parcial by ANDRES CASTILLA

GRID

H ELVETICA

15.000 $

VALOR

CREDITOSS DIRECTOR ANDRES DANIEL RESTREPO SUBDIRECTOR EL WORO DE COLOMBIA EDITOR ANDRES RESTREPO CASTILLA COORDINACION EDITORIAL Ana Maria Zuluaga FOTOGRAFÍAS CHATA IVAN PUCHE PRODUCCION FOTOGRAFICA GEIZI CASTILLA JULIAN TAVERA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN El woro de colombia JEFE DE PRODUCCIÓN Yesid Restrepo IMPRESIONES IDEAS GRAFIC S.A DIRECTORA SUBDIRECTOR Eleida Castilla EDITORA ANDRES DANIEL RESTREPO COORDINACION EDITORIAL geizi castilla FOTOGRAFÍAS JOHANA VILARO PRODUCCION FOTOGRAFICA SOHOO TV JOHANA VILARO DIRECTOR DE PRODUCCIÓN LEONARDO RESTREPO JEFE DE PRODUCCIÓN Orlando Gonzáles IMPRESIONES IDEAS GRAFIC COLABORADORES GEIZI CASTILLA JOHANA VILARO MARYURIS IMITOLA REPRESENTANTES DE DISTRIBUCION Y VENTA: BOGOTA: Venta suscripciones.CYDCOR LTDA. Tels: 5300468,4839400. BOUCOPY, Tels: 5334590, 6912352. ARMENIA: Servimercadeo, Telefax: 7467500. BARRANQUILLA: Proser Tels. (5) , 3533665,

DESING GRID

Eduard Hoffmann

a revista GRID esta diseñada con la capacidad de mostrarte lo mejor del deseño gráfico, tiene hoy para mostrarte uno de los grandes del diseño. Max Miedinger con Eduard Hoffmann, deseñador de fuentes tipógraficas y autor de libros y áticulos sobre tipografía. veremos algunos de sus diseños tipográficos. su estilo para crear graficos que para él son conciderados soliciones de problemas.Max Miedinger con Eduard Hoffmann nos mostrara un poco de sus experiencias a los largo de su vida como diseñador, de sus bases al momento de diseñar una de ellas las tipos, asegura que las tipos siempre hay que hacerlas “suficientemente individuales como para que sean interesantes”. Encontraremos en GRID unas de las tipografías que has sido muy populares en su vida como tipográfo como la llamada la “Helvetica

DESING GRID

Helvética

también conocida como Neue Haas Grotesk, Helvetica y últimamente expandida a Neue Helvetica es una fuente tipográfica desarrollada por Max Miedinger en 1957 para la fundición de tipografías Haas'sche Schriftgießerei también conocida como "Haas" de Basilea, Suiza. Su diseño está basado en una anterior tipografía llamada Berthold Akzidenz Grotesk que data de 1896. La tipografía, originalmente titulada Neue Haas Grotesk, es de estilo sencillo y del tipo sans serif o sin remates (Clasif. Vox: Lineale B Neo-Grotesque). Se volvió inmensamente popular a fines de los años 1960 y durante los años 1970, debido a su enorme influencia dentro del llamado "Estilo Tipográfico Inter-

DESING GRID

HISTORIA En 1956 Max Miedinger recibe un encargo de Edouard Hoffmann (Fundición Haas) de modernizar el estilo del tipo sans-serif de esta casa tipográfica. El tipo era Haas Grotesk y se basaba en el Akzidenz Grotesk de la Fundición Berthold de finales del siglo XIX. Miedinger rediseño la tipografía, convirtiéndola en el “Neue Haas Grotesk”. De 1957 a 1961 el tipo conserva el nombre del diseño de Miedinger, pero en el momento que la Fundición Stempel adquiere la Fundición Haas (junto con los derechos de los diseños originales), los nuevos dueños (particularmente Walter Cunz) deciden desarrollar una serie completa con diferentes pesos, y de renombrarla como “helvetica” (en latín, “suiza”, adjetivo). La Fundición Stempel lo lanza comercialmente para las máquinas Linotype, y en poco tiempo, ayudada de su

