6
Asia Fashion Exchange
Pekan Mode dan Fashion Show di Singapura
14
Mosh Singapore
Siap Manjakan Wisatawan Cilik
18
The Great Singapore Sale 2016
Surga Shopaholic di Singapura
WISATA SINGAPURA MAGAZINE Edisi kedua - Mei 2016
SAVOUR Gourmet Festival
Waktu yang Tepat Berburu Kuliner di Singapura! K Live Sentosa
Menikmati Pertunjukkan Musik K-Pop di Singapura
www.wisatasingapura.web.id
Special The Great Sale Singapore
Editorial Sudah banyak penelitian yang membuktikan bahwa shopping dan berwisata merupakan aktivitas - aktivitas yang dapat mengurangi stress. Alasannya cukup simple, orang yang berbelanja cenderung akan mendapatkan apa yang mereka cari, hal itu biasa disebut “sense of control”. Dan kegiatan wisata dapat menyegarkan pikiran yang sudah penat oleh rutinitas sehari – hari. Singapura sebagai salah satu destinasi wisata terbaik di dunia dapat menjadi pilihan yang tepat untuk shopping dan juga liburan. Wisata Singapura Magazine edisi kali ini akan membahas tentang The Great Singapore Sale, event tahunan yang menawarkan berbagai diskon menarik untuk para wisatawan. Tentu hal ini menjadi angin segar bagi para shopaholic. Selama 3 Juni – 14 Agustus, berbagai brand ternama dunia akan berlomba menawarkan diskon sebesar-besarnya. Selain itu terdapat pula event Asia Fashion Exchange, World Gourmet Summit, dan SAVOUR. Jangan lewatkan pula untuk mengunjungi tempat – tempat wisata baru di Singapore, seperti MOSH, Kidzania, serta K-Live Sentosa. Banyaknya event dan destinasi wisata baru di Singapore tentu akan membuat agenda kegiatan traveling semakin penuh dari pagi sampai malam. Maka dari itu di Wisata Singapura Magazine edisi kali ini, kami juga menyarankan 30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam. What better time than now, what better place than here ? Ayo ke Singapura ! Salam Redaksi
WSM Wisata Singapore Magazine
EXECUTIVE DIRECTOR David Kho Nino Tirta Kadaryono
WSM adalah majalah yang dipublikasikan secara online dan dapat diunduh secara gratis
EDITORS Dany Garjito
Contact and Enquiries: Phone : +62.85.101.171.131 Email : admin@panduanwisata.com Alamat Head Office : Jalan Palagan Tentara Pelajar km. 7 No. 27, Yogyakarta 55581
CONTRIBUTORS Risky Budiman Veronica Avereina Retno Septyorini GRAPHIC DESIGNERS Andri Listriyono
Copyright 2016 All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is not allowed.
panduan singkat mrt Lihatlah peta MRT diatas, disetiap pertemuan garis yang berbeda warna akan ada bulatan putih. Tanda tersebut menandakan mrt interchange, titik dimana anda bisa pindah ke jalur warna lain. Fasilitas “Singapore how to go there� bisa membantu Anda dalam mencari jalan ke seluruh tempat di Singapura. Gunakan fasilitas tersebut untuk mencari jalur transportasi publik yang terbaik serta Anda juga bisa melihat total biaya transportasi yang harus Anda keluarkan. Agar bisa membaca peta di fasilitas tersebut dengan baik, silahkan baca dulu panduan di bawah ini.
Airport berada di jalur hijau diujung timur sedangkan Orchard berada di jalur merah, itu artinya anda harus pindah jalur (kereta) untuk bisa sampai ke Orchard.
Contoh ke 2: Dari Orchard anda ingin pergi ke Vivo City yang berada di HarbourFront. Maka dari Orchard anda naik MRT tujuan Marina Bay.
Perhentian pertama anda harus turun dititik putih yang pertama yaitu Tanah Merah interchange, lalu anda pindah jalur ke jurusan Joo Koon ( Papan petunjuk MRT hanya menulis tujuan akhir dari setiap jalur, misalnya jalur hijau disetiap stasiun MRT hanya ada tujuan Joo Koon dan Pasir Ris/Changi Airport. )
Perhentian Pertama adalah Dhoby Ghaut. Dari MRT interchange ini anda harus jalan cukup jauh untuk pindah ke jalur ungu. Ikuti saja papan petunjuk yang menunjukkan arah North West Line (Jalur Ungu). Jika anda lihat di peta ada titik pertemuan interchange lagi di Chinatown dan Outram Park, anda tidak perlu turun disini karena tujuan akhir anda adalah HarbourFront. Lanjutkan saja perjalanan hingga perberhentian terakhir, HarbourFront.
Perhentian kedua adalah Citi Hall atau Raffles Place, anda bisa berhenti dikedua titik ini untuk pindah ke jalur merah. Sebelum anda naik ke jalur Contoh ke 1: Misalkan anda merah, pastikan tujuan MRT tersebut sekarang berada di Changi adalah Jurong East bukan Marina Bay. Semoga panduan singkat ini Airport (lihat dipeta) dan tujuan Perhentian terakhir adalah Orchard. berguna untuk mempermudah anda adalah Orchard. Changi anda jalan-jalan di kota Singapura.
Daftar Isi
Asia Fashion Exchange Pekan Mode dan Fashion Show di Singapura K Live Sentosa Menikmati Pertunjukkan Musik K-Pop di Singapura
6 10
Kidzania Singapore Mengajarkan Anak-anak Tentang Dunia Kerja Dengan Cara yang Menyenangkan
13
Mosh Singapore Siap Manjakan Wisatawan Cilik
14 17 18
SAVOUR Gourmet Festival Waktu yang Tepat Berburu Kuliner di Singapura The Great Singapore Sale 2016 Surga Shopaholic di Singapura Manjakan Hobi Belanja Anda di Orchard Road, Singapura Orchard Road merupakan nama sebuah jalan yang ada di Singapura.
20
World Gourmet Summit di Singapura Festival Kuliner yang Elegan
21
Kemeriahan Perayaan Waisak di Singapura
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam
24 25
6
Asia Fashion Exchange, Pekan Mode dan Fashion Show di Singapura
Asia Fashion Exchange
Pekan Mode dan Fashion Show di Singapura Asia Fashion Exchange yang tahun ini digelar pada tanggal 13 – 17 Mei merupakan gebyar mode yang mengukuhkan posisi Singapura sebagai ibu kota fashion Asia.
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
Asia Fashion Exchange, Pekan Mode dan Fashion Show di Singapura
A
sia Fashion Exchange yang tahun ini digelar pada tanggal 13 – 17 Mei merupakan gebyar mode yang mengukuhkan posisi Singapura sebagai ibu kota fashion Asia. Bersiaplah terpukau oleh karya mode mengagumkan di Asia Fashion Exchange Singapore. Berinteraksilah dengan selebritas, supermodel, serta desainer fashion lokal dan dunia di Asia Fashion Exchange. Dapatkan edisi terbatas dan koleksi desainer kondang yang hanya dibuat sekali saja di Asia Fashion Exchange.
