Numer 1218

Page 1

Kultura, s. 10

Cezary Żak powiedział nam, kiedy wróci „Ranczo”

6 września 2013 NR 36 (1218/XXIV) INDEKS 366773

ISSN 1234-1363

CENA 2,90 zł (w tym 5% VAT)

Kołaczkowo, s. 19

Piłka nożna, s. 28

Skrzypce z Siedmiogrodu zachwyciły wszystkich

Victoria nie znalazła sposobu na kradnących czas

redakcja: 61 437 49 50, biuro ogłoszeń: 61 436 52 70

„Wiadomości w polu i ogrodzie” – ekstra dodatek 12-stronicowa wkładka

Bestie w Beście

Rok w „zawiasach” za posiadanie marihuany i amfy Zdarzenia, s. 4 Czy lęki działkowców o przyszłość są uzasadnione? Temat tyg., s. 12-13 Kiedy wybuchła II wojna światowa, kto kogo zabił w Katyniu – nie wszyscy wiedzą... Rocznica, s. 6

Poległo pięciu ochroniarzy – to efekt krwawej bijatyki, która rozegrała się w Beście. Ich oprawcami okazali się bokserzy. >>

Rowerzysta nie żyje. Leżał w rowie, nie wiadomo, co się stało. Policja poszukuje świadków. Aktualności, s. 3 Festiwal Orkiestr Dętych – Czesi z Grand Prix Aktualności, s. 7

dok. na s. 5

Aktualności, s. 9

Supersołtys 2013, s. 8

Sport, s. 26

Za co Zbigniew Skikiewicz dostał na dożynkach powiatowych „Laur Starosty”?

Plebiscyt Czytelników „Wiadomości Wrzesińskich” rozstrzygnięty. Po raz drugi wygrała Małgorzata Jakubowska z Grabowa Król.

Mateusz Iglewski, libero zespołu siatkarzy Krispolu, stanął na ślubnym kobiercu – z kim?

Odpłatność za przedszkole – za co nie zapłacą rodzice w publicznym, jak i w prywatnym Oświata, s. 21 www.wrzesnia.info.pl

6 września 2013

WiadomoĹ›ci WrzesiĹ„skie

www.wrzesnia.info.pl

2 Temat tygodnia Działkowe rozterki SONDA

Waldemar Śliwczyński

Moim zdaniem

Bogusława Zembowska, emerytka: – Dla mnie działka jest oderwaniem się od zajęć domowych. Na działce mam świeşe powietrze, spędzam na niej całe lato. Na mojej działce sadzę duşo warzyw. Jest teş kawałek trawnika, na którym dzieci grały w piłkę, jak były mniejsze. Nie wyobraşam sobie şycia bez działki. Słyszałam o planowanych zmianach ustawowych dotyczących działek. Nie wiem, jak to się skończy, ale chciałabym, şeby nasze ogrody przetrwały.

zdaniem uşytkowników www.wrzesnia.info.pl xx1: To kolejna moşliwość, aby bogaci biznesme-

ni korzystajÄ…c z okazji robili interesy na starszych ludziach i kolejne osiedla wyrosnÄ… jak grzyby po deszczu w centrach miast. Jest dobrze tak jak jest i niech tak zostanie. grab: albo niech uwĹ‚aszczÄ… albo niech rozpie....Ä…, bo stale ktoĹ› gra dziaĹ‚kami, ile potęşnych naĹ‚ykaĹ‚o siÄ™ w Polsce róşnych majÄ…tkĂłw. A dzisiejsi dziaĹ‚acze teĹź myĹ›lÄ… pod siebie. ĹšliwczyĹ„ski: A czy jesteĹ›cie za tym, aby dzisiejszym dziaĹ‚kowcom dać moĹźliwość kupna uĹźytkowanych (czÄ™sto od pokoleĹ„) dziaĹ‚ek na podobnych zasadach, jakie obowiÄ…zujÄ… przy wykupie mieszkaĹ„ komunalnych, czyli ze zniĹźkÄ… (np. 90%)? JackowrzeĹ›nianin: OCZYWIĹšCIE, ĹťE TAK. ZniĹźka moĹźe być nawet wiÄ™ksza. Warunek?? Wieloletni zakaz sprzedaĹźy pod zabudowÄ™ deweloperskÄ…. UwĹ‚aszczyć i tam gdzie to moĹźliwe (we WrzeĹ›ni chyba wszÄ™dzie) pozwolić na INDYWIDUALNÄ„ ZABUDOWĘ MAĹ YMI DOMKAMI. (80, 100 m2).

Urszula Purol, pedagog: – Na działce moşna popracować na świeşym powietrzu. Działki spełniają teş funkcję rekreacyjną – nie trzeba daleko wyjeşdşać, şeby odpocząć. Mam działkę – sadzę na niej duşo kwiatów. Mam teş drzewka i krzewy owocowe – jabłonki, maliny, jeşyny. Słyszałam o planowanych zmianach ustawowych. Myślę, şe zagroşeni mogą czuć się działkowcy z większych miast. Liczę, şe wrzesińskie ogrody się ostaną. Jarosław Szykowny, operator maszyn: – Oczywiście, şe działki są potrzebne. Dla mnie, i pewnie dla innych działkowców, ogrody to wypoczynek, relaks i zadowolenie z tego, co urośnie. Nie wyobraşam sobie, şe działki mogłyby zniknąć czy zostać sprzedane pod inwestycje. Myślę, şe przy odrobinie dobrej woli moşna by rozwiązać sytuację. Działkowcy mogliby płacić gminie podatki w zamian za gwarancję nienaruszalności ogrodów.

Czy działkowcy powinni przejąć ogrody na własność?

Katarzyna Myszker, rolnik: – Działki są potrzebne, szczególnie osobom, które mieszkają w bloku. Przyjemnie jest posiedzieć na świeşym powietrzu, odpocząć, zrelaksować się. Poza tym działkowcy mają swoje owoce, warzywa. Sama mam ogród i wiem, şe to waşne. Nie wyobraşam sobie zlikwidowania działek. To oznaczałoby odebranie ludziom czegoś do czego są przywiązani.

opinie internautĂłw na www.wrzesnia.info.pl

N

a dzia ce mo na nie tylko mi o sp dzi czas na wie ym powietrzu, ale dzi ki zbiorom warzyw i owoców, odci y bud et domowy. Co prawda p ody ziemi do najdro szych nie nale , ale jednak przez ca y rok troch oszcz dno ci si zrobi. No i wie si , co si je. Sobie przecie krzywdy si nie zrobi i nie podsypie si nawozu zbyt du o. I ten wymiar istnienia ogrodów dzia kowych wydaje si by bardzo wa ny, szczególnie dla tych ludzi, którzy przyk adaj du rol do jako ci jedzenia. Co do zmian w ustawie, to jestem pewien, e szeregowy dzia kowiec nie ma si czego obawia . aden prezydent, burmistrz czy wójt nie „zamachnie si � na dzia ki, chyba e jest samobójc politycznym i nie zale y mu na wygraniu wyborów. Takich jednak nie ma, wi c Drodzy Dzia kowcy, nie l kajcie si , nikt wam waszych oaz zieleni nie zabierze. Strac troch , ale tylko na znaczeniu, dzia acze PZD, bo strac monopol na organizowanie si dzia kowców. Po zmianach ma nie by przymusu nale enia do Zwi zku i ka dy b dzie móg za o y nowe stowarzyszenie. Komu b dzie si chcia o? Zobaczymy.

W tym tygodniu postanowiliśmy zająć się tematem ogródków działkowych. W naszej sondzie zapytaliśmy mieszkańców, czy działki są potrzebne w przestrzeni miejskiej? I co sądzą o zmianach ustawy dotyczącej ogrodów działkowych?

tak

45%

33% 22%

nie nie mam zdania

Sadzonkowy komentarz tygodnia: na gruncie konfliktu rosnÄ… tylko nieporozumienia

jedno pytanie – jedna odpowiedź

Co z ustawą o ogrodach działkowych? Tomasz Małecki: SLD zaangaşował się w zbieranie podpisów pod obywatelskim projektem ustawy o Rodzinnych Ogrodach Działkowych. Zebrano 927 tys. podpisów. Premier niby popiera projekt, ale PO majstruje przy nim... Tadeusz Tomaszewski, poseł na Sejm RP, (SLD): – Najwaşniejsze, şe projektem wiodącym w komisji jest projekt przygotowany przez Polski Związek Działkowców. Niestety doszło do nieformalnego porozumienia Platformy Obywatelskiej i Solidarnej Polski, od nich wzięto pomysł uwłaszczenia. To jest pseudo uwłaszczenie, bo dotyczy ono tylko niewielkiej liczby działkowców. Ponadto przeciwko temu protestują korporacje samorządowe. Najwaşniejsze, şeby nowa ustawa zaczęła działać przed styczniem 2014 roku.

pn.-sob. 7.00-19.00 nd. 8.00-14.00

693-631-996

DOM-GAZ

*$= )$67

:U]HzQLD .RzFLXV]NL WHO

tel. 61 4386-046, fax 61 4386-076

605-338-906, 605-550-379

GAZ

INSTALACJE GAZOWE

61 436-46-84 604-710-781 pn-sob 8.00-19.00 niedziela 9.00-13.00

AUTO-GAZ-PYZDRY

EKO-GAZ

0217$Ä“ EXWOH JD]RZH ]ä

Deska tarasowa (dwustronnie ryflowana) Nekla ul. Dworcowa 33 Roz-863

t 5"3$*$" 0#3;:/"/" t 8Ć–(*&- ,".*&//: asortyment

,167$/$&-( *$=2:(

BRC, LOVATO, STAG $XWR ]DVWćSF]H

ul. Mostowa 6 63 2768-462, 604-992-402 ZZZ DXWRVHUZLVS\]GU\ SO

Usl-658

61 436-27-33, 436-29-49

%0#3" +",0ĽĖ t %0#3" $&/"

(przy torach kolejowych)

Sa-529

t ,364;:8" .*/&3"-/&

Tarcica obrzynana i nieobrzynana

Gutowo Małe, ul. Powidzka 9

VDPRFKRGRZH

wykonuje wi by dachowe wg zamĂłwie . boazerie podbiciowe impregnacja ci nieniowa drewno kominkowe

32Ĺ­<&=.$ '/$ .$Ĺ­'(*2 :<3ĂĄ$7$ : K VSâDFDP\ ]DGâXĹŽHQLD NRPRUQLND ZLQG\NDFMĘ RUD] LQQH ]RERZLĉ]DQLD SRĹŽ\F]NL JRWyZNRZH SRĹŽ\F]NL SRG KLSRWHNĘ PLHV]NDQLH GRP G]LDâND JRVSRGDUVWZR LWS

Kre-380

GAZ

TARTAK NEKLA

SKĹ AD DREWNA I WĘGLA

Sa-501a

Roz-1462a

Reklama

32Ĺ­<&=., 25$= 6.83 =,(0, 52/1(WHO

6]\ENRĞß GR

0ELW V

juĹź od

\ĂŁ

Promocja

SRGåąF] ,QWHUQHW L QLH SåDß DERQDPHQWX GR NRĔFD URNX

e-mail: rainet@rainet.com.pl

www.rainet.com.pl

Infolinia: 607 920 777 603 057 939, 781 004 777

6 września 2013

WiadomoĹ›ci WrzesiĹ„skie

www.wrzesnia.info.pl

3

Aktualności

Śmierć dopadła go na zakręcie Zginął rowerzysta. Nie bardzo wiadomo tylko, jak i dlaczego? Pytań w tej sprawie jest zresztą duşo więcej. Ta historia wydaje si nieprawdopodobna. 4 wrze nia na drodze krajowej w Gutowie Wielkim jeden z kierowców dostrzeg cz owieka w rowie. Zatrzyma si i pospiesznie wyszed z samochodu. Poszkodowany by nieprzytomny, nie dawa oznak ycia. Obok niego le a rower. Dy urny komendy powiatowej policji przyj zg oszenie krótko po 17.00. Na miejsce wys a patrol mundurowych. Ci pospieszyli z pomoc poszkodowanemu. Jako

e wyczuwali puls, przyst pili do reanimacji. PĂł niej przej li j ratownicy medyczni. Kolejno podejmowane dzia ania zda y si na niewiele. M czyzna zmar . To 68-letni mieszkaniec S upcy. Na wniosek prokuratora zosta a przeprowadzona sekcja zw ok. Wska e ona m.in. bezpo redni przyczyn zgonu. Ze wst pnych ustale

nie wynika jednak, by mog o to by potr cenie. RĂłw, w ktĂłrym le a poszkodowany, s siaduje z polami. To zakr t tu przed przystankiem autobusowym. Najbli sze zabudowania s oddalone o kilkaset metrĂłw. Jak na razie policja nie dotar a do bezpo rednich wiadkĂłw zdarzenia. Dysponuje jedynie zeznaniami

68-latek leşał w rowie. Niestety, nie udało się go uratować

Fot. Tomasz Szternel

kierowców – tego, który z o y zawiadomienie i innego, który widzia jak rowerzysta jedzie. Nie wyja niaj one jednak okoliczno ci jego tajemniczej mierci. – Prosimy o kontakt ka dego, kto widzia , lub wie, co wydarzy o si na drodze – zwraca si z apelem rzecznik prasowy KPP Krzysztof Szcze niak. Mieszka cy Gutowa Wielkiego s zgodni co do tego, e ruchliwa droga prowadz ca przez wie jest nie lada wyzwaniem dla rowerzystów. – Oni tu yciem ryzykuj – s yszymy od jednego z mieszka ców. rodowego zdarzenia nie widzia . S ysza tylko, e m czyzna sam zjecha do rowu. Gdy go znaleziono, by ca y siny. Tomasz Szternel

Kos-117

Reklama

4GUVCWTCELC \CRTCU\C

" 2 *%( )* )% $* *( # % *+ $ ! . "

)CU

/ 0 0 0 1 ""

5-.'2 9T\GćPKC

5214619;

schody, parapety, blaty, kominki, kostka granitowa Marzenin, ul. Ks. Twardego 5 61-4388-077, 601-084-743 NISKE CENY

5MN

Zew-492

!" # $ %&'( )*' *+ &) , ( - . '-*&

Roz-1522

NAGROBKI

6 września 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

By 18 pa dziernika ubieg ego roku. Uwag stra ników miejskich zwróci ford focus zaparkowany na dukcie le nym w Nowym Folwarku. Przebywa w nim m czyzna. Na widok radiowozu zacz zachowywa si nerwowo. Dlatego zosta wylegitymowany. – Damian ., 28 lat, zamieszka y we Wrze ni – mundurowy wyczyta z dokumentów podstawowe informacje. Zaintrygowa go charakterystyczny zapach unosz cy si w powietrzu. Wobec podejrzenia granicz cego z pewno ci zapyta zatrzymanego o posiadanie rodków odurzaj cych. Ten nie kluczy . Rozpi spodnie i w jednej chwili wyj ze slipów woreczek strunowy z zawarto ci zielonego suszu ro linnego. Municypalni powiadomili policj . Ta przeszuka a nie tylko podejrzanego, ale tak e niemieckie auto. W kieszeni kurtki le cej na tylnej kanapie znalaz a kolejny woreczek strunowy, z t ró nic , e zawieraj cy bia y proszek. Nast pnego dnia stró e prawa zapukali do drzwi ojca Damiana. Przeszukali jego mieszkanie. – On tu nie mieszka – poinformowa ich i wskaza prawid owy adres

Wyrok w zawieszeniu usłyszał 28-latek, który miał przy sobie narkotyki.

1,9 2,41

gramów wa y woreczek strunowy z zawarto ci zielonego suszu. To by a marihuana

gramów wa y a z kolei amfetamina. Damian . mia j na swój u ytek, tak powiedzia

Wyjechał z podporządkowanej i uderzył w bok opla

23-letni kierowca mitsubishi eclipse uderzył w bok opla tigry, nie ustąpił mu pierwszeństwa przejazdu. Do opisywanego wypadku doszło 31 sierpnia na skrzyżowaniu ul. Sikorskiego i Sienkiewicza w Pyzdrach. Ucierpiała w nim kierująca niemieckim autem i jej dwójka dzieci. Sprawca – mieszkaniec Ustronia Morskiego – był trzeźwy. TOS

na osiedlu S awno. Jego syn y pod jednym dachem z on , 5-letnim synem i te ciow . ona Damiana . wiedzia a o jego problemach z narkotykami (w 2008 r. zosta skazany za posiadanie marihuany). My la a jednak, e to ju zamkni ty rozdzia . Wyja nienia 28-latka by y krótkie, ale spójne. Zjecha na poln drog , po czym niepokojony przez nikogo zrobi skr ta i go wypali . Po 5, mo e 10 min. podjecha radiowóz stra y miejskiej. – Wystraszyli mnie. Nie spodziewa em si ich tam – przyzna podczas przes uchania. Odmówi odpowiedzi na pytanie o ród o pochodzenia specyfików. Utrzymywa tylko, e jest od nich uzale niony. W tej sytuacji, na wniosek prokuratury, zosta poddany badaniu s dowo-psychiatrycznemu. Mia o okre li , czy jest poczytalny. Z opinii, któr przygotowali biegli, wynika o, e pierwszy kontakt z narkotykami Damian . mia w wieku 18 lat. Sporadycznie pali marihuan . Jednak to nie przez ni zrezygnowa ze studiów na Politechnice Pozna skiej. Nie dawa sobie rady z matematyk . W zwi zku ma e skim te uk ada o mu si ró nie.

