cIclo N. 001202006
EDICÃO.001 ANO 2020 MÊS 06
steven h a r r I n gto n
m a r c as b r as i l e i r as
opInIão cássio medici
Anuncia exibição apoiada pela Nike
Quadro Creations e sua primeira coleção Release 01
Fundador da Streetwear Brasil, fala sobre pandemia e consumo
w w w. r e v i s tac i c lo. co m . b r co n tato +55 (47) 9 9723-8291
contato@revistaciclo.com.br
designer:
wag n e r r e i s
r e dato r :
wag n e r r e i s
foto g r á f i a :
u n p l as h pexels q ua d r o c r e at i o n s d r owsy a pa r e l ous pat ta
sumário sumário sumário
18 19
marca b r as i l e i r as q ua d r o c r e at i o n s e s ua p r i m e i r a co l e ç ã o r e l e as e 0 1
originalidade o streetwear seco e agressivo da drowsy apparel
07
entrevIsta rafael de castro, fundador da marca de calça mycrocosmos
08-09
opInIão cássIo medIcI, fala sobreconsumo em tempos de pandemIa
10-11
collab`s patta vs cp company se unem em cápsula funcional
12-13
skate + tendência novIdades da ous para o Inverno de 2020
15
moda & desIgn steven harrIngton anuncIa exIbIção pela nIke
16-17
moda urbana ciclo
www.nike.com.br
ORIGINALIDADE
O streetwear seco e agressivo da
O cenário da moda alternativa brasileira ainda encontra barreiras para se destacar e construir uma identidade própria marcante. Em um meio que muitas marcas desenvolvem seus produtos e conceitos copiando-os de marcas estrangeiras, o que é original e inusitado chama a atenção. É o caso da indiscreta Drowsy Apparel, comandada desde 2011 pelos amigos Felipe, Fabieli, Maique e Jhonatan, que se definem como “quatro clássicos jovens chatos que não sabem socializar bem” e que se dedicam a demonstrar seus sentimentos e visão das coisas através do que fazem. A intenção da marca é produzir um conteúdo visual exclusivo que desvie das regras comuns, com o objetivo de trazer uma nova alternativa para a cultura de streetwear no Brasil e se tornar uma referência sombria meio à tempestade. “Estamos em evolução constante nos projetos atuais e futuros da marca, trazendo sempre as coisas novas do mundo streetwear, e mostrando a parte suja disso. Não temos intenção de fazer só roupas bonitinhas, e essa é a real identidade e essência da marca que nunca vai mudar. Nosso conteúdo é naturalmente estranho e obscuro, faz parte do que gostamos, do nosso mundo isolado, músicas e filmes tristes. De qualquer forma queremos mostrar que as coisas bonitas não estão apenas na perfeição.
A estética da marca é seca e agressiva, e as estampas são simples e assertivas. O desenvolvimento das coleções é feito com base em experiências pessoais (boas e ruins), e as peças buscam referência em coisas incomuns e geralmente “estranhas”, chamando a atenção de pessoas que compartilham do mesmo universo e se sentem pertencentes a uma realidade que foge dos padrões. O resultado final é uma roupa que traz algo novo e fresco para o mercado de moda street e que explora sem medo referências audaciosas, conquistando um público cada vez mais fiel.
SAIBA MAIS: @drowsyapparel twitter.com/DrowsyApparel drowsyapparel.tumblr.com drowsyapparel.co JUNHO 2020 REVISTA
CICLO
07
ENTREVISTA -
Rafael Castro
Idealizador da marca Mycrocosmos Pants
As peças ficaram mais evidentes nos anos 90, quando os caras adotaram calças largas e retas, características presentes nas calças sociais. “Emprestadas” de marcas que faziam roupas para trabalhadores comuns, essas peças marcaram o estilo dos skatistas da época e acabaram se tornando atemporais.
RAFAEL DE cASTRO
Buscando resgatar essa essência, os paulistanos Rafael de Castro e Isabella Fiuza criaram a Mycrocosmos Pants, uma marca de skatista para skatista, que fabrica peças exclusivas sob medida. Trocamos uma ideia com Rafael que nos contou um pouco mais sobre as influências, o processo de criação das peças e os tipos de cortes adotados.
Queremos crescer com o trabalho artesanal e manter a exclusividade das calças sob medida, afinal calças serão sempre a nossa prioridade!
8
REVISTA CICLO
JUNHO 2020
Por que escolheram fazer especificamente calças? O mercado estava carente de calças retas e largas. Queríamos algo diferente do que estava acontecendo e que fosse um processo realmente artístico, além de vestuário, ou seja, que pudesse ser customizado pelos nossos clientes e feito especialmente para cada um
Como funciona o processo de fabricação?