Asia Fashion Exchange Waktu: 13 – 17 Mei 2016 Website : Asia Fashion Exchange
Kembali lagi bulan di Mei ini dengan sejumlah acara baru yang menarik, Asia Fashion Exchange (AFX) mempertemukan acara-acara penting di dunia fashion Singapura dan mencakup seluruh aspek industri mode, mulai dari acara konsumen dan pameran fashion hingga diskusi mode dan program pengembangan bakat.
WSM
menanti-nantikan Asia Fashion Exchange (AFX) setiap bulan Mei. Ajang fashion show Singapura terbesar tahun ini membuka kelas baru dan mengklaim nama ikonik Singapore Fashion Week (SFW). Berpijak di atas kesuksesan delapan edisi terdahulu sebagai festival mode yang mengutamakan konsumen, SFW memperluas cakupannya kali ini dengan melibatkan figur terkemuka dan inisiatif pengembangan industri fashion. Rangkaian Singapore Fashion Week tahun ini akan dibuka oleh Diane von Furstenberg, desainer ikonik dan President Council of Fashion Designers of America (CFDA). Tersohor dengan gaun draperi dan motif print khasnya, rancangan Diane pernah dikenakan oleh para wanita nomor satu, termasuk Ibu Negara Amerika Serikat Michelle Obama dan Duchess of Cambridge, serta selebritas papan atas seperti Sarah Jessica Parker, Gwyneth Paltrow, Zoe Saldana, dan Miranda Kerr.
Para penggemar mode di Singapura
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
7
8
Asia Fashion Exchange, Pekan Mode dan Fashion Show di Singapura Label asli Singapura, Ong Shunmugam, juga akan menampilkan koleksi terbarunya di pagelaran mode SFW. Desainer Priscilla Shunmugam meluncurkan koleksi siap-pakai perdananya pada 2010 dan mengutamakan lapisan-lapisan estetis, tekstil, dan langgam tradisional Asia dalam kreasi modenya. Label ini berhasil menyabet Grand Award di Design for Asian Awards 2013.
Program baru ini menjadi ajang bagi para desainer untuk menampilkan koleksi mereka di hadapan perusahaan ritel internasional serta menimba ilmu dari para pemimpin dan profesional terbaik di industri ini. Selain program dukungan bakat baru, serangkaian diskusi figur terkemuka dan industri fashion juga akan digelar yang
Singapore Fashion Week juga akan memperkenalkan program dukungan bakat baru yang bervisi meluncurkan desainer fashion Singapura ke pasar internasional.
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
bekerja sama dengan LASALLE College of the Arts. Dalam rentetan acara bertajuk SFW Fashion Talk Series ini, diharapkan mahasiswa jurusan fashion, profesional industri, dan anggota masyarakat dapat berinteraksi dengan desainer dan profesional lainnya dalam industri ini. Untuk
pamerannya
sendiri akan digelar mulai 14 hingga 15 Mei 2016 dan merupakan satu-satunya pameran fashion di Asia yang khusus meluncurkan koleksi pra-musim semi. Busana dan aksesori inovatif bagi pria dan wanita dari desainer berbakat dengan prestasi terbaik Asia yang sudah mapan maupun sedang naik daun, lengkap dengan merek mendunia yang hendak merambah pasar Asia, akan dihadirkan di sini. Anda dapat membeli sampel, barang edisi terbatas, dan koleksi label desainer yang hanya tersedia di Singapura dalam kesempatan istimewa ini.
WSM
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
9
10
K Live Sentosa, Menikmati Pertunjukkan Musik K-Pop di Singapura
K Live Sentosa
Menikmati Pertunjukkan Musik K-Pop di Singapura Singapura terus berbenah diri dan melakukan beberapa perubahan di dunia pariwisata untuk memanjakan para wisatawan yang ingin berlibur ke negeri Merlion ini. Salah satu perubahan yang dilakukan oleh pemerintah Singapura adalah perhelatan acara musik K-Pop yang cukup digandrungi saat ini. K-Live Sentosa yang digelar di Sentosa Island menjadi salah satu daya tarik tersendiri. K-Live Sentosa merupakan sebuah pertunjukkan konser musik K-Pop yang ditampilkan dalam bentuk hologram. Di sini Anda bisa menikmati berbagai macam pertunjukkan musik K-Pop dari berbagai boyband dan girlband yang sedang naik daun. Di pertunjukkan ini Anda bisa menikmati pertunjukkan musik dari Wonder Girls, 2PM dan GOT7. Selain itu para wisatawan
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
bisa melihat pertunjukkan modern dance ala grup musik Korea yang sudah terkenal seperti SNSD, AOA, A-Pink hingga Big Bang. Semuanya disajikan dalam bentuk hologram. Tata suara hingga tata lampu dikemas dengan sangat menarik dan siap memanjakan para wisatawan. Harga tiketnya sendiri sekitar 18 – 20 SGD yang sangat terjangkau. Apalagi letaknya berada di Sentosa Island yang bisa diakses dengan mudah menggunakan kereta MRT hingga bus. Di sini para pengunjung akan melihat aneka pertunjukkan tari. Salah satunya adalah tari daerah dari Korea dan juga Singapura. Acara K-Live ini menjadi sarana bagi pemerintah Singapura untuk memanjakan para wisatawan dan juga memperkenalkan budaya dari negeri Merlion ini.
K Live Sentosa, Menikmati Pertunjukkan Musik K-Pop di Singapura Pertunjukkan musik hologram ini memberikan kesan Anda sedang menonton secara langsung. Dengan adanya background yang menciri khaskan kultur K-Pop, Anda bisa menikmati pertunjukkan musik dengan sangat santai. Tentu saja bisa memberikan kepuasan tersendiri. Apalagi jika Anda memang merupakan penggemar budaya dan kultur Korea.
Korea ini dalam bernyanyi dan berdansa. Jika Anda sedang berlibur ke Singapura, jangan melewatkan untuk menikmati acara ini.