– Ale teraz jest troch lepiej – przyzna . Od kilku lat zacz cz ciej si ga po marihuan . Pali j 3-4 razy w tygodniu. Tymczasem od roku nie by o dnia, eby nie wypali przynajmniej jednego blanta. Dzi ki temu czu si zrelaksowany, mija mu stres. Z czasem zacz za ywa te amfetamin . Najpierw sporadycznie, a pó niej cz ciej – rednio co drugi dzie . Po jej za yciu mia du o energii, ale te nast pnego dnia by nie do ycia. Czu si zm czony, odrzucony, zrezygnowany. Biegli stwierdzili, e 28-latek jest uzale niony od narkotyków, ale jest poczytalny i mo e bra udzia w tocz cym si post powaniu. Podczas s dowej rozprawy przyzna si do posiadania rodków odurzaj cych i dobrowolnie podda si karze. Ma o tego, z w asnej nieprzymuszonej woli zacz ucz szcza na zaj cia w poradni uzale nie przy ul. Witkowskiej. Po ich zako czeniu, podobnie jak inni uczestnicy, otrzyma nawet dyplom. Nie wp yn o to jednak znacz co na wysoko wyroku – 1 rok pozbawienia wolno ci w zawieszeniu na 5 lat próby, 1,5 tys. z grzywny i dozór kuratora. Tomasz Szternel

Zmieniała pas ruchu i wjechała pod skodę octavię

W sobotę około godz. 23.00 na drodze K92 w Starczanowie doszło do zderzenia dwóch aut. Młoda wrześnianka kierująca seatem, zmieniając pas ruchu, nie zachowała ostrożności i zderzyła się ze skodą octavią. Na miejscu interweniowali strażacy z Nekli oraz ratownicy medyczni. Kierująca seatem została ukarana mandatem – 400 zł. TOM

Punkt i mandat dla burmistrza Bardzo ulgowo policja potraktowa a burmistrza Tomasza Ka u nego, który przez dwa dni parkowa na chodniku przy ul. Gnie nie skiej. – W tym przypadku zastosowali my paragraf 97 kodeksu wykrocze

– informuje lakonicznie podinspektor Pawe Marciniak, naczelnik wydzia u ruchu drogowego, komendy powiatowej policji. W kodeksie czytamy, e uczestnik ruchu lub inna osoba znajduj ca si na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub strefie ruchu, a tak e w a ciciel lub posiadacz pojazdu, który wykracza przeciwko innym przepisom ustawy z Prawo o ruchu (...) podlega karze grzywny

Nie łamałem przepisów – a poza tym oczywiste jest, że gdybym zakładał, że łamię jakieś przepisy, to bym tego nie robił – napisał w mejlu burmistrz Tomasz Kałużny

do 3000 z otych albo karze nagany. Tomasz Ka u ny przyj mandat, ale nadal uwa a, e nie z ama prawa. – W mejlu (do redakcji – przy. red.) z 22 sierpnia napisa em, e „nie ma tam zakazu parkowania i co wi cej nie utrudni em ruchu pieszego, zostawiaj c 1,5 metra przej cia dla pieszych, a tak e zatrzyma em si w miejscu, które nie zas ania o wyjazdu z parkingu na ulic Gnie nie sk ”. Nic bym nie zmieni w tym zdaniu – utrzymuje nadal. Jak doda , w tre ci mandatu ma napisane: „Naruszenie warunków dopuszczalno ci postoju pojazdu na chodniku”. – Nie próbowa em dochodzi , cho oczywi cie

tak jak ka dy takie prawo mia em, na czym polega to naruszenie, wi c mog si domy la , e stan em nie po tej co nale y stronie chodnika, ale uzna em racj policji. – Nie mia em zamiaru dyskutowa z decyzj policji, wi c przyj em mandat – ko czy.

Zachowanie burmistrza by o niepowa ne. I nie chodzi o z amanie przepisów, to si zdarza ka demu. Chodzi o upór. To ja mam racj , nie policja. Mandat przyj em, ale i tak mam racj . Pa stwo to ja – jak mawia Ludwik XIV. T. Ma ecki

Po amane konary

drzewa zagra a y pieszym przechadzaj cym si 29 sierpnia ul. Szkoln . Zosta y ci te tu po otrzymaniu sygna u.

W tym samym dniu

u ytkownicy drogi przy ul. Warsztatowej narzekali na plam oleju. Do czasu a nie zosta a usuni ta.

Szerszenie uwi y sobie

gniazdo w drzewie przy Zespole Szkó w Otocznej. Zachowywa y si agresywnie i dlatego ochotnicy z W gierek pozbyli si ich przy pomocy rodka owadobójczego.

Dzie pó niej miesz-

ka ców bloku przy ul. Koszarowej zaniepokoi y dziwne zapachy. Stra acy u yli miernika wielogazowego, który jednak nie wykaza st enia substancji niebezpiecznych.

Kieruj cy mercede-

sem sprinterem doprowadzi do wypadku z ci gnikiem siod owym MAN (z naczep typu ch odnia). Dosz o do niego 1 wrze nia przy ul. Sikorskiego. Mundurowi pomogli w usuni ciu obu pojazdów z jezdni. TOS

Kronika policyjna

„Marycha” dawała kopa

Straż Pożarna

4 Zdarzenia

Rower znikn spod

dworca PKP. Nie wiadomo, kiedy dok adnie. Wiadomo tylko, e mi dzy 28 a 30 sierpnia. Jedno lad by wart 1 tys. z .

Okazja czyni z odzieja. Przekona a si o tym wrze nianka, która pozostawi a w wózku dzieci cym portfel z dokumentami i pieni dzmi (170 z ). Gdy si zorientowa a ju go nie by o. Do kradzie y dosz o 29 sierpnia na targowisku miejskim. Pos uguj c si sfa szowanym za wiadczeniem o zatrudnieniu, próbowali wy udzi 20 tys. z kredytu w jednym z wrzesi skich banków. Mowa o 57- i 25-letniej kobiecie (mieszkankach powiatu s upeckiego) oraz 24-latku (mieszka cu powiatu wrzesi skiego). W konflikt z prawem weszli 30 sierpnia. Rekordzist weekendu

zosta 31-letni wrze nianin. Mimo stanu w jakim si znajdowa (0,91 mg/ dm3 alkoholu w wydychanym powietrzu) usiad za kierownic opla corsy. Wpad 31 sierpnia w Gutowie Ma ym.

Alkohol za ponad 300 z znikn z pó ek sklepu przy ul. Ko ciuszki. Jego kierownictwo powiadomi o policj 2 wrze nia. W gronie podejrzanych jest trzech m czyzn. TOS

6 września 2013

WiadomoĹ›ci WrzesiĹ„skie

www.wrzesnia.info.pl

5 Aktualności Bestie w Beście – bokserzy vs. bramka <<

dok. ze s. 1

Nic nie zapowiada o krwawego fina u dyskoteki. Jej uczestnicy bawili si wr cz wzorowo. Do czasu. Tu przed pó noc do lokalu wesz o pi ciu m odych, bardzo dobrze zbudowanych m czyzn. Wra enie robi y ich postury i wytatuowane cia a. Zniekszta cone uszy, tzw. kalafiory, wskazywa y, e uprawiaj sporty walki. Usiedli przy jednym ze stolików. Pili alkohol. Pó niej wyszli na parkiet. Kwadrans przed 2.00 cz z nich na chwil wysz a z budynku, po czym chcia a wróci . Na przeszkodzie stan li jednak bramkarze. Zwrócili im uwag , e powinni kupi kolejny bilet. Tak mówi regulamin. – Wprowadzili my ten przepis, eby ludzie nie chodzili do samochodów, np. po alkohol – nie kryje w a ciciel Bestu Rafael Wojciechowski. Ta uwaga rozsierdzi a przyjezdnych i kompanów, którzy przyszli im z pomoc . Trzech najbardziej agresywnych zrzuci o koszulki. Dopadli do dwóch ochroniarzy stoj cych przy wej ciu, a nast pnie tych, którzy przyszli im z pomoc (przebywali w innej cz ci lokalu). Wynik nierównej walki by z góry przes dzony. Zaj cie trwa o 6 minut. Jeszcze w jego trakcie jeden z osi ków zrzuci telewizor z lady. Tak na pokaz.

Grupa czym pr dzej opu ci a lokal i wsiad a do samochodu. Pracownicy obs ugi okazali si na tyle przytomni, e spisali numery rejestracyjne. Przekazali je policji. Ta o uciekinierach natychmiast powiadomi a jednostk w rodzie Wielkopolskiej. Do spektakularnego zatrzymania dosz o na g ównej drodze prowadz cej do miasta, nomen omen, przy ul. Wrzesi skiej. – Nie stawiali oporu. Zachowywali si bardzo spokojnie – mówi p.o. zast pcy naczelnika Wydzia u Prewencji i Ruchu Drogowego KPP w rodzie Wielkopolskiej Przemys aw Michalski. W sk ad grupy wchodzili mieszka cy powiatu redzkiego. Maj od 25 do 32 lat. Do Bestu zawitali drugi raz – przynajmniej tak chwalili si barmance. S zwi zani z sekcj boksersk Polonii roda Wielkopolska. Byli ju notowani w policyjnych kronikach, ale nigdy nie us yszeli wyroków skazuj cych. – Mówi c kolokwialnie, zawsze si jako wywin li – informuje P. Michalski. M czy ni us yszeli zarzuty pobicia, chuliga stwa i uszkodzenia mienia. Na wniosek prokuratury zosta wobec nich zastosowany dozór policji. Tymczasem poszkodowani pracownicy firmy ochroniarskiej tra-

bbaso: – To była masakra, takiej bójki jeszcze nie widziałam. Dwóch z bramkarzy miało twarze zakrwawione, łuk rozwalony, aş w szoku byłam. Jedna wielka poraşka.

Sesese: – Widziałem, jak pięciu karków kopie jednego bramkarza. Faktem jest, şe w tym czasie część ochrony pilnowała górnej sali, część dolnej, tak więc nic dziwnego, şe nie wszyscy byli w danym momencie na wejściu czy teş w holu klubu.

fili na obserwacj do szpitala. Nie doznali jednak powa niejszych obra e . Sko czy o si na siniakach, otarciach i zadrapaniach. R. Wojciechowski nie ma do nich pretensji. Uwa a jedynie, e mogli si lepiej, a przede wszystkim szybciej, zorganizowa . – Przez d ugi czas mieli my spokój w klubie. To troch u pi o ich czujno , nie spodziewali si – próbuje znale wyt umaczenie. Uwa a, e

rozrĂłba zosta a wcze niej zaplanowana. Napastnicy tylko szukali ogniwa zapalnego. I je znale li. Dwa dni po zdarzeniu w a ciciel Bestu wyda o wiadczenie. Zdopingowa y go do tego m.in. wpisy internautĂłw pod krĂłtk relacj z zaj cia opublikowan na portalu www.wrzesnia.info.pl (zak adka Wrze nia). Nie wiedzie czemu, wiele z nich by o nieprzychylnych klubowi i pracownikom ochrony.

Oświadczenie klubu Best Klub Best chce poinformować z ubolewaniem, şe bijatykę wszczęli agresywni napastnicy, sądząc po tatuaşach prawdopodobnie pseudokibice jednej z wielkopolskich druşyn piłkarskich. Ochrona lokalu w sposób profesjonalny starała się do końca namówić ich do zaakceptowania obowiązujących zasad. Niestety, nie udało się i agresywni goście zaatakowali i wdarli się na siłę do klubu, wykorzystując przy tym swoją przewagę liczebną, gdyş część ochrony przebywała w tym czasie w innych miejscach lokalu. Po krótkiej bijatyce i dokonaniu niewielkich w sumie zniszczeń, sprawcy opuścili lokal. (...) Oświadczamy, şe w trakcie zajścia nie ucierpiał nikt z klubowiczów bawiących się w lokalu. Konsekwencje poniosła tylko ochrona i klub. Nikt nie został odwieziony do szpitala. Zapewniamy wszystkich klubowiczów, şe te doświadczenia uczą nas pokory i dlatego teş natychmiast wyciągamy wnioski oraz czynimy starania, aby do podobnych incydentów juş nigdy w przyszłości nie doszło. Jednocześnie apelujemy o stosowanie się do poleceń ochrony i przestrzeganie regulaminu klubu, którego treść moşna znaleźć przy wejściu do lokalu, na odwrocie biletu wstępu lub na naszej stronie internetowej /www.klubbest.pl/. Rafael Wojciechowski Klub Best Września

Reklama

Taneczna zabawa z okazji „Poşegnia lata�

www.ignasiaksport.pl

537 1 100 151

SQUASH & TENIS

Nowoczesny, całoroczny roczny obiekt ob biekt sportowy sp - 3 kilometry od Wrześni (w Chociczy Wielkiej)

Zapraszamy do nauki tenisa ziemnego dzieci, mĹ‚odzieĹź i dorosĹ‚ych ZajÄ™cia prowadzone sÄ… przez doĹ›wiadczonego instruktora. Wszystkim uczestnikom zapewniamy sprzÄ™t. Proponujemy treningi na róşnym poziomie tenisowego zaawansowania.

Mieszkańcy Domu Pomocy Społecznej wieczór 30 sierpnia spędzili na parkiecie WOK-u, podczas tradycyjnego juş festynu z okazji „Poşegnania lata�. Do wspólnej zabawy zaproszono pensjonariuszy z zaprzyjaźnionych placówek. Atrakcją był pokaz tańca w wykonaniu Anny Wysockiej i Pawła Klisowskiego z Alchemia Dance Studio. JOG

Bd-451

Reklama

Oferujemy mieszkania 1, 2 i 3 pokojowe Z QRZRF]HVQ\P SLĘWURZ\P EXG\QNX ] KDOĉ JDUDĹŽRZĉ L ZLQGĉ

2GELyU PLHV]NDÄ˝ MXĹŽ ZNUyWFH

UWAGA! Ostatnie mieszkanie

w pierwszym budynku do natychmiastowego odbioru!

6 września 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

6 Rocznica Nieświadomość błogosławieństwem W zwi zku z 74. rocznic wybuchu II wojny wiatowej postanowi em zbada wiedz historyczn wrze nian.

By sprawdzi , jak wygl da wiedza wrze nian, pierwsz cz quizu zrobi em na grupie przypadkowych przechodniów. Drug , dla porównania, zrealizowa em we wrzesi skim LO, w klasie o profilu historycznym. Stara em si dobra poziom pyta

tak, by nie sprawia y trudno ci przeci tnemu zjadaczowi chleba. A jednocze nie zadba em, aby niektóre z nich by y podchwytliwe. Zacz em od tego, kiedy rozpocz a si druga wojna. Wi kszo odpowiada a prawid owo, cho zdarza y si b dy. Dla niektórych pocz tek drugiej wojny to: 1945, 1933, 1920. Liceali ci osi gn li wynik 26 pra-

wid owych odpowiedzi na 30 osób, cho trzeba odda , e rok wybuchu wojny znali wszyscy. Pytanie nr 2 wydaje si równie proste. Chodzi o dat inwazji ZSRR na Polsk . Spyta em kilka osób i... najbardziej popularn odpowiedzi by o: „nie wiem”. Dla zach ty dopowiada em, e mo na si pomyli , e to przecie anonimowe. Pomaga o. Uliczna ankieta: prawid owa odpowied pad a jedynie 6 razy (próba 20 osób). Alternatywne by y ró ne – 1920, 1940, 1941 itp. Odnotowa em tak e dwie odpowiedzi „Jezus Maria”!, ale w tym przypadku teza, e Bóg jest odpowiedzi , wydaje si do ryzykowna. Humani ci tak e mieli problemy – wynik: 16/30. Wida , e inwazja Sowietów nie na wszystkich robi równie wielkie wra enie, co na Witkacym. Biedak tak si ba „czerwonych”, e gdy

– Świadomość historyczna jest coraz niższa – twierdzi Teresa Jabłońska, nauczycielka z wrzesińskiego LO

dzie po ataku (czyli 18.09.39) si o tym dowiedzia , to pope ni samobójstwo. Gdyby artysta by nie wiadomy, prawdopodobnie y by d u ej. Mo e lepiej nie wiedzie ? Pytanie nr 3 jest z gatunku tych podchwytliwych: jak to si sta o, e Polacy wygrali w bitwie o We-

sterplatte? Test przeprowadzi em jedynie w grupie ulicznej, zak adaj c, e liceali ci z pu apk sobie poradz . Na ulicy dochodzi o do prawdziwych sensacji: najbardziej popularna by a odpowied „wygrali my dzi ki w asnej waleczno ci”, cho w prawdziwe os upienie wprawia „Niemcy rzucili granaty dymne i strzelali do siebie. To si nazywa Cud nad Wis ”. Gdyby wyrzuci kilka s ów, powstanie „Niemcy strzelali nad Wis ” i co tam si , powiedzmy, zgadza. Odpowiedzi prawid owych: 4/20. Wed ug respondentów wygrali my tak e powstanie warszawskie. Cz z nich jest zdania, e dzi ki pomocy Rosjan. Có ... Postanowi em zapyta dlaczego Polacy zabijali Rosjan w Katyniu. Jednak, w trosce o zdrowie psychiczne, po kilku odpowiedziach w rodzaju: „trudno powiedzie ” albo

„bo Ruscy byli szpiegami”, szybko porzuci em ten plan. Pyta em tak e w którym roku Niemcy zdobyli Londyn? Dla u atwienia mo na by o si pomyli o trzy lata. Uczniowie najcz ciej wybierali rok 1942, by wstrzeli si pomi dzy dat rozpocz cia i zako czenia wojny. Wynik 14/30... a Niemcy Londynu nie zdobyli. Sebastian Mazurkiewicz, dyrektor muzeum dzieci wrzesi skich twierdzi, e trzeba zachowa ostro no przy ferowaniu jakichkolwiek wyroków na temat wiadomo ci historycznej, bowiem wszystko zale y od punktu odniesienia. Mazurkiewicz orzeka, e w porównaniu do innych europejskich pa stw, wiadomo jest u nas du a. Potwierdzaj si s owa: w ród lepców jednooki jest królem. Marcin Miko ajczyk

Reklama

W rocznicę bez tłoku

Hołd poległym w czasie wojny oddali m.in. weterani Uroczysto ci z okazji 74. rocznicy wybuchu II wojny wiatowej odby y si tradycyjne 1 wrze nia pod pomnikiem 68. Pu ku Piechoty. – Wszyscy dobrze wiemy, e wielu wrze nian bra o udzia w obronie ojczyzny. Ka dy w poczuciu obywatelskiego obowi zku da z siebie wszystko, aby broni wolno ci pa stwa, swojego miasta i rodziny – mówi Sebastian Mazurkiewicz, dyrektor wrzesi skiego muzeum.

