Numer 1208

Page 1

28 czerwca 2013 NR 26 (1208/XXIV) INDEKS 366773

Wakacje! Czas na zabawÄ™!

Piłka noşna, s. 24

„Cztery kąty� – 24 strony o budowaniu i remontowaniu domu

Victoria wyszarpała wygraną na zakończenie ligi

ISSN SSN 1234-1363

CENA 2,90 zł (w tym 5% VAT)

redakcja: 61 437 49 50, biuro ogłoszeń: 61 436 52 70

Mistrzyni Jagoda Gruszczyńska została mistrzynią świata w siatkówce plaşowej do lat 21.

Na jakie atrakcje mogą liczyć najmłodsi mieszkańcy powiatu? Które będą za darmo, a za co będzie trzeba zapłacić?

Po ubieg orocznych tytu ach mistrzyni Europy wrze nianka dopisa a w niedziel do sportowego CV kolejne osi gni cia. W chorwackim Umag tegoroczna maturzystka, graj ca w parze z Katarzyn Kocio ek, zwyci y a starsze nawet o dwa lata rywalki. Wielki triumf wi ci a te druga wrze nianka – trener pla owej kadry Polski Wioletta Bako .

Temat tygodnia, s. 2, 10-11

>>

Zanim we Wrześni nastał 68 Pułk Piechoty, był u nas 56 Pułk Piechoty – gdzie walczył? Aktualności, s. 5

Pan Pocałunek śmierci – rozmowa z fotografem Nicolasem Grospierrem

Załało nas – najgorzej było w Borzykowie i Orzechowie – tylko jednego dnia, 25 czerwca, straşacy z OSP interweniowali 22 razy

Tomasz Kałuşny, burmistrz Wrześni, po raz 11. dostał absolutorium Samorząd, s. 6 14. Pojedynek Mieszkańców Wsi i Sołtysów wygrało Bieganowo Kołaczkowo, s. 17 Kąpiel w dźwiękach tybetańskich gongów i mis Miłosław, s. 14 Zginął rowerzysta w drodze do pracy. Zabił go samochód Zdarzenia, s. 4 www.wrzesnia.info.pl

dok. na s. 23

Stańczyk, s. 20

Kultura, s. 9

Ktoś zanieczyszcza Wrześnicę, ale te procedury... Gmina Września, s. 18

Reklama

<IQFPKG \ RTCYGO 42 PCFCN LGUVGO RGãPQRTCYP[O 4CFP[O 4CF[ /KGLUMKGL YG 9T\GćPK 2WDNKMCVQT[ PC\[YCLðEG OPKG D[ã[O 4CFP[O TQ\RQYU\GEJPKCLð PKGRTCYFþ

4Q\

Anna Prusak, szefowa OPS ma wyrzuty sumienia...

Dodatek specjalny

4CFP[ 5VCPKUĂŁCY &QOKPKE\CM

Reklama

Uwaga! 8U]ùG 0LDVWD L *PLQ\ ZH :U]H¹QL LQIRUPXMH L¢

!" #$ % & % $ ''()* '' + ,-. /-01.2 ) 3 & % 4 ''(#' '' Z 8U]rG]LH 0LDVWD L *PLQ\ ZH :U]HÂąQL XO 5DWXV]RZD

5R]

SamorzÄ…d, s. 7

28 czerwca 2013

WiadomoĹ›ci WrzesiĹ„skie

www.wrzesnia.info.pl

2 Temat tygodnia Gdzie na wakacje? SONDA

Waldemar Śliwczyński

Moim zdaniem

Filip Mietlarek, uczeń: – Na początku jadę na kolonię do Iławy, którą organizuje szkółka tenisa. To jest obóz tematyczny, na którym będziemy m.in. uczyć się gry. Po tym obozie, w większości, będę spędzał czas z kolegami. Lubimy razem grać w piłkę noşną, jeździć na rowerach i chodzić na basen. Myślę teş, şe pojadę do babci do Niemiec.

zdaniem uşytkowników www.wrzesnia.info.pl murzyn: Ludzie nie mają pieniędzy, şeby wyjeş-

dşać na wakacje, nawet do Skorzęcina, a co dopiero dalej. adam: Polecam wyjazd na Powiatową Akcję Letnią, którą od kilku lat organizuje starostwo powiatowe. Byłem w roku ubiegłym. Było super! W tym roku jadę w góry. Z rodzicami... Katrzyna1986: Dla chcącego nic trudnego. Jak ktoś usiądzie i będzie marudził, şe jest biedny i go nie stać na wakacje dla dzieci, to dzieci będą się pałętać i nic nie będą robić. Ja mam 4 rodzeństwa i mimo to jeździłam na obozy i kolonie (najdłuşej 10 dni, ale zawsze to coś), bo chciałam, moi bracia nie chcieli i siedzieli smutasy w domu. Moşna dziecko oddać chrzestnym pod opiekę nawet na kilka dni – zawsze to odmiana od rutyny. Nie piszcie głupot, şe biedne dzieci nie wyjeşdşają na wakacje. Jak rodzice umieją, to im znajdą coś ciekawego, trzeba pomyśleć GŠOWĄ!

Wiktoria Toporek, uczennica: – Pierwszy miesiąc spędzę w pracy, poniewaş chodzę do szkoły zawodowej. Nie mam jeszcze konkretnych planów. Na pewno na Orliku we Wrześni będę grać w koszykówkę i piłkę noşną. Zapewne w trakcie zaplanuję jakieś weekendowe wypady ze znajomymi nad jezioro albo na basen.

Klaudiusz Wojciechowski, uczeń: – W trakcie wakacji przede wszystkim będę odpoczywał od szkoły. Na pewno tradycyjnie planuję wyjechać nad jezioro do Skorzęcina albo do Powidza i z pewnością będę chodził na basen odkryty. Jeśli nie dopisze pogoda, to na pewno część wakacji spędzę przed komputerem. Z rodzicami planujemy takşe wyjazd do Holandii albo do Chorwacji. Wolniejsze dni na pewno spędzę na działce dziadków.

Czy wyjadÄ™ gdziekolwiek na wakacje?

Joanna Hofman, uczennica: – Mam bardzo duşo planów na wakacje. Chcę jechać z koleşanką i jej rodzicami nad jezioro. Co roku razem wyjeşdşamy, ale wszystko zaleşy od pogody. Czasami jesteśmy tam kilka dni, innym razem tydzień. Poza tym, wspólnie z rodzicami, wyjeşdşam do ciepłych krajów. Pozostałe dni na pewno będę spędzała z koleşankami na basenie.

nie opinie internautĂłw na www.wrzesnia.info.pl

B

ardzo rzadko wyje d a em na wakacje. Dlatego, e nie za bardzo chcia em, bo we Wrze ni mia em fajnych kolegĂłw i nigdy si nie nudzili my. Przede wszystkim grali my w pi k , w zasadzie do upad ego, czasem kilka godzin dziennie. Po takim meczu oran ada u Pana Miko ajczaka smakowa a bosko, nie by o s Ăłw, aby opisa jej smak. Jak pada o, to r n li my w karty, przede wszystkim w kopa, w wersji klasycznej, czyli z asem i dych , i dwiema starymi. Oczywi cie na fors , tak e czasem uda o si nagra na oran ad . Grali my te du o w murek i w spuszczane oczko, gdzie w puli by o czasem kilka z otych, zw aszcza wtedy, gdy gra o si na betonie. Dla rozrywki chodzi o si czasem przez p ot na harynd do s siadĂłw na czere ni, czy wi nie, chocia ka dy mia swoje u siebie w ogrodzie. Zakazany owoc smakuje jednak lepiej. W tamtych czasach nie ka dy mia rower, wi c raczej szw da o si pieszo po mie cie, a najd u sze wyprawy by y nad jezioro LipĂłwka lub na basen. Ten ostatni, tak jak dzisiaj, by p atny, wi c hyca o si przez p ot, eby flot mie na oran ad , albo zup pomidorow . By o wietnie!

WrzesiĹ„ski OĹ›rodek Kultury, urzÄ™dy, szkoĹ‚y oraz biura podróşy przygotowaĹ‚y bogatÄ… ofertÄ™ zajęć wakacyjnych dla dzieci. SkorzystaliĹ›my z okazji i zapytaliĹ›my uczniĂłw wrzesiĹ„skich szkół, jak bÄ™dÄ… spÄ™dzać czas wolny od szkoĹ‚y.

tak

25%

75%

Satyryczny komentarz tygodnia: komputer i telewizor to złodzieje czasu

jedno pytanie – jedna odpowiedź

Jak zaplanować dziecku wakacje? Katarzyna Stawna: Zaczynają się wakacje, a więc czas odpoczynku od szkoły dla dzieci i młodzieşy. Jak rodzice powinni dobierać formy wypoczynku, aby dziecko jak najefektywniej wypoczęło? Katarzyna Juszczak, psycholog-neurologopeda: – Najwaşniejsze jest, aby dobierać dzieciom rozrywki według ich wieku, potrzeb i zainteresowań. Bardzo ciekawe są oferty wyjazdów zorganizowanych, np. kolonie, na których nasza pociecha uczy się pewnych zasad oraz przygotowuje się do şycia w społeczeństwie. Równieş warto zaplanować wspólny czas z dzieckiem, obfitujący w gry i zabawy, które sprawiają jemu wiele radości i nauczą kreatywnego myślenia. Zdecydowanie naleşy ograniczyć najmłodszym dostęp do komputera.

61 436-27-33, 436-29-49

/08& /*4,*& $&/:

pn.-sob. 7.00-19.00 nd. 8.00-14.00

693-631-996

Tarcica obrzynana i nieobrzynana Deska tarasowa (dwustronnie ryflowana) Nekla ul. Dworcowa 33 605-338-906, 605-550-379

GAZ

INSTALACJE GAZOWE

61 436-46-84 604-710-781 pn-sob 8.00-19.00 niedziela 9.00-13.00

AUTO-GAZ-PYZDRY

EKO-GAZ

:U]HzQLD .RzFLXV]NL WHO

tel. 61 4386-046, fax 61 4386-076

BRC, LOVATO, STAG $XWR ]DVWćSF]H

ul. Mostowa 6 63 2768-462, 604-992-402 ZZZ DXWRVHUZLVS\]GU\ SO

Usl-612

DOM-GAZ

t ,364;:8" .*/&3"-/&

RG ]ä

0217$Ä“ VDPRFKRGRZ\FK LQVWDODFML JD]RZ\FK EXWOH JD]RZH ]ä *$= )$67

Sa-412g

t 5"3$*$" 0#3;:/"/" t 8Ć–(*&- ,".*&//: BTPSUZNFOU

GAZ

wykonuje wi by dachowe wg zamĂłwie . boazerie podbiciowe impregnacja ci nieniowa drewno kominkowe

6]\ENRĞß GR

0ELW V

juĹź od

\ĂŁ

Promocja Sa-501a

Gutowo Małe, ul. Powidzka 9 (przy torach kolejowych), tel./fax 61 437-64-56

./,0$7<=$&-(

TARTAK NEKLA

Roz-863

SKĹ AD DREWNA I WĘGLA

Roz-1462

Reklama

SRGĂĄÄ…F] ,QWHUQHW L QLH SĂĄDĂź DERQDPHQWX GR VLHUSQLD

e-mail: rainet@rainet.com.pl

www.rainet.com.pl Infolinia: 607 920 777 603 057 939, 781 004 777

28 czerwca 2013

WiadomoĹ›ci WrzesiĹ„skie

www.wrzesnia.info.pl

3

GorÄ…cy temat 2 miesiÄ…ce objazdĂłw

Rondo ma usprawnić ruch, ale nie wszystkich to przekonuje

W środę ruszyła budowa ronda przy kościele św. Ducha. A to oznacza korki, objazdy i pewnie, początkowo, chaos komunikacyjny.

Nowe inwestycje zazwyczaj ciesz , a te maj ce na celu popraw bezpiecze stwa szczególnie. Tymczasem bumiast, aby wyjecha z ul. Chopina ki) i dalej tzw. alejk , czyli ul. Harcer- dowa ronda w Psarach Polskich poró na Opieszyn, trzeba b dzie objecha sk do krzy ówki z ul. Opieszyn. ni a mieszka ców. budynek Starostwa Powiatowego Utrudnienia potrwaj oko o dwaVioletta Nowicka mieszka w parte(z Chopina skr ci w lewo w Moniusz- óch miesi cy. TOM rówce oznaczonej numerem 157. Jak mówi, w samym centrum wsi. Takie po o enie ma swoje plusy (bo wsz dzie blisko), ale i minusy. Posesja s siaduje z dwiema drogami gminnymi – t wiod c przez most i z Przyborek do Nowego Folwarku. Do tej pory dzieli a je wysepka. Tymczasem ju wkrótce ma powsta tam rondo. – Dowiedzia am si o tym z 3 tygodnie temu. Przyjechali i zacz li malowa jakie linie – opisuje wizyt urz dników z ratusza. Szybko u wiadomi a sobie, co to oznacza. Samochody, w tym ci kie TIR-y, b d manewrowa y tu przy jej domu (od kraw dzi jezdni dziel go tylko 4 m). – Tam jest ma o miejsca. Rozje d chodnik – dochodzi do wniosku. mieje si , e ju dwa razy mia a samochody w ogródku. Wi cej nie chce. Sytuacja jest co najmniej dziwna. Protestuje tylko V. Nowicka, bo tylko ona obawia si , e najbardziej odczuje negatywne konsekwencje s siedztwa ronda. Inni mieszka cy s podzieleni, o czym wie najlepiej so tyska wsi SabiFot. Tomasz Małecki

Fot. KPPSP we Wrześni

na Liberkowska. – Cz mówi, e b dzie lepiej, a cz , e gorzej – ilustruje nastroje ludzi. – Ja nie wiem, nie mam zdania. So tyska przyznaje jednak, e ruch we wsi znacznie si zwi kszy . – Tu czasami jedzie samochód za samochodem. Istny kocio – twierdzi. Zdaniem naczelnika wydzia u inwestycyjno-komunalnego w urz dzie miasta Jana Krotoszy skiego przebudowa skrzy owania poprawi bezpiecze stwo. Obecnie kierowcy jad cy po prostej znacznie przekraczaj dozwolon pr dko , a jad cy przez most nie respektuj znaku „Ust p pierwsze stwa przejazdu�. – Ze wzgl du na geometri skrzy owania, oznakowanie jest ma o czytelne – uwa a. Ta sytuacja nie ma jednak odzwierciedlenia w policyjnych statystykach. – Na kilkaset zdarze drogowych, do których dosz o w tym roku, tylko trzy mia y miejsce w Psarach Polskich – wylicza rzecznik prasowy policji Krzysztof Szcze niak. Do ostatniego dosz o 25 czerwca. Wkrótce zostanie wy oniony wykonawca ronda. Je li oferta b dzie si mie ci a w mo liwo ciach finansowych gminy, inwestycja ruszy w lipcu. – Moim zdaniem to b d pieni dze wyrzucone w b oto – uwa a V. Nowicka. Do sprawy wrócimy. TOS

Reklama

Sprostowanie Informujemy, şe Stanisław Dominiczak nadal jest radnym gminy Września. Za zeszłotygodniową pomyłkę przepraszamy. Redakcja

=DNâDG SRJU]HERZ\

NAGROBKI

:U]HĹ’QLD XO :DUV]DZVND

schody, parapety, blaty, kominki, kostka granitowa

Niskie ceny

F]\QQH FDâĉ GREĘ tel. 602-352-163 606-964-795

Marzenin, ul. Ks. Twardego 5 61-4388-077, 601-084-743 NISKE CENY

!"#$ % &' '(#$& %

)$# & *+ '( $##" '-')$. #$ '! &$ /':;)&')" '! &$ ' $ ':"&+

< $" & #$"% ' % $ & %

/' ' ( :)' $: =>

Kre-380

W pierwszy dzień panował spory chaos

Usl-585

Reklama

We wtorek doszło do stłuczki na feralnym skrzyşowaniu

Zew-492

Jak czytamy w oficjalnym komunikacie starostwa powiatowego, w pierwszym etapie przebudowy zamkni ty zostanie wlot od ul. Legii Wrzesi skiej i wstrzymany ruch na ul. 3 Maja na odcinku od ul. Chopina do ul. Opieszyn. Ruch na ul. Opieszyn-Ko ciuszki b dzie odbywa si dwukierunkowo, ale przy cz ciowym zw eniu jezdni. Objazd do ul. Legii Wrzesi skiej od strony ul. Opieszyn i ul. Ko ciuszki b dzie wiĂłd przez ul. Kili skiego, D browskiego i S owackiego. Nato-

? @ A B ? C?

@ D E :"F= GH I JG JIJ% KLG M J KII

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

Dramat na zakręcie Zginął 49-letni rowerzysta. Został potrącony przez nadjeżdżający z przeciwnego kierunku samochód.

Straż Pożarna

4 Zdarzenia Osy uwi y sobie gniaz-

da na budynku Szko y Podstawowej nr 1. Stra acy usun li je 19 czerwca i przekazali pszczelarzowi. Co z nimi zrobi ? O tym ju nie informuj .

Dwa dni pó niej przy

ul. Mi os awskiej p on y mieci w kontenerze. Nie podlega dyskusji, e kto je podpali .

Nieustaleni jak dot d

sprawcy przewrócili fiata 126p (22 czerwca). By zaparkowany przy ul. Mi os awskiej. Mundurowi postawili go na ko a, po czym usun li z asfaltu plamy benzyny i oleju.

Po ar kolejnego konte-

nera na mieci mia miejsce tego samego dnia w Soko owie. Przyczyna taka, jak zazwyczaj – podpalenie.

Ślady wskazują, że ford focus uderzył w rowerzystę najpierw lewym narożem, a następnie bokiem To mieszkaniec So eczna. Przyk adny m i ojciec. Mieszka ledwie 100 m od miejsca wypadku. Jedno ladem doje d a do pracy. Tak mia w zwyczaju. Na wniosek prokuratora cia o zosta o zabezpieczone w prosektorium. Ogl dziny zewn trzne i sekcja maj odpowiedzie na pytania dotycz ce

Zmiana wyroku – winny jednak pójdzie do więzienia S d Okr gowy w Poznaniu uchyli wyrok dla sprawcy miertelnego wypadku. Okaza si du o surowszy od wrzesi skiego – „zawiasy” zamieni na kar wi zienia. Przypomnijmy najwa niejsze fakty. 15 listopada 2011 r. na skrzy owanie w Gutowie Wielkim od strony Bierzglina wjecha ci gnik siod owy man. Jego kierowca – 25-letni mieszkaniec gminy Ko aczkowo – nie dostosowa si do znaku „Stop” i zatarasowa przejazd seatowi arosie. Ma e osobowe auto uderzy o z impetem w naczep . 27-letni mieszkaniec gminy Golina, który je prowadzi , zgin na miejscu. Z kolei dwaj pasa erowie odnie li powa ne obra enia. Trwaj cy kilkana cie miesi cy proces dobieg ko ca w lutym tego roku. Wrzesi ski s d skaza Bartosza P. na 2 lata pozbawienia wolno ci w zawieszeniu na 5 lat próby, 7 600 z grzywny i zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych przez 5 lat. Ale to nie wszystko, bo zobowi za go tak e do pokrycia kosztów post powania wynosz cych ponad 1 tys. z . Z tym wyrokiem nie zgodzi si ani prokurator, ani oskar yciel posi kowy. St d apelacje. Pierwszy zaproponowa 2 lata i 3 miesi ce pozbawienia wolno ci dla sprawcy wypadku, a drugi – 5 lat. Pozna ski s d rozpatrzy spraw 18 czerwca. Nie mia w tpliwo ci co do winy oskar onego. Wyszed z za o enia, e – b d c zawodowym kierowc – winien przestrzega obowi zuj cych przepisów. Nawet wi cej, wieci przyk adem na drodze. Na jego korzy przemawia a jednak tylko postawa, któr przyj

m.in. stanu trze wo ci i bezpo redniej przyczyny zgonu. 19-letnia mieszkanka powiatu s upeckiego by a w szoku. Nie potrafi a wyja ni okoliczno ci tragedii. Badanie wykaza o, e jest trze wa. Prawo jazdy posiada od niedawna. Ze wst pnych ustale policji wynika jednak, e to ona ponosi od-

powiedzialno za to, co si sta o. Najprawdopodobniej jecha a z nadmiern pr dko ci . Je li te przypuszczenia znajd potwierdzenie w faktach, odpowie za spowodowanie wypadku ze skutkiem miertelnym. Zgodnie z kodeksem karnym b dzie jej grozi o od 6 miesi cy do 8 lat pozbawienia wolno ci.

Poszukiwani

3

lata pozbawienia wolno ci – taki wyrok us ysza Bartosz P. Nie mo e si ju od niego odwo a

po tragicznym zdarzeniu – przeprosi wdow po zmar ym (nie wybaczy a mu – przyp. red.) i dwóch poszkodowanych, wyrazi ch naprawienia szkody i d y do pojednania. W ocenie s du to jednak za ma o. 27-latek (od zdarzenia up yn o 1,5 roku) zosta skazany na 3 lata bezwarunkowego pozbawienia wolno ci. W pozosta ym zakresie wyrok jest zbie ny z tym sprzed kilku miesi cy. Nie przys uguje ju od niego odwo anie, co najwy ej skarga kasacyjna, ale to ma o prawdopodobne. Takie rozstrzygni cie oskar yciel posi kowy (dzia a w imieniu wdowy po zmar ym) mecenas Dariusz Rozpara przyj z niekrytym zadowoleniem. – Nie jestem zwolennikiem umieszczania ludzi w wi zieniach. Tyle tylko, e wina sprawcy nie podlega a dyskusji. Jakkolwiek to nie zabrzmi, zabi cz owieka – dochodzi do wniosku. Tymczasem obro ca oskar onego adwokat Karolina Staszak nie chcia a komentowa wyroku. Powiedzia a tylko, e jej zdaniem jest surowy. Zbyt surowy.

Renault scenic dachowa 24 czerwca na autostradzie A2 (na wysoko ci Gozdowa). Miejscowi stra acy zabezpieczyli go i roz czyli instalacj elektryczn . Tymczasem policjanci za przyczyn zaistnienia zdarzenia uznali niezachowanie ostro no ci przez kierowc .

Fot. WRD KPP we Wrześni

Kronika policyjna

Nikt nie znajduje wyt umaczenia dla tego, co wydarzy o si 21 czerwca na uku drogi mi dzy Bierzglinem a So ecznem. Dodajmy, drogi niezbyt ruchliwej. Oko o godz. 11.30 dosz o do tragicznego w skutkach wypadku. 19-latka kieruj ca fordem focusem straci a panowanie nad autem – „chwyci a pobocze” i, próbuj c si ratowa „odbi a” na przeciwleg y pas jezdni. Pech chcia , e z przeciwnego kierunku jecha rowerzysta... W wyniku bocznego uderzenia 49-latek upad na ziemi (rower cz ciowo znalaz si pod samochodem). Mimo natychmiast podj tej akcji reanimacyjnej zmar .

Spo ród wielu nietrze wych uczestników ruchu najbardziej nieodpowiedzialny okaza si 28-letni wrze nianin. Mimo 1,05 mg/dm3 alkoholu w wydychanym powietrzu, kierowa volkswagenem polo. Wpad 18 czerwca przy ul. Piastów. Nast pnego dnia

ze stoiska handlowego przy ul. Mi os awskiej znikn y trzy zestawy e-papierosów. W a ciciel oszacowa straty na 820 z .

Mieszkaniec Poznania

M. Kaźmierczak zaginął w styczniu

A. Pacanowski 1,5 miesiąca temu

Wyszli z domu i s uch po nich zagin . Mowa o dwóch mieszka cach powiatu wrzesi skiego, których poszukuje policja. Marcin Ka mierczak urodzi si w 1974 r. Mierzy 180 cm i wa y oko o 80 kg. Mieszka we Wrze ni. Jest szczup y, ma okr g y kszta t twarzy. Ostatni raz by widziany 7 stycznia tego roku. Cho rodzina zg osi a jego zagini cie ju wcze niej, to dopiero teraz wyrazi a zgod na publikacj wizerunku. Adam Pacanowski jest starszy. Ma 46 lat, 177 cm wzrostu, 70 kg wagi i poci g twarz. Mieszka w Bieganowie. Ostatni raz nawi za kontakt z rodzin 14 maja tego roku. – Nie maj ze sob nic wspólnego. czy ich tylko data z o enia zawiadomienia o zagini ciu – uwa a rzecznik prasowy policji Krzysztof Szcze niak.

W obu przypadkach zg oszenia dokonali cz onkowie rodzin. Zdecydowali si na to do pó no . Wszak od zagini cia M. Ka mierczaka up yn o prawie 7 miesi cy, a A. Pacanowskiego – 1,5. – Czynno ci wyja niaj ce w tych sprawach prowadzimy ju od kwietnia, ale nie mogli my publikowa zdj zaginionych. Dopiero na dniach otrzymali my takow zgod . Wiemy tylko tyle, e nie ma ich w domu i nie odbieraj telefonu. S uch po nich zagin – t umaczy K. Szcze niak. Wizerunki zaginionych ju zosta y opublikowane na policyjnych stronach internetowych. Ka dy, kto posiada informacje o miejscu pobytu m czyzn proszony jest o kontakt osobisty lub telefoniczny z wrzesi sk komend policji, tel. 61 437 52 00.

usiad za kierownic fiata siena. Problem w tym, e by pijany (0,80 mg/ dm3 alkoholu w wydychanym powietrzu) i mia na o ony przez s d zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. Zosta zatrzymany 20 czerwca przy ul. Ko ciuszki.

Trzy dni pó niej w jego lady poszed mieszkaniec gminy roda Wielkopolska. Mimo braku uprawnie kierowa toyot auris. Policyjny patrol skontrolowa go przy ul. Kaliskiej. Teraz mo e cierpliwie czeka na termin rozprawy s dowej. Nieznany sprawca po-

rysowa fiata punto. Nie wiadomo kiedy i gdzie to zrobi . W a cicielka auta mówi o czasie od 1 do 20 czerwca. Remont b dzie kosztowa oko o 1500 z .

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

5

Aktualności

Krajobraz po nawałnicy Opady deszczu zdawały się nie mieć końca. Towarzyszył im silny wiatr. W nierównej walce z żywiołem ludzie byli bez szans. Zalane piwnice i drogi, przewrócone drzewa i po amane ga zie – tak wygl da krajobraz po burzy, która przesz a nad powiatem w nocy 25 czerwca. Pierwszy telefon z pro b o interwencj dyspozytor Powiatowego Stanowiska Kierowania we Wrze ni odebra o godz. 5.51. Pó niej by y nast pne. – W sumie podj li my 22 interwencje – wylicza rzecznik prasowy KPPSP Marek Miko ajczak. – Obj y ca y powiat. Praktycznie z ka dej gminy wyje d a a jaka jednostka. Prawdziwy dramat (który to ju ?) prze ywali mieszka cy Borzykowa. Wadliwie zaprojektowana kanalizacja burzowa sprawi a, e najni ej po o one drogi znalaz y si pod wod . Lucyna Jarema we wje dzie do podpiwniczonego gara u u o y a worki z piaskiem. Dzi ki temu cho w cz ci uchroni a go przed zalaniem. – Ile razy mo na przerabia t sam histori ? Tu si brzydzi mieszka – nie przebiera w s owach, krytykuj c przy tym w odarzy gminy – tych poprzednich i obecnego. Bo mimo obiecanek, aden nie wzi

Interwencje OSP podjęte 25 czerwca

Tak wyglądała najniżej położona część osiedla w Borzykowie

Fot. TOS

Droga przed blokiem tonsilowskim została całkowicie zalana

Fot. TOS

Orzechowo, ul. Miłosławska Fot. arch ...i ul. Klubowa we wsi

Fot. arch

5.51, Białe Piątkowo, przewrócone drzewo 5.59, Nowa Wieś Królewska, przewrócone drzewo 5.59, Orzechowo, zalany biurowiec 6.04, Borzykowo, zalana ulica 6.13, Września, ul. Daszyńskiego, przewrócone drzewo 7.28, Wszembórz, zalana posesja 7.46, Bieganowo, zalana piwnica w szkole 8.41, Otoczna, zalana sala gimnastyczna w szkole 8.45, Orzechowo, zalana piwnica w sali wiejskiej 9.00, Borzykowo, zalane posesje i piwnice w budynkach jednorodzinnych 9.16, Grzymysławice, przewrócone drzewo na jezdnię 9.16, Górne Grądy, przewrócone drzewo na jezdnię 10.06, Węgierki, zalana posesja 10.14, Zieliniec, zalana posesja 10.50, Września, ul. Łokietka, zalana posesja 10.57, Orzechowo, zalana droga 11.07, Zasutowo, zalana droga 12.44, Borzykowo, zalane piwnice w budynkach jednorodzinnych 13.12, Bugaj, zalany budynek gospodarczy 13.21, Orzechowo, zalany budynek gospodarczy 13.30, Borzykowo, zalane piwnice w budynkach jednorodzinnych 18.59, Gutowo Małe, zalana posesja

si za modernizacj wadliwie u o onej deszczówki. Wójt Wojciech Majchrzak obiecuje jednak pochyli si nad tematem. Ju „jest po s owie” z dyrektorem Wielkopolskiego Zarz du Dróg Wojewódzkich. Zaprosi go do Borzykowa. Wspólnie ustal , czy jest mo liwo poprowadzenia kanalizacji deszczowej nie przez osiedle, a wokó niego. – Ze swej strony wykonamy dodatkowy drena – zapewnia. Innego rodzaju zmartwienie mieli mieszka cy bloku tonsilowskiego przy ul. Konopnickiej we Wrze ni, przed którym powsta a olbrzymia ka u a. Tak si dzieje po ka dym wi kszym deszczu. – Od rana wydzwaniamy do ró nych instytucji. Spó dzielnia umywa r ce, bo nie administruje tym budynkiem. Komunalka te nie, bo to nie jej teren – s yszymy od jednego z oburzonych mieszka ców. – Na chwil wpadli tylko panowie z wodoci gów – wyszli z samochodu, popatrzyli i odjechali. Z pomoc mieszka com pospieszy a dopiero gmina. Jak poinformowa nas kierownik referatu komunalnego w ratuszu Marek Przyjemski niedro ny przykanalik jest po o ony w drodze, która nale y do wspólnoty mieszka ców. – Zlecili my ju wykonanie tych prac, cho wcale nie musieli my tego robi . Wiemy, jak tam wygl daj sprawy w asno ciowe – zdawa si rozumie zaistnia sytuacj . Z ul. Konopnickiej M. Przyjemski pojecha na ul. okietka, gdzie zosta a zalana jedna z posesji. – Przy takiej intensywno ci opadów dziej si cuda. A coraz cz ciej utwardzamy podwórza i woda nie ma gdzie wsi ka – zauwa a. TOS

Wybierz studia w Gnieźnie

Edu-477

Reklama

Ciekawe specjalności i doświadczeni wykładowcy Gnie nie ska Szko a Wy sza Milenium ofertuje studia licencjackie, magisterskie i podyplomowe. cznie w uczelni kszta ci si 1 500 studentów i s uchaczy. W tegorocznej rekrutacji oferujemy 14 specjalno ci na kierunkach zarz dzanie, pedagogika oraz turystyka i rekreacja. W tym roku na kierunku zarz dzanie najwi kszym zainteresowaniem ciesz si zarz dzanie sprzeda , zarz dzanie zasobami ludzkimi oraz zarz dzanie w administracji publicznej. Na pedagogice najcz ciej wybierane s specjalno ci: resocjalizacja i bezpiecze stwo publiczne oraz edukacja elementarna z terapi pedagogiczn . Kadra GSW Milenium to do wiadczeni wyk adowcy wywodz cy si m.in. z Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu i Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Op aty Wysoko czesnego na studiach licencjackich wynosi od 295 do 310 z otych miesi cznie (12 rat), a na studiach magisterskich od 360 do 395 z miesi cznie. Studenci GSW Milenium korzystaj jednak z bogatego systemu stypendialnego, oferuj cego pomoc zarówno najubo szym, jak i najlepszym oraz najaktywniejszym akom. W roku 2012 uczelnia przyzna a 1 225 stypendiów na czn kwot ponad 1 miliona z otych!

studia licencjackie studia podyplomowe studia magisterskie

=$5=Ą'=$1,( ( PEDAGOGIKA OGIKA

TURYSTYKA I REKREACJA ACJA

Rekrutacja Osoby zainteresowane studiami w GSW Milenium proszone s o kontakt z dziekanatem w Gnie nie (ul. Pstrowskiego 3a, tel. 61 425 75 70) lub w W growcu (ul. Kcy ska 48, tel. 67 25 52 116). Pierwszy termin przyjmowania dokumentów up ywa 17 lipca br.

tel. 61 425 75 70 http://millenium.edu.pl

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

6 Samorząd

Absolutnie dobry budżet Burmistrz Tomasz Kałużny dostał absolutorium za wykonanie budżetu za rok 2012. W środę rada miejska przy dwóch głosach przeciwnych i jednym wstrzymującym uznała, że Kałużny bardzo dobrze zbilansował dochody i wydatki gminy w ubiegłym roku. Co prawda Opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej wytkn a komisji rewizyjnej szereg ogólników oraz nieliczne b dy pisarskie i rachunkowe w raporcie, to jednak uzna a, e Ka u nemu absolutorium si nale y. Ryszard Szwajca, cz onek komisji rewizyjnej, uzna , e RIO chcia a Burmistrz Tomasz Kałużny uzyskał absolutorium już po raz jedenasty. Są Fot. Tomasz Małecki zbyt szczegó owy raport, za komi- powody do zadowolenia

sja wys a a kwintesencj : – Szczegó y s w protoko ach z posiedze komisji, do wgl du w biurze rady – skwitowa , sugeruj c, aby koni scy urz dnicy chc c je pozna , pofatygowali si do Wrze ni Dodajmy, e przeciwko udzieleniu absolutorium g osowali radni Prawa i Sprawiedliwo ci: Stanis aw Dominczak i Mariola Kasierska. Trzecia radna wybrana z listy tej partii, Teresa Piskor , wstrzyma a si od g osu. Taki obrót sprawy nie zaskoczy burmistrza: – To by o g osowanie polityczne, szczególnie je li chodzi o radnego Dominiczaka. Jako cz onek komisji rewizyjnej podpisa si pod wnioskiem o absolutorium, podczas posiedze nie wnosi uwag, a na sesji zag osowa przeciwko. Jak to rozumie ? – pyta Ka u ny.

Przypomnijmy, e gmina Wrze nia zako czy a rok bud etowy z nadwy k ponad 1,5 mln z , cho planowano 5,7 milionowy deficyt. Pozytywnie o bud ecie wypowiedzieli si cz onkowie prezydium rady. Przewodnicz ca Bo ena Nowacka uzna a, e Ka u ny to doskona y gospodarz. Za wiceprzewodnicz cy Maciej Baranowski uzna , e o polityce bud etowej najwi cej mówi zad u enie gminy: – A w naszym przypadku wynosi ono zaledwie 19,55%. Wi kszo tego d ugu to decyzja rady o emisji obligacji komunalnych. Z tego tytu u pobudowano potrzebne drogi, chodniki i ronda – doda . Na koniec 2012 zad u enie wynios o 21,4 mln z . Gmina w zesz ym roku sp aci a prawie 3,2 mln z zobowi za . TOM

Reklama

Deklaracje śmieciowe także w sobotę i w poniedziałek Podczas sesji absolutoryjnej nie mog o zabrakn pyta o ustaw mieciow , która wchodzi w ycie w poniedzia ek 1 lipca. Tomasz Ka u ny przyzna , e – jego zdaniem – ustawa jest z a i przyniesie wi cej szkody ni po ytku, ale prawo uchwalone przez sejm musi realizowa . Radna Teresa Piskor poskar y a si na pracowników PUK-u, którzy nie chcieli da wi cej worków do selektywnej zbiórki odpadów: – W jednym budynku mieszkaj dwie rodziny, s dwie oddzielne umowy, dwa kub y, ale worki dosta a tylko jedna rodzina – wyja nia a radna. – Nie s dz , eby taka sytuacja mia a miejsce. Ludzie opowiadaj ró ne rzeczy... – skwitowa Ka u ny. – Ale tu chodzi o mnie, panie burmistrzu. Pracownik PUK-u nie chcia mi da oddzielnych worków – przerwa a Piskor . Ka u ny przyci ni ty do muru uzna , e taka sytuacja nie powinna mie miejsca. Doda , e nowego systemu ucz si wszyscy, w tym pracownicy PUK-u i urz dnicy. Zapewni , e dodatkowe worki mo na dosta w ratuszu lub siedzibie PU-

K-u: – Jak si sytuacja unormuje, to PUK b dzie zostawia tyle worków, ile zabierze z posesji. Jak zabierze trzy ó te z PET-ami, to trzy zostawi. Radny Sylwester Ja oszy ski stwierdzi , e skoro mieszka cy Skotnik maj mie zmniejszone op aty za mieci, to to samo nale y si mieszka com Barda. – To wysypisko jest w Bardzie, nie w Skotnikach – argumentowa . Burmistrz, odpowiadaj c na pytanie Bronis awa Dankowskiego, stwierdzi , e gdyby PUK mia odbiera odpady zielone od w a cicieli posesji co tydzie , to by oby to nieop acalne, a rada musia aby drastycznie podnie wysoko op at. Jak doda na koniec, dotychczas deklaracje mieciowe z o y o 60% mieszka ców gminy. Aby u atwi im to zadanie b dzie mo na je sk ada w ratuszu tak e w sobot 29 czerwca od godziny 10.00 do 14.00. – Jako e ostatni dzie sk adania deklaracji przypada w niedziel , to przesun li my ten termin do poniedzia ku 1 lipca. Do godziny 20.00 – zapowiedzia T. Ka u ny. TOM

Szyberdachy z Holandii i praca dla 200 osób w Białężycach Burmistrz Tomasz Kałużny poinformował radnych, że niebawem w gminie Września ruszy budowa fabryki części motoryzacyjnych. Jak się dowiedzieliśmy będzie to fabryka szyberdachów holenderskiej firmy Inalfa Roof Systems. Po wielu perturbacjach okazało się, że zakład, który zatrud-

ni około 200 osób, stanie w Białężycach nieopodal węzła autostradowego. Przypomnijmy, że pierwotnie fabryka miała zostać wybudowana w na terenach tzw. korei w Bierzglinku. Jednak batalia sądowa o 60 ha zmusiła Holendrów do poszukania innej działki. TOM

Supersołtys Powiatu Wrzesińskiego 2013 – zagłosuj i wygraj kasę dla wsi Już niebawem ruszy drugi plebiscyt na Supersołtysa Powiatu Wrzesińskiego organizowany przez „Wiadomości Wrzesińskie” www.wrzesnia.info.pl. Wzorem poprzedniej edycji, głosy na supersołtysa będzie można oddawać SMSowo lub na specjalnych kuponach drukowanych w „WW”.

Podobnie jak w roku ubiegłym supersołtys wygra specjalny prezent, zaś jego wieś zdobędzie nagrodę pieniężną. Wśród głosujących rozlosowane zostaną nagrody. Szczegóły niebawem. Przypomnijmy, że zeszłym roku plebiscyt wygrała Małgorzata Jakubowska, sołtys Grabowa Królewskiego. TOM

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

7

Samorząd

Urząd po przeprowadzce Supernowoczesna siedziba OPS-u służy już urzędnikom i interesantom. – Mam wyrzuty sumienia – mówi Anna Prusak, dyrektorka O rodka Pomocy Spo ecznej we Wrze ni. – Do tej pory mia am za oknami widok na mury, a teraz mam balkon ze wspania ym widokiem na Rynek. A boj si na niego wychodzi – przyznaje. Dawny gabinet dyrektorki zacz pustosze dwa tygodnie temu, jak wszystkie pomieszczenia budynku przy ul. Szkolnej. Pracownicy o rodka spakowali si w kartony i pow drowali do nowej siedziby. Przeprowadzka zacz a si od mebli i dokumentów, a sko czy a na biurkowych figurkach i talizmanach. Nie by o otwarcia i przeci cia wst gi, przenosiny uczczono jedynie „pa- Większość pomieszczeń w nowym OPS przedzielona jest szklanymi ścianami. rapetówk ” z domowym jedzeniem. Na pracowników i klientów czeka winda. Dużym ulepszeniem jest kasa i kancelaria

Urz dnicy socjalni dzia aj teraz w supernowoczesnych warunkach. Ciasne, przegrzewaj ce si latem gabinety ze wspólnymi telefonami zamienili na przestronne, przeszklone, klimatyzowane pokoje z telefonem na ka dym biurku. Na parterze znajduje si kancelaria, gdzie od r ki mo na pobra i z o y formularze potrzebne do uzyskania zasi ków, oraz kasa, gdzie owe zasi ki s wyp acane. Pierwsze pi tro zaj a g ównie sekcja pomocy rodowiskowej, a drugie – sekcja us ug opieku czych. W obu pracownicy przyjmuj interesantów indywidualnie. Jest tak e osobny i dyskretny pokój rozmów. Wszystkie kondygnacje czy cicha i szybka winda przystosowana dla niepe nosprawnych, która s u y tak e urz dowi miasta. Z najwy szego pi tra OPS-u mo na bowiem przej bezpo rednio do Ratusza. Wszyscy pracownicy OPS-u chwal sobie przeprowadzk . – Bez porównania. Jakby my przenie li si do innej epoki – przyznaje Aleksandra Kierzek, specjalistka pomocy socjalnej. Jednak na zmianach skorzystali nie tylko urz dnicy, ale tak e interesanci. A w a ciwie – przede wszystkim oni.

– Ca a ta inwestycja by a przeprowadzana z my l o naszych klientach. Jeste my tutaj dla potrzebuj cych mieszka ców naszej gminy. A prosz pami ta , e przez nasz o rodek rocznie przechodz tysi ce ludzi i w wi kszo ci s to osoby starsze – mówi dyrektor A. Prusak. Lista ulepsze i udogodnie w stosunku do dawnej siedziby robi wra enie. Poza kancelari , wind i klimatyzacj to m.in. platforma schodowa i toaleta dla niepe nosprawnych, sk adnica akt czy zaplecza kuchenne. – Nowy budynek jest tak e bezpieczniejszy. Posiada m.in. system kontroli dost pu oraz system sygnalizacji po aru – dodaje Robert Stachowicz, kierownik referatu inwestycyjnego w urz dzie gminy. Dawn siedzib OPS-u s siaduj c z komend policji Ratusz planuje sprzeda . W dalszym ci gu dzia a b dzie tylko oddzia OPS-u przy ul. S owackiego, gdzie znajduje si sekcja wiadcze rodzinnych. Tylko cz tamtejszej ekipy przenios a si na ul. Fabryczn – bo taki adres ma oficjalnie nowa siedziba. Ostateczny koszt tej inwestycji kszta tuje si na poziomie 3,4 mln z . DAI

Kre-370

Reklama

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

8 Kultura

Be Baby Boom – dla mam i... Chodząc po wrzesińskich lokalach zauważyłam, że brakuje kawiarni, do której możemy przyjść z dziećmi

Od niespełna dwóch tygodni przy ul. Culica 6 we Wrześni funkcjonuje kawiarenka o wdzięcznej nazwie „Be Baby Boom”. Oficjalne jej otwarcie nastąpiło w ubiegłą sobotę, 22 czerwca. Na wszystkich, którzy w tym dniu ją odwiedzili czekało sporo atrakcji. Kierowane one były przede wszystkim pod adresem najmłodszych. Mi e, cukierkowo – pastelowe wn trze kawiarni z lampionami pod sufitem, udogodnienia dla dzieci i ich opiekunów mog zach ca do odwiedzenia nowego przybytku gastronomicznego. Zamys stworzenia „Be Baby Boom” wraz z aran acj jego wn trza, to autorski pomys Karoliny Szeszu y. – Jestem mam dwóch ma ych ch opców, poza tym mam kole anki, które równie maj ma e dzieci. Chodz c od jakiego czasu po wrzesi skich lokalach, dosz am do wniosku, e brakuje w nich najprostszych rozwi za , które u atwia yby i uprzyjemnia y rodzicom czy dziadkom chwile w nich sp dzone wraz z dzie mi.

Ma to być miejsce, gdzie można miło spędzić czas z dziećmi, a jednocześnie spotkać się z przyjaciółką, która też ma dziecko

Na 65-metrowej powierzchni „Be Baby Boom” wa nym miejscem jest k cik zabaw dla maluchów. Obok zamykanego kojca wy cie anego poduchami jest równie otwarta przestrze dla starszaków, z du tablic , stolikiem i zabawkami.

Fot. Grażyna Beata Augustin

W drugiej cz ci salki, w rogu, stoi niebieski fotel i parawan, za którym mog schowa si karmi ce matki. Bufet, oprócz tradycyjnych kaw, podaje mleko z miodem (5 z ), domow lemoniad (3 z ), desery (8-10 z ) w tym warstwowe bebabo, sk ada-

Jagoda Kosińska i jej „Zdjęcie Roku” na FotoKontrastach

Lato malowane kawą Kawiarnia Muza piosenk powita a lato. Podczas koncertu zaprezentowanych zosta o kilkana cie znanych utworów nawi zuj cych do letnich klimatów i mi o ci Scenariusz koncertu „Powitanie lata” zrodzi si w g owie Ma gorzaty Zamojskiej, w a cicielki Muzy. Do udzia u w nim zaprosi a cz onków chóru „Camerata”. Chórzy ci prezentowali nie tylko swoje umiej tno ci wokalne, ale równie instrumentalne. „Ch opaka z gitar ” Karin Stanek z pewno ci nuci a w my lach Jolanta Grze kowiak s uchaj c, jak jej ma onek Waldemar ochoczo poczyna sobie z akom-

paniamentem gitary. Równie i druga gitara w r kach Adama Jó wiaka wywo ywa a na przemian nostalgiczne wspomnienia, to znów porywa a do zabawy. Wszyscy ywio owo reagowali na d wi ki „Czego si boisz g upia” wykonanego w duecie z M. Zamojsk . Niezmiennie pi knie brzmia o pianino, za którym zasiada Kamil Ignaszak. Ca o prowadzi a Danuta Torzewska. Koncertowi towarzyszy a recytacja wierszy w wykonaniu autorki Teresy Tomys oraz wystawa jej prac zatytu owana „Lato malowane kolorem i s owem”. W ród obrazów i znalaz y si równie malowane kaw . Gra yna B. Augustin

Waldemar Grześkowiak

j ce si z jogurtu naturalnego, p atków owsianych i malin. Dodatkiem do kawiarnianych pogaduszek b dzie ciemne piwo i wino. W przysz o ci firma serwowa b dzie równie lekkie przek ski, mi dzy innymi sa atki i kanapki. Wed ug planów Karoliny Szeszu y kawiarnia „Be Baby Boom” b dzie tak e spe nia a inne funkcje. B dzie miejscem spotka rodziców w ramach szko y rodzenia, klubikiem, gdzie milusi scy b d s uchali bajek czy bazarkiem, gdzie b dzie mo na kupi lub wymieni dzieci ce ciuszki. Pierwszy we Wrze ni „szafing”, bo tak zosta nazwany kiermasz

u ywanych dzieci cych ubranek, odb dzie si ju w najbli sz niedziel , 30 czerwca w godz. 12.0015.00. Istnieje mo liwo wcze niejszej rezerwacji stojaków lub stolików na ubrania, dzwoni c pod numer tel. 515-625-222. Sprzedaj cy b d zobowi zani do uiszczenia kwoty pi ciu z otych na „koszty organizacyjne”. W „Be Baby Boom” panie i panowie (np. rodzice chrzestni) b d mogli tak e zorganizowa baby shower, czyli okoliczno ciow imprez na cze jeszcze nienarodzonego dziecka i jego mamy. Ten stary, anglosaski zwyczaj celebrowania ci y w czasie towarzyskiego spotkania przygotowywanego wed ug nakre lonego wcze niej scenariusza (przyozdabianie sali, rozmaite wró by, gry i zabawy, przekazywanie upominków dla dzidziusia i mamy) staje si coraz bardziej popularny równie w Polsce. Jak si okazuje, tak e w naszym mie cie. Kawiarnia „Be Baby Boom” zaprasza mamy, ojców, ciocie, wujków, babcie oraz dziadków codziennie w godz. 10.00 – 18.00, w weekendy natomiast w godz. 10.00 – 19.00. Gra yna Beata Augustin

Fot. GBA

Roz-1493

Reklama

352'8&(17 .27áÐ: 352'8 352'8&( 6.á$' 23$á8 OFERUJE EKOGROSZEK ZEK WORKOWANY JARET 24 MJ JARET PLUS 26 MJ PELLET 19 MJ BOJLERY C.W.U.