Pertunjukkan hologram :
Lokasi :
Website :
26 Sentosa Gateway
http://www.rwsentosa.com/language/
#01~37/38/39 Singapore
en-US/Homepage/Attractions/Kli-
098138 (Resort World Sentosa)
veSentosa
Usia 13 - 59 SGD 39 Usia 13 – 19 SGD 32 Usia 4 - 12 dan Usia 60 tahun SGD 19
Jam operasional : 10 pagi – 9 malam (Senin – Jumat) Tiket :
Setiap pertunjukkan musik hologram ini berlangsung selama 40 menit. Dijamin para wisatawan akan terpuaskan dengan melihat kepiawaian para penyanyi asal
WSM
Paket komplit Usia 13 - 59 SGD 48 Usia 13 - 19 SGD 38 Usia 4 - 12 Usia 60 tahun ke atas SGD 24
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
11
12
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
Kidzania Singapore
Kidzania Singapore Mengajarkan Anak-anak Tentang Dunia Kerja Dengan Cara yang Menyenangkan Singapura melakukan beberapa langkah signifikan untuk menarik minat para wisatawan agar berlibur ke negeri Merlion ini. Salah satunya adalah dengan membuat sebuah kawasan wisata Kidzania Singapore yang siap untuk memanjakan para wisatawan termasuk anak-anak. Obyek wisata ini tentu saja siap menyajikan aneka pengetahuan dan informasi mengenai dunia kerja di Kidzania. Tentu saja sudah bisa memberikan aneka wahana yang menyenangkan dan juga siap memanjakan putra dan putri Anda. Kidzania Singapore terletak di Palawan Kidz City yang bisa Anda akses dengan mudah. Anda bisa menggunakan MRT atau Sentosa Express dari pusat kota Singapura untuk mengunjungi obyek wisata ini. Tentu saja akses yang sangat mudah bisa memberikan kenikmatan dan kepuasan tersendiri. Di kawasan wisata ini Anda bisa mengajak dan memperkenalkan beberapa profesi kerja seperti polisi, dokter, pilot hingga pemadam
kebakaran. Di sini mereka akan diajarkan bagaimana pekerjaan dari beberapa profesi ini. Tentu saja setiap pekerjaan ini memiliki misi dan juga tugas yang harus dilakukan oleh anak-anak Anda. Di setiap misi akan ada pendamping yang siap membantu anak Anda menyelesaikan tugas tersebut. Para orang tua bisa ikut serta untuk mendampingi anakanak agar tetap semangat dan tidak bosan ketika bermain di Kidzania ini. Setiap profesi akan memberikan kesan tersendiri. Ketika anak-anak Anda memilih menjadi dokter, mereka akan diberikan informasi bagaimana cara merawat orang sakit hingga melakukan operasi. Dan para wisatawan cilik ini akan dipandu bagaimana cara menjadi dokter yang baik. Begitu juga ketika memilih menjadi polisi. Anakanak Anda akan diajak untuk mengenal bagaimana tugas seorang polisi. Mereka akan diajak untuk mengatur lalu lintas dan juga mengenal rambu-rambu. Menjadi alternatif wisata yang
WSM
Alamat : Palawan Kidz City. 31 Beach View #01-01/02 Singapore 098008 Jam operasional : Minggu – Kamis ( 10 pagi – 5 sore ) & Jum’at – Sabtu dan hari libur ( 10 pagi – 8 malam ) Harga tiket : Usia 4 – 17 tahun (SGD 58) Usia 18 – 59 tahun ( SGD 35 ) Anak-anak dan Usia 60 tahun ( SGD 25 ) Website : https://www.kidzania.com.sg
sangat efektif untuk putra dan putri Anda sekaligus bermanfaat untuk menambah pengetahuan mereka. Kidzania Singapore juga siap memberikan tempat kepada para wisatawan untuk mengadakan acara seperti ulang tahun. Tentu saja pengelola Kidzania Singapore ini sudah menyediakan desain dan tata ruang yang sangat menarik untuk menghibur para pengunjung.
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
13
14
Mosh Singapore Siap Manjakan Wisatawan Cilik
Mosh Singapore
Siap Manjakan Wisatawan Cilik Negeri singa, Singapura kembali menghadirkan beberapa kawasan wisata yang menakjubkan dengan banyaknya atraksi yang menawan K Live Sentosa, Menikmati Pertunjukkan Musik K-Pop di Singapura
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
Mosh Singapore Siap Manjakan Wisatawan Cilik
WSM
Lokasi : 31 Beach View #03-01 Palawan Kidz City Jam operasional : 10 pagi – 9 malam Tiket : Dewasa SGD 28, Anakanak SGD 22, Usia 60 tahun ke atas SGD 20 Website : http://www.mosh.com.sg/
N
egeri singa, S i n g a p u r a k e m b a l i menghadirkan b e b e r a p a kawasan wisata yang menakjubkan dengan banyaknya atraksi yang menawan. Salah satunya adalah Mosh Singapore yang siap memanjakan putra dan putri Anda dengan aneka macam atraksi dan wahana permainan yang sangat menakjubkan. Letaknya sendiri berada di Palawan Kidz City yang memang diperuntukkan untuk anak-anak. Hal ini terlihat dengan aneka wahana permainan yang siap memanjakan mereka. Akses untuk menuju ke Mosh Singapore ini sangat mudah. Anda bisa menggunakan Bus, Sentosa Express dan juga Sentosa Beach
Tram dari pusat kota. Tentu saja memudahkan para wisatawan jika ingin memanjakan anak-anak di Singapura. Apalagi harganya yang sangat terjangkau. Mosh Singapura ini mematok harga antara SGD 22 hingga SGD 28. Dengan harga tiket tersebut, Anda sudah bisa memanjakan putra dan putri Anda dengan nyaman. Ada berbagai macam wahana yang menarik. Salah satunya adalah LAND : Hide & Seek. Di sini putra dan putri Anda bisa berinteraksi dengan beberapa macam karakter yang tampil di sebuah layar sentuh yang akan menampilkan aneka huruf, angka, karakter hingga warna yang bisa memberikan informasi dan pengetahuan kepada anakanak kala mengunjungi Mosh Singapore ini. Gemar dengan pesawat kertas ? Anda bisa mengajak anakanak ke wahana AIR : Paper Plane Adventure. Di wahana ini anak-anak akan berinteraksi dengan dinding layar sentuh yang memiliki latar belakang lansekap. Para pengunjung cilik ini bisa melihat pesawat terbang kertas yang melayang diantara
lansekap tersebut dan mengajak anak-anak untuk berpetualang. Sementara di SEA : Doodle Aquarium, para pengunjung akan diperlihatkan aneka macam hewan-hewan di bawah laut dalam bentuk kartun yang unik. Di sini anak-anak bisa berinteraksi dengan karakter tersebut di dinding layar sentuh atau di LED yang berada di sekitar wahana ini. Sebuah pengalaman yang menarik tentunya. Bergerak ke SPACE : Firework Party, para pengunjung bisa melihat keindahan kembang api yang ditampilan dalam layar besar dan juga lansekap luar angkasa yang cantik. Di sini anakanak Anda bisa mendapatkan informasi dan pengetahuan lebih lengkap mengenai kembang api dan juga luar angkasa. Di Fantasy World of Wonder, anak-anak akan diberikan pengetahuan dan informasi mengenai tempat-tempat keajaiban dunia yang sangat menawan. Mosh Singapore menjadi salah satu kawasan wisata yang siap memanjakan para wisatawan.
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
15
16
Chijmes 30, Victoria Street #02-01B/C, Singapore 187996
Bebek Tepi Sawah Singapore Restaurant Profile The founder of Bebek Tepi Sawah, Mr. Nyoman Sumertha, started his first business in 1988 by collecting artworks of Ubuds and foreign artists living and working in Bali, for display in his gallery (Sumerthas Gallery). His great expertise in assessing of art piece, an outgoing personality, family style services with honesty and respect to customers, swiftly gained popularity within the community. Request for further expansion in other facilities poured in continuously. One that caught his attention was to open a Balinese traditional restaurant while enjoying his artist’s collection. He embarked on the idea and named it BebekTepi Sawah Restaurant and Bar. “Tepi Sawah” literally means “by the side of a Padi field”. The restaurant has since became very popular among local & foreign public policy makers, Indonesian celebrities, top business executives, and customers from all over the world for its famous unique dishes; the Crispy Duck and mseafood Balinese style cuisine.