Fot. Łukasz Różański

Potem przyby e nieliczne delegacje z o y y wi zanki kwiatów. Pod pomnikiem pojawili si kombatanci, druhowie, dzia kowcy, harcerze i m odzie szkolna. Ho d ofiarom wojny z o y tak e burmistrz Tomasz Ka u ny. Nie zabrak o te przedstawicieli lewicy. Na skromn i krótk uroczysto czasu nie znalaz natomiast nikt z w adz powiatu czy lokalnych struktur PiS-u. Smutne, ale prawdziwe. KUL

Europejskie Dni Dziedzictwa we Wrześni – edukacyjny rajd po zabytkach tylko dla dzieci i młodzieży

M

uzeum regionalne i lokalne koło PTTK organizują nietypowe przedsięwzięcie, które pozwoli wrzesińskim uczniom na nowo odkryć ich najbliższe otoczenie. Rajd zatytułowany „Nie od razu Polskę zbudowano” zaplanowano na poniedziałek 16 września. Przedsięwzięcie przeznaczone jest dla dzieci i młodzieży ze szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z terenu miasta i gminy Września. – Ideą rajdu jest poznawanie ziemi wrzesińskiej, jej zabytków, rozwijanie krajoznawstwa i turystyki oraz integracja dzieci i młodzieży – wymienia Sebastian Mazurkiewicz, dyrektor wrzesińskiego muzeum.

W programie rajdu znajduje się kilka punktów: dawne koszary, czyli dzisiejsza ZSZ nr 2, pałac Ponińskich na Opieszynie, starostwo powiatowe, ratusz, muzeum Dzieci Wrzesińskich, pomnik Poraja oraz kemping, gdzie na zakończenie odbędą się konkursy z nagrodami i ognisko z przekąską. Wszystko od godz. 8.30 do 13.00. Koszt uczestnictwa jednej osoby wynosi 3 zł. Grupy szkolne mogą zgłaszać się do 11 września w punkcie dorabiania kluczy przy ul. Warszawskiej u pana Kizierowskiego (tel. 602 284 999). Regulamin oraz karta zgłoszenia na www. muzeum.wrzesnia.pl. Patronat honorowy nad rajdem sprawują Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Marszałek Województwa Wielkopolskiego oraz Starosta Wrzesiński i Burmistrz Miasta i Gminy Września. DAI

6 września 2013

WiadomoĹ›ci WrzesiĹ„skie

www.wrzesnia.info.pl

7

Kultura

Festiwal w rytmie marsza Marszowa parada, porywający koncert i szalona radość ze zwycięstwa – tak w skrócie wyglądał niedzielny festiwal orkiestr dętych. O tym, e muzyka to rado w stanie czystym przekonali si wszyscy, którzy w niedziel 1 wrze nia wybrali si na popo udniowy spacer. Tu po 12.00 przez Wrze ni przemaszerowa o kilkuset muzyków. Dono ny d wi k puzonów, tr bek, tub i saksofonów i kolorowe stroje ma oretek sprawia y, e przechodnie zatrzymywali si zaciekawieni. Tak rozpocz si VIII Wrzesi ski Festiwal Orkiestr D tych. W tegorocznej edycji imprezy wzi o udzia siedem zespo ów orkiestrowych: z Wrze ni, S upcy, Nekli, Swarz dza, Ostrowi Mazowieckiej, miejscowo ci Kozy oraz czeskiego Štramberku. Kolorowy pochód przeszed z parku Hrabiny na rynek, gdzie odby si pokaz musztry paradnej. Najm odszym najbardziej podoba si lajkonik, który do Wrze ni przyjecha wraz z orkiestr z Kóz. Z Rynku orkiestry uda y si do amfiteatru, gdzie grupy bior ce udzia w konkursie zaprezentowa y po kilka utworów. Repertuar by zró nicowany od Zimmermanna do Robbiego Williamsa. Na zako czenie pozakonkursowo zagra a

Uczestnicy VIII Wrzesińskiego Festiwalu Orkiestr Dętych udowodnili, şe muzyka to radość w stanie czystym Wrzesi ska Orkiestra D ta, po czym wr czono nagrody. Grand Prix, czyli czek na 3500 z , otrzyma a orkiestra ze Štramberku. – Czesi zagrali doskonale. Chyba jeszcze nigdy nie oceni em tak wysoko adnego zespo u – powiedzia Jacek Rybczy ski, juror, dyrygent wrzesi skiej orkiestry.

Drugie miejsce i 2 500 z przypad o s upczanom, a trzecie i 1 500 z orkiestrze z gminy OstrĂłw Mazowiecka. Pozostali uczestnicy otrzymali wyrĂł nienia i cenne nuty. Po rozdaniu nagrĂłd nast pi prawdziwy wybuch rado ci. Najpi kniej cieszyli si muzycy ze S upcy, ktĂłrzy zagrali improwizowany utwĂłr zwy-

ci stwa, podczas którego swobodnie zmieniali style muzyczne. – Poziom festiwalu jest bardzo wysoki – mówi Krzysztof Pydy ski, przewodnicz cy jury i dyrektor szko y muzycznej w Koninie. – Wrzesi ski festiwal to jednak nie tylko rywalizacja, ale te prawdziwe wi to muzyki. Ta atmosfera powo-

Fot.Joanna GoĹşdziewicz

duje, e orkiestry chc przyje d a do Wrze ni. Taki festiwal jest szczególnie potrzebny m odym ludziom, którzy s przysz o ci orkiestr d tych. Dla nich to okazja do dobrej zabawy. To wspania e, e muzyka jest ich pasj i wybieraj w a nie tak form sp dzania wolnego czasu – podsumowywa . JOG

Edu-477

Reklama

Niepubliczne Przedszkole

2,5; 3; 4-letnich studia licencjackie ‡ studia podyplomowe studia magisterskie

(roczniki: 2009, 2010, 2011) na rok szkolny 2013/2014 GR JRG]LQQHJR RGG]LDâX SU]HGV]NROQHJR

! ! " #

=$5=Ä„'=$1,( (

TURYSTYKA I REKREACJA ACJA

tel. 61 425 75 70 http://millenium.edu.pl

2 3,4/

PEDAGOGIKA OGIKA

$ %& # ' # ( )* # +

# , -) , . / # + ,. 0). 1

6 września 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

8 Supersołtys 2013

Jan Cicharski

Małgorzata Jakubowska

Małgorzata Bzowa

Agnieszka Frąckowiak

Mirosław Zgoliński

Chlebowo, 515 głosów

Grabowo Król., 1267 głosów

Orzechowo, 846 głosów

Bieganowo, 860 głosów

Bierzglinek, 967 głosów

Supersołtys ten sam Małgorzata Jakubowska z Grabowa Królewskiego po raz kolejny zdobyła tytuł Supersołtysa Powiatu Wrzesińskiego. W nagrodę otrzymała m.in. czek na dwa tysiące złotych. „WW”: Zaskoczona zwyci stwem? By am mocno zdziwiona, gdy us ysza am swoje nazwisko, zupe nie si tego nie spodziewa am. To nie jest w adnym przypadku kokieteria z mojej strony. By mo e zabrzmi to nieskromnie, ale wygra dwa razy w takim plebiscycie nie jest atwo. Nie liczy am wi c na zwyci stwo. Pami ta pani swoj pro b skierowan do redakcji „WW” 12 lipca? Bardzo dobrze ( miech). Zadzwoni am do pana z pro b o wycofanie mojej osoby z konkursu. Nie chcia mnie pan pos ucha ... Pami tam, e nie by a pani zadowolona z tego faktu. Zgadza si . Nie b d zaprzecza . Troch stan mojej adrenaliny si wtedy podniós ( miech). My la am, e druga edycja Superso tysa Powiatu Wrzesi skiego b dzie tak jak na wyborach Miss Polonia, czyli przyjad na fina ow gal i oddam „koron ”. Obawia a si pani pora ki? Nie, to nie dlatego. Nikt jednak nie lubi przegrywa . Obawia am si komentarzy po swoim ponownym zwyci stwie. O tym, e na wiecie s ludzie zawistni przekona am si czytaj c (na portalu www.wrzesnia. info.pl – przy. red.) niektóre wpisy pod ubieg orocznym materia em o moim zwyci stwie. Nie wiem, sk d bierze si taka zawi u niektórych osób. Typowe „polskie piekie ko”. W tym roku równie pojawi o si kilka negatywnych komentarzy. – Nie zas u y a na ten tytu – mo na przeczyta w niektórych z nich. Nie mam poj cia, kto pisze takie rzeczy. I nie chc wiedzie . Prawda jest taka, e niektóre osoby my l , e so tys jest od wszystkiego. Ma i skosi chwasty przy drodze czy ata na niej ogromne dziury. Niektórzy mieszka cy, bo nie wszystkich

mo na wrzuca do jednego worka, s bardzo roszczeniowi. Zapominaj , e od atania dróg s drogowcy. Liczba oddanych na pani g osów wiadczy jednak, e malkontenci s w zdecydowanej mniejszo ci. Liczba oddanych g osów naprawd zrobi a na mnie wra enie. W pierwszej cz ci plebiscytu w ogóle si nie anga owa am w zbieranie kuponów. Wszystko zrobiono bez mojej wiedzy. Gdy przeczyta am w „WW”, e jestem w fina owej pi tnastce, troch si zaanga owa am. Ludzie zacz li przynosi kupony ju bezpo rednio do mnie. G osy nie by y tylko z Grabowa Królewskiego. W akcj zaanga owa a si rodzina i znajomi. Nie tylko z powiatu wrzesi skiego. Wiadomo ju , na co zostanie wykorzystany czek na dwa tysi ce z otych, który przekaza a na pani r ce prezes Powiatowego Banku Spó dzielczego Joanna Pikora-Ignasiak? Do ko ca jeszcze nie wiemy. Najpro ciej by oby kupi jaki sprz t do wietlicy, ale tej póki co nie mamy. My l , e pieni dze przeznaczymy na jakie spotkania z dzie mi, seniorami. Nie wiem. Musimy si nad tym zastanowi wspólnie z rad so eck . A co z tabletem? Jeden ju pani ma. ( miech). Rzeczywi cie rok temu otrzyma am równie od firmy Agrar tablet. Prawdopodobnie otrzyma go m . Wkrótce ma urodziny... Wójt Ko aczkowa po og oszeniu wyników plebiscytu nie dzwoni do pani z pytaniem „czy za rok b dzie pani walczy o najwy sze stanowisko gminie”? Dzwoni z gratulacjami, ale adnych pyta nie zadawa ( miech). A gdyby zapyta ... Us ysza by to samo co rok temu, czyli nie. Podtrzymuj , e za rok zamierzam walczy o mandat radnej. B dzie to trzecie moje podej cie. Mówi , e do trzech razy sztuka. O trzeci tytu Superso tysa Powiatu Wrzesi skiego 2014 te pani ma ochot jeszcze powalczy ? Oj, nie. Obieca mi pan po zej ciu ze sceny, e w trzeciej edycji ju mnie nie b dzie. Licz , e redakcja dotrzyma s owa. Co za du o, to nie-

943

g osy oddano na Ma gorzat Jakubowsk w pierwszej edycji plebiscytu na superso tysa

593

mieszka ców liczy Grabowo Królewskie. Wie znajduje si w gminie Ko aczkowo

3

lata temu Ma gorzata Jakubowska stan a na czele Grabowa Królewskiego

zdrowo. W powiecie mamy wiele osób, które zas uguj na ten tytu . Nie zdziwi o pani, e w fina owej pi tnastce znalaz o si a dziesi kobiet? Wysz o, e kobiety gór . Wcale mnie to nie zaskoczy o. Na czele wielu wsi stoj dzisiaj kobiety i mieszka cy doceniaj ich prac . Moim zdaniem kobiety lepiej sprawdzaj si na tym stanowisku. Czasy, e so tysem jest rolnik z brzuszkiem i w sem ju si ko cz . Jakie ma pani najbli sze plany wobec swojej wsi? B d w dalszym ci gu walczy o wietlic . Nie b dzie atwo, ale na pewno si nie poddam. KUL

Rekordowe zainteresowanie plebiscytem na supersołtysa Zako czy a si kolejna, druga ju edycja plebiscytu Superso tys Powiatu Wrzesi skiego. Wzi o w niej udzia 101 kandydatów – w a nie tyle so ectw znajduje si na terenie powiatu. W sumie na wszystkich gospodarzy wsi oddano 7311 g osów, z czego 5354 drog SMS-ow . Ten wynik to absolutny rekord. aden inny konkurs czy plebiscyt organizowany przez „Wiadomo ci Wrzesi skie” nie cieszy si tak popularno ci . Dla porównania – rok temu na kandydatów oddano 7092 g osy. – Zorganizowa em ma akcj zbierania kuponów. Informacj o plebiscycie zamie ci em w sklepie i na tablicy og osze . By odzew – cieszy si Jan Cicharski. So tys Chlebowa z wynikiem 515 g osów zaj pi t lokat . – By em mi o zaskoczony. Nasza miejscowo liczy niewiele, bo ponad 200 osób. Mimo to uda o mi si znale w pierwszej pi tce. Przedstawiciel Orzechowa, czyli najwi kszej wsi powiatu (miejscowo liczy ponad 2,4 tys. mieszka ców) znalaz si tu za podium. – Mniejszym wsiom atwiej si zgra . Mieli my zbiórk kuponów w jednym ze sklepów. Przynosi o je ju wi cej osób ni rok temu – zauwa a so tys Ma gorzata Bzowa, która w ubieg ym roku w plebiscycie uplasowa si na miejscu szóstym. – W tym roku awansowa am o dwa oczka. By mo e kolejnym razem b dzie podobnie. Plebiscyt bardzo mi si podoba. Traktujemy go wszyscy jako dobr zabaw . Z osi gni tego wyniku zadowolony jest równie Miros aw Zgoli ski z Bierzglinka, który zaj drug lokat . – Nie jestem zawiedziony tym wynikiem. Przeciwnie. Uwa am, e jest bardzo dobry – mówi so tys. Twierdzi, e nie motywowa mieszka ców do oddawania na niego g osów. – Sporadycznie mo e kogo o to poprosi em. – Trzecia pozycja cieszy. Ka dy jednak chcia bym wygra w takim plebiscycie – mówi Agnieszka Fr ckowiak z Bieganowa. – G ówna wygrana otwiera drog dla zrealizowania ró nych projektów. Nie anga owa am si mocno w akcj

Plebiscyt „WW” integruje lokalną społeczność. To bardzo cieszy mówi - Agnieszka Frąckowiak

zbierania kuponów. W czy o si w ni sporo przyjació , mieszka ców. I to by o bardzo mi e – podkre la. Przypomnijmy. Na swojego kandydata (w pierwszym etapie) mo na by o g osowa od 12 lipca do 6 sierpnia. Do drugiego etapu zakwalifikowa o si 15 gospodarzy wsi. Znale li si w nim kandydaci, którzy zdobyli najwi ksz ilo g osów w poszczególnych gminach. Poza tym automatycznie do tego etapu przesz o 10 so tysów z najwi ksz ilo ci g osów. G osy na fina ow pi tnastk przyjmowali my do 28 sierpnia. Kolejne pozycje zaj li: Robert Kozubi ski z Soko owa (437), Karolina Rewers z Gutowa Wielkiego (356), Bo ena J draszak z Cie li Wielkich (277), Wies awa Konieczna z Chwalibogowa (271), Violetta Przybylska z Zieli ca (205), Kaziemierz Cyprya ski z Marzenina (196), Urszula Hulewicz z Ob aczkowa (175), Anna Szklarkowska z Ksawerowa (129), Iwona B czkowska z Gier atowa (153) i Maria Brzezi ska z Bierzglina (96). Losowanie nagród w ród osób, które wzi y udzia w plebiscycie odby o si 3 wrze nia. Szcz cie u miechn o si do: Katarzyny Korczci kowskiej z Nowej Wsi Królewskiej, Ma gorzaty Cierzniak z Wrze ni, Gabrieli Andrzejewskiej z Chlebowa, Iwony Sitek z Nekli, Ireny Czerniejewskiej z Grabowa Królewskiego i Andrzeja Smentka z Orzechowa. Po odbiór nagród zapraszamy do redakcji „WW” przy ul. Fromborskiej 18 we Wrze ni od poniedzia ku, 9 wrze nia. KUL

6 września 2013

WiadomoĹ›ci WrzesiĹ„skie

www.wrzesnia.info.pl

9

Aktualności

Starosta wzruszył burmistrza W pierwszą niedzielę września w Miłosławiu odbyły się coroczne Doşynki Powiatowe. Impreza była „na bogato�. Uroczysto rozpocz a msza wi ta w ko ciele pw. w. Jakuba. Po niej barwny korowód do ynkowy prowadzony przez orkiestr d t z Ksi a Wielkopolskiego przeszed do parku, gdzie odby y si uroczysto ci obrz dowe w wykonaniu Zespo u Pie ni i Ta ca Nadwarcianie. Wyst pom towarzyszy chór G os znad Warty. Starostami do ynek byli Katarzyna Witczak z Rac awek i Roman Jerzykiewicz z Rudek. Gospodarze przekazali na r ce starosty Dionizego Ja niewicza i burmistrza Zbigniewa Skikiewicza chleb, który zosta podzielony w ród przyby ych go ci.

ny ak. Warto podkre li , e ma e ska para (rozmow z ni mo na znale na stronie 10.) wyst pi a w Mi os awiu za darmo. Co wi cej, gwiazdy serialu „Ranczoâ€? podczas do ynek zbiera y pieni dze na rzecz wietlicy rodowiskowej w Ksi nie. Na rzecz tej miejscowo ci sprzedawano rĂłwnie losy na loterii fantowej. Do wygrania by m.in. telewizor marki Samsung, rower czy tablet. W sumie z loterii uzyskano 5 740 z . G Ăłwn gwiazd wieczoru by wyst p Ani Rusowicz, ktĂłry kosztowa niespe na 25 tys. z . Bigbitowe rytmy w parku rozbrzmiewa y przez godzin . Niestety frekwencja z minuty na minut pod scen wyra nie mala a. Repertuar nie do ko ca przypad bowiem do gustu mi os awianom. – By mo e z uwagi na rozpoczynaj cy si nazajutrz rok szkolny nie wszyscy mogli zosta do ko ca – zastanawia si Z. Skikiewicz. Mocno oklaskiwany przez m odsz cz publiczno ci – przed wyst Powiatowe Ĺ›wiÄ™to plonĂłw organizatorom udaĹ‚o siÄ™ znakomicie – dopisali teĹź uczestnicy i pogoda Fot. Ĺ ukasz RóşaĹ„ski pem A. Rusowicz – by za to koncert czterech charyzmatycznych ch opaDo ynki powiatowe oczywi cie – adne przecieki do mnie nie do- szereg inwestycji. Nale a o mu si ja- kĂłw z boysbandu Looking 4. Koszt organizacji do ynek nie mog yby si odby bez wr cze- tar y – mĂłwi wzruszony w odarz Mi- kie uhonorowanie – argumentowa . Cz artystyczna rozpocz a si to 105 tys. z . Lwi cz tej kwoty, nia lauru starosty. W tym roku po- os awia, ktĂłry zdaniem D. Ja niewiw drowa on na g ow Z. Skikiewi- cza ma cechy dobrego gospodarza. od wyst pu kabaretowego w wy- bo 80 tys. z , przekaza o starostwo. cza, ktĂłry nie ukrywa zaskoczenia. – Przeprowadzi w ostatnich latach konaniu Cezarego aka i KatarzyKUL

Reklama

UrzÄ…dzenia wyciÄ…gajÄ…ce ! "#$% #&'( ) * * * + ) *, *- * . ) * / 0* /

Pierwsze wrzesińskie targi rehabilitacyjne miały za zadanie wyciągnąć niepełnosprawnych z domów i pokazać im to, co dotąd znali tylko z internetu.