62-410 6 2-4 41 10 Zagórów, Z gó ó Anielewo A i 21 tel. 63 220 22 66, 607 719 715

www.fireeco.pl

Zwycięska fotografia – wybór jury W Zespole Szkó Technicznych i Ogólnokszta c cych we Wrze ni otwarto wystaw „FotoKontrasty 2013”. Ekspozycji towarzyszy konkurs, podczas którego ca a szkolna spo eczno mog a g osowa na wybrane przez siebie prace. W osobnym trybie jednoosobowe jury (Waldemar liwczy ski) wybra o „Zdj cie roku 2013”. Dyplom trafi do Jagody Kosi skiej za zdj cie przedstawiaj ce twarz dziecka. W uzasadnieniu czytamy, e zdj cie to wyró nia: prostota uj cia, dobra kompozycja, niewymuszony wdzi k i naturalno fotografowanej osoby. Jury wyró ni o ponadto trzy fotografie autorstwa Pauliny Natkowskiej, Agnieszki Knoci skiej i Lucyny Szalaty (nauczycielki j zyka angielskiego w ZSTiO).

Fot. Jagoda Kosińska

„FotoKontrasty 2013” to druga edycja najwi kszego fotograficznego przedsi wzi cia w ZSTiO. W tym roku na ekspozycji znalaz o si 90 fotografii zg oszonych przez 41 autorów, w tym pi cioro nauczycieli. Regulamin „FotoKontrastów” nie zak ada ani nie narzuca tematyki. W ród dominuj cych motywów odnajdujemy: portrety, budowle architektoniczne, kadry przyrodnicze. Popularno ci cieszy si makrofotografia. Mniej jest za to zdj ukazuj cych martw natur . Znaczna cz prac wykonana zosta a w ramach „zadania praktycznego” na zaj ciach wiedzy o kulturze prowadzonych przez Ew Podsiad -Adamczyk. Wr czenie nagród i wyró nie odb dzie si podczas zako czenia roku szkolnego. GBA

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

9

Kultura

Pan Pocałunek śmierci Nicolas Grospierre, czwarty fotograf zaproszony do Wrześni, mówi o sobie i swojej wizji naszego miasta. Ma pan na koncie setki wystaw i projektów na ca ym wiecie. Czy bra ju pan udzia w czym podobnym do Kolekcji Wrzesi skiej? Nie, nigdy. To zupe nie wyj tkowy cykl, nie tylko w skali Polski. Wyj tkowy jest tak e dla mnie osobi cie. Przyznam, e gdybym nie otrzyma zaproszenia od burmistrz Tomasza Ka u nego i kuratora Waldemara liwczy skiego, to nigdy nie zrobi bym takich fotografii, jakie wykona em we Wrze ni. „Muzyka milczenia”, czyli Kolekcja Wrzesi ska w pana wykonaniu, to realizacja kontekstowa, konceptualna. Co trzeba wiedzie , eby j dobrze odebra ? Reklama

Autor na wrzesińskim rynku podczas otwarcia (21 czerwca). Wystawa będzie czynna do końca sierpnia T wystaw mo na odbiera na dwóch poziomach i na tym pierwszym – takie mam wra enie – nie trzeba wiedzie nic. Chodzi mi o czysto wizualny odbiór, czyli sytuacj , kiedy fotografie podobaj si widzom lub nie. Drugi poziom

Fot. W. Śliwczynski

to ogl danie ich ze wiadomo ci Tak. Do dwóch pocz tkowych tematów, które je cz . Wspólnym motywów wizualnych, czyli gruzów mianownikiem dla Tonsilu i Dzieci Tonsilu i szkolnych klas, w naturalWrzesi skich sta a si dla mnie cisza, ny sposób do czy y zimowe pejmilczenie. za e miejsc, gdzie bawi si dzieci. Ten projekt ewoluowa , zmienia Chcia em, eby te fotografie rówsi w trakcie realizacji, prawda? nie mia y metaforyczn wymow .

Ma e czarne sylwetki ludzi na bia ym niegu mo na czyta jak nuty na arkuszu papieru. Czy nie obawia si pan, e fotografie pustych hal, klas i pejza y oka si dla wrze nian ma o efektowne? By mo e dla niektórych one rzeczywi cie nie s efektowne, ale chyba dla ka dego b d estetyczne. Poza tym fotografie z komory bezechowej mog dla wrze nian pe ni rol historyczn , z powodu pó niejszego po aru komory. Teraz to miejsce wygl da zupe nie inaczej. Czy we Wrze ni czu pan nad sob jakie fatum? Zacz o si od pierwszej, niewykonalnej koncepcji, potem spali a si pana warszawska pracownia, a na ko cu komora... Mo e fatum to za du e s owo, ale ta ostatnia sprawa z komor przypomnia a mi pseudonim, jaki mi kiedy nadano, a który brzmi „Poca unek mierci”. Wed ug autorów tej ksywki, je li co sfotografuj , to pojawia si du a szansa, e to co nied ugo zniknie. Zdarza o si tak w przesz o ci i teraz znowu to si sprawdzi o. Co prawda rozbiórka Tonsilu by a zaplanowana, ale po aru nikt si nie spodziewa ... Damian Idzikowski

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

10

Temat tygodnia:

W co dzisiaj bawią się dzieci Hali-hali

Guma

FIFA i Kinect

Geocaching

Weronika Jóźwiak, lat 9

Julia Perlik, lat 10

Paweł Dopierała, lat 13

Marianna Czaja, lat 15

To bardzo fajna gra przeznaczona dla trzech, czterech osób. Na dworze rysujemy kredą duże koło, w którym każdy z graczy zaznacza własne miasto lub państwo, w zależności jak się umówimy. Jedna osoba odbija piłkę i mówiąc „hali-hali, miasteczko się pali” podrzuca piłkę i wymienia nazwę miasta lub państwa wybranej osoby, po czym rzuca w nią piłkę, którą ona musi złapać. Pozostali uczestnicy zabawy uciekają. Wywołana osoba po złapaniu piłki mówi „stop” i robi trzy kroki w kierunku tego, który stoi najbliżej, i usiłuje go zbić. Pozostali biegną z powrotem do koła. Jeśli gracz nie odskoczy i piłka go trafi, zabiera mu się kawałek jego miasta czy państwa. Przegrywa ta osoba, która najszybciej straci całe swoje terytorium. Lubię w to grać, bo można nie tylko pobiegać, ale także poćwiczyć rzut piłką oraz jej łapanie. Trzeba jednak uważać, bo grając w „hali-hali”, łatwo można się pokłócić z przyjaciółmi.

Lubię spędzać wolny czas w gronie rówieśników, zwłaszcza w czasie wakacji. Jeśli na dworze nie jest zbyt gorąco,albo nie pada deszcz, lubię skakać w gumę. Razem z koleżankami robimy to naprawdę często. Jest to stara jak świat zabawa – tak przynajmniej mówią dorośli – ale nie straciła na popularności. Myślę, że troszeczkę tę zabawę unowocześniłyśmy. To nie jest już tylko przeskakiwanie dwóch linek, ale robienie i pokonywanie wielu różnych figur. Oczywiście do gry potrzebne są minimum trzy osoby, ale może być ich także więcej, bo im więcej dziewczynek skacze, tym zabawa jest fajniejsza. Co ważne, gumę można zabrać ze sobą dosłownie wszędzie: na wakacyjny wyjazd, do parku, na plac zabaw. Nie trzeba też nikomu tłumaczyć zasad gry, bo wszystkie dzieci w moim wieku doskonale wiedzą, co i jak. Wystarczy tylko chcieć wyjść z domu, by dobrze się bawić.

Chyba nikogo nie zaskoczę, mówiąc, że najbardziej lubię grać w piłkę nożną – w końcu jestem chłopakiem. Jak zbierze się nas wystarczająco dużo, to dzielimy się na drużyny, a jeśli nie, to strzelamy do jednej bramki. Zasad chyba nie muszę tłumaczyć, bo są oczywiste. Kiedy na dworze jest zbyt gorąco, to gram na komputerze, ale też w piłkę nożną tzn. w FIFA. Lubię też grać za pomocą systemu Kinect. To fajne uczucie kiedy, bohaterowie poruszają się tak jak my przed telewizorem. (Urządzenie pozwala użytkownikowi na interakcję z konsolą bez konieczności używania kontrolera, poprzez interfejs wykorzystujący gesty wykonywane przy pomocy kończyn i całego ciała, jak i przez komendy głosowe. Kinect ma możliwość jednoczesnego śledzenia dowolnej liczby postaci, w tym 2 aktywnych graczy, będących w stanie zmieścić się w polu widzenia kamery – przyp. red.). Z tego, co wiem, ten system jest bardzo popularny wśród moich rówieśników.

Ja uwielbiam geocaching. Jest to gra terenowa użytkowników odbiorników GPS polegająca na poszukiwaniu tzw. skrzynek wcześniej ukrytych przez innych uczestników tej zabawy. Ukrywamy je w interesujących, naszym zdaniem, miejscach. Skrzynki zawierają dziennik odwiedzin, do którego wpisują się kolejni znalazcy, a także drobne upominki na wymianę. Lokalizacja miejsca ukrycia skrzynki przekazywana jest przez jej założyciela innym uczestnikom gry poprzez wprowadzenie jej współrzędnych geograficznych w jednej ze specjalnych internetowych baz danych, tzw. serwisów geocachingowych. Na naszym terenie takie skrzynki znajdują się w grzybowskim grodzie oraz w okolicy pomnika bitwy pod Sokołowem. W zabawie chodzi o to, by zachęcić jej uczestników do odwiedzenia, w wyniku poszukiwań, miejsc, w których ukryte są skrzynki. Myślę, że to doskonała alternatywa dla gier komputerowych. DOT

Sezonowa praca dla młodzieży M odzie Wrzesi ska ró nie sp dza wakacje. Jedni relaksuj si nad jeziorem lub imprezuj ze znajomymi, inni wolny czas sp dz w pracy b d b d czy przyjemne z po ytecznym. Przepisy dotycz ce zatrudnienia pracowników m odocianych, w wakacje i na sta e, ustala Kodeks Pracy oraz przepisy MEN. Prawo dba, aby zarobkowanie nie wp yn o negatywnie na zdrowie dzieci oraz, aby nie powodowa o urazów psychofizycznych dzieci. Zatrudnienie nie mo e zak óca tak e uko czenia szko y przez pracownika m odocianego. – S dzieci, które nie uko czy y 16 lat, a chc pracowa , np. aktorzy, piosenkarze, swego czasu tak e orkiestra d ta z Pyzdr. Dziecko w tym weku mo e pracowa tylko na rzecz podmiotu kulturalnego, artystyczno-sportowego lub reklamowego. Wymaga zgody opiekuna oraz w a ciwego inspektora pracy – zaznacza El bieta Tomczak, dyrektorka Poradni PsychologicznoPedagogicznej we Wrze ni. Istnieje mo liwo zatrudnienia dziecka od 16 do 18 roku ycia, jednak wi e si ono z wieloma formalno ciami zarówno ze strony pracodawcy, jak i pracownika. Osoba niepe noletnia, która chce pracowa musi tak e okaza zgod rodziców. Istniej przepisy dotycz ce m odzie y, która uko czy a gimnazjum, oraz tej, która z ró nych powodów nie uko czy a.

M odzie ta najcz ciej ucz szcza do szkó zawodowych oraz innych szkó przysposabiaj cych do pracy. Uczniowie ci pracuj na zasadach wytyczonych przez kodeks pracy, a wi c w trakcie wakacji maj wydzielon ilo dni urlopu wed ug przepracowanych godzin pracy. – Praktykanci cz sto s traktowani troch bardziej ulgowo ni pozostali pracownicy firm, które zobowi zuj si przyj ich do przyuczenia zawodu. Dlatego cz sto daj im kilka dodatkowych wolnych dni w wakacje – mówi Anna Knoci ska, komendant wrzesi skiego Hufca Pracy. Uczniowie ci odbywaj praktyki w ró nych miejscach, w zale no ci od uczonego zawodu, np. w warsztatach samochodowych, sklepach, gastronomii, salonach fryzjerskich itp. Wielu m odych ludzi wybiera dobrowolnie prac w wakacje, aby mie satysfakcj , zdoby nowe do wiadczenia, zarobi na wakacje, studia, w asne wydatki oraz po to, aby nie obci a bud etu rodziców. Wielu tak e ma swoje marzenia, które dzi ki zarobieniu pieni dzy w wakacje stara si realizowa , np. kupienie nowego roweru, skutera czy komputera. Najcz ciej wybierane prace sezonowe przez m odzie to zbiory truskawek, gdzie zarabiaj 1,50-2,50 z za koszyk, zbiory wi ni, czere ni oraz innych owoców i warzyw. Praca ta poch ania dosy du o czasu, ale wytrwali mog zarobi nawet ok. 50 z dziennie. Wielu wybiera tak-

Na truskawkach można zarobić przy zbiorze i przy sprzedaży

Fot. Katarzyna Stawna

e prace przy sprzeda y owoców, gdzie stawka za godzin wynosi 7 z . Bardzo du o osób zatrudnia si tak e w gastronomii, na ró nych stanowiskach, np. pracy przy fast foodach, lodach, jako kelnerzy czy pomoc kucharza (6-10 z /h). Ch opcy cz sto wybieraj prac na myjni, gdzie najcz ciej nie ma ustalonych stawek godzinowych, tylko procent od umytego samochodu.

Dziennie mo na zarobi nawet ok. 70- 140 z . Du ym zainteresowaniem cieszy si tak e praca przy zniczach (ok. 7 z /h) oraz roznoszenie ulotek. Spora cz m odzie y ju od najm odszych lat pracuje w gospodarstwach rolnych swoich rodziców. Podobnie rzecz wygl da w przypadku m odzie y, której rodzice prowadz dzia alno gospodarcz . Najwi ksz liczb ofert pracy tymczasowej dla m odzie y mo na znale w internecie. S to oferty typu: ankieter, praca na promocjach, dor czyciel, hostessa, praca przy inwentaryzacji supermarketów. Najcz ciej to agencje (na zlecenie sieci supermarketów) daj og oszenia i szukaj ch tnych osób w zale no ci od regionu. Mo na tak e spotka si z ofertami pracy typowo przez internet, czyli np. wype nianie ankiet, gdzie og oszeniodawcy podaj wynagrodzenie w wysoko ci ok. 2000 z , jednak w rzeczywisto ci wygl da to inaczej. Cz sto tak e oferty dotycz wysy ania mejli reklamowych, czyli spamu. Mo liwo ci zarobienia pieni dzy przez m odzie jest du o. Z pewno ci tak form odpoczynku od szko y wybieraj tylko najbardziej wytrwali. Praca uczy ich ju od najm odszych lat samodzielno ci, poczucia obowi zku, wytrwa o ci, staranno ci oraz rozs dku. Katarzyna Stawna

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

11

WAKACYJNA OFERTA

Alternatywa dla domowej nudy Właśnie rozpoczęły się wakacje. Jak co roku najmłodsi mogą skorzystać z przygotowanych dla nich atrakcji. Nie wszystkie jednak są darmowe. Z informacji przekazanych nam przez Ann Grzybowsk z ratusza wynika, e przez ca e wakacje (w godz. od 9.30 do 12.30) dzia a b dzie wietlica rodowiskowa znajduj ca si we Wrze ni przy ul. Witkowskiej 3. Jest ona przeznaczona dla dzieci w wieku od 7-13 lat. – B d tak e wakacyjne poranki filmowe w kinie Trójka. W ka dy czwartek przewidziane s dwa seanse. Pierwszy o godz. 10.00, drugi o godz 12.00 – mówi A. Grzybowska,

pó kolonie, z których bez adnych op at mog korzysta najm odsi mieszka cy. Tak e za darmo b dzie mo na pop ywa w „ wiecie Wodnym”. W tym roku stoi on otworem dla uczniów szkó podstawowych i gimnazjalnych z gminy Wrze nia od poniedzia ku do pi tku w godz. 8.00 do 16.00. W okresie wakacyjnym Orliki b d czynne po dwa jednocze nie w wymiarze 12 godzin dziennie przez 2 tygodnie. To oznacza, e od 1 do 16 lipca b dzie mo na skorzysta z boiska przy SSP nr 2 oraz Gimnazjum nr 1. Od 17 do 31 lipca pracuje Orlik przy SSP nr 1 i Gimnazjum nr 2. Identyczny harmonogram b dzie obowi zywa w sierpniu. Je li za chodzi o boisko w Nowym Folwarku, to od poniedzia ku do pi tku b dzie ono czynne w godz. od 15.30 do 20.00, a w weekendy od godz. 10.00 do 17.00. Orlik przy „dwójce” od otwarcia cieszy się dużym powodzeniem Fot. LEN Tak e powiat przygotowa ofert dla najm odszych. Tyle, e oddodaj c, e bilety (które s bezp at- nym. „Rodzinne niedziele dla mi- p atn . Propozycja starostwa skiene – przyp. red.) b d wydawane lusi skich” trwaj od godz. 16.00 rowana jest do dzieci i m odzie y w dniu projekcji od godziny 9.00. do 18.00. w wieku od 10 do 15 lat. W ramach W ka d niedziel , w parku Dzieci Gmina pomy la a tak e o dzie- udzia u w IX Powiatowej Akcji LetWrzesi skich, prowadzone b d za- ciach z terenów wiejskich. W szesna- niej – D wirzyno 2013, której temat j cia dla dzieci w wieku przedszkol- stu wioskach odb d si tygodniowe przewodni to historia i kultura Po-

W Kołaczkowie zaplanowano skromny program wypoczynku dla dzieci. Nie ma jeszcze kalendarium na sierpień

W

lipcu odbędzie się kilka imprez dla dzieci. Gminny Ośrodek Ku l t u r y – 6 l i p c a o godz. 10.00 przed pałacem Reymonta odbędą się warsztaty plastyczne: „Mozaikowy Brzechwa”. Z kolei 7 lipca o godz. 10.00 na boisku w Bieganowie zaplanowano Turniej Piłkarski o Puchar Wójta Wojciecha Majchrzaka. Zgłoszenia będą przyjmowane tuż przed imprezą od godziny 9.30. Gminna komisja antyalkoholowa podczas tegorocznych wakacji zorganizuje kolejny raz półkolonie. Turnus będzie trwał od 29 lipca do 2 sierpnia. Zajęcia będą odbywała się w Gorazdowie, Sokolnikach, Grabowie Królewskim, Zielińcu, Borzykowie, Kołaczkowie i Wszemborzu. W programie będą przede wszystkim wyjazdy na ba-

sen, a także do gospodarstwa agroturystycznego w Hermanowie, ewentualnie odbędą się wycieczki krajoznawcze. Przyjedzie też Filharmonia Pomysłów i będzie zabawiała dzieci w Kołaczkowie. Dyrektor GOK Edmund Kubis podczas wakacji zaprasza osoby w każdym wieku na kolejną edycję Biegu o Złoty Kłos, który odbędzie się 14 lipca. Do 7 lipca trwają zapisy na imprezę. Istnieje jednak ograniczenie wiekowe. Uczestnik musi mieć powyżej 20 lat – a więc to oferta dla starszej młodzieży. Wcześniej, bo 6 lipca, do Kołaczkowa przyjedzie podróżnik Ryszard Sobolewski, który będzie opowiadał o swoich podróżach do Meksyku. W spotkaniu mogą uczestniczyć dzieci i młodzież. Terminarza imprez na sierpień jeszcze nie ustalono. FIB

Półkolonie jedynymi atrakcjami przygotowanymi dla dzieci z gminy Pyzdry. Będą często wyjeżdżały...

Atrakcje WOK

ropozycje dla dzieci przygotowały tylko dwie placówki – Centrum Kultury, Sportu i Promocji oraz Niepubliczna Szkoła Podstawowa w Pietrzykowie. Zajęcia w centrum ruszają już 1 lipca. Mogą wziąć w nich udział wszyscy chętni – tak z miasta, jak i ze wsi. Wystarczy, że przyjdą. Program akcji letniej jest zbliżony do poprzednich edycji. Zajęcia tematyczne (sportowe, taneczne, fotograficzne, plastyczne, muzyczne) urozmaicą atrakcyjne wycieczki, m.in. do Parku Dinozaurów w Rogowie, Zoo Safari w Borysowie, Fabryki Wrażeń w Koninie, czy parku linowego w Poznaniu. – Chcąc uczestniczyć w wycieczkach, trzeba brać udział w zajęciach tematycznych

Wakacyjne zaj cia we Wrzesi skim O rodku Kultury rozpoczn si 1 lipca od zaj tanecznych. Pocz tek o godz. 10.00. O tej samej porze b d rozpoczyna si kolejne taneczne zaj cia zaplanowane na 8, 15, 22 i 29 lipca. Zaj cia plastyczne odb d si w dniach 2, 9, 15, 23 i 30 lipca. Pocz tek za ka dym razem o godz. 10.00. Zaj cia wokalne wyznaczono na 3, 10, 17 i 24 lipca. Godzina rozpocz cia bez zmian. Zwie czeniem lipcowej oferty b dzie przedstawienie teatralne pt. „Dr Dolittle” w wykonaniu krakowskiej grupy Art-Re, które odb dzie si 31 lipca. Start o godz. 9.00. Zaj cia taneczne w drugim miesi cu wyznaczono na 5, 12, 19 i 26 sierpnia. Godziny rozpocz cia – te same. Nowo ci w ofercie b d sierpniowe zaj cia teatralne (6, 20 i 27 sierpnia, godz. 10.00). Sekcja modelarska ruszy 13 sierpnia. Drugie i ostatnie zaj cia odb d si 28 sierpnia. Godzina rozpocz cia tradycyjna. Specjalnym punktem sierpniowego programu b d warsztaty o wszystko mówi cej nazwie „Zoo z Brzechw i nie tylko – o otaczaj cym nas wiecie poetycko i prozaicznie” (7 sierpnia, godz. 10.00). Kolejne nietypowe warsztaty zatytu owano „D.I.Y. – czyli zrób to sam”. Zaj cia b d po wi cone majsterkowaniu i wykonywaniu upominków (14 sierpnia, godz. 10.00). Oba wydarzenia zorganizuje firma Recreo. Grupa Art-Re powróci w sierpniu z przedstawieniem pt. „Wilk i Zaj c na wakacjach” (21 sierpnia, godz. 10.00).

P

– zastrzega jednak dyrektorka placówki Sylwia Kaźmierska. Taki wniosek wyciągnęła z poprzednich lat. – Część dzieci była nastawiona tylko na wycieczki. Nie uczestniczyła w codziennych zajęciach. Tymczasem nie chcemy być tylko biurem podróży – zastrzega. Półkolonie organizuje też Stowarzyszenie Edukacyjno-Kulturalno-Turystyczne „Nasza Szkoła” w Pietrzykowie. Weźmie w nich udział 50 uczniów miejscowej podstawówki. Pierwszy turnus potrwa od 1 do 5 lipca, a drugi – od 8 do 12 lipca. Program jest identyczny. Złożą się na niego zajęcia na miejscu i wycieczki, podczas których dzieci m.in. spłyną tratwą i staną twarzą w twarz z piratami. Jak można przypuszczać, równie dużą atrakcją będzie dla nich finał półkolonii – obiad w Mc Donalds. Takie czasy… TOS

Kino plenerowe, warsztaty garncarskie oraz festiwal, czyli wakacyjna oferta Nekielskiego Ośrodka Kultury

Wakacyjna oferta Miłosławia – będą wycieczki, zabawy, rajdy, strzelanie, a być może i spływ kajakowy

ekielski Ośrodek Kultury, jak co roku przygotował ofertę na wakacje dla dzieci. Tych młodszych i tych starszych. W tym roku będzie skromniej niż zwykle, ale każdy powinien znaleźć coś dla siebie. Problemem jak zwykle są pieniądze, a raczej ich brak. Mimo tego, już w pierwszy dzień po zakończeniu roku szkolnego rusza Letnie Kino Plenerowe. W sobotę o 20.30 rozpocznie się emisja „Zambezii” – kreskówki dla dzieci. Zaś 1,5 godz. później na ekranie pojawi się„Mój rower”. Kolejne seanse w Nekli odbędą się 19 lipca i 1 września. Kino, jak w roku poprzednim, odwiedzi też Zasutowo (2 sierpnia) i Mystki (16 sierpnia). O tytułach widzowie będą informowani na bieżąco. Najwięcej zajęć odbędzie się w drugim tygodniu wakacji. 8 lipca odbędą się zajęcia

iłosławskie Centrum Kultury zaprasza dzieci i młodzież na trzy jednodniowe wycieczki. Na 12 lipca zaplanowano wyjazd do Polskiej Wenecji i Powidza. Zwiedzanie Warszawy ma się zaś odbyć 22 sierpnia. W programie m.in. oglądanie Stadionu Narodowego. Pierwsza wycieczka kosztuje 20 zł, druga to wydatek 70 zł. Z kolei już 6 lipca planowany jest wyjazd do Międzyzdrojów. Koszt: 85 zł. Chętni mogą zapisywać się pod numerem telefonu 61 438 27 79. Z kolei 7 lipca MCK zorganizuje pieszą wycieczkę do Darz Boru, a 20 lipca w sali ośrodka przy ul. Różowej na najmłodszych mają czekać gry i zabawy. Od 15 do 27 lipca w świetlicach w Orzechowie, Czeszewie, Pałczynie, Chlebowie i Skotnikach odbywać się będą

N

„Decoupage, czyli zdobienie dla najmłodszych”. Dzień później warsztaty filcowania. W środę 10 lipca – ceramika dla wszystkich – warsztaty ceramiczne. Także w tym tygodniu na pomoc NOK-owi przyjdą nekielscy harcerze, którzy pod hasłem „Czuj, Czuj, Czuwaj” będą zachęcać dzieci do gier i zabaw harcerskich. Przygody Krasnala Pączka to tytuł spektaklu teatralnego, który zostanie zaprezentowany 12 lipca. Będzie to sztuka z przesłaniem, która ma zachęcić najmłodszych do zdrowego odżywiania się i nie objadania się słodyczami. 27 lipca w parku odbędzie się tradycyjna zabawa taneczna. Wakacje zostaną zakończone z przytupem. 31 sierpnia na scenie w parku, w ramach festiwalu „Alternatywny Bash”, zaprezentują się lokalne zespoły muzyczne. TOM

morza, na obozowiczów czeka bogaty program rekreacyjno-edukacyjny: warsztaty, wycieczki, pla owanie, k piele w morzu, seanse filmowe, dyskoteki oraz ogniska. Odp atno za 8-dniowy pobyt nad morzem wynosi 500 z . Co ciekawe, nadal s wolne miejsca. Szczegó owe informacje mo na uzyska w Wydziale Edukacji i Kultury Fizycznej Starostwa Powiatowego we Wrze ni (pok. 103, tel. 61 640 44 37, 61 640 45 30). P atne pó kolonie odbywaj si tak e na terenie Wrze ni. Tanecznoartystyczne organizuj : Szko a Ta ca Alchemia i Klub M dra G ówka. Za tygodniowy turnus trzeba zap aci 290 z . Nieco mniej, bo 240 z , kosztuj sportowe pó kolonie w Niepublicznym Przedszkolu „T czowa Chatka”, które przeznaczane s dla dzieci od 6 do 10 lat. Dla dzieci w tym samym przedziale wiekowym swoj ofert przygotowa a tak e Szko a Matematyki 2plus2. Pó kolonie z robotami Lego prowadzone w programie RoboCAMP to nowo na wrzesi skim rynku. Jednak tak e i ta przyjemno kosztuje. Tygodniowy turnus to wydatek 260 z . Dorota Tomaszewska

M

półkolonie. Lista do udziału w nich jest już jednak zamknięta. W dni robocze od godz. 14.00 do 19.00 w sali w Pałczynie odbywać się będą zajęcia dla dzieci i młodzieży. Z kolei biblioteka w Czeszewie 7 sierpnia organizuje rajd rowerowy do Hermanowa. Pod znakiem zapytania jest natomiast organizacja spływu kajakowego z Nowej Wsi Podgórnej do Orzechowa. Wstępnie jest on planowany na 17 sierpnia. Świetlica w Orzechowie 9 sierpnia zorganizuje rowerowy wypad do Ośrodka Edukacji Leśnej w Czeszewie. Koło Ligi Obrony Kraju w Miłosławiu zaprasza młodzież szkolną na zajęcia strzeleckie z broni pneumatycznej na strzelnicę LOK „za Browarem”. W poniedziałek, wtorek i środę (1-3 lipca) od godz. 10.00 do 13.00. Postrzelać będzie też można 8, 9 i 10 lipca. KUL

Wiadomości Wrzesińskie

14 Miłosław

www.w www.wrzesnia.info.pl wrze stronę redaguje:

Łukasz Różański tel. 530 425 105 l.rozanski@wrzesnia.info.pl

Gorąca rywalizacja Piętnaście drużyn wzięło udział w Gminnych Zawodach Sportowo Pożarniczych, które odbyły się w niedzielę 23 czerwca. Rozgrzani do czerwono ci stra acy – s upki rt ci pokazywa y ponad 30 stopni – rywalizowali na stadionie w Bugaju. Ca emu widowisku z zaciekawieniem przygl da a si bardzo liczna publiczno . – Stra ackie zawody to sprawdzian wyszkolenia i przygotowania. Bardzo wi c cieszy fakt, e mieszka cy chc to widzie – mówi Andrzej Janka, prezes Zarz du Oddzia u Powiatowego Zwi zku Ochotniczych Stra y Po arnych. Tradycyjnie zawody rozpocz li najm odsi. Rywalizowano w sztafecie, a potem w wiczeniu bojowym. Liczy si czas, ale tak e technika, gdy za ka dy b d s dziowie odliczali im punkty karne. W ród ch opców najlepsza okaza a si dru yna MDP Orzechowo. Drugie miejsce przypad o reprezentacji MDP Mi os aw, a trzecie MDPMikuszewo. W kategorii dziewcz t triumfowa y zawodniczki z MDP Mikuszewo. Dru yna ta nie mia a niestety konkurencji, wi c by

Co słychać

28 czerwca 2013

Wojewoda uniewa -

ni uchwa rady miejskiej okre laj c minimaln odleg o elektrowni wiatrowych od budynków. Stwierdzi , e jest ona niezgodna z prawem.

Wszyscy ch tni od lat 16 mog wzi udzia w zawodach w dkarskich o puchar starosty. Zawody ob d si nad stawem w mi os awskim parku 30 czerwca o godz. 6.00. Radni chc rozpocz

dyskusj o zmniejszeniu bonifikat przys uguj cych najemcom przy wykupie mieszka komunalnych (obecnie jest to 50 proc.). Osoby, które planuj wykup lokalu nie powinny wi c zbytnio zwleka .

W mi os awskim parku

Największy puchar kolejny raz

Jedną z konkurencji było ćwiczenie bojowe, które polegało na zbudowaniu

to bardziej dla nich sprawdzian przed zawodami powiatowymi. W kategorii seniorów, czyli w najbardziej presti owej konkurencji (po raz kolejny z rz du) zwyci yli druhowie z OSP Czeszewo. Ogniomistrzowie byli przed dru ynami z Orzechowo i Mikuszewo. Du e szanse na podium mia a dru yna OSP Mi os aw I, która bardzo dobrze

i bardzo szybko uwin a si z wiczeniem bojowym. Niestety motopompa w najbardziej widowiskowej konkurencji nie chcia a zassa wody. Druhowie – chc c nie chc c – musieli zosta zdyskwalifikowani. W ród pa prym wiod y stra aczki z Mi os awia, które po bardzo zaci tej walce pokona y kole anki z Orzechowa. Druga dru yna przegra a

powędrował do strażaków z Czeszewa

Chlebowianie jak zwykle nie zawiedli

6 lipca o godz. 21.30 wy wietlana b dzie bajka „Stra nicy marze ”. Godzin pó niej na du ym ekranie pojawi si film „Pi kne istoty”. Przydadz si karimaty.

linii wężowych do miejsca podawania wody, z wykorzystaniem motopompy

z pierwsz zaledwie o jeden punkt. Ostatnie miejsce na podium przypad o zespo owi Mikuszewo II. Zwyci zcy poszczególnych kategorii w nagrod b d reprezentowa gmin podczas wrze niowych zawodów powiatowych. Na razie nie wiadomo, gdzie si one odb d . – Gdzie by nie by y, tanio skóry nie sprzedamy – zapewniali druhowie.

Aktorzy z popularne-

go serialu Ranczo Cezary i Katarzyna ak wyst pi na do ynkach powiatowych, które odb d si 1 wrze nia w Mi os awiu.

Trwaj zapisy na bez-

p atne badania mammograficzne skierowane do kobiet w wieku od 50 do 69 lat, które prowadzone b d 18 lipca w ambulansie przy MCK. Zapisy pod numerem tel. 61 855 75 28.

Relaksacja w dźwiękach gongów i mis tybetańskich

Z suzuki grand vitara zaparkowanego w Nowej Wsi Podgórnej skradziono w nocy z 15 na 16 czerwca dwa lusterka i tablice. Z kolei 20 czerwca z wózka dzieci cego ustawionego na pl. Wiosny Ludów kto ukrad telefon komórkowy sony xperia. Nie czekali na drogowców i wzięli sprawy, a dokładnie piły w swoje ręce. Mowa o mieszkańcach Chlebowa, którzy uporządkowali skrzyżowanie drogi powiatowej z gminną na odcinku ponad stu metrów. – Zarośla i zwisające gałęzie stwarzały olbrzymie niebezpieczeństwo dla kierowców chcących pokonać krzyżówkę – mówi sołtys Jan Cicharski.

Kąpieli w dźwiękach gongu oraz mis tybetańskich można było zażyć 23 czerwca w kościółku poewangelickim. – Dźwięk obmywa naszą Istotę, przenika nasze ciało i je oczyszcza. Fala dźwięku, jak fala wody, uderza w komórki naszego organizmu, oczyszczając je z tego, co zbędne – wyjaśniał mistrz dźwiękowej ceremonii Marcin Małecki (na zdj.).

Seniorzy dzięki Holendrom będą mogli zadbać o swoją kondycję

Miłosławianie powitają lato na imprezie w parku przed pałacem

Postawią nowy płot. Wszystko dzięki ofiarności parafian

Nowe chodniki powstają w pocie czoła w Orzechowie i Mikuszewie

Holendrzy z partnerskiej gminy Bergen przekazali już 5 tys. euro (ponad 20 tys. zł) na realizację w Miłosławiu programu „Aktywny senior”. A to znaczy, że ruszyły zapisy chętnych. Prowadzone są one w sekretariacie Urzędu Gminy w Miłosławiu, telefon: 61 438 37 35. Będą one trwać do wyczerpania miejsc. Słowem: kto pierwszy, ten lepszy. Przypomnijmy, że w ramach programu „Aktywny senior” utworzone będą dwie grupy po 12 osób. „Aktywny senior” ma obejmować m.in. zajęcia z nordic walking oraz ćwiczenia przy muzyce. Te ostatnie mają się odbywać w tzw. małej sali gimnastycznej szkoły podstawowej w Bugaju. Zajęcia prowadzone będą nieodpłatnie dwa razy w tygodniu. Uwaga! Z programu mogą skorzystać tylko osoby po sześćdziesiątym roku życia.

Impreza sportowo-taneczna „Powitanie lata 2013” odbędzie się 29 czerwca przy zespole pałacowo-parkowym w Miłosławiu. Początek zabawy o godzinie 17.00. W programie m.in. pokaz break dance „United Skillz”. Godzinę później nastąpi pokaz akrobacji rowerowych w wykonaniu Piotra Sońt. Będzie to połączenie ekstremalnej dyscypliny sportu z komedią. Na godz. 18.30 zaplanowano z kolei koncert hip hop Mc Rusek, a na godz. 20.00 pokaz freestyle football z Żerkowa. Pół godziny później na scenie wystąpi Rafi i Konic. Zabawa taneczna z DJ Jokersound przewidziana jest na godz. 22.00. Na sobotniej imprezie dostępne mają być stoiska gastronomiczne. W czasie jej trwania cały czas mają się też odbywać zajęcia sportowo-taneczne. Prowadzone będą one przez występujących tancerzy.

Wielkim sukcesem zakończył się zbiórka pieniędzy na nowy płot okalający cmentarz parafialny w Orzechowie. Mieszkańcy do kopert włożyli – bagatela – 15 495 zł. – Nie spodziewaliśmy się, że uzyskamy tak dużą kwotę. Byliśmy bardzo zaskoczeni na plus – nie ukrywa radości sołtys Małgorzata Bzowa. – W sumie roznieśliśmy po domach blisko 650 kopert. Do kościoła wróciło 466. I co cieszy, nadal parafianie przynoszą kolejne koperty z pieniędzmi – kontynuuje. Dodajmy, że w dobrowolną zbiórkę na rzecz budowy płotu zaangażowali się wszyscy członkowie rady sołeckiej. Wkrótce powołają oni komitet, który zdecyduje, jaki płot pojawi się przy cmentarzu parafialnym. – Bardzo dziękujemy wszystkim mieszkańcom, którzy włączyli się do zbiórki – mówią członkowie rady.

Rozpoczęły się prace przy budowie chodnika wzdłuż ulicy Klubowej w Orzechowie. Wybrukowany zostanie jednak tylko ponad stumetrowy odcinek. Na więcej nie ma po prostu pieniędzy. Dodajmy, że inwestycja realizowana jest z z funduszu sołeckiego. W sumie pochłonie ona 10 000 zł. – Niestety budowa rozpoczęła się pechowo. Wtorkowy deszcz zmył bowiem całą przygotowaną podbudowę – ubolewa sołtys Małgorzata Bzowa. Przypomnijmy, że od dwóch tygodni trwa także budowa chodnika wzdłuż drogi powiatowej w Mikuszewie (w kierunku Sarnic). Materiał na inwestycję przekazało starostwo powiatowe, a pracownicy z tzw. gminnej ekipy remontowej zajmują się robocizną. W sumie kostka brukowa wyłożona zostanie na ponad trzystumetrowym odcinku drogi.

Mi o nicy deskorolek,

rolek i rowerów chcieliby uprawia swoje ulubione sporty na stadionie miejskim w Bugaju. W adze klubu sportowego Orlik sceptycznie podchodz do tego pomys u. Obawiaj si „nasiadówek”.

INFORMATOR GMINNY Urząd Miasta i Gminy

61 438 20 22

Policja

61 437 53 40

OSP Miłosław

61 438 28 88

Pogotowie Energetyczne

61 438 21 44

Poczta

61 438 23 45

Ośrodek Zdrowia

61 438 30 05

Ośrodek Kultury

61 438 27 79

Ośr. Pomocy Społecznej

61 438 30 96 61 438 37 58

Bank Spółdzielczy

61 438 20 31

Por. lekarza rodzinnego

61 437 12 52

Punkt przyjmowania ogłoszeń do „Wiadomości Wrzesińskich”: Miłosław, ul. Poznańska 10,„Rolmark”, w godz. 8.00-16.00, tel. 61 438 25 16

28 czerwca 2013

WiadomoĹ›ci WrzesiĹ„skie

Nekla

www.wr www.wrzesnia.info.pl ze

Tomasz Małecki

Juş po raz 21. odbyły się „Wianki�. To najstarsza i największa tego typu impreza w naszym powiecie.

Za pokaz fajerwerków zapłacili sponsorzy

Mariusz Totoszko lider grupy Volver m.in. o Philu Collinsie i darmowych koncertach

P

hil Collins? Trafne spostrzeĹźenie. Jest wspaniaĹ‚ym kompozytorem i napisaĹ‚ wiele wspaniaĹ‚ych piosenek, wĹ›rĂłd nich m.in. piosenki do bajki „MĂłj Brat NiedĹşwiedĹşâ€?, bo pewnie stÄ…d to pytanie. To stara historia, w ktĂłrej najwaĹźniejsze jest, Ĺźe sam Phil Collin zdecydowaĹ‚, Ĺźe to mĂłj gĹ‚os bÄ™dzie Ĺ›piewaĹ‚ jego piosenkÄ™ w polskiej wersji bajki. On wysĹ‚uchaĹ‚ róşnych pĹ‚yt z Polski i ja przeszedĹ‚em. Co myĹ›lÄ™ o darmowych koncertach? Faktycznie kiedyĹ› byĹ‚y koncerty tylko zamkniÄ™te, biletowane, ale miasta i organizatorzy dawno juĹź wyszli z takÄ… propozycjÄ… do ludzi, Ĺźeby jednak robić to na powietrzu, Ĺźeby byĹ‚y imprezy niebiletowane. NiektĂłrym cięşko kupić pĹ‚ytÄ™, a co dopiero zapĹ‚acić za drogie bilety na

koncerty. Moşe to psuje rynek, ale dopóki będą dni miasta i święta (doşynki czy wianki, jak w Nekli), i będą takie zespoły, jak my, to będzie się to udawało.

Fot. A. Mantorska, UMiG Nekla

dz ca gwiazda muzyki pop, zespó Looking4. Po nich na deskach wyst pi rockowo-popowy Volver. Organizator, NOK, przygotowa te szereg atrakcji m.in. wyst p grup dzia aj cych przy domu kultury, w tym orkiestry d tej z ma oretkami. Wyst pi a te nekielska a formacja Made In. M odym tancerzom towarzyszyli b-boye ze swarz dzkiej grupy FFC. Ze Swarz dza przyjecha tak e Piotr So ta, akrobata rowerowy, który z bicyklem wyczynia wprost niestworzone rzeczy. – Koszt ogólny imprezy to niespe na 55 tys. z , w tym koszty dwóch koncertów to 23 tys z – wylicza Kujawa. Od sponsorów uda o si zebra nieco ponad 10 tys. z – dodaje. W a nie tyle zainkasowa a firma Weco Electronic, która przygotowa a pokaz sztucznych ogni. – Bardzo dzi kuj wszystkim, którzy pomogli zorganizowa imprez , szczególnie moim pracownikom, pracownikom urz du miasta, sponsorom i stra akom. Oczywi cie mam wiadomo pewnych niedoci gni , ale b dziemy pracowa jeszcze lepiej i wi cej tak, aby na przysz y rok zadowoli wszystkich – podsumowuje dyrektor NOK-u.

Co słychać

tel. 501 677 838 t.malecki@wrzesnia.info.pl

Taneczne powitanie lata Dodajmy te , e najbardziej widowiskowa. Ka dego roku – po tym, jak na wody sp ynie kilkadziesi t wianków – niebo nad Nekl staje si roz wietlone i kolorowe od setek sztucznych ogni. Nie inaczej by o w tym roku. – Staw, na którym puszczane by y wianki, roz wietli o ponad 150 pochodni, a niesamowitego wra enia dope ni o wielkie p on ce ognisko, nad którym czuwali druhowie z OSP Nekla. Druhowie równie wyp ywali ódk i puszczali wianki na wod – mówi Aleksandra Kujawa, dyrektor Nekielskiego O rodka Kultury. Wcze niej w sobotni wieczór na scenie parku za piewa a wscho-

15

stronÄ™ redaguje:

nie 10.00 rozpocznie si II Gminny Turniej Pi ki Pla owej. Zapisy u Karola Kowalskiego mejlowo: siatka.nekla@ gmail.com lub telefonicznie 517 744 279.

„ Kreskówka dla dzie-

ci pt. „Zambezia� zainauguruje „Letnie Kino Plenerowe�. Pocz tek ju jutro o 20.30 w parku. O 22.00 emisja filmu pt. „Mój rower�. Wst p wolny.

„ W sobot 22 czerw-

ca oko o 4.30 stra acy zostali wezwani do ratowania ton cej kobiety w Nekielce. Na szcz cie kobieta sama wydosta a si z wody przed przybyciem stra akĂłw. Jednak na miejscu pojawi y si dwie jednostki stra y z Wrze ni, w tym jedna z odzi , oraz druhowie z OSP Nekla.

„ W niedziel

o 11.30 rozpocznie si msza wi ta, na ktĂłrej w adze miasta oraz wierni po egnaj ks. Ryszarda Goli skiego, wieloletniego proboszcza, ktĂłry przechodzi w stan spoczynku. Zast pi go ks. Wojciech Schejn.

„ Jak si dowiedzieli my,

jeszcze w tym roku ruszy remont parkingu przy Mateo.

Dawid Litwiński (na zdjęciu), Piotr Ruszkowski, Sylwek Ruszkowski i Šukasz Sypień o energii i One Direction

Z

awsze chcemy zrobić jak największy show i najfajniejszy występ, dlatego jesteśmy bardzo zadowoleni, şe nas tak przyjęli ludzie w Nekli. Super! Jeszcze mamy tę energię w sobie, jeszcze z nas nie opadła. Jeszcze chętnie byśmy wyszli na kolejny bis, ale niestety Volver... Nie myślimy o tym, co będzie dalej, po prostu śpiewamy. A co przyniesie los i czas, to się okaşe. Dopiero zaczęliśmy. Skupiamy się tylko na cięşkiej pracy i na zespole. Jesteśmy zaskoczeni tym, jak nas ludzie przyjmują. Robimy to, co lubimy, jesteśmy grupą przyjaciół. Bawimy się świetnie i chcemy zarazić energią ludzi w tych cięşkich czasach. Chcemy przekazać pozytywną energię.

„ W sobot o godzi-

„ W przysz ym roku

ma rozpocz si budowa sali sportowej przy szkole w Zasutowie. Potrwa dwa lata.

Reklama

Nie czujemy się polskim One Direction, chcemy być Lookin4. Oni osiągnęli sukces na Zachodzie, my mamy nadzieję osiągnąć taki sam sukces w Polsce.

INFORMATOR GMINNY Czy skwer przy Sikorskiego zyska wreszcie blask?

Nowy plac zabaw oraz tradycyjne i Ĺźywe szachy na Zawodziu JuĹź w sobotÄ™ zostanie oďŹ cjalnie otwarty nowy plac zabaw i miejsce rekreacji przy Zawodziu. PoczÄ…tek o godzinie 16.00. Impreza bÄ™dzie poĹ‚Ä…czona z obchodami 10-lecia sekcji szachowej UKS PĹ‚omyk Nekla. Z tej okazji zaproszeni goĹ›cie zagrajÄ… mecze szachowe, zaĹ› czĹ‚onkowie klubu

zaprezentują tzw. şywe szachy. Oprócz tego przygotowano szereg atrakcji dla dzieci m.in. darmowe dmuchane zamki. Będzie teş mała gastronomia. Przypomnijmy, şe koszt budowy placu oraz fontanny to 165 tys. zł. 100 tys. zł gmina pozyskała z funduszy unijnych.