Menu and Atmosphere It is a great place for sharing happy moments with colleagues and family members as well as business partners while enjoying our appetizing cuisine, ranging from traditional and innovative Balinese specialties. You would enjoy a special dining experience with Balinese music background and tranquil ambience. Additionally, the restaurant provides a variety of special tropical drinks, cocktails, beers and wines. We also cater to various dietary, health and religious requirements. All our food are Halal and prepared by Muslim chefs. However, we are not Halal certified as we carry some alcoholic beverages. Some of our menus are vegetarian or can be made vegetarian upon request. The list of our menu and the pictures can be found at our Facebook page (inside the photo album: Menu): https://www.facebook.com/bebektepisawahsg Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
SAVOUR Gourmet Festival, Waktu yang Tepat Berburu Kuliner di Singapura!
WSM
17
Savour Gourmet Festival Tempat : Marina Bay, Bayfront Avenue Waktu : 12 – 15 Mei 2016
SAVOUR Gourmet Festival
Waktu yang Tepat Berburu Kuliner di Singapura!
Website : www.savour.sg
Kuliner merupakan salah satu daya tarik wisata di suatu negara, tidak terkecuali dengan Singapura. Jika Anda memiliki hobi serupa, jangan lewatkan SAVOUR Gourmet Festival tahun ini!
S
A V O U R merupakan Asia’s premier gourmet festival yang berlangsung selama 4 hari. Tahun ini rangkaian acara SAVOUR akan berlangsung dalam 3 periode, yaitu SAVOUR Gourmet Festival pada tanggal 12 hingga 15 Mei 2016, SAVOUR Wines pada tanggal 8 hingga 11 September dan SAVOUR Christmas pada tanggal 17 sampai 20 November nanti. Ketiga rangkaian acara tersebut akan digelar di Bayfront Avenue yang terletak di sebelah Marina Bay Sands Convention Centre. Dua hari pertama, SAVOUR Gourmet Festival akan dihelat mulai pukul 18.00 hingga 23.00 malam. Di hari Sabtu, acara
akan digelar menjadi dua sesi. Sesi pertama dimulai pada pukul 11.00 siang hingga pukul 16.00 sore, sedangkan sesi kedua akan dimulai pukul 18.00 hingga pukul 23.00 malam.
Karena itulah festival ini menjadi salah satu festival kuliner paling bergengsi di Singapura. Nantinya setiap restoran akan berada dalam suatu Gourmet Village khusus.
Berbeda dengan hari terakhir, acara SAVOUR Gourmet Festival hanya akan digelar selama 7 jam saja, mulai pukul 11.00 hingga 18.00 sore. Karena jadwal berbeda di setiap harinya, pastikan Anda memiliki agenda yang jelas saat ingin berlibur di Singapura sekaligus menikmati acara tahunan ini.
Di sini Anda dapat membeli kuliner secara satuan atau per pack. Satu pack kuliner di acara ini dikenal dengan sebutan SAVOUR Experience Pack dibanderol dengan harga SGD 30 saja. Setelah mendaftar Anda dapat memilih masakan terbaik sesuai dengan selera kuliner Anda. Tiket tersebut bisa didapatkan di www. savour.sg atau di www.sistic. com.sg. Karena tiket SAVOUR Experience Pack yang tersedia hanya 300 pack saja untuk setiap sesi, maka jangan buang-buang waktu lagi untuk berburu tiket SAVOUR Experience Pack ini.
Setiap masakan yang dihidangkan dalam SAVOUR Gourmet Festival merupakan hasil kreasi dari chef terbaik dari restoran yang hanya melayani tamu dengan jumlah terbatas.
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
18
The Great Singapore Sale 2016, Surga Shopaholic di Singapura
The Great Singapore Sale 2016
Surga Shopaholic di Singapura Selain dikenal dengan Taman Merlionnya, Singapura juga dikenal sebagai salah satu surga turis dari berbagai negara. Jika Anda merupakan salah satu diantaranya, jangan lewatkan untuk berburu diskon di acara menarik ini, Singapore Great Sale 2016!
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
The Great Singapore Sale 2016, Surga Shopaholic di Singapura Singapore Great Sale merupakan salah satu event tahunan yang menawarkan berbagai diskon menarik untuk para wisatawan. Saat pertama kali dihelat pada 1994 yang lalu, event Singapore Great Sale hanya digelar selama satu bulan saja. Karena antusias pengunjung terbilang sangat baik, maka penyelenggara memutuskan untuk mengadakan event Singapore Great Sale setiap tahunnya. Tahun ini, Singapore Great Sale akan dihelat mulai tanggal 3 Juni hingga 14 Agustus. Selama dua bulan penuh, berbagai brand ternama dunia akan berlomba menawarkan diskon sebesarbesarnya untuk para wisatawan. Terkadang
diskon yang diberikan sampai 70% dari harga aslinya lho! Menariknya, berbagai penawaran menarik ini tidak hanya berlaku pada produk berupa barang seperti busana, perhiasan, tas ataupun peralatan elektronik saja. Berbagai produk jasa seperti tur wisata, perawatan spa, menginap di hotel juga masuk dalam daftar
diskon acara tahunan bergensi ini. Selama berlangsungnya Singapore Great Sale, kawasan mewah seperti Orchard Road patut Anda kunjungi. Beberapa tempat di kawasan Orchard Road seperti The Centrepoint, Far East Plaza, ION Orchard kerap menjadi incaran para pemburu diskon. Di sini Anda dapat berburu berbagai
WSM
brand ternama lengkap dengan diskon yang menggiurkan. Berbagai toko yang lebih kecil seperti yang terdapat di Chinatown, Little India ataupun Kampong Glam juga turut serta dalam acara ini. Selama Singapore Great Sale ini berlangsung, hujan diskon dapat Anda temui di seluruh pelosok Singapura.