Como e por que surgiu a Mycrocosmos Pants? A marca foi idealizada em 2015, quando nossos caminhos se cruzaram, mas começamos em 2016 com força total. Eu ando de skate há 20 anos, vim da época das calças largas do rap, vivi os anos 90 intensivamente, uma época que nós skatistas usávamos as calças sociais dos pais e avôs, tamanho 60. A Isabella com um senso empreendedor me ajudou nessa missão de progredir com a marca! Já o nome Microcosmos significa o universo que habita dentro de nós seres vivos e como estamos conectados com todo o universo externo. Acrescentamos a letra ‘y’ para ser único! Nós já pirávamos nessas energias e em todo esse contexto, então, nasceu a Mycrocosmos Pants. Somos uma marca focada em calças.
É totalmente artesanal! Todas as nossas peças são feitas uma a uma, desde a modelagem até o acabamento. Marcamos o nome de cada cliente dentro da peça com giz na hora que estamos fazendo o risco e é tudo feito por nós com alma e boas energias, de forma consciente, slow fashion.
Quais são as modelagens e os estilos de calças que confeccionam? Nossa modelagem é reta e folgada, com ou sem bolso cargo na lateral, mas como disse produzimos sob medida deixando os nossos clientes livres para poderem criar e escolher suas medidas preferidas. Nesse tempo já fizemos inúmeros tipos de calças, com e sem elastano, reta, slim e também skinny.
Qual o público-alvo da marca? O público-alvo a princípio foram skatistas, mas ao longo do tempo fomos abrangendo um público de outras áreas fora do mundo do skate como trabalhadores. Tivemos também uma grande aceitação do público feminino e agora não estamos mais definindo um gênero nem sexo, queremos ser livres e deixar JUNHO 2020 REVISTA
CICLO
9
OPINIÃO -
Cássio Medici /
Fundador da Streetwear Brasil
Devemos comprar tênis e roupas em tempo de pandemia? COVID-19, pandemia, quarentena, de repente do nada nossas vidas foram “paralisadas” por algo maior, que não vemos e não temos controle. Além do lado científico, político e financeiro de tudo isso também podemos trazer reflexões e repensar sobre nossa forma de consumo de roupas e tênis. Pode ser que toda essa loucura que estamos vivendo acabe não afetando na maneira que muitos consomem e gastam seu dinheiro, mas com certeza muita gente está do outro lado, repensando sobre a forma que vínhamos consumindo antes da pandemia dominar o mundo. Acho que esse é o momento certo para resgatar um assunto que já havia escrito alguns anos atrás sobre consumo consciente e de como é importante comprar produtos duráveis e que realmente façam sentido para o seu dia a dia. Com o isolamento social em prática, só reforça ainda mais essa ideia já que muita gente está descobrindo que pode viver tranquilo com o que tem no seu guarda-roupa.
10
REVISTA CICLO
JUNHO 2020
Vou um pouco além. Acho que esse momento também serve como reflexão como um todo, principalmente do que nos faz feliz como indivíduos, nas nossas famílias, amizades e grupos. O mundo atual acaba deixando tudo muito superficial e é nessas horas que temos que focar, e pesar, se realmente os bens materiais que temos são extremamente necessários e se nós precisamos dar tanta importância a eles.
Por um lado, acho extremamente válido e apoio 100% que os consumidores comprem de marcas menores e nacionais, pois são as que realmente vão sentir a porrada nesse momento. Elas precisam mais do que nunca que vocês as valorizem e dêem suporte para enfrentar tudo isso. E antes que falem merda, quem me acompanha sabe que desde a fundação deste espaço eu sempre defendi as marcas brazucas, então fiquem sussa haters. Entendo também o suporte e apoio as lojas queridas que estão se adaptando e desdobrando para atender seus clientes mesmo com opções de trabalho e staff super reduzidos.
Levando isso em consideração e vendo as grandes marcas mantendo seus calendários de lançamentos normalmente, eu penso: será que nesse momento temos que comprar novos tênis e novas peças de roupa? Será que essa é uma preocupação genuína em tempo de pandemia? Esse é um dos meus conflitos internos atualmente.
Por outro lado, no meu pessoal, não sinto que esse seja o momento de gastar dinheiro com isso, afinal todos vamos enfrentar momentos difíceis e incertos pela frente. Sou um cara bem positivo, mas nós não podemos ser ingênuos e achar que tudo vai voltar a ser como era antes daqui a 2/3 meses. A equação é muito mais complexa e temos que estar preparados para enfrentar os reflexos que esse tempo trará, não apenas financeiramente mas mentalmente também. Considerando esse ponto, sugiro que consumam mais a cultura urbana, assistindo documentários, lendo textos e sites relevantes, vendo filmes que influenciaram a cena. Garanto que esse tipo de conhecimento não tem preço e vai fazer vocês entenderem mais a fundo tudo o que rola no cenário mundial do streetwear. As coisas já mudaram e nós precisamos também.
Fiquem em casa.