UrzÄ…d Miasta i Gminy

61 438 60 11

Policja

61 438 60 77

StraĹź PoĹźarna

61 438 60 88

Poczta

61 438 64 40

Urząd pocztowy Targowa Górka 61 438 66 28 Przych. Lek. Rodzin. „AMICOR�

61 438 60 92

Ośrodek Kultury

61 438 60 60

Oczyszczalnia ścieków

61 438 65 75

Biblioteka Publiczna

61 438 64 30

Bank Spółdzielczy

61 438 60 20

Agencja PKO BP

Usl-636

Reklama

zaprasza klientĂłw do nowo otwartej placĂłwki

1HNOD :U]HVLxska 8, 604-959-082, 61-4367-599 Skwer przy ul. Sikorskiego w Nekli wyglądał fatalnie. Wokół ścieşki, którą wielu neklan zdąşa na dworzec PKP, rosły chaszcze, sucha trawa i zaniedbane drzewka. Po naszej interwencji, w środę rano, burmistrz zlecił wykoszenie trawy Zakładowi Gospodarki Komunalnej, który od tego roku zajmuje się utrzymaniem zieleni w mieście.

Czynne: pn.-pt. 9.00-17.00, sb. 9.00-13.00

Polski Komitet Pomocy Społ.

61 438 60 11

Przedszkole

61 438 60 95

Szkoła Podstawowa

61 438 60 70

Szkoła Targowa Górka Zesp. Szkół w Zasutowie

61 438 66 86 61 437 29 21 fax 61 437 25 06

Punkt przyjmowania ogłoszeń do „Wiadomości Wrzesińskich�: Nekla, ul. Chopina 60 (sklep drogeryjno-chemiczny)

Wiadomości Wrzesińskie

www.w www.wrzesnia.info.pl wrz

16 Pyzdry

stronę redaguje:

Tomasz Szternel tel. 61 437 49 56 t.szternel@wrzesnia.info.pl

Historia da się lubić Mapy mają w sobie coś intrygującego. Opisują miasto – to dawne, ale i obecne. Tylko trzeba umieć z nich korzystać.

Co słychać

28 czerwca 2013

Stypendystka progra-

mu Mecenat Justyna Jankowska go ci a 18 czerwca w Szkole Podstawowej w Lisewie. Rozmawia a z uczniami o wykorzystaniu konwencjonalnych i odnawialnych róde energii. Zna si , bo studiuje energetyk na Politechnice Pozna skiej.

Nast pnego dnia Warsztat Terapii Zaj ciowej w Rudzie Komorskiej odwiedzili uczestnicy zaprzyja nionej placówki z Ko ciana. Niepe nosprawni uczestniczyli w zmaganiach sportowych, ale te ta cach i piewach. Wspólnej zabawie nie by o ko ca. Ostatnia przed waka-

Potwierdzi a to konferencja, która odby a si 22 czerwca w restauracji Pavilon. Stanowi a naturaln kontynuacj tej sprzed roku. Ale nie powiela a jej, bowiem zosta a poszerzona o zagadnienia zwi zane z zachodni cz ci Nadwarcia skiego Parku Krajobrazowego. Omówi a j Natalia Sulanowska z Zespo u Parków Krajobrazowych Województwa Wielkopolskiego. – Ma powierzchni ponad 13 ha. S du o wi ksze, ale i mniejsze. Chodzi o przede wszystkim o zachowanie miejsc l gowych ptactwa wodnob otnego – uzasadni a. Dyrektor muzeum regionalnego Micha Czerniak przedstawi uwarunkowania topograficzne dawnej ziemi pyzdrskiej w odniesieniu do dzia a zbrojnych prowadzonych w okresie powstania styczniowego, a Rados aw Barek z wydzia u architektury Politechniki Pozna skiej – zabudow doliny rodkowej Warty. Tematem pozosta ych prelekcji by y ju mapy. O ich znaczeniu historycznym przekonywali Ewa Krzy anowska-Walaszczyk ze Sto-

cjami sesja rady miejskiej odb dzie si 28 czerwca. W programie m.in. podj cie zmian w studium uwarunkowa i zagospodarowania przestrzennego gminy. Pocz tek obrad o 14.00 w Centrum Kultury, Sportu i Promocji.

Dużym zainteresowaniem cieszyły się mapy Rudy Komorskiej. Przywiózł je Krzysztof Grzechowiak (pierwszy z lewej) – Jestem pyzdrolem. yj tym miastem. Zbieram wszystko, co ma z nim jakikolwiek zwi zek. Troch ju tego mam – przyzna nieskromnie. Ubolewa przy tym nad niewielkim zainteresowaniem miejscowych. Wi kszo uczestników konferencji stanowili przyjezdni. – Nie wszyscy to czuj . Ograniczaj si do historii najbli szej rodziny, ale ju historia miasta czy gminy ich tak nie interesuje – dochodzi do wniosku. M. Czerniak inaczej podchodzi warzyszenia Architektów Polskich do tematu. Dla niego wa na jest nie i Waldemar Sztukiewicz ze Stowa- ilo , a jako uczestników. rzyszenia Geodetów Polskich. – To jest rodowisko naukowe – W ród blisko 50 uczestników magistrzy, doktorzy, profesorowie. konferencji by historyk Zbigniew Przyje d aj tutaj, bo chc . Lepszej Królikowski. promocji nie mo na sobie wyobrazi

To jest środowisko naukowe (...) Lepszej promocji nie można sobie wyobrazić – dyrektor muzeum Michał Czerniak

Śpiewające otwarcie placu zabaw w Pietrzykowie

– uwa a i ju my li o przysz orocznej konferencji. Chcia by j poszerzy o kolejne zagadnienia, ale zachowa motyw przewodni – mapy. – Historyk sztuki np. b dzie na nie patrzy inaczej ni architekt czy geodeta – rzuca przyk adem. Obrady zwie czy o otwarcie wystawy w muzeum. Z o y y si na ni mapy pyzdrskiego odcinka doliny rodkowej Warty. W porównaniu z zesz oroczn zosta a wzbogacona o te dotycz ce okolicznych lasów. Pochodz z 1824 r. i mo na si z nich dowiedzie m.in. o ilo ci i rodzaju nasadze drzew, terminach ich wycinki, a tak e ró nych aspektach prowadzonej gospodarki le nej. Wystawa b dzie czynna do ko ca lipca.

Nauczyciele bawili się wspólnie z przedszkolakami

Pi godzin pó niej w tym samym miejscu rozpocznie si zebranie sprawozdawcze Miejskiego Klubu Sportowego Warta Pyzdry. Zarz d zda raport z dzia alno ci, a komisja rewizyjna wyst pi z wnioskiem o udzielenie mu absolutorium. Reklama

PPHU BESER Pyzdry ul. Zwierzyniec 2 tel. 604-92-56-64

SU]HJOĉG\ naprawa VSU]HGDŮ QRZ\FK ŒURGNyZ JDŒQLF]\FK Usl-618

INFORMATOR GMINNY Centrum Kultury, Sportu i Promocji 63 276 82 07

Plac zabaw powstał przy Szkole Podstawowej w Pietrzykowie. Składają się na niego: piaskownice, bujaki, ważka, zjeżdżalnia i stoliki z ławkami. Został otwarty podczas festynu, który odbył się 22 czerwca. W roli głównej wystąpiły dzieci – śpiewały i tańczyły, a następnie korzystały z atrakcji, m.in. dmuchanych zamków, kul wodnych i koła fortuny.

Rolnicy szacują straty Ruszy o szacowanie strat spowodowanych zalaniem lub podtopieniem upraw rolnych. Druki wniosków mo na pobra ze strony internetowej www.pyzdry.pl (zak adka rolnictwo), u so ty-

sa b d w urz dzie miejskim (pokój nr 16) i z o y najpó niej do 5 lipca. Jedna uwaga: powierzchnie kwalifikuj ce si do zaorania nale y pozostawi do czasu wizytacji komisji powo anej przez burmistrza.

Malowanie twarzy, dmuchańce, domowe wypieki i napoje – to tylko niektóre atrakcje festynu przedszkolnego, który odbył się 22 czerwca w Pyzdrach. Dodajmy, atrakcje bezpłatne. Na atmosferę też nie można narzekać – zadbał o nią zespół Tambo. Do wspólnej zabawy zaprosił nie tylko dzieci, ale i nauczycieli (na zdjęciu Monika Walicka).

Pożegnanie księdza Janusza Ksi dz Janusz Popowski ko czy pos ug kap a sk w parafii pw. Naj wi tszej Maryi Panny w Pyzdrach. Wierni po egnaj go 30 czerwca podczas mszy wi tej o godz. 12.00. Przypomnijmy, e duchowny przejmie w charakterze administratora

parafi pw. w. Marka Ewangelisty w Polanowicach (dekanat kruszwicki). Tymczasem w Pyzdrach zast pi go ksi dz Cezary Sierakowski, który do tej pory pe ni obowi zki wikariusza w parafii pw. w. Miko aja w Witkowie.

Miejsko-Gminny Ośr. Pom. Społ. – świadczenia rodzinne 63 276 81 70 – opieka 63 276 81 75 Muzeum Regionalne

63 276 81 07

Ochotnicza Straż Pożarna

63 276 81 98

Posterunek Policji

61 437 53 60

Przedszkole

63 276 83 27

Urząd Miasta i Gminy

63 276 83 33 (-34)

Szkoła Podstawowa

63 213 51 48

Por. Psycholog.-Pedagogiczna

63 276 72 51

Punkt przyjmowania ogłoszeń do „Wiadomości Wrzesińskich”: Pyzdry, ul. Szybska (Kwiaciarnia – Ruch), tel. 698 105 343

Wiadomości Wrzesińskie

Kołaczkowo

www.wrzes www.wrzesnia.info.pl sn

Filip Biernat tel. 61 437 49 56 f.biernat@wrzesnia.info.pl

Igrzyska dobrej woli Po wielkich emocjach 14. Pojedynek Mieszkańców Wsi i Sołtysów wygrało sołectwo Bieganowo. Słowem gospodarze imprezy okazali się mało gościnni. Na drugim miejscu uplasowa a si ekipa z Wszemborza. Na trzecim – Goniczki. W pojedynku wzi o udzia 10 dru yn, w tym 7 z gminy Ko aczkowo. – Nasz zespó liczy 18 osób. Do imprezy podeszli my na luzie, wiem, e niektóre ekipy specjalnie przygotowywa y si do rywalizacji, ale nie zawsze to okazuje si recept na sukces – powiedzia a nam po imprezie Agnieszka Fr ckowiak, so tys Bieganowa, która uplasowa a si tak e na drugim miejscu w ród so tysów. W klasyfikacji ogólnej so tysów (startowa o sze ciu) wygra Andrzej yskawa z Rataj. – Najlepiej posz o mi w ó wiej je dzie na rowerze, rzucie lotk i kaloszem do celu – wymienia so tys, który z Bieganowa wyjecha z wianuszkem medali. – W zawodach w Bieganowie uczestnicz od kilkunastu lat i uwa am, e to dobra sprawa. Przede wszystkim propagowany jest ruch na wie ym powietrzu,

poza tym mo na tutaj mi o sp dzi czas. a uj tylko, e nie uda o mi si zebra ekipy z Rataj; ale naprawd ci ko jest dopasowa termin, kilkuosobowej grupy – mówi Andrzej yskawa. Tradycyjnie najwi cej emocji podczas pojedynku regionalnego wzbudzi o przeci ganie liny. Ka dy zespó w tej konkurencji wystawia czteroosobowy sk ad: trzech m czyzn i jedn kobiet . Za faworytów uchodzi a ekipa z Zieli ca – mistrzowie z ubieg ego roku – i gospodarze. Niespodziank sprawili jednak reprezentanci z Wszemborza, którzy w finale pokonali Zieliniec. Trzecie miejsce zaj y Goniczki. – Wie pan, na wsi najwa niejsza jest wytrzyma o , a jak kto pracuje na roli, to j ma. Ponadto wspaniale nas dopingowali nasi kibice – wyjawia tajniki sukcesu Grzegorz Banaszak, radny z Wszemborza, który by pierwszy przy linie. Oprócz niego w ekipie byli: Katarzyna i Piotr Góreccy oraz Zbigniew Kaniewski. O tym, e nie brakowa o emocji niech wiadczy gest Kozakiewicza wykonany przez Banaszaka tu po triumfie. – Kto z publiczno ci powiedzia co brzydkiego. To mu odpowiedzia em po olimpijsku – dodaje radny. (wyniki i galeria wrzesnia.info.pl)

Remont LOK-u

Z lewej: Tymoteusz Barbuziński – wygrał klasyfikację wśród juniorów Andrzej Rogowski i Tymoteusz Barbuzi ski to triumfatorzy niedzielnych zawodów strzeleckich, które odby y si na strzelnicy w Borzykowie. Organizatorem imprezy by a miejscowa Liga Obrony Kraju. Zanim jednak odby o si strzelanie, dzia acze postanowili wyremontowa niszczej cy obiekt, który znajduje si na terenie Gminnej Spó dzielni „SCh”. – Strzelnic wyremontowali my z w asnej inicjatywy; przeprowadzili my remont schodów, wymienili my drzwi, pomalowali my jedn cian elewacji. Na terenie samej strzelnicy zosta a nawieziona ziemia i podniesione wa y. Wszystkie prace wykonali my spo ecznie – wyja nia Tomasz Tomczak, prezes LOK Borzykowo. – Przez wiele lat na strzelnicy nie by o adnego remontu, a wa y po prostu si rozjecha y. Teraz je podnie li-

my w ten sposób zosta o zwi kszone bezpiecze stwo na obiekcie – dodaje prezes. W ubieg ym roku w gminie Ko aczkowo odrodzi si LOK. Powsta o tak e ko o strzeleckie w Borzykowie. – Zosta em wybrany na prezesa, natomiast Pawe Barbuzi ski zosta wiceprezesem. Ko o w Borzykowie liczy 17 osób. Ka dy z cz onków ma ju legitymacj i dzia alno organizacji jest prawnie unormowana – dodaje Tomasz Tomczak. Ostateczna klasyfikacja zawodów – seniorzy: 1. Andrzej Rogowski, 2.

ukasz Kosicki, 3. Janusz Skrzypczak. Juniorzy: 1. Tymoteusz Barbuzi ski, 2. Filip Wo niak, 3. Rafa Krych. Nast pne zawody na strzelnicy w Borzykowie odb d si 14 lipca. Zawodnicy b d walczy , prawdopodobnie, o puchar wójta gminy Ko aczkowo.

17

stronę redaguje:

Co słychać

28 czerwca 2013

So ectwa Bieganowo

i Wszembórz otrzymaj dofinansowanie w ramach konkursu: „Pi knieje Wielkopolska Wie ”. O tym, kto napisa wnioski i na co pójd pieni dze ju za tydzie .

W rod wójt Wojciech Majchrzak otrzyma absolutorium za wykonanie bud etu w 2012 r. Rada gminy by a w tej sprawie jednomy lna.

6 lipca o godz 15.00 w Gorazdowie odb dzie si festyn stra acki, który b dzie po czony z powitaniem lata. Do wspólnej zabawy zaprasza wszystkich: OSP Gorazdowo, so tys i rada so ecka. We wtorek popada o

i zala o osiedle w Borzykowie. Z problemem nie potrafi sobie poradzi aden wójt od kilkunastu lat. Szczegó y na stronie pi tej.

Nad Wrze nic w So-

kolnikach wyci to drzewa. I nie wszystkim to si podoba – wkrótce o tym na naszych amach.

Zak ad Drogowo-Tran-

sportowy S awomir Begier wygra przetarg na budow drogi na osiedlu rolniczym w Bieganowie. Da najni sz ofert – 388 173 z . Pokona dwóch konkurentów. Termin zako czenia prac przewidziano na zako czenie wakacji.

Prawie jak w Moskwie 1980. Grzegorz Banaszak – obok radny Jan Frąckowiak

Garść praktycznych informacji o nowych przepisach śmieciowych, czyli ABC nowego systemu odbioru odpadów

P

ierwszego lipca wchodzi w życie nowy system gospodarowania odpadami. Urząd Gminy w Kołaczkowie przypomina o podstawowych zasadach, które będą obowiązywały mieszkańców gminy. 1.Pierwszą opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi właściciel nieruchomości musi uiścić do 15 sierpnia 2013 roku. Jest to opłata miesięczna, dlatego podczas wpłaty na konto gminy Kołaczkowo 22 9681 0002 1100 0143 0001 9813 należy ją podwoić. Można płacić co miesiąc w terminie do 15 dnia, pamiętając by w tytule przelewu zaznaczyć za jaki okres uiszczamy opłatę. Wpłaty można dokonać w Banku Spółdzielczym bez dodatkowej opłaty lub przelewem na wyżej podany rachunek bankowy. 2. Worki oraz pojemniki do segregacji, a także harmonogram, dostarczy PUK Września. Segregację należy prowadzić według ulotek, które zostały rozdawane przez sołtysów oraz zarządców budynków. 3. Odpady zmieszane i segregowane będą obierane według harmonogramu (trzeba pamiętać o obowiązku wystawiania pojemników oraz worków do godz. 7.30 w dniu odbioru odpadów). 4. Przeterminowane leki należy wrzucać do pojemników, które znajdują się w aptekach na terenie gminy, a zużyte baterie i akumulatorki do pojemników w placówkach oświatowych oraz Urzędzie Gminy w Kołaczkowie. 5. W I kwartale 2014 roku odbędzie się zbiórka mebli oraz innych odpadów wielkogabarytowych oraz chemikaliów i zużytych opon, a także zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego. 6. Lok atorz y zamieszkując y we Wspólnotach Mieszkaniowych oraz będących pod zarządem Spółdzielni Mieszkaniowej Bieganowo w Chwalibogowie wszelkie zmiany (np.

Ulewa po o y a zbo a. Rolnicy narzekaj i ju my l jakie to b dzie mia o prze o enie na niwa. Reklama

dotyczące ilości zamieszkujących osób) zgłaszają swoim zarządcom. Właściciel danego lokalu powinien wnieść opłatę na rzecz Wspólnoty lub Spółdzielni, natomiast ich zarządcy powinni uiścić opłatę na rzecz gminy. 7. Urząd gminy przypomina o obowiązku złożenia korekty deklaracji wraz z uzasadnieniem szczególnie, jeśli zmieniła się liczba zamieszkujących osób. Deklarację trzeba złożyć także, gdy rodzina wprowadziła się do nowej/innej nieruchomości (14 dni od momentu zaistnienia zmiany). 8. Opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi pokrywa koszty: odbierania (każdej ilości odpadów), transportu, zbierania, odzysku i unieszkodliwiania odpadów komunalnych od wszystkich właścicieli nieruchomości zamieszkałych, tworzenia Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych oraz obsługi administracyjnej systemu. Gmina nie może przeznaczyć pieniędzy z opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi na inne zadania niż wyżej wymienione! Więcej na stronie kolaczkowo.pl Informacji na ten temat udziela Monika Jazic i Olga Pietrzykowska.

INFORMATOR GMINNY Urząd Gminy

61 438 53 24

Policja

61 438 50 77

Poczta

61 438 53 28

Biblioteka

61 438 53 13

Ośrodek Zdrowia

61 438 50 80

Gminny Ośrodek Kultury

61 438 50 78 61 438 52 46

CPN

61 438 51 84

Gaz

61 438 53 85

Bank Spółdzielczy

61 438 53 14

OPS

61 438 51 12

ZGKiM

61 438 56 50

Oczyszczalnia

61 438 55 75

Ośr. Wspom. Dziecka i Rodziny

61 438 53 47

Punkt przyjmowania ogłoszeń do „Wiadomości Wrzesińskich”: Kołaczkowo, ul. Wrzesińska 32 (Sklep Wielobranżowy – Pawilon)

28 czerwca 2013

WiadomoĹ›ci WrzesiĹ„skie

www.w www.wrzesnia.info.pl

18 Gmina Września

daguje: stronÄ™ redaguje:

Dorota Tomaszewska wska tel. 501 677 828 d.tomaszewska@wrzesnia.info.pl .info.pl

Tajemnica białej Wrześnicy Od miesiąca woda we Wrześnicy, na wysokości Noskowa i Strzyşewa, jest zanieczyszczona. Mimo wielu kontroli nie wiadomo jeszcze kto za to odpowiada. Go ym okiem wida , e woda jest m tna, o bia ym zabarwieniu, a na jej powierzchni p ywaj g ste metaliczne plamy. Taki stan utrzymuje si od kilku tygodni. Poinformowane o wszystkim odpowiednie s u by zdaj si – zdaniem naszych Czytelników – bagatelizowa problem. – Chodz od urz dnika do urz dnika i jakbym wali g ow w mur – mówi mieszkaniec Wrze ni. – Powiedzieli mi, e oni nie s w stanie ustali , sk d wyp ywa to wi stwo, a jak mi tak bardzo zale y na wyja nieniu sprawy, to sam mog to wy ledzi . To jakie kpiny – stwierdza m czyzna. Gminni urz dnicy potwierdzaj , e m czyzna trzykrotnie informowa ich o zanieczyszczeniu rzeki, jednak nie na wszystko, co si dzieje w tym temacie, maj wp yw.

Trudno nie zauwaşyć, şe zanieczyszczenie wody we Wrześnicy jest bardzo powaşne – Pierwsza interwencja by a 24 maja. Stra nicy stwierdzili, e stan wody wyra nie wskazywa , e co do niej wpuszczono. Przeszli si wzd u rzeki, ale trudno by o ustali miejsce dokonania zrzutu. Dlatego spraw przekazali my do wydzia u ochrony rodowiska, a ci dalej do Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony rodowiska w Poznaniu – informuje komendant Stra y Miejskiej we Wrze ni Miros aw Morawski. – Poprosili my ich o skontrolowanie gospodarstwa Rajmunda G siorka i oczyszczalni cieków w Czerniejewie. My nie jeste my przeszkoleni z zakresu ochrony rodowiska. Wydaje mi si jednak, e gdyby WIO powiedzia nam, co znajduje si w pobranych przez nich próbkach, wtedy mogliby my atwiej

ustali ród o pochodzenia tego zanieczyszczenia. Istnieje du e prawdopodobie stwo, e zanieczyszczenia pochodzi y z gminy Czerniejewo. Niestety, my nie mo emy interweniowa na terenie s siedniej gminy. Nie mamy adnych podstaw prawnych, by dzia a na tamtym terenie. Mimo e stra nicy stwierdzili, e rzeka zanieczyszczona jest ju na ich terenie – dodaje M. Morawski. – Obecnie wyczerpali my wszystkie mo liwo ci dzia ania w tej sprawie. Mo emy ju tylko czeka na ustalenia WIO w Poznaniu. My l jednak, e warto by by o skoordynowa dzia ania WIO i naszej stra y miejskiej, by te kontrole przeprowadza w tych miejscach, w których rzeczywi cie zosta y stwierdzone zanieczyszczenia, by próbki

mo na by o pobra z w a ciwego odcinka rzeki – dodaje Marek Przyjemski z ratusza. WIO w Poznaniu nie ma jeszcze wyników bada . Jak poinformowa a nas Ma gorzata Koziarska z WIO -u, czynno ci kontrolne nie zosta y jeszcze zako czone. – Wyniki b dziemy znali w przysz ym tygodniu. Zrobili my dodatkowe badania, by potwierdzi , e to co spuszcza do rzeki czerniejewska oczyszczalnia cieków nie do ko ca jest dobre. Jest to niezb dne, by móc wymierzy im administracyjn kar pieni n – mówi urz dniczka. Jak uda o si nam ustali , wspomniana oczyszczalnia ma pozwolenia na zrzuty do Wrze nicy, ale wy cznie w nadzwyczajnych sytuacjach. M. Koziarska twierdzi,

Artykuł sponsorowany

e przekazali wrzesi skim urz dnikom, e skoro gmina ma stra miejsk , to municypalni powinni przej ca y odcinek rzeki i zobaczy , sk d wyp ywaj zanieczyszczenia. – Je eli gmina nie jest w stanie nam tego okre li , to mo emy tylko zrobi to, co zrobili my, czyli skontrolowa podmioty – mówi pracownica WIO , dodaj c, e przeprowadzili kilka kontroli, wszystkie bez zapowiedzi. – Mog powiedzie , e gospodarstwo R. G siorka nie ma z tym nic wspólnego. Na pewno na zanieczyszczenie rzeki ma wp yw oczyszczalnia z Czerniejewa. Niemniej podczas kontroli oczyszczalni inspektorzy nie stwierdzili adnego m tnego zabarwienia wody. W czwartek 19 czerwca mia a miejsce ostatnia kontrola, pobrano próby i te inspektorzy nie stwierdzili widocznego zanieczyszczenia wody. Nast pnego dnia mieli my jednak zg oszenie, e woda znowu jest m tna i bia a. Zbigniew Sujak, zast pca burmistrza Miasta i Gminy Czerniejewo, twierdzi, e je li chodzi o zanieczyszczenie Wrze nicy na odcinku przechodz cym przez gmin Czerniejewo, to wie tyle, e by donos. Ale – jak mówi Z. Sujak – kontrole WIO z Poznania i Konina nic takiego nie stwierdzi y. Odpowiedz burmistrza jest co najmniej dziwna, gdy jak ju pisali my, wyników bada jeszcze nie ma, wi c sk d w odarz Czerniejewa wie, co wykaza y kontrole? – Pani ma inne informacje. Ja niczego nie stwierdzam. Ja tylko mówi to, o czym wiem – mówi stanowczo Z. Sujak, dodaj c, e WIO nie zaleci im adnych ochronnych dzia a w celu likwidacji rzekomych zanieczyszcze . Do sprawy powrócimy. Reklama

Wakacje z robotami LEGO

270-6

Sznytka i teatr

#26'%<0;

d0# <&419+'r

%<;00; RQP RV UQDQV[

.GM

9 )4<;$19+'

INFORMATOR GMINNY Ju wkrĂłtce, po raz pierwszy we Wrze ni, wszystkie dzieci b d mia y szans zosta prawdziwymi konstruktorami robotĂłw. Szans na t wspania zabaw i nauk s pĂł kolonie z robotami Lego prowadzone w programie RoboCAMP przez 2plus2 Szko Matematyki . PĂł kolonie RoboCAMP to idealne po czenie wietnej zabawy z edukacj ! W ich trakcie dzieci buduj i programuj fantastyczne roboty, ktĂłre pokazuj im jak dzia a otaczaj cy je wiat. Pod okiem instruktorĂłw dzieci poszerzaj swoj wiedz z obszaru wielu dziedzin nauki - a wszystko to podczas wietnej zabawy, od ktĂłrej trudno si oderwa . RoboCAMP uzyska tytu Miejsce Odkrywania TalentĂłw nadany przez Ministra Edukacji Narodowej.

2plus2 Szko a Matematyki jako jedyna na terenie powiatu wrzesi skiego pos uguje si autorskim, wielokrotnie nagradzanym programem edukacyjnym dla dzieci. Oferujemy komfortow zabaw po czon z edukacj . Zaj cia odbywaj ce si w ma ych grupach rozbudzaj pasj , kreatywno i potencja drzemi cy w Pa stwa dzieciach. Pó kolonie dla dzieci w wieku 6 – 10 lat b d odbywa y si od 15 lipca w cyklu jednotygodniowych turnusów w godzinach 7.00 – 14.00 na terenie Szko y Podstawowej nr 2 we Wrze ni. W cenie 260 z za tydzie oferujemy wietn zabaw po czon z nauk , wykwalifikowan kadr , dwa posi ki dziennie oraz unikaln fabu zaj . Zapisy pod nr tel. 508-919-173

UrzÄ…d Miasta i Gminy

61 640 40 40

Starostwo Powiatowe

61 640 44 44

StraĹź Miejska

61Â 640Â 41 01

Powiatowy ZarzÄ…d DrĂłg

61 436 42 16

ARiMR Biuro Powiatowe

61 437 61 92

Ośrodek Doradztwa Rolniczego 61 436 07 88

Uczestnicy imprezy mogli zapoznać się m.in. z osiągnięciami teatralnymi zdolnych uczniów, których w Nowym Folwarku nie brakuje

„Nikogo nie zgubi , ka dego rozwin – dzieci rodzicom i seniorom� to has o koncertu zorganizowanego przez Zespó Szkó w Nowym Folwarku oraz Fundacj Dzieci Wrzesi skich, który odby si 22 czerwca. – Ta forma promocji najzdolniejszych dzieci by a podsumowaniem

ca orocznej pracy naszej placówki – mówi dyrektor szko y S awomira Czarnecka. Nieco pó niej odby o si coroczne „ wi to sznytki�. Jak zwykle przygotowano wiele atrakcji oraz barwne i ró norodne stoiska z pracami uczniów.

Powiatowy Inspektorat Weterynarii 061 436 19 38 KRUS

61 436 44 95

ZUS

61 437 43 00

ZS w Otocznej

61 438 71 32

ZS w Marzeninie

61 438 80 86

ZS w Nowym Folwarku

61 438 85 54

ZSS w Grzybowie

61 436 28 40

SSP w Kaczanowie

61 438 92 47

SSP w Chwalibogowie

61 438 12 93

28 czerwca 2013

WiadomoĹ›ci WrzesiĹ„skie

www.w www.wrzesnia.info.pl

18 Gmina Września

daguje: stronÄ™ redaguje:

Dorota Tomaszewska wska tel. 501 677 828 d.tomaszewska@wrzesnia.info.pl .info.pl

Tajemnica białej Wrześnicy Od miesiąca woda we Wrześnicy, na wysokości Noskowa i Strzyşewa, jest zanieczyszczona. Mimo wielu kontroli nie wiadomo jeszcze kto za to odpowiada. Go ym okiem wida , e woda jest m tna, o bia ym zabarwieniu, a na jej powierzchni p ywaj g ste metaliczne plamy. Taki stan utrzymuje si od kilku tygodni. Poinformowane o wszystkim odpowiednie s u by zdaj si – zdaniem naszych Czytelników – bagatelizowa problem. – Chodz od urz dnika do urz dnika i jakbym wali g ow w mur – mówi mieszkaniec Wrze ni. – Powiedzieli mi, e oni nie s w stanie ustali , sk d wyp ywa to wi stwo, a jak mi tak bardzo zale y na wyja nieniu sprawy, to sam mog to wy ledzi . To jakie kpiny – stwierdza m czyzna. Gminni urz dnicy potwierdzaj , e m czyzna trzykrotnie informowa ich o zanieczyszczeniu rzeki, jednak nie na wszystko, co si dzieje w tym temacie, maj wp yw.

Trudno nie zauwaşyć, şe zanieczyszczenie wody we Wrześnicy jest bardzo powaşne – Pierwsza interwencja by a 24 maja. Stra nicy stwierdzili, e stan wody wyra nie wskazywa , e co do niej wpuszczono. Przeszli si wzd u rzeki, ale trudno by o ustali miejsce dokonania zrzutu. Dlatego spraw przekazali my do wydzia u ochrony rodowiska, a ci dalej do Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony rodowiska w Poznaniu – informuje komendant Stra y Miejskiej we Wrze ni Miros aw Morawski. – Poprosili my ich o skontrolowanie gospodarstwa Rajmunda G siorka i oczyszczalni cieków w Czerniejewie. My nie jeste my przeszkoleni z zakresu ochrony rodowiska. Wydaje mi si jednak, e gdyby WIO powiedzia nam, co znajduje si w pobranych przez nich próbkach, wtedy mogliby my atwiej

ustali ród o pochodzenia tego zanieczyszczenia. Istnieje du e prawdopodobie stwo, e zanieczyszczenia pochodzi y z gminy Czerniejewo. Niestety, my nie mo emy interweniowa na terenie s siedniej gminy. Nie mamy adnych podstaw prawnych, by dzia a na tamtym terenie. Mimo e stra nicy stwierdzili, e rzeka zanieczyszczona jest ju na ich terenie – dodaje M. Morawski. – Obecnie wyczerpali my wszystkie mo liwo ci dzia ania w tej sprawie. Mo emy ju tylko czeka na ustalenia WIO w Poznaniu. My l jednak, e warto by by o skoordynowa dzia ania WIO i naszej stra y miejskiej, by te kontrole przeprowadza w tych miejscach, w których rzeczywi cie zosta y stwierdzone zanieczyszczenia, by próbki

mo na by o pobra z w a ciwego odcinka rzeki – dodaje Marek Przyjemski z ratusza. WIO w Poznaniu nie ma jeszcze wyników bada . Jak poinformowa a nas Ma gorzata Koziarska z WIO -u, czynno ci kontrolne nie zosta y jeszcze zako czone. – Wyniki b dziemy znali w przysz ym tygodniu. Zrobili my dodatkowe badania, by potwierdzi , e to co spuszcza do rzeki czerniejewska oczyszczalnia cieków nie do ko ca jest dobre. Jest to niezb dne, by móc wymierzy im administracyjn kar pieni n – mówi urz dniczka. Jak uda o si nam ustali , wspomniana oczyszczalnia ma pozwolenia na zrzuty do Wrze nicy, ale wy cznie w nadzwyczajnych sytuacjach. M. Koziarska twierdzi,

Artykuł sponsorowany

e przekazali wrzesi skim urz dnikom, e skoro gmina ma stra miejsk , to municypalni powinni przej ca y odcinek rzeki i zobaczy , sk d wyp ywaj zanieczyszczenia. – Je eli gmina nie jest w stanie nam tego okre li , to mo emy tylko zrobi to, co zrobili my, czyli skontrolowa podmioty – mówi pracownica WIO , dodaj c, e przeprowadzili kilka kontroli, wszystkie bez zapowiedzi. – Mog powiedzie , e gospodarstwo R. G siorka nie ma z tym nic wspólnego. Na pewno na zanieczyszczenie rzeki ma wp yw oczyszczalnia z Czerniejewa. Niemniej podczas kontroli oczyszczalni inspektorzy nie stwierdzili adnego m tnego zabarwienia wody. W czwartek 19 czerwca mia a miejsce ostatnia kontrola, pobrano próby i te inspektorzy nie stwierdzili widocznego zanieczyszczenia wody. Nast pnego dnia mieli my jednak zg oszenie, e woda znowu jest m tna i bia a. Zbigniew Sujak, zast pca burmistrza Miasta i Gminy Czerniejewo, twierdzi, e je li chodzi o zanieczyszczenie Wrze nicy na odcinku przechodz cym przez gmin Czerniejewo, to wie tyle, e by donos. Ale – jak mówi Z. Sujak – kontrole WIO z Poznania i Konina nic takiego nie stwierdzi y. Odpowiedz burmistrza jest co najmniej dziwna, gdy jak ju pisali my, wyników bada jeszcze nie ma, wi c sk d w odarz Czerniejewa wie, co wykaza y kontrole? – Pani ma inne informacje. Ja niczego nie stwierdzam. Ja tylko mówi to, o czym wiem – mówi stanowczo Z. Sujak, dodaj c, e WIO nie zaleci im adnych ochronnych dzia a w celu likwidacji rzekomych zanieczyszcze . Do sprawy powrócimy. Reklama

Wakacje z robotami LEGO

270-6

Sznytka i teatr

#26'%<0;

d0# <&419+'r

%<;00; RQP RV UQDQV[

.GM

9 )4<;$19+'

INFORMATOR GMINNY Ju wkrótce, po raz pierwszy we Wrze ni, wszystkie dzieci b d mia y szans zosta prawdziwymi konstruktorami robotów. Szans na t wspania zabaw i nauk s pó kolonie z robotami Lego prowadzone w programie RoboCAMP przez 2plus2 Szko Matematyki . Pó kolonie RoboCAMP to idealne po czenie wietnej zabawy z edukacj ! W ich trakcie dzieci buduj i programuj fantastyczne roboty, które pokazuj im, jak dzia a otaczaj cy je wiat. Pod okiem instruktorów dzieci poszerzaj swoj wiedz z obszaru wielu dziedzin nauki - a wszystko to podczas wietnej zabawy, od której trudno si oderwa . RoboCAMP uzyska tytu „Miejsce Odkrywania Talentów� nadany przez Ministra Edukacji Narodowej.

2plus2 Szko a Matematyki jako jedyna na terenie powiatu wrzesi skiego pos uguje si autorskim, wielokrotnie nagradzanym programem edukacyjnym dla dzieci. Oferujemy komfortow zabaw po czon z edukacj . Zaj cia odbywaj ce si w ma ych grupach rozbudzaj pasj , kreatywno i potencja drzemi cy w Pa stwa dzieciach. Pó kolonie dla dzieci w wieku 6 – 10 lat b d odbywa y si od 15 lipca w cyklu jednotygodniowych turnusów w godzinach 7.00 – 14.00 na terenie Szko y Podstawowej nr 2 we Wrze ni. W cenie 260 z za tydzie oferujemy wietn zabaw po czon z nauk , wykwalifikowan kadr , dwa posi ki dziennie oraz unikaln fabu zaj . Zapisy pod nr tel. 508-919-173

UrzÄ…d Miasta i Gminy

61 640 40 40

Starostwo Powiatowe

61 640 44 44

StraĹź Miejska

61Â 640Â 41 01

Powiatowy ZarzÄ…d DrĂłg

61 436 42 16

ARiMR Biuro Powiatowe

61 437 61 92

Ośrodek Doradztwa Rolniczego 61 436 07 88

Uczestnicy imprezy mogli zapoznać się m.in. z osiągnięciami teatralnymi zdolnych uczniów, których w Nowym Folwarku nie brakuje

„Nikogo nie zgubi , ka dego rozwin – dzieci rodzicom i seniorom� to has o koncertu zorganizowanego przez Zespó Szkó w Nowym Folwarku oraz Fundacj Dzieci Wrzesi skich, który odby si 22 czerwca. – Ta forma promocji najzdolniejszych dzieci by a podsumowaniem

ca orocznej pracy naszej placówki – mówi dyrektor szko y S awomira Czarnecka. Nieco pó niej odby o si coroczne „ wi to sznytki�. Jak zwykle przygotowano wiele atrakcji oraz barwne i ró norodne stoiska z pracami uczniów.

Powiatowy Inspektorat Weterynarii 061 436 19 38 KRUS

61 436 44 95

ZUS

61 437 43 00

ZS w Otocznej

61 438 71 32

ZS w Marzeninie

61 438 80 86

ZS w Nowym Folwarku

61 438 85 54

ZSS w Grzybowie

61 436 28 40

SSP w Kaczanowie

61 438 92 47

SSP w Chwalibogowie

61 438 12 93

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

19

Oświata

Najsłabiej z matematyki

57,97

58,82 71,05 69,90

65,41

65,65

55,13

język polski

41,80

46,38 55,95

historia i WOS

matematyka

wiecie do kwietniowych egzaminów przyst pi o 810 trzecioklasistów. Najlepszy wynik, zarówno w cz ci matematycznej, jak i przyrodniczej, osi gn li uczniowie z Nekli. W pierwszej uzyskali przeci tnie 71,05 proc. i zdeklasowali tym samym swoich kolegów z innych szkó . Ró nica mi dzy placówkami, które

57,25

55,03 62,25

przedmioty przyrodnicze a najgorzej ich kolegom i kole ankom z Grzybowa (45,25). „Ma a matura” obejmowa a tak e egzamin z j zyka obcego. Na poziomie podstawowym z angielskiego i niemieckiego najlepiej wypadli uczniowie z Nekli. Uzyskali odpowiednio 78,83 i 78,91 proc. Stawk zamykaj Pyzdry z wynikiem 63,50 i 58,63 proc. rednia krajowa z angielskiego to 63, a z niemieckiego 58 proc. Powiatu: 66,08 i 60,87 proc. Z poziomu rozszerzonego rednia Polski z j zyka Szekspira to 45 (powiatu 45,25), a j zyka Goethego 40 (36,96). Wyniki szkó z tej cz ci wskazuj , e dobrego anglist naj atwiej znale w Grzybowie (63,00) i w Pyzdrach (62,20), a germanist w Nekli (53,18) i w Gimnazjum nr 1 we Wrze ni (52,85).

ukasz Ró a ski

Sukcesy uczniów ZSTiO

Prymusi nagrodzeni przez burmistrza Zgodnie z coroczn tradycj burmistrz Tomasz Ka u ny nagrodzi najlepszych uczniów szkó podstawowych i gimnazjalnych. Uroczysto odby a si 27 czerwca we Wrzesi skim O rodku Kultury. Miano prymusów pow drowa o do Jacka Ignasiaka z SSP nr 1 oraz do Julii Szymkowiak z ZS Marzenin. Na wiadectwie maj oni redni 6,0! W odarz nagrodzi tak e 256 uczniów, którzy na wiadectwie maj redni nie ni sz ni 5,2. To nie koniec. Nagrody otrzymali tak e najlepsi sportowcy i laureaci olimpiad. Kamila Boreckiego z Gimnazjum nr 1 i Lidi Nowick z Gimnajzum nr 2 nagrodzono za za stuprocentow frekwencj na zaj ciach szkolnych przez trzy lata. KUL

47,17

49,69 56,75

Kangur podsumowany Wojewódzkie podsumowanie konkursu matematycznego Kangur odby o si 24 czerwca na pikniku przy Zespole Szkó Politechnicznych. Niestety w ród jego zwyci zców nie znalaz si aden ucze z terenu naszego powiatu. Nagrody – by y w ród nich m.in. bony o warto ci 290 z do wykorzystania w EMPIK-u – odbierali wi c uczniowie z Pi y, Leszna, Poznania czy rody Wlkp. – Przedmioty cis e przydaj si w yciu codziennym. Ciesz si , e matematyka wróci a na matur – mówi a pose Krystyna Po lednia. – Martwi mnie tylko, e szóstoklasi ci i gimnazjali ci z wojewódz-

55,67 55,17

55,72 55,36 ZS Targowa Górka (24)

45,25

Gimnazjum Pyzdry (89)

51,47

57,53 57,03

zaj y pierwsze i drugie miejsce wynosi bowiem a 11 proc. (szczegó y na infografice). Z matematyki najgorzej posz o w Pyzdrach (41,80) i w Nowym Folwarku (43,84). Z przedmiotów przyrodniczych najs abiej wypad a Otoczna (53,69) i Ko aczkowo (55,03). Na podium, oprócz wspomnianej Nekli (69,90), znalaz o si za wrzesi skie gimnazjum przy ul. Kosynierów (65,65) i Orzechowo (65,41). Z zadaniami z j zyka polskiego najlepiej poradzili sobie uczniowie z Zasutowa (74,55), którzy wyprzedzili Nekl (74,47) i Orzechowo (70,23). Na przeciwnym biegunie znalaz a si Targowa Górka (55,67) twa maj s abe rezultaty w skali kra- i Ko aczkowo (55,72). Rozwi zaju. Wrze nia jest jednak w czo ówce nie zada z historii i wiedzy o spo– zaznaczy a. ecze stwie najlepiej posz o gimPodczas pikniku przy ul. Wojska nazjalistom z Orzechowa (71,26), Polskiego wyró niono te laureatów innych konkursów matematycznych Artykuł sponsorowany z powiatu wrzesi skiego. Byli w ród nich m.in. laureaci konkursu Z ota

abka i aba oraz Supermatematyk. Przerwy mi dzy wr czaniem nagród w poszczególnych kategoriach umila y publiczno ci wyst py arty- 7-8 czerwca 2013 r. w Szkostyczne uczniów z ZSP oraz SSP nr le G ównej Gospodarstwa Wiej6. Najwi ksze brawa zebra a grupa skiego w Warszawie odby a si T&M, która zaprezentowa a mate- XXXVII Centralna Olimpiada Wie W konkursie Kangur biorą udział matyczne przeróbki znanych prze- dzy i Umiej tno ci Rolniczych, uczniowie z 20 krajów świata Fot. KUL bojów disco polo. KUL w której udzia wzi o a 5 uczniów Zespo u Szkó Technicznych i Ogólnokszta c cych we Wrze ni.

tyki 52,46. rednia krajowa – s one zaokr glone do liczb ca kowitych – to odpowiednio 62 i 48 proc. Z historii i wiedzy o spo ecze stwie rednia powiatu to 57,05 (kraju – 58), a z przedmiotów przyrodniczych Z j zyka polskiego gimnazjali- 59,91. Jest ona minimalnie wy sza ci z powiatu uzyskali rednio od wska nika krajowego, który wy63,19 procent punktów, a z matema- nosi 59 proc. W sumie w ca ym po-

Gimnazjaliści poznali wyniki „małej matury”. Największe powody do radości ma Nekla.

53,59

58,88

49,44 58,05

60,39

* liczba uczniów

59,26

43,84

45,40 53,69

54,79

59,60

53,50

50,12

46,62 52,36

59,63

Gimnazjum Grzybowo (8)

63,35

Gimnazjum Miłosław (77)

64,50 58,28

Gimnazjum Kołaczkowo (67)

[%]

65,70

ZS Nowy Folwark (32)

59,01

ZS Marzenin (20)

69,64

ZS Otoczna (26)

ZS Orzechowo (39)

ZS Nekla (59)

ZS Zasutowo (11*)

70,23 71,26

65,66

Gimnazjum nr 2 Września (199)

74,47 60,91

Gimnazjum nr 1 Września (159)

74,55

Od lewej: K. Borecki, L. Nowicka, J. Ignasiak i J. Szymkowiak

Fot. Łukasz Różański

Laureatami Olimpiady zostali: – Julia Matysiak uczennica klasy III w zawodzie technik ywienia i gospodarstwa domowego – blok ywienia cz owieka, – Adam Pa czak ucze klasy IV w zawodzie technik rolnik – blok mechanizacji rolnictwa. Natomiast tytu finalisty uzyskali: – Angelika Chojnacka uczennica klasy IV w zawodzie technik ywienia i gospodarstwa domowego – blok ywienia cz owieka, – Adam Krotofil ucze klasy IV w zawodzie technik rolnik – blok produkcji ro linnej, – Arkadiusz Olbr ychowski ucze klasy IV w zawodzie technik weterynarii – blok produkcji zwierz cej. Ponadto 16-19 kwietnia 2013 r. w Ko obrzegu odby a si V Centralna Olimpiada Wiedzy Hote-

larskiej. Finalistk tej Olimpiady zosta a uczennica klasy IV w zawodzie technik hotelarstwa Marta Micha owska. Uczniowie zwolnieni s z cz ci pisemnej egzaminu potwierdzaj cego kwalifikacje zawodowe oraz maj wolny wst p na wybrane uczelnie. Laureatom i finalistom serdecznie gratulujemy i yczymy dalszych sukcesów w nauce. Gor ce podzi kowania i gratulacje sk adamy nauczycielom ZSTiO: mgr in . Marii Modrzejewskiej, mgr in . Alinie Tabace, mgr in . Hannie Skrzypczak, mgr Marcie M kowskiej, mgr in . Romanowi Ciesielczykowi i mgr in . Zbigniewowi Bukowskiemu, którzy przygotowali uczniów do ww. Olimpiad. Szko a jest dumna, e ka dego roku uczniowie Technikum Nr 2 bior udzia w fina ach centralnych Olimpiad przedmiotowych, potwierdzaj c tym wysoki poziom kszta cenia teoretycznego i praktycznego w danych zawodach. Bernadetta Szcze niak Wicedyrektor ZSTiO

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

20 Historiezyw różnym wieku k c ta S

Jednokierunkowy szlak wojenny 68 Pułk Piechoty został zakwaterowany we Wrześni nie od razu, chociaż ciągłość wyznaczał batalion zapasowy 10 Pułku. Po zakończeniu wojny polskobolszewickiej garnizon wrzesiński tworzony był przez 56 Pułk Piechoty, który przeszedł podobny proces reorganizacyjny oraz szlak bojowy, jak 68 Pułk, i od razu stał się dumą Wrześni. Prześledźmy więc w skrócie jego losy. Pocz tkowo by to 2 Pu k Strzelców Wielkopolskich, sformowany w styczniu 1919 z oddzia ów powsta czych walcz cych na froncie po udniowo-zachodnim, pozostaj cych pod dowództwem kpt. KAZIMIERZA ZENKTELERA i ppor. STANIS AWA SIUDY. Oddzia y te prowadzi y dzia ania powsta cze w rejonie Wschowy i Zb szynia. Stan improwizacji dowódczej trwa krótko i ostateczn nominacj otrzyma kpt. ZYGMUNT GOWSKI. Po wyga ni ciu walk jednostka zabezpiecza a lini demarkacyjn , ale jej natural nym przeznaczeniem by front wschodni. Na froncie litewsko-bia oruskim walczy a z powodzeniem Kombinowana Dywizja Wielkopolska, dowodzona przez gen. DANIELA KONARZEWSKIEGO. 28 sierpnia 1919 formacja ta zaj a po ci kich walkach pot n twierdz Bobrujsk. W rezultacie jednak do utrzymania pozosta a 180-kilometrowa linia frontu, a poza tym ograniczenie si do obrony pozycyjnej by o zbyt ryzykowne i dlatego zdecydowano si na utworzenie punktowych zgrupowa , które przeprowadza y skoordynowane kontruderzenia. 2 Pu k Strzelców zosta pod koniec sierpnia przerzucony w rejon Bobrujska, a kampanie wschodni rozpocz z powodzeniem pod Po ockiem. Pó niej otrzyma zadanie w ramach aktywnej ochrony i obrony twierdzy, tocz c walki pod obinem, Rakszynem i Czerkowiczami. W listopadzie 1919 Bobrujsk by miastem sztabowym, a si y wielkopolskie liczy y 256 oficerów, 15 452 o nierzy, 45 dzia , 248 karabinów maszynowych oraz 10 miotaczy min. W dyspozycji by y te trzy eskadry lotnicze (18 samolotów). Wojska sowieckie stara y si odzyska twierdz , ale ponosi y ogromne stra-

Z teki Stańczyka Na froncie wschodnim poległo 8 oficerów i 558 żołnierzy Pułku (straty Dywizji - 1389 żołnierzy i ponad 5 tys. rannych). Żołnierzom Pułku przyznano 45 orderów Virtuti Militari i 277 Krzyżów Walecznych. Pułk stacjonował we Wrześni 10 miesięcy i jeszcze w 1921 został przeniesiony do Krotoszyna.