The Great Singapore Sale 2016 Tempat : Orchard Road, Chinatown Waktu : 3 Juni – 14 Agustus
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
19
20
Manjakan Hobi Belanja Anda di Orchard Road, Singapura Orchard Road merupakan nama sebuah jalan yang ada di Singapura. Orchard Road merupakan nama sebuah jalan yang ada di Singapura. Jalan ini terkenal karena terdapat berbagai tempat yang bisa Anda jadikan objek untuk memenuhi hobi belanja Anda. Karena Orchard Road hanya berupa jalan, Anda tidak perlu mengeluarkan biaya jika hanya melihat-lihat dan jalanjalan saja. Anda tidak perlu kuatir jika membawa barang belanjaan yang banyak, karena di sepanjang jalan terdapat hotel yang bisa Anda singgahi. Selain untuk berbelanja, Anda bisa datang ke tempat ini untuk menikmati pemandangan kota Singapura yang terlihat indah terutama di malam hari. Orchard Road menjadi destinasi yang tidak dapat dilewatkan ketika Anda mengunjungi Singapura. Orchard Road
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
merupakan jalan utama sepanjang 5 kilometer yang diapit oleh pusat perbelanjaan, butik, hotel, maupun restoran. Jika Anda penyuka wisata belanja, Anda bisa menemukan merek merek terkenal di sini. Pesona Mall di Orchard Road selalu memanjakan Anda yang gemar berbelanja. Area di sepanjang jalan ini ramai oleh pengunjung saat Singapore Great Sale yang diadakan di musim liburan, sekitar bulan Mei- Juli. Orchard Road bukan sekedar menjadi kawasan yang dipenuhi mal tapi juga dilengkapi juga dengan ruang publik dan karya artistik. Tempat belanja di Orchard pun beragam. Yang mengejar barang murah meriah, ada di Lucky Plaza. Tapi jika berburu barang bermerek, Anda bisa berbelanja di Ion Orchard.
Selain di Orchard Road, Anda bisa berkunjung ke Little India, tepatnya di Mustafa Center. Kualitas barang yang dijajakan di sini semua asli lengkap dengan sertifikat. Jika Anda penyuka belanja, Anda akan merasa senang berbelanja di tempat ini karena harga barang yang super murah banyak dijajakan di mal yang buka 24 jam ini. Mulai dari coklat, jam tangan sampai parfum. Selain murah, koleksinya juga lengkap dan bersertifikat asli. Semua brand, dijamin ada. Dengan harga super bersahabat. Agar makin lancar urusan belanja, jangan lupa menginap di hotelhotel bintang tiga di tengah kota. Anda bisa memilih penginapan di sekitar Bugis Street agar tidak capek membawa tas belanja kesana-sini.
World Gourmet Summit di Singapura, Festival Kuliner yang Elegan
WSM
World Gourmet Summit di Singapura
Festival Kuliner yang Elegan Salah satu festival kuliner yang paling dinantikan dalam agenda tahunan Singapura, the World Gourmet Summit 2016 kembali digelar pada tanggal 28 Maret hingga 24 April 2016.
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
21
22
World Gourmet Summit di Singapura, Festival Kuliner yang Elegan Untuk menandai 20 tahun perjalanannya, konferensi ini menjanjikan serangkaian acara yang hebat, terutama karena sejumlah chefs terkenal dari Singapura dan negara-negara lain di dunia akan memamerkan kecakapan mereka dalam mengolah hidangan lezat lewat program crafted dinners, masterclasses dan workshop. Tahun ini, pengunjung juga bisa menjadi saksi dalam acara Gourmet Jam Session yang digelar di 1-Altitude. Tentunya, the World Gourmet Week Summit juga akan menggelar malam penghargaan tahunan mereka, Awards of Excellence (dengan tiga buah kategori baru; Chef’s Choice Award (Asian), Chef’s Choice Award (Western) dan Apprentice Chef of the Year Award) serta NKF Charity Gala Dinner. Kunjungi World Gourmet Summit di Singapura untuk merayakan santapan lezat, wine berkelas, dan pengalaman kuliner yang mengagumkan. Anda bisa menikmati rangkaian pengalaman bersantap di festival kuliner premium Asia Tenggara, World Gourmet Summit. World Gourmet Summit yang digelar setiap tahun adalah festival kuliner yang menarik dengan fokus pada wine dan hidangan terbaik. Di Festival Kuliner Premium Asia Tenggara ini Anda dapat menikmati rangkaian pengalaman bersantap, mulai
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
makan malam dengan wine hingga sajian chef selebriti. Di sinilah Anda bisa mengunjungi sejumlah restoran ternama di Singapura sekelas Bacchanalia Singapore, Hua Ting Restaurant, Gattopardo Ristorante Di Mare, Majestic Restaurant, dan Tippling Club untuk menikmati menu khusus dan kolaborasi antar chef Singapura dan ikon kuliner lainnya dari seluruh dunia. Para penikmat wine dapat mengikuti wine tasting sessions yang didesain khusus untuk mencoba wine mahal dari daerah penghasil wine bermutu seperti Bordeaux, Burgundy, dan Tuscany. Atau cobalah wine terbaik yang dipadu dengan jamuan khusus yang diselenggarakan oleh Master Chef tamu. World Gourmet Summit diresmikan pada tahun 1997 sebagai bagian dari inisiatif
Singapore Tourism Board untuk menjadikan Singapura sebagai tujuan kuliner, World Gourmet Summit telah berhasil tumbuh menjadi acara gastronomi yang diakui secara global yang diselenggarakan oleh A La Carte Productions. World Gourmet Summit adalah ekspedisi gourmet tahunan yang spektakuler khusus dibuat untuk individu cerdas yang menghargai anggur dan masakan berkualitas.
World Gourmet Summit Waktu : 28 Maret – 24 April Website : worldgourmetsummit.com
WSM
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
23
24
Kemeriahan Perayaan Waisak di Singapura
Kemeriahan Perayaan Waisak di Singapura Seperti halnya Indonesia, perayaan Waisak menjadi hari libur nasional sekaligus memiliki magnet bagi para penikmat wisata religi di Singapura.
Perayaan Waisak disebut juga Tri Suci Waisak. Tahun ini Waisak jatuh pada tanggal 21 Mei. Perayaan ini menandai tiga peristiwa penting perjalanan Sang Buddha, Siddharta Gautama mulai dari kelahiran, pencerahan hingga wafat sang pencerah. Perayaan Waisak Umat Buddha di Singapura dimulai dengan ritual tiga langkah satu soja (sujud) di Biara Kong Meng San Phor Kark See. Dalam ritual ini umat Buddha akan melangkah sambil berlutut lalu sujud di langkah ketiga sambil berdoa. Hal tersebut dilakukan untuk memberikan penghormatan kepada Sang Buddha. Selain itu, salah satu prosesi lain yang banyak disukai wisatawan saat merayakan Waisak di Singapura adalah prosesi
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
penyalaan lilin di sepanjang jalan. Ribuan lilin yang menerangi Singapura saat perayaan Waisak tiba menjadi salah satu daya tarik wisatawan untuk berkunjung ke Singapura. Sehari setelahnya umat Buddha akan melanjutkan dengan upacara mensucikan patung Buddha di Singapore Buddhist Welfare Services. Patung tersebut akan dimandikan dengan air suci. Kegiatan ini melambangkan pemurnian. Selanjutnya, umat Buddha akan melakukan doa bersama di dalam biara. Kegiatan lain yang dilakukan umat Buddha saat Waisak adalah melakukan persembahan di kuil. Persembahan tersebut berupa lilin, dupa dan bunga. Lilin dan dupa yang akan terbakar habis ataupun bunga yang pada
akhirnya akan layu memiliki makna sebagai pengingat untuk umat bahwa kehidupan di dunia hanya bersifat sementara. Karena itulah hari yang tersisa di dunia sebaiknya dihabiskan untuk melakukan tujuan yang mulia, tidak terkecuali saat hari Waisak tiba. Umat Buddha percaya bahwa melakukan perbuatan baik di hari Waisak akan mendatangkan berkat hingga berkali-kali lipat. Karena itulah berbagai hal baik yang kerap dilakukan saat hari Waisak tiba. Bagaimana dengan rencana Anda? Waisak Tempat : Phor Kark See Temple, Bright Hill Road Waktu : 21 Mei
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam
Tim Ho Wan (Aperia Kallang) Salah satu restoran murah meriah di Singapore.