JUNHO 2020 REVISTA
CICLO
11
COLLAB`S
Patta VS C.P. Company se unem em cรกpsula funcional
A collab conta com jaquetas, camisetas, coletes tรกticos, bucket hats, toucas e bolsas laterais. Os itens trazem o branding de ambas as marcas.
12
REVISTA CICLO
JUNHO 2020
A marca italiana é referência em inovação em tecidos e técnicas de tingimento diferentes. Trazendo essa herança, a Patta reinterpretou peças da C.P. Company repensando até os mínimos detalhes, como zíperes e tecidos a prova de vento. Em destaque está a jaqueta ‘Goggle Fishtail Parka’, que conta com straps para carregar a peça nos ombros e o tradicional óculos acoplado na touca, marca registrada da C.P. Company. Saiba mais:
www.patta.nl
JUNHO 2020 REVISTA
CICLO
13
x
Brain Dead Converse A parceria Brain Dead x Converse desembarca no mercado internacional nesta sexta
Logo após ter lançado parceria de sucesso com a Carhartt WIP, Brain Dead uniu forças com a Converse em parceria composta por peças devestuário, acessórios e tênis, é claro. saiba mais em: converse.com.br wearebraindead.com
skate + tendência
ÖUS se prepara para o inverno com coleção ‘Corta Vento e Quebra Gelo’ Conhecida pela qualidade e visual de seus tênis de skate, ÖUS vem ganhando cada vez mais espaço com suas coleções de vestuário. A marca transfere seu lifestyle underground, junto com acabamento primoroso, para peças que compõem o primeiro drop de Inverno 2020.
Intitulada ‘Corta Vento e Quebra Gelo’, a coleção conta com camisetas de manga longa, moletons, jaquetas e bonés. As jaquetas, disponíveis em três modelos diferentes, são os grandes destaques da entrega.
JUNHO 2020 REVISTA
CICLO
15
MODA & DESIGN
Steven Harringto Anuncia exibição apoiada pela Nike Apesar de seus desenhos e pinturas parecem alegres a primeira vista, na verdade exploram o elementos mais profundos como o caos e a natureza. Tudo isso com imagens bem coloridas e vibrantes. A exibição conta com pinturas em larga escala, esculturas, rascunhos e também casa com o lançamento da coleção colaborativa do artista com a Nike, que conta com três modelos de tênis e peças de vestuário. Sobre o acontecimento, ele comenta que a ideia surgiu da jornada pessoal que ele vivenciou nos últimos anos. A ideia foi traduzir em obras com temas simples mas que transmitissem sentimentos e sensações das quais ele passou. A exibição Steve Harrington’s “Magic Hour” será aberta ao público dia 13 de abril, indo até o dia 22 do mesmo mês. 16
REVISTA CICLO
JUNHO 2020
on
Steven traz seus personagens divertidos, coloridos e psicodélicos para exibição “Magic Hour”
Marcas brasileiras
QUADRO CREA
A marca nasceu no final de 2017 com o intuito de atingir um sonho antigo do seu fundador de exteriorizar e materializar senso crítico, desenhos e ideias que moravam apenas no papel. “Em relação ao conceito em si, sendo bastante sincero com você, eu ainda tenho dificuldades de traduzir em palavras, então espero que nossos produtos e comunicação possam traduzir por nós com o mínimo de ruído possível. Sinto que se eu for explicar estarei nos limitando ou de certa forma rotulando.
18
REVISTA CICLO
JUNHO 2020
Mas basicamente somos um panorama criativo experimental, materializado em artigos essenciais”, explica. “Dentre nossas referências, posso dizer que a grande maioria veio do skate (mesmo não sendo uma marca de skate), das músicas que ouço, da arte em geral, do cotidiano, e das viagens que faço. Tudo é referencia e tudo é inspiração, meu trabalho é ser um bom filtro e um bom tradutor”, complementa.
ATIONS
Quadro Creations e sua primeira coleção Release 01
O nome Quadro foi escolhido diante de uma percepção ao fazer analogia das roupas e pessoas com obras de arte, percebendo então, que as roupas são as molduras e que a arte são as pessoas que as usam. “Existe um excesso de significado atribuído aos objetos de moda, quando na realidade, a verdadeira obra de arte é quem está vestindo, os artigos são só o Quadro que emoldura. Foi mais ou menos isso”, revela.
A primeira coleção intitulada de Release 01, traz a primeira oferta de experimentação de matéria-prima da marca com três modelos de jaquetas: jaqueta anarok em poliéster verde militar com ajustes em elástico, jaqueta em poliamida azul marinho tecida com fios nobres e jaqueta de poliester preto com forro em microfibra na cor pêssego e gola revestida de fleece preto. Além das peças, haverá duas toucas: azul marinho com bordado direto na peça em vermelho e outra cinza com bordado azul marinho com lã.
JUNHO 2020 REVISTA
CICLO
19