Uroczystość wręczenia chorągwi (Nieśwież, 13 listopada 1920)

Mjr Zygmunt Łęgowski z orderem Virtuti

Por. Stanisław Siuda

ty, a w niewoli znalaz si ponad 1 tys. je ców. 2 Pu k Strzelców Wielkopolskich wraz z 1 Pu kiem tworzy 1 Brygad Strzelców Wielkopolskich, której uda o si utworzy przyczó ek mostowy i rozbi sze pu ków sowieckich pod Kostrzyck S obod . 23 stycznia 1920 do Bobrujska dotar rozkaz Naczelnego Wodza o zmianie nazewnictwa. 1 Dywizja Strzelców Wielkopolskich (2 brygady) otrzyma a nazw 14 Dywizji Piechoty, a w jej sk ad wesz y cztery pu ki strzelców wielkopolskich - 1, 2, 3 i 4. 2 Pu k Strzelców przemianowano na 56 Pu k Piechoty Wielkopolskiej. By to skutek wcze niejszych decyzji o zjednoczeniu Wojsk Wielkopolskich z si ami zbrojnymi II Rzeczpospolitej. W dniach 2527 pa dziernika 1919 w Poznaniu przebywa Naczelnik Pa stwa, przyjmowany z wielkim entuzjazmem, typowym u nas dla okresów najwi kszego zagro enia. Odebra defilad oddzia ów pozna skich, w tym wrzesi skiego zapasowego batalionu 10 Pu ku. Wi kszo pododdzia ów walczy a jednak w tym czasie na froncie wschodnim. Z pocz tku wszystko przebiega o planowo, ale 16 marca 1920 bolszewicy prze amali obron Grupy Poleskiej gen. W ADYS AWA SIKORSKIEGO i front zosta rozerwany. Najbli ej znajdowa si III batalion 56 Pu ku, który otrzyma wsparcie dwóch baterii dzia :

Do starcia dosz o pod Jakimowsk S obod , gdzie bolszewicy dysponowali si ami kilku pu ków strzelców, wspieranych artyleri i karabinami maszynowymi. Wielokrotnie dochodzi o do zaci tych star piechoty polskiej i bolszewickiej. Pomimo zasadniczej przewagi nieprzyjaciela sytuacj uda o si opanowa . Sukces jednak Pozna czycy okupili stratami w liczbie 36 poleg ych i 114 rannych. Bolszewicy stracili 1000 zabitych (w tym oko o 500 utopi o si w rzece Berezynie w trakcie panicznej ucieczki), 900 je ców, w tym dowódc dywizji. Dzi ki determinacji o nierzy i przemy lanemu dzia aniu dowódcy III batalionu 56 pp kpt. Siudy sytuacja zosta a opanowana a nieprzyjaciel odparty (B. Kruszy ski, Pozna czycy w wojnie polsko-bolszewickiej 1919-1921). Kpt. STANIS AW SIUDA (1880-1945) by w przesz o ci dowódc wolszty skiego odcinka powsta czego, a przedtem organizatorem strajków szkolnych. Po wojnie dowodzi Pu kami, a w sierpniu 1939 mianowano go dowódc Brygady Obrony Narodowej „Pozna ”, która dzia a a w rejonie Wrze ni w ramach zwalczania hitlerowskiej V kolumny. Podczas kampanii wrze niowej trafi do niewoli niemieckiej i osadzony zosta w oflagu Murnau, gdzie zmar tu przed wyzwoleniem obozu.

Militari i Krzyżem Walecznych

14 Dywizja Piechoty z powodzeniem odpiera a ataki bolszewickie, ale ponios a ci kie straty. W po owie maja 1920 wojskom sowieckim uda o si jednak przekroczy Berezyn i uderzy na Ihume , ale jeszcze w po owie czerwca nast pi kontratak pod Sto piszczami, dzi ki czemu odzyskano przyczó ek mostowy. Nie wytrzyma a jednak Grupa Poleska i 14 Dywizji zagrozi o okr enie. Oznacza o to oddanie Bobrujska, w którym zniszczono ca infrastruktur wojskow i zatopiono nawet dum Dywizji - poci g pancerny Genera Konarzewski. Dywizja dzia a a w osamotnieniu, gdy z jej pó nocnej flanki wycofa a si 15 Dywizja. Pod koniec lipca mia y miejsce niezwykle krwawe walki pod Berez Kartusk , gdzie bolszewicy mieli 6-krotn przewag liczbow i ogniow . 56 Pu k przekroczy Bug, ale by ustawicznie atakowany przez wroga, który prze ama obron na obydwu skrzyd ach. W tej sytuacji 8 sierpnia Dywizja otrzyma a rozkaz oderwania si od nieprzyjaciela i znalaz a si w sk adzie Frontu rodkowego (rejon D blina). o nierze byli niemal miertelnie wyczerpani, ale szybko odnowiono i uzupe niono stan osobowy, gdy ogólnonarodowa mobilizacja spowodowa a przyp yw o nierzy, chocia ich warto bojowa by a bardzo zró nicowana. 15 sierpnia 14 Dywizj wizytowa Wódz Naczelny, a wieczorem poszczególne pu ki zaj y pozycje wyj ciowe na linii Paw owice-Ryki. Rozstrzygaj ce uderzenie rozpocz o si 16 sierpnia o godzinie 4.00, a kolumn g ówn dowodzi gen. MICHA MILEWSKI. W brawurowym ataku, w warunkach pe nego zaskoczenia zdobyto Garwolin, gdzie polscy o nierze powitani zostali z wielkim entuzjazmem. 56 Pu k stanowi wtedy odwód i znalaz si w Garwolinie w godzinach wieczornych, a do si g ównych Dywizji do czy 18 sierpnia w Ka uszynie. Realizowano dzia ania po cigowe, w wyniku których przesta a istnie bolszewicka Grupa Mozyrska. 27 sierpnia Pu k dotar do om y, a nast pnego dnia zarz dzono dyslokacj do Brze cia nad Bugiem, sk d ruszy o natarcie, w wyniku którego zaj to Baranowicze. 18 pa dziernika 1920 Pu k znalaz si w Mirze, a tydzie pó niej nast pi przemarsz do Nie wie a. Tam Pu kowi wr czono sztandar, ufundowany przez spo ecze stwo Wielkopolski. 28 listopada wyruszy w kierunku S onima, gdzie dotar 2 grudnia. 56 Pu k zosta za adowany na eszelony wojskowe w Wigili 24 grudnia 1920 i po kilku dniach dotar do Wrze ni, gdzie wcze niej znalaz si jego batalion zapasowy. W koszarach na Ko ciuszki rozlokowano I i II batalion, natomiast sztab wraz z III batalionem zakwaterowano w remie. Uroczyste powitanie ca ej 14 Dywizji mia o miejsce 16 stycznia 1921 na pozna skich B oniach Grunwaldzkich, sk d oddzia y przedefilowa y na Stary Rynek. Wcze niej, bo 12 stycznia, odby o si uroczyste powitanie 56 Pu ku na rynku wrzesi skim, a g ównymi celebrantami byli burmistrz LEON NIESTRAWSKI oraz dowódca Pu ku - mjr ZYGMUNT GOWSKI.

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

Strona Czytelników Wodny finał Mamusiu, już jestem! Helena Graczyk córka Małgorzaty i Tomasza z Jaworowa

Aurelia Janina Murawska córka Katarzyny i Tomasza z Wrocławia

Urodzona: 16 czerwca Waga: 2870 g Wzrost: 54 cm

Urodzona: 19 czerwca Waga: 3220 g Wzrost: 55 cm

Filip Roszak syn Joanny i Pawła z Nowej Wsi

Gabrysia Wawrzyn, córka Małgorzaty i Sebastiana z Bieganowa

Urodzony: 19 czerwca Waga: 3670 g Wzrost: 57 cm

Urodzony: 19 czerwca Waga: 3650 g Wzrost: 56 cm

Amelia Ostrowska córka Dagmary i Tomasza z Gniezna

Wojtek Sikora, syn Edyty i Tomasza z Wrąbczyna Górskiego

Urodzona: 20 czerwca Waga: 3940 g Wzrost: 55 cm

Urodzony: 20 czerwca Waga: 5050 g Wzrost: 62 cm

21 INFORMATOR MIEJSKI Pogotowie ratunkowe 999

Straż pożarna 998 Policja 997 Straż Miejska 986 – pon.-pt. 7.00-22.00, sob. 7.00-15.00 Pogotowie energetyczne 991 Pogotowie ciepłownicze 993 Pogotowie wod.-kan. 994, 61 436 05 47 Informacja PKP 22 19 436 Informacja PKS 61 437 00 66

Dzieciom najbardziej przypadły do gustu wodne atrakcje Uczestnicy 4. P ywackiego Grand Prix Wrze ni podsumowali sezon. Otrzymali medale, upiekli kie bas na ognisku i... zlali si wod . W rodzinnym pikniku, który odby si 22 czerwca na kempingu, wzi li udzia uczestnicy Szkó P ywania Wodnik, Delfinek i Micro Sport. To w a nie one cztery lata temu wymy li y zawody dla m odych adeptów p ywania. W tegorocznej edycji wzi o udzia 94 zawodników, a przynajmniej tylu zosta o sklasyfikowanych (musia y wzi udzia w dwóch z czterech startów). – Osi gaj dobre wyniki, przy czym oni nie trenuj , a tylko ucz si p ywa . To zasadnicza ró nica – podkre la Micha Tomys z Micro Sportu. Mimo sukcesu organizacyjnego Robert Kajewski z Delfinka zapowiada modyfikacj cyklu.

Fot. TOS

– Ju pracujemy nad troch inn formu . Chcemy, by by a jak naj-atrakcyjniejsza – zdradza. Udzia w zaj ciach (odbywaj si na p ywalni wiat Wodny) organizowanych przez wrzesi skie szkó ki bierze 500 osób – nie tylko z powiatu, ale tak e ze Strza kowa, S upcy, Witkowa, Gniezna i Kostrzyna. – Ostatnio zapyta em rodzica, dlaczego przyje d a z tak daleka. Mówi : „Przecie to kawa drogi”. A on na to, e tu czuje taki fajny klimat: „Gdzie indziej tego nie ma” – opowiada Arkadiusz Szatkowski z Wodnika. Instruktorzy na co dzie rywalizuj , ale, jak zastrzegaj , to zdrowa rywalizacja. Potwierdzeniem tego jest Grand Prix, gdzie cz si y. Udowadniaj tym samym, e s w stanie zrobi co wspólnie i z korzy ci dla dzieci. TOS

Całodobowy policyjny „telefon zaufania” 61 437 52 97 Poradnia Terapii Uzależnień i Współuzależnień, Witkowska 3, 61 436 21 46 Wrzesińskie Stowarzyszenie Abstynentów „Jantar”: prawnik przyjmuje w 1. i 3. środę miesiąca w godz.15.00-17.00, psycholog w 2. i 4. czwartek miesiąca w godz.17.45-19.45, telefon zaufania: w godz. 10.00-22.00 – 606 903 528 i 61 437 78 42 w godz.16.00-20.00. Specjalistyczny Punkt Wsparcia Rodzin i Przeciwdziałania Przemocy Września, ul. Słowackiego 39; przyjęcia w czwartki 15.00-18.00 (sekretariat OPS); 61 437 40 29 Pełnomocnik ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych 61 640 39 40 Powiatowy rzecznik konsumentów – Starostwo Powiatowe we Wrześni, pon.-pt. w godz. 9.0014.00; 61 640 44 16

Anastazja Wysakowska córka Małgorzaty i Grzegorza z Budziłowa

Kacper Szatkowski syn Agnieszki i Arkadiusza z Kołaczkowa

Urodzona: 21 czerwca Waga: 3650 g Wzrost: 60 cm

Urodzony: 21 czerwca Waga: 4170 g Wzrost: 57 cm

Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Września 61 436 25 96

Emilia Dębicka córka Sylwii i Marka ze Słomowa

Dominika Mąkowska córka Weroniki i Roberta z Kozubca

Schronisko dla psów 500 191 039

Urodzona: 22 czerwca Waga: 3520 g Wzrost: 55 cm

Urodzona: 22 czerwca Waga: 4040 g Wzrost: 58 cm

Emilia Winkel córka Amelii i Norberta z Wrześni

Kornelia Dobek córka Dominiki i Pawła z Pięczkowa

Restauracja Sjesta, ul. Harcerska 14, 61 640 21 01

Urodzona: 22 czerwca Waga: 2680 g Wzrost: 53 cm

Urodzona: 22 czerwca Waga: 4150 g Wzrost: 57 cm

Pizzeria Margeritta 61 437 00 60

Zuzanna Pietrzak córka Sylwii i Roberta z Marzenina

Jakub Tomaszewski syn Moniki i Krzysztofa z Wrześni

Kompleksowe usługi pogrzebowe PUK 24h, ul. Miłosławska 5, 61 437 92 00, 61 436 28 78, 508 088 383

Urodzona: 22 czerwca Waga: 3040 g Wzrost: 52 cm

Urodzony: 22 czerwca Waga: 3370 g Wzrost: 56 cm

Kompleksowe usługi pogrzebowe Firma Radziałowski 24h, ul. Legii Wrzesińskiej 16, Września, 61 436 11 60, kom. 603 868 607

Filip Golonka syn Danuty i Huberta z Wrześni

Zosia Błaszak córka Natalii i Dawida z Krępkowa

Urodzony: 22 czerwca Waga: 3150 g Wzrost: 54 cm

Urodzona: 23 czerwca Waga: 4100 g Wzrost: 59 cm

Martyna Musielak córka Natalii i Piotra z Zielińca

Wojtuś Waluszyński syn Beaty i Janusza z Gniezna

Urodzona: 23 czerwca Waga: 3700 g Wzrost: 58 cm

Urodzony: 23 czerwca Waga: 2710 g Wzrost: 52 cm

Zuzanna Matysiak córka Elżbiety i Mariusza ze Zberek

Krystian Jerzykiewicz syn Natalii i Roberta z Grzybowa

Urodzona: 24 czerwca Waga: 3310 g Wzrost: 56 cm

Urodzony: 24 czerwca Waga: 3760 g Wzrost: 56 cm

Biblioteka Pedagogiczna, Wojska Polskiego 2a, 61 436 13 33, czynne od pon. do pt. 10.00-17.00

Czytelnia 61 437 96 45 Wielkopolska Informacja Gospodarcza 61 426 50 50, 94 34 – 24h TAXI Harcerska 61 437 77 77, 508 200 477 Halo TAXI 61 436 33 33, 61 640 33 33, 601 808 921 TAXI, 24h ESKA, 721 121 121 TAXI PKP 61 437 92 22 Taxi DARIO (1-8 osób) 602 221 436 TAXI 665-809-224 Pizzeria Capri PIZZA NA TELEFON, 61 640 20 71 KURCZAK Z ROŻNA na telefon 61 436 79 90 AUTOPOGOTOWIE KLUCZOWE 61 436 79 11, 603 400 250 Serwis komputerowy 695 926 796

Usługi pogrzebowe 24 h, Warszawska 12, 602-352-163; 606 964 795 Kwiaciarnia „Kaprys” przy szpitalu zaprasza – pn-sob. 9.00-17.00; 61 437 62 97 Kwiaciarnia„Kaprys Plus” zaprasza – pn-sob. 8.00-21.00, nd. 9.30-17.30 i PRACOWNIA FLORYSTYKI ŚLUBNEJ, ul. Kościuszki 70 a; 61 436 71 51 Restauracja Kassandra PIZZA, KEBAB, catering 518-693-795

APTEKI DYŻURUJĄCE

Edu-626

Reklama

28.06 KWIATY POLSKIE, ul. Opieszyn 10 tel. 500-048-712 29.06 NOWA, ul. Sienkiewicza 12 tel. 61-43-60-205 30.06 PRIMA, ul. Paderewskiego 52 tel. 61-43-65-284 1.07 NA SŁAWNIE, ul. Fromborska 46a tel. 61-43-67-798 2.07 NOWA, ul. Sienkiewicza 12 tel. 61-43-60-205 3.07 PRIMA, ul. Paderewskiego 52 tel. 61-43-65-284 4.07 AMIKA, ul. Piastów 16 tel. 61-640-19-30

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

22 Sport

www.wrzesnia.info.pl

P I Ł K A S I AT K O WA

Krispol podpisuje kontrakty Sześciu „starych” zawodników pozostaje w klubie. Z dwoma „nowymi” Krispol podpisał już umowy. Trener Marek Jankowiak kompletuje dru yn na nowy sezon. Z ekipy Krispolu, która nieskutecznie walczy a o awans do I ligi, pozosta o sze ciu siatkarzy. W tej grupie jest trzech wrze nian: Marcin i Mateusz Iglewscy oraz Krystian Kempi ski. W zespole pozostan te : Wojciech Dziurkowski, Tomasz Narowski i ukasz Murdzia. Pozostali musz poszuka sobie nowych klubów. – W tej chwili mamy zakontraktowanych dwóch nowych siatkarzy. Od nowego sezonu na rodku siat-

ki zobaczymy Witolda Chwastyniaka, a na przyj ciu Jakuba Rohnk . Trwaj ju rozmowy z kandydatami do pozosta ych miejsc w kadrze. Chcemy sprowadzi jeszcze jednego do wiadczonego przyjmuj cego, libero, atakuj cego i rozgrywaj cego. S ju powa ne kandydatury, ale za wcze nie na personalia. Mog jedynie powiedzie , e b d niespodzianki. Je eli rozmowy przebiegn pomy lnie, b dzie mo na si spodziewa g o nych nazwisk. Chc , by kadra liczy a a czternastu zawodników. W jej sk adzie b dzie te dwóch m odych wrze nian z zespo ów juniorskich – zapowiada trener. – Co do planów, to mog powiedzie , e interesuje nas tylko pierwsza liga. Tylko kataklizm nie pozwoli nam awansowa ! Gdyby okaza o si , w co jednak w tpi , e w wy szej klasie rozgrywkowej licencji nie otrzyma kilka dru yn i w ten sposób znajdziemy si wy ej, to mog zapewni , e kompletowny zespó b dzie sta na miejsce w rodku tabeli. Oczywi cie chcemy wywalczy awans w sportowej walce i nie mamy zamiaru szuka swoich szans

przy „zielonym stoliku”. Zarz d nie ma zamiaru kupowa pierwszej ligi. – Mieli my pecha. Okaza o si , e z turnieju fina owego w Miliczu awansowa y wszystkie cztery zespo y. Od siatkarskiego nieba dzieli a nas jedna pi ka. Mieli my przecie meczbola w meczu z gospodarzami na 3:1. W dodatku kontuzji mi ni grzbietu dozna Jakub Kazimierski. Nie mamy szcz cia w PZPS, a i bozia nie patrzy na nas przychylnym okiem. Gdyby turniej pó fina owy rozgrywano we Wrze ni, byliby my w pierwszej lidze. Wszystko jednak musimy wyszarpa sobie na boisku. – Zarz d planowa uruchomienie tak e trzecioligowego zespo u. By by to ruch bardzo po dany ze szkoleniowego punktu widzenia. Przecie m odzie , która – a mam tak nadziej – zasili kiedy pierwszoligowy Krispol, musi si gdzie ogrywa . Oczywi cie decyzja b dzie zale a a od mo liwo ci klubowego bud etu – ko czy wywód Marek Jankowiak. Rozmowy z nowymi zawodnikami dobiegaj ko ca. Zapewne za dwa tygodnie b dziemy mogli w tym miej- Trener Marek Jankowiak ma nad czym dumać. Zobowiązał się wprowadzić Krispol do I ligi, a to nie udało się jego poprzednikowi Fot. LEN scu poda pe n kadr Krispolu.

Kadeci Progressu awansowali do finału mistrzostw Polski na ów mistrzostw kraju. Dopiero siódmym miejscem musieli zadowoli si Marek Pachocki i Marcin Mielcarek. W szczeci skich pó fina ach Kurek z Wi niewskim bliscy byli szcz cia. Uplasowali si jednak na pi tej pozycji, a tylko cztery pierwsze duety zdobywa y prawo gry w finale czemM odzie KPS Progress walczy a pionatu Polski. o prawo gry z najlepszymi w dwóch Zdecydowanie lepiej posz o kakategoriach wiekowych. Juniorom detom. W rozgrywanych we Wrze ni nie uda a si ta sztuka. Miko aj Ku- wojewódzkich mistrzostwach para rek z Krzysztofem Wi niewskim za- Gruszczy ski – Ernastowicz pewj li czwarte miejsce w mistrzostwach nie si gn a po z oto. Blisko awansu Wielkopolski i awansowali do pó fi- do pó fina u by drugi duet Progres-

Jędrzej Gruszczyńsk i Marcin Ernastowicz wywalczyli w Szczecinie pierwsze miejsce i awansowali do finału najważniejszej imprezy plażowego sezonu.

su. Robert Brzóstowicz i Wiktor Matuszak uplasowali si jednak na pi tym miejscu. Do Szczecina wrze nianie pojechali z du ymi nadziejami na awans. Wywalczyli go ju w rod , pierwszego dnia zawodów. Graj c ca y czas po lewej stronie turniejowej drabinki, zakwalifikowali sie do pó fina u imprezy, co dawa o awans. Czwartek by dla wrze nian tylko dniem walki o medale. Szcz liwym dniem. J drzej z Marcinem wygrali pierwszy pojedynek, a za chwil mecz o pierwsze miejsce z par zb szy sk . W turnieju nie stracili seta! SPONSORZY

W Grand Prix Polski J. Gruszczyński grał w parze z K. Wiśniewskim

Fot. LEN

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

Sport

www.wrzesnia.info.pl

W W W.W R ZE SN IA . IN FO. PL /SP O R T

23

Mistrzyni świata z Wrześni 14 <<

dok. ze s. 1

Tego, co wydarzyło się na piaszczystych boiskach Chorwacji nikt się nie spodziewał. Korona mistrzyń świata została jednak wywalczona całkowicie zasłużenie.

– Czempionat w Umag mia by dla Jagody i Kasi tylko poligonem, elementem przygotowa do mistrzostw globu do lat 19. Obie dziewczyny w maju zdawa y matur i nie mog y w pe ni przygotowa si do zawodów – t umaczy trener Wioletta Bako . – Mimo to zagra y bardzo skutecznie, m drze taktycznie, a przede wszystkim wytrzyma y presj . – Jecha y my do Chorwacji bez szczególnego nastawienia na wynik. Z ota nigdy bym si nie spodziewa a. Czy medalu? Hmmm... Sport uprawia si po to, by wygrywa . Je eli z góry za o y si przegran , to lepiej nie wychodzi na boisko – stwierdza dobitnie Jagoda Gruszczy ska. Do Wrze ni m oda siatkarka wpad a tylko przepakowa rzeczy. Po kilkudziesi ciu godzinach musia a wyje d a do odzi na pó fina y mistrzostw kraju juniorek.

– Zgadzam si z moj trenerk , e nasz siln stron jest psychika. Od pocz tku, od fazy grupowej, mia y my trudne rywalki, a mecze rozstrzyga y my najcz ciej w samych ko cówkach. W pó finale w pierwszym secie rozgromi y nas Austriaczki, ale potrafi y my si podnie . W finale z Niemkami w ka dym z dwóch setów przegrywa y my kilkoma punktami. Gdy dosz o do gry na przewagi, by y my pewne siebie. – Ju od niedzieli, przez kilka dni, b d uczestniczy a w konsultacjach kadry. Potrenujemy na boisku przy Gnie nie skiej. Przyjazd do Wrze ni dobrze mi zrobi, bo ostatnio rzadko tu bywam. B dzie okazja spotka si ze znajomymi, poby z rodzin – zapowiada mistrzyni wiata. W Umag pojawi a si i trzecia wrze nianka, a dok adnie mieszkanka gminy Mi os aw. W turnieju wystartowa a Paulina Stasiak, która walczy a w parze z Dorot Str g. Dziewczyny musia y przebija si do turnieju g ównego z eliminacji. W fazie grupowej, mimo jednej pora ki, blisko by y wyj cia z pierwszego miejsca. Mia y tak sama liczb punktów, ale lepszy stosunek setów ni Litwinki. Regulamin by jednak nieub agany: decydowa bezpo redni mecz. Polki trafi y w dalszej fazie

medali mistrzostw wiata i Europy wywalczy y podopieczne trener Wioletty Bako

na silne Rosjanki, z którymi przegra y w tajbreku 14:16! Litwinki za atw drabink dotar y do pi tego miejsca. Ostatecznie Paulina z Dorot zosta y sklasyfikowane na 17. pozycji. – Przed Jagod trudny sezon. Za dwa tygodnie w Portugalii mistrzostwa wiata U-19. W kalendarzu s jeszcze mistrzostwa Europy na Litwie do 20 lat i w Bu garii do 22 lat. Nie chc dziewczyn eksploatowa , Całe podium Młodzieżowych Mistrzostw Świata w Umag pełne zgrabnych Fot. W. Bakoś wi c zagraj tylko w jednej z tych dziewczyn. Trzecia z lewej Jagoda Gruszczyńska imprez – zapowiada W. Bako . LEN Pó fina : Kocio ek/Gruszczy ska – Schützenhöfer/Plesiutschnig 2:1 (-15, 15, 7) 2012 - złoty medal Młodzieżowe Mistrzostwa Europy U-20 (Hartberg) Fina : 2012 - złoty medal Młodzieżowe Mistrzostwa Europy U-18 (Brno) Krebs/Wlk - Kocio ek/Gruszczy ska 2012 - srebrny medal Mistrzostw Polski Seniorek 0:2 (20, 21) 2013 - złoty medal Młodzieżowe Mistrzostwa Świata U-21 (Umag)

Największe sukcesy Jagody Gruszczyńskiej

Nasi złoci gimnazjaliści Najszybsi gimnazjali ci w Polsce pochodz z Wrze ni. S uczniami Gimnazjum nr 2 i nie mieli sobie równych w Ogólnopolskim Finale Festiwalu Sztafet w odzi. W zawodach rozegranych 19 czerwca udzia wzi y najlepsze sztafety gimnazjalne w Polsce. Sztafeta 4x100 metrów w sk adzie: Eryk Hampel, Ernest Hampel, Bartosz Zaparty i Patryk Paw owski pokonuj c wszystkich konkurentów zdoby a z oty medal. Sztafet uzupe nia rezerwowy sprinter Mateusz Lewandowski. Po fazie eliminacyjnej, w której nasi sprinterzy wynikiem 44,91 sek po raz kolejny w tym sezonie pobili rekord swojej szko y, awansowali do wielkiego fina u z drugim czasem. W biegu po z oto, w konfrontacji z najlepszymi zespo ami zawodów, wrze nianie nie mieli sobie równych. Przybiegli na met o kilkana cie metrów przed konkurentami. Oprócz z otych medali uhonorowano ich dodatkowo pami tkowym pucharem i dyplomami. – Jako mistrzowie XIV Gimnazjady wojewódzkiej na mistrzostwa do odzi jechali my z nadzie-

Międzynarodowy Festiwal Szachowy rusza w Marzeninie

Jarosław Graczyk pozuje do zdjęcia z najszybszą szkolną sztafetą w kraju,

Od lat zaszczytu zainaugurowania turnieju towarzyską partią dostępują burmistrz Tomasz Kałużny i ks. bp Bogdan Wojtuś Fot. LEN

j i wiar w osi gni cie zak adanego celu, czyli po medal. Zdobywaj c z ote medale podczas fina u ogólnopolskiego, osi gn li my historyczny sukces, bo jak dotychczas jest to jedyny dla naszego gimnazjum medal na arenie krajowej – przekonuje opiekun zespo u Jaros aw Graczyk. – Warto wspomnie , i uzyskany

XXIII Mi dzynarodowy Festiwal Szachowy im. ks. bp Jerzego D browskiego rozpoczyna si 1 lipca. W Zespole Szkó w Marzeninie w czasie trzydniowych zmaga wyst pi oko o 100 zawodników. Tylko Bieg Kosynierów ma w ród sportowych imprez wrzesi skiej gminy d u sz tradycj . Pierwszy turniej rozegrano w 1992. Od tego czasu przy szachownicach przewin o si blisko 2500 m odych zawodników. W tym gronie byli wcze niejsi mistrzowie Polski juniorów i pó niejsza mistrzyni Europy seniorek – otyszka Dana Razniece. Imprez otwiera swego czasu ówczesny Prymas Polski Józef Glemp. Festiwal wizytowa prezes Polskiego Zwi zku Szachowego Janusz Woda, a symultany dawali wielokrotnie mistrzowie kraju, arcymistrzowie Józef

która pokonała okrążenie bieżni w rewelacyjnym czasie 44,08 s.

w fina owym biegu czas 44,08 s jest nowym rekordem szko y, który zapewne przez wiele lat b dzie trudno poprawi i b dzie on jeszcze d ugo przypomina o tym niezwyk ym wydarzeniu – dodaje. Warto zauwa y , e sukces nie by by mo liwy bez pracy klubowego trenera Adama Kaczora. RC

Redakcja: 62-300 Września, ul. Fromborska 18, tel. 61 437 49 50, fax 61 436 72 85; http://www.wrzesnia.info.pl, redakcja@wrzesnia.info.pl. Redaguje zespół: Waldemar Śliwczyński (redaktor naczelny), Jolanta Śliwczyńska (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Małecki (z-ca redaktora naczelnego), Marek Urbaniak (sekretarz redakcji), Filip Biernat, Joanna Goździewicz, Damian Idzikowski, Łukasz Różański, Tomasz Szternel, Dorota Tomaszewska, Marzena Zbierska. Współpracują: Roman Nowaczyk; Sport: Leszek Nowacki, Robert Czerniak. Skład komputerowy (reklamy@wrzesnia.info.pl): Marek Urbaniak, Anna Jakubek, Krzysztof Liberkowski, Artur Korpik, Katarzyna Pawłowska. Projekt graficzny: Tomasz Wojciechowski. Biuro ogłoszeń: Maria Kosińska, Arleta Kretkowska, Natalia Pacanowska, Marika Wojtela. 62-300 Września, ul. Jana Pawła II 14, tel. 61 436 52 70, 61 640 24 25, tel./fax 61 640 01 01, biuro@wrzesnia.info.pl. Wydawca: Wydawnictwo KROPKA Jolanta i Waldemar Śliwczyńscy, 62-300 Września, Szczecińska 5. Druk: Drukarnia AGORA SA, Piła, ul. Krzywa 35. Kolportaż: Mariusz Tomczak, tel. 603 118 930. Redakcja „WW” zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz nadawania tytu ów listom. Tekstów i materia ów niezamówionych nie zwracamy. Anonimów nie drukujemy. Redakcja „WW” nie odpowiada za tre reklam i og osze . Wzory reklam zastrze one. nakład: 9 700

Schmidt i Hanna Ere ska-Radzewska. Obok szachistów z kilku województw, w zawodach brali udzia reprezentanci Rosji, otwy, Litwy, Bia orusi i Francji. W poniedzia ek, w pierwszym dniu zawodów, uczestnicy rozegraj dwie partie. We wtorek przyjdzie im czterokrotnie zasi przy szachownicy. W rod zawody zako cz trzy partie. Organizatorzy zadbali te o wra enia pozasportowe. Szachi ci rywalizowa b d w trzech kategoriach wiekowych (do 2003, do 2000 i do 1997 roku urodzenia). Osobno klasyfikowani b d ch opcy, osobno dziewcz ta. Ka dy z zawodników b dzie mia pó godziny na jedn parti . Zapisy do turnieju przyjmowane s do 12.00 w poniedzia ek. W sali gry mile widziani b d te kibice. LEN

Piłka siatkowa, s. 22

Trener zdecydował, kto odchodzi z druşyny

Lekkoatletyka, s. 23

Szachy, s. 23

Sztafeta sprinterĂłw Gimnazjum nr 2 najszybsza w kraju

Szkoła w Marzeninie gotowa do przyjęcia setki szachistów

Krajowy finał przyniósł dwa krąşki

Przyszła, zeszła, weszła Tabela IV ligi

Victoria zakończyła sezon zwycięstwem wyrwanym Sparcie Konin w ostatnich sekundach. Mecz nie zachwycił swoim poziomem. Leszek Nowacki

Mateusz Bigosiński (z lewej) i Patryk Buczkowski próbują powstrzymać szarşującego piłkarza Sparty Konin

Wrze nianom ju przed ostatnim pojedynkiem przypisane by o czwarte miejsce. aden wynik nie mĂłg tego zmieni . Podobnie by o u go ci, ktĂłrzy ju dawno pogodzili si ze spadkiem do okr gĂłwki. Rywale mimo wszystko nie zamierzali sk ada broni. Podj li walk z graj c w m odzie owym sk adzie Victori . Ju w 12. min, po b dzie Damiana Nowaczyka, ktĂłry le obliczy wyj cie do wrzucanej pi ki, go cie zdobyli prowadzenie. Min o kilkana cie sekund, a w polu karnym go ci da si sfaulowa Hubert Hypki. Rzut karny egzekwowa Bartosz Nowicki, uderzy lekko w rodek bramki, ale golkiper z Konina zostawi r k i gol nie pad .

Ju niemal do ko ca pierwszej po owy nic wielkiego na boisku si nie dzia o. Victoria jednak zdo a a wyrówna . W 45. min Patryk Buczkowski dok adnie obs u y Macieja Matuszaka, a ten zdecydowa si uderzy z 17 metrów. Nie bez pomocy bramkarza Sparty pi ka wtoczy a si do siatki. Po zmianie stron na boisku pojawili si starzy wyjadacze. Ju w 53. min po kilkakrotnej wymianie pi ki na linii Maciej Lisiecki – Mateusz Go dziaszek, ten drugi minimalnie przeniós pi k nad poprzeczk . Bramka daj ca Victorii prowadzenie pad a osiem minut pó niej. Obrona go ci zagapi a si i na ich bramk pogna o dwóch wrzesi skich

Fot. LEN

pi karzy. Ostatecznie asystowa Pawe Zieli ski, a Lisiecki tylko przystawi nog na pi tym metrze. Wydawa o si , e kolejne bramki dla Victorii to kwestia nied ugiego czasu. Te jednak pa nie chcia y. Jeden g upi b d Go dziaszka, strata futbolówki na trzydziestym metrze, spowodowa , e Nowaczyk po raz drugi musia wyci ga pi k ze siatki. Gdy wszyscy spodziewali si ko cowego gwizdka arbitra, w roli m a opatrzno ciowego wyst pi Zieli ski. Otrzyma pi k na skrzydle, wpad z ni w pole karne i... No w a nie – do rodkowa czy uderzy ? Tak czy owak, pi ka wpad a w d ugi róg bramki Sparty. Prawy pomocnik Victorii móg wzorem Jana Domarskie-

Zaległa XVIII kolejka, 19/22 czerwca Victoria Września – Sparta Konin 1. Centra Ostrów Wielkopolski 30 2. Dąbroczanka Pępowo 30 3. SKP Słupca 30 4. Victoria Września 30 5. Victoria Ostrzeszów 30 6. Płomyk Jarota II Jarocin 30 7. KKS 1925 Kalisz 30 8. Grom Wolsztyn 30 9. Obra Kościan 30 10. Olimpia Koło 30 11. LKS Ślesin 30 12. LKS Gołuchów 30 13. Biały Orzeł Koźmin 30 14. KS Opatówek 30 15. Sparta Konin 30 16. GKS Krzemieniewo 30

65 62 61 57 53 48 48 43 41 39 34 34 28 27 15 17

3:2 55-20 51-20 63-36 60-37 57-41 64-43 47-33 51-43 38-31 33-44 38-52 47-62 34-60 41-66 25-61 24-79

go powiedzie : przysz a, zesz a, wesz a. Trzy punkty zosta y we Wrze ni. – Rozpocz li my w eksperymentalnym sk adzie, st d pewne problemy z pokonaniem rywala. Zapewne mecz potoczy by si inaczej, gdyby my wykorzystali rzut karny. Potrafili my jednak dopisa sobie trzy punkty, co wiadczy o zaanga owaniu dru yny. Chcieli my w dobrych nastrojach po egna si z kibicami – przekonuje prezes Eugeniusz Nowicki. Victoria: Nowaczyk – Przybylski, Plucner, Dederko, Melewski – Nowicki, Hypki (64. Groszkowski) – Juchacz (46. Go dziaszek), Buczkowski (46. Lisiecki), Bigosi ski (58. Zieli ski) – Matuszak.

P. Guzowska (z lewej) i S. Michalak prezentujÄ… trofea

Fot. K. Regulski

Z dwoma medalami powrĂłcili z odzi m odzi wrzesi scy lekkoatleci. W XIX OgĂłlnopolskim Finale CzwartkĂłw Lekkoatletycznych z oty medal wywalczy a Sandra Michalak z Czeszewa, ktĂłra w rywalizacji czwartoklasistek skoczy a wzwy 136 cm. Na drugim stopniu podium stan a Paulina Guzowska. SzĂłstoklasistka z SSP nr 2 przebieg a dystans 300 m w czasie 43,11 s, bij c swoj yciĂłwk a o trzy sekundy! Do imprezy zakwalifikowali si tak e inni nasi reprezentanci. Dziewi te miejsca na 60 m zaj li: Marika Majewska (Kaczanowo) i Marcel Rembowicz (SSP 2). ukasz Kozubi ski (SSP 1) uplasowa si na dziesi tej pozycji na 300 m. LEN

Reklama

Wrześnianki ze złotym medalem Gimnazjady ] GRZR]HP ¹ ]å QD VWDFML /3* ¹ ]å

61 436 16 55 794 989 112

Roz-447

DowĂłz pon.-sob.

$+74#

&1 9;0#,Ă´%+# WN 56#5<+%#

POLIGRAFIA ? N ? BIURO @ C

BA B ?

Usl-635

11 kg

4Q\

Reprezentantki Gimnazjum nr 2 wróci y ze z otym medalem z fina u wojewódzkiego XIV Gimnazjady w Pla owej Pi ce Siatkowej. Wrze nianki wygra y wszystkie mecze. Turniej rozegrany zosta 13 czerwca w P otkach ko o Pi y. Magdalena Bukowiecka i Paulina Jaroszewska podczas turnieju kolejno, po 2:0, pokona y reprezentantki Gimnazjum nr 1 Gosty , Gimnazjum nr 26 Pozna , Gimnazjum w S upcy i ponownie Gimnazjum nr 26 Pozna . – Zdobycie z otych medali Gimnazjady i srebrnych w klubowych mistrzostwach Wielkopolski jest bardzo mi ym akcentem ko cz cym sezon ligowy oraz ukoronowaniem pracy, jak dziewczyny wykona y w ostatnich latach – podsumowuje trener Magdalena Bukowiecka (z lewej) i Paulina Jaroszewska wraz ze swoim Fot. archiwum Szymon Stefa ski. RC szkoleniowcem Szymonem Stefańskim

( "O#$

F= P -( # JM tel. 61 6400 400

ISSN 2080-4008

bezpłatny dodatek „Wiadomości Wrzesińskich�

biuro ogłoszeń: 61 436 52 70

Edu-650

28 czerwca 2013 NR 26 (1208/XXIV) INDEKS 366773

Biuro Ogłoszeń ul. Jana Pawła II 14 62-300 Września tel. 61 / 436-52-70 www.wrzesnia.info.pl

) + ')"* : "

( ) :&$" $" $

&F QRS '( ?T??? &; ' : )')

SPECJALISTA od kredytĂłw

?#^'( *" $ & (: / ' "#$')"

'!# & _`

hipotecznych i konsolidacyjnych

www.aberto.pl Kre-343

GGRTJ TLRH

:"F=

"T $F` : :& a) = F% )))=:" ') :& ="

Skl-846

OFERUJEMY: ! " # $ % "& &" " ' % ( % & ( & % %& % ) # $ & *) " ) %& ) ' & ' & " ) % ! ) *"% ! *%& ' $ # &*" %& " $

tel. 500-063-120

Skl-847

Tommy Hilfiger, Gap, River Island, Zara i inne

zajęcia dla dzieci od 1 roku şycia takşe w wakacje !

2

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

28 czerwca 2013

www.wrzesnia.info.pl

fotografia.net.pl sklep internetowy

' ' '-+ F -$. .

„ Wrześnianka 30-letnia, wyşsze ekon.-admin. 5 letnie doświadczenie - podejmie pracę 691-804-573 „ Zatrudnię doświadczonego budowlańca, stolarza, hydraulika, livetime.pl 600-354-337

tel. 510 019 126

Firma Kas-Boks Sp. z o.o.

na stanowisko:

dozorca Wymagania:

!

Pra-1867

&'#: &: &F$"#:"

$ #')" ) ) #$

O

KA

! "

NAUKA JAZDY kat. B 730 139 850 PROMOCYJNE CENY DOSZKALANIE

NOWE I UŝYWANE Z GWARANCJĄ, TERMOIZOLOWANE, złom akumulatorowy odliczamy od ceny zakupu, Września, Orkana 8, 61-4361-019; 724-074-025

„ AUTO-SKUP - skupujemy wszystkie auta do 10.000 zĹ‚, Dojazd i formalnoĹ›ci na miejscu 888-861-469 „ AUTO-SKUP, SKUPUJEMY SAMOCHODY ZA GOTĂ“WKĘ, AUTA Ĺ ADNE I ZADBANE, NOWE I STARE, CAĹ E I USZKODZONE, MOGÄ„ MIEĆ WADY I USTERKI, MOGÄ„ BYĆ BEZ OC I PRZEGLÄ„DU LUB SPROWADZONE, UMOWA + ZWROT KOSZTĂ“W UBEZPIECZENIA, TEL 508-085-181 „ AUTOSKUP- zakupimy kaĹźde auto za gotĂłwkÄ™! 888-751-461 „ Citroen xara picasso, 1,6 HDI 2006 r., czarny metalik, 14600 zĹ‚, 609-480-577 „ Ford ka 2002 r., klimatyzacja, 882-999-585 „ Golf III, 94 r., 1,6, 887-037-736 „ KupiÄ™ auto caĹ‚e lub uszkodzone, stan obojÄ™tny, tel. 601-495-676. „ KupiÄ™ dostawcze auto! Stan oraz marka obojÄ™tna! 500-656-104 „ KupiÄ™ jawÄ™ 50 w caĹ‚oĹ›ci lub na części, 691-645-321 „ KupiÄ™ kaĹźde auto za gotĂłwkÄ™, dojazd do klienta 511-335-102 „ KUPUJEMY AUTA DO ZĹ OMOWANIA GotĂłwka i dokumenty od rÄ™ki tel. 61-642-91-68, 601-757-165 „ Laguna 99, gaz, 602-513-380 „ Mazda 323, diesel, 97 r., 882-999-585 „ Naprawa szyb samochodowych, 604-809-133 „ Naprawa szyb samochodowych, 604-809-133 „ Opel astra, 1,7DTL, 96 r., 603-775-238 „ Opel corsa C, 2004, ABS, klimatyzacja, 136 tys. km., 660-634-416 „ Opel vectra 2000 r., 882-999-585 „ Opel zafira 2005r., uszkodzony, 7500 zĹ‚, 882-999-585 „ Opony motocyklowe, nowe, uĹźywane, Turwida 39, 888-155-253 „ Passat sedan 90 r. + gaz, 507-183-128

„ Sprzeda, skoda fabia 2011 r. 1,6TDI, 605-071-691 „ Sprzedam 206, 2,0 HDI, 2001 r. 519-345-406 „ Sprzedam aluminiowe felgi 13, toyota corolla 1994 r., komplet lamp przód, tył, 667-248-542 „ Sprzedam BMW K75 RT, 660-894-037 „ Sprzedam burty do przyczepy, 200 zł, 796-126-341 „ Sprzedam citroen jumpy, 9 osobowy, 1999, 1,9 TD, 502-174-469

2321< ]LPRZH IHOJL DOXPLQLRZH ZLHOH URG]DMĂ‘Z EU\NLHWĂ‘Z NRPLQNRZ\FK KXUWRZH FHQ\

„ Sprzedam citroen saxo 1,5 diesel, 1998, 691-211-008 „ Sprzedam corsÄ™, 99 r., z Niemiec, 888-170-144 „ Sprzedam daewoo matiz, 2001 r., srebrny, central, tel:793-213-988 „ Sprzedam escort 98 r., 2800 zĹ‚ tel. 665-498-254 „ Sprzedam ďŹ at panda 2004 r. SALONOWY, garaĹźowany, I wĹ‚aĹ›ciciel, 43 tys. km, 606-344-912 „ Sprzedam ďŹ ata 126p, 96 r., 721-938-654 „ Sprzedam fiata seicento 900 + gaz, 2000 r. 694-869-546 „ Sprzedam ford fiesta,1991 r, 1,1, 1000 zĹ‚, 792-155-011 „ Sprzedam ford galaxy, 1,9TDI, 2000 r., 600-079-024 „ Sprzedam golf IV, 1,9 TDI, 2002, 607-566-216 „ Sprzedam instalacjÄ™ gazowÄ…, 513-096-745 „ Sprzedam kadetta cabrio 93 r., 603-290-249 „ Sprzedam lanos 1,5 benz.+gaz, 99 r., tel. 512-314-475 „ Sprzedam mazda 323 sedan, 96 r., 1,5b, 722-075-560

ZĹ‚omowanie pojazdĂłw F.H.U

MaWiD

Gutowo Wielkie 8 t [BÇ´XJBED[FOJB t TQS[FEBČˆ D[Ç—Ç´DJ t USBOTQPSU (3"5*4 t QS[ZKNVKFNZ 357 "(% t TLVQ [Â’PNV NFUBMJ

( " . *!