DESING GRID

nuevo nombre y de un boom de la exportación del diseño objetivo (inicialmente suizo, luego conocido como Estilo Tipográfico Internacional), Helvetica se posiciona entre las tipografías más usadas de la historia. Helvetica es un tipo eficaz para uso cotidiano, especialmente para titulares (poco menos para cuerpo de texto); su éxito se debe a su estupenda escalabilidad en todo tipo de situaciones así como a la profusión con que fue usada durante el período en que la corriente del estilo internacional marcó la pauta del grafismo (durante los años 1950 y años 1960). El epítome de la precisión minimizada es atribuido a la apelación de negocios deseando comunicar una incisiva y seria identidad corporativa. La adaptación de las tipografías que no eran latinas a la estética de Helvetica y el amplio rango de lenguaje específico para cartas y acen-

tos convirtieron a Helvetica en la tipografía corporativa más famosa de los 60’s y 70’s. El gran salto que el desarrollo tecnológico ha tenido y la introducción de la computadora personal en 1984 revolucionó el mundo del diseño: se democratiza la accesibilidad a las herramientas del diseño y para el año 1986 Adobe había lanzado una colección de tipografías que contenía más de mil tipos, incluyendo la Helvetica Neue. El efecto del uso de esta tipografía era obvio. La aparición de una nueva tecnología y una supuesta liberación de las antes indispensables habilidades básicas de diseño, nos introducen en la caída de las reglas que gobiernan el diseño tipográfico modernista. A finales de los años 1980, el virus postmodernista ataca con todo su poder: la escena había sido denominada por DESING GRID

DESING GRID

caracteristicas

Kerning/Interletrado

Justificación

Espacio

Helvetica es una tipografía que, aún después de más de 40 años de uso y desarrollo, sigue presentando serios problemas en su tabla de kerning (o interletrado). Es recomendable que su uso a tamaños apreciables titulares, logotipos etc. se haga usando no un interletrado automático, sino uno manual (acomodando letra por letra la secuencia de caracteres, preservando la fluidez óptica

Helvetica (y casi todas las familias neolineales, particularmente las “Grotesk” y las geométricas) no se comportan bien en alineamiento justificado, generando los conocidos “ríos” (la acumulación de espacios en el movimiento vertical, de línea a línea) que fragmentan el color tipográfico del texto.

Helvetica (como muchos de los neolineales) necesita cantidades suplementales de leading (interlineado) y amplios márgenes en su uso. Los pesos 25 a 45 se comportan relativamente mejor que los pesos de 55

DESING GRID

Datos C D

urante los años sesenta todos los suburbanos del mundo, especialmente los europeos, comenzaron a realizar un rediseño de su señalización y a dejar de lado todo el caos que se había ido acumulando. El principal ejemplo de este cambio de 180 grados fue el de la ciudad de Milán en el que se empleó por primera vez Helvetica. Es una de las más utilizadas tipografías sans-serif. Existen versiones para los siguientes alfabetos: latín, cirílico, hebreo, griego, japonés, coreano, hindi, urdu, vietna-

DESING GRID

mita y camboyano. Helvetica tiene un uso muy popular sobre todo en marcas, un ejemplo de marcas: 3M, American Airlines, American Apparel, AT & T, BMW, Jeep, Lufthansa, Microsoft, Crate & Barrel, y Orange. Apple Inc. ha utilizado ampliamente Helvetica en Mac OS X, el iPhone OS, y el iPod. Helvetica también es utilizado por el gobierno de los EE.UU., por ejemplo, los formularios de impuestos federales de ingresos se realizan en Helvetica, y la NASA utiliza el tipo en