WSM
Boon Lay Power Nasi Lemak Di daerah timur, tepatnya di Changi Village.
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam Cocok Untuk Para Insomnia yang Kelaparan
Beberapa orang percaya bpercaya bahwa makan pada jam – jam yang sudah larut malam tidak baik untuk kesehatan. Namun apa daya, terkadang perut tak mau kompromi jika sudah menyangkut urusan makan. Di beberapa daerah, restoran biasanya akan tutup pada pukul 10 malam, dan tentu saja kita akan kesulitan untuk mencari restoran enak yang buka sampai larut malam atau
bahkan buka 24 jam nonstop. Tapi tenang saja, di Singapore terdapat banyak sekali lokasi wisata kuliner yang buka sampai larut malam dan beberapa diantaranya juga buka selama 24 jam. Cocok sekali untuk para insomnia yang kelaparan. Berikut 30 lokasi wisata kuliner di Singapore yang buka sampai larut malam !
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
25
26
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam
1. Beach Road Scissors Cut Curry Rice Menu favorit : chicken chop, nasi kari Alamat : 229 Jalan Besar, Singapore 208905, Tel: 9826 1464 Jam operasional : 11 siang – 3.30 pagi
2. Boon Lay Power Nasi Lemak Di daerah timur, tepatnya di Changi Village terdapat tiga kedai nasi lemak yang bisa Anda kunjungi. Sedangkan di bagian barat hanya ada Boon Lay POWER Nasi Lemak. Kedai makanan tersebut sangat laris, maka Anda harus siap antri. Alamat : 221B Boon Lay Place, #01-106, Singapore 642221 Jam operasional : 6 sore – 4 pagi (Senin), Pukul 6 pagi – 3 sore, 6 sore – 4 pagi (Selasa - Minggu)
3. Cafeela Menu favorit : Nasi Briyani, Roti John Alamat : 254 Jalan Kayu, Singapore 799481 Jam operasional : 24 jam
4. Changi Village Area Menu favorit : Prata, Sate, halal foods Alamat : Changi Village Road
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam
WSM
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam
5. Char-Grill Bar Menu favorit : fried fish, grilled meats, fries, pasta salad, baked potatoes Alamat : Bukit Batok Street 34, #01-25, Singapore 650347 Jam operasional : 11 siang – 3 dini hari (beberapa kedai akan tutup pada pukul 11 malam)
6. Chicken Up Menu favorit : olahan ayam goreng Alamat : 48 Tanjong Pagar Road, #01-01, Singapore 088469 Jam operasional : Setiap hari 5.30 sore – 2 dini hari
7. Chomp Chomp Food Centre Menu favorit : sambal stingray, sate, oyster egg, chicken wings, hokkien mee Alamat Carrot Cake : 20 Kensington Park Road, Chomp Chomp Food Centre, Singapore 557269 Jam operasional : Biasanya tutup di hari Selasa Alamat Ang Sa Lee Oyster Omelette : 20 Kensington Park Road, Chomp Chomp, Singapore 557269 Jam operasional : Biasanya tutup di hari Rabu
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
27
28
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam 30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam
8. Feng Shan Food Centre/Bedok 85 Market Menu favorit : Bak Chor Mee, Sambal Stingray (Chan BBQ), Hokkien Prawn Mee, Sate, Chicken Wings, Oyster Egg Alamat : Blk 85 Bedok North Street 4 #01-18, Singapore 460085 Jam operasional : Pukul 6 sore – 3 dini hari (Senin tutup)
9. Fong Seng Fast Food Nasi Lemak Lokasi kuliner favorit mahasiswa National University of Singapore (NUS) yang tinggal di Eusoff Hall. Menu favorit : Nasi lemak Alamat : 22 Clementi Rd, Singapore 129751 Jam operasional : Setiap hari dari pukul 6 pagi – 4 dini hari
10. Hai Di Lao Menu favorit : Nasi kari, Prata Alamat : Clarke Quay, 3D River Valley Road,#02-04, Singapore | Tel: 6337 8626 / 6337 8627 Jam operasional : 10.30am – 6am
11. Heng Long Teochew Porridge Menu favorit : spicy minced pork, braised duck, fish cake Alamat : 1006, Upper Serangoon Road, Singapore 534744 Jam operasional : pukul 6 sore – 4 dini hari
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam
WSM
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam
12. Mr Prata Menu favorit : Maggi Noodles Alamat : 26 Evans Road, Singapore – 259367 Jam operasional : Setiap hari 24 jam
13. Ming Fa Fishball Menu favorit : Bak Chor Mee Alamat : 246B Upper Thomson Road Singapore 574370 Jam operasional : Buka 24 jam
14. Moojaa (under renovation) Menu favorit : Thai Food Alamat : 25 Keong Saik Road, Singapore 089132 Jam operasional : Senin – Jumat pukul 5 sore – 6 pagi, Sabtu 12 siang – 6 pagi, Minggu 12 siang – 1 pagi
15. Ma La Hui Cui Guan Menu favorit : spicy sze-chuan peppers, Ma La hot pot Alamat : 260 Middle Rd, Singapore 188988 Jam operasional : 11 siang – 5.30 pagi
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
29
30
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam 30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam
16. Miss Lok Menu favorit : hot pot, Singapore Laksa, Bak Kut Teh, green tea soba, Ma La Mee Tai Mak, squid ink laksa Alamat : 5 Magazine Road #01-01 Singapore 059571 | Tel: 6604 8814 Jam operasional : Senin – Sabtu, 18.00 – 02.00 (dinner)
17. Outram Park Ya Hua Rou Gu Cha Menu favorit : Pork Soup, Bak Kut Teh Alamat : 7 Keppel Road, 01-05/07, PSA Tanjong Pagar Complex Jam operasional : Selasa – Sabtu dari pukul 7 pagi – 3 dini hari, Minggu dari pukul 7 pagi – 1 dini hari, Senin tutup
18. Ponggol Nasi Lemak Menu favorit : Nasi Lemak Alamat 1 : 965 Upper Serangoon Road, Singapore 534721 Jam operasional : Pukul 5.30 sore – 2.30 dini hari (Kamis tutup) Alamat 2 : 238 Tanjong Katong Road, Singapore 437026 Jam operasional : Pukul 5.30 sore – 2.30 dini hari (Kamis tutup)