VCRKEGTMC OGDNQYC

tel. 61 4377-228

694-667-625

Emerytki i rencistki

„ SKUP SAMOCHODĂ“W ZA GOTĂ“WKĘ, KUPIMY KAĹťDY SAMOCHĂ“D, WYSOKIE CENY, TEL. 512-532-154

6D

Sa-498

7$1,(

AKUMULATORY

„ Skup aut do 2 tys. zĹ‚, w róşnym stanie, chcesz siÄ™ pozbyć, zadzwoĹ„, 511-490-762

7$1,(

„ Angielski, poprawki matur, wakacyjne utrwalenie materiału szkolnego, przygotowanie do zagranicznych wyjazdów turystycznych i zawodowych, 669-147-594 „ Korepetycje z matematyki i chemii, wszystkie poziomy, przygotowanie do matury. 784-058-209 „ Nauka, doskonalenie gry w tenisa ziemnego, 506-034-016

MOTORYZACYJNE „ Absolutnie kupię kaşde auto, 601-706-333 „ Audi A 4, 2,0 TDI, 119.000 km, srebrny metalik, lipiec 2006 do opłat, 24.000 zł. 602-371-992; 61-4361-916 Audi A 8; 4,2, pełna opcja, 95 r. zielony meta„ lik, 2 komplety alufelgi, świeşo sprowadzony, 504-397-194

„ Peugeot 106, 2001 r., 1,1, şóĹ‚ty, 3d, gotowy do rejestracji, 4.500 zĹ‚ 504-397-194 „ Przygotuje auto do sprzedaĹźy, 509-048-777 „ Ranault laguna kombi, 1,8 b. 2002 r. bogate wyposaĹźenie, 601-858-333 „ Renault megane scenic, 1,9DTI, 99 r., seicento, 98 r., poj. 900, 698-277-513 „ Seicento 99 r.1,1, bogata wersja, idealny, 3.350 zĹ‚ 507-399-133 „ Skoda fabia, 2001 r., 882-999-585

Sa-475

/ ' '

' 0

„ Tapicernia przyjmie uczniów (wolne soboty), 601-783-781

NAUKA

„ Przyjmę ucznia w zawodzie mechanik samochodowy 691-735-358 „ Sprzedam podręczniki do 4 klasy, szkoła Kaczanowo, 698-411-858

r r ! ! r " r #$ % & r $ '! ! r " ( )& * r ( " ! +#! !+#

Spotkanie informacyjno-organizacyjne

wtorek, 2.07.2013 o godz. 14.00.

! " #$

% & ' ' (&& % !

" #$ $ %#&'(# )%*%# $+

) !

prowadzimy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny

skuterĂłw, quadĂłw i motocykli

, ! + - $ . / % - 0 12 //2 34 04201 2 215

GAZ

MontaÂż INSTALACJI SAMOCHODOWYCH

Mechanika samochodowa Wrzeœnia, Kosynierów 69 61 4366-978, 508-186-037, 609-581-513

Sa-516

Firma Master,

Pra-1870

„ Praca dla mechanika rowerowego, 506-034-016 „ Przyjmę do pracy sklep spoşywczy Grabowo Królewskie, 693-465-454 „ Przyjmę do pracy tylko fachowców do ociepleń i zakładania tynków; równieş płytkarza 609102-065 po 18 „ Przyjmę do pracy w gospodarstwie, tel. 602-815-106

„ Przyjmę uczniów do zakładu stolarskiego, 692507-252, 61-4363-043 „ Przyjmę uczniów do zakładu stolarsko-tapicerskiego, 607-922-490 „ Przyjmę uczniów do zawodu monterelektronik, przygotowujemy do egzaminu, 502-617-042 Przyjmę uczniów w zawodzie sprzedawca „ 61-4361-653 „ Przyjmę ucznów w zawodzie elektryk, 606-279-360 „ Przyjmę zlecenia, remonty, ocieplenia, po godz. pracy, 727-584-971 „ Restauracja TAROT zatrudni kucharza lub osoby do przyuczenia. CV składać w restauracji, Paderewskiego 50 „ Szukam opiekunki dla 1,5 rocznego dziecka, 1/2 etatu, od września, Psary Polskie, 513-814-796

„ Zatrudnię fryzjerkę, 721-264-905 „ Zatrudnię fryzjerkę, Miłosław, 516-976-582 „ Zatrudnię kierowcę kat. B doświadczenie międzynarodowe, 887-808-444 „ Zatrudnię kierowcę kat. B- międzynarodówka, rekrutacja.rjm@o2.pl „ Zatrudnię pracownika do obsługi urządzeń grzewczych. Wymagania: dyspozycyjność, uregulowana słuşba wojskowa, prawo jazdy kat. B, wiek do 30 lat. Mile widziane uprawnienia elektryczne i gazowe oraz umiejętność kreatywnego rozwiązywania problemów technicznych. Kontakt: eko_serwis@op.pl „ Zatrudnię spawacza, 604-142-715 „ Zatrudnię sprzedawcę do sklepu spoşywczego w Bieganowie 602-346-884 „ Zatrudnię technika weterynarii najchętniej kobietę w gabinecie weterynaryjnym. Oferty przesyłać: rafalvet@wp.pl „ Zatrudnię uczniów w zawodzie tapicer meblowo-samochodowy, Stasiewskiego 16, 501-027-680 „ Zatrudnię murarzy, szpachlarzy i płytkarzy z doświadczeniem tel. 728 824 906

Sa-525

„ Poszukuje doświadczonego murarza-cieślę do pracy w Niemczech. 602-588-147

„ Przyjmę uczniów do nauki w zawodzie blacharz-mechanik samochodowy, Czeszewo, 607-226-995

!"

„ Atrakcyjna praca na stanowisku Pracownik Gospodarczy - złota rączka (Nekla). Wymagany umiarkowany stopień niepełnosprawności, II gr. 531-533-200 „ Budowlaniec, lat 30, szuka pracy w delegacji, 603-547-183 „ English House poszukuje lektora j. francuskiego. 608-749-455, englishhouse@interia.pl „ Firma budowlana zatrudni murarzy, 607-754-721 „ Firma transportowa zatrudni kierowcę z kat. C oraz C+E w ruchu międzynarodowym, 501-868-394 Firma Wexel przyjmie uczniów w zawodzie mu„ rarz, 61-4388-829 wewn. 205 „ Firma Zakład Wielobranşowy, TRANS-BRUK, z Nekli zatrudni pracowników na stanowisko BRUKARZ Wymagane doświadczenie. TEL. 61-4372-150 „ Firma zatrudni samodzielnych pracowników do prac ogólnobudowlanych z doświadczeniem - docieplenia, 602-650-940, 61-4367-146 „ P.P.U.H. PASZ-KONSPOL Sp. z o.o. Gierłatowo 21, 62-330 Nekla, zatrudni brygadzistę ds. hodowli drobiu z doświadczeniem, CV prosimy przesyłać na adres e-mail paszkonspol<\@>paszkonspol.pl „ Piekarnia - Cukiernia w Nekli przyjmie do pracy absolwenta szkoły z dyplomem cukiernika. Tel. 61-4386-037, 781-022-999 „ PILNIE zatrudnię kierowcę międzynarodowego C+E z doświadczeniem. Praca na kierunku PL -SE-PL oraz na kierunku krajowym (wymagana ksiąşeczka sanepidowska). Moşliwość pracy równieş na innych kierunkach. Kurs ADR podstawowy mile widziany. Kontakt: 63-24100-10, 601-084-880, 605-115-720.

„ Przyjmę do zbioru truskawek, Stanisławowo 11, 603-671-435, 61-4775-829 „ Przyjmę kierowcę na busa teren wielkopolski, 698-613-669 „ Przyjmę krawcową rencistkę i chałupniczkę 785-980-327 „ Przyjmę malarza, szpachlarza, 724-228-741 Przyjmę murarza-tynkarza, 691-340-357 „ „ Przyjmę murarzy, Nekla, 605-217-503 „ Przyjmę murarzy, tel. 721-472-107 „ Przyjmę panią po 40. do pracy w gastronomii, 501-466-597 „ Przyjmę pomocnika murarza, 880-728-081 Przyjmę pracę chałupniczą, 722-099-496. „ „ Przyjmę pracownika do dociepleń i płytkarza, 725-495-088 „ Przyjmę pracowników do ociepleń 608-307-139 „ Przyjmę tapicera-stolarza w Jarząbkowie, 607-890-462 „ Przyjmę ucznia do sklepu z art. metalowymi, Pyzdry, 502-657-214 „ Przyjmę ucznia w zawodzie lakiernik samochodowy 61-4367-939 „ Przyjmę ucznia w zawodzie mechanik samochodowy 691-735-358 „ Przyjmę ucznia w zawodzie rzeźnikwędliniarz, 61-4385-852, 601-556-103

*+$),

PRACA

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

28 czerwca 2013

www.wrzesnia.info.pl

3

! ""# $ % $$& %%

Z omowanie pojazdĂłw

Skup z omu 61 4366 232, 609 538 301

„ Działka budowlana w Bierzglinku, 1050 mkw, w sąsiedztwie gaz, prąd, woda, wymiary działki 21x50 m, częściowo ogrodzona, plan zagospodarowania przestrzennego, 608-689-207 „ DZIAŠKA W BIERZGLINIE NA SPRZEDAŝ, 501-773-255 „ DZIAŠKA W NEKLI NA ORZESZKOWEJ, 669-111071, www.niedzwiedzki.com

OKAZJA!!! NISKIE CENY

1. Graboszewo ! %

B ! B / ! ! 2. A B ! ! * ! +96: 2 9! Skrzynka B : 9D: 6D+E

G ' 4. A:( &')' – – 5I 6! Wylatkowo B

6. Kowalewo-GĂłry

B ! '! ,# 7. Staw B $6!::: $! Staw B ! !

5I B ! '! ,#

+ $ / )))=#$"( ' ' $TF ("&= F )))=F ("&=/( :& = F tel. 502 10 54 54 ZAPRASZAM

„ Oddam do wynajęcia 2 pokoje w domu jednorodzinnym. 606-334-160 ; 600-297-933 „ Okazja do wynajęcia lokal 203 mkw na parterze z witrynami, atrakcyjna lokalizacja czynsz do uzgodnienia:Locum 602-757-779 „ Okazja sprzedam mieszkanie, 49 mkw, 2 pokoje, parter, Labrys, 661-743-477

D? @B b C d ? GWARANCJA BEZPIECZNEJ TRANSAKCJI (25 BANKĂ“W)

Wielkopolskie Biuro Regionalne Golden Leo F= $F$x &$"/' H% ( "O#$ < -$"/ F$ $F$x &$"/' $ 'O $ &$% # ( " $)&' >

MHMTHGTIIT A ( " $" & #$ ` +# 4 5 # '

69 #: +::!::: ! ),9*#;*)#*,# 4 5 9 ' 6# $:

+6$!:::

! ),9*#;*)#*,# 4 5 # ' 6) +96!:::

! ),9*#;*)#*,# ' ` < / ), +,:!::: ! 6+6*+)*$$*== > 4 +:: #66!::: ! ),9* #;*)#*,# ? ): ),!::: ! 6+6*+)*$$*== $"#$+ ' # $" & #$" F - ' "&

:"F= GLJ K G L

# -$ ( " # * $" )$"F" $"& ) '^"(:=

)'x= A ( ) z

1,(58&+202°&,

SR¹UHGQLFWZR ‡ Z\FHQ\ ‡ SRPRF SUDZQD

:U]HÂąQLD 5\QHN

&KFHV] NXSLÞ VSU]HGDÞ Z\QDMùÞ" 6SUyEXM ] QDPL ]DXIDM QDV]HM ZLHG]\ L GR¹ZLDGF]HQLX ZZZ ORFXP ZRMFLHFKRZVND SO

„ Sprzedam działki budowlane i inwestycyjne w Psarach Małych w bardzo dobrym połoşeniu (przy drodze szybkiego ruchu). Tel. 668-935-742 „ Sprzedam działki budowlane Psary Małe, 603-337-048 „ Sprzedam działki budowlane w Bierzglinku, 663-174-647 „ Sprzedam działki budowlane, 3 km od Wrześni, 785-617-958 „ Sprzedam działki dobrze usytuowane, 7 km od Wrześni, 788-503-649 „ Sprzedam działki mieszkalno-usługowe, Paderewskiego, 601-842-461 „ Sprzedam działki, 603-325-176 „ Sprzedam kamienicę w centrum Miłosławia, wszystkie media, 602-658-516 „ Sprzedam magazyn 200 mkw, działka 810 mkw, wszystkie media, w Miłosławiu, 602-658-516 „ Sprzedam mieszkanie 2-pokoje, 1-piętro, garaş, piwnica, przy ul. Kutrzeby, 3F, 508-748-066 „ Sprzedam mieszkanie 3-pokojowe, Batorego 606-378-177 „ Sprzedam mieszkanie 45 mkw + działka 550 mkw, Białe Piątkowo, 602-658-516 „ Sprzedam mieszkanie 501-355-983 „ Sprzedam mieszkanie 63 mkw, Koszarowa, 604-568-000 „ Sprzedam mieszkanie 65 mkw w Kębłowo po remoncie kapitalnym, 602-658-516 „ Sprzedam mieszkanie 75 mkw + suszarnia, garaş, ogród z basenem. Mieszkanie umeblowane, po remoncie, na I piętrze, w bloku sześciorodzinnym, z duşym balkonem, niezaleşnym c.o., 7 km od Wrześni, w spokojnej okolicy, w sąsiedztwie szkoły, placu zabaw, boisk i lasu. Tel. 668-811-482 „ Sprzedam mieszkanie w Bieganowie, 725-615-644 „ Sprzedam mieszkanie w bloku 43,5 mkw (Kutrzeby) 505-588-918 „ Sprzedam mieszkanie w Krzywejgórze 607-125-179

0KGTWEJQOQćç MQOGTE[LPC PC URT\GFCÄ“ 5RT\GFCO DCTF\Q CVTCME[LPĂ° PKGTWEJQOQćç # $% &' & ( & ) # ( * # &' # +,, % (& ' ($ ( $- - & & & . / 01 2 / &' $ ( 0& # &' / 01 3 3 # ( $ & -0& $ "+, # # - ( 4+, %&' & &' . # ( # # 3 ( & & # 3 - 3 . & # ( $

Roz-1507

„ Nowoczesny, energooszczędny, komfortowy nowy dom 140 mkw, działka 680 mkw, ul. Kopernika, gaz, prąd, woda, kanalizacja, 501-781-818

„ Sprzedam działkę przy lesie 0,72ha, 9 zł/ mkw z moşliwością podziału, Dolne Grądy, 607-705-070 „ Sprzedam działkę w Miłosławiu 604-387-378

} }

9[PCLOĂľ NQMCN

&\KCĂŁMC Y EGPVTWO )PKG\PC

t PC URT\GFCÄ“

# &' "4+ # 3 - ( # - ( & ) $ ( &' & 0 ( ( & ( ,'&0# < 156#60+%* 6#- #64#-%;,0;%* .1-#.+<#%,+ /+'5<-#0+19;%* : ( -# %&' / &' & 3 3 # $ & & $% &' ( % & &' ( : $ 3 ;# < = 3 ! & > ( & % & # 3 (

}

Q RQYKGT\EJPK O MY . &' 01 # $ / & ) # %&' $% &' 3

&' &' & &' . 3 ( - #

$% & & # & 5 6 7 ( 86 6 & ( ( $ # ( 0 /( & 3 & 99 . &' $ & & ' ( & & ( Roz-1508

Sa-398

=äRPRZDQLH SRMD]GĂ‘Z VNXS ]äRPX

„ Szukamy mieszkaĹ„ do wynajÄ™cia, Locum 608-608-314 „ Alpi-plus sprzeda dom ok. KiliĹ„skiego 345 tys. 501-355-506 „ Alpi-plus sprzeda ciekawy dom i 8.000 mkw ziemi w ok. KoĹ‚aczkowa za 150.000 zĹ‚. do negocjacji. 501-355-506 „ Alpi-plus sprzeda dom w Ĺ›licznym miejscu koĹ‚o Pyzdr 239 tys. 501-355-506 „ Alpi-plus sprzeda dziaĹ‚ki w GierĹ‚atowie 1.200 mkw 50 tys. 501-355-506 „ Alpi-plus sprzeda gospodarstwo 2,7 ha ok. Czerniejewa 350 tys. 501-355-506 „ Alpi-plus sprzeda gospodarstwo ok. Pyzdr koĹ‚o Warty 21 ha, nowy dom. 501-355-506 „ Alpi-plus sprzeda maĹ‚e dziaĹ‚ki w Gutowie MaĹ‚ym. 501-102-966 „ Alpi-plus sprzeda Ĺ›liczny dom w BarczyĹşnie 120/1700 mkw 360 tys. 501-355-506 „ Alpi-plus.pl tanie domy. Zapraszamy „ Do wynajÄ™cia 2 i 3 pokojowe mieszkanie we WrzeĹ›ni, 502-468-207 „ Do wynajÄ™cia budynek mieszkalny na wsi, 608-312-706 „ Do wynajÄ™cia dla mĹ‚odych domek we WrzeĹ›ni 699-257-202 „ Do wynajÄ™cia dom jednorodzinny, ul. SĹ‚oneczna, prywatnie lub dla ďŹ rmy, 516-079-974 „ Do wynajÄ™cia domek letniskowy w Przybrodzinie, lipiec, sierpieĹ„, 697-441-934 „ Do wynajÄ™cia kawalerka parze pracujÄ…cej, 511-148-153 „ Do wynajÄ™cia kawalerka we WrzeĹ›ni, 535784-765, 61-4365-226 „ Do wynajÄ™cia lokal 270 mkw w centrum MiĹ‚osĹ‚awia z moĹźliwoĹ›ciÄ… podziaĹ‚u, 602-658-516 „ Do wynajÄ™cia lokal uĹźytkowy w centrum WrzeĹ›ni, 605-088-040 „ Do wynajÄ™cia maĹ‚y domek, os. SokoĹ‚owskie, 665-886-250 „ Do wynajÄ™cia mieszkanie 2-pokojowe, pater, ul. Gendka, do umeblowania, 606-241-902 „ Do wynajÄ™cia mieszkanie 3 pokojowe KoĹ›ciuszki 604-877-676 „ Do wynajÄ™cia mieszkanie 3-pokojowe, ul. KoĹ›ciuszki, 661-082-093 „ Do wynajÄ™cia mieszkanie 51 mkw, SokoĹ‚owskie, 667-644-762 „ Do wynajÄ™cia mieszkanie w MiĹ‚osĹ‚awiu, 602-658-516 „ Do wynajÄ™cia mieszkanie, 2-pokojowe we WrzeĹ›ni, 535-784-765, 61-4365-226 „ Do wynajÄ™cia mieszkanie, 37 mkw, 517-842-300 „ Dom WrzeĹ›nia SĹ‚awno 249 tys, Locum 608-608-314 „ DuĹźy wybĂłr mieszkaĹ„ i domĂłw na sprzedaĹź, www.labrys.gratka.pl, tel. 661-743-477

„ Okazyjnie sprzedam dom dwurodzinny Psary MaĹ‚e, 604-337-043 „ Okazyjnie sprzedam dom piÄ™trowy do wykoĹ„czenia, 158 mkw, dziaĹ‚ka 1000mkw, KwileĹ„ gmina Chocz przy trasie WrzeĹ›nia-Kalisz, 607-397-935 „ Okazyjnie sprzedam dziaĹ‚ki letniskowe z prawem zabudowy, uzbrojone oraz dziaĹ‚ki budowlane od 8 do 30 arĂłw. Kosewo, Lipnica, Tomiszewo, Skrzynka i Anastazewo, 663-641-041 PILNIE SPRZEDAM DZIAĹ KĘ PRZY MARCIN„ KOWSKIEGO, 669-111-071 www.niedzwiedzki.com „ PokĂłj do wynajecia, 600-133-912 „ PokĂłj do wynajÄ™cia 61-436-15-73, 502-546-189 „ Pomieszczenie warsztatowe do wynajecia, 503-857-926 „ Posiadam lokal do wynajÄ™cia na dziaĹ‚alność gospodarczÄ… w SĹ‚upcy, tel. 601-648-604 „ nSprzedam Chrobrego, 3 pokoje, atrakcyjna cena, Locum 608-608-314 „ Sprzedam Chrobrego, 3 pokoje, atrakcyjna cena, Locum 608-608-314 „ PoszukujÄ™ dla klienta domu do 350 tys. WrzeĹ›nia i okolica, 501-355-506 „ PoszukujÄ™ do wynajÄ™cia dziaĹ‚kÄ™ ogrodowÄ…, 696-072-876 „ PoszukujÄ™ miejsca pod przyczepÄ™ gastronomiczna 2x3, 882-263-645 „ Sprzedam 70mkw w bloku 200 tys 600-615-010 „ Sprzedam atrakcyjne dziaĹ‚ki na wsi, 604-671-060 „ Sprzedam dom 100/1500 m, tel. 601-282-210 „ Sprzedam dom Bierzglinek 508-368-876 „ Sprzedam dom w Nekli, 535-187-277 „ Sprzedam dom we WrzeĹ›ni, 350,000 zĹ‚, 500-283-562 „ Sprzedam dom wolnostojÄ…cy + budynek gospodarczy na dziaĹ‚alność (100 mkw), WrzeĹ›nia, 502-312-727 „ Sprzedam domek letniskowy caĹ‚oroczny nad j. powidzkim, na dziaĹ‚ce 524 mkw, 604-172-416 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ 1240 mkw, wszystkie media, MiĹ‚osĹ‚aw, 602-658-516 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ budowlanÄ… w Bierzglinku, 663-40-80-89 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ budowlanÄ… 1000 mkw w Bierzglinku, 512-329-438 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ budowlanÄ… 860 mkw, 609-097-115 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ budowlanÄ… 950 mkw, Psary Polskie - blisko drogi prowadzÄ…cej w kierunku Czerniejewa. Na dziaĹ‚ce przyĹ‚Ä…cze energetyczne i wodociÄ…gowe, tel. 511-509-279 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ budowlanÄ… i Ĺ‚adny dom TANIO, livetime.pl 600-354-337 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ budowlanÄ…, 900 mkw, 608-706-184 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ Nowy Folwark ul. Cicha, 1800 mkw, 888-155-253 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ ogrodowÄ…, 784-318-075

Roz-1372

„ Sprzedam peugeot 206, 2000/2001 benzyna, 691-928-660 „ Sprzedam peugeot 307, 2005 r, punto II 2002 r., peĹ‚na opcja, 513-545-218 „ Sprzedam peugeot partner 2005 rok 1,4 w bdb. stanie tel. 501-355-506 „ Sprzedam renault clio 1,5 DCI, 2003, 5 drzwi, klimatronic, 504-959-997 „ Sprzedam renault clio 2002 r., 1,5 DCI, 723-324-038 „ Sprzedam renault clio, 1,9D, 2000 r., 601-991-770 „ SPRZEDAM RENAULT KANGOO, ROK: 2001; 1,9 DTI; KLIMATYZACJA; TEL:693-836-710 „ Sprzedam renault megane, 1,9 D, 97 r. 609-522-880 „ Sprzedam renault scenic 1997 r. benzyna, klimatyzacja, 600-397-885 „ Sprzedam renault scenic, 1,9DCI, 2001 r., 609-494-142 „ Sprzedam renault scenic, 2000 r, bordowy metalik, silnik 1,6 16V, przebieg 180tys., 502-399746, cena do uzgodnienia „ Sprzedam renault traďŹ c, 2003 r., 3 osobowy, 602-115-317 „ Sprzedam rover 200, 696-149-895 „ Sprzedam scenic 2001 r., 1,9DCI -tanio, 665-910-525 „ Sprzedam simson S51, 607-798-071 „ Sprzedam skoda I octavia 1,9 TDI, 2005 r., 662-966-352 „ Sprzedam skuter (do naprawy), tel. 697-104-554 „ Sprzedam skuter piaggio hexagon 125, 2000 r., kol. czerwony, stan idealny, cena do uzgodnienia, tel. 502-657-214 Sprzedam VW cady 2005 r. diesel, 15.900 zĹ‚, „ 608-322-930 „ Sprzedam VW golf, 98 r., 1,9D, kombi, 785-960-419 „ Sprzedam yamahe virago 500-187-889. „ Sprzedam zaďŹ ra 1,6, 99 r, 505-753-316 „ Sprzedam zipp 50-Ĺ›cigacz, 604-855-153 „ Sprzedam, zamieniÄ™ mitsubischi, 693-708-531 „ Suzuki vitara, 1,6, 91 r. PILNIE!! 691-028-074 „ Tablica.pl/oferta/sprzedam-passata-1-9tdi115km-2000r-CID5-ID2R3tl.html „ Tanio sprzedam cordoba 1.9 diesel, 665-666-258 „ Tanio sprzedam skuter, 663-872-218 „ VW golf IV 1,4i, 2002 r., zielony metalik, salon Polska, 531-473-479 „ WĂłzki widĹ‚owe Linde H25, GPW, stary 1142 na części, koparka OstrĂłwek i BiaĹ‚oruĹ› 89 r., 505-058-019

„ Posiadam do wynajęcia w centrum Wrześni lokale na działalność usługową, handlową, biurową tel. 609-896-349

@ *+6:#

Sa-521

„ Dom Słomowo do remontu 150t ys, Locum 608-608-314

„ DziaĹ‚kÄ™ budowlanÄ… we WrzeĹ›ni sprzedam, 662-367-315 „ DZIAĹ KI NAD JEZIOREM W POWIDZU I WIEKOWIE, 669-111-071 „ DziaĹ‚ki w MiĹ‚osĹ‚awiu piÄ™kne poĹ‚oĹźenie nad wodÄ… pod lasem uzbrojone, cena okazyjna, 605-400-800 HALA DO WYNAJĘCIA NA PRZEMYSĹ OWEJ WE „ WRZEĹšNI, 669-111-071, www.niedzwiedzki.com „ Kawalerka do wynajÄ™cia, 510-152-416 „ KOĹšCIUSZKI TRZYPOKOJOWE NA SPRZEDAĹť, 501-773-255, www.niedzwiedzki.com/54/ „ KupiÄ™ garaĹź, 785-729-532 „ KupiÄ™ nieruchomość przy drodze gĹ‚Ăłwnej, 888-155-253 „ Mieszkanie deweloperskie, 50 mkw, 2 pokoje, sprzedam, Labrys, 661-743-477 „ Mieszkanie do wynajÄ™cia 60 mkw, Kaczanowo, 604-096-652 „ Mieszkanie do wynajÄ™cia na wsi, po 16, 782-691-069 „ Mieszkanie w peĹ‚ni urzÄ…dzone do wynajÄ™cia 604-959-753 „ Mieszkanie, 3 pokoje, 63 mkw, sprzedam, Labrys, 661-743-477 „ MĹ‚odemu wynajmÄ™ kawalerkÄ™ WrzeĹ›nia, 699-257-202 „ NA SPRZEDAĹť MIESZKANIE TRZYPOKOJWE NA 17 DYWIZJI PIECHOTY, 501-773-255, www. niedzwiedzki.com „ NA SPRZEDAĹť NOWE MIESZKANIA W NEKLI Z OGRĂ“DKIEM, 669-111-071, www.niedzwiedzki.com „ Nekla ok. gospodarstwo agroturystyczne 15 ha, hotel, dwie duĹźe stajnie. alpi-plus 501-355-506 „ NEKLA- DOM sprzedam 502-710-366

Roz-1509

KLIMATYZACJE

LOKALE I NIERUCHOMOĹšCI

Roz-1500

„ Sprzedam mercedes a160 clasic, 1,7CDI, 2003 r., 508-337-098 „ Sprzedam opel corsa c, 1,2, 2003 r., 662-051-872 „ Sprzedam opel vectra kombi, 2,0D, 2000, cena 5.500 zł. 725-022-700 „ Sprzedam peugeot 106 1,0, 3d,96 r. zielony metalik, 604-691-980 „ Sprzedam peugeot 206 1,4 benzyna, 99 r. 663-962-700 „ Sprzedam peugeot 206, 1,6, 16V, klimatronik, 2002 r. czarny, 3d, świeşo zarejestrowany, 504-397-194

} }

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

„ Korekcja i Leczenie Schorzeń Racic, 603-494-874

Ro RolRol-289

„ Kupię ciągniczek ogrodniczy MT8, AGT, TZ4K14, TV521, terra, vari, forschritt lub inne 698-624-370 „ Kupię ciągnik ursus C328, C330, C360, C380, zetor, ferguson, MTZ, władimirec T25 lub inne, stan obojętny 698-624-370 „ Kupię siano, 723-830-633

.83,Ăľ

&(%8/( =,(01,$., %85$., &=(5:21( , 0$5&+(: WHO

„ PĹ YTY WARSTWOWE dachowe i Ĺ›cienne, pĹ‚yty na bramy, ceownik do pĹ‚yt warstwowych. PRODUCENT. Atrakcyjne ceny! KrĂłtkie terminy realizacji!. 61-4273-805 ; 604-589-462 ; 61297-06-10, Czerniejewo Prasa Z 224 sprzedam 61-4387-161 „ „ Przedni napÄ™d do ciÄ…gnika ursus - zetor, kompletny, moĹźliwa w rozliczeniu oĹ› zwykĹ‚a, nienapÄ™dowa, cena od 9,800 zĹ‚, 601-478-051 „ PrzyjmÄ™ ziemiÄ™ w dzierĹźawÄ™ 604-961-430 „ Skup bydĹ‚a Biernacki Golina, pĹ‚atne gotĂłwkÄ…, tel. 665-368-541 „ Skup bydĹ‚a, 512-314-050 „ Skup sĹ‚omy i siana, zbiĂłr rĂłwnieĹź prosto z pokosu, 795-117-752 „ Skup tucznikĂłw, macior, knurĂłw i bydĹ‚a, 604-472-331 „ Skup tucznikĂłw, macior, knurĂłw, bydĹ‚a, 608-505-716 „ Skup zbóş, tel. 607-620-603 „ Sprzedam 30 prosiÄ…t 175 zĹ‚/szt. i 2 cielaki byczki, 61-4380-565 „ Sprzedam byczki i jaĹ‚Ăłweczki, tel. 668-345-262 „ Sprzedam byczki miÄ™sne i mieszaĹ„ce, 880-416-970 „ Sprzedam ciÄ…gnik 60, przyczepa niska wywrotka; kultywator, 61-4385-119 „ Sprzedam ciÄ…gnik ursus, 3512, 97 r., tel. 660-231-181 „ Sprzedam cielaka 61-4273-287 „ Sprzedam cielaka ANGUS jaĹ‚Ăłweczka, 614-385-947 „ Sprzedam cielaka byczka 3-tygodnie, tel. 660-231-181 „ Sprzedam cielaka byczka, 61-4381-317 „ Sprzedam cielaka byczka, 667-067-811 „ Sprzedam cielaki i stemple budowlane, tel. 693-110-643 „ Sprzedam dmuchawÄ™ do zboĹźa niemieckÄ… kompletnÄ… i zgrabiarkÄ™ do siana karuzelowÄ…, tel. 888-501-747 Sprzedam duĹźe prosiÄ™ta 12 szt., 886-221-592 „ Sprzedam gÄ™si 5-tygodniowe 30zĹ‚/sztuka „ 504-935-413 „ Sprzedam grunty orne 2,2ha - Sobiesiernie 604-737-770 „ Sprzedam jaĹ‚ĂłweczkÄ™ RW, 61-4372-125 „ Sprzedam jaĹ‚ĂłweczkÄ™, byczki oraz ziemniaki, 61-4372-172 „ Sprzedam jaĹ‚ĂłwkÄ™ wysokocielnÄ…, rasa HO, tel. 660-858-839

%& ' $ (

F.H.U. TRADEX !"# $ tel.

603-742-419

„ Środki ochrony roślin, super cena, dostawa gratis, tel. 661-124-544 „ TANIE KONSTRUKCJE Z DEMONTAŝU NA WIATY HALE ITP. NP. KRATOWNICA DACHOWA OCYNK 6,3M DŠ. 160ZŠTEL. 726-90-90-70 WWW.PHUBATOR.PL „ Ursus 1014, 98 r., agregat ścierniskowy 2 m, amazone 800 kg, agregat 2,80 m, 608-312-706 „ Usługi kombajnem - rzepak zboşa. Szybko, tanio i solidnie, 698-690-414 „ Uşywane części i podzespoły ursus - zetor; moşliwość ekspresowej wysyłki, ceny od 50 zł, 601-478-051 „ Zakiszacze do traw, chemiczne, biologiczne, aplikatory gratis, tel. 523-151-252

608 439 125, 609 218 648

KREDYTY

6! # 78 9 : % - 0 30521 2 0 52 0520;1

Cierpisz na brak gotĂłwki? ,

!"#$%#%$ #!

<#&<91Ăź

NWD 9[ćNKL 5/5 d2Qē[E\MCr QFF\YQPKO[

„ ANTYKI - SKUP, 609-880-956 „ Autolaweta, transport, 668-429-138 „ BLACHODACHÓWKA 22.50 ZŠ/BRUTTO; BLACHA TRAPEZOWA T18/T12 - 23.00 BRUTTO, BLACHA TRAPEZOWA OCYNK 18.60 ZŠ/ALUCYNK 21 ZŠBRUTTO, 667-150-864 „ Blacha trapezowa T18 ocynkowana + kolor, IIgatunek w atrakcyjnej cenie! Producent! Długość blach na şyczenie!, kom. 604-589-462, 61-297-06-10, Czerniejewo „ CHWILÓWKA na dowód, 501-276-246 „ Czarna ziemia, şwir, podsypka, małe i duşe ilości. Usługi koparko-ładowarką. 693-717-889

SZAFY DLA CIEBIE szafy; kuchnie - 800 zł/mb. zabudowy wnęk - 850 zł/mb.

Wszystko na wymiar Terminy – 7 dni Me-064

660 517 289

„ Do wynajęcia apartament w Karpaczu tel. 604859-605, www.wypoczynek.ubf.pl „ Do wypoşyczenia rusztowanie klinowe, 889-478-475 „ Drewno kominkowe od 160 zł i sosnowe w metrówkach lub cięte, 696-633-417 „ Drewno kominkowe, 692-576-267 „ Drewno opałowe i kominkowe, 785-171-735 „ Duşy wybór rowerów, kosiarek itp. Bierzglinek ul. Modrzewiowa 2

t NXOH ZRGQH t EDVHQ ] NXONDPL t WRU SU]HV]NÑG t ]MHĔGĔDOQLD ]DSUDV]DP\

F]HUZFD

( "O#$ % F= A$&'( &$"/' H (na terenie targowiska)

3RZLWDQLH ODWD

GR ]HVSRäX SDäDFRZR SDUNRZHJR Z 0LäRVäDZLX

„ Sprzedaş odchowanych kurek Miłosław, 61-4382-218, 519-141-932

Rol-221

trzody chlewnej,

$ .

Odbiór z gospodarstwa Płatność gotówką lub szybki przelew

Kre-341

# $ ,

Maciory 4,00 zł + VAT Knury 3,00 zł + VAT oraz Tuczniki

Rol-244

DANPOL ZDZIECHOWA

32Ä“<&=.$

&+:,/Âą:.$

Roz-1449

„ A&B TANIE KONSTRUKCJE Z DEMONTAĹťU NA WIATY, HALE ITP.,MIĘDZY INNYMI KRATOWNICA DACHOWA OCYNKOWANA ELEMENT 6,32 M DĹ , 160zĹ‚/szt ZĹ /SZT., TEL: 726-909-070 „ BYCZKI CIELAKI MIĘSNE - SPRZEDAĹť - TEL. 726909-060 ZDJĘCIA NA STRONIE WWW.SPRZEDAZ-CIELAT.PL „ Dam w dzierĹźawÄ™ grunty orne 16,5ha na 10 lat - Sobiesiernie 604-737-770 „ Folia do sianokiszonki, folia na pryzmy, siatka, sznurek, dostawa gratis, tel. 523-548-557 „ Gorzelnia w Marzeninie skupuje zboĹźa wszystkie oprĂłcz owsa, 61-4388-081; 782-324-150

„ Kurki odchowane sprzedam 506-494-770 „ Nawozy dolistne, Ekoplon, Maxsimusy, Ekolisty, tel. 523-548-557 „ Nowość, Fortestimy, stymulator wysokich plonów, tel. 523-548-557 „ Odchowane - kurki, kaczki, gęsi Słupca, Ceglana 22; 787-322-222; 63-275-45-71

RÓŝNE „ Ale szybka gotówka - nawet 7.000 zł! Proste zasady, bez zbędnych formalności, Provident Polska S.A. - 600-400-295, (opłata wg taryfy operatora) „ Andrzejewska Arleta zam. Kołaczkowo zawiadamia o zagubieniu akcji spółki Cukrowni Witaszyce S.A., wystawionych na Staniszewska Maria nr 5548887 do nr 5549264. Wzywam zainteresowanych do zgłoszenia praw i do przedłoşenia akcji spółce Pfeifer & langen Polska S.A. w terminie 2 miesięcy od daty niniejszego ogłoszenia

< % $,=> r IQVĂ?YMC Y FPKW \CMWRW r NWD RT\NGY FPK

3 3 + 8 3$%/2 3DZHã .DãXijQ\ :U]HħQLD XO :ã âRNLHWND

IJ:,5 ‡ 3,$6(.

< J

‡ SLDVHN RVLDQ\ VRUWRZDQ\ PP ‡ SLDVHN PP ² QD SRVDG]NL ‡ RVWU\ ² QD EHWRQ\ ‡ SRGV\SND F]DUQD ]LHPLD WRUI ‡ NDP\F]HN UyÄłQHM JUDQXODFML WHO

< ?#) * & ! $,=

! #! " *$ @" +' ! # % ! $ " &( ! + %+ 8$ *$"$

0 12; 42 44

C DCE F < 9 H s RKCUGM QUKCP[ Ä“YKT s E\CTPC \KGOKC RQFU[RMC s RQMTWU\QP[ ITW\ s MCO[U\MK s EGOGPV K YCRPQ s Y[YĂ?\ ITW\W s MQRCPKG UVCYĂ?Y s TQ\DKGTCPKG UVCT[EJ DWF[PMĂ?Y s WUĂŁWIK MQRCTMĂ° K UR[EJCTMĂ° s WUĂŁWIK VTCPURQTVQYG

F C9JF FJ JF 2 ( '* $'( + 2

, ! + E ! L ! M(* 3 ' % - 04 1 0 04 /

@ !24

ROLNICZE

„ Kupię ursusy - zetory, mogą być w gorszym stanie, do remontu lub bez dokumentacji oraz inne maszyny, 601-478-051

PODARUJĘ „ Oddam rudego kotka, 9 tyg., 889-600-396 „ Oddam sofÄ™ dwuosobowÄ… rozkĹ‚adanÄ…, 604-785-684 „ Oddam ziemiÄ™ z w ykopu, gruz, 606-297-689

" ?3

„ Sprzedam mieszkanie, 2 pokoje, 38 mkw, Labrys, 661-743-477 „ Sprzedam mieszkanie, 3 pokoje, 67 mkw, przedmieĹ›cia WrzeĹ›ni, 150 tys. zĹ‚, 500-134-059 „ Sprzedam mieszkanie, 3 pokoje, 80 mkw, SokoĹ‚owo, 602-742-518 „ Sprzedam ogrĂłdek dziaĹ‚kowy nad wodÄ…, 663-465-149 „ Sprzedam parterĂłwkÄ™ + budynek gospodarczy, dziaĹ‚ka, 650 mkw, Psary MaĹ‚e 604-172-416 „ Sprzedam Ĺ‚adne mieszkanie 47 mkw, 2 pokojowe, 129 tys. 693-799-968 „ Sprzedam tanio dziaĹ‚kÄ™ budowlanÄ…, 507-687-793 „ Sprzedam w MiĹ‚osĹ‚awiu piÄ™knie poĹ‚oĹźone dziaĹ‚ki nad wodÄ… pod lasem uzbrojone. Super cena, 605-400-800 „ Sprzedam, zamieniÄ™ (2 pokojowe 45 mkw w bloku w centrum, po kapitalnym remoncie) na kawalerkÄ™ w bloku z dopĹ‚atÄ… 692-730-303 Sprzedam: lokal mieszkalny 47 mkw, I pię„ tro, WrzeĹ›nia SĹ‚owackiego 60 i mieszkanie w Chwalibogowie, 502-029-130 „ SZYBKA SPRZEDAĹť NIERUCHOMOĹšCI! 669-111-071 „ Tanio sprzedam dziaĹ‚kÄ™ 1400 mkw, Ĺťydowo 19, gm. KoĹ‚aczkowo 606-474-680 „ TANIO SPRZEDAM DZIAĹ KĘ BUDOWLANÄ„ 1530 MKW, WĘGIERKI, SPOKOJNA OKOLIďšş CA, 609ďšş773ďšş445 „ Www.niedzwiedzki.com „ WWW.NIEDZWIEDZKI.COM „ WydzierĹźawiÄ™ pierwsze piÄ™tro w Centrum Handlowym Kadena. TANIO. tel. 601-727-372 „ WynajmÄ™ mieszkanie 3 pokojowe 884-791-524 WynajmÄ™ mieszkanie 68 m kw, 3 pokoje, par„ ter, Szosa Witkowska, 602-640-519. „ WynajmÄ™ pomieszczenia warsztatowo garaĹźowe 80 mkw w centrum WrzeĹ›ni, 513-722-569 „ ZamieniÄ™ mieszkanie 3 pokojowe na 3 piÄ™trze na wiÄ™ksze, dopĹ‚acÄ™ lub spĹ‚acÄ™ zadĹ‚uĹźenie, 515-168-844 ZamieniÄ™ mieszkanie 3 pokojowe na mniejsze, „ 506-566-828 „ ZamieniÄ™ mieszkanie, moĹźliwa spĹ‚ata zadĹ‚uĹźenia, 506-566-828 „ ZgĹ‚oĹ› mieszkanie lub dom na sprzedaĹź, oferujemy bardzo korzystne warunki, Labrys, 661-743-477

„ Sprzedam jęczmień i pszenicę 881-300-906 „ Sprzedam jęczmień, 788-834-894 „ Sprzedam jęczmień, 792-891-187 „ Sprzedam klatkę porodową, paśnik plastikowy + poidło, 608-710-123 „ Sprzedam koła do kombajnu 26, felgi 30, 787-002-881 „ Sprzedam kombajn bizon, zo-56, 1988 r., kabina i rozdrabniacz, prasa zawijająca, 2004 r., 606-533-448 „ Sprzedam kombajn ziemniaczany ANNA, prasa CLAAS ROLLANT 44, 667-932-802 „ Sprzedam kopaczkę do ziemniaków, 886-455-830 „ Sprzedam krowę mleczną, wycielona 24.06, prasa wysokiego zgniotu welger, 1987 r., 661248-561, 698-511-853 „ Sprzedam kurczaków do uboju 692-309-996 „ Sprzedam kury 511-445-252; 511-512-561 „ Sprzedam loszki zaproszone, 785-715-958 „ Sprzedam łubin gorzki na poplon. Moşliwość dowozu, 609-047-232 „ Sprzedam mieszankę pszenşyto i pszenicę, 694-604-373 „ Sprzedam mieszankę, 517-092-991 Sprzedam młode króliki, 667-120-939 „ „ Sprzedam opryskiwacz PILMET 300l, 12m, stan bdb 660-682-839 „ Sprzedam owies i pszenşyto, 608-734-844 „ Sprzedam owies, 662-502-144 „ Sprzedam owies; rozrusznik 24V 603-337-048 „ Sprzedam pług 3-skibowy grudziądz, 722-360-479 „ Sprzedam pług grudziądzki 4 skibowy z odkładniami niemieckimi + śrutownik bijakowy silnik 10 kW, tel. 787-329-684 Sprzedam prasę SIPMA Z 224/1 stan bdb „ 721-361-342 „ Sprzedam prasę Z-224, 61-4365-894 „ Sprzedam prasę Z-230 w bardzo dobrym stanie, tel. 662-684-817 „ Sprzedam prosięta 6 szt., 783-478-633 Sprzedam prosięta tel. 607-622-116 „ „ Sprzedam prosięta, 661-722-104 „ Sprzedam prosięta, Chociczka 24, 667-899-455 „ Sprzedam przyczepę D 46A i mieszankę zboşową 61-4387-206 „ Sprzedam przyczepę D47 i pług 4-skibowy, 61-4380-595 „ Sprzedam przyczepy 788-677-403 Sprzedam pszenicę i jęczmień, 661-277-331 „ „ Sprzedam rozrzutnik obornika, 10 t, forschnit, prasa z224, 94 r., 601-991-770 „ Sprzedam rozsiewacz nawozu 600 l, przedłuşkę do tura i paśnik do tuczników, 602-697-365 „ Sprzedam siano 120, przyczepkę samochodową, şyto i bramę wjazdową, tel. 667-948-407. „ Sprzedam siano 693-819-716 „ Sprzedam siano 781-31-19-73 „ Sprzedam siano i słomę mała kostka, 609-097-115 „ Sprzedam siano w balotach tegoroczne, 665-122-417 „ Sprzedam siano, słomę i mieszankę, 693-236-807 „ Sprzedam słomę 720-498-630 „ Sprzedam słomę w kostkach, 604-835-626 „ Sprzedam słomę, 602-705-788 „ Sprzedam talerzówkę 2,7 m, 691-645-321 „ Sprzedam tegoroczne siano w belach, 504-340-102 „ Sprzedam tegoroczne siano, 698-946-402 „ Sprzedam zbiornik plastikowy, niemiecki, 1500 l do paliwa, 605-552-808 „ Sprzedam zboşe, 667-932-802 „ Sprzedaş kurczaków brojlerów odchowanych 3-tygodniowych, 5 zł/sztuka 504-935-413

Roz-1506

„ Sprzedam mieszkanie własnościowe we Wrześni, ul. Wojska Polskiego, 49 mkw, parter + piwnica, 607-453-244

„ KupiÄ™ sĹ‚omÄ™ z pola po kombajnie z ok. 20 h, 607-566-472 „ KupiÄ™ talerzĂłwkÄ™, 1,8 m, 61-4380-547 „ KUPIĘ URSUS C-328, C-330, C-360, C-380 LUB MTZ I PRZYCZEPY, TEL. 888-353-184 „ KupiÄ™ ursus C-330, C-360, MTZ, 601-560-683 KUPIĘ URSUS C330, C360, MTZ I INNE CIÄ„ďšş „ GNIKI, PRZYCZEPY, SIEWNIK POZNANIAK, 601ďšş729ďšş483

5R]

LOKALE I NIERUCHOMOĹšCI

www.wrzesnia.info.pl

4Q\

28 czerwca 2013

5RO

4

„ LodĂłwki, zamraĹźarki, kosiarki, pralki, wirĂłwki, rowery, kuchenki, foteliki biurkowe i samochodowe, odkurzacze, okapy, zlewy, mikrofale, Ĺźyrandole, Ĺ‚awy, stoĹ‚y, szafki Ĺ‚azienkowe, dywany, urzÄ…dzenia sportowe, Ĺ‚óşka polowe, materace, koĹ‚dry, Ĺ›piwory, leĹźanki, walizki, klatki, wĂłzki, telewizory, wieĹźe, Ĺ‚yĹźworolki, naroĹźniki kuchenne, monitory, frytkownice, mĹ‚ynki, suszarki ogrodowe, prasowalnice, chodziki, masaĹźery, wiatraki, klimatyzatory, opiekacze, krajalnice, 788-561222, 61-427-43-41 „ PĹ YTA WARSTWOWA dachowa, 100 mm w cenie 54 zĹ‚ / mkw + VAT, dĹ‚ugość na zamĂłwienie, dzwoĹ„ i pytaj o szczegóły, producent tel.604589-462, 61-2970-610 „ PĹ‚ytki chodnikowe i meble ogrodowe, 609-065-975 „ PĹ‚yty warstwowe (obornickie) 2-gatunek. ZamĂłw na wymiar! Ĺšciany, dachy, bramy! Producent! tel. 604-589-462, 61-297-06-10 „ Pokoje do wynajÄ™cia nad jeziorem powidzkim. 606-397-293 „ PrzyjmÄ™ gruz, 886-116-801 „ PrzyjmÄ™ lub odbiorÄ™ wĹ‚asnym transportem gruz i kamieĹ„ polny, 604-961-430 „ Sklep w likwidacji: sprzedaĹź drzwi, podĹ‚ogi barlineckiej, listew, obniĹźka do 50%, 506-034-016

$(@' P! . .U $ $(@' $" . .U ! $,= $ / % (-

% - / /1 0;/

WYPRZEDAĹť DEKORACJI Pomiary u klienta

/G

# *" ( :') x typu KLIN 8 ;<=> > ; ;?

„ Sprzedam traktorki do trawy, kosiarki, kosę, mini-mig, spawarki 220 V, 380 V, myjki wysokociśnieniowe, rowery, skutery, rembaki do gałęzi, opony 195x16C, 667-500-621 „ Sprzedam TV 14, 20 cali, rower damkę, 888-258-067 „ Sprzedam wannę akrylowa, 140x70, na nośniku styropianowym, 511-633-707 „ Sprzedam wióry drewniane w workach, 507-180-036 „ Sprzedam wózek dziecięcy cały zestaw, polecam, 513-545-218 „ Sprzedaş i naprawa kosiarek do trawy, Fabryczna 32 (w podwórzu) 601-444-020 „ Sprzedaş ROWERÓW, FOTELIKÓW I BAGAŝNIKÓW na rowery. Duşy wybór. Bierzglinek Bukowa 50 „ Stemple budowlane 725-081-041 „ Szlaka, 662-600-089 „ Szybka poşyczka, równieş z komornikiem, 662-547-206 „ Szycie kołder z pierza, 609-903-606 „ Umundurowanie i wyposaşenie ZHP, 609-880-956 „ Wynajem pokoi w Šebie 608-175-053 „ Wypoczynek 3+1+1, 200zł, 661-915-788 „ Wyprzedaş wózków dziecięcych, rowery, ryksza i budy dla psa, 660-783-144

! $*"! %$" *"! %@" !*! ? @& *$" P . !$" * .?$" 2 ! $" 2 / L !,.! (% 2 1 ! $" / F * +' $"!$ ) 550 4; 3;5

F$" ! +& " @ "?