Curiosos los vehículos orbital como el transbordador espacial. Helvetica también se utiliza en el sistema de calificación en la televisión de Estados Unidos. La Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) de la ciudad de Nueva York utiliza Helvetica para muchos de sus signos de metro. Helvetica, sin embargo, no fue adoptada como la fuente oficial para señalización hasta 1989. El tipo de letra normal desde 1970 hasta 1989 fue Akzidenz Grotesk sans-serif. La Autoridad de Tránsito de Chicago utili-

za Helvetica en su señalización para el sistema ferroviario, se desarrolló un propio “Helvetica Tren alfabeto” basado en la fuente, que también fue aprobada por el Servicio Nacional de Salud y de British Airports Authority. Por último, aconsejo con creces el documental Helvetica de Gary Hustwit, a todo aquel que le interese este tema y desee comprender mejor la importancia de esta tipografía en la historia del diseño universal.

DESING GRID

ESTILOS Neue Helvética

Helvetica Narrow

Helvetica comprimido

Es una versión ampliada con América, griego, cirílico scripts de apoyo. Sólo el formato OpenType CFF fuente fue liberado. La familia incluye a las fuentes de las contrapartes de más edad Helvética Neue, excepto Helvetica Neue 75 Bold esquema. Características adicionales incluyen OpenType subíndice / superíndice.

Helvetica Narrow es una versión en donde su ancho es comprimido entre Helvetica y Helvetica Condensed. Sin embargo, el ancho se ampliará a escala de una manera que es ópticamente compatible con las fuentes de ancho mayor. La fuente se desarrolló cuando el espacio ROM de la impresora era muy escasa, por lo que fue creado por aplastamiento matemáticamente Helvetica en un 18% (el 82% de la anchura original), dando lugar a formas de las letras distorsionadas y delgados trazos vertica.

Diseñado por Matthew Carter, son variantes estrechas que son más estrictas que la Condensada Helvetica. Comparte algunos elementos de diseño con Helvetica Inserat, pero utilizando la cola curvada en Q, apuntando hacia abajo en la rama r, £ fondo tilde. La familia se compone de Helvetica comprimido, Helvetica Extra comprimido, Helvetica Ultra comprimido.

DESING GRID

Helvetica Mundial También se llama Helvetica Linotype, Helvetica Mundial apoya árabe, cirílico, griego, hebreo, y secuencias de comandos vietnamitas. La familia se compone de 4 fuentes en 2 pesos y 1 de ancho, con letra cursiva complementarias. Los glifos árabe se basa en un nuevo diseño Yakout familia de fuentes de Linotype. El kerning Latina y el espaciamiento se ha rediseñado para que el espaciamiento uniforme. John Hudson de Tiro Typeworks diseñado los glifos hebreo para la familia de la fuente, así como el cirílico, y las letras griegas.

DESING GRID

Las versiones genéricas de la Helvética se han hecho por varios proveedores, incluyendo Monotype Imaging (CG Triumvirate), ParaType (Pragmática), Bitstream (Suiza 721), URW (Nimbus Sans). Monotype ‘s Arial, diseñado en 1982, mientras que diferentes de Helvetica en algunos pocos detalles, ha grosor de los caracteres idénticos, y no se distingue por la mayoría de los no especialistas. Las letras mayúsculas C, G y R, así como las letras minúsculas a, e, r, t, son útiles para distinguir rápidamente Arial y Helvetica. Las diferencias incluyen: •Helvetica trazos son generalmente de corte horizontal o verticalmente. Esto es especialmente visible en el t, r, f, y C. Arial emplea cortes oblicuos accidente cerebrovascular. • G Helvetica tiene una bien definida espolón; Arial no. • Las colas de los glifos R y la A glifos son diferentes. “Helv”, más tarde conocido como “MS Sans Serif”, es un tipo de letra sans-serif que comparte muchas características clave de la Helvetica, incluida la horizontal y verticalmente alineados terminadores accidente cerebrovascular y más anchos de trazo uniforme dentro de un glifo.

