Wushu Taolu quaderno tecnico n. 1 materiale didattico relativo al Centro Tecnico di Ferrara del 14 - 15 novembre 2009 Insegnanti: Giuseppe Gualdani Maurizio Tronconi Claudio Gigante
www.wuitaly.com
bù xíng le posizioni
cháng quán bù xíng 长拳步型 le posizioni della boxe lunga
nán quán bù xíng 南拳步型 le posizioni della boxe del sud Gran parte delle posizioni presentate per il changquan esistono anche nel programma del nanquan. Ovviamente vi sono differenze tecniche nell’eseguirle, determinate dalle peculiarità proprie di queste due scuole, ma sostanzialmente mantengono la stessa configurazione e lo stesso nome. Tenuto presente ciò, per non ripeterci, di seguito presentiamo solo 4 delle posizioni tipiche del nanquan. In realtà ne esistono altre, ma la scelta, contestualmente alla finalità di questo schema, ricade su quelle ricorrenti nelle forme base ed intermedie. Per un completamento di queste sezioni, includendo anche movimenti riscontrabili nelle “forme da competizione”, vi rimandiamo ai trattati tecnici che verranno pubblicati sulla rivista Wushu Web Magazine.
dÄ o shĂş arte della sciabola
hǔ zuǐ 虎嘴 “bocca della tigre”
quán wò dāo 全握刀 impugnatura piena
bàn wò dāo 半握刀 mezza impugnatura
áo wò dāo 螯握刀 impugnatura a pinza
impugnatura errata
dāo shù jī běn jì shù 刀术基本技术 tecniche fondamentali di sciabola
nรกn dฤ o sciabola del sud
dān shǒu wò dāo 单手握刀 impugnatura mano singola
shuāng shǒu wò dāo 双手握刀 mezza impugnatura
fǎn bǎ wò dāo 反把握刀 impugnatura afferrando al contrario
nán dāo jī běn jì shù 南刀基本技术 tecniche fondamentali di sciabola del sud
Note: Questo quaderno non rappresenta un manuale tecnico utile a descrivere i movimenti nella loro esecuzione, bensì una sorta di “glossario” dei principali movimenti presentati al corso di formazione e aggiornamento, sede sicuramente più idonea ad uno sviluppo didattico di quanto illustrato. L’utilità di questo documento sta quindi nel contribuire a distinguere e catalogare le tecniche fondamentali, oltre che ad apprenderne nome e significato. Tuttavia, essendo alcuni movimenti facilmente confondibili tra loro a causa di alcune similitudini, abbiamo ritenuto opportuno fare un paio di precisazioni tecniche: - pī dāo e kǎn dāo, presenti sia nel dāo shù che nel nán dāo, possono all’apparenza sembrare uguali nella loro esecuzione. La traduzione del termine (rispettivamente “spaccare” e “fendere”) in questo caso non aiuta nella identificazione dei punti chiave che ne regolano l’esecuzione. La differenza sostanziale sta nel fatto che pī dāo prevede una traiettoria dall’alto al basso verticale, mentre kǎn dāo prevede una traiettoria dall’alto al basso ma obliqua dall’esterno verso l’interno che attraversa il piano sagittale; - le tecniche denominate jié dāo e zhǎn dāo, a parte una diversa interpretazione applicativa del movimento, prevedono entrambe che l’arma si allontani dal corpo colpendo verso l’esterno. In fututo sulla rivista Wushu Web Magazine (consultabile sul sito www.wuitaly.com), verranno pubblicati quaderni tecnici esplicativi riguardanti le principali specilità del Wushu moderno, includendo illustrazioni e spiegazoioni dei movimenti.