FIRANY KARNISZE

/ 42 3S205

Skl-777

„ Sprzedam agawy od 0,5 do 1,5 m. 61-4388741, 601-894-202 „ Sprzedam agregaty do chłodni (100t) - 2 komplety 604-737-770 „ Sprzedam drewno, metry, 661-743-441 Sprzedam klimatyzator przenośny z pilotem, „ 500 zł, 604-759-638 „ Sprzedam komputer, 664-744-235 „ Sprzedam kosiarkę spalinową, kosę spalinową, noşyce do şywopłotu, pompę do brudnej wody z węşem, zamiatarkę ręczną do pozbruku, silnik 2 kW i ławę marmurową, 502-516-499 „ Sprzedam krajzegę 880-610-633 „ Sprzedam maszynkę 32 do mielenia mięsa zasilanie 220V, 515-507-396

, ! < " 33

4Q\

< Q 8J 8 2+

-TG

„ Skorzęcin - domek do wynajęcia, 692-684-768 „ Skup antyków z likwidacji mieszkań: srebra, zegary, zegarki, monety, militaria, ordery, widokówki, dokumenty, ksiąşki, 694-834-800, 61-4245-037 „ Skupuję trociny 30 gr/kg 61-4377-228

<9 J Q J8

F 9 9 J 89 E9 J F - +& " '@ ? !&( . #$& !"$,= #$ % &+-

0 52 10211 ZAKŠAD TAPICERSKI Września, ul. Fromborska 53 tel. 510 145 347

+056#.#%,' 6'.'9+<;,0' + 5#6'.+6#40' /7.6+411/

/106#Ä’ 756#9+#0+' 0#24#9# „ AAA PodnoĹ›niki koszowe od 16 do 22m - wynajem 501-429-384, 502-974-584 „ AAA TRANSPORT przeprowadzki, rĂłwnieĹź kompleksowo 781-609-342 „ AAA USĹ UGI TRANSPORTOWE, PRZEPROWADZKI KOMPLEKSOWE, 502-606-361 www. transport-przeprowadzki.auto.pl „ AAA, UsĹ‚ugi transportowe, przeprowadzki, 668-429-138 „ Abc - NAPRAWA PRALEK U KLIENTA, 504-359-909 „ Adaptacja poddaszy, malowanie, szpachlowanie i ocieplenia, 606-340-643 „ Adaptacje, ocieplanie poddaszy, Ĺ›cianki karton-gips, osadzanie drzwi, 665-368-555 „ AGD naprawa, pralki, zmywarki, piece, 665-809-224 „ ANTENY - INSTALACJE: NAZIEMNE, DVB -T, SATELITARNE - MONTAĹť, NAPRAWA, 504-658-004 „ ANTENY TV SAT., montaĹźe, 506-964-989 „ Atrakcyjne zabudowy wnÄ™kowe, szafy, kuchnie, drzwi przesuwne, skĹ‚adane, terminy 7 dni, 660-517-289 „ AUTA DO ĹšLUBU, PROMOCJA W LIPCU, 696ďšş021ďšş567 „ AUTOLAWETA, 691-872-930 „ Autoryzowany przedstawiciel automatyki do bram ďŹ rmy FAAC (serwis) Centrum Handlowe KADENA tel. 601-727-372 „ BHP szkolenia, ocena ryzyka zawodowego, 505-149-502 „ Budowa budynkĂłw mieszkalnych i inwentarskich, pozburk, 695-076-667, 601-441-964 „ Budowa domĂłw, budynkĂłw inwentarskich, 502-614-021 „ Budowa domĂłw, docieplanie, remonty, 722-362-621 „ Budowa domĂłw, tynki, pĹ‚ytki, klinkier, tel. 691-496-894 „ Budowa domĂłw, więźba dachowa, pokrycia dachowe, ocieplenia domĂłw, tynki i podbitki, tel. 504-820-058 CYKLINOWANIE 607-922-490 „ „ Cyklinowanie i zakĹ‚adanie podĹ‚Ăłg, 505-149-502 „ Cyklinowanie, ukĹ‚adanie paneli, parkietĂłw, desek parkietowych, barlineckich, wykĹ‚adzin, pĹ‚ytek dywanowych, tarasĂłw drewnianych, kompozytowych itp. Referencje, gwarancje, rachunki 608-701-989 „ Czyszczenie tapicerki meblowej, dywanĂłw agregatem i Ĺ›rodkami czyszczÄ…cymi Karcher 4 zĹ‚/mkw, 604-381-253 „ Czyszczenie, udraĹźnianie, przepychanie, inspekcje video rur kanalizacyjnych, 607-616-203

„ GARAŝE BLASZANE, RÓŝNE ROZMIARY OD 1500 ZŠ, TANIE PŠOTY I OGRODZENIA, BRAMY GARAŝOWE, RATY, 62-733-88-30, 607-680-103 „ Hydraulik - usługi, instalacje WOD-KAN-C.O., 600-718-495 „ Hydraulik 601-536-890 „ Hydraulik, 666-543-570 „ INSTALACJE wod-kan-co-gaz - uprawnienia TANIO 669-567-081

SERWIS RTV A. Kubiak t

„ KIEROWNIK BUDOWY, adaptacje projektów 609-118-583 „ Kompleksowe usługi remontowo-wykończeniowe wnętrz, szpachlowanie, malowanie, regips, układanie płytek, panele, tapetowanie, hydraulika, adaptacja poddaszy LUX-DOM, 698-916-864 „ Koszenie i wykaszanie trawy 602-584-151 „ KOSZENIE I WYWÓZ TRAWY 697-293-986 „ Koszenie trawy, pielęgnacja zieleni, faktura vat, 724-526-963

ZAPRASZAMY

6( !??

MECHANICZNE WIERCENIE I KOPANIE STUDNI

781-562-103

„ Meble na wymiar: kuchenne, szafy przesuwne, komody i inne, 723-777-687 „ Murowanie z klinkieru, kominy, ogrodzenia, budowa domów, 886-220-155 „ NAGROBKI, REMONTY, 606-631-423 „ Obsługa muzyczna, wesela, imprezy okolicznościowe, saksofon, akordeon, konkurencyjne ceny, 723-871-670 „ Ocieplenia budynków-elewacje tel. 690-205-216 „ OGRODZENIA - KLINKIER, INNE 888-232-622 „ Piece kaflowe- czyszczenie, naprawa 605-071-686 „ Płytki, remonty, 600-020-169 „ PODBITKA dachowa 602-874-737 „ Pomagam w odzyskiwaniu odszkodowań we wszystkich typach spraw, piszę odwołania, wnioski, skargi, pisma urzędowe itp., z dojazdem do klienta, tel. 508-931-238 „ Porządkowanie ogrodów 602-584-151 „ Porządkowanie ogrodów, wykaszanie i koszenie trawników. Moşliwa FV, 663-811-577

„ Majsterkowicz - naprawy, złota rączka, 604-502-760 „ Malowanie, szpachlowanie, adaptacja poddaszy, ocieplanie budynków, 694-414-839 „ Malowanie, szpachlowanie, drobne prace budowlane 661-383-264

„ Posadzki maszynowe równieş z materiałem tel.690-205-216 2. „ Posadzki maszynowe, 605-408-725, www. mixo.net.pl „ Produkcja, sprzedaş, montaş siatki ogrodzeniowej, 607-416-942

t QPHPUPXJF LBOBMJ[BDZKOF D[ZT[D[FOJF LBOBMJ[BDKJ r instalacje wodno-kanalizacyjne C.O. i gaz r przydomowe oczyszczalnie ścieków r baterie słoneczne r rekuperacja ciepła r szamba betonowe

<$( *! # ( $" #!T$* % # $ ' %$ $#! $ !$#@" !" %$ #

64Š6(* ,01"3,0 Š"%08"3,Ɔ 53"/41035 %0 UPO tel. 783 015 995

% - 0;S21352/04

WEXEL tel. 61-4388-829 509-365-337

USĹ UGI t LPQBSLP Â’BEPXBSLÇŒ t XZXSPULB )%4

RATY

Me-055a

/ 12 /;2; ;

„ Posadzki betonowe, maszynowo, wykonywane w domach, blokach, biurach itp. 606-128-033

POLECA: t XZQPD[ZOLJ t OBSPČˆOJLJ t TPGZ t BNFSZLBOLJ t SFOPXBDKB TUBSZDI NFCMJ J LS[FTFÂ’

F <9 <9 J C JF

„ Kredyty gotówkowe, konsolidacyjne, do 200,000 zł, decyzja w 10 min! 692-082-155

*OO B

„ Kupię garaş ul. Konopnicka, 601-253-117 „ Kupię kolumny tonsilowskie, 663-365-391

„ Sprzedam piec na olej opałowy TORUS, 97 rok + komin 5m i zbiornik 2000 l, 785-472-772 „ Sprzedam piec şeliwny co. z pompką i naczyniem wyrównawczym, 400 zł, 782-064-770 „ Sprzedam rower aluminiowy damsko-męski, 606-907-216 „ Sprzedam rusztowanie klinowe, 609-161-669 „ Sprzedam rusztowanie warszawskie, 22 ramki, 609-865-684 „ Sprzedam segment młodzieşowy, 606-198-262 „ Sprzedam solidne plandeki 6x3, doskonałe do rolnictwa i budownictwa, 691-751-801 „ Sprzedam tanio rozkładany fotel 2-osobowy, 605-236-249 „ Sprzedam telewizor SAMSUNG, 200 zł 606-354-751

Usl-602

0KGYKGNMC KPYGUV[ELC 2'90; <;5-

#06'0;

„ Domofony - montaĹź, serwis, sprzedaĹź, 726-656-087 „ Domofony, alarmy, kamery, monitoring sklepĂłw, posesji, ďŹ rm, 509-490-402 „ DUET MUZYCZNY, DJ, videofilmowanie, 788-362-646 „ Elektroinstalacje, 608-234-863 „ ELEKTRYK, 662-627-856 „ ELEKTRYK, 662-627-856 „ Filmowanie HD na blu-ray, 508-252-662 „ Fin-Bud - wykoĹ„czenia wnÄ™trz, pĹ‚ytki, panele, malowanie, zabudowy k/g, i inne, 601-379-147 Firma M.B. oferuje profesjonalne remon„ ty Ĺ‚azienek oraz inne prace wykoĹ„czeniowe, 724-207-445 „ Fryzjerka przedĹ‚uĹźa wĹ‚osy - wĹ‚osy naturalne, europejskie, dwie metody z dojazdem do klienta, 503-733-909

„ Malowanie, szpachlowanie, ocieplanie, 691-090-573 „ Malowanie, szpachlowanie, pĹ‚ytki, panele, tapety, pĹ‚yta k/g, 601-379-147 „ Malowanie, szpachlowanie, prace wykoĹ„czeniowe i ogĂłlnobudowlane, tel. 697-233-467 „ Malowanie, szpachlowanie, suďŹ ty podwieszane, 887-091-998 „ Malowanie, tapetowanie, panele, remonty, konkurencyjne ceny, 693-645-863 „ Malowanie, szpachlowanie, pĹ‚yta GK, adaptacja poddaszy, tanio, solidnie 607-856-441 „ Malowanie, szpachlowanie, TANIO, SOLIDNIE, 783-123-202 „ Malowanie, tapetowanie, szpachlowanie, panele, adaptacja poddaszy, ocieplanie, prace murarskie, klinkier, 721-264-877

Roz-859

„ Sprzedam pianino marki Czajkowski, 607-453-244

USĹ UGI

„ Dj - imperezy okolicznościowe, 602-677-753 „ DJ imprezy okolicznościowe, 691-749-826 „ DJ wesela, zabawy 608-234-863

Usl-198

<CTCDKCL PC TGMNCOKG Y KPVGTPGEKG

„ Za darmo przyjmÄ™ starÄ… pralkÄ™, 660-894-037 „ ZAGINÄ˜Ĺ Ä„ 12 LETNIA SUCZKA SHIH TZU 797-469-252

Usl-369a

„ Sprzedam meble pokojowe, 507-508-740 „ Sprzedam nagrobek lastryko, 606-631-423 „ Sprzedam namiot willowy 5-osobowy, 4x6 m, 605-788-880 „ Sprzedam nową maszynkę do mielenia mięsa 32, 515-507-396 „ Sprzedam overlock 4-nitkowy na 220V, 517-395-386 „ Sprzedam pianino LEGNICA 1985; 604-795-684

6( ?

„ Garaş do wynajęcia na ul. Kościuszki, przy basenie, 794-430-722 „ Gitary, keyboardy, pianina i inne instrumenty. Sklep muzyczny EFFECT, Września, Kościuszki 7 www.eect-music.pl „ IGLAKI, SŠOMOWO 3A „ KREDYTY DLA SENIORÓW!!! ukończyłeś 75 lat? a moşe więcej ?; 602-323-126 Września, Rzeczna 1a

5

www.wrzesnia.info.pl

Usl-627

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

28 czerwca 2013

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

28 czerwca 2013

J

*$ +? # $' " >

UVQNCTUMKG GNGMVT[E\PG J[FTCWNKE\PG OCNCTUMKG RĂŁ[VMCTUMKG

W / 4234/2;03

KAMIENIARSTWO

USŠUGI „ Projekt i wykonanie ogrodzeń. Firma Cztery Pory Roku, 601-72-73-72 „ Projektowanie i zakładanie kostki brukowej i granitowej Firma Cztery Pory Roku 601-727-372 „ Projektowanie i zakładanie ogrodów Firma Cztery Pory Roku. 601-727-372

" L . #$& # ! $#@.

„ Przedłuşanie rzęs jedwab/norki, 1:1- 80 zł, 2:1- 100 zł, 3:1- 120 zł, hybrydy, şele 30 zł, cała kosmetyka - niskie ceny. Gabinet 690-898-636

/GDNG PC Y[OKCT

„ Przewóz osób klimatyzowanym busem na 9 miejsc, 503-330-314

s OGDNG MWEJGPPG s U\CH[ YPĂľMQYG ICTFGTQD[ s U[RKCNPKG s OGDNG DKWTQYG s OGDNG ĂŁC\KGPMQYG

Me-078a

„ Przyłącza wody, kanalizacji, drenaş, 666-543-570

5RT\ĂľV #)&

„ Rozbiórki, wywóz gruzu, 662-600-089 „ Schody z drewna, prace stolarskie, 785-120-222

NAPRAWA AGD

Usl-271

Usl-615

2TQLGMV RQOKCT Y[EGPC FQYĂ?\ OQPVCÄ“ )4#6+5 s YYY OC[TQD RN

„ Remonty, budowa domów pod klucz oraz inne prace budowlane, 61-4365-379, 506-912-109

PRANIE DYWANĂ“W I TAPICERKI

pralki, lodĂłwki, zmywarki 61 4383-601, 601-736-232

'z#$ &

Roz-1431

< E J

D @ ˆ ? ' H=KRR

'#: ! ‰ ) '# @ ?A @"#') *" # /('-&;)`

(' -$;(&$% F') #$" F$:"(===

GLMTMHHTIRK „ UsĹ‚ugi koparko-Ĺ‚adowarkÄ… JCB 3CX, 503-750-516 „ VideoďŹ lmowanie, fotograďŹ a, przegrywanie kaset, 601-262-268 „ Wiercenie studni, 730-117-812 „ Wszelkie usĹ‚ugi budowlane, krĂłtkie terminy, 606-991-372 „ ZawiozÄ™ 8 osĂłb, 787-453-482

Firma ogĂłlnobudowlana wykona:

695-076-667; 601-441-964

Usl-629

6( + ?

6

„ Zduństwo, 61-4360-101 „ ZESPÓŠBELCANTO, 500-029-180 „ Zespół EFFECT-MUSIC 606-121-357 „ Zespół muzyczny Ligretta, 886-220-155, 502-050-563

508 067 342

„ Zespół muzyczny www.thefart.pl, 608-234-863

Września, ul. Warszawska www.karcher-wrzesnia.pl

„ ŝwir, podsypka, czarna ziemia, koparko-ładowarka, 606-297-689 „ Szpachlowanie, malowanie, tanio, dokładnie, drobne naprawy domowe, porządki w obejściu, 721-143-505

Pogotowie Kanalizacyjne Przepychanie i czyszczenie kanalizacji. Czyszczenie drenaĹźu oczyszczalni biologicznych

WUKO i spirale elektro-mechaniczne Kamery TV do rur od Ă˜50 mm www.firma-chochlik.pl

Usl-401

tel. 602-227-666/24 godz.

PROFESJONALNIE

POPROWADZÊ KSIÊGOWOŒÆ

ZUS – przekaz elektroniczny Wype³niamy deklaracje Intersat

Rozliczenie VAT rolnikĂłw Zwrot VAT-u za artykuÂły budowlane 605-296-347, 61 428-25-18

ODBIERAMY DOKUMENTY U KLIENTA

Przewóz osób – BUSEM DO NIEMIEC, HOLANDII, BELGII – dowóz na miejsce – TV w samochodzie – licencja, pe³ne ubezpieczenie – mo¿liwoœÌ zabrania wiêkszego baga¿u

„ Spawanie bramy i płotu, 783-937-874 „ Szafy, kuchnie na wymiar, 660-517-289 „ Szalowanie schodów, 785-979-391 „ Świadectwa energetyczne, tel. 605-556-379 „ Świadectwa energetyczne. 791-223-736 „ Tynki maszynowo - gipsowe tel. 692-498-838 „ Tynki tradycyjne, profesjonalne, tel. 601-276-099 „ Tynkowanie tradycyjne maszynowe, posadzki maszynowe, 694-511-103 „ UKŠADANIE KOSTKI BRUKOWEJ I KAMIE NIA, SCHODY, GRILLE, 665037171 „ U K ŠA DA N I E KO S T K I B R U KO W E J, 602296816 „ UKŠADANIE kostki brukowej, 888-232-622 „ Układanie kostki brukowej, www.kozbruk. eu.interia.pl 606-297-689, Projekty 3d „ Układanie kostki pozbrukowej, granitu, kamienia polnego. 502-565-201 „ Usługi geodezyjne, Filip Zbierski, Psary Polskie 166F, 501-793-454

t projekty budowlane HPUPXF PSB[ JOEZXJEVBMOF t Ç´XJBEFDUXB FOFSHF UZD[OF CVEZOLĂ˜X t QS[FHMÇŒEZ CVEZOLĂ˜X t OBE[PSZ t JOOF VTÂ’VHJ

TOWARZYSKIE

' &'x $"( #$ (' *"

50%

na zamieszczenie % " ! A+ ' +" % B% C G

G

' E G

E E

I G

G

/

G

„ Miła czarnulka 513-516-157 „ Pan dla pań i par w kaşdym wieku, 697-208-579 „ SANDRA 697-256-709 „ Słodziutka Amelka 697-256-746 „ SONIA 507-312-553

ul. Fabryczna 39/4 QS[Z QÂ’BUOZN QBSLJOHV

! " Projektowanie i zakładanie ogrodów, Renowacja istniejących ogrodów, Przycinanie drzew i krzewów (równieş formy bonsai), Wiosenne porządkowanie ogrodów, Cięcie şywopłotów.

697-148-305

6( + !

< ! " @" % !. *! ( #$.U$ $" ?

62-300 Września tel. 61 670 98 89 Usl-172

693-119-600

ATIZ

Kre-376

„Ogrody Alicji�

Usl-613

LEKARSKIE „ Badania USG Doppler tÄ™tnic i ĹźyĹ‚ specjalista chorĂłb naczyĹ„ lek.med. Piotr Trojanowski ul.JabĹ‚oniowa 23. Gniezno Tel. 795-486-265 DIETETYK 609-370-503 „ Gabinet MasaĹźu Leczniczego “VitaClinicâ€?, Sta„ szica 5, 508-403-669 „ MasaĹźysta - masaĹźe z dojazdem do domu klienta, 787-545-362

KOMPUTEROWE

63/241-72-24, 600-503-953

001 S 3 0/4

ZWIERZĘTA „ Oddam kotki w dobre rÄ™ce, 531-465-450 „ Oddam Ĺ‚adne pieski w dobre rÄ™ce, 665-075-461 „ Oddam maĹ‚e szczeniÄ™ta, 669-822-011 „ Owczarki niemieckie, 605-456-906 „ Sprzedam spaniele, 788-123-640 „ StrzyĹźenie, ukĹ‚adanie psĂłw, www.psiapasja. boo.pl, 698-410-843

„ Naprawa komputerĂłw u klienta w domu, konďŹ guracja audio oraz TV sat, niskie ceny 721-525-230

w Niemczech: 0049-1794-395-584

$? $ * ! % 6 *%+ V

„ Usługi koparko-ładowarką i ogólnobudowalne, 502-081-851, 502-081-852

www.wrzesnia.info.pl

SR›\F]NL JRW�ZNRZH

! " # $ " " %& " ' # " ( " ! ""#$$ "%#$$

D *" E % B ++ 4 5 ! K LL += 4 5 ! N +$ O 4 5 ! QE ,

%

E

R Q ' "

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

Biuro Podróşy i UbezpieczeĹ„

www.wrzesnia.info.pl

GROMADA

A

D

Września, ul. Opieszyn 8 (obok Biedronki) tel. 61436-16-42, kom 609-896-349

$ " /;F#'& : . "

WYJAZDY Z WRZEŚNI: SZCZEGÓŠY NA STRONIE www.gromada-wrzesnia.eu OSTATNIE WOLNE MIEJSCA!!! NIECHORZE nad morzem 10-14 sierpnia 2013 515 zł BIESZCZADY 15-18 sierpnia 2013 625 zł ;",01"/& r 1*&/*/: 21-25 sierpnia 2013 548 zł KOTLINA KŠODZKA 13-15 września 2013 426zł PEŠNE WYŝYWIENIE!!! WYCIECZKI I WCZASY ZAGRANICZNE t #*-&5: "650,"308& t #*-&5: -05/*$;& 6#&;1*&$;&/*" &630 6#&;1*&$;&/*" o 0$ "$ '*3. %0 8:#036

F - 'F)"#:;) /$ # *

$ #$ "* &' )' ')"*

z siedzibÄ… w Starczanowie 4, k. Nekli

A: $ 'F$ " F#"

zatrudni od zaraz

Fabryka Mebli

' &'F" O(" #$"* F - : $

t ,JFSPXOJLB 5BQJDFSOJ t ,JFSPXOJLB 4UPMBSOJ

W zawodach: E E B + 6

E E B #

+ % $ ) / ' E B + B + '

! B + & B +

Od kandydatĂłw oczekujemy:

Edu-658

Roz-1504

Z '

#

! G

' ' % ? % G %

(5 G

E

4 5 ! # ! < ! )+ =9) 99 :=

! ,!:: +9!::

www.zssop.ovhorg

7

Pra-1754

28 czerwca 2013

t XZLT[UBÂ’DFOJB NJO ĹžSFEOJFHP t EPĹžXJBED[FOJB OB QPEPCOZDI TUBOPXJTLBDI t VNJFKŢUOPĹžDJ [BS[Ĺ•E[BOJB HSVQĹ• MVE[J t [EFDZEPXBOJB X E[JBÂ’BOJV

GĹ‚Ăłwne zadania: O & % L O U% " J U" ! " " V'

t ;BS[Ĺ•E[BOJF E[JBÂ’FN t /BE[Ă˜S OBE QSBDPXOJLBNJ t ,SFBUZXOPŞŗ

*$ '

Oferujemy stabilne miejsce pracy w rozwijajÄ…cej siÄ™ ďŹ rmie

" $ W W % % " '/

'()*+./ %"$17./

FGH AJKLHJEMN +" C O H

pilnie zatrudni: 1. MISTRZA ZMIANY + ' /

/ 5 E

G ' G

' 5I E 5I 5I ' 5I

' 5I

' 5I

= D @ @ E d ?

'+9:9;.' < 532 545 835

+ ' /

5 E ' 5I E ' 5I ' 5I

' 5I

<=< )*/ / <;*/>*/ :<+ '@ 9;/*+<;/9 /<.A

B' " """ +D

N ;/<( J/ =)

Kre-373

G ) D979 ;97)*H=/917 G :<+ D97;/< B' '+/=) .I/<;79 B' 1/<B+/:) J/ =) ;9 +9 '+;9;/< 1/K + 'J< 7L G B<*)+M9 # H

Pra-1841

Oferty prosimy składać w siedzibie firmy Starczanowo 4, 62-330 Nekla MVC OB BESFT F NBJM kadry@matex-polstermoebel.com.pl Pra-1868

? Y Z

R @ R L

%

QE ' ? R <% 4 5 N [ 4 5 [>Y @\T ]!Y! [ % ! [ '

R ] Y[4LY

/

E "*$ ' / R '

R / 5I ' "

532 545 835

( & QT '

O F G H AJKLHJEMN +LFKPMQHC O H *) G *% ; 8< > +" * O ' " ' &T ' ) O R ' 5

„Firma z wieloletnim &

QT O V4 / E E E

' WX E E E #,!:$!+,,; Y !X! " +99

! $99 !

Fabryka Mebli z siedzibÄ… w Starczanowie k. Nekli

lider w branĹźy mebli tapicerowanych, firma z wieloletniÄ… tradycjÄ…, zatrudniajÄ…ca 750 osĂłb

zatrudni osoby w następujących zawodach:

t UBQJDFS t TUPMBS[ t LSBXDPXB Oferujemy t TUBCJMOF NJFKTDF QSBDZ t [BUSVEOJFOJF OB VNPXÇ— P QSBDÇ— t XZTPLJF [BSPCLJ t NPČˆMJXPÇ´ÇŽ LPS[ZTUBOJB [F TUPÂ’Ă˜XLJ [BLÂ’BEPXFK J PCJBEĂ˜X t NPČˆMJXPÇ´ÇŽ CF[QÂ’BUOFHP EPKB[EV [ J EP QSBDZ ZgĹ‚oszenia osobiste w dziale kadr od poniedziaĹ‚ku do piÄ…tku w godz od 8.00 do 15.00 tel. 61-43-73-322/319/339 e-mail: kadry@matex-polstermoebel.com.pl

Reklama - biuro ogล oszeล , tel. (61) 436-52-70

28 czerwca 2013

www.wrzesnia.info.pl

Kre-383

8

YYY RQ\[E\CO[ PGV

Cena HHR ย HK%MR ('

Informacje i zapisy - tel. 509-154-254,

G O

!& ! ! D

Wrzeล nia, Mickiewicza 4, 1 piฤ tro, tel. 509-982-643 Pracujemy na profesjonalnych kosmetykach francuskich SUBTIL/ DUCASTEL. t keratynowa rekonstrukcja nowoล ci

- odbudowa wล osa w 1,5 godz. t QS[FEย Vห BOJF Xย PTร X NFUPEส LBOBQLPXส OBUVSBMOF t TBVOB [ P[POFN

/<I.' 'I1.9 )(1+9 1+.'D9 1 'D<*+;'$<.';'=/*+;9 > 'B+/< /<I.' 'I1./<M *$ !# * (+>

?b% cf %? cf [ [YbRLQ LQ] * >LR"[?KXR L ZLQbXR (>cZ"( %?\[fQgQb

5I

r *+ ( 9 r ( *$ ! $* ($" *! $".@" * %- ! r *" !P!* .? "(%) r *+ ( " ? * %- 3 8 8J J r "@ *! "! $" r &+ "! $,

! '@ *+ ( %@" 6QOCU\ &QNCVC

Usl-631

wiedza

VGN YYY QUMUVTC\CM RN

Edu-654

9T\Gฤ PKC WN 1RKGU\[P %\GU\GYQ WN /KรฃQUรฃCYUMC

A B ? C ?A @A ? % ?D D? @A ? %

? D E ? @ A B ? C @ย D b A E D d ? b D ? @BD b`

ย ?

ย D C? ย @ A E D ย ?DP @C

D ED? A CZESNE @ ? D?

3UDFRZQLD 3UDFRZQLD $UW\VW\F]QD $57 0

=DSUDV]DP\ RVRE\ NWร UH FKFรฑ SR]QDรจ WHFKQLNรถ ]GRELHQLD GHFRXSDJH =DSHZQLDP\ PDWHULDรค\ PLรครฑ DWPRVIHUรถ QLHNUรถSXMรฑFรฑ SRPRF ']LHFL PLOH ZLG]LDQH

pasja

XO .RV\QLHUร Z :U]Hฤ QLD

:6=<67.,( 35$&( 8&=(671,&< =$%,(5$-รฐ =( 62%รฐ

SRQ SW Z JRG] ,QIRUPDFMH WHO

KWWS DUWHP VWUHID SO

*) O*" B% < 8> P" +) & ) 8 # <<< ; 8 = ; ? 8; Y 8 # <<< ; = ' )/ T %% )

www.wwsse.pl

Kos-115a

I=RL= RHJ (= < '-': >

Salon Fryzjerski FANTAZJA

b *)+$

-TG

U\[DMC IQVร YMC

( $" $ $ ' $"!

) )$"& HRTHG F : # ) $" &+

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

www.wrzesnia.info.pl

9 Skl-841

28 czerwca 2013

ELCOL Sp. z o.o. ( "O#$ F= "(") &$"/' M :"F= GH JMT HTRJ% ^ ÂŽ GH JMT RTMM "F 'Fa) = F

Roz-1425a

Kre-379

'#$" $ "&T $.:"& I=RRTHI=RR '-': I=RRTH =RR

Bierzglinek, ul. Cisowa 31

Nauka jazdy konnej :&$" *+ $ ' '&$"

wykwalifikowanego instruktora A"( " #$" (

Oto najlepszy sklep jest na świecie. Kupuj u siebie: w Twoim Markecie! ten o w d! k l y T ken3r. we28e-30.06.201

Chleb razowy 1szt

1 66*

12 Września, ul. Piastów 16 1kg

NOWE KOLEKCJE

1

89

0

88

Wafle GĂ“RALKI 50g

Godziny otwarcia: poniedziałek - sobota 6 -21, niedziela 10 - 18. Zapraszamy

NL 3U]HUĂ?FENLH NUDZLHHFHQLRQHJR U] GR QLHSUW\PHQWX

DVR

*5$7,6

88

2

39

Piwo Carlsberg 500ml

0,5 litra piwa zawiera 25 gramów czystego alkoholu etylowego. Sprzedaş alkoholu osobom do lat 18 jest przestępstwem

4

99

Oferta handlowa waşna 28.06 – 04.07.2013r. lub do wyczerpania zapasów. Promocja dotyczy sklepu we Wrześni, ul. Piastów 16

SALON MODY

ELKA

:U]HyQLD XO .DOLVND WHO

ZZZ VDORQPRG\HOND SO

SRQ SW VE : QDV]HM RIHUFLH ]QDMG]LHFLH 3D�VWZR NLOND W\VLÆF\ DUW\NX��Z ]QDQ\FK PDUHN s JDUQLWXU\ MX› RG ]� s S�DV]F]H NXUWNL s VZHWU\ W VKLUW\ s EOX]NL NRV]XOH s REXZLH PÆVNLH s WRUHENL SDVNL s EL›XWHULD

.DWDORJ ILUP ] QDV]HM RIHUW\ s %<720 s 3,(55( &$5',1 s /$9$5' s :,//6225 s :ÂŻ/&=$1.$s .$6725 5< .2 s &27721 &/8% s 7(5(6$ .23,$6

0RGD yOXEQD Skl-801

1opak.

Płyn do naczyń FAIRY 1l

*

Schab z kością

Ręcznik kuchenny

10

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

28 czerwca 2013

www.wrzesnia.info.pl

)$&+2:< 0217$ÄŠ 1,6.,( &(1<

7 8 9 : ; 9

0,/" t %3;8* t 8*53:/: ; 1$8

Drzewa i krzewy iglaste, liściaste.

8S[FÇ´OJB VM 1JBTUĂ˜X UFM XXX TVQFSUIFSN QM F NBJM TVQFS!TVQFSUIFSN QM

Tuje brabant 2 m na şywopłoty oraz inne Jacek Nowaczyk Stanisławowo 15, 601-759-243

Roz-741

!" #$% &' ZMD]G RG XO ']LDĂĄNRZFyZ ( )* + ,& '-./0,/1& 23 *45#6 6

Bd-372a

Poleca:

ROLETY

zewnĂŞtrzne, wewnĂŞtrzne Bd-308

poziome pionowe Siatki na owady

Z.U.H. ul. Ciszaka 35

ˆ$ +! " MM% G TJRR ( "O#$ :"F= GH JK KL K% &' = GR HK MMJ

tel. 61 43-65-497; 510-272-212

Szeroka gama urzšdzeù firmy:

PROMOCJA!!! TANIA MIED h Grzejniki pÂłytowe i aluminiowe h WkÂłady kominowe h Ogrzewanie podÂłogowe h Instalacje sanitarno-grzewcze h Fachowe doradztwo h Instalacje gazu pÂłynnego h Przydomowe oczyszczalnie Ĺ“ciekĂłw h Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny h Pompy ciepÂła h Kominki z pÂłaszczem wodnym h Zbiorniki olejowe h Kompleksowe wykonawstwo kotÂłowni olejowo - gazowych

[ kotÂły c.o. [ podgrzewacze elektryczne [ podgrzewacze gazowe [ zasobniki c.w.u.

WODA I GRZANIE NA ZAWOÂŁANIE [ Hurt-Detal [ DowĂłz towaru do klienta [ SprzedaÂż ratalna

> 4 9

0H

t PDWHUDFH RUWRSHG\F]QH t VWHODÄ”H RUWRSHG\F]QH t äĂ‘Ä”ND SLĂśWURZH [ PDWHUDF [ V]XIODG\ ]ä t äĂ‘Ä”NR VSRG äĂ‘Ä”ND [ PDWHUDFH ]ä t NRPRGD [ [ ]ä t ELXUNR [ [ ]ä

Szczepan Dardzikowski ul. Szczeciùska 40 62-300 Wrzeœnia tel./fax. 61 4362851 tel. kom. 601 730330

5 ? @ 0 D@ * ' 4 4 : E9 9F 4 E : 4 9G9 I @ @ @

Bd-414

TECHNIKA GRZEWCZA INSTALACYJNA I SANITARNA

Bd-136

6 89 JF 9 < V C F C 2UCT[ /CãG WN $WFQYNCPC 9T\GćPKC

VGN HCZ G OCKN PQYDWFRTKO@PQYDWFRTKO RN

OBRĂ“BKA PLASTYCZNA BLACH !"#$%&'( )# *#$+,)#'( ')' -&.'&/ 01#'( 2

3 2 '&.'&/ 01#'( 2

3 4 5,%6#5#)&/ )#678, 9 +-6+/5#)&/ 01#'( 3 : $!#5#)&/ $;#1& )&/6<+/5)/= ;&-

0#1>$;6#<, +/ $;#1& )&/6<+/5)/=

0CU\C QHGTVC

s QMPC K FT\YK 28% DG\QĂŁQYKQY[ U[UVGO (QTKU s QMPC FT\YK QTC\ HCUCF[ CNWOKPKQYG Y U[UVGOCEJ 2QP\KQ #NWRTQH s TQNGV[ \GYPĂľVT\PG U[UVGO #NWRTQH $GENGXGT s TQNGV[ YGYPĂľVT\PG OCVGTKCĂŁQYG HKPG\LC s RCTCRGV[ YGYPĂľVT\PG \ MQPINQOGTCVW OFH REX FTGYPC RQUVHQTOKPIW s RCTCRGV[ \GYPĂľVT\PG \ CNWOKPKWO UVCNK s DTCO[ ICTCÄ“QYG UGIOGPVQYG WEJ[NPG s OQUMKVKGT[ s QMPC KPYGPVCTUMKG $F

Bd-423

0RQWDÄ” JUDWLV

" &" " ' % & " " ) &

Bd-425

% $ V najnowsze technologie

ALUZJE

Września, ul. Kilińskiego 11 tel. (61) 435-08-21 malgorzataborowczak@wp.pl

t 0,/" t %3;8* t 30-&5: t #3".:

ATRAKCYJNE KREDYTY RATALNE

OKNA MARKOWYCH PRODUCENTĂ“W

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

28 czerwca 2013

www.wrzesnia.info.pl

11

, !

+ - < "(*! $ 04 0421 S2052

E 9 V J8 J 9 J9 C J9 1LH]DZRGQ\P L QLJG\ QLH SRGGDM•F\P VLÆ URG]LFRP

MXÄ” QD NDUNX MXÄ” V]DPSDQ VWRL Z EDUNX %R G]LĈ VĂą 7ZRMH XURG]LQ\ ]ELHU]H VLĂś JURQR URG]LQ\ E\ XF]FLè 7ZRMD URF]QLFĂś ]äRWĂą ZLĂśF F]DV SRZLHG]LHè eSDs NäRSRWRP L QLHFK EĂąEHONL ]DNUĂśFĂą LP Z JäRZLH MDN Z\SLMĂą 7ZRMH ]GURZLH Ä“\M WDN E\ Ä”DGQHJR GQLD QLH Ä”DäRZDè L SUREOHPDPL VLĂś QLH SU]HMPRZDè ER G]LHĂž G]LĈ V]F]ĂśÄˆOLZ\ G]LHĂž G]LĈ MHG\Q\ G]LĈ VĂą 7ZRMH XURG]LQ\

SprzedaÂż - MontaÂż - Serwis - Naprawy

W ofercie miedzy innymi: Meble ch³odnicze (lady, rega³y, szafy...), Komory ch³odnicze i mroŸnicze, Agregaty ch³odnicze, Chillery, Klimatyzacje do biur, sklepów, mieszkaù itp.

.RFKDQHPX V\QRZL EUDWX ZXMNRZL L V]ZDJURZL

0% CJA!!! SUPER PROMO zin firmy klimatyzatory w 10-ciu ratach 0 zÂł *

:äRG]LPLHU]RZL

urod Z okazji 10-tych

65 taÂżem juz od 1. iczej wraz z mon dn Âło 165 zÂł * ch x y 0 1 oc b m lu 5 kW Klimatyzator 2,

7RPF]DNRZL ZV]\VWNLHJR QDMOHSV]HJR RUD] EäRJRVäDZLHĂžVWZD %RÄ”HJR

3 lata gwarancji

Klasa energetyczna A

Ä”\F]Ăą 5RG]LFH L URG]HĂžVWZR ] URG]LQDPL

*Liczba urzšdzeù w promocji ograniczona *Cena dotyczy urzšdzenia wraz z monta¿em standardowym i podatkiem VAT 8% dla osób prywatnych

CENTRUM

AGD do zabudowy

640-18-83

NAJLEPSZE OFERTY!

czynne pn-pt 10.00-17.00; sob. 10.00-14.00

Września, Kutrzeby 8 UFM t

DELTA

6

+ bez BIK

EKOGROSZEK POLSKI, CZESKI Kre-377

+ emeryci bez #

$ "

% "

t NBUFSJBÂ’Z CVEPXMBOF t DIFNJB CVEPXMBOB t NBUFSJBÂ’Z JOTUBMBDZKOF t GBSCZ t OBS[Ç—E[JB t PQBÂ’ t QBT[F

Bd-346

www.fides-finanse.pl

ZAPRASZAMY pn.-pt. 7.00-17.00 sob. 7.00-13.00 Nekla, ul. Wiosny LudĂłw 2

61-43-86-130, 697-660-094

WĘGIEL

KAMIENNY, BRUNATNY, MIAĹ , DREWNO OPAĹ OWE, BRYKIET RECORD Z WĘGLA BRUNATNEGO, KOKS

KOKS - Promocja

990 zł/t

Szosa Witkowska 13a 62-300 Września tel. 61 436-64-19

Nowy punkt sprzedaşy! Obłaczkowo 179 Węgiel, koks, brykiet

tel. 501-988-176

) "# )$+z- /( :$ # *#$! " "#

tel. 692 57 62 67

KSERO

ww-187

tel. 61

POLECA: [! & " "( $ "*! ) %& " ) %& ! " *% * " " " " ' &" % "& " %& % " (

' " $

HIPOTECZNYCH

Bd-448

ul. Warszawska 27a

KREDYTĂ“W

Kre-310

Meble Kuchenne na wymiar

Roz-1360a

DRAGON

kolor: cz-b " [’ t " [’ " [’ t " [’ ul. Jana Pawła II 14, Września - Biuro Ogłoszeń „WW�, tel. (61) 640-01-01

TDK & HA 7' ;/9 179I/ / =<79I/ ;/<(<I9+;)*H 62-200 GNIEZNO, al. Reymonta 26 % ) ' ) ' )/ %& )T& &" % "& ) & ) \ Y 8 ;< 8?< ; 8 ?< 8 ; ; <?8

STALE KONSTRUKCYJNE: *& & " ) ' & % " & "*" !)

" # $ " &

) % & " &

& &

Roz-1409a

Nowy Folwark, Jeziorna 34 62-300 Wrzeœnia tel: 502 662 662, 609 448 626 www.klimasystem-wrzesnia.pl biuro@klimasystem-wrzesnia.pl

ZG]LÆF]QL ]D ZV]\VWNR L ] QDMOHSV]\PL ›\F]HQLDPL QD GDOV]H ODWD V\QRZLH 5DGRPLU ] URG]LQ• RUD] 2OHFK

4?2

8 % % ( $ % " ! (! ! # 6 .U$" $ %"$ $& !"$,= $.? .?! . -

Kazimierze i JĂłzefowi Tomaszewskim z okazji 50. rocznicy

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

< " % E '! % * (*! .GM #NC <KGNC\PC

S # &

9[MQPWLGO[ \CDKGIK URT\ĂľVGO PCLPQYU\GL IGPGTCELK

4GLGUVTCELC VGN Y

0 1 2 1 4 5 1

5 1 5 0 5 25 1

/+-41-+0'<;6'4#2+# -+0'5+16#2+0)

Gabinet w przychodni NOWAMED < =>? @ H

Gabinet Lekarski

spec. W. Kwiatkowski

Wrzeœnia, Batorego 4a

PIERWSZA KONSULTACJA GRATIS!!!

REUMATOLOG

lek. spec. chorĂłb wew. ) ) $ *+ /

lek med. Adam Fundowicz – radiolog, internista

GABINET PRYWATNY

- USG, peÂłen zakres badaĂą, obrazowanie przestrzenne, kolor - doppler, przepÂływy mĂłzgowe i koĂączynowe (Âżylaki, tarczyca, jama brzuszna), serce - echo

Lek-221

pištek od 11.40

Rejestracja w godz. 9.30-17.00 61 / 436 09 35

0J1/ %6.-7$">!# & 7<%6.-7$">!75/

2 % 4 6; # < /

Rejestracja tel. 61-4365-740 % &'( ) *+ ,,

GABINET LEKARSKI Lek. Gerard WilczyĂąski

Specjalista otolaryngolog Wrzeœnia, ul. Ciszaka 26

Zew-482

Waldemar KieÂłczewski

lekarz psychiatra Wrzeœnia, Sienkiewicza 12 pt. 15.00-16.00 Opieszyn 10 - pt. 9.30-13.00

GABINET STOMATOLOGICZNY !! " # # $"$$ %"$$ & & "$$ '"$$

()* )%+ ! +

D ) " +"

www.wrzesnia.info.pl !"#$%& '*+',-. O * % " ' ^ ] %& ) " ' & " *& % $ ) %& ^

W $ % ) [V_ W ! % G O ! )+ =9)6 #;: )+ )=:: +:+

` " $

Lek-339

Gabinet Leczenia Nerwic

< Q F J â°Ä’'4'*#$+.+6#%;,0;%* '.'-64;%<0;%* -10%'064#614°9 6.'07 9°<-°9 +09#.+&<-+%* + +00;%*

%'0647/ /'&;%<0' 5#.1/'& 5R \ Q Q

)0+'<01 WN 9QNPQćEK C YYY UCNQOGF RN

-10-74'0%;,0' %'0; 7 / 01 # &

R ! !

Lek-304

wtorek i czwartek 17.00 – 18.00 rejestracja telefoniczna 61 436-51-64, 602-664-925

lek.med. # 0 D tel. 601 77 24 23 www.nastawianiekregoslupa.pl

L O N Y E !