/ 0* * + ) * 1 $ * / * ' / * 04 $

U

U

%XGRZDQLH NRQWDNWX WZRU]HQLH ]HVSRâX 0RW\ZDFMD RSW\PL]P Z UHDOL]RZDQLX ]DGDÄ˝ QD U]HF] ORNDOQHM VSRâHF]QRĹ’FL

U

U

:VSyâSUDFD Z V\WXDFMDFK LQWHUSHUVRQDOQ\FK .RPXQLNDFMD LQWHUSHUVRQDOQD ² ZHUEDOQD L QLHZHUEDOQD

U

U

$VHUW\ZQRĹ’Ă˝

U

U

5R]ZLĉ]\ZDQLH SUREOHPyZ Z NRQWDNWDFK PLĘG]\OXG]NLFK

Roz-1493

-DN UDG]LĂ˝ VRELH ]H VWUHVHP U U ! 0 2 ‡ GOD PLHV]NDQHN JPLQ .RâDF]NRZR L 3\]GU\ EĘGĉ RGE\ZDâ\ VLĘ Z 3DâDFX 5H\PRQWD Z .RâDF]NRZLH ‡ GOD PLHV]NDQHN JPLQ :U]HĹ’QLD L 0LâRVâDZ EĘGĉ RGE\ZDâ\ VLĘ Z 0LâRVâDZVNLP &HQWUXP .XOWXU\ XO 5yĹŽRZD 3 # #2 ‡ .DĹŽGD JUXSD EĘG]LH PLDâD W\ONR XF]HVWQLF]HN ‡ :V]\VWNLH ]DMĘFLD EĘGĉ Z J RG GR ‡ =DMĘFLD SURZDG]L GRĹ’ZLDGF]RQ\ SV\FKRORJ ‡ 3U]\MPXMHP\ ]JâRV]HQLD WHOHIRQLF]QLH Z J RG GR ‡ SRG QXPHUHP WHO 61 4385 018 RUD] QD DGUHV info@znamiwarto.pl

Edu-684

5

352'8&(17 .27ĂĄĂ?: 352'8 352'8&( 6.ĂĄ$' 23$ĂĄ8 OFERUJE EKOGROSZEK ZEK WORKOWANY JARET 24 MJ JARET PLUS 26 MJ PELLET 19 MJ BOJLERY C.W.U.

62-410 6 2-4 41 10 ZagĂłrĂłw, Z gĂł Ăł Anielewo A i 21 tel. 63 220 22 66, 607 719 715

www.fireeco.pl

Wózki inwalidzkie – zwyk e, spacerowe i elektryczne, foteliki wielofunkcyjne, pionizatory, stabilizatory, schodo azy... Asortyment sprz tu wystawionego 30 sierpnia na szpitalnym parkingu by bardzo bogaty. Przez kilka godzin przedstawiciele pi ciu wiod cych firm z bran y rehabilitacyjnej prezentowali swoje produkty i odpowiadali na pytania pacjentów i przechodniów. Do ich stoiska przyci ga kolorowy namiot oraz balony i flagi reklamowe. W asortymencie Piotra D bskiego, przedstawiciela firmy Mobilex z odzi, znajdowa y si m.in. wózki spacerowe dla niepe nosprawnych dzieci i doros ych. – S jak parasolka, mo na je szybko z o y i spakowa , maj wiele mo liwo ci regulacji, doskonale sprawdzaj si w podró y. W Polsce takie wózki wci nie s wykorzystywane tak cz sto, jak powinny –mówi P. D bski. Inn nowo na rynku sprz tu rehabilitacyjnego przywióz ze sob Robert Wasilewski, przedstawiciel ódzkiej firmy Liw Care Technology. To po czenie fotelika z pionizatorem, które pozwala odpowiednio modelowa kr gos up. – Jeste my firm z polskimi patentami, ale o zasi gu europejskim. Dzia amy zgodnie z wymogami rynku. Sprz t rehabilitacyjny zmienia si ca y czas. Wprowadzane s nowe modele, a te istniej ce s ci gle

Krystian Klauza: – Licz , e targi rehabilitacyjne przyjm si we Wrze ni i b d si rozrasta .

unowocze niane. Musimy nad a za medycyn , za aktualnym stanem wiedzy – zaznacza R. Wasilewski. Organizatorem targów by miejscowy sklep medyczny Focus. – Chcieli my w ten sposób wyj do pacjentów, pokaza im, e sprz t rehabilitacyjny to wcale nie s jakie zakazane, niedost pne urz dzenia – wyja nia Krystian Klauza, w a ciciel sklepu Focus. – Chcieli my pokaza , e we Wrze ni mo na kupi najnowocze niejszy sprz t rehabilitacyjny i e mo na go wypróbowa przed zakupem, a nie tylko ogl da przez internet. Mo emy na co dzie organizowa takie prezentacje, s u ymy równie informacjami o dofinansowaniu zakupów. Cz sto okazuje si , e nawet najdro sze urz dzenia mo na uzyska za darmo, je li tylko odwiedzi si wystarczaj c ilo urz dów i instytucji pomocowych – dodawa K. Klauza. Czy I Targi Rehabilitacyjne we Wrze ni spe ni y oczekiwania organizatora? – Zainteresowanie, jak na pierwszy raz, by o ca kiem spore – oceni w a ciciel sklepu Focus. – Chcemy kontynuowa i rozwija to przedsi wzi cie. Je li targi si przyjm , b dzie to tylko i wy cznie z korzy ci dla wszystkich zainteresowanych stron – podsumowa . DAI

6 września 2013

Wiadomości Wrzesińskie

10 Kultura

www.w www.wrzesnia.info.pl wrze stronę redaguje:

Łukasz Różański tel. 530 425 105 l.rozanski@wrzesnia.info.pl

„Ranczo” pojawi się wiosną Cezary Żak, aktor znany z serialu „Ranczo” ma wielkie poczucie humoru. Udowodnił to i wystąpił za darmo podczas dożynek powiatowych 1 września. „WW”: Pierwszy raz w Mi os awiu? C. .: Pierwszy. Czasami przyje d am jednak do pobliskiego Ksi na. Mam tam rodzin . Moja siostra cioteczna jest tam so tysem. To dlatego pomaga pan zbiera pieni dze na wietlic w Ksi nie? Sk ama bym, gdybym zaprzeczy temu. Chc pomóc kuzynce, dlatego przywioz em do Mi os awia ostatni butelk „Mamrota”, czyli wina, które sprzedawane jest w sklepie Wi c awskie w serialu „Ranczo”. Przeprowadz licytacj tego trunku. Mam nadziej , e b dzie du o ch tnych (butelk sprzedano za 250 z – przyp. red.). Licz równie na to, e ludzie ch tnie b d wrzuca pieni dze do puszki za mo liwo zrobienia ze mn i z ma onk zdj cia. W ród niektórych samorz dowców panuje przekonanie, e nie warto inwestowa w wietlice. Twierdz , e s inne potrzeby. Co pan na to? Uwa am, e wietlice na wsiach s potrzebne. By em dzisiaj nawet

Cezary Żak lubi pomagać. Na świetlicę w Książnie zebrał z żoną 5990 zł w tej w Ksi nie. Przepi kny obiekt. Mo na tam urz dza np. wesela. S tam te organizowane zaj cia dla dzieci. Mieszka cy maj gdzie si integrowa . Mam nadziej , e burmistrz Mi os awia do o y par groszy i go odpowiednio wyposa y. Przyda oby si tam utwardzi parking. Zakopa em si w b ocie podczas wizyty. A wójt gminy Wilkowyje, jak odpowiedzia by na wcze niejsze pytanie? Dyplomatycznie. Zapewne odpowiedzia by, e s potrzebne. Nie mylmy

jednak fikcji z rzeczywisto ci . Gdyby scenarzy ci wymy li w serialu w tek zbierania pieni dzy na wietlic , to zaj by si ni proboszcz, a nie wójt. Trudniejsza do zagrania w „Ranczo” by a rola ksi dza czy wójta? To nie jest kwestia atwo ci. Jakby mnie pan zapyta , kogo lubi bardziej gra , to odpowiedzia bym, e senatora. Bardzo lubi t rol . Mo e dlatego, e jest mi bli sza. Chocia lepiej do takich rzeczy publicznie jest si

nie przyznawa ( miech). Nad rol ksi dza musia em si bardziej napracowa . Ksi dz wi cej mnie kosztuje, je li chodzi o przygotowania. B d kolejne odcinki „Rancza”? Co w nich zobaczymy? Nie mog za du o zdradzi . Producenci powiesiliby mnie, ju nie b d ko czy , za co ( miech). Zdradz tylko tyle, e Polska Partia Uczciwo ci, któr senator za o y z Czerepachem, b dzie si rozwija a. Otrzymamy nawet kilka propozycji od kó rz dowych. Kozio zostanie premierem? Nic wi cej nie mog zdradzi . Zapraszam wszystkich przed telewizory na wiosn . Wtedy na antenie wyemitowana zostanie prawdopodobnie ostatnia ju seria „Rancza”. Scenarzy ci nie maj ju pomys u na kolejn seri ? Scenarzy ci rzeczywi cie dzisiaj nie wiedz , jak mog si potoczy losy bohaterów, a jak ich znam, to nie b d pisa na si . Woleliby my utrzyma wysoki poziom ni ci gn t histori w niesko czono . Serial ogl daj miliony. Za co ludzie kochaj „Ranczo”? My l , e za wietnie napisany scenariusz. Scenarzy ci, którzy go pisali, wywodz si z ma ych miejscowo ci. Znaj ich realia. Maj wietny zmys

obserwacyjny i nos. Na pocz tku w serialu mia em zagra tylko ksi dza. Wymy lili jednak przed 2005 r., e w adz w gminie sprawowa b d bli niacy. Zosta em wi c tym wójtem. Na fenomen serialu wp ywa pewnie te to, e obsada „Rancza” jest trafiona. Nie ma roli chybionej w tym serialu. To opinie widzów, ale nie tylko. Do Mi os awia przyjecha pan z programem kabaretowym. Woli pan roz miesza czy wzrusza ? Zdecydowanie to drugie. Poniewa od lat wyst puj jednak w serialach komediowych, to roz mieszanie publiczno ci przychodzi mi atwiej. S owem, po 28 latach uprawiania tego zawodu, mniej wi cej wiem, jak to si robi. Musz jednak przyzna , e t skni za rolami powa nymi. Jaki jest najlepszy sposób na zrzucenie 30 kilogramów? To ju kup lat temu by o. Tyje si od jedzenia, wi c po prostu mniej jad em. Nie mam adnej diety czy przepisów na ma o kaloryczne potrawy. Trzeba po prostu mniej je . Ja zrozumia em, e jest to mo liwe. A Fortuny, która buduje „mi sie piwny” spróbuje pan? Nie, nie jestem piwoszem. W ogóle nie pij piwa. Nie znam wi c smaku tego mi os awskiego.

Widzowie idą w ślady gwiazdy „Rancza” i zakładają firmy

Przychylność niebios

Harda Solejukowa z „Rancza”, czyli Katarzyna ak w niedziel 1 wrze nia go ci a w Mi os awiu. „WW”: Widz , e w rzeczywisto ci w niczym nie przypomina pani swojej serialowej bohaterki. Po charakteryzacji nie pozna a mnie nawet moja mama. Gdy serial wchodzi na anten , poprosi am j , eby oceni a jak gram. Zadzwoni am do niej, aby zapyta j o zdanie. Us ysza am od mamy, e mnie nie widzia a w serialu... D ugo przeobra a si pani w zapracowan kobiet ? Moja charakteryzatorka potrzebuje na to 45 minut. Wykonuje naprawd fantastyczn prac . Musz przyzna , e lubi patrze jak przeobra am si w Solejukow . A lubi pani t rol ? Tak. I cieszy mnie to, e niektórzy widzowie czerpi wzory z jej postawy. Zak adaj firmy i zapisuj si w pó nym wieku na studia? Kiedy w Ministerstwie Rolnictwa spotka am kobiet , która powiedzia a mi, e za o y a w swojej miejscowo ci kó ko j zyka angielskiego. Mia a na to 5 tys. z . Pieni dze musia y zosta przeznaczone na rozwój kulturalny wsi. Powiedzia a, e najwi kszym jej zwyci stwem by o to, e do tego kó ka regularnie ucz szcza dziadek z wnuczkiem. Razem si , uczyli. Kó ko nosi imi Solejukowej. Znam te inny przyk ad. Pewne bezrobotne ma e stwo kupi o samochód i zacz o sprzedawa w ma ych miejscowo ciach pierogi, surówki czy krokiety. Zacz li si rozwija . Stwierdzili, e skoro Solejukowa mo e, to oni te .

Na zako czenie do ynek powiatowych w Mi os awiu wyst pi a Ania Rusowicz. Przed koncertem charyzmatyczna artystka udzieli a nam krótkiego wywiadu. „WW”: Troch si pogoda psuje. Rozgrzeje pani publiczno ? Kiedy przyjechali my do Mi os awia by o ciep o. Teraz faktycznie, och odzi o si , ale nasza widownia nie zmarznie. Postaram si j dobrze rozgrza . Zauwa y am te , e na moich koncertach zawsze przestaje pada . Burze – je li ju – pojawiaj si dopiero, gdy schodz ze sceny. Mam chyba przychylno niebios. Jakie piosenki us yszy publiczno ? Na pewno z p yty „Mój Big-Bit”. Nie zabraknie te coverów, które nawi zuj do tradycji lat 70. Wszystko to jest dla mnie inspiracj , tak ponadczasow tub . Bierzemy to, co najlepsze z tamtych czasów, przefiltrowujemy i przekazujemy po czenie nowoczesnego ze starym. atwo jest rozrusza publik ? Nie. Ludzie s poblokowani. Z jednej strony czujemy si wolni, a jednocze nie wci ni ci w pewne ramy. Mamy korporacje, mamy wygl da podobnie. Ludzie wiadomie wchodz w taki tryb upodabniania si i przez to zatracaj swoj indywidualno . W latach 70. czy 80. ludzie szli za muzyk . Dzisiaj muzyka jest warto ci dodan do ycia: mo e by , mo e jej nie by . Ja jestem osob , która lubi walczy i buntowa si . Czy d ugo walczy a pani o big-bitow p yt ? Tak. Nie by o to atwe. W ogóle w tych czasach wyda jak kolwiek p yt jest trudno. Zauwa y am, e robi si w Polsce to samo,

Solejukowa, czyli Katarzyna Żak Osobi cie zna pani takie kobiety jak Solejukowa? Nie, ale takim pierwowzorem Solejukowej jest moja babcia. A poza serialem „Ranczo”, gdzie mo na pani zobaczy ? Gram du o w teatrach muzycznych. Ca y czas mam do czynienia z graniem i piewaniem. Marzy oby mi si , aby powsta a druga cz serialu „Si a wy sza”. Zagra am w nim dwa lata temu rol siostry Bazylii. S zakusy, aby nakr ci drug seri . Podczas pierwszej serii producenci chyba nie trafili z czasem. Polska publiczno nie by a gotowa zmierzy si z buddyzmem i katolicyzmem. Lepienie pierogów dobrze pani wychodzi? Oczywi cie. Mo na to zreszt zobaczy w serialu. Nie lepi tylko tych, które s za mn w tle. Przygotowuje je bowiem rekwizytor.

Ania Rusowicz i jej big-bit co w USA. Gdy si podpisze kontrakt z wytwórni to wszyscy mówi : Wow! Wyda p yt mo e ka dy, ale podpisa kontrakt z wytwórni to ju jest co . Big-bit dla nowego pokolenia by i jest czym nowym. Najpro ciej jest wydawa rzeczy sprawdzone, a ja by am wie ynk . Trzeba by o zaryzykowa . Universal Music Polska podj ryzyko. P yta zdoby a a cztery Fryderyki... Wszyscy – i ja, i wytwórnia – byli bardzo dumni z tego faktu. W oczach przedstawicieli innych wytwórni widzia am nawet zazdro . Pojawi y si g osy „dlaczego nie my? Dlaczego to przepu cili my?” ( miech). Wcze niej by jednak recital pami ci zmar ej Ady Rusowicz, pani mamy. Jak namówi a pani ludzi z TVP, aby dali pani zielone wiat o? To by niewiarygodny fart. Nie wykorzysta am do tego niczyich „ple-

ców”. Usiad am po prostu kiedy przy komputerze i wys a am meila z informacj , e jestem córk Ady Rusowicz, i e mam taki, a taki pomys , e bardzo mi zale y i by abym bardzo szcz liwa, gdyby dosz o do realizacji moich zamierze . Odezwali si . Na moje próby przychodzi ca y zarz d TVP. By o to naprawd bardzo stresuj ce. Sprawdzali, czy nie pope ni falstartu. Powiedzia a pani, e na koncertach zawsze ma pani adn pogod . Uda o si pani przekona do siebie kierownictwo TVP, wyda p yt ... Kto tam na górze chyba naprawd nad pani czuwa. Wierz , e nie jeste my sami na tym wiecie. Przyja ni si z artystami, którzy podzielaj moje zdanie. Je eli cz owiek jest bli ej muzyki, to ma do czynienia z czym mistycznym. Wydaje si to by wr cz nierealne, irracjonalne, ale prawdziwe. Co my li pani o dzisiejszych piosenkach, które mo na us ysze w radiu? Musz powiedzie , e s ucham tylko Trójki i Radia PiN. Komercyjnych stacji nie w czam, bowiem nie ma tam piosenek, które by mnie zainspirowa y. Mam wra enie, e wiele tekstów jest o niczym. Na rynku s podzia y na artystów i celebrytów... S ludzie, którzy wiadomie wybieraj i nie chc by bohaterami „Pudelków” czy kolorowych gazet. Media s jednak potrzebne wi kszo ci z nich do promocji. Ja szerokim ukiem omijam skandaliczne nag ówki gazet i niektóre portale. Porównuj pani do mamy? Tak. To dla mnie komplement. W ogóle mi to nie przeszkadza.