19. Rochor Original Beancurd Menu favorit : tau huay, kembang tahu, susu kedelai, egg tart Alamat : 2 Short Street, Singapore 188211 Jam operasional : Setiap hari, dari pukul 12 siang – 1 dini hari
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam
WSM
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam
20. Spruce At Fire Station, Upper Bukit Timah Menu favorit : Pizza Alamat : 260 Upper Bukit Timah Road, #01-01, Singapore 588213 Jam operasional : Selasa – Kamis pukul 11.30am – 12.30am, Jumat 11.30am – 1am, Sabtu 9am – 1am, Minggu 9am – 12.30am
21. Swee Choon Dim Sum Menu favorit : Dim sum Alamat : 191 Jalan Besar, Singapore 208882 Jam operasional : Pukul 6 sore – 6 pagi, Selasa tutup
22. Song Kee Fishball Noodles Menu favorit : bakso, mie Alamat : 532 Upper Serangoon Road, Singapore 534547 Jam operasional : Senin – Sabtu, 6.45 sore – 1 dini hari
23. Springleaf Prata Place Menu favorit : Crispy Red Bean Prata, Eggs Ben Prata Alamat : No. 1 Thong Soon Ave, Singapore 787431 | Tel: 64595670 Jam operasional : Setiap hari, 7 pagi – 12 malam
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
31
32
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam 30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam
24. Seng Kee Herbal Soup (Changi) Menu favorit : Black Chicken Herbal Soup Alamat : 475/477 Changi Road, Singapore 419885 | Tel: 6746 4089 Jam operasional : 11am – 4am
25. Spize Menu favorit : Halal Indian-Malay-Western food Alamat : 336 Bedok Road Singapore 469512 | Tel: 6734 9194 Jam operasional : Weekdays 12 siang – 12 malam, Weekends 12 siang – 3 pagi
26. Senor Taco Menu favorit : prata, rice, noodles, Mexican food Alamat : 3A River Valley Road #01-07/12 Read Street, Singapore 179023 | Tel: 6336 1734 Jam operasional : Minggu – Selasa dan Kamis pukul 6 sore – 1.30 dini hari, sedangkan Rabu dan Jumat – Sabtu pukul 6 sore – 3.30 dini hari.
27. Tim Ho Wan (Aperia Kallang) Salah satu restoran murah meriah di Singapore, Tim Ho Wan memiliki beberapa outlet di Singapore. Anda bisa datang ke Aperia di Kallang yang juga terdapat restoran Tim Ho Wan yang buka 24 jam. Alamat : 12 Kallang Avenue, #01-01/02/03 Aperia, Singapore 339511 Jam operasional : Setiap hari, 24 jam
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam
WSM
30 Lokasi Wisata Kuliner di Singapore yang Buka Sampai Larut Malam
28. Upper Bukit Timah (Cheong Chin Nam Shophouse Row) Menu favorit : Indian food (Al-Ameen), frog porridge (G7 Sin Ma), burger (Tenderfresh Classic) Alamat Al-Ameen : 4 Cheong Chin Nam Road, Singapore 599729 Jam operasional : Buka setiap hari 24 jam Alamat G7 Sin Ma : 5 Cheong Chin Nam Road, Singapore 599730 Jam operasional : Setiap hari, 3 sore – 3 dini hari Alamat Tenderfresh Classic : 9 Cheong Chin Nam Road, Singapore 599734 Jam operasional : Senin – Kamis 11.30am – 11pm, Jumat – Sabtu 11.30am – 1am, Minggu 11.30am – 9.30pm
29. Xiang Ji Roasted Meat Menu favorit : roasted meat Alamat : Block 302, Choa Chu Kang Avenue 4, Singapore 680302 Jam operasional : Buka 24 jam
30. 126 Dim Sum Wen Dao Shi Menu favorit : Dim sum, beancurd rolls, scallop porridge Alamat : 126 Sims Ave, Singapore 387449 Jam operasional : Setiap hari 24 jam
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
33
34
Nomor Telepon Penting
Nomor Telepon Penting NOMOR DARURAT
NOMOR TAKSI HOTLINE
Polisi 999 Telepon Langsung Polisi 1800 225 0000 Polisi Lalu Lintas 1800 547 1818 Pemadam Kebakaran dan Ambulan 995 Ambulan (Non-Darurat) 995
Common Taxi Booking Comfort City Cab Premier Taxis Prime Taxi Smart Cab SMRT Trans Cab
TELEPON DARURAT BAGI TURIS (INDONESIA) KBRI Singapura Singapore Tourism Board (STB) - Hotline Informasi bagi Turis Changi Airport - Contact Centre Changi Airport - Flight Enquiry Changi Airport - Porter Service Terminal 1 Terminal 2 Terminal 3
6737 7422 1800 736 200 6595 6868 1800 542 4422 9179 4836 9117 6311 8189 4310
NOMOR RUMAH SAKIT UMUM Alexandra Hospital 6472 2000 Changi General Hospital 6788 8833 Khoo Teck Puat Hospital 6555 8000 KK Women’s & Children’s Hospital 6225 5554 National University Hospital 6779 5555 Singapore General Hospital 6222 3322 6321 4311 (A&E) Tan Tock Seng Hospital 6256 6011
NOMOR RUMAH SAKIT SWASTA Adam Road Medical Centre Gleneagles Hospital Institute of Mental Health & Woodbridge Hospital Mount Alvernia Hospital Mount Elizabeth Hospital Parkway East Hospital Raffles Hospital Thomson Medical Centre West Point Hospital
BANTUAN KEHILANGAN KARTU KREDIT ANZ 1800 266 2676 Citibank 6225 5225 DBS 1800 111 1111 Maybank 1800 629 2265 OCBC 1800 363 3333 POSB 1800 111 1111 Standard Chartered 1800 747 7000 UOB 1800 222 2121 HSBC 1800 472 2669
JASA SERVIS / KERUSAKAN Gangguan Listrik 6778 8888 Kerusakan atau Kebocoran Gas 6752 1800 Layanan sehubungan dengan HDB 1800 225 5432 Pusat Layanan PUB 24 Jam 1800 284 6600 Gangguan Lampu Lalu Lintas 1800 225 5582
TELEPON LAYANAN ANTAR MAKANAN CEPAT SAJI 6466 7777 6473 7222 6389 2200 6347 6688 6737 2666 6344 7588 6311 1111 6250 2222 6262 5858
Printlah halaman ini dan simpan baik-baik di dompet anda. Jika sewaktu-waktu terjadi hal yang tidak diinginkan anda bisa mencari nomor-nomor telepon penting yang bisa anda hubungi.