= *>?@

POĹ OĹťNICTWO I GINEKOLOGIA

6 889

tel. 507-199-660 www.opieka-dietetyka.pl magda.glebowska@gmail.com

Lek-406

pn. 9:00 - 13:00, czw. 14:00 - 19:00

-QĂŁCE\MQYQ WN /KĂŁQUĂŁCYUMC PCF MYKCEKCTPKĂ°

VGN } }

$%>;/'+)/ 1/'+/)&/

9T\GćPKC WN )GP 6 -WVT\GD[ E VGN 4GLGUVTCELC QF RQP FQ RV

Porady dietetyczne dla:

)CDKPGV E\[PP[ QF RQP FQ RV t

ul. Gnieźnieńska 3, Września 606-312-327

1(8520('

$CFCPKC '') K 75) VþVPKE U\[LP[EJ K MTþIQY[EJ # & ( #IPKGU\MC 5\E\GRCýUMC # & ( # ,CEGM 5RKEJCNUMK

/#5#Ä’

Przyjęcia: wtorki, czwartki 15.00-17.00

tel. 61 4363-533

52'%,#.+56;%<0' )#$+0'6; .'-#45-+'

Opieka dietetyczna + modelowanie sylwetki

r 1 & % (# & r 1 & 6)6R

USG: połoşnicze, przezpochwowe i piersi

w godz. 900-1700

, . / 0

-+0'<;6'4#2+#

r ( r # r (

r # r Q - r # r ' #

Gabinet czynny: od poniedziałku do piątku

KOMPLEKSOWE KURACJE &'()*' ,/2(;

8 ( - 5 & &' %3 &' # &' @8 88 &' %3 $ / / ( & & ( -#%

(+<;-16'4#2+#

Oferujemy: BEZBOLESNE ZNIECZULENIE KOMPUTEROWE r bezpłatne przeglądy i porady r leczenie zachowawcze w miłej atmosferze r stomatologia estetyczna r wybielanie zębów w 30 min. r protetyka r chirurgia (resekcje, zatrzymane ósemki) r *.1-"/5: r 0350%0/$+" BQBSBUZ TUB�F

R "42

'- 443

Lek-249e

GABINET STOMATOLOGICZNY, ul. HARCERSKA 10 Lek. stom. Ewa Thomas- Zaremba

JF 9 F E + . !*$ (*! $ 4

www.wrzesnia.info.pl

R ""

28 czerwca 2013

R " 2

12

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

28 czerwca 2013

GABINET STOMATOLOGICZNY

% +# 9 U '! !% .?! . ?

www.wrzesnia.info.pl

13

NZOZ

lek. stom. ogĂłlnej

Wrze nia, ul. S dowa 6, tel. 61 436-78-32, www.primadent-wrzesnia.eu Rejestracja od pon. do pt. w godz. 8.00-18.00

PAWEÂŁ KRUPKA WRZEĹ’NIA ul. LAZUROWA 2 tel. 61 436-35-66,

%\[PPG RQP RV UQD WN )PKGđPKGýUMC D 9T\GćPKC

pn, wt, czw, pt 1500–1900

=$35$6=$0<

R "++

VGN

Os. LipĂłwka

PORADNIE SPECJALISTYCZNE – BEZP£ATNE Poradnia neurologiczna Poradnia logopedyczna Poradnia stomatologiczna

czynna od wt. do pt. czynna od pon. do pt. czynna od pon. do pt.

PORADNIE PRYWATNE

Poradnia psychiatryczna wtorek Poradnia psychologiczna 2 i 4 roda miesi&ca Choroby tarczycy dr med. E. Schneider, wtorek

Lek-380

14.00-18.00 14.30-18.00 12.00-18.00

STOMATOLOGIA • Poradnia Stomatologii Ogólnej • Poradnia Ortodontyczna • Poradnia Paradontologiczna Leczenie zachowawcze, stomatologia estetyczna, leczenie kana'owe Chirurgia Stomatologiczna: zabiegi w znieczuleniu miejscowym, Protetyka: - protezy zêbowe ca³kowite, natychmiastowe, protezy szkieletowe, - korony i mosty porcelanowe, protezy bezklamrowe, licówki bezpo rednie

Ortodoncja: aparaty ortodontyczne ruchome i staÂłe, Rentgen zĂŞbĂłw

BADANIE WZROKU - wstępne badanie komputerowe - ocena widzenia obuocznego za pomocą Foroptera - pomiary amplitudy akomodacji i dobór dodatku do blişy - dobór soczewek okularowych

Nasze gabinety wyposaşone są w najnowocześniejszy sprzęt okulistyczny

Konin

ul.l Poznańska P 200, tel. 666 366 929

SĹ‚upca

ul. 21 stycznia 6, tel. 63 277 25 37

Lek-412a

lek. dent. Halina Olejniczak-Wiszniewska przyjmuje pn., wt. 15.00-21.00, czw. 9.00-15.00, w soboty po uzgodnieniu

lek. dent. Piotr Wiszniewski przyjmuje w środy 15.00-21.00

Gabinet stomatologiczny

GABINET CZYNNY CODZIENNIE

! !!

!! " # $% # &'"

!!

!!

! !!

!! ()*

! !!

!! Lek-247b

PROTETYKA EXPRES

ul. Waryńskiego 6c, Września

NAPRAWA I WYKONYWANIE PROTEZ ZĂŠBOWYCH

Zabiegi w powiększeniu! Pełen zakres świadczeń

WARSZAWSKA 24 (naprzeciw szpitala)

profilaktyka, wybielanie zębów stomatologia estetyczna chirurgia implantologia specjalistyczne leczenie kanałowe pod mikroskopem protetyka schorzenia przyzębia ortodoncja – aparaty stałe wszystkie rodzaje RTG stomatologicznych – bez skierowań.

tel. 61 4360-365, 506-585-086 Lek-315a

Prywatny

Gabinet

Laryngologiczny Dr med. Ĺ ukasz Borucki Diagnostyka i leczenie operacyjne. Leczenie chrapania i bezdechu sennego Lek-278

www.orl-centrum.pl tel. 61 437 05 87

Pełen zakres usług: nowoczesne, precyzyjne leczenie kanałowe przy uşyciu mikroskopu KAPS oraz wypełnianie kanałów metodą termiczną, leczenie dorosłych i dzieci; protetyka: korony, mosty, protezy ruchome; piaskowanie zębów; leczenie chorób przyzębia; chirurgia, implanty, własne RTG cyfrowe www.denthal.pl Kos-078

WHO

HIPOKRATES

Września, Plac Św. Stanisława 1 (wejście obok Veritasu w podwórze)

tel. 602-830-899

XO .RzFLHOQD :U]HzQLD

Specjalistyczne Centrum Stomatologiczne

Lek-225e

DENTHAL Gabinet Stomatologiczny

AL-FGPV

Zaprasza od poniedziałku do piątku 9.00-21.00 Rejestracja 61-436-72-48, 507-117-063

Września

ul.l Kaliska 38, tel. 694 463 402 ul

Gabinet MEDYCYNY ESTETYCZNEJ botoks korekcja zmarszczek mezoterapia modelowanie ust ; lipoliza

dr Piotr Wiszniewski H < $ = @ H [ H \ ] ^

_ ` f %q uv= >xu {xu

% % %

14

28 czerwca 2013

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

www.wrzesnia.info.pl

BURMISTRZ MIASTA I GMINY NEKLA ul. Dworcowa 10; 62-330 Nekla % " & " *%& " % " ' $ "* '

"* & $ $ ' M )

% $ $ $ i uczestniczyli w ostatniej drodze

U" ' & ' % " ! "* ' V !" ! O& " ' M ) $ / 1. " ?\? ˆ " *% ' $ $ " " < = ! " E 5I '

' UE ‰\ > < =\= ' % @ '

} 4 ' L~ ? ' 4 4 E

4 5 ! " E 5I ' ! \ G '

! ' ' ' ! ? % G

" X E " ~~D+;6D#::+ @ R ' ' " +6 #::+ ! X E "

~~TLD+,:D#::, ## #::, ! E " LTD++D#:++ #; #:++ !

!

' ' * ! Š "* ' % ˆ 8 4

O )+!::: :: ! " E 5I E ' G ! U" & " ! % * <8 = < > " 00

X R > " ! Y +:

)#*99: " G' + D & ' D!

śp. Jadwigi Grzegorzewicz Panu dr Wojciechowi Przybylskiemu, & ' & % & ( ) % * + " " + - - # " / & / 0 & % 1" 2 1 & *

+ "* ' " %& " & " * $ %&/ +! 4

G /

I X R > " * <%

4 ! ! " ? = ? < >= *

5 ' / <> = < > "

' E ! #! ( ' '

/ 5 O *

5

G & E W E G *

E 5 '

G / G

' 5I '

/ G

5 /

W *

G E ' ' E ' E 5 '

' E

' !

5 ' /

5 ' E G

/ 5 G ' E !

śp. Ireny Szymańskiej ks. 9 " #$% 3 proboszczowi parafii Farnej,

4

G

E 5 !

4

& E !

G

9 O /

G & !

'

5 E 5 !

Dr A. Grzechowiakowi, dr K. Kostrzewskiej, lekarzom, 6 >2 % 3 ! " # $ %

4

/ E G

< R > " ! 9$ ! = #+ +,,; ! E 5 !'! Y ! X!

#:+: ! +:# ! )6+ G ! ! ! @ @

R G

+=!:,!#::= !

E 5 !'! Y !X! #::= ! #:; ! #+:$ G ! ! !

śp. Ireny Szymańskiej

% G & ' / I

X R >

" ! )+ =9;9*+,9 * ! 4 ' E E!

BIURO RACHUNKOWE

$ #

Burmistrz Miasta i Gminy Nekla

EVITA

śp. Bogdana Zamiara

Ewa Karakulska C$ ' )% F= .-(') &$"/' HR F - ( "O#$ % F= ( ) & HM

ks. proboszczowi Z. Haenelowi z Szemborowa; ks. kanonikowi B. Tarce

tel. GRHTJGGTMHR )))=-("‘$: = F

& ' / X R

>

" ! Y +: #$!:)!#:+9 !

"* ' " % " " " & " *

^"( *" &' F"& ')"

ul. Jana Pawła II 14, Września - Biuro Ogłoszeń „WW�, tel. (61) 640-01-01

7ĂŁ80,.,

PRQWDÄ” *5$7,6 :\SU]HGDÄ” F]ĂśÄˆFL GR ),$7$ 6.2'< :U]HĈQLD 5\QHN

? &..@@

Ceny promocyjne ! " #"! $%&% '() * ! ) !+ , ! + ./ !+ 3.&8</=&8/>

&|}&< ;~_;

Usl-625

kolor: cz-b " [Â’ t " [Â’ " [Â’ t " [Â’

W " & " % ! "* "' & ) U ' " % ) % " $ L )

" & ' bHN ' & " !* ) L " & ) & " q" ' O "! ' FqO " * * ) ' &

6D

KSERO

ww-187

/$ & $+/')" '( ` W oparciu o art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku 1 C ) , D, EFGF , H GFE5 , IJG 4L , C5 | % € $ $ ` ? % $ *

_

>= ? % % $ % " H % "

% ] % "

% " q

 $ ‚>=f>u x?xƒ„u " ?

$ € $ $ ?  $ {{{f> x?>„„> " ?

$ & " M 4 1 N D 2 / . 5 # N ' N 5 % 1 O 5 # 6 , IG Q89 8R ER IG Q89 EF EG, SD#.'M&#* /.'HT *S'/H'(U MV'V'(U' *

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

www.wrzesnia.info.pl

15 Bd-353c

28 czerwca 2013

PRODUCENT OKIEN I DRZWI / : ;< = > ?

@C & < C & J

@ *J +K , > +K , ,

I Charytatywny Piknik Sportowy

SKUTERY QUADY

Skl-816

4 4 $4 A

! " " " # $ % & ' ( & ) * +, - ( & ' ( # $ % . & / " " "( 0! " " "( 1 2 " " "( 3 - ( * " ( 4 5 ( 6 ( $ ! +7 ! 8 9* 2(

& ' ( . & + +

( 2 59 ( 7! /! ( 7! ( 7! / ( 5 : ! ( 5 & ' ( ; ( , ! - & - & & +& ( 7 4 5 !( % - ( , ! - 2 ( , ! - 7 ( : - +< ( : - +$ 7 ) ( # ( : - = +$ + >* ( ! ? < ( : ! 8 +7 ( : - +: - ( ! : - +/ % - ( : - @A ( : - +/ +B ( + =$& # * ) " "( / " "( 6 : 2 D 5 /! ( / 1 - ( > +=! ( 9 > +1! ( :B# B /! ( > +< ( / 2 ( = >* $ ! ( * B +? ( 7 ! 9 3 4 E( F ( F ( :61 5 >! ( " " " "( & / 4 F ( ! . & ( 5 ! 6 > B 7 ( $ 5! % /! F ( ! 1! ( 5 / ( $ 2 3 ( / 6 @ & '

9

ROWERY :9 B+' BA() ):N 1 P Q G S T!

T T UV% " !"% T!U %U! P $P V ""$ U "" W $ V ""$ X "" Roz-937

> >

www.stal-pol.pl

OGRODZENIA PANELOWE Z DRUTU Ă˜5 t 130%6,$+" t 53"/41035 t .0/5"Ĺ‘ t #SBNZ EXVTLS[ZEÂ’PXF t #SBNZ QS[FTVXOF t 'VSULJ t "VUPNBUZLB t J JOOF TJBULJ [HS[FXBOF t %SVUZ QSŢUZ DJĹ•HOJPOF

! ,9$G/ = - 3 ! F : ! F ' ! 7 - 8 / - ! $ . ! 1 ! = & ! 3 = ! & ? : 7 ! 7 !* > 9 2 - > > - ! $ F & ! ,! 2! = / & ' ! $ $ ! / > $ - - & ' - 3 ! F : ! % ! & - 9*

& ! ( ' ! % , - ( ! 7 !- ) ! H! ) !( ! , * & ( ! 5 > - / ( / 4 , ! !( & - 2 ) ! / & - '( / 7 -( ) ! ( * 6 ( ) ! 8 8 3 ) ( ! : * ( ! = > ) !( ! $ 2 !( ! $ 1 ( B B!4 & & ' ( $ > (

Roz-1479

,BD[BOPXP VM ,BMJTLB UFM LPN Szanowni Klienci + % 67 8 9&: 2 % 3 % 8 %

) 3 #'); 2 +8 2 3 % %

76 % & % $''()#'' ! " # $ # " " % 7 % 3 % % :

< +2 + 3 % < % ; < 2 : = & )# 8 % Redaguje zespół: Waldemar Śliwczyński (redaktor naczelny), Maria Kosińska (z-ca redaktora naczelnego). Biuro ogłoszeń: Maria Kosińska, Arleta Kretkowska, Natalia Pacanowska, Marika Wojtela. 62-300 Września, ul. Jana Pawła II 14, tel. 61 436 52 70, fax 61 640 01 01, biuro@wrzesnia.info.pl, http://www.wrzesnia.info.pl Skład komputerowy (reklamy@wrzesnia.info.pl): Anna Jakubek. Projekt graficzny: Tomasz Wojciechowski. Wydawca: Wydawnictwo KROPKA Jolanta i Waldemar Śliwczyńscy, 62-300 Września, Szczecińska 5. Druk: Drukarnia AGORA SA, Piła, ul. Krzywa 35. Kolportaş: Mariusz Tomczak, tel. 603 118 930. Redakcja „WW� zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz nadawania tytu ów listom. Tekstów i materia ów niezamówionych nie zwracamy. Anonimów nie drukujemy. Redakcja „WW� nie odpowiada za tre reklam i og osze . Wzory reklam zastrze one.

" " " * " & ' & ) ( E ' " ( F ' " ( , - 7

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

28 czerwca 2013

14 99

1 89 szt.

www.wrzesnia.info.pl

kg

19,99 SER GOUDA

2 49

Skl-845

2,09 PIWO KASZTELAN 0,5l bt

2 49

szt.

9 #, LO ADELIE 1l LODY "( " $

3 99 szt.

4,49 ½ litra piwa zawiera 25 gramów czystego ) )* & ) O " ) )* % ! ' ) & $ %& " %& %& '

Posiadamy ISO 9001 oraz 14001

24h SERWIS 24h MOBILNY AT WARSZT' ( 24h & % $ !"# NIE HOLOWAĂ“W POJAZD

IR

MYJNIA T

szt.

GKNŠ�qU TORTEX 500g 2 rodzaje

4,49 SOS TATARSKI

16 99 kg

22,99

UE`�W+QŠH PARZONA +�WFEMH % $ "

(& E

/

E #$!:)*:=!:;!#:+9

G !

oraz

Sa-522a

16

Aktualności s. 22

W łazience modne są spokojne szarości i beże

Aktualności s. 8

Aktualności s. 12

Szeroki wybór okien rolet i drzwi, w tym przesuwnych

Gdzie lepiej mieszkać w domku czy bloku? Wady i zalety

Projektanci komfortu bycia WW: Po co nam architekci? Tomasz Osi g owski: Po to, eby budowa budynki. Przynajmniej w genezie architekt to budowniczy. Buduje budynki, które s u ludziom. Architektura sta a si rodzajem kultury wy szej, a powinna to by kultura powszechna. Marcin Ko ciuch: Kupujesz warto ciow dzia k w pi knym miejscu. Przynajmniej tak si starasz. My, dzi ki naszemu do wiadczeniu i wiedzy, staramy si stworzy w danym miejscu co , co uatrakcyjni przebywanie. Nie chodzi o wygl d, tylko o komfort bycia w danej przestrzeni. Przede wszystkim pomagamy wygodnie mieszka . WW: Architekt jest też osobą, która pomaga skupić się klientowi na myśleniu o idealnej przestrzeni dla siebie, a nie zajmowaniu się całą otoczką techniczno-prawną. T.O.: Tym si w a nie zajmujemy. Architekt jest g ow ca ego procesu. My bierzemy na siebie wszystko – ca y proces legislacyjny, zarz dzanie prac konstruktorów, instalatorów, nadzór itd. Bierzemy na siebie najwi ksz odpowiedzialno . WW: Ważne jest doświadczenie? T.O.: Tak. Wzrasta poziom pokory, a maleje autoekspresja – wykorzystywanie jakich znanych patentów czy rzeczy, które wydaj si teraz super. Nie o to chodzi. Chodzi o to, eby zrobi bardzo dobry obiekt. WW: Wydaje mi się, że cały czas pokutuje przekonanie, że architekt to artysta, który narysuje coś „ładnego” i będzie trzeba to zrealizować. M.K.: Architekt wie wszystko na temat technologii budowlanych. Jest inżynierem, który gromadzi i zarządza wiedzą pozostałych inżynierów. Musimy znać się na konstrukcji, wentylacji, elektryce itd. Konstrukcja jest dla nas tak samo ważnym fragmentem budynku, jak inne składowe architektury. Projektując, wykorzystujemy całą dostępną wiedzę oraz wszystkie wytyczne i nadajemy całości określoną funkcję i estetykę – projektujemy przestrzeń do życia. T.O.: To, co robimy, przestrze , któr projektujemy, wynika z poszczególnych zastosowanych technologii budowlanych pouk adanych w rozs dny, fajny, interesuj cy i nowy sposób. Eksperymentujemy, staramy si da klientowi i ludziom wokó co , czego do tej pory nie widzieli. WW: Dawniej pewne rzeczy się chowało, dziś jesteśmy szczerzy, pokazujemy instalacje, konstrukcję itd. M.K.: Tak, bo beton, szkielet, konstrukcja czy elementy instalacji mog by wietn dekoracj budynku.

Marzymy o domu – przestrzeni wygodnej, bezpiecznej, dopasowanej do nas i naszych potrzeb, naturalnej i z pięknym widokiem. Z pomocą architekta możemy spełnić nasze marzenia. rozmawiał: Tomek Wojciechowski fotografie: ultra-architects.pl

Tomasz Osięgłowski

Marcin Kościuch

ULTRA ARCHITECTS – biuro architektoniczne złożone w 2004 w Poznaniu przez architektów Marcina Kościucha i Tomasza Osięgłowskiego. W 2009 pracownia znalazła się w gronie 40 laureatów nagrody Europen 40 Under 40 – nagrody przyznawanej najlepiej zapowiadającym się młodym europejskim architektom.

Zielona skarpa umożliwia wychodzenie z domu bezpośrednio na trawnik, bez konieczności pokonywania siedmiu stopni. T.O.: Trzeba pami ta , e ca y proces technologiczny projektowania i budowy budynku coraz bardziej si komplikuje. Nowe technologie w znacznym stopniu wp ywaj na nowoprojektowane obiekty. WW: Nieotynkowany beton to rzadko spotykane rozwi zanie. Du popularno ci ciesz si raczej otynkowane pseudo-dworki. M.K.: Wszyscy jeste my cz ci kultury, która odrzuci a zb dne dekorowanie. Nikt przecie nie chodzi w jakich ko nierzach, jak w XVII czy XVIII wieku. Mamy XXI wiek, ludzie kupuj sobie minimalistyczne wydizajnowane BMW, którego forma oparta jest o np. analiz aerodynamiki bry y, ergonomi itd., a do mieszkania stawiaj sobie dworek. WW: Dworek ze współczesnym, nowoczesnym wyposażeniem. M.K.: Tak! W domu maj wspó czesne wyposa enie, ró ne „kosmiczne” gad ety, ubieraj si te wspó cze nie, a nagle dom, w którym mieszkaj jest powrotem do XIX czy nawet XVIII wieku. Absurd. WW: Zacznijmy od początku. Marzy mi się dom, szukam idealnej działki. Na co zwrócić uwagę? T.O.: Na pocz tek warto spojrze szerzej. Gdzie ta dzia ka jest? Jaki to rejon miasta? Jaka to miejscowo ? Jakie s dojazdy do szko y, pracy? Nast pnie warto zwróci uwag na uk ad dzia ki, jej proporcje, stosunek mo liwej powierzchni frontu do ogrodu, z której strony b dzie operowa o s o ce. To s chyba najwa niejsze czynniki.

WW: To też w dużej mierze kwestia tego, jaką przestrzeń chcemy sobie zbudować. Czy zależy nam na dużym ogrodzie, czy raczej powierzchni użytkowej domu. M.K.: Charakterystyki idealnej dzia ki nie da si okre li . Ka dy ma jej inne wyobra enie. Jedni b d chcieli mie dom, gdzie pokój dzienny b dzie na zachodzie, inni na po udniu, a b d te tacy, którym nawet pó noc nie b dzie przeszkadza a. T.O.: S ludzie, którzy b d si wietnie czuli na ciasnej dzia ce, w du ej willi, z ma ym ogrodem, ale blisko miasta, a s tacy, którzy b d tam si czuli jak w mieszkaniu, b d chcieli mieszka na dzia ce 3000 m2 – trawa i s oneczko. WW: Czy inwestor może przyjść do architekta z prośbą, aby ten znalazł dla niego idealną działkę? T.O.: Bardzo cz sto tak jest. M.K.: Inwestor opowiada nam, jak yje, pokazuje kilka mo liwo ci. Razem zastanawiamy si która dzia ka b dzie idealna dla jego potrzeb. T.O.: Ma my ta k sy tuacj . Inwestor chce kupi dzia k w rejonie Poznania, na której znajduje si standardowa „chatka polska”. Budynek wymaga przebudowy, bo kompletnie nie spe nia wymaga rodziny, która chce si tam wprowadzi . Zostali my poproszeni o ocen atrakcyjno ci dzia ki, analiz techniczn istniej cego obiektu, studium mo liwo ci rozbudowy i ewentualne maksymalne parametry mo liwe do uzyskania w warunkach zabudowy.

WW: Mamy działkę. Jakie informacje są wam niezbędne do rozpoczęcia projektu? M.K.: Staramy si dowiedzie ile osób liczy rodzina, jak yj , ile czasu sp dzaj w domu, czy cz sto doje d aj samochodem, czy lokalizacja jest w mie cie. Jak wyobra aj sobie uk ad funkcjonalny, czyli ile i jakie chcieliby pomieszczenia, w jaki sposób powi zane, na jakich pi trach, a nawet co chcieliby z danego pomieszczenia widzie , a co mie zas oni te. To jest kompletna analiza dzia ki, ycia i potrzeb tych ludzi. WW:: Mamy dzia k , przeanalizowan rodzin i wst pny uk ad funkcjonalny. Co robimy dalej? M.K.: My zostajemy sami, eby na bazie tych wszystkich wst pnych danych, które zebrali my, rozrysowa pierwsze pomys y na budynek. Szukamy czego , co b dzie punktem zaczepienia, co nam powie, jak ten dom tak naprawd stworzy . T.O.: To jest co , co nie jest potem cz sto w tej architekturze widoczne. Taki zapalnik, który umo liwia start i wokó którego si wszystko kr ci. M.K.: W jednym z projektów domu w Poznaniu takim elementem by a rampa (fot. ). Pani domu marzy a o wyj ciu z salonu bezpo rednio na ogród, ale charakterystyka dzia ki i pewne wytyczne ogranicza y tak mo liwo . Ta Pani ju z tego marzenia rezygnowa a, e trudno, tak ju b dzie, i tak t dzia k kupuj . Wpadli my na pomys rampy,

>>

dok. na s. 2

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

2 Aktualności dok. ze s. 1

>>

podnie li my teren i okaza o si , e to dzia a, a Pani domu jest zachwycona. WW: Pokazujecie koncepcję i zaczynają się konsultacje. Długo trwają? T.O.: Czasami jest tak, e jest pomys , który chwyci. Wszystko pasuje, sprawdza si w rzutach, klient wprowadza ma e zmiany i wszystko nadal jest spójne. Niestety, cz sto jest te tak, e projekt si mocno zmienia, powstaje wiele koncepcji, s trudno ci z podj ciem decyzji. M.K.: Ten etap cz sto trwa do d ugo nie z winy klienta. To my szukamy optymalnego rozwi zania. Mamy wiele pomys ów, przepracowujemy wiele koncepcji i na ko cu dochodzimy do, tak naprawd , najprostszego rozwi zania. Funkcjonalnie i przestrzennie – budynek musi by po prostu dzia aj c maszyn . T.O.: Czasami lepiej wyrzuci wszystko do kosza i zacz od nowa. Nie warto budowa s abo rozwi zanego budynku. WW: Ludzie chcą jak najszybciej zacząć budowę. Za mało czasu poświęcają na przemyślenie swoich potrzeb i moşliwości. Pierwsze pomysły często okazują się przekombinowane, a dopiero po jakimś czasie, po 2-3 miesiącach pracy, okazuje się, şe dochodzimy do świetnego, idealnego rozwiązania. T.O.: Dok adnie. Czas dojrzewania – to jest najwa niejsza rzecz. To tak jak sa atka – musi si przegry . Po prostu nie ma si y, po dwóch dniach jest najlepsza.

DOM W SZCZERYM POLU – bryła

została tak zaprojektowana, şe pomiędzy jej fragmentami powstały kieszenie – tarasy, a budynek stanowi ich naturalną osłonę przed gwałtownymi powiewami wiatru.

OSADA BRODNICA – inspiracją

byĹ‚a zabudowa maĹ‚ych osad, wiosek i miasteczek tej części Wielkopolski.

BIURO/GARAŝ W POZNANIU –

zamiast burzyć istniejącą halę i stawiać nowy budynek , istniejący obiekt został zaadaptowany do nowych celów, a motoryzacyjne hobby właściciela stało się kluczowym elementem projektu.

M.K.: Uczciwo architekta polega na tym, e nie wciska byle czego, byle by o. T.O.: Pokazujemy koncepcj , omawiamy, konfrontujemy z oczekiwaniami klienta, a w ko cu jest tak, e wiemy, e to jest to. WW: Klienci sÄ… podatni na modÄ™? NarzucajÄ… uĹźycie jakichĹ› konkretnych technologii, wykorzystanie nowinek technologicznych? T.O.: Mieli my takiego klienta, ktĂłry by zachwycony domem inteligentnym, ktĂłry polega na tym, e ka dy punkt ma swĂłj adres, czyli eby to zrealizowa ka de gniazdko, ktĂłre normalnie mo e wisie na jednym kablu, ma np. cztery kable. Zaprojektowali my budynek, klient zainwestowa grube pieni dze, po o y wszystkie wymagane kable i z czego ostatecznie korzysta? Gdy wyje d a na wakacje, to w cza przycisk i chodzi mu tylko lodĂłwka, a pozosta e urz dzenia s roz czane. Jedyny bajer z ktĂłrego korzysta. Zatem wa ne jest, aby zada sobie pytanie, czy finalnie z tych wszystkich nowinek b dziemy korzysta . M.K.: Teraz modne s domy pasywne. Jednemu z naszych inwestorĂłw ona powiedzia a, eby po prostu o tym zapomnia , bo j to nie interesuje. Ona chce mie drzwi otwarte od salonu, nawet gdy jest 40° C upa u, chce wyj sobie bezpo rednio na traw , a nie ogl da , jak to powiedzia a, jak ze rodka termosu. Dom ma by taki, by umo liwia jej wietny kontakt z dzia k . WW: No wĹ‚aĹ›nie. Budownictwo ekologiczne. Czy pompy ciepĹ‚a, rekuperatory itd. sÄ… opĹ‚acalne w Polsce?

T.O.: Na razie ca y czas trzeba do tego w jakim stopniu dop aca . S dotacje, ale gdy liczymy amortyzacj , nie wychodzi to a tak korzystnie. Przyk adowo rekuperacja, czyli wykorzystanie energii cieplnej zu ytego powietrza do ogrzania wie ego powietrza pobieranego do systemu wentylacyjnego, wymaga elektrycznych silników, czyli te kosztuje. Nie jest tak, e kupujemy taki system i on dzia a za darmo. Musimy pami ta , e rachunek za pr d w domu z rekuperacj b dzie wi kszy. Akurat zak adanie rekuperacji w wielu wypadkach ma sens, ale w przypadku pompy ciep a, sytuacja nie jest jednoznaczna. Pompa si sprawdzi je eli kto dysponuje du dzia k , na której mo liwe jest zastosowanie w ownicy. Systemy oparte na odwiertach, w zale no ci od rodzaju gruntów, mog szybko si demoralizowa technicznie – spada ich wydajno . Wszystkie te systemy musz by ta sze w produkcji i w jakim zakresie dotowane. Wtedy stosowanie ich b dzie mia o, moim zdaniem, sens. M.K.: Je eli ja mia bym wybudowa sobie dom, chcia bym mie dom dla mnie wygodny. Nie chc zmniejsza okien po to, eby mie lepsze parametry albo ustawia je tam, gdzie s o ce grzeje zim , a latem b d je zas ania . Chc je mie tam, gdzie uwa am, e b d mi pokazywa y co fajnego. B d móg przez okno zobaczy co , co mnie cieszy. T.O.: Poza tym to te jest tak, e wspó czesne okna i izolacje charakteryzuj si bardzo wysok skuteczno ci . Zatem maj c dobr izolacj cian, dobre okna i rekuperacj

na wentylacji, mamy w zasadzie dobry, oszcz dny dom. M.K.: Dom ekologiczny to nie jest dom, który ma zielony dach i wszystkie specjalistyczne urz dzenia. Mo na powiedzie , e bardziej ekologicznym b dzie dom, który jest tak zaprojektowany, e wietnie si starzeje i dzi ki temu, przez wiele lat, nie trzeba nic z nim robi . WW: Domem ekologicznym będzie teş dom, w którym przestrzeń jest zaprojektowana konkretnie dla danej osoby, dla określonej rodziny. M.K.: Chodzi o przygotowanie odpowiedniej, wystarczaj cej przestrzeni za rozs dne pieni dze. T.O.: Bywa tak, e klient niby buduje dom ekologiczny, zak ada pompy ciep a, rekuperacj , itd., a pó niej kupuje do azienki kamienie, które przep yn y wiele mil morskich statkiem, który do atmosfery wyrzuci pe no dwutlenku w gla. To jest ekologia? M.K.: W przypadku projektu wn trz w biurowcu Allegro, w którym wa ne by o has o ekologii, zaproponowali my nie kwiaty, ziele czy podobne zabiegi, lecz skupili my si na materia ach – jak najmniejszej ingerencji i obróbce. Dla nas to by a ekologia. Czyli je eli mieli my konstrukcyjne betonowe ciany, które tam zastali my, to ich nie tynkowali my. Ograniczyli my w ten sposób energoch onn obróbk , nie wprowadzali my dodatkowych ekip i zb dnych materia ów.

W przyszĹ‚ym tygodniu ukaĹźe siÄ™ druga część rozmowy, w ktĂłrej miÄ™dzy innymi o tym, dlaczego warto, aby architekt czuwaĹ‚ nad naszÄ… budowÄ….

Reklama

STUDIO KOLORU

plus

HURTOWNIA

Mieszalnia farb MATERIAĹ Ă“W lateksowych, akrylowych, olejnych a

t 5*,,63*-" t %&,03"- t 10-*'"3# %Ć–#*$"

SPRZEDAĹť MATERIAĹ Ă“W BUDOWLANYCH OKNA FIRMY 8S[FÇ´OJB VM $VMJDB

BUDOWLANYCH Mieszalnia tynkĂłw i farb b t %ZTUSZCVUPS ĂśSN

t PLOB .4 t UZOLJ GBSCZ TUZSPQJBOZ Z LMFKF TJBULJ QÂ’ZUZ ( , Âť8 8 3 3&.0/5: t %0$*&1-&/*" #6%:/,Âť8 3&.0/5: &-&8"$+* * 13"$& 8:,0ĆŠ$;&/*08&

8S[FÇ´OJB VM Ć´XJÇ—UPLS[ZTLB

28 czerwca 2013

Twoje cztery kÄ…ty

www.wrzesnia.info.pl

3

4

28 czerwca 2013

Twoje cztery kÄ…ty

6 F

#$ % & ( "!( "( @ . ( @ ! ! ! "( @ $% #! #! ( * !$" #!

% - S30 0/0 5S / S 10 03

Zapraszamy do 1 Oddziału we Wrześni ul. Warszawska 17, tel. 61 437 08 70, pn.-pt. 09:00-17:00

‹ F :( T ')'F#" ) $ (

‹ & ' ^F' : THL ‹ #"F" &F #"

‹ & ' &'F'(')"

ˆ

‹ '-(;-& & '( F :"( ‹ )$"( "#$"

':)'(;) ‹ &F"*"#$" &F"* $ B’

www.wrzesnia.info.pl

28 czerwca 2013

Twoje cztery kÄ…ty

www.wrzesnia.info.pl

5

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

6 Aktualności

Remont w domu – jak to liczyć Koszty związane z remontem zaleşą głównie od tego, czy postanowimy wykonać go sami, czy wynajmiemy ekipę. Komputerowa mieszalnia farb pozwoli nam dobrać wymarzony kolor do domu Istnieje wiele programów komputerowych, które wyliczaj kosztorys remontu, mo na tak e poprosi o to wykonawców. Powinien on okre la , ile b dziemy potrzebowa materia ów i jakie koszty poniesiemy. Wyliczenia te nie s jednak precyzyjne z powodów, na które zwróci uwag Krzysztof W siewicz, wspó w a ciciel hurtowni AKAT. – Kosztorys remontu od rzeczywistego wydatku mo e by mniejszy nawet o ok. 30%. Na tym etapie

umyka wiele rzeczy, chocia by zwi zanych z zabezpieczeniem mieszkania przed zabrudzeniami. Problem polega tak e na tym, e producenci farb maj ró ne pojemno ci puszek.. Do tego ka dy rodzaj farby ma ró ne zu ycie – mówi K. W siewicz. – Z wszystkich remontów naj atwiej jest obliczy koszty malowania. Wynika to z faktu, e wystarczy wiedzie , jak powierzchni chcemy pomalowa oraz jak farb . Powierzchni sufitu obliczamy mno-

c d ugo i szeroko pomieszczenia, a powierzchni cian - obwód razy wysoko . Wa na jest tak e liczba okien i drzwi, których wymiary powinni my odliczy – dopowiada. Kolejnym istotnym elementem jest dobór farby. W tym momencie warto si zastanowi , czy wolimy kupi ta sz farb i malowa cz ciej, czy dro sz , która pozwoli nam na d u szy odst p pomi dzy remontami. Trzeba równie pami ta , e wi kszo farb wymaga dwukrot-

nego malowania. Jest wiele rodzajów farb, pocz wszy od emulsji akrylowej, farby lateksowe z ró n ilo ci procentow lateksu, odpowiedzialnego za zmywalno , po ró nego rodzaju farby specjalistyczne. – Wa ne jest tak e, aby klient, kupuj c farb , wzi pod uwag , jak ma przygotowane pod o e. Je eli zmieniamy intensywny kolor na inny lub malujemy bezpo rednio na gips najlepiej u y najpierw farby podk adowej, która wyrównuje ch onno ca ej powierzchni, a nast pnie akrylowej lub lateksowej. Gdy minimalnie zmieniamy kolor, podk ad nie jest potrzebny. Musimy pami ta , e czym wi cej lateksu w emulsji, tym farba wymaga lepszego pod o a. Dawniej popularna by a farba kredowa, je li by a u yta, mamy dwie mo liwo ci – malujemy ponownie t sam farb lub skrobiemy ca warstw – t umaczy wspó w a ciciel hurtowni AKAT. Trudniejsz kwesti jest zrobienie kosztorysu za o enia p ytek ceramicznych. Dziel si one na cienne i pod ogowe. W zale no ci od standardu kosztuj od 30 do 300 z /m2. Podczas obliczania trzeba okre li , na jak wysoko b dziemy zak ada p ytki oraz obliczy powierzch-

ni , bior c pod uwag ka de zagi cie. Istotne jest tak e, czy p ytki b d u o one w tradycyjny sposób, czy „w karo�. Od tego zale y, ile b dzie odpadu, a co za tym idzie, jak ilo b dziemy potrzebowa . – Podczas zmiany lub zak adania p ytek trzeba te zwróci uwag na jako kleju i fugi. W pomieszczeniach problemy zaczynaj si , gdy mamy ogrzewanie pod ogowe. Wtedy warto u y kleju o zwi kszonej elastyczno ci. Kleje maj okre lone klasy, warto skonsultowa si ze sprzedawc , jaki klej b dzie odpowiedni. Podobnie jest w przypadku tarasu. Trzeba wzi pod uwag czynniki zewn trzne, czyli zmienn temperatur . Fuga na tarasie powinna wynosi 5 mm, aby u atwi odparowywanie wody. W pomieszczeniach z ogrzewaniem pod ogowym trzeba przyj 3 mm fug . Wynika to z rozszerzalno ci termicznej materia ów – podpowiada K. W siewicz. Koszt remontu zale y wi c od bardzo wielu czynników, które trudno przewidzie . Przy zlecaniu kosztorysu warto dok adnie okre li powierzchnie. Ka dy nawet zdawa oby si niedu y parametr mo e istotnie zmieni ca o kosztorysu. Katarzyna Stawna

Reklama

:ĘJLHUNL XO 2VLHGORZD WHO ZZZ JXPLHQQ\ SO Firma F.G. Plus Sp. z o.o. :U]HĹ’QLD XO .RĹ’FLXV]NL WHO ‡ ZZZ IJSOXV SO *D]RZ\ NRQGHQVDF\MQ\ NRFLRâ JU]HZF]\ N:

‡ HIHNW\ZQD WHFKQLND NRQGHQVDFML JZDUDQWXMĉFD RV]F]ĘGQRĹ’Ă˝ HQHUJLL L Z\VRNĉ VSUDZQRĹ’Ă˝ VLĘJDMĉFĉ ‡ Z\VRNL NRPIRUW F Z X IXQNFMH Ă…ERRVWHUÂľ L Ă…FLHSâ\ VWDUWÂľ

‡ GRVWĘSQ\ Z ]HVWDZDFK ] ]DVREQLNDPL F Z X ‡ QLVND HPLVMD GĹŹZLĘNX G%

‡ QLHZLHONLH Z\PLDU\

*D]RZ\ VWRMĉF\ NRQGHQVDF\MQ\ NRFLRâ JU]HZF]\ N:

‡ HIHNW\ZQD WHFKQLND NRQGHQVDFML ] EDUG]R Z\VRNLP ZVSyâF]\QQLNLHP VSUDZQRĹ’FL GR ‡ QRZRF]HVQD WHFKQRORJLD ]DVWRVRZDQD Z EXGRZLH SDOQLND UHGXNXMH NRV]W\ HQHUJLL R ‡ QDW\FKPLDVWRZD JRWRZRĹ’Ă˝ GR SUDF\ G]LĘNL IDEU\F]QHM SUyELH SDOQLND Ă…QD JRUĉFRÂľ ‡ /RJDPDWLF 5* ] V]HURNLP ]DNUHVHP IXQNFML RUD] F]\WHOQ\P PHQX ‡ PRĹŽOLZRĹ’Ă˝ WZRU]HQLD ]HVWDZyZ ] RGG]LHOQ\PL SRMHPQRĹ’FLRZ\PL SRGJU]HZDF]DPL ZRG\ XĹŽ\WNRZHM

Twoje cztery kÄ…ty

28 czerwca 2013

www.wrzesnia.info.pl

Tak zmieniamy nasze miasto ' ( ) * +

•

7XWDM MX› PLHV]NDM

7X ]DPLHV]NDM• d]D

FKZLOÆr

7XWDM ]DPLHV]NDM• SRG NRQLHF SU]\V]�HJR URNX

() ( " ! ' : :#$ )'F# $" & x ": ;) ? $ ??

! : : $ F $ & x : ; ? $ ?? '( ( " ! (" "() *# $" & x ": ???

A ( " !` “

$ A ( " ! $ C (&":$#/ ( "O#$ % F= A &'F# J% :"F= GH JG RJ GG% MHG R K M <- #"& ˆ #& ˆ % )"*O $" ' F= ' #$"(;)>

' # #=)"ÂŽ"FHa#"' :( = F% )))=)"ÂŽ"F= ' = F

7

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

8 Aktualności

Chodź, pomaluj mój... dom W tym sezonie obowiązują szarości i beże. Takie tynki są najmodniejsze. Bran a budowlana, podobnie jak wiele innych, ulega trendom. Rozwi zania popularne kilka lat temu dzi s prze ytkiem. Sytuacj t najlepiej mo na zilustrowa na przyk adzie tynków. Ale nie tylko. Do ocieplenia domu mog pos u y styropian lub we na mineralna. Du o popularniejszy, bo korzystniejszy cenowo, jest pierwszy. – Kiedy by sza na styropian 5 cm, pó niej 10 cm. Tymczasem teraz coraz cz ciej stosuje si 14 cm – mówi Andrzej Twardy, w a ciciel pr nie dzia aj cej firmy z Borzykowa. Nie bez znaczenia pozostaje lambda styropianu, czyli wspó czynnik przewodzenia ciep a; powinien wynosi przynajmniej 0,038-0,040. – Markety proponuj ta szy, ale o wspó czynniku 0,044. On nie spe nia podstawowych norm i bardzo si kruszy – mówi przedstawiciel han-

dlowy firmy Budar Miko aj Guzik. Osobi cie poleca styropian grafitowy o wspó czynniku 0,032. Problem w tym, e jest on du o dro szy. Wybór siatki nie stanowi du ego problemu. Wystarczy tylko pami ta , by gramatura (okre la jej wytrzyma o ) wynosi a co najmniej 145 g/m2. Z kolei w przypadku klejów najlepiej skorzysta z tych renomowanych firm. To gwarancja jako ci. W ko cu przychodzi czas na wybór tynku. Najta szy jest mineralny. To suchy produkt, na który sk ada si wapno i plastyfikatory. Koszt ju od 4 z /m2. – Tyle tylko, e jest ma o odporny na uszkodzenia mechaniczne i zabrudzenia – twierdzi w a ciciel Budaru Dariusz Pedrycz. Z t tez polemizuje jednak A. Twardy. Poleca tynk mineralny pomalowany farb silikonow . To rozwi zanie tanie i, co nie mniej wa ne, trwa e. – Nie osiada a tak bardzo na nim brud. A nawet je li, to bez problemu usuwa go deszcz – argumentuje. Du o dro sze s tynki akrylowe (od 12 z /m2). Powstaj w mieszalnikach na indywidualne zamówienie klienta. Mniej brudz ce, ale i dro sze s tynki silikatowe (14 z /m2) i silikonowe (16 z /m2).