6 września 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

11

Ludzkie pasje Bliźniaczki. Śpiewająca wizytówka gminy Pyzdry. Ich imiona i nazwisko wymienia się jednym tchem. Natalia i Justyna Defitowskie są szczęśliwe, bo robią to, co lubią. Tomasz Szternel

Podwójna dawka szczęścia Wi kszo moich pyta b dzie dotyczy a muzyki. Pierwsze z nich – ile mierzycie? Natalia: Odpowiadaj c na pierwsze pytanie dotycz ce muzyki – to jest dziwne, bo jak kiedy si mierzy am, mia am metr dziewi dziesi t, a teraz metr osiemdziesi t osiem, wi c nie wiem. Justyna: Ze mn jest podobnie. Tylko, e ja si troch garbi ( miech). Macie wiadomo , e wzrost i okaza a, wr cz m ska postura s waszymi znakami rozpoznawczymi... J: Tak. Za ka dym razem jak nie by o nas w szkole czy w ko ciele to rzuca o si w oczy. Zaraz pada o pytanie: Gdzie s Defitowskie? Zdarza si , e ludzie was myl ? N: W szkole nigdy nie uda o nam si oszuka nauczycieli. Zreszt nawet nie próbowa y my. J: Raz tylko by a taka sytuacja na j zyku polskim w liceum. Posz am do odpowiedzi za Natali . Dosta am czwórk . Wy g l d a c i e podobnie. Tak samo jest z charakterami? N: Nie, jeste my ró ne z charakteru. J: Kiedy by y my bardziej podobne. Teraz si troch zmieni y my. Znajomi z atwo ci nas rozpoznaj . N: Nauczyciele czy wyk adowcy na studiach te nas rozpoznawali. Zawsze razem. Z czego to wynika? J: To chyba taka wi . N: Cho nie wiem czy tylko wi , bo przecie mamy podobny gust. Bywa o tak, e Justyna sz a na zakupy i spodoba a jej si jaka bluzka. Ja, nic jej nie mówi c, posz am nast pnego dnia do tego samego sklepu. Wypatrzy am t sam bluzk . A babka do mnie: Przecie pani ju j ogl da a. Nam si do tej pory podobaj podobne rzeczy. J: Ale faceci ju nie. Na szcz cie pod tym wzgl dem mamy odmienne gusta ( miech). Nie b dziemy brn w tym kierunku. A co was ró ni? N: Ja jestem powa niejsza, a Justyna bardziej roztrzepana. Nasz wujek zawsze powtarza , e Justyna jest dusz towarzystwa, a ja dam . I co w tym jest.

J: Tak, mo na powiedzie jedna jest przeciwie stwem drugiej. piewanie, jak to si zacz o? N: Gdy by y my malutkie, przychodzi do nas pan Marek Smardzewski, ówczesny instruktor Miejsko-Gminnego O rodka Kultury w Pyzdrach. Po ycza od naszych rodziców sprz t wideo, którego M-GOK jeszcze wtedy nie posiada . Którego dnia zasta nas w domu. piewa y my przed telewizorem. Pó niej nauczy nas piosenki o krasnalu, któr za piewa y my na Festiwalu Piosenki Dzieci cej „Cytra 91”. J: Ale taki prawdziwy krok w stron muzyki zrobi y my w szkole podstawowej, gdy powsta chór szkolny. Wiele piosenek piewa y my tylko w duecie. Jednak przysz o ci z muzyk jeszcze wtedy nie wi za y cie. J: To prawda. Posz y my w innym kierunku, bo wybra y my liceum agrobiznesu we Wrze ni. N: Mimo to dzia a y my we Wrzesi skim O rodku Kultury. piewa y my w „Studiu Piosenki”, bra y my udzia we „Wrzesi skich Talentach”. By czas, e regularnie wyst powa y cie w Pyzdrach. Stanowi y cie sta y punkt programu niemal ka dego festynu. J: Pami tam pierwszy wyst p. To by Nadwarcia ski Festiwal Piosenki. N: Po udziale w programach telewizyjnych, tych wyst pów by o jeszcze wi cej. Do dzi pami tam poruszenie, jakie wywo a y cie wyst pem w „Idolu”? Który to by rok? J: Pierwsza edycja – 2002 r. To by program magnes. ci ga miliony widzów przed telewizory. Co wam da ? N: Przede wszystkim nie jecha y my z nastawieniem, e tam b dzie telewizja. My la y my, e to b dzie – ot, po prostu – zwyk y casting. Jak zobaczy y my ten ogrom ludzi, przerazi y my si . Pó niej by a „Szansa na sukces”. J: Wyst pi y my w programie piewaj c piosenk ucji Prus „Dooko a noc si sta a”. N: Otrzyma y my wyró nienie.

Bywało tak, że Justyna szła na zakupy i spodobała jej się jakaś bluzka. Ja, nic jej nie mówiąc, poszłam następnego dnia do tego samego sklepu. Wypatrzyłam tę samą bluzkę. A babka do mnie Przecież pani już ją oglądała – wspomina Natalia

J: Drugi raz wyst pi y my w „Szansie” w 2005 r. z Januszem Gniatkowskim. Zaj y my 2. miejsce. Ale nie z muzyk . Kszta ci y cie si w tym kierunku. N: Studiowa y my na UAM w Kaliszu, wydziale pedagogiczno-artystycznym. Edukacja artystyczna w zakresie sztuki muzycznej – tak si nazywa ten kierunek. Czyli wi za y cie ju wtedy przysz o ze piewem. J: Tak, mo na tak powiedzie . N: Wybra y my specjalizacj : muzyka estradowa. Na drugim roku mia y my zaj cia z Mietkiem Szcze niakiem. Raz w miesi cu przyje d a , czy tak jako . J: Nie mów tego ( miech)! Czyli rzadko. N: Mia by co tydzie , jednak przyje d a raz w miesi cu. J: Ale by o bardzo fajnie. N: W trakcie studiów dorabia y my w teatrze kaliskim. Pracowa y my w dziale obs ugi widza. Po 20- 30 razy ogl da y my te same sztuki. Nawet wylicza y my ile razy w trakcie spektaklu aktorzy pomyl tekst. Ale nikt z widzów si nie zorientowa . W 2010 r. sko czy y my studia. A e by o ci ko o prac , postanowi am zrobi studia podyplomowe z pedagogiki wczesnoszkolnej i przedszkolnej. J: Ja po teatrze pracowa am na zast pstwie jako instruktor wokalny w Centrum Kultury w B aszkach i nauczyciel muzyki w szkole podstawowej oraz gimnazjum w Ostrowie Wielkopolskim. W zesz ym roku wróci am do Pyzdr. Z o y am CV do Centrum Kultury, Sportu i Promocji. Niestety, do tej pory nie otrzyma am odpowiedzi od pani dyrektor. Pewnie ma bardzo du o pracy. Ale wci mam nadziej , e odpowie ( miech). piewacie w chórze. J: Tak, to jest chór nauczycielski w Kaliszu, który prowadzi prof. Andrzej Ry ko. N: piewamy ze starszymi paniami i panami, emerytowanymi nauczycielami. Taka kaliska „Camerata”. N: Tak, dok adnie.

Mo na was us ysze w ko ciele w Pyzdrach. J: piewamy z zespo em i z pani organistk na Bo e Narodzenie i Wielkanoc. W zesz ym roku wyst pi y cie w ko ciele w Samarzewie. Po mszy podesz y do was wyra nie wzruszone dwie starsze panie i poprosi y o autografy. Cz sto tak si zdarza? N: O Bo e, My la y my, e nikt tego nie widzia ... J: Kiedy wyst powa y my w programach telewizyjnych, cz sto zdarza o si , e podchodzi y do nas dzieciaki, otwiera y zeszyty i prosi y o autografy. Czy szko a jest miejscem docelowym dla was? N: Ja zacz am pracowa w szkole w tamtym roku. Ucz muzyki, ale nie tylko, bo pracuj z ma ymi dzie mi. S bardzo grzeczne i fajne. A jeszcze fajniejsi s rodzice. Bardzo dobrze mi si z nimi wspó pracuje. J: Ja jestem do kreatywna. Mog abym si spe ni tak e w innej pracy. N: W domu kultury na przyk ad ( miech). J: O w a nie! Uwa am, e to miasto powinno przej rozkwit kulturalny. Mamy tyle fajnych rzeczy. Moim zdaniem w domu kultury powinien by kto taki jak instruktor muzyki, plastyki, ta ca. To jest podstawa, eby rozwija w dzieciach zainteresowania, uwra liwia je. Jakie s wasze muzyczne plany? N: Ja piewam w zespole. Poza tym rok temu bra am udzia w projekcie muzycznym. Wi cej nie powiem, bo nie chc zapeszy . Czekam na efekt ko cowy. J: Rok temu bra am udzia w pewnym projekcie muzycznym. Wi cej nie powiem, bo nie chc zapeszy . Czekam na efekt ko cowy. Co nim b dzie? By mo e p yta. Ostatnie zdanie nale y do was. N: Bardzo cieszymy si z naszego powrotu w rodzinne strony. J: Skoro ju tu jeste my, to mo e zaczniemy co dzia a . Zobaczymy, nie? N: Mam nadziej .

W zeszłym roku wróciłam do Pyzdr. Złożyłam CV do Centrum Kultury, Sportu i Promocji. Niestety, do tej pory nie otrzymałam odpowiedzi od pani dyrektor. Pewnie ma bardzo dużo pracy. Ale wciąż mam nadzieję, że odpowie – mówi Justyna

6 września 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

12 Temat tygodnia Liczba i wielkość Rodzinnych Ogrodów Działkowych w powiecie wrzesińskim

Miasto nie chce zabrać ogrodów działkowych po nowelizacji ustawy Nowa ustawa o rodzinnych ogrodach działkowych ma uwłaszczyć działkowców. Ci wrzesińscy mają jednak obawy. W gminie Wrze nia jest ponad 1700 ogródków dzia kowych, które zajmuj 75 ha powierzchni miasta. Mno c liczb w a cicieli dzia ek razy cztery, atwo obliczy , e jest to prawie 7 tys. mieszka ców, czyli co najmniej jedna czwarta mieszka ców miasta to dzia kowcy, b d ich rodziny. Sporo. To w a nie tej rzeszy dotyczy procedowany w sejmie projekt ustawy o rodzinnych ogródkach dzia kowych. Przypomnijmy, e po tym jak w lipcu zesz ego roku Trybuna Konstytucyjny zakwestionowa prawie po ow zapisów obecnie obwi zuj cej ustawy, nad ogródkami dzia kowymi zawis a gro ba ca kowitej likwidacji. Trybuna da sejmowi 18 miesi cy na zmian przepisów. Do sejmu wp yn y cztery projekty ustaw: Solidarnej Polski, SLD, PO oraz tzw. obywatelski, który powsta pod auspicjami Polskiego Zwi zku Dzia kowców. Uda o mu si pod nim zebra ponad 925 tys. podpisów (!).I to ten ostatni projekt, po deklaracji premiera Donalda Tuska, jest wiod cy w pracach podkomisji. Jednak diabe tkwi w szczegó ach. Przypomnijmy, e Trybuna uzna , e przepisy s niezgodne z konstytucj , poniewa przyznaj Polskiemu Zwi zkowi Dzia kowców pozycj monopolistyczn w dost pie do gruntów i zarz dzania ogrodami dzia kowymi. I w a nie sprawa w asno ci gruntów budzi najwi ksze kontrowersje.

Tomasz Kałużny: – Nie jestem zainteresowany zmianą stanu własności ogrodów działkowych.

3000 z otych, co najmniej tyle odst pnego trzeba zap aci za ogródek dzia kowy we Wrze ni

Zgodnie z projektem, PZD zostanie przekszta cony w stowarzyszenie ogrodowe. Dzia acze obawiali si , e rz d dokona zamachu na PZD, a Skarb Pa stwa uw aszczy si na maj tku zwi zku. To niebezpiecze stwo uda o si za egna . Znalaz o si za to inne rozwi zanie, które ma pozbawi zwi zek gruntów b d cych jego w asno ci b d pozostaj cych w u ytkowaniu wieczystym. Chodzi o uw aszczenie. Poprawka pos ów PO mówi, e je li stowarzyszenie jest w a cicielem lub u ytkownikiem wieczystym terenu ogrodu, to u ytkownicy znajduj cych si w nim dzia ek mog si na nich uw aszczy . Dzia kowcowi, który z o y by stosowny wniosek,

stowarzyszenie musia oby przekaza grunt w ci gu sze ciu miesi cy. Jaros aw Kulczak, prezes powiatowego kolegium prezesów oraz cz onków PZD, zwraca uwag tak e na inne pu apki. – Na przyk ad, je li stowarzyszenie ogrodowe przenios oby prawo u ytkowania wieczystego na dzia kowca, wówczas gmina mog aby skorzysta z pierwokupu dzia ki za 1 proc. jej warto ci. O tym, czy gmina skorzysta aby z tej mo liwo ci, dzia kowiec dowiedzia by si dopiero po zawarciu umowy ze stowarzyszeniem – ostrzega dzia acz. We Wrze ni ponad po owa terenów, które PZD posiada w wieczystym u ytkowaniu nale y do gminy. Zatem czy istnieje niebezpiecze stwo, e gmina odbierze dzia ki wrze nianom? Raczej nie. Burmistrz Tomasz Ka u ny: – Niemal nie interesuj si t spraw , a zw aszcza projektami. S ysza em tyle o ile, bo trudno o tym nie s ysze – zauwa a. Ka u ny przypomina, e w Polsce wiele pomys ów, nie tylko w tej sprawie, które ko cz swój ywot na projektach, by o tak du o, e dopóki co nie jest opublikowane z podpisem prezydenta, to wed ug niego nie ma czego analizowa . – Co chwil mam z tym do czynienia w przepisach dotycz cych spraw samorz dowych – mówi. – We Wrze ni mamy pewnie ze trzy rodzaje ogrodów dzia kowych, tzn. takich, gdzie w a cicielem terenu jest gmina, Polski Zwi zek Dzia kowców i jeszcze inne. Tworzone by y one w ró nych okresach. Tak wi c sytuacja w asno ciowa jest ró norodna. Nie jestem zainteresowany zmian tego stanu – podkre la. TOM

Działkowcy zbierają właśnie plony. Już teraz warto pomyśleć o tym, jak odpowiednio przygotować ogród do zimy

J

esień na działce to czas zbiorów, ale zaraz po ogrodowych żniwach powinniśmy pomyśleć o przyszłorocznych plonach. Wielu działkowców sadzi w swoich ogrodach drzewa i krzewy owocowe. Jak o nie zadbać przed zimą zapytaliśmy doświadczonego sadownika – Wojciecha Jasińskiego (na zdjęciu). Po pierwsze cięcia: należy je zakończyć już na początku jesieni. – Do połowy września można kontynuować letnie cięcia drzew pestkowych typu wiśnia, czereśnia i śliwa. Możemy jeszcze skracać jednoroczne odrosty, żeby dojrzewające owoce miały więcej słońca i lepiej się wybarwiały. Późniejsze cięcie jest niewskazane, ponieważ może to wpłynąć na obniżenie odporności na mrozy. Za późno przycięte drzewa będą przemarzać – mówi W. Jasiński. Jeżeli chcemy, by drzewa zdrowo przetrwały zimę, nie możemy zapominać o opryskach. – Żaden ogród nie wytrzyma bez chemii. Jeżeli chcemy ochronić drzewa przed chorobami i szkodnikami, musimy zastosować choć minimalną ilość oprysków – tłumaczy sadownik. – Ostatnie opryski na lepsze przechowywanie można robić w granicach od tygodnia do dwóch przed zbiorem. Ważnym opryskiem jest pięcioprocentowy roztwór mocznika, który stosuje się po zbio-

rach, gdy zaczynają opadać liście. Niszczy on zimujące zarodniki grzyba – parcha, który jest szczególnie niebezpieczny dla jabłoni. Na działce warto zasadzić parchoodporne gatunki jabłoni. Co prawda też trzeba je opryskiwać, ale nie tak często, jak inne odmiany – tłumaczy W. Jasiński. A jak przygotować sad do mrozów? – Starszych drzew nie trzeba przygotowywać specjalnie do zimy. Młodsze, dopiero co posadzone, można kopczykować ziemią albo torfem. Jeżeli ogród jest położony blisko lasu albo pól, warto zabezpieczyć drzewa przed zającami, owijając pnie siatką – podsumowuje. JOG

Fragment oświadczenia Komitetu Inicjatywy Ustawodawczej Ustawy o ROD Poza zaspokajaniem potrzeb indywidualnych użytkowników, ogrody działkowe pełnią również istotną funkcję z punktu widzenia zrównoważonego rozwoju miast. W silnie zurbanizowanych aglomeracjach, ogrody stanowią jedne z niewielu obszarów zielonych. Ich funkcjonowanie jest więc korzystne również dla władz lokalnych, nie tylko ze względu na ważne funkcje socjalne, ale i z powodów ekonomicznych. Zagospodarowywane i utrzy-

mywane, praktycznie bez wykorzystywania środków publicznych, są tanim sposobem na zachowanie terenów zielonych, z których mogą korzystać mieszkańcy. Nie sposób pominąć też ważnej funkcji ekologicznej. Ogrody, ze względu na swą specyfikę, służą zachowaniu bioróżnorodności i stanowią naturalną ostoję dla wielu zwierząt. Ogrodów działkowych nie można postrzegać jako skupiska indywidualnych działek, ale zorganizowaną całość.

6 września 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

13

Dzieje ogrodów

Świerczewski pod lipami „Na ogrodach są uprawiane warzywa, drzewa i krzewy owocowe. Niektórzy hodują pszczoły i drobny inwentarz” zanotował skryba w kronice ogrodów działkowych im. Karola Świerczewskiego, obecnie „Pod Lipami”.

Nowoczesne altany w budowie

Fot. Archiwum POD

Dzień kobiet w 1979 r.