DESING GRID

ANIIVERS

DESING GRID

SARIO

51 DESING GRID

BIOGRAFIA Max Miedinger Zúrich, 24 de diciembre de 1910 - 8 de marzo de 1980 fue un tipógrafo suizo, famoso principalmente por crear la fuente denominada Helvética en 1957. La nueva fuente, encargada por Eduard Hoffmann, de la tipografía Hass, fue conocida inicialmente con el nombre de Neue Haas Grotesk, hasta que más tarde, en 1960, adoptó el nombre actual y se hicieron otras versiones de ella. Diseñador de fuentes entre 1926 y 1930, Miedinger aprendió la labor de tipografía en Zúrich, tras estudiar en la Kunstgeverbeschule (“Escuela de artes decorativas”). Ocupó el puesto de tipógrafo en el taller de publicidad de la tienda Globus en Zúrich entre 1936 y 1946, y posteriormente diseñador de fuentes para la casa Hass de Münchenstein, luego en Basilea, de 1947 a 1956. En 1960, su tipo de letra adquirió fama internacional.

DESING GRID

BIOGRAFIA Eduard Hoffmann Nace en Mendoza en 1957. Estudió en la facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo con Zravko Ducmelic. Desde el año 1988 realiza exposiciones individuales tanto en Argentina como en EEUU, Viena, Chicago, Brasil, Madrid, México y Francia. Entre las exposiciones colectivas participa desde algunos años en Arteba, Art New York, Art Basel Miami, Art Colonia, Art Miami, Art Palm Beach, Art Chicago, Arco Madrid y SParte Brasil.

DESING GRID

”Apariencia amable y

e este modo, durante la segunda parte de siglo XX uno de los tipos más populares en el mundo occidental fue la Helvetica, desarrollada por la fundición Haas. Más tarde Haas se unió con la empresa de equipamiento para impresión Linotype, con lo que se promovió fuertemente la Helvetica.

DESING GRID

oy día incluso la Helvetica y sus diversas raíces se encuentran a la cabeza de las ventas de las licencias de uso de las fuentes de Linotype. Los tipógrafos reconocen en la Helvetica un tipo de letra que traduce el sentido progresista de la sociedad actual. “Un icono de la escuela suiza de tipografía, la Helvetica se difundió por el mundo del diseño durante los años sesenta y llegó a ser sinónimo de las actitudes modernas, progresistas y cosmopolitas. Con su apariencia amable y feliz y sus líneas limpias, fue alabada durante un tiempo, tanto por el mundo corporativo como el del diseño, como una fuente casi perfecta que se podía usar para todo. ‘Cuando haya duda, utiliza la Helvetica’ fue una regla general”, señala el diseñador gráfico Mark Simonson

muy feliz” DESING GRID

El mensaje d ¿Puede una tipografía ser política?

ue la pregunta a responder durante la reciente conferencia a cargo del estudio holandés Experimental Jetset en el museo barcelonés. Una actividad que se sumó a la proyección del filme Helvetica realizado en 2007 con motivo de los 50 años de esta fuente por Gary Hustwitl. El realizador de dicho documental centra su atención en este ícono del diseño suizo de la década de los años 60 y 70 y cómo ha extendido su poderío en el entorno urbano tanto de Europa como América, un modo de mostrar que no sólo el contenido, sino también la forma de una letra connota un mensaje.

