiciones dramáticas. PROGRAMAS DESTACADOS La tierra prometida (Serie, 130x50’ HD) Cuenta la historia de Josué y la conquista de Canaán por las tribus de Israel. La producción se ambienta después de la muerte de Moisés, cuando Josué se convierte en el nuevo líder de los hebreos. Con sus aliados más allegados y de confianza, Josué debe cumplir la misión de poseer la Tierra Prometida. La esclava madre (Novela, 150x60’ 4K) Es la historia de Juliana, la madre de la esclava Isaura, quien se enamora de Miguel y vivirán una historia de amor intensa y emocionante. Juntos, enfrentarán a enemigos poderosos y superarán diversos obstáculos, como los prejuicios de una época cubierta por la sombra de la esclavitud. Moisés y los diez mandamientos (Novela, 242x60’ HD) La producción cuenta con efectos especiales, abarcando más de 100 años de historia, y narrando uno de los pasajes más famosos de la Biblia: La historia de Moisés desde su nacimiento hasta la llegada de su pueblo a la Tierra Prometida a través de la travesía del Mar Rojo y el encuentro con Dios en el Monte Sinaí. Los milagros de Jesús (Serie, 35x50’HD) Basada en historias de la Biblia. Cada semana se narran las dificultades que enfrentaban las personas antes de recibir la bendición de Jesús. Cada capítulo busca transmitir enseñanzas de amor, esperanza, valentía y perseverancia de personas que tenían fe y por lo tanto, conquistaron los milagros de Jesús. ¡Victoria! (Novela, 208x45’ HD) En la ciudad apacible de Petrópolis, el joven Arturo, de sólo 12 años de edad, se cae de su caballo en el rancho de Altacyr Ferreira. Tras el incidente, Arturo queda parapléjico y sin saber cómo manejar esta nueva realidad, Gregorio, padre de Arturo y dueño del rancho, se aísla y empieza a evadir a su hijo.
José del Egipto de Record TV Network
José del Egipto (Serie, 38x60’ HD) José nació alrededor de 1716 a.C. Fue hijo de Raquel, una mujer estéril y la esposa más amada de Jacob, quien ya es un anciano cuando nace su hijo. Pronto José se convierte en el hijo preferido. Superados por la envidia, sus hermanos deciden enseñarle una lección tirándolo en un pozo sin salida, y luego lo venden como esclavo.
LLEGANDO A 9 MIL EJECUTIVOS CADA LUNES
SUSCRÍBASE AQUÍ: SUSCRIPCION.TV
*LIST_1116_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/10/16 9:40 AM Page 7
TV LISTINGS
RIVE GAUCHE TELEVISION 15300 Ventura Blvd., #507, Sherman Oaks, CA 91403, Estados Unidos (1-818) 784-9912 marine@rgitv.com www.rgitv.com
Contacto: Genevieve Dexter, fundadora y CEO. PROGRAMAS DESTACADOS Horrible Science (Comedia, 10x26’) Basado en los famosos libros de Scholastic, este “show dentro de un show” es protagonizado por Ben Miller y ha sido vendido recientemente a Amazon en Estados Unidos y el Reino Unido, Czech TV de la República Checa, TVB de Hong Kong y Knowledge Network de Canadá. Operation Ouch! (Factual, 54x26’) Este show ayuda a los niños a combatir sus miedos al hospital, al enseñarles lo asombroso que es el cuerpo humano cuando se cura a sí mismo.
ta edad el abuso de un grupo de jóvenes ricos y pervertidos. Apuesta final (Telenovela, 24x60’) Es el año 1693 en la capital de las ocho provincias que conforman el reino de la Dinastía Joseon, por una maniobra de su enemigo político, el rebelde Yin In-Jwa, el Rey Sukjong se enamora de Choi Bok-Sun, la esposa de un apostador empedernido llamado Baek Man-Geum. El Chema (Súper serie, eps. x 60’) Una secuela de la figura del Chema Venegas fuera del contexto de El señor de los cielos, explica sus orígenes y desarrollo hasta convertirse en uno de los pilares del crimen organizado a nivel
Ronja, la hija del ladrón de Serious Lunch
Pobre gallo de Telemundo Internacional
Contacto: Tomás Silva, VP de ventas internacionales. PROGRAMAS DESTACADOS Kid Diners (13x30’) Presenta experiencias gastronómicas únicas desde la perspectiva de dos niños que les encanta comer. En cada capítulo, los niños presentadores exploran un restaurante diferente en una nueva ciudad.
Kid Diners de Rive Gauche Egg factor (8x60’) Sigue a parejas que desean tener hijos en busca de la ayuda de donantes de óvulos. Wives with Knives (Quinta temporada: 8x60’) Historias reales de romances que se desmoronan y presionan a una mujer a apuñalar a su pareja. Presenta entrevistas con mujeres, sus familias y amigos, y a veces sus víctimas junto a impactantes dramatizaciones. Droned (10x30’) Sigue a Pigeon Vision, una compañía familiar de filmación aérea y personalización de drones cuyo negocio les da acceso a tecnología innovadora, clientes célebres y viajes aventureros. True Supernatural (3x60’) Entre archivos perdidos se podrá encontrar pruebas de que lo sobrenatural existe. Con un equipo de expertos y pruebas rigurosas, se examinarán los casos.