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
6-DIAL CAB (6432 5222) 6552 1111 6476 8880 6778 0808 6485 7777 6555 8888 6555 3333
KFC Pizza Hut Mc Donald Canadian Pizza Subway
6222 6111 6235 3535 6777 3777 6241 0241 6278 2929
Kedubes Republik Indonesia 7 Chatsworth Road - Singapore 249761 Tel : (65) 6737 7422 Fax : (65) 6737 5037, 6235 5783 Jam Buka : Senin – Kamis 08.30 – 13.00 , 14.00 – 17.00 Jumat 08.30 – 12.30 , 14.30 – 17.00
Kamus Singish
Sekali
WSM
Bahasa Inggris digunakan secara luas di Singapura … benarkah? Banyak pengunjung yang datang untuk pertama kalinya bingung mendengar keanehan logat orang Singapura. Ini karena mereka berbicara sangat cepat (begitulah konon kabarnya) dan dengan aksen khas Singapura. Selama bertahun-tahun, warga Singapura telah mengembangkan bahasa Inggris mereka sendiri, yang disebut sebagai ‘Singlish’.
Sebuah kata yang berarti tiba-tiba. Contoh:“I was about to make a right turn. Sekali this car appears from nowhere and nearly langgar me!” (“Saya akan berputar ke kanan. Tiba-tiba mobil ini muncul dan hampir menabrak saya!”)
Dengan latar belakang multi-rasial, tidaklah mengejutkan bahwa ‘Singlish’ meminjam berbagai bahasa yang ada di Singapura. Berikut ini koleksi istilah ‘Singlish’ yang mungkin berguna saat kunjungan Anda ke Singapura.
Solid (kata sifat)
Action (kata kerja)
Havoc (kata sifat)
Berasal dari bahasa Inggris yang berarti pamer. Contoh:That fellow always like to action, walking around with his Rolex over his shirt sleeves. (Orang itu selalu suka pamer, berjalan dengan Rolex di atas bajunya).
Berasal dari bahasa Inggris yang berarti liar dan tak terkendali. Contoh:That person is very havoc, always out late every night(Orang itu sangat liar, setiap malam selalu keluar sampai larut).
Arrow (kata kerja)
Kayu (kata sifat)
Berasal dari bahasa Inggris yang berarti diberi tugas yang tidak ingin Anda lakukan. Contoh: I was arrowed to paint this wall(Saya diharuskan mengecat dinding ini).
Berasal dari bahasa Melayu yang berarti bodoh. Contoh: How come he is so kayu? Teach him so many times and he still cannot do it(Bagaimana bisa dia begitu bodoh? Sudah diajari berkali-kali dia masih tidak bisa melakukannya).
Blur (kata sifat)
Berasal dari bahasa Inggris yang berarti hebat atau istimewa. Contoh: Did you see how he scored the goal? Solid, man!(Apakah Anda melihat bagaimana dia mencetak gol? Sangat hebat!)
Sotong (kata sifat) Berasal dari bahasa Melayu yang berarti tidak tahu apa yang sedang terjadi. Artinya sama dengan ‘blur’. (Sotong adalah bahasa Melayu untuk gurita yang menyemprotkan tinta dan mengaburkan semuanya.) Contoh: This has been going on for months, didn’t you know? Sotong!(Hal ini telah berjalan selama berbulan-bulan, masa kau tak tahu? Dasar tidak tahu apa-apa!)
Berasal dari bahasa Inggris yang berarti tidak tahu apa yang sedang terjadi. Contoh: He hasn’t read up on the background to this project and was very blur at the meeting(Dia tidak mempelajari latar belakang proyek ini dan sama sekali tidak tahu apa yang terjadi dalam pertemuan itu).
Kiasu (kata sifat) Berasal dari dialek Hokkian yang berarti takut kalah dengan orang lain atau agar tidak malu. Contoh: He sent his family to line up in different queues for the same item, so kiasu(Dia menyuruh keluarganya berbaris di antrian yang berbeda untuk barang yang sama, sungguh tidak mau mengalah).
Suaku (kata benda)
Boh-Chup (kata sifat)
Lah
Terok (kata sifat)
Berasal dari dialek Hokkian yang berarti tidak peduli. Contoh: Ah, boh-chup, I’m not going to hand in my assignment (Ah, masa bodoh, saya tidak akan mengumpulkan tugas saya).
Ekspresi orang Singapura yang paling terkenal, digunakan pada akhir kalimat sebagai penekanan. Contoh: Very funny, lah! (Sangat lucu, lah!)
Berasal dari Bahasa Melayu yang berarti menyusahkan. Contoh:That customer was very terok(Pembeli itu sangat menyusahkan).
Chim (kata sifat) Diucapkan ‘cim’. Berasal dari dialek Hokkian yang berarti mendalam. Contoh: The professor’s lecture was very chim (kuliah profesor itu sangat mendalam).
Chope (kata kerja) Berasal dari bahasa Inggris yang berarti mencadangkan. Contoh: It’s free seating at the concert, we need to get there early to chope seats for our group. (Tempat duduk di konser itu gratis, jadi kita harus sampai lebih awal untuk mencadangkantempat duduk untuk kelompok kita).
Gostun (kata kerja) Berasal dari bahasa Inggris (go stern) yang berarti berputar balik. Contoh: He overshot the turning so had to gostun back up the road (Belokan itu terlewatkan olehnya sehingga ia harus berputar balik).
Langgar (kata kerja) Berasal dari bahasa Melayu yang berarti menabrak. Contoh: This van suddenly pulled out and langgar my car(Mobil van ini secara tiba-tiba mundur dan menabrak mobil saya).
Obiang (kata sifat) Berasal dari dialek Hokkian yang berarti jelek atau ketinggalan jaman. Contoh: This dress is so obiang! Who is going to buy it? (Pakaian ini sangat ketinggalan jaman! Siapa yang mau membelinya?)
Pai seh (kata sifat) Berasal dari dialek Hokkian yang berarti memalukan atau malu. Contoh: That’s the third time I’ve forgotten her name. So pai seh.(Itu yang ketiga kalinya saya lupa namanya. Sangat memalukan).
Shiok (kata sifat) Diucapkan ‘siok’ Berasal dari bahasa Melayu (China Peranakan) yang berarti luar biasa atau hebat. Contoh: That prawn mee soup was shiok! (Sup mie udang itu luar biasa!)
Berasal dari dialek Hokkian yang berarti kampungan. Contoh: Don’t be so suaku lah, don’t you know what a VCD player is?(Jangan kampungan lah, masa kau tidak tahu VCD player itu apa?)
Tompang (kata kerja) Diucapkan ‘toum-pang’. Berasal dari bahasa Melayu yang berarti menumpang atau meminta bantuan. Contoh: You’re going to the post office? Can I tompang some letters to be mailed?(Anda akan pergi ke kantor pos? Bolehkah saya titip beberapa surat untuk dikirim?)
Ulu (kata sifat) Berasal dari bahasa Melayu yang berarti pedesaan atau tempat terpencil. Contoh: This place is so ulu, you hardly see a single soul around even on weekends. (Tempat ini sepi sekali, hampir tidak ada orang bahkan pada akhir pekan.)
Ya Ya (kata sifat) Sebuah ucapan yang berarti sombong atau arogan. Contoh: Wah, he’s so ya ya. (Wah, dia sangat sombong)
Wisata Singapura Magazine | Mei 2016
35