DESING GRID

de la forma “Muestro la Helvetica en acción en diversas grandes ciudades del mundo y a la gente que en su vida diaria interactúan con esta letra”, explicó en su momento a swissinfo.ch el propio Gary Hustwit sobre su trabajo visual en torno a la popular fuente de letra, orgullosamente suiza. La presentación del documental - que ejemplifica cómo este tipo de letra ha escrito historia sobre la relación humana con los objetos y los mensajes que habitan el espacio público-, incitó un buen número de visitantes, según refiere la portavoz del museo, Mària Suàrez, en el marco de una muestra “que ha despertado un interés más allá de lo habitual”. La tipografía de la familia Helvética se ha convertido

en una de las favoritas de los diseñadores de todo el mundo. Cuando paseamos por las calles nos damos cuenta que la encontramos en todas partes, de hecho es ampliamente utilizada. Si tienes alguna duda está en duda, puedes ver el siguiente trailer. ¿Con qué frecuencia ves una película que se está hecha para un tipo de letra? Tal vez nunca los creadores del tipo Helvetica, Max Miedinger y Eduard Hoffmann, habría imaginado que su obra maestra de estilo sans serif podría convertirse en uno de los clásicos del diseño del mundo. En un principio, quería crear un tipo de letra que podría ser utilizado para una variedad de señalización en ese momento. “Neue Hass Grotesk“, su nombre original. DESING GRID

Que quieras

omo su uso y su popularidad crecía, la necesidad de comercializar el tipo de letra internacional también creció. Por lo tanto, el nombre latino de Suiza, Helvetica, fue adoptada para mejorar su atractivo. Leer más sobre The history of Helvetica. Hoy en día, la Helvetica ha evolucionado de solo un tipo de letra a una cultura visual. Es cierto sobre el asombroso parecido de la Helvética y Arial, pero pocos conocen la larga controversia que hay detrás. Aquí tenemos la esencia de la historia: Muchos afirmaban que Microsoft optó por Arial (que fue creado en 1982), que por la Helvetica

DESING GRID

como su formato de tipo de letra estándar porque era más barata, y la mayoría de la gente no notaría la diferencia entre ambas tipografías. El debate todavía continúa, incluso hasta hoy. Caracterizado de una manera clara y fácil de leer, no es de extrañar que Helvética puede ser fácilmente manipulable o incorporados para crear una amplia gama de obras de arte de diferentes estilos de diseño y las diferentes expresiones, pero es la misma fuente de inspiración. Por eso en el artículo Beautiful Helvetica Inspired Artworks (Fanart, Posters, Wallpapers & Icons) , de Hongkiat, hacen una especie de tributo u homenaje a esta letra, y nos muestran una serie de obras de arte de todo tipo inspiradas en la tipografía Helvética, que con toda seguridad satisfará el apetito de diseño de muchos. Si eres un fan de la Helvetica, sin duda te va a encantar esto.

単os

de Hevetica

Marcas reconocidas DESING GRID

MARCAS CON TIPOGRAFIA HELVETICA

DESING GRID

SABIAS QUE.... Comparaci贸n entre Helvetica y Arial (sobrepuestos)

DESING GRID

no de los temas más activos en el mundo tipográfico es la tensión existente entre Helvetica, como tipografíamanifiesto del movimiento modernista, y Arial, una tipografía omnipresente hoy en día en las computadoras personales de todo el mundo. Arial es un clon de Helvética hecho en 1990 por Robin Nicholas y Patricia Saunders de la Fundición Monotype (al parecer el diseño fue basado en un predecesor llamado Monotype Grotesque 215). Microsoft, en la primera mitad de los años 1990, empezó

DESING GRID

En su 50° aniversario, Helvetica tiene derecho a los honores del cine. Una película documental, proyectada en premier europea el 24 de marzo de 2007 en el Museo de las Artes Aplicadas de Zúrich. El autor de esta película, Gary Hustwit, es estadounidense: «Me intereso desde hace muchos años en el diseño gráfico y quería realizar una película sobre las escrituras. El 50° aniversario de Helvetica me proporcionó el pretexto».Gary Hustwit dice que quería descubrir por qué Helvetica había tenido un éxito semejante, en particular en los espacios urbanos. «Muestro a Helvetica en acción en diferentes grandes ciudades del mundo, muestro a personas que están en interacción con esta escritura en su vida diaria».

Andres Daniel Restrepo Castilla Desing Grafic

DESING GRID

Impac Desing