P E D R A collection SIDEBOARD / BUFFET / APARADOR
PEDRA
SIDEBOARD / APARADOR
P E D R A collection
PEDRA
2/3
W U D A 2019
DINING TABLE / MESA DE JANTAR
NÉLIA ANDRÉ Designer She was born in 1981 and soon decides that she wants to be a Designer. It is with this purpose that she went to Soares dos Reis Secondary School, specialized in the artistic teaching in the city of Porto. There followed a degree in Product Design at the Polytechnic Institute of Viana do Castelo and the semester of Erasmus in Germany. From the curricular stage to today, the goal remains the same: to bring design and its creative methodology to the industry. Of the professional activity stand out 10 years in the office furniture, knowing very well the metal-mechanical industry and the furniture in wood. That baggage of creating a culture of design from scratch in an industry, of ripening it and releasing it, has inspired her to repeat that experience and thus help other industries to innovate and grow. In 2017 begins a new professional stage as an independent designer and creative consultant, namely for the WUDA® brand, where he starts by developing the PEDRA collection. Nélia André works with the aim of equipping Portuguese industries with quality design and competitive innovation in foreign markets.
PT Nasce em 1981 e muito cedo decide que quer ser Designer. Vai com esse propósito estudar para a Escola Secundária Soares dos Reis, especializada no ensino artístico na cidade do Porto. Seguiu-se uma licenciatura em Design do Produto, no Instituto Politécnico de Viana do Castelo e um semestre de Erasmus na Alemanha. Desde o estágio curricular até hoje, o objectivo mantém-se o mesmo: levar o design e a sua metodologia criativa à indústria. Da actividade profissional destacam-se 10 anos no mobiliário de escritório, conhecendo por isso bem a indústria metalomecânica e do mobiliário em madeira. A bagagem de criar do zero uma cultura de design numa indústria, de amadurecê-la e a libertar, inspirou-a a repetir essa experiência e assim ajudar outras indústrias a inovar e a crescer. Em 2017 inicia uma nova fase profissional como designer independente e consultora criativa, nomeadamente para a marca WUDA, onde começa por desenvolver a colecção PEDRA. Nélia André trabalha com o objectivo de dotar as indústrias portuguesas de design de qualidade e inovação competitiva nos mercados externos.
P E D R A collection
PEDRA ES TREMOZ DESCRIPTION The Estremoz marble is a 100% portuguese stone, extracted from the Alentejo region in the south of Portugal. The stone’s name comes from the county in which the extraction is made - Estremoz - however, it is also extracted from neighboring counties like Borba and Vila Viçosa. This stone is used since the time the Roman Empire was in the Iberian Peninsula - the famous temple of Diana in Évora is built in Estremoz marble and its an example of the ancient use of this material. Nowadays, this stone is exported worldwide and it’s considered as one of the best stones in the world, not only because of its chromatic varieties but also because of its physical and mechanical properties.
ESTREMOZ located in Évora county
in Alentejo region.
PT A mármore de Estremoz é uma pedra 100% portuguesa extraída da região do Alentejo, Portugal. O seu nome
4/5
provém do concelho de Estremoz, onde é extraída, embora se verifique a extração da mesma em outros concelhos vizinhos ( Borba e Vila Viçosa). Esta é uma pedra usada desde o tempo do domino do império Romano na península Ibérica - o famoso templo de Diana em Évora é construído em pedra mármore de estremoz. Atualmente esta pedra é exportada para vários lugares do mundo e considerada uma das melhores do mundo, devido não só às suas variedades cromáticas, como
W U D A 2019
também às suas propriedades fisico-mecânicas.
SIDEBOARD PEDRA
P E D R A collection
Nélia André DESCRIPTION
The elegance of the materials and the detail of the shapes are the strengths of the STONE sideboard. Supported by four marble columns, as if from a Greek temple, they hide themselves inside a black box, as if in secret. The detail to open the box is no secret but captures the attention of the most curious and so the user deserves to be surprised with interior. The wood and the stone combine to materialize a product discreet in its appearance, but surprisingly very noble and delicate in its relation with the user. PT
6/7
W U D A 2019
A elegância dos materiais e o detalhe das formas são os pontos fortes do aparador PEDRA. Suportado por quatro colunas de mármore, como se de um templo grego se tratasse, estas escondem-se no interior de uma caixa negra, como que em segredo. O pormenor para abrir a caixa não é segredo, mas capta a atenção dos mais curiosos e por isso merecem ser surpreendidos com interior. A madeira e a pedra aliam-se para materializar um produto discreto na sua aparência, mas surpreendentemente muito nobre e delicado na sua relação com o utilizador.
P E D R A collection
W U D A 2019
8/9
DIMENSION
1600 . 530 . 625 mm
DIMENSION
2000 . 530 . 625 mm
DINING SIDEBOARD
4 doors Thinked to be placed in a dining room, this PEDRA sideboard version can be made with four doors or two doors and two drawers, in order to respond to the users diferent necessities.
CONFIGURATIONS + FINISHES + MATERIALS
DIMENSION
2400 . 530 . 625 mm
DIMENSION
1800 . 530 . 500 mm
DIMENSION
2000 . 530 . 500 mm
DIMENSION
2200 . 530 . 500 mm
LIVING SIDEBOARD
2 doors + 2 drawers // 4 doors Livingroom sideboard PEDRA it’s different from the dining in it’s use. In this version we can storage things such as eletronic devices, discs or even books. The possibilities are endless and, because of that, we can also choose between four doors or two doors and two drawers according to the users needs.
P E D R A collection
O U R V E R S I O N O R YO U R OW N V E R S I O N
When designing this sidebord, our designer’s vision was to create a piece with contrasting materials that would project each other. Because of that, we have our main material, which gave the name to the product (pedra means stone) - estremoz marble together with the oak wood. This two materials joined create a vision of calmness and tranqulity. But to add a edgy sensation, we opted for a black interior to contrast with this two light materials. But there’s also the possibility for you to choose your own materials from the options we gave you:
B O DY
COLUMN
nogueira // noyer
EBONY m akassar
1 0 / 11
B O DY E X T E R I O R THIS VERSION - oak
B O DY I N T E R I O R
COLUMN THIS VERSION - marble (estremoz)
W U D A 2019
THIS VERSION - black ebony
WWW.WUDA .PT + 3 51 2 2 4 15 9 7 7 7
info@wuda.pt