Zmianom ulega tak e struktura elewacji. Do niedawna najpopularniejszy by tzw. kornik. Problem w tym, e we wg bieniach szybko pojawia si brud. Zdaniem A. Twardego du o praktyczniejszy jest baranek. Niezbyt g boki, taki 2-milimetrowy. Po przemalowaniu farb zachowuje kolor na d ugie lata. W zapomnienie odchodz te pasy pionowe wykonane ze styropianu w naro nikach budynków. Obecnie przewa aj jednolite powierzchnie b d delikatne elementy, jak np. gzyms przy oknie. A co do kolorów – po szale na odcienie niebieskiego i zielonego przyszed czas na szaro ci i be e. – Zazwyczaj s prze amywane jednym bardziej wyrazistym kolorem – mówi A. Twardy. Pozostaje jeszcze ciana fundamentowa. D. Pedrycz proponuje pokry go tynkiem mozaikowym. Jego zdaniem jest drogi (cena zale y od koloru), ale bardzo wytrzyma y. A. Twardy si z tym jednak nie zgadza. – Ten tynk si nie sprawdzi . Blaknie od s o ca, a jak dostanie wilgoci, potrafi si odparzy – twierdzi i radzi postawi na ten sam tynk, co na cianach (tylko w ciemniejszym kolorze), b d elewacyjne p yt- Ostatnią realizacją firmy Twardy jest blok przy ul. Słowackiego 43. Inwestor – Fot. Tomasz Szternel ki klinkierowe. TOS/KAD Wrzesińska Spółdzielnia Mieszkaniowa – wybrała żółty tynk

Wyroby najnowszej generacji są już dostępne we Wrześni Firma Atut Bis działa na wrzesińskim rynku od blisko 13 lat. Swoim klientom oferuje już nie tylko okna, ale także szereg innych materiałów niezbędnych do wykończenia domu czy mieszkania. – Robimy wszystko, by sprosta oczekiwaniom jak najszerszej rzeszy klientów, dlatego oferujemy m.in.okna na profilach Veka, Schüco, Aluplast – informuje Marta Maciejewska z Atut Bis, zauwa aj c, e godne polecenia s okna na profilu Schüco wiod cej firmy Nowy Dom z siedzib w Chodzie y. – Ich okna s najwy szej jako ci w rozs dnej cenie. Produkuj je z u yciem oku renomowanej firmy Winkhause oraz szyb firmy Saint-Gobain. Atut Bis posiada w swojej ofercie okna pi ciokomorowe oraz sze ciokomorowe z mo liwo ciami wyboru kilku opcji szklenia np. pakiet dwuszybowy, trzyszybowy, szyby ornamentowe czy antyw amaniowe. Oferuje tak e „bezpieczne” klamki z przyciskiem i klamki z kluczykiem. – Sprzedajemy równie drzwi zewn trzne stalowe firmy Wik d i drewniane firmy Cal – dodaje M. Maciejewska. – Je li kto poszukuje nowoczesnych trendów lub tradycyjnego wygl du drzwi zewn trznych, to polecamy drzwi pierwszego producenta, który oferuje bogaty wybór wzornictwa w rozs dnej cenie. Jak wynika z naszych informacji, firma Wik d posiada w swojej ofercie 26 wzorów drzwi w 6 standardowych kolorach. Co ciekawe, istnieje tak e mo liwo wykonania drzwi w dowolnym kolorze z palety RAL

bez przeszkle lub z przeszkleniami w ramce ze stali nierdzewnej. Je li chodzi o drzwi drewniane, to – jak mówi przedstawicielka wrzesi skiego Atutu Bis – warte uwagi s te z firmy Cal. – Produkuj drzwi zewn trzne sosnowe oraz d bowe zgodnie z norm EN 14341:2006. Bogate wzornictwo i szeroka paleta kolorystyczna pozwalaj zadowoli gusta wi kszo ci klientów, nawet tych najbardziej wymagaj cych. Uzupe nieniem drzwi s na wietla boczne i górne produkowane na dowolny wymiar od 200 do 600 mm, co pozwala zabudowa bardzo niestandardowe otwory drzwiowe. Oczywi cie w naszej ofercie nie mo e zabrakn drzwi wewn trznych, takich firm jak: DRE, PORTA, POL-SKONE – mówi M. Maciejewska. Sporym zainteresowaniem klientów wrzesi skiego Atutu Bis ciesz si skrzyd a w wersji przesuwnej na systemie przesuwnym na ciennym oraz chowanym w cian . Atut sprzedaje równie rolety zewn trzne, nadstawne oraz podtynkowe jednego z najwi kszych na rynku producentów firmy Portos. – Nie tylko klient indywidualny, ale równie firmy znajd u nas rozwi zania. Mo na kupi u nas przyk adowo skrzyd a drzwiowe techniczne, m.in. drzwi przeciwpo arowe firmy DRE – zauwa a przedstawicielka Atutu, dodaj c, e posiadaj tak e bramy gara owe firmy Wi niowski, kolektory s oneczne czy panele CLASSEN, QUICK STEP. Realizuj tak e niestandardowe zamówienia na specjalne yczenie klienta. W a ciciele firmy Atut Bis twierdz , e wspó pracuj z najlepszymi projektantami i firmami wykonaw-

czymi. – Posiadamy w asn , wykwalifikowan ekip monta ow oraz transport. To, co nas wyró nia spo ród innych firm, to indywidualne podej cie do ka dego klienta, poprzez budowanie relacji partnerskich oraz fachowe doradztwo i profesjonaln obs ug . Oferujemy tak e pomoc potencjalnemu nabywcy przy pozyskaniu kredytu na zakup towaru – mówi wspó w a ciciel firmy Krzysztof Chmielewski. – Ponadto zajmujemy si dystrybucj produktów renomowanych firm, takich jak: CAPAROL, PROMA, KERAKOLL. Oferujemy szeroki wybór narz dzi, ta m, folii, p dzli itp. Maj c do dyspozycji komputerow mieszalni farb i tynków, jeste my w stanie zabarwi produkt w 4,5 mln kolorów – dodaje Marian Surmacz. Specjalizacj Atutu Bis jest sprzeda epoksydowych posadzek ywicznych. G ówn zalet posadzki jest wysoka odporno na uderzenia, cieranie, zwi zki chemiczne, oleje, sól drogow . Mo na je barwi na ok. 25 tys. odcieni. Koszt produktu jest porównywalny do za o enia redniej klasy p ytek. W firmie mieszcz cej si przy ul. Paderewskiego mo na te znale produkty najnowszej generacji np. tynk wzmocniony w óknem w glowym – CARBOPOR o ekstremalnej odporno ci na uszkodzenia, zapewniaj cy fasadom d ugotrwa czysto i wyj tkowy efekt perlenia sp ywaj cej wody czy wodorozcie czaln farb poliakrylow do dachów. Przeznaczona jest ona do stosowania wewn trz i na zewn trz budynku, do ochronnego i dekoracyjnego malowania powierzchni stalowych, betonu, drewna i plastiku. Dorota Tomaszewska

M. Surmacz twierdzi, że z Atutu każdy klient wyjedzie zadowolony Reklama

Fot. DOT

Twoje cztery kÄ…ty

28 czerwca 2013

www.wrzesnia.info.pl

% 0 3 % 5 1 GRILLE/KOMINKI -

Gor ca oferta!

WYPRZEDA MEBLI OGRODOWYCH

dotyczy mebli ogrodowych znajdujacych * promocja si w sklepie firmowym Pimax

Donice ozdobne 4-k tne Tango 4 4 x 400 x 300 mm 400 5500 x 500 x 300 mm 6600 x 300 x 300 mm 8800 x 400 x 300 mm

nr kat. 247443 nr kat. 247554 nr kat. 247632 nr kat. 247644

Donice ozdobne 6-k tne Tango 400 x 400 x 300 mm 600 x 600 x 300 mm

nr kat. 267442 nr kat. 267663

9

Donice ozdobne Cordoba 600 x 600 x 600 1000 x 900 x 300 1000 x 500 x 300

nr kat. 265559 nr kat. 265702 nr kat. 265108

Piaskownica EKO z awkami nr kat. 201264

York I

Dover II

nr kat. 509546

nr kat. 519522

Toskania

Palermo

Krata do pn czy

Krata do pn czy uk

Pergola extra

nr kat. 159900

nr kat. 169880

nr kat. 107001

nr kat. 107025

nr kat. 210022

SKLEP FIRMOWY: ul. Daszy skiego 1B, 62-300 Wrze nia, tel. (61) 436 11 51, kom. 603 20 10 10 e-mail: sklep@pimax.pl, www.pimax.pl

10

Twoje cztery kÄ…ty

28 czerwca 2013

. $ % !" !' $ (. ” Q E I

' Â Q E I '

' 'Â

C '^"(:+ F $"-$" ( *" $" $ ('*"&: *"

# *&'( :#$"* " (' )$. #$"

S&V A'F$ ": ’"#:$ F " ( ') F & :"F` ‰ I MR JKM IL $F` ‘=&') F &a) = F

Hybrydowy ogrzewacz wody + inwerter & E YQ #9:T [Q 2

1

5 3

Projekty budowlane: T ( " ! /':')

inwentarskie, inne; adaptacja i poprawki na miejscu)

- opracowywanie indywidualnych

( & ')" :' ') #$"

4

www.wrzesnia.info.pl

6

+! '

#! & 9! ‚ G '

=! > #9:T 6! ?

)! 4

' #9:T [Q YQ

} G

G

L

F= P -( # JL–

G TJRR ( "O#$ < ,O:: * +6O:: tel. 8 ”8= ? ?• 8?>” ?”8 , fax. 8 ;> 8 ”8=?; e-mail: biuro@agencjabudowlana.pl; $ !* ) )

KOWALSTWO ARTYSTYCZNE HURTOWNIA STALI :"F–^ Ž` GH —JIG—JHR% GH —JK —RKH% :"F= &' = GRLTIHITMK % MR TKIJTMMK < ' HG> -$ ('a : F ":T#"&F = F F - : F ":& a) = F ULE‰Q`K D`HŠ�– ŠFHLMK Q EŠ–MG G—NE+MQGQ LqL– UL�N– WLqN– ŠKE+MQGQ W+qNKE+MQGQ NKE+MQGQ ONLFKJQEMH @ D? ˆ b D TH – THI A @ ?A BA B A b`

@[4‰Y?L[@ [ >LZ(\Š"[ @ C T D

:"F–^ Ž GH JIG—JHR% :"F= &' = GRM JJK RII -$ ('a : F ":T#"&F = F F - * "&T : F ":a) = F A ( ) z )$+ "* ) '(;) # )))=&') F :)'T#"&F = F

@+ #$" & :" F - #')' " #" '/(' "#$ % - F :( % ^ (:&$% -( = ('^" *'# F#" '( :)' ) &(" $" ) -'( ) '( % ' '- '#: ! $ $## = &'# # *- ( $"* ) & #" ('*"&: )" / $# )$ F# ' '- x= ^"( *" ) "('&$ &(" $" ) &'# #$" F : (#$% F % ! ( # 'F$% O)$" #$&;)%

&( #"& ' :') % & ( #$&;)% / !":;) $" $ # F - : F') $ $## ( " )" / ' ;) F$"#: =

TYLKO Z NAMI STALOWE INTERESY

Twoje cztery kÄ…ty

28 czerwca 2013

www.wrzesnia.info.pl

11

B % % 4 $4 $ 4 % $ F L C> (> C (> ( & < ) > < M ) ( M O Q L & C C < ) < ) <C S < ' L < L & S ' C ( ' ) & < ) L <CS ( & < ) & L M <C ' C < & O C &' : G H $ # 2 % <C S ' < ' MARZENIA. G $ Q

F L < & <& K, V < C < L <CS C S ) ) ) O ) V < Z & & < &< & L CS '< M> S M ( M <CS ( & V < & Z O <S ) L & C ' SVXY[Q \] S =XSQ V[ #^ \X_+\X 2 GH# 2X 2V+X`\<aaa ) ' ( M ) M <S M[[[ \ M) ' & & C &< ' ] + ^ ' <CS ( & [[[ _ C [[[

A A A 4 * F f A A

PYZDRY

ul. Warszawska 36, tel. 61 437-09-80 ! " # #$ $ # #

% & ' ul. Kaliska 6 % ( ) * '& ( +! / & 2 + 5& ' & *:'&;" + '< 2 + ' =

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

12 Aktualności Mieszkaniowe rozterki Dom jednorodzinny czy mieszkanie w bloku? To pytanie jest jednym z pierwszych, jakie zadają sobie osoby rozpoczynające poszukiwania własnego lokum. Jednoznaczna odpowiedź jest trudna, bo kaşde rozwiązanie ma niewątpliwie zalety. A lista pytań jest dłuşsza... Dom, najlepiej z ogrodem, zapewnia poczucie autonomii, prywatno ci i swobody. To na pewno rozwi zanie dla osób ceni cych niezale no , ale te lubi cych wyzwania. Utrzymanie domu i ogrodu zajmuje du o czasu i wymaga pracy. Oczywi cie zawsze mo na wynaj firmy, które zajm si drobnymi remontami albo zatroszcz o ziele wokó domu, ale wiadomo, e wi e si to z niema ymi kosztami. I tu dochodzimy do kwestii podstawowej: finanse. – Dom czy mieszkanie? T decyzj bardzo szybko weryfikuje wizyta w banku, w celu zbadania zdolno ci kredytowej i obliczenia prognozowanej raty kredytu – stwierdza Przemys aw Nied wiedzki, w a ciciel biura po rednictwa w obrocie nieruchomo ciami. – O wy szo ci domu jednorodzinnego nad mieszkaniem w bloku nie trzeba chyba nikogo przekonywa . Komfort y-

cia w ród zieleni ogródka i na wi kszej przestrzeni jest niew tpliwie du o wy szy. Jednak nie ka dego sta na taki luksus, mimo spadków cen, jakie obserwowali my w ostatnich latach. Dzi sprzedaje si wi cej mieszka o mniejszym metra u, czyli dok adnie odwrotnie ani eli kilka lat temu – dodaje. P. Nied wiedzki zauwa a, e rednia cena mieszkania o metra u 70 m2 to we Wrze ni oko o 235 tys. z , segmentu w szeregowcu – ok. 290 tys., a domu wolnostoj cego – 450 tys. W przypadku mieszkania trzeba liczy si z dodatkow op at za miejsce parkingowe. Oczywi cie s to ceny domów i mieszka w stanie deweloperskim, wi c dochodzi jeszcze koszt wyko czenia. Ten jest tym wy szy, im wi ksza powierzchnia. A co o zaletach domów i mieszka mówi sami deweloperzy? Krzysztof Szablikowski, wspó wa ciciel firmy BSB, która buduje kompleks szeregowców przy ul. Wawrzyniaka, zapewnia, e ceny segmentów mog konkurowa z cenami mieszka . Firma oferuje domy w zabudowie szeregowej o powierzchni 108 lub 137 m2. Jakie s zalety szeregowców? – Niew tpliwym plusem jest gara , dodatkowe miejsce postojowe przed domem oraz ogródek o powierzchni oko o 50 m2. Na os. Wawrzyniaka b dzie mieszka tylko 21 rodzin,

wi c my l , e atwiej b dzie nawi za przyjacielskie wi zi ni w bloku, gdzie ludzie pozostaj anonimowi. Teren osiedla b dzie zamkni ty i tym samym bezpieczny dla dzieci, które mog swobodnie po nim biega – zapewnia. Namiastk ogrodu mo na mie te w bloku. We Wrze ni mieszkania z zielonymi tarasami przy ul. Kutrzeby wybudowa Nowdud. W tej chwili firma skupia si na budowie budynków wielorodzinnych usytuowanych blisko centrum. – Sam mieszka em d ugo w bloku i mi to nie przeszkadza o, a wr cz pomaga o – mówi w a ciciel firmy Jan Nowak. – Dla m odych ludzi, którzy zaczynaj ycie na w asny rachunek, mieszkanie w centrum miasta jest najlepsze. Blisko do szkó , przedszkoli, sklepów, przychodni. Poza tym koszty zakupu mieszkania s o wiele ni sze. Sprawy decyduj ce przy wyborze „dom czy mieszkanie� to pieni dze i wygoda. M odzi ludzie s zaj ci prac , wychowaniem dzieci, a dom i ogród poch aniaj du o czasu. Ale bloki to rozwi zanie nie tylko dla m odych ludzi. Bywa, e dzieci si usamodzielniaj , a rodzice nie s ju w stanie sami utrzyma du ego domu. W takiej sytuacji mieszkanie w bloku to dobry wybór – podsumowuje. Zatem co jest lepsze – dom czy mieszkanie? Zale y, dla kogo... JOG

Blok wielorodzinny przy ul. Daszyńskiego (Nowbud – Nowe Centrum)

Kompleks szeregowcĂłw przy ul. Wawrzyniaka (BSB)

Reklama

:U]HĈQLD XO %DWRUHJR $ WHO ćURGD :ONS XO .Ă‘UQLFND WHO

ZZZ HOHNWUR PDUNHW FRP HPDUNHW#ZS SO 2IHUXMHP\ 3DĂžVWZX SHäHQ DVRUW\PHQW DUW\NXäĂ‘Z HOHNWURWHFKQLF]Q\FK L RĈZLHWOHQLRZ\FK

683(5 ( 35202&-

t SU]HZRG\ L NDEOH HQHUJHW\F]QH t * + / ; ' t < = > ! ? t ODPS\ RJURGRZH t LQVWDODFMH RGJURPRZH t ! @ ; B F / ? HJ t Z\NRQDZVWZR UR]G]LHOQL HOHNWUR HQHUJHW\F]Q\FK \NXä\ t ? >= !+ ? ? ?Q + * ! > \EUDQH DUW Z D Q t @ V + !+ + ? @ ;X [ \ ]* + ^*

3URPRFMH QD Ä’UĂ‘GäD L RSUDZ\ /(' WDĈPD /(' 60' MXÄ” RG ]ä

28 czerwca 2013

Twoje cztery kÄ…ty

www.wrzesnia.info.pl

13

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

14 Aktualności

Jak wybrać ogrzewanie? Istnieje wiele metod ogrzewania, od tradycyjnych kotłów węglowych, po coraz bardziej ekologiczne sposoby, które są jednocześnie najbardziej ekonomiczne.

Całoroczne koszty ogrzewania pompą ciepła z różnymi systemami grzewczymi [zł] (woda, ogrzewanie)

10 024 1. pompa ciepła (dwutaryfowa 50%/50%) 2. pompa ciepła (II taryfa)

8277

3. gaz płynny, kocioł kondensacyjny 4. gaz ziemny, kocioł kondensacyjny

Budowa oraz modernizacja ka dej kot owni wi e si z ogromnymi nak adami, dodatkowo koszty eksploatacji. Odchodzi si ju od monta u kot ów w glowych. – Obecnie najcz ciej instalujemy kot y gazowe kondensacyjne najnowszej generacji, czyli te, które du o oszcz dzaj , gdy pracuj poprawnie w sieciach dobrze dopasowanych do ca o ci kot owni. Gaz metanowy jest ogrzewaniem niezbyt drogim i technologicznie zaawansowanym. W tym momencie jednym z najta szych – mówi Ireneusz Gumienny, w a ciciel firmy zajmuj cej si m.in. instalacj kot ów grzewczych. – rednio koszt instalacji gazowej wynosi od 7 do 20 tys. z . Zale y to od standardu kot owni oraz od klasy kot a i firmy. Za o enie nowego pieca w glowego na ekogroszek to koszt od 12 do 16 tys. z . Do tego trzeba przyj , e w giel dro eje z roku na rok i b dzie dro a ,

5. kocioł olejowy 6. koks „gruby”

4805

7. węgiel „kostka” / ekogroszek

4278

3878

3846

3922

8. biomasa Dane wejścowe:

2076

powierzchnia ogrzewana: 200 m2 średnia wysokość pomieszczeń: 2,6 m moc na ogrzanie 1 m2: 75 W/m2 moc do ogrzania budynku: 15 kW

1

2

3

4

poniewa jest coraz mniejsza mo liwo jego wydobycia, dochodz podatki ekologiczne oraz akcyza. Gaz ziemny mimo wszystko tanieje. Nie mo emy mówi o znacznym spadku ceny, ale ta technologia ca y czas si rozwija – kontynuuje Gumienny. – Istnieje tak e mo liwo pod czenia do ciep owni miejskiej.

5

6

7

8

PEC nie produkuje drogiego ciep a, bo technologie, z jakich korzysta, s zaawansowane, a produkcja ciep a jest poprawnie nadzorowana. Dla u ytkowników jest to dobre rozwi zanie, poniewa nie musz inwestowa w kot owni – dodaje. Coraz wi cej osób wybiera bardziej ekologiczne formy ogrzewa-

nia, np. pompy ciep a. Sama instalacja tych urz dze jest do droga, jednak w prze o eniu na pó niejsze koszty, za o enie takiego urz dzenia si op aca. Natomiast obecnie najdro szym w eksploatacji jest ogrzewanie elektryczne. Bardzo wa nym aspektem jest tak e fakt, aby my wiedzieli, w jaki sposób oszcz dza .

– Przed przyst pieniem do inwestycji i modernizacji kot owni, powinni my dokona audytu energetycznego urz dze grzewczych w budynku. Nale y sprawdzi , czy grzejniki s dobrze dobrane, jak ustawione s parametry i hydrauliczna regulacja przep ywów. Chodzi o to, eby budynek by równomiernie rozgrzewany, ka da kondygnacja i ka dy pokój. My dla naszego klienta wykonujemy to nieodp atnie – zaznacza I. Gumienny. – Poprawa przep ywu ciep a to jedna rzecz, a druga to termomodernizacja. Dlatego warto zainwestowa tak e w ocieplenie budynku, poniewa przez ciany tracimy ok. 30% wytworzonej energii, przez dach ok. 40%, a otworami okiennymi i drzwiami ucieka ok. 30% energii – dodaje. Istotne jest tak e, aby my nauczyli si oszcz dno ci. Nie powinni my zu ywa energii cieplnej tam, gdzie nie ma takiej potrzeby. Gdy w pomieszczeniu przebywamy rzadko, wystarczy odkr ci grzejnik w momencie, gdy do niego wchodzimy. Je eli wietrzymy pokój, to przy zamkni tych grzejnikach. Tego musimy si nauczy aby bezmy lnie nie wydawa naszych pieni dze. Katarzyna Stawna

Reklama

Września, ul. Szkolna 11, tel./fax 61 436 20 90

28 czerwca 2013

Twoje cztery kÄ…ty

www.wrzesnia.info.pl

15

Schody drewniane (O›ELHWD 7U]XV�R %ODFKRZVND

tel. 503 004 980 tel. 669 111 071

8J F 9 < 8

F * + - "$ .$" 33 % - 04 1 5 0 4

"""- !$% $"(. -

Nowe mieszkania w ATRAKCYJNYCH cenach

16

Twoje cztery kÄ…ty

28 czerwca 2013

9 6J9C J>

` bf8b H ` 9 b ` D ` 8 J9 b < 8 H ` 9J F F J ` 89 J F WHO ID[

www.wrzesnia.info.pl

+" *) +" % ;> & ) \ Y 8 ;>== & ) < ? < ><? ; ; ? ;< =8 " !* T & " ) " !* ' )

e-sklep: www.dachowe24.com.pl › " /

& = = % ! & >

OFERUJEMY:

( " ' ! & !) ( ) %& &" !) " ! ' '!" ) % " & &" & ! & " "% ‰LKqMW

P+QHWŠF–J– qOšq›Q/

ZmieĂą swĂłj djsazych na Âładnie

› !"(! !) "% ' $% * J & [! $ " G ' ) % !* ) % J &

BA B Tb D T @ B ED

QC ? ES

T /8:;<= >?/;8@ ˆ( "z#'% F= 'F"*') K% G TR M ' :( # F& = :"F= GH IHHH H – HHL% :"F=–^ Ž GH IHIR JHI – JHL :"F= &' = MRL G HGM% MRH GHI HGJ% MRH KHR LRK

)))= $"* F : = F ‹ "T $F` -$ ('a $"* F : = F

A1DA@/Z ‹ $+ $" : # ')'F# ) $ (

‹ '&F"* #$" &( )+ $ '-( "! $` # : ( F# $– ’– ˆA

‹ '&F"* #$" &( )'F$#$*#" ) $+ $" ‹ &' :"(') ' : F$ * (' &('* :

‹ ' : ) ;)$'#"/' :') (

‹ :( # '(: &( *') ‹ /$ ( +:" - ')F # ‹ ) -$* #$" ( " :( "#$ #&')"* ) - ‹ '#: ! ' '/$ ) &( #$ #&')

" &F"*&$ #: 'OF$ /')"*

1 +<B9( @ D b D bT B˜ C ˆ b ‹ )$;(')" T (')" $ F $#') #" ‹ $FO#$')" T (" $ F &$"(') #" ‹ b P T (" $ F &$"(') #" ‹ C P T (')" $ F $#') #" ‹ :'F ( &$" T ) & " $ '&F"$#') #" ‹ Aˆ T ) & T F #&') $ $;(') : ‹ &F"*&$` ':() "% %

F #&')" $ #: 'OF$ /')"

‹ " & F #&') ‹ #"F ' '/') ‹ & " '($ "-F')" ‹ -F : & "##" ('-' " ‹ (")#' &'# :( & *#" ‹ )$+z- ') ‹ ) &$ (")#$ #" ‹ : ( $

Twoje cztery kÄ…ty

28 czerwca 2013

www.wrzesnia.info.pl

17

ZAKŠAD REMONTOWO-BUDOWLANY USŠUGI SPECJALISTYCZNE, WYSOKOŚCIOWE - wycinka drzew w miejscach trudnodostępnych - wycinanie drzew oraz regulacja drzewostanu - utrzymanie terenów zielonych - prace związane ze zdejmowaniem i utylizacją azbestu oraz innych materiałów budowlanych - prace wyburzeniowe związane z rozbiórką budowli i konstrukcji stalowych - prace specjalistyczne, wysokościowe o duşym stopniu trudności - prace wyburzeniowo-rozbiórkowe - malowanie elewacji budynków - mycie szyb, świetlików

608-753-637, e-mail: dariuszklimczak@tlen.pl, www.alpin-budrof.home.pl

'BD'@/ / B + / płytki ceramiczne, ścienne i podłogowe ceramiczne kształtki parapetowe kleje, zaprawy, fugi, silikony, pianki ceramika sanitarna - Roca wanny, brodziki, wanny z hydromasaşem meble łazienkowe - Lavabo Mebel, Deftrans akcesoria łazienkowe - Andax kabiny i panele prysznicowe listwy przypodłogowe listwy do płytek /+A9I/+9*M< D9+/<;<. lustra narzędzia do układania glazury ;9M;/(1+< *<;) G ;9M /K.1+) ):N

B' N+ 7' 9 A B' .I/<;79 G B'@'B;) B'M9+B / 9 ./;@ Z P $P Z U ""$ [ "" WZ U ""$ % %"

Zapraszamy do wysłania zapytań ofertowych na ponişszy adres. Nasi specjaliści przygotują ofertę specjalnie dla Państwa. Spójrz na świat z perspektywy eksperta i wybierz lidera rynku okien PVC. Nasze okna charakteryzuje najwyşsza jakość wykonania, innowacyjne rozwiązania funkcjonalne, bezpieczeństwo oraz dbałość o oszczędność energii.

METBOX S.C. 62-300 Września, ul. Objazdowa 1 tel. 61 640-24-77 | tel. 668-233-861 metbox@oknoplast.com.pl

+<'5$8/,.$ t .27ĂŁ< & 2 t ĂŁ$=,(1., >?@G + @>?QV!X>@ + [G\XQ?[V@[X

[ ] ; \

^ % ' ^&&; _` f ' %' &^

" $ + " # : + " ; : ; ; ;

+ # < = + +

18

28 czerwca 2013

Twoje cztery kÄ…ty

www.wrzesnia.info.pl

Przedsiębiorstwo wielobranşowe

BUDMAR

52%27< =,(01( r układanie kostki brukowej, sprzedaş wraz z montaşem, wykopy prąd, gaz, telefon, fundament r montaş, drenacja, instalacja deszczowo-sanitarna r prace porządkowe po pracach związanych z budową r cięcie i kucie betonu r usługi minikoparką r ogrody, tereny zielone

Krzywa GĂłra 39a, tel. 666-716-442

‹schody ‹drzwi ‹ - ') )#+& ‹meble nietypowe ‹ '#: ! #"F$ O $"##

$ ' '/') GRL IJ ILI ‹ GRJ JG LHM )))= &F :'F ( &$T (' # &$= F

G. P W G 'M<.7) % W P G ( / G 'B1) .9G *+9 ;9 +/<=/9 G 9*< +/<=;< G A1DA@/ .' 9 .'$D9B' 9 .L

!"!$#V[$!UV

Twoje cztery kÄ…ty

28 czerwca 2013

www.wrzesnia.info.pl

19

Firma KON-BUD

8+ $"

$#@" '+ *@" ! " % (*!.U $.! ! #$ %

ocieplenia budynków (styropian, wełna) tynki tradycyjne i szlachetne budowa domów od podstaw zabudowa poddaszy, regipsy wykończenia wnętrz

6 *%+ V

/ 3 041 34

WYCENA ROBĂ“T NA ĹťYCZENIE KLIENTA!!!

665-651-943, e-mail: konbud2@wp.pl Oferujemy: balustrady do schodĂłw, balkonĂłw, tarasĂłw. F %& ) " $ ' "*" ) % )*! ) ' & ' " ' % ' ) ' & * + *$ ' ' " " ' & * ) &

Pb

C

/#$" & " " & % ( "O#$ % F= A: $") &$"/'

$F

:"F–^ Ž` ‰ I GH JGJ K % :"F= MRI M HI % "T $F` F" 'FHa) = F

J9 9 JF 9h <9J6 89 h J9 D 8C FJ 9h F JQ F h JF J <9 b <9 J F 8C F W JF 8J F 9 8 8J F J 0 9 < J9 V <C J9 FJ

J F D qu 9 8 D JF h

9 F < 9

( (%*$

+ %$" !

* @ $'+ $" $ . *$"$ *$ 1 % - / 3210524 /v 0421 5 20 /

q C DCE > ` '+ $" $#@" ` " * M. ! " )% ` #$ % ` " .?

. $ $% '+? (

% ! 8+ $" - $-$2UCT[ /CĂŁG WN $WFQYNCPC VGN HCZ VGN MQO

$ '+ $" 6WDäD Z\VWDZD

ZAKĹ AD OGĂ“LNOBUDOWLANY

MARBUD M&Z WASZAK

+ # ! *! + # * ! - + # ! + # !

- Usługi ogólnobudowlane - Układanie kostki brukowej i granitowej

- Usługi drogowe - Usługi koparką

Września ul. Dondajewskiego 42 61 436-31-24 601-774-498

*$/(5,$ .20,1.Âą: :U]HĈQLD

XO 6WDVLHZVNLHJR

SURMHNW\ VSU]HGDÄ” PRQWDÄ” WHO

20

28 czerwca 2013

Biuro: ul. Staszica 15 62-300 Września

Twoje cztery kąty

Firma BARTUS Nieruchomości jest członkiem Wielkopolskiego Stowarzyszenia Pośredników w obrocie Nieruchomościami

www.wrzesnia.info.pl

www.bartusnieruchomosci.pl tel. +48 501 269 268, 505 234 909

tel. 796 995 796

e-mail: budex.mieszkania@wp.pl Września, ul. Objazdowa 3 tel./fax 61 438 90 95

www.budex-wrzesnia.com.pl

HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH I POKRYĆ DACHOWYCH

Twoje cztery kÄ…ty

28 czerwca 2013

www.wrzesnia.info.pl

21

&'# *" ('*"&:

-( #! $# : F *#"*`

@ ^ F"& $")$ F= )'( ') HL% D"&F :"F=` GRI—JLK RIJ "T $F` -$ ('a $( ('*"&:= F )))= $( ('*"&:= F

‹ "#:( F#"/' '/( ") #$ ‹ )' #'T& # F$ *#"

‹ / ')"‹ 'F (#" ‹ ' $" ‹ &': ')#$" / ')"% 'F"*')"

# F$)' : " ‹ ( . )' ' $./')"% & # F$ *#"

$ / ')" ‹ )"#: F *$T&F$ : *$ ‹ ( &:"( : &$ $ O)$ " :)

"#"(/": #" - #&;)

*) G *% 8 8< > +" & ) 8 \ ;>= ?? & ) &"

SKĹ AD DRZEWNY Wojciech Antkowiak

8C F $ @ ! #! ( * ! $ * +.

C DCE

62-300 WrzeĹ›nia ul. Objazdowa 9, tel. 605-063-853, tel. 601-785-946, biuro: tel./fax 61 436-41-29 516-151-052 - więźba dachowa - tarcica sucha iglasta i liĹ›ciasta - Ĺ‚aty i kontrĹ‚aty - pĹ‚yta OSB, podĹ‚oga, podbitka - boazeria (róşne gruboĹ›ci) - impregnacja drewna

FGMCTUMQ DNCEJCTUMKG OQPVCÄ“ YMĂŁCFĂ?Y MQOKPMQY[EJ EKGUKGNUVYQ TGOQPV[

- brykiet kominkowy - sztachety - środki do impregnacji drewna ALTAX - deska tarasowa: sosna, modrzew, egzotyczna

% " " & ) '* $ QU b QU & " $ % %& '( & ) "' & % ' *& " ' & " & ( % " " ' *& " *" & ' " * & % )

Producent oferuje: r ogrodzenia betonowe r podmurówki pod siatkę r bloczki wibroprasowane r nadproşa r płytki chodnikowe, obrzeşa r płyty wjazdowe aşurowe r płyty drogowe r kręgi, zwęşki, pokrywy, rury betonowe r kształtki wieńcowe – szalunkowe r transport z HDS Białe Piątkowo 3c, tel./fax 61 4383 194 608 406 657, 606 359 410

Września, ul. Kolejowa 9 tel./fax 61 437-96-04, tel. kom. 537-008-568 08-568 heban.sj@vp.pl pon.-pt. 8.00-17.00, sob. 9.00-13.00

OFERUJEMY TANI MONTAĹť DRZWI, OKIEN, PANELI

Dokonując zakupu z usługą montaşu kaşdy klient płaci 8% VAT zamiast 23% * * dotyczy usług wykonywanych w budownictwie mieszkaniowym

Zapraszamy zacja wizuali ek n ie Ĺ‚az TIS GR A Bd-360a

W naszym sklepie moşna zakupić wszystkie materiały niezbędne do remontu lub wykończenia Twojego domu/mieszkania Oferujemy bardzo duşy wybór towarów znanych polskich producentów.

8FĆ… HPUĂ•XLĹ– XĆ&#x;.FSJUVN #BOLVǘ ;BNJFŨ LJMLB LSFEZUĂ•X OB KFEFOǘ .FSJUVN #BOL QSPQPOVKF LPOLVSFODZKOʼn PGFSUĹ– LSFEZUĂ•X HPUĂ•XLPXZDI JĆ&#x;LPOTPMJEBDZKOZDI /B QZUBOJB EPUZ D[ʼnDF UFK PGFSUZ PEQPXJBEB .JDIBÂ’ ,SPUFDLJ EPSBEDB QMBDĂ•XLJ QBSUOFSTLJFK .FSJUVN #BOLV XF 8S[FŲOJ %MBD[FHP LSFEZU HPUĂ•XLPXZ XĆ&#x;.F SJUVN #BOLV

TPMJEBDZKOZ XĆ&#x;.FSJUVN #BOLV ,MJFOU NB UBLƆF NPƆMJXPŲĹ‹ PUS[ZNBOJB EPEBULPXFK HPUĂ•XLJ OB EPXPMOZ DFM

.JDIBÂ’ ,SPUFDLJ 0GFSUB LSFEZUPXB XĆ&#x; .FSJUVN #BOLV KFTU FMBTUZD[OB EPQBTPXBOB EP JO EZXJEVBMOZDI QP US[FC JĆ&#x; NPƆMJXPŲDJ mOBOTPXZDI ,MJFOUB ,SĂ•ULB SP[NPXB [Ć&#x;,MJFOUFN QP[XBMB EPQBTPXBĹ‹ OBKMFQT[F EMB ,MJFOUB SP[XJʼn[BOJF LSFEZUPXF ,MJFOU PUS[ZNVKF PGFSUĹ– KVƆ XĆ&#x;DJʼnHV LJMLV NJOVU ,SFEZU HPUĂ•XLPXZ KFTU KFEOʼn [Ć&#x;NPƆMJXZDI PQDKJ 1POBEUP EPSBE[BNZ ,MJFOUPXJ LJFEZ XBSUP LPOTPMJEPXBĹ‹ TUBSF LSFEZUZ QSPQPOVKFNZ JOOF SP[XJʼn[BOJB KBL LBSUZ LSFEZUPXF D[Z QPƆZD[LĹ– [BCF[QJFD[POʼn

"CZ TLPS[ZTUBĹ‹ [Ć&#x;UFK PGFSUZ US[FCB [B QFXOF TQFÂ’OJĹ‹ T[FSFH XZNPHĂ•X

+BLJF Tʼn LPS[ZŲDJ [Ć&#x;LPOTPMJEBDKJ QPTJBEB OZDI LSFEZUĂ•X ., ;BNJBOB LJMLV LSFEZUĂ•X OB KFEFO EBKF ,MJFOUPXJ LJMLB LPS[ZŲDJ 1P QJFSXT[F JĆ&#x;UBL OBQSBXEĹ– OBKXBƆOJFKT[F Ć&#x;OJƆT[ʼn SBUĹ– 1P ESVHJF XZTUBSD[Z QBNJĹ–UBĹ‹ PĆ&#x;EBDJF [BQÂ’BUZ KFEOFK SBUZ BĆ&#x;OJF LJMLV 8Ć&#x;HʼnT[D[V SBDIVO LĂ•X [Ć&#x;KBLJNJ XT[ZTDZ NVTJNZ TPCJF SBE[JĹ‹ UP EVƆF VÂ’BUXJFOJF 8ZCJFSBKʼnD LSFEZU LPO

., 8SĹ–D[ QS[FDJXOJF .FSJUVN #BOL TUBSB TJĹ– NBLTZNBMOJF VÂ’BUXJĹ‹ ,MJFOUPN V[ZTLBOJF LSFEZUV /JF KFTU XZNBHBOF [BŲXJBED[FOJF PĆ&#x;[BSPCLBDI XZTUBSD[Z XZDJʼnH [Ć&#x;LPOUB [B PTUBUOJF Ć&#x;NJFTJʼnDF .PƆOB QP’ʼnD[ZĹ‹ EPDIPEZ TXPKF JĆ&#x;NB’ƆPOLB SĂ•XOJFƆ [Ć&#x;XJFMV Ć…SĂ•EFÂ’

ÄąDJTLBNZ SBUZ LSFEZUĂ•X 1Â’BĹ‹ KFEOʼn OJƆT[ʼn SBUĹ–Ç˜ ,SFEZU LPOTPMJEBDZKOZ

%[JĹ–LVKĹ– [B SP[NPXĹ–

"""-% .%+#-$ - .!( "(*!# # ! -.$#

*$ +? # > s MT[EKG FCEJĂ?YMĂ° \CMĂŁCFMQYĂ° MCTRKĂ?YMĂ° s DNCEJQFCEJĂ?YMĂ° s MT[EKG ĂŁWRMKGO PCVWTCNP[O RĂŁ[VCOK YCTUVYQY[OK s MT[EKG RCRĂ° VGTOQ\IT\GYCNPĂ°

$ (% +*.? " ! s Y[YKð\CPKG YKþđD[ FCEJQYGL s MQPUVTWMELG \CFCU\Gý VCTCU�Y

8 .U (%"$ '+ $"

1S[FKEĆ… EP NFSJUVN

s QRKGT\GPKC T[PP[ RCTCRGV[ QMCR[

$[Z LPOJFD[OJF Tʼn KBLJFŲ [BCF[QJFD[FOJB ., %MB LSFEZUV LPOTPMJEBDZKOFHP EP UZTJĹ–DZ [Â’PUZDI OJF QPUS[FCB BOJ QPSĹ–D[Z DJFMJ BOJ EPEBULPXZDI [BCF[QJFD[FŨ

<$* .! .U$"

+BLJF Tʼn QBSBNFUSZ LSFEZUV ., .BLTZNBMOB LXPUB LSFEZUV HPUĂ•XLP XFHP XZOPTJ UZTJĹ–DZ [Â’PUZDI BĆ&#x;PLSFT LSFEZUPXBOJB NPƆF XZOJFŲĹ‹ OBXFU MBU 1P[XBMB UP OB EPHPEOF SP[Â’PƆFOJF TQÂ’BUZ JĆ&#x;EPTUPTPXBOJF XZTPLPŲDJ SBU EP NPƆMJXPŲDJ mOBOTPXZDI LMJFOUĂ•X ,MJFOU PUS[ZNB QSP QP[ZDKĹ– EPTÂ’PXOJF XĆ&#x;LJMLB NJOVU

* (%"$

< . 7 !#$" : 1FÂ’OB JOGPSNBDKB PĆ&#x;LSFEZDJF HPUĂ•XLPXZN JĆ&#x;LPOTPMJEBDZKOZN EPTUĹ–QOB OB XXX NFSJ UVNCBOL QM PSB[ XĆ&#x;QMBDĂ•XLBDI

1MBDĂ•XLB 1BSUOFSTLB .FSJUVN #BOLV 8S[FŲOJB VM 8BST[BXTLB UFM HPE[JOZ PUXBSDJB QO QU Ć&#x;

s QFćPKGēCPKG FCEJ�Y s CTCPēCELG UVT[EJ�Y RKYPKE K RQFFCU\[

28 czerwca 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

22 Aktualności Piękne łazienki nie tylko dla bogaczy O moşliwościach i zasadach tworzenia łazienek oraz o trendach panujących w tej branşy rozmawiamy z Patrycją Roszak z „Šazienkowych Pasji�. Pa stwa salon to miejsce, w którym mo na kupi nie tylko p ytki, ceramik azienkow , armatur , ale równie r cznie formowan ceg i niespotykane dodatki. Zajmujecie si tak e projektowaniem azienek. Jak d ugo trwa przygotowanie takiej wizualizacji? – Zawsze proponujemy klientowi mo liwo zobaczenia, jak mo e wygl da jego azienka. To bardzo u atwia podj cie decyzji, co ostatecznie ma si w niej znale . Przygotowanie profesjonalnej wizualizacji zajmuje zazwyczaj kilka dni. Doje d amy do domu klienta na pomiar wn trza, poniewa dok adne dane pozwalaj zrobi nam odpowiedni rysunek, który pó niej przenoszony jest do programu komputerowego. Uwzgl dniamy oczywi cie oczekiwania klienta np. jakie kszta ty dobra do pomieszczenia, czy wybra wann czy kabin . Podczas tworzenia wizualizacji wybieramy równie najbardziej ergonomiczne ustawienie sprz tów. Mo emy pochwali P. Roszak uwaşa, şe sukces „Šazienkowych Pasji� jest zasługą całego zespołu, Fot. DOT si szerokim gronem zadowolonych który tworzą sami członkowie rodziny

klientów, którzy polecaj nas swoim znajomym. Ile kosztuje przygotowanie takiego projektu? – To wszystko zale y od wielko ci oraz stopnia skomplikowania danego pomieszczenia. Wszyscy klienci, którzy kupuj w naszym salonie asortyment niezb dny do urz dzenia azienki, otrzymuj projekt gratis. Jakie trendy s dominuj ce, je li chodzi o urz dzanie azienki? – Zale y nam, by pomieszczenia te by y efektowne, wykonane z dobrej jako ci materia ów i jednocze nie funkcjonalne. azienka musi by przede wszystkim wygodna i relaksuj ca. Coraz wi cej osób przekonuje si do zastosowania w tym wn trzu ceg y, p ytek imituj cych struktur betonu lub metalu. Takie azienki s spokojne i wyciszaj ce. Sporo azienek utrzymanych jest w klimacie SPA. Co wyró nia wasz salon spo ród innych wrzesi skich sklepów z tej bran y? – Przede wszystkim ogromne zaanga owanie i otwarto na nowe produkty i materia y. Posiadamy du wiedz i zawsze s u ymy profesjonaln obs ug . Naszym atutem jest równie to, e posiadamy w ofercie asortyment niespotykany do tej pory w naszym mie cie np. p ytki wielkoformatowe – 1,20 x 1,20 m.

Dodatkowym plusem jest kompleksowa opieka poinwestycyjna. Ka dy klient traktowany jest indywidualnie i zawsze mo e liczy na nasz pomoc i wsparcie. Wspó pracujemy równie z architektami i projektantami wn trz, co u atwia klientowi dobór materia ów nie tylko do azienek, ale równie do innych pomieszcze . Jakie rozwi zania kolorystyczne najcz ciej preferuj klienci? – Oczekiwania klientów s ró norodne, cz wybiera azienki jasne, cz bardzo ciemne. W ofercie posiadamy bogaty wybór zarówno p ytek jak i ceramiki produkcji krajowej oraz hiszpa skiej, w oskiej czy portugalskiej. Dla bardziej wymagaj cych klientów poszukujemy materia ów w niszowych fabrykach z ró nych zak tków wiata. Wielu klientów decyduje si na eleganckie szaro ci lub spokojne be e, a w celu o ywienia pomieszczenia pojawiaj si kolorowe dodatki np. czerwone baterie, grzejniki. Ile pieni dzy trzeba przeznaczy na urz dzenie azienki? – Trudno odpowiedzie na takie pytanie. azienki w blokach na Kutrzeby, których robili my sporo, kosztowa y naszych klientów od 6 do 20 tys. z . azienki mog by kosmicznie drogie, bo ró norodno wyposa enia jest ogromna. Rozmawia a Dorota Tomaszewska

Reklama

( "O#$ % F= 'F"*') HR%

)))=/ )( " #$ = ' A& ^ -( # T

GGJTLLRT KM% GGJTLLRTIRL

'#=T := K=RRTHG=RR% '-= K=RRTHJ=RR

*0,11$ 63Ă?â'=,(/1,$ Ă…6DPRSRPRF &KĂŁRSVNDÂľ @'& '!"#$ HLRM

OFERUJEMY WYROBY WYTWĂ“RNI 0$7(5,$ĂĄĂ?: %8'2:/$1<&+ 6 & w Giewartowie: stropy „TERIVAâ€? GR P GâXJRĹ’FL

SXVWDNL Ĺ’FLHQQH ĹŽHOEHWRQRZH :\WZyUQLD 0DWHULDâyZ %HWRQRZ\FK 6 & UR]SRF]ĘâD G]LDâDOQRĹ’Ă˝ Z URNX NHUDP]\WREHWRQRZH V]DOXQNRZH : ODWDFK UR]ZyM ILUP\ E\â QD W\OH G\QDPLF]Q\ ĹŽH Z URNX ILUPD ]GRE\âD , PLHMVFH Z NUDMRZ\P NRQNXUVLHĂ…=ĂĄ27$ :,(&+$Âľ Z NDWHJRULL QDGSURĹŽD / VWUXQREHWRQRZH SU]HGVLĘELRUVWZ ZLHMVNLFK EORF]NL IXQGDPHQWRZH : WURVFH R XĹŽ\WNRZQLNyZ SURGXNWyZ ILUPD SURZDG]L FLĉJâĉ NRQWUROĘ VXURZFyZ L PDWHULDâyZ (IHNWHP GXĹŽHM GEDâRĹ’FL R MDNRĹ’Ă˝ SURGXNRZDQ\FK Z\UREyZ E\âR X]\VNDQLH SXVWDNL ZHQW\ODF\MQH Z URNX &HUW\ILNDWyZ QD ]QDN EH]SLHF]HÄ˝VWZD % QD ZV]\VWNLH SURGXNRZDQH Z\URE\ 2EHFQLH :0% SRVLDGD V\VWHP =DNâDGRZHM .RQWUROL 3URGXNFML FR SR]ZDOD VSHâQLDĂ˝ V\VWHP\ NRPLQRZH Z\PDJDQLD QDU]XFRQH SU]H] QRUP\ SROVNLH L HXURSHMVNLH ]EURMHQLD 0RWWHP ILUP\ MHVW QDMZ\ĹŽV]D MDNRĹ’Ă˝ SURGXNWX RUD] ]DGRZROHQLH NOLHQWD 1D SU]HVWU]HQL ODW G]LDâDOQRĹ’FL :\WZyUQLD Z\SUDFRZDâD VRELH PDUNĘ NUDWRZQLFH

ˆ * # *F" $

L ]\VNDâD PLDQR VROLGQHJR SDUWQHUD Z LQWHUHVDFK

(' &: Cˆ :' #'#$ '-("* * &'O $ $ : ( ##"/' ) &'# #$ ( (' . #"* "#$" CERTYFIKAT ZAKĹ ADOWEJ KONTROLI PRODUKCJI wydany przez CEBET Warszawa

1$-1,Ĺ­6=( &(1< W REGIONIE

28 czerwca 2013

Twoje cztery kąty

www.wrzesnia.info.pl

23

9 DQICVGL QHGTEKG \PCLFð 2CýUVYQ RTQFWMV[ E\QãQY[EJ RQNUMKEJ K \CITCPKE\P[EJ FQUVCYEÐY Rã[VGM EGTCOKE\P[EJ EGTCOKMK UCPKVCTPGL CTOCVWT[ YCPKGP K MCDKP OGDNK K FQFCVMÐY ãC\KGPMQY[EJ EGIã[ TõE\E\PKG HQTOQYCPGL EJGOKK DWFQYNCPGL DCVGTKK K \NGYQ\O[YCMÐY MWEJGPP[EJ IT\GLPKMÐY ãC\KGPMQY[EJ

<OKGPKCO[ UKõ FNC 9CU U\E\GIÐã[ YMTÐVEG <CRTCU\CO[ FQ YURÐãRTCE[ CTEJKVGMVÐY FGYGNQRGTÐY HKTO[ Y[MQPCYE\G QTC\ KPYGUVQTÐY RWDNKE\P[EJ K RT[YCVP[EJ

.#61 2'â0' )14ï%;%* 0191Ć%+ MCOKGý PCVWTCNP[ Rã[VMK YKGNMQHQTOCVQYG URGELCNKUV[E\PC EJGOKC FQ RKGNõIPCELK FQOW GNGICPEMK MNKPMKGT RKõMPG Rã[VMK VCTCUQYG

WN -QU[PKGTÐY 9T\GćPKC VGN HCZ G OCKN DKWTQ@NC\KGPMQYGRCULG RN YYY NC\KGPMQYGRCULG RN

)QF\KP[ QVYCTEKC RQPKGF\KCãGM RKðVGM UQDQVC

24

28 czerwca 2013

Twoje cztery kÄ…ty

www.wrzesnia.info.pl

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.