Fot. Archiwum POD

Program obchodów „Dni Działkowca 1983” 1. Uruchomienie radiowęzła w ogrodzie. 2. Obdarowanie kwiatami Dyrekcji Patronackiego Zakładu naszych ogrodów. 3. Ufundowanie wiązanek kwiatów wyhodowanych na działkach do Domu Rencistów, Domu Seniora, oraz Szpitala Miejscowego. 4. W dniu 18.09.1983 zorganizować wycieczkę do jednego z lepszych ogrodów w Województwie Poznańskim.

Tomasz Małecki

Pierwsze ogrody dzia kowe we Wrze ni powsta y ju przed II wojn wiatow . Dzisiejsze Stare Ogrody istniej od 86 lat. Jednak przez lata oczkiem w g owie w adz by y ogrody tonsilowskie, czyli Pracownicze Ogrody Dzia kowe im. Karola wierczewskiego. Ogród ten powsta w 1949 roku. Kronika powsta a zapewne pó niej. Kiedy? Tego dok adnie nie wiadomo. Ale kronika odnotowuje najwa niejsze fakty z ycia ogrodów. Niestety, zapiski urywaj si w 1985 roku. Tysi c cegie i wietlica Rok 1949 zapocz tkowa istnienie naszych ogrodów. Zak ady Wytwórcze G o ników obj y patronat nad naszymi ogrodami i pomagaj w dalszym ci gu ich rozwoju – kronikarz notuje j zykiem nowomowy partyjnej. – Ogrody nasze zajmuj powierzchni 7,2 ha. Dzia ek jest 132 po 500 m2 – czytamy dalej. Jak si dowiadujemy z zapisków, ogrody spe niaj wa n rol w yciu i rozwoju naszego miasta. W pocz tkach rozwoju socjalistycznej ojczyzny zaopatrywa y one w warzywa i owoce u ytkowników i ich rodziny, i cz ciowo mieszka ców Wrze ni. S te miejscem rekreacji, wypoczynku dla dzia kowiczów i mieszka ców miasta. Pierwszym przewodnicz cym zarz du POD wybrany zosta obywatel Bolewicz Józef, który pe ni t funkcj przez kilka lat. Zarz d pod przewodnictwem Bolewicza dzia a pr nie, bo ju po 9 latach op otowano ogrody. Sponsorem p otu zosta pó niejszy Tonsil. Wykopano te studnie. Pocz tek lat 60. to przyspieszenie w rozwoju POD. W roku 1964 wybudowano istniej c do dzisiaj wietlic . Kronikarz zanotowa , e obiekt powsta przy du ej pomocy ZWG Tonsil oraz w czynie spo ecznym. – Tonsil rozbiera wtedy stare baraki przy ul. Kolejowej. Gruz zwo ono na nasz teren. Ka dy dzia kowiec musia oczy ci tysi c cegie . Specjalna komisja sprawdza a i zalicza a zadanie – przypomina Jaros aw Kulczak, obecny prezes powiatowy ogrodów. Przy budowie wietlicy wyró nili si : G siorowski Edmund, Plesiak Kazimierz,

Obywatel Jerzak, przodujący działkowiec Mazur Karol, Kowalski Jan, Walkowiak Ksawery, Orzechowska Józefa, Wydra Micha , Nowicka Agnieszka, Jerzak Kazimierz, Po oga Mieczys aw i Mosi ny Józef. W tysi clecie chrztu Polski ówczesne w adze pa stwowe zorganizowa y obchody 1000-lecia pa stwa polskiego, a na ogrodach powsta y wodoci gi. To wtedy zacz o si w a ciwe zagospodarowanie dzia ek. W roku 1970 rozbudowano wietlic , za pi lat pó niej doprowadzono wod bie c . W latach 70. ówczesna w adza dba a te o wypoczynek letni dzieci. Od kilku lat w naszej wietlicy w miesi cach letnich urz dza si ma e formy wczasów dla dzieci. Kiedy Polacy zdobywali srebro na mundialu w NRF-ie, POD im. Karola wierczewskiego przy ZWG Tonsil obchodzi y 25-lecie. Do miasta zjechali dzia kowi notable z województwa. Prasa nigdy nie k amie O przoduj cym ogrodzie pisa a prasa. Nale y ju do tradycji, e pod koniec sierpnia, w najlepszym okresie zbiorów dzia kowcy z Tonsilu zapraszaj kierownictwo regionu wrzesi skiego, swego zak adu oraz kolegów z pozosta ych ogródków dzia kowych, by pokaza swe osi gni cia – odno-

Fot. Archiwum POD

towa we wrze niu 1976 w „Przemianach Ziemi Gnie nie skiej” wrzesi ski korespondent Dionizy dziabek. Dok adnie w tym roku wrzesi skich ogrodników odwiedzili towarzysze z Cottbus z ówczesnej Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Z tej okazji Janusz

osi ski dosta honorow srebrn odznak dzia kow . Tonsil dba o swoich pracowników, uprawiaj cych „miejsk rol ”. Co roku urz dzamy wycieczki autobusem do ró nych miejscowo ci, gdzie nasi u ytkownicy zapoznawaj si z uprawami na innych POD. Autobusu udziela nam opieku czy Zak ad Tonsil – czytamy w kronice. W kronice zanotowano, te , e opieku czy Tonsil przyzna szlak na utwardzenie alejek oraz pomóg odwodni dzia ki po awarii urz dze melioracyjnych w 1977 roku. 5 pa dziernika 1977 roku pozna ska popo udniówka „Express Pozna ski”napisa a o trwaj cych miesi c Dniach Dzia kowca. W tym roku nasze województwo reprezentuje POD im. K. wierczewskiego z Wrze ni z wielkimi szansami na sukces. Wrzesi ski ogród w krajowym wspó zawodnictwie zaj wysokie czwarte miejsce. Wyniki og oszono 16 maja 1978 roku w Chodzie y: Nasze ogrody zaj y IV miejsce (...) otrzyma y dyplom, puchar i 20000 z nagrody” – donosi kronikarz.

O Wrze ni pozytywnie pisa te ogólnopolski bran owy „Dzia kowiec”. Pracownicze Ogrody Dzia kowe przy ZWG Tonsil przekaza y w 1976 roku na Centrum Zdrowia Dziecka kwot 2310 z . Kwot t uzyskali my ze zbiórki z omu od u ytkowników dzia ek. Za ten dar otrzymali my podzi kowanie. W 1977 roku w podobny sposób zebrali my z om z okazji „Banku 440”, przekazali my 2380 kg z omu stalowego warto ci 2142 z . Suma ta zosta a przekazana te na Centrum. W dalszym ci gu zbieramy z om, z którego kwota zostanie równie w 1978 r. przekazana na Centrum Zdrowia Dziecka. Wzywamy POD w ca ym kraju do podobnej inicjatywy! apelowa a prasa w lipcu 1978 roku. W latach 80. dowiadujemy si , jakie plony osi gaj nasi dzia kowcy: Obliczono, e osi ga si przeci tnie z jednej dzia ki pracowniczej rocznie 750 kg owoców i warzyw. To du o. Ich ogrody to pokaz dobrego i i rozumnego gospodarowania – donosi w pa dzierniku „Gazeta Pozna ska”, dziennik Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. – Nie chodzi ju o wypracowane wspólnie inwestycje w rodzaju wybudowanego Domu Dzia kowca, czy te corocznie organizowanej wystawy plonów, zelektryfikowanie ca ego terenu, ale przekazywanie na rzecz Domu Rencistów, warzyw i owoców ka dego roku i to w niebagatelnej ilo ci – chwali dziennikarz dziabek. Z kroniki dowiadujemy si , e w 1983 roku ogród zradiofonizowano. W alejkach na s upach pojawi y si tonsilowskie „ko cho niki”, za studio, z którego puszczano muzyk , znajdowa o si w Domu Dzia kowca. Kronika urywa si w 1985 roku. O ówkiem napisano, e z dzia ki nr 24 zrezygnowa Wac aw Przydryga na rzecz Jaros awa Kulczaka, obecnego prezesa powiatowego kolegium prezesów oraz cz onków PZD.

WiadomoĹ›ci WrzesiĹ„skie

www.w www.wrzesnia.info.pl wrze

16 Miłosław

stronÄ™ redaguje:

Ĺ ukasz RóşaĹ„ski tel. 530 425 105 l.rozanski@wrzesnia.info.pl

Dość niepokojący sygnał Gminne jednostki OSP wypadły bardzo słabo podczas zawodów w ratownictwie medycznym. Druga edycja zawodów odby a si 1 wrze nia w Bia ym Pi tkowie. Wystartowa o w nich dziesi jednostek OSP - nie tylko z terenu powiatu. Ka da z nich, musia a sobie poradzi z czterema sytuacjami. Upozorowano je w ró nych miejscach: na terenie by ej wirowni, boisku oraz nad stawem i w lesie. Druhowie musieli np. udzieli pomocy kilkumiesi cznemu dziecku, które w wypadku samochodowym straci o przytomno , a tak e pomóc robotnikowi, który dozna amputacji lewej d oni. Sceny by y tak realistyczne, e osoby postronne mog y mie wra enie, e wszystko dzieje si naprawd . Ratownicy mieli wi c doskona e mo liwo ci weryfikacji swoich umiej tno ci, a z tymi bywa o ró nie. – W ród stra aków jest niski poziom wiedzy w kwestii udzielania pomocy dzieciom. Wi kszo nie wiedzia a jaki powinien by stosunek ucisków do wdechów u dziecka – mówi organizatorka zawodów Anna Wo niak z OSP Bia e Pi tkowo.

Metropolita nie pomoĹźe

pomi dzy kwalifikacjami najlepszych jednostek, a tymi, które zaj y ostatnie miejsca – dodaje A. Wo niak. Roman Dolata, prezes gminnego zarz du OSP, zapewnia, e stra acy s przygotowani do akcji ratowniczych. Nie ukrywa jednak, e potrzebuj szkole z zakresu ratownictwa medycznego. Koszt wyszkolenia jednego ochotnika to tysi c z otych (za wiadczenie jest wa ne trzy lata). – Nasi stra acy ostatni raz na szkoleniu medycznym byli dwa lata temu. Od tego czasu du o si zmieni o w ratownictwie – mówi nie bez racji R. Dolata. I dla przyk adu podaje, e kiedy reanimacja zak ada a pi nacisków. Dzi jest ich dwana cie. Ogromne powody do zadowolenia ma tylko Andrzej Smentek, prezes OSP Orzechowo. Jego podopieczni sklasyfikowani zostali na wysokiej, bo pi tej pozycji. Do wskoczenia na podium zabrak o niewiele. – Nasza dru yna w przeciwie stwie do innych liczy a cztery, a nie sze osób. Gdyby my mieli jeszcze dwóch zawodników, pozycja by aby wy sza – domniemywa. Przyznaje, e ostatni wynik Mi os awia bardzo mocno go zaskoczy . – Minusem tych zawodów jest to, e nie ma regulaminu, który mówi Jedna z pozorowanych akcji ratowniczych, czyli scenka sytuacyjna „Pirat� by o tym, jak jest przyznawana punkWiele dru yn nie zawsze te do- wi a si umiej tno zabezpieczenia tacja – mówi Jaros aw Matuszak, k adnie rozpozna o stan pacjenta poszkodowanego na desce ortope- naczelnik OSP Mi os aw. – Same pomimo widocznych objawów. Pod dycznej. Najlepsi okazali si stra a- zawody nie s z ym pomys em, ale wzgl dem po arniczym, samo za- cy z Nekli, Pi czkowa i Wszemborza. o wiele bardziej przyda oby si szkobezpieczenie miejsca zdarzenia nie Mi os aw, Czeszewo i Bia e Pi tkowo lenie z udzia em profesjonalnych razawsze by o pe ne. W porównaniu znalaz y si na ostatnich miejscach. towników. Nie w formie rywalizacji – do ubieg orocznych zawodów popra– Uwidacznia si du a przepa zaznacza naczelnik.

Co słychać

6 września 2013

„ W Orzechowie spod ko cio a 1 wrze nia skradziono dziesi cioletniego volkswagena bora. W a ciciel pojazdu oszacowa straty na 15 tys. z . Z kolei z terenu „sklejek� (w okresie od 16 lipca do 29 sierpnia) nieznani sprawcy ukradli 180 sztuk ceowników gi tych i 20 arkuszy blachy. Ich warto to 12 tys. z . „ 57-letni m czyzna je-

cha fordem escortem. Mia 0,28 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Zatrzymany zosta 29 sierpnia w Skotnikach.

„ Trwaj zapisy na bez-

p atne badania mammograficzne, ktĂłre odb d si 25 wrze nia w Mi os awiu. Rejestracja prowadzona jest pod numerem 510 137 571. Z bada

mog skorzysta kobiety w wieku od 50 do 69 lat.

„ Znane s ju wyniki ba-

da na zawarto alkoholu we krwi 66-latka, ktĂłry 17 sierpnia wtargn pod nadje d aj cy samochĂłd na placu Wiosny LudĂłw. Okaza o si , e mi os awianin mia 1,5 promila.

„ Uroczysto ci odpu-

stowe ku czci Matki Bo ej Pocieszenia odb d si 7 i 8 wrze nia w Biechowie. Reklama

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADĂ“W

Zwolennicy przywrócenia po czenia kolejowego mi dzy Jarocinem a Gnieznem szukaj poparcia wsz dzie i u wszystkich. Ostatnio o takowe zwrócili si do... Prymasa Polski arcybiskupa Józefa Kowalczyka. – Rozmawia em z prymasem na ten temat kwadrans. Zosta em przyj ty na audiencji – mówi Andrzej Kolecki, g ówny koordynator walki o przywrócenie poci gów. W pozostawionym przez siebie pi mie napisa , e „wsparcie okazane przez Wasz Eminencj wydatnie przyczyni si do polepszenia jako ci ycia mieszka ców gminy�. – Sprawa opisywana przez pana A. Koleckiego nie le y w kompetencji metropolity gnie nie skiego – odpowiedzia nam krótko rzecznik kurii ksi dz Zbigniew Przybylski.

'FW

Reklama

<CRTCU\CO[ PC MWTU[

RTCYC LC\F[

MCV # # $ % & 6 $ ' % ' 9[MĂŁCF[ Y /KĂŁQUĂŁCYKW %\GU\GYKG

<CRKU[ PC MWTU

W dniu odbioru odpadów pojemniki lub worki winny zostać wystawione przed posesję w miejsce nieutrudniające ruchu pojazdów i pieszych oraz zapewniające dojazd firmy świadczącej usługi odbioru odpadów. Usługa wywozu odpadów będzie wykonywana w dni robocze w godzinach od 7.00 do 19.00 a w sobotę od 8.00 do 13.00. UWAGA! W miesiącach listopadzie i grudniu odpady biodegradowalne – zielone będą odbierane raz w miesiącu z odpadami selektywnie zbieranymi.

DNI WYWOZU

DNI WYWOZU

odpady zmieszane i biodegradowalne - zielone

odpady selektywnie zbierane i biodegradowalne - zielone

t t t t t

t o UZMLP PEQBEZ [JFMPOF t

Ksiąşno, Skotniki, Pałczyn, Biechowo, Biechówko, Kębłowo, Gorzyce, Rudki, Franulka, Mikuszewo, Leśnictwo Spławik, Chrustowo, Leśnictwo Stoki, Bagatelka, Białe Piątkowo, Chlebowo, Lipie, .J’PT’BX VM 1P[OBNJTLB J

t t t t t

t o UZMLP PEQBEZ [JFMPOF t

.JÂ’PTÂ’BX o 1BÂ’D[ZÇŠTLB )BSDFSTLB %XPSDPXB %XPS[FD ŒnjLPXB .JFMČˆZÇŠTLJFHP %ÇŒCSPXTLJFHP .JFSPTÂ’BXTLJFHP 8S[FTJÇŠTLB 3Ă˜ČˆPXB %PMOB 4JFOLJFXJD[B 4LPSBD[FXTLJFHP /PXB 0HSPEPXB 1PEHĂ˜SOB PT 8Â’BEZTÂ’BXB ÂŒPLJFULB

t t t t t

t t t t t t t t t t

t o UZMLP PEQBEZ [JFMPOF t t o UZMLP PEQBEZ [JFMPOF t t o UZMLP PEQBEZ [JFMPOF t

MIEJSCOWOŚĆ

INFORMATOR GMINNY UrzÄ…d Miasta i Gminy

61 438 20 22

Policja

61 437 53 40

.JÂ’PTÂ’BX o .PTUPXB 4Â’PXBDLJFHP ;BNLPXB 1P[OBÇŠTLB 3ZCBDLB /JFQPEMFHÂ’PÇ´DJ ,PÇ´DJFMOB -FPOB 8ZD[Ă˜Â’LPXTLJFHP 4UBOJTÂ’BXB 8ZTQJBÇŠTLJFHP 8JFXJĂ˜SPXTLJFHP %[JFDJ .JÂ’PTÂ’BXTLJDI -FHJPOĂ˜X ĹťoĹ‚nierzy WrzeĹ›nia, Plac Wiosny LudĂłw, StrajkĂłw Szkolnych, PowstaĹ„cĂłw Wlkp., KosynierĂłw, 11 Listopada, Woj. Polskiego, KrÄ™ta

OSP Miłosław

61 438 28 88

0S[FDIPXP -FÇ´OJDUXP #S[FD[LB

Kozubiec, Czeszewo, Czeszewo-Budy, LeĹ›nictwo Warta, LeĹ›nictwo 4BSOJDF 4[D[PES[FKFXP /PXB 8JFÇ´ 1PEHĂ˜SOB #VHBK

Pogotowie Energetyczne

61 438 21 44

Poczta

61 438 23 45

Ośrodek Zdrowia

61 438 30 05

Ośrodek Kultury

61 438 27 79

Ośr. Pomocy Społecznej

61 438 30 96 61 438 37 58

Bank Spółdzielczy

61 438 20 31

Por. lekarza rodzinnego

61 437 12 52

Punkt przyjmowania ogłoszeń do „Wiadomości Wrzesińskich�: Miłosław, ul. Poznańska 10,„Rolmark�, w godz. 8.00-16.00, tel. 61 438 25 16

6 września 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wr www.wrzesnia.info.pl ze

Nekla

Tomasz Małecki

Eryk Plucińki, czyli ErykP i Lech Plutecki, czytaj Yahoo Cana, mówią o Alternatywnym Bashu, który w nekielskim parku zgromadził prawie tysiąc fanów.