Ronja, la hija del ladrón (Infantil, 26x26’) Una historia basada en el libro que lleva el mismo nombre, ganadora del Kids Emmy por mejor programa animado en 2016. El show ha sido vendido a TV3 de Tailandia, VRT de Bélgica y Canal Once de México, entre otros. Art Ninja (Infantil, 30x26’) Un nuevo programa para una nueva generación de niños interesados en experimentar con técnicas modernas de arte. Ha sido vendida a CBBC, Discovery Asia y Canal Once de México, por mencionar algunos.
TELEMUNDO INTERNACIONAL 2555 Ponce De Leon Blvd. 4to piso, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos (1-786) 394-1210 olimpia.delboccio@nbcuni.com www.telemundointernacional.tv
mundial, haciendo énfasis en su capacidad para fugarse cada vez que le ha tocado caer en manos de las autoridades. Pobre gallo (Telenovela, 88x60’) Para Nicolás, un atractivo y moderno empresario, ser exitoso en los negocios es su principal objetivo, por lo que se ha convertido en un adicto al trabajo. La evidente desconexión con su vida personal lo hará colapsar cuando se entera que su esposa ha decidido abandonarlo por otro. Te doy la vida (Formato, eps. x 60’) Fabián Garrido es un mecánico cuya relajada vida cambiará de un día para otro cuando reciba la desconcertante visita de Isidora y Emilio, un acomodado matrimonio, que lo está buscando porque la vida de Nicolás, su hijo adoptivo de casi siete años, depende de él.
TV AZTECA INTERNACIONAL AZ CONTENIDOS
La fiscal de hierro (Drama, acción; 80x60’) Cuando su padre es asesinado por el narco más buscado del país, una mujer no descansará hasta atraparlo, usando todas las armas que tiene a su alcance como la fiscal de hierro. ¿Quién era Olivia Zamora? (Misterio, 120x60’) La desaparición de una esposa y madre abre la caja de Pandora en una familia que oculta muchos secretos. Entre correr y vivir (Acción, drama; 40x60’) Narra la historia de Rodrigo, quien cada noche arriesga la vida en el mundo de las carreras clandestinas para poder pagar los tratamientos de su hermana enferma con lo que gana de las apuestas. Están entre nosotros (Melodrama, 22x60’) Una serie que cuenta las historias de personas que tienen fe en la justicia, no sólo en la de los hombres, sino también en la suprema, una que es más poderosa y de la cual nadie puede escapar: La justicia divina. Un día cualquiera (Ficción, 65x60’) En este programa, cada día las historias se vuelven extraordinarias, con situaciones que tratan una diversidad de temas. En cada episodio, un conductor presentará tres historias dramatizadas: Dos son reales y otra ficticia. El público, a través de las redes sociales, decidirá cuál es la ficticia. Lo que callamos las mujeres (2271x60’) Presenta las dificultades que las mujeres enfrentan cada día: Conflictos familiares, violencia, adicciones, enfermedades, discapacidades y trastornos alimenticios, entre otros. Lucha Azteca (Acción) Cubre lo mejor de la lucha libre mexicana, presentando a los fanáticos lo mejor de la Elite League, además de entrevistas exclusivas que muestran las historias de estos enigmáticos luchadores y momentos legendarios de este increíble deporte. Box Azteca (Acción) Ofrece los más emocionantes momentos históricos de peleas de campeonatos mundiales de diferentes divisiones y pesos, con reconocidos expertos del pugilismo y grandes ex campeones mundiales comentando para sus audiencias, los momentos históricos que escribieron los mitos del boxeo a nivel mundial.
Av. Periférico Sur 4121, Col. Jardines del Pedregal C.P. 14140, Ciudad de México, México (52-55) 1720-1313 www.tvaztecainternacional.com
SERIOUS LUNCH 14 Limekiln Place, Londres SE19 2RE, Reino Unido (44-77) 1141-9412 gdexter@seriouslunch.co.uk www.seriouslunch.co.uk
Contactos: Esperanza Garay, VP sénior de ventas y adquisiciones, Latinoamérica; Frida Bandes, planeadora de ventas para Latinoamérica. PROGRAMAS DESTACADOS La doña (Telenovela, 120x60’ HD) Protagonizada por la reconocida actriz mexicana Aracely Arámbula, es una historia de venganza, traición y ambición, pero también de la redención, justicia y amor, que sigue la vida de Altagracia, una mujer de impactante belleza que perdió a sus padres tras un trágico accidente y quien sufrió a muy cor-
Contactos: Fidela Navarro, directora de TV Azteca Internacional; Ramón Salomón, director de operaciones de TV Azteca Internacional; Yonatan Ornelas, representante de ventas para Latinoamérica. PROGRAMAS DESTACADOS Nada personal (Acción, suspenso; 80x42’) Debido a una casualidad, Mariana Aragón es testigo del asesinato de dos jóvenes periodistas. Esto la mete en el centro de una conspiración que jamás imaginó.
Nada personal de TV Azteca InternacionalAZ Contenidos
LLEGANDO A 9 MIL EJECUTIVOS CADA VIERNES
SUSCRÍBASE AQUÍ: SUSCRIPCION.TV
7
*LIST_1116_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/10/16 9:40 AM Page 8
App de El app líder del mercado en los últimos tres años.
• Listings de programas • Números de stands • Programa del evento • Noticias diarias • Fotos • Directorio de restaurantes • Directorio de hoteles y mucho más…
¡Descárguelo ahora!