Co słychać

tel. 501 677 838 t.malecki@wrzesnia.info.pl

Pluciński z Pluteckim „WW”: Zacznijmy od nazwy. Alternatywny Bash? ErykP: Mia o to by wydarzenie, które skupia muzyków alternatywnych brzmie , takich nietypowych, których na co dzie nie s yszymy w radiu. My sami tworzymy tak muzyk i w jaki sposób chcemy si pokaza szerszej publice. A bash? Bash to jest uderzenie, pierdolni cie, moc. Ma by power, czyli alternatywne uderzenie. No i by o to uderzenie. Ju drugie. W zesz ym roku przypadkowo zgadali my si z pani dyrektor NOK-u i w sumie ona z tym pomys em posz a dalej do burmistrza, a pó niej jako tak to wysz o, e zrobili my t pierwsz imprez i – szczerze mówi c – nie my leli my, e to przejdzie na nast pny rok. Fajnie, e pomys zosta pod apany przez gmin . Odezwali si w tym roku i stwierdzili my, e zrobimy na wi ksz skal . Yahoo Cana: Pierwsz imprez zawsze jest ci ko zorganizowa , wielu ludzi nie wie, nie jest rozpropagowana. Teraz by o tylko lepiej. Jednak w zesz ym roku by o wi cej rodzajów muzyki. Cho by rockowy Holly Crab. Teraz dominowa hip-hop. ErykP: Z hip-hopem, jest tak, e finansowo mo na to zorganizowa troch mniejszym kosztem. Zespo y kasuj . Sporo tam wykonawców, instrumentalistów. A hip-hop mo na zagra sundsystemowo czy z DJ-em. Nie wychodzi tak drogo. Yahoo Cana: To by o rewelacyjne, e mo na by o zobaczy , w sumie w ma ej miejscowo ci, jak jest Nekla, hiphopowe gwiazdy tego formatu, jak WSRH czy donGURLesko. Ty te nagrywasz hip-hop, z tym, e w przeciwie stwie do nich, jeste w totalnym podziemiu. Ale, jak wida , taka muzyka te mo e porywa publiczno . Yaho Cana: Tak mi dobrze, tak mi mów.

17

stronę redaguje:

Firma Remontowo-Bu-

dowlana Piotr Szyma ski z Poznania wygra a przetarg na budow sali sportowej przy szkole w Zasutowie. Koszt 3 139 559,23 z brutto.

Trwa remont ulicy Chopina. Wykonawca ma jeszcze trzy miesi ce na doko czenie robót. W sobot zako czy si

remont ul. Wierzbowej w Nekli. Droga prowadz ca do nowego przedszkola zosta a utwardzona t uczniem. Koszt 65 tys. 866 z , wykonawc by ZRW Kubiaczyk z Kokoszek

Przypominamy o op a-

cie za mieci. Do 15 wrze nia trzeba zap aci za wywóz nieczysto ci w sierpniu – nr rachunku 42 9075 0009 1100 0101 0218 0580.

Dla takiej publiczności warto organizować imprezę

DonGURALesko

Przypominamy o nie-

Fot. NOK

dzielnym rodzinnym rajdzie rowerowym „Z Maryj w nowy rok szkolny”. Start o godz. 13.30 z nekielskiego rynku. Szczegó y u ksi dza wikariusza Przemys awa Malawego (przemcio1974@tlen.pl). Reklama

ErykP, spiritus movens imprezy

Lech PluteckI, czyli Yahoo Cana i Robert Wyderkiewicz

ErykP: Ja lubi bardziej klimaty reggae, bawi em si w to do zesz ego roku, wtedy ostatni raz wyst pili my. Nie wiem, czy jeszcze dalej b d si w to bawi . Organizowanie imprez chyba mi wystarczy na ten moment. A czemu hip-hop? Yaho Cana: Lubi ka d dobr muzyk , zaczynaj c od Bacha, ko cz c na jaki technicznych rytmach. Hip-hopowi jest bardzo blisko do muzyki punkowej, której fanem jestem od zawsze. W punku najwa niejsza by a prostota, nie trzeba by o

za bardzo umie gra , eby gra . Najwa niejszy by przekaz. Podobnie hip-hop: jest prost form , melodeklamacj do bitu. Tu nie potrzeba wykszta cenia muzycznego i znajomo ci nut, eby móc to robi . Pewnie dlatego. Tak. Poza tym, mieszkamy w ma ej miejscowo ci, wszyscy si znamy. Je li starsi koledzy s uchali takiej, a nie innej muzyki to we mnie to zaszczepili. W po owie lat 90. by a starsza ekipa, która gra a w kosza, s uchali hip-hopu, tego stanowego. Polski rap dopiero raczkowa .

Piknik integracyjny w nowym przedszkolu

Fot. NOK

Masz 30 lat, kiedy zacz e ? Pierwsze teksty zacz em pisa jak mia em 15 lat. Teraz, gdy to czytam, to kabaret to ma o. Tak 2-3 lata temu zauwa y em, e moje pisanie jest na tyle zaawansowane, e nie wstydz si tego pokaza szerzej. Sk d czerpiesz inspiracj ? Co ci denerwuje i piszesz... Inspiracj czerpi z ycia. Czasami jest tak, e cz owiek ma gorszy dzie i wyrzuca to z siebie; czasami ma lepszy i te wyrzuca to z siebie. Ca y wywiad na wrzesnia.info.pl

W Gronówce pożegnano lato w kowbojskim stylu

INFORMATOR GMINNY Urząd Miasta i Gminy

61 438 60 11

Policja

61 438 60 77

Straż Pożarna

61 438 60 88

Poczta

61 438 64 40

Urząd pocztowy Targowa Górka 61 438 66 28 Przych. Lek. Rodzin. „AMICOR”

61 438 60 60

Oczyszczalnia ścieków

61 438 65 75

Biblioteka Publiczna

61 438 64 30

Bank Spółdzielczy

61 438 60 20

Polski Komitet Pomocy Społ.

61 438 60 11

Przedszkole

61 438 60 95

Szkoła Podstawowa

61 438 60 70

Szkoła Targowa Górka Zesp. Szkół w Zasutowie

Przedszkole Mali Einsteini zaczęło działać 2 września. Do nowej placówki poszło 70 trzy- i czterolatków. W sobotę, 31 sierpnia odbył się tu piknik integracyjny (na zdjęciu). Najmłodsi bawili się z rodzicami, złożyli ślubowanie przedszkolaka oraz odcisnęli w kronice przedszkolnej umaczane w farbie palce.

Pożegnanie lata w stylu western odbyło się w niedzielę w stajni Gronówka w Barczyźnie. Mimo niekorzystnej pogody, impreza zgromadziła rzesze fanów jazdy konnej oraz Dzikiego Zachodu. Widzowie zobaczyli m.in. wyścig wokół beczek, jazdę ze szklanką wody, na dokładność, czy wyścig po kowbojski kapelusz.

61 438 60 92

Ośrodek Kultury

61 438 66 86 61 437 29 21 fax 61 437 25 06

Punkt przyjmowania ogłoszeń do „Wiadomości Wrzesińskich”: Nekla, ul. Chopina 60 (sklep drogeryjno-chemiczny)

Wiadomości Wrzesińskie

18 Pyzdry

www.w www.wrzesnia.info.pl wrz stronę redaguje:

Tomasz Szternel tel. 61 437 49 56 t.szternel@wrzesnia.info.pl

Zapomniany bohater Micha Czerniak, dyrektor muzeum regionalnego: – To nazwisko nie jest mi obce. Nie wiem, czy si pojaWincenty Wrzaskowski mieszka wia we wspomniew Kaczanowie, ale pochodzi z Bia o- niach T oczka. On brzega. W dzieci stwie lubi s ucha wymienia tylko te postacie, któmatki. Godzinami potrafi a opowia- re zapami ta . Mo na spróbowa da mu o sobie i innych cz onkach przewertowa ksi gi zmar ych parodziny. rafian. Niekiedy zawieraj adno– Prawd mówi c, nie bardzo mnie tacj o pogrzebie z udzia em orto interesowa o – wyznaje dzi 61-la- kiestry. Bo w ród 24 powsta ców tek. Mimo tego, gdy dorós chwyci 1863 roku pochowanych na pyzza pióro. Chcia spisa co ciekawsze drskim cmentarzu na pewno nie historie. Zgromadzi w ten sposób ma Popielarskiego.

Każda powieść ma swojego bohatera. Saga rodu Popielarskich też go ma. Tyle, że anonimowego – jak na razie.

niema y zbiór. Pierwszy raz, po d u szej przerwie, wzi go do r ki 5 lat temu. Za wita a mu wtedy w g owie my l o wydaniu ksi ki. Wiedzia jak j zatytu uje: „Opowie ci mojej mamy” – dlatego, e to w a nie na nich si opar . Dodatkowo wzbogaci j o swoje komentarze. Sytuacja skomplikowa a si , gdy dwa lata temu jego mama zmar a. By a dla niego najwi kszym i w zasadzie jedynym ród em informacji. To od niej us ysza m.in. o zas u onym prapradziadku. Wie, e nazywa si Popielarski, a na imi najprawdopodobniej mia Micha . Zmar oko o 1930 r. Móg mie ponad 90 lat. – Z tego, co mówi a, ryzykuj c yciem, uczy dzieci j zyka polskiego, uczestniczy w powstaniu styczniowym, w bitwie pod Pyzdrami. W podzi kowaniu dosta od miasta mieszkanie i do ywotni rent . Chowali go jak bohatera, z orkiestr d t , ze wszystkim – utrzymuje. Na pró no szuka o nim jakiejkolwiek wzmianki. Ba, nawet grobu na cmentarzu nie znalaz .

– Dobrze by oby o nim napisa kilka zda . Wszak on da pocz tek temu rodowi. Zas u y na co wi cej ni tylko krótk wzmiank – ubolewa W. Wrzaskowski. ladów po przodku szuka m.in. w Zapowiedni, gdzie przez jaki czas mieszka . Wci mieszkaj tam Popielarscy. Tyle tylko, e o Michale nie s yszeli. – Pytam si jednego: To co, na Wszystkich wi tych na grób dziadka nie chodzi e ? No, nie chodzi em. R ce mi opad y – wspomina jedn z wielu rozmów. mieje si , e mniej czasoch onne by o wyliczenie i opisanie rodziny, która wyemigrowa a do Francji. 61-latek jest na uko czeniu pisania powie ci. Mimo tego wci je dzi i szuka ludzi, którzy mogliby co do niej wnie . Nie narzeka. Twierdzi, e to ma swój urok. – Jeszcze nikt mnie nie wygna ani nie poszczu psem – mieje si . – Niektórzy s zdziwieni, nie wiedz czy mnie wpu ci . Ale jak tyl-

Zarobili na dożynkach Organizatorzy gminnego wi ta plonów podsumowali wydatki i zyski. Wysz o na plus. Centrum Kultury, Sportu i Promocji przeznaczy o na organizacj wi ta plonów nieco ponad 10 tys. z . Na t kwot z o y o si m.in. wynaj cie zespo ów egocinianie (obrz d do ynkowy) i Exit (zabawa taneczna), firmy ochroniarskiej, a tak e zakup statuetek, druk zaprosze

i plakatów. Jedyne 100 z (tytu em zwrotu kosztów dojazdu) otrzymali cz onkowie s upeckiej orkiestry, którzy wspomogli muzyków z Pyzdr. – Dementuj plotki jakoby ka dy otrzyma ode mnie 250 z – dyrektorka placówki Sylwia Ka mierska odnosi si do krytycznych wpisów

internautów pod relacj z do ynek na stronie www.wrzesnia.info.pl. Rady so eckie Pietrzykowa, Pietrzykowa Kolonii, Rataj i Ksawerowa przekaza y 2,7 tys. z . Ale wp at dokonywa y te firmy i osoby prywatne. Trzecim i ostatnim ród em by a kwesta przeprowadzona podczas ca odniowej imprezy. W ten sposób na konto organizatorów wp yn o ponad 9 tys. z . Znaczna cz pieni dzy zosta a przeznaczona na zakup sceny, a tak e materia ów na stroje dla dzieci. Czysty zysk wyniós prawie 2,5 tys. z i ju niebawem zostanie podzielony mi dzy stowarzyszenie „Nasza Szko a” a miejscow Ochotnicz Stra Po arn .

Dzieci dokonały włamu do sklepu. Ukradły materiały i pieniądze Dwaj bracia włamali się do sklepu z artykułami budowlanymi. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że to jeszcze dzieci. D o zd a r ze n i a d o s z ł o w n o c y z 29 na 30 sierpnia. 15- i 12-latek upatrzyli sobie punkt przy ul. Niepodległości. Dobrze go znają, bo mieszkają nieopodal.

Po dostaniu się na jego teren i sforsowaniu drzwi weszli do budynku. Ukradli m.in. zszywacze i piankę montażową i 1 tys. zł. Nieletni sprawcy zostali szybko namierzeni i zatrzymani. Byli już notowani w policyjnych kronikach. Za swe postępowanie odpowiedzą przed Sądem Rejonowym w Słupcy.

Co słychać

6 września 2013

Hubert Radziejew-

ski i Tomasz Grzegorski znale li si w kadrze Koni skiego Okr gowego Zwi zku Pi ki No nej na mecz z Liderem W oc awek, który zosta rozegrany 29 sierpnia w lesinie. Zawodnicy Warty Pyzdry nie wpisali si na list strzelców, ale z wyst pu mog by zadowoleni.

W Zambii sp dzi 22 lata. Z ramienia Unesco koordynowa program walki z g odem. Mowa o ks. Wojciechu apczy skim, który 7 wrze nia zawita do Gospodarstwa Agroturystycznego „Wójtostwo”. O swej pracy opowie na spotkaniu, które rozpocznie si o 16.00. Godzin pó niej nast -

pi otwarcie wyremontowanej wietlicy wiejskiej w Ciemierowie. W programie m.in. zabawa.

Uroczysto ci odpu-

stowe w farze zbiegn si z Dniem Papieskim (8 wrze nia). Na mszy wi tej o 12.00 kazanie wyg osi proboszcz parafii w Kaczanowie ks. Tomasz Kruszelnicki. Z kolei po jej zako czeniu b d kwestowa cz onkowie Caritasu. Zebrane pieni dze przeznacz dla dzieci z ubogich rodzin.

W swej książce Wincenty Wrzaskowski opiera się na opowieściach, które usłyszał od mamy. Stąd taki, a nie inny tytuł. Jeszcze nie wie, kiedy ją wyda

ko w domu jest kto starszy od razu mamy wspólny temat. Zaczyna mnie wypytywa , bo widzi, e co wiem. Jest ciekaw, ale zazwyczaj nic nie wnosi do mojej historii. W. Wrzaskowski nie zd y wyda ksi ki na zjazd rodzinny, który odby si 31 sierpnia w Kaczanowie. Ma o tego, obszerne fragmenty,

Miejsko-Gminne Zawody Sportowo-Po arnicze odb d si 8 wrze nia na stadionie zawarcia skim. Pocz tek o 15.00.

które pokaza wtedy, nie wiadomo dlaczego, nie wszystkim przypad y do gustu. – Ch tnie czyta si o kim , ale o sobie i naszych bliskich ju nie bardzo – stwierdza ze smutkiem. Dlatego jeszcze wstrzyma si z publikacj . Kto wie, mo e do nast pnego zjazdu rodzinnego?

Odnowienie obrazu

przedstawiaj cego ci cie g owy Jana Chrzciciela w ko ciele pofranciszka skim – taki cel postawili sobie miejscowi sadownicy. yczymy powodzenia.

Szczupak zapewnił wygraną w zawodach na Warcie Reklama

PPHU BESER Pyzdry ul. Zwierzyniec 2 tel. 604-92-56-64

SU]HJOĉG\ naprawa VSU]HGDŮ QRZ\FK ŒURGNyZ JDŒQLF]\FK Usl-618

INFORMATOR GMINNY Centrum Kultury, Sportu i Promocji 63 276 82 07

Zwycięstwem w zawodach o puchar prezesa koła wędkarskiego Łukasz Makowski przypieczętował triumf w klasyfikacji Grand Prix. Po kilkuletniej przerwie zmagania powróciły nad Wartę. Uczestniczyło w nich 24 zawodników. – Chodziło o jak największą rybę. Tutaj przynajmniej jest możliwość jej złowienia – tłumaczył decyzję o rezygnacji ze Zbiornika Szybskiego prezes koła Ryszard Nowicki. Jego słowa znalazły potwierdzenie w faktach. Ł. Makowski wyciągnął z wody okazałego szczupaka (na zdjęciu). Ważył prawie 3 kg i miał 70 cm długości. – Widziałem, że coś pogoniło ryby. Miałem drobnicę, więc założyłem jedną płotkę na żywca. Poczekałem z 10 sekund i już miałem branie – opowiadał zadowolony wędkarz. To nie pierwszy szczupak w jego dorobku, ale pierwszy tak okazały. Drugie miejsce zajął Piotr Kurtkowiak, który złowił leszcza o wadze 1250 g, a trzecie Dorota Pilarczyk (890 g). W klasyfikacji Grand Prix (decydowała suma złowionych ryb) wygrał Ł. Makowski (3810 g), przed P. Kurtkowiakiem (1550 g) i Krzysztofem Nowickim (1260 g). Zawody kończące sezon odbędą się 29 września. Nie wiadomo jeszcze gdzie.

Miejsko-Gminny Ośr. Pom. Społ. – świadczenia rodzinne 63 276 81 70 – opieka 63 276 81 75 Muzeum Regionalne

63 276 81 07

Ochotnicza Straż Pożarna

63 276 81 98

Posterunek Policji

61 437 53 60

Przedszkole

63 276 83 27

Urząd Miasta i Gminy

63 276 83 33 (-34)

Szkoła Podstawowa

63 213 51 48

Por. Psycholog.-Pedagogiczna

63 276 72 51

Punkt przyjmowania ogłoszeń do „Wiadomości Wrzesińskich”: Pyzdry, ul. Szybska (Kwiaciarnia – Ruch), tel. 698 105 343

6 września 2013

WiadomoĹ›ci WrzesiĹ„skie

www.wrzes www.wrzesnia.info.pl sn

Kołaczkowo

Filip Biernat

Na Święcie Folkloru w Bieganowie wystąpiły Teka Group i Ziemia Wrzesińska. Mieszkańcy byli zachwyceni.

Co słychać

tel. 61 437 49 56 f.biernat@wrzesnia.info.pl

Skrzypce z Siedmiogrodu Teka Group przyjecha a z Siedmiogrodu w Rumunii z okolic Klu . Oprócz Rumunów region ten zamieszkuje mniejszo w gierska i romska. Dlatego Teka Group w swoim repertuarze ma zarówno ta ce rumu skie, w gierskie i cyga skie. Do Bieganowa przyjecha a grupa m odzie owa, która ta czy a, piewa a, ale wyró nia a j sekcja instrumentalna. Dzieci z Rumunii przez wi ksz cz wyst pu przygrywa y sobie bowiem na skrzypcach. Wyst p go ci z Rumunii zosta ciep o przyj ty przez ponad 100 bieganowian, którzy zgromadzili si przed wietlic wiejsk . Teka Group przyjecha a do Polski w ramach wymiany mi dzynarodowej. By o to dope nienie projektu: „Warsztaty folklorystyczne – tradycje ludowe kultywowane przez Zespó Folklorystyczny Ziemia Wrzesi ska w kraju i poza jego granicami�, który przygotowa o Stowarzyszenie Wielkopolscy Bieganie. W ramach tego projektu Ziemia Wrzesi ska pojecha a w sierpniu na festiwale do Rumuni: XV Mi dzynarodowy Festiwal im. Istvana Szen-

19

stronÄ™ redaguje:

„ Powiat wrzesi ski

og osi przetargi na przebudow drogi powiatowej Ko aczkowo- agiewki oraz na budow chodnika w Krzywej GĂłrze. Na razie kontrahentĂłw nie wy oniono.

„ W Bibliotece Publicz-

nej w Ko aczkowie otwarto wystaw poplenerow XIV OgĂłlnopolskiego Pleneru Malarskiego w Pyzdrach. Ekspozycja potrwa do 30 wrze nia.

„ GOK organizuje wy-

staw starych zdj lubnych mieszka cĂłw gminy Ko aczkowo. Do 23 wrze nia biblioteka przyjmuje zdj cia par lubnych lub fotografie grupowe.

„ W dalszym ci gu mo -

na zapisywa si u p. Krzysztofa Durczaka lub Zofii Cie lak na rajd rowerowy „Szlakiem Babiego Lata�, który odb dzie si 22 wrze nia w Ko aczkowie.

Występ Teka Group trwał prawie godzinę. Młodzieş z Rumunii wzruszyła publiczność grą na skrzypcach W Bieganowie zaprezentowa a si widzom tak e Ziemia Wrzesi ska, która swój repertuar opiera na ta cach i przy piewkach wielkopolskich, a tak e narodowych np. Polonezie. Zespó pracuje obecnie nad Mazurem. Podczas czwartkowego wyst pu zaprezentowa a cz swojego nowego repertuaru. – Zaczynamy wchodzi na wy szy stopie wtajemniczenia; dodajemy coraz to bardziej skomplikowane elementy. To dobrze rokuje na przysz o , bo m odzie chce pracowa . Nasz zespó taneczny by mo e si ta w Cluj Napoca oraz na Festiwale powi kszy: przed wakacjami zg osiw Noszoly i Dej, które organizowa a y si do nas dwie pary. Czy przyjd Fundacja Teka. 29 i 30 sierpnia arty- po wakacjach? Trudno przewidzie . ci z Rumunii z o yli rewizyt w Bie- Niemniej wszystkich bardzo ch tganowie i Wrze ni. nie zapraszamy. Planujemy stwo-

Zblişamy się do 10. rocznicy istnienia zespołu Ziemia Wrzesińska. Powoli przygotowujemy się do jubileuszu – R. Zjeşdşałka

„ W Bibliotece Publicz-

nej w Grabowie KrĂłlewskim eksponowane s zdj cia, ktĂłre dzieci wykona y podczas sierpniowych pĂł kolonii.

rzy równie grup dzieci c , która b dzie dzia a a przy Wrzesi skim O rodku Kultury – powiedzia nam po koncercie kierownik artystyczny zespo u Ryszard Zje d a ka. Agnieszka Fr ckowiak, so tys Bieganowa i organizatorka imprezy mówi a pó artem, e nieco obawia si o m odzie , bo podczas prób w wietlicy s niemal „tresowani� przez kierownika Zje d a k . M odzi tancerze i tancerki imponuj teraz t yzn fizyczn . Oboje otrzymali podzi kowania od cz onków Ziemi Wrzesi skiej za zorganizowanie wyjazdu do Rumunii. Po zako czeniu imprezy go cie zostali zaproszeni przez Jadwig i Józefa Szafarków na pocz stunek do bieganowskiego pa acu.

„ Rolnicy z gminy Ko-

aczkowo zostali wyró nieni podczas do ynek powiatowych w Mi os awiu. Eugeniusz Pacy ski z Zieli ca zosta wyró niony przez starost statuetk „Lider Powiatu�. Odznaki honorowe „Zas u ony Rolnik� od ministra rolnictwa otrzymali: Jacek Dobrowolski z Krzywej Góry oraz Jerzy Pol z Szamarzewa. Reklama

Jadwiga Pomorska mianuje pierwszą uczennicę w roku szkolnym 2013/14 W poniedzia ek 22 dzieci rozpocz o nauk w pierwszej klasie Zespo u Szkolno-Przedszkolnego w Ko aczkowie (pogoda nie dopisa a i uroczysto przeniesiono do budynku szkolnego). Najpierw pierwszoklasi ci z o yli lubowanie. Mistrzyni ceremonii by a dyrektor szko y Jadwiga Pomorska, która mieczem, a w a ciwie wielkim o ówkiem nadawa a dzieciakom tytu y: „rycerzy ko acz-

kowskiej o wiaty�. Adepci nie otrzymali pasów, jak ka e tradycja, ale dyplomy potwierdzaj ce przynale no ci do szkolnej spo eczno ci. Wr czy a je sekretarz gminy: Bogus awa Stramczewska. Potem odby y si spotkania organizacyjne w poszczególnych klasach. Do ZSP w Ko aczkowie i jej sokolnickiego oddzia u ucz szcza w sumie 100 uczniów i przedszkolaków.

N

a dniach ma rozpocząć siÄ™ odbudowa KanaĹ‚u KoĹ‚aczkowskiego. To najwiÄ™kszy i najdĹ‚uĹźszy obiekt melioracyjny na terenie gminy KoĹ‚aczkowo, liczy 9,4 km dĹ‚ugoĹ›ci. SwĂłj bieg koĹ„czy w Warcie. Jego niedroĹźność spowodowaĹ‚a w 2010 r. zalania pĂłl i gigantyczne straty rolnikĂłw. Kilka miesiÄ™cy później na doĹźynkach powiatowych w KoĹ‚aczkowie marszaĹ‚ek Marek WoĹşniak obiecaĹ‚ naprawÄ™ kanaĹ‚u w tym samym roku... Na speĹ‚nienie obietnicy rolnicy czekali aĹź trzy lata. – Roboty budowlane rozpocznÄ… siÄ™ jeszcze w bieşącym tygodniu, a zakoĹ„czÄ… w paĹşdzierniku 2014 – informuje Agnieszka Pociask z Wielkopolskiego ZarzÄ…du Melioracji i UrzÄ…dzeĹ„ Wodnych

w Poznaniu. 14 sierpnia rozstrzygniÄ™to przetarg na wykonawstwo. NajniĹźszÄ… cenÄ™ spoĹ›rĂłd 14 ďŹ rm zaoferowaĹ‚ ZakĹ‚ad RobĂłt InĹźynieryjno-Hydrotechnicznych Pol Gar Polus i Garnetz z WÄ…growca – 1 mln 716 tys. zĹ‚. Przypomnijmy, Ĺźe wstÄ™pny kosztorys przewidywaĹ‚ wydatki wojewĂłdztwa na kwotÄ™ 4 mln 140 tys. zĹ‚. Projekt techniczny odbudowy kanaĹ‚u zostaĹ‚ przedstawiony mieszkaĹ„com KoĹ‚aczkowa w sierpniu 2011 r. Ci nie mieli wtedy wiÄ™kszych zastrzeĹźeĹ„. W zakresie prac znalazĹ‚a siÄ™ m.in. odbudowa skarp oraz rowĂłw bocznych (ujĹ›cia), budowa 14 nowych przepustĂłw, a przede wszystkim wycinka ponad 1212 drzew, ktĂłre na trwaĹ‚e zakorzeniĹ‚y siÄ™ w rowie. Na wielu odcinkach kanaĹ‚ trzeba bÄ™dzie po prostu zbudować od nowa...

INFORMATOR GMINNY UrzÄ…d Gminy

61 438 53 24

Policja

61 438 50 77

Poczta

61 438 53 28

Biblioteka

61 438 53 13

Ośrodek Zdrowia

61 438 50 80

Gminny Ośrodek Kultury

61 438 50 78 61 438 52 46

UBEZPIECZENIA

CPN

61 438 51 84

Gaz

61 438 53 85

‡ Samochód ‡ 'RP )LUPD 0DMĉWHN ‡ 5ROQH XSUDZ\ GRWRZDQH

Bank Spółdzielczy

61 438 53 14

OPS

61 438 51 12

ZGKiM

61 438 56 50

Reklama

.RâDF]NRZR XO 2JURGRZD

PROMOCJE VDPRFKyG GR ]QLĹŽNL PLHV]NDQLH GRP GR ]QLĹŽNL =DSUDV]DP\

GVREF]DN#DJHQWS]X SO

8VO

Mali rycerze kołaczkowskiej oświaty ruszyli po wiedzę

Odbudowa Kanału Kołaczkowskiego miała rozpocząć się trzy lata temu, ale nastąpi to dopiero w tym miesiącu

Oczyszczalnia

61 438 55 75

Ośr. Wspom. Dziecka i Rodziny

61 438 53 47

Punkt przyjmowania ogłoszeń do „Wiadomości Wrzesińskich�: Kołaczkowo, ul. Wrzesińska 32 (Sklep Wielobranşowy – Pawilon)

WiadomoĹ›ci WrzesiĹ„skie

www.w www.wrzesnia.info.pl

20 Gmina Września

daguje: stronÄ™ redaguje:

Dorota Tomaszewska wska tel. 501 677 828 d.tomaszewska@wrzesnia.info.pl .info.pl

Podziękowali za plony

Na organizacj gminnego wi ta plonów, które w tym roku odbywa o si na terenie grzybowskiego grodu, Urz d Miasta i Gminy we Wrze ni wyda 20 tys. z . – Tyle kosztowa a scena, nag o nienie, o wietlenie, zespó Weekend (który gra podczas zabawy tanecznej – przyp. red.), zespo y wyst puj ce w programie artystycznym, ochrona oraz zespó Happy End – informuje Szymon Krajniak z ratusza, dodaj c, e gwiazda wieczoru kosztowa a gmin 8 tys. z . Niestety Happy End nie zaprezentowa si w pe nym sk adzie. Do Grzybowa nie przyjecha lider grupy Zbigniew Nowak, który w tym roku obchodzi 50-lecie swojej dzia alno ci artystycznej. Uczestnicy do ynek nie kryli swojego niezadowolenia. – Bez Zbyszka to nie jest Happy End. Kim w ogóle jest ta kobieta? – pytali niektórzy, pokazuj c na jedn z wokalistek. – W umowie mieli my zespó Happy End. Nie wiedzieli my, w jakim sk adzie przyjedzie. Po Polsce koncertuj w ró nych konfiguracjach. Do nas przyjecha a Danuta KremerNowak ( ona Zbyszka – przyp. red.) oraz Ludmi a Ma ecka, laureatka II Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki

ka zaprasza na zabaw do ynkow , ktĂłra odb dzie si w najbli sz sobot w wietlicy wiejskiej. Pocz tek o godz. 19.00.

„ Tak e 7 wrze nia zapla-

nowano imprez w Grzybowie. Wiejskie do ynki rozpocznie msza w. o godz. 18.00 w miejscowym ko ciele. Po jej zako czeniu kondukt do ynkowy przemaszeruje do nowej restauracji Relax, gdzie b dzie serwowany ciep y pocz stunek po czony z zabaw taneczn .

„ Powoli dobiega ko ca

cykl 21 gminnych pikników. Przed nami jeszcze tylko cztery „Niedziele za miastem�. Najbli sza impreza odb dzie si w Nowej Wsi Królewskiej. Start jak zwykle o godz. 16.00.

„ Gmina og osi a we wtorek przetarg na budow drogi gminnej pomi dzy Psarami Ma ymi a Nowym Folwarkiem. Inwestycja ma zosta zrealizowana do ko ca pa dziernika.

Wokalistki zespołu Happy End, czyli Ludmiła Małecka (z lewej) oraz Danuta Kremer-Nowak

Reklama

270-6

#26'%<0;

34 56 78 9

7 : 5 ; 78

%<;00; RQP RV UQDQV[

Burmistrz T. Kałuşny i starostowie doşynek podczas rozdzielania chleba

Nietypowy gość zapraszał do grodu

im. Anny Jantar we Wrze ni – wyja nia Sz. Krajniak. Do ynki to jednak nie tylko koncert znanej grupy. Jak nakazuje tradycja by a msza w. polowa, a po niej uroczysto ci obrz dowe, które wykona Zespó Pie ni i Ta ca Ziemia Wrzesi ska. Oczywi cie nie mog o zabrakn oficjalnych przemówie

przedstawicieli miejscowej w adzy i podzi kowa dla rolnikĂłw za ich ci k prac .

bowa G. Dobrosielski. – Poza tym, przygotowali my kilka dodatkowych nagród, które zostan rozlosowane w ród wszystkich, którzy kupili losy. Dzi ki sponsorom, za 5 z (taka by a cena losu,) mo na by o wygra rower, hu tawk ogrodow , tablet, 500 kg w gla oraz laptop. – Przy organizacji do ynek by o sporo pracy, ale widok zadowolonych ludzi zrekompensowa mi ca y wysi ek – stwierdza so tys.

Staw pełen traw Ob aczkowski staw, który usytuowany jest w centrum wsi, oraz jego zaniedbane najbli sze otoczenie, jest od jakiego ju czasu nie najlepsz wizytówk tej miejscowo ci. Dlatego te so tys Ob aczkowa Urszula Hulewicz chce to zmieni . – Wyst pi am do gminy z wnioskiem o uporz dkowanie i zagospodarowanie tego terenu. Chcia abym te , eby na trawie otaczaj cej stawek ustawiono kilka awek. My l , e mieszka cy z przyjemno ci by z nich korzystali – mówi so tys. Marek Przyjemski z Urz du Miasta i Gminy we Wrze ni potwierdza, e taki wniosek wp yn do urz du. Nie ukrywa jednak, e zrealizowanie oczekiwa U. Hulewicz nie jest

„ Rada so ecka Bierzglin-

takie proste. – Rzeczy, o które wnioskuje pani so tys opisane s w planie odnowy wsi, a w tegorocznym bud ecie nie mamy ju pieni dzy na taki cel. Poza tym w ostatnim czasie przeprowadzili my w Ob aczkowie sporo inwestycji – zauwa a urz dnik. M. Przyjemski nie mówi jednak „nie�. Zamierza si zapozna z histori stawku, jak to by o gdy by dzier awiony, czy by o wtedy lepiej, czy warto do tego powróci . A póki co, w okresie zimowym staw zostanie oczyszczony z zarastaj cej go trzciny. – To znacznie poprawi jego wygl d, a co b dzie dalej, zobaczymy – mówi M. Przyjemski.

Obserwuj c, co si dzia o tego dnia na grodzie, mo na by o odnie wra enie, e najwi kszym powodzeniem cieszy a si darmowa grochówka oraz domowe wypieki, przygotowane przez przedstawicielki miejscowego Ko a Gospody Wiejskich. Oblegane by o tak e stoisko z losami loterii fantowej. Niektórzy sp dzili w kolejce ponad godzin . – Przygotowano 600 losów i ka dy jest wygrany – mówi so tys Grzy-

Piknik rodzinny „Na Skarpie�

.GM

Ostatni raz doşynki gminne odbyły się w Grzybowie 15 lat temu. Wówczas imprezę zepsuł ulewny deszcz. W sobotę historia się nie powtórzyła. Sołtys Grzegorz Dobrosielski przyznaje, şe tylko tego się obawiał.

Co słychać

6 września 2013

INFORMATOR GMINNY UrzÄ…d Miasta i Gminy

61 640 40 40

Starostwo Powiatowe

61 640 44 44

StraĹź Miejska

61Â 640Â 41 01

Powiatowy ZarzÄ…d DrĂłg

61 436 42 16

ARiMR Biuro Powiatowe

61 437 61 92

Ośrodek Doradztwa Rolniczego 61 436 07 88 Powiatowy Inspektorat Weterynarii 061 436 19 38

Podczas niedzielnej imprezy w gozdowskim Środowiskowym Domu Samopomocy rozegrany został mecz piłki siatkowej, w którym wzięli udział nie tylko podopieczni, ale takşe kadra i zaproszeni goście. Atrakcją pikniku było pieczenie kiełbasek przy ognisku. Ci, którzy woleli coś na słodko, mogli skosztować domowych wypieków.

KRUS

61 436 44 95

ZUS

61 437 43 00

ZS w Otocznej

61 438 71 32

ZS w Marzeninie

61 438 80 86

ZS w Nowym Folwarku

61 438 85 54

ZSS w Grzybowie

61 436 28 40

SSP w Kaczanowie

61 438 92 47

SSP w Chwalibogowie

61 438 12 93

Przedszkole w Gutowie Małym

61 438 83 51

Punkt przyjmowania ogłoszeń do „Wiadomości Wrzesińskich�: Września, ul. Jana Pawła II 14

6 września 2013

Wiadomości Wrzesińskie

www.wrzesnia.info.pl

21

Przedszkole kosztuje 2948 70 zł

Rodzice, którzy w tym roku posyłają dzieci do przedszkoli będą płacić mniej za pobyt dziecka. Tylko, że nie wszędzie...

Z nowym rokiem szkolnym zmienia si system op at w przedszkolach publicznych. Rz d wprowadzi tzw. program 1 z . Polega na tym, e rodzice nie musz ju p aci za pi godzin pobytu dziecka w przedszkolu (czyli za tak zwan podstaw programow ). P atna jest ka da dodatkowa godzina ponad podstaw i wynosi ona ow symboliczn z otówk plus wy ywienie.

dzieci ucz szcza do przedszkoli na terenie powiatu wrzesi skiego

ta rodziców b dzie wynosi a rednio ok. 70 z za pi ciogodzinny pobyt miesi cznie (wliczone s do tego dwa posi ki), a na przyk ad dziewi ciogodzinny ok. 160 z (trzy posi ki). Program rz dowy na razie nie Dotacje z Warszawy nie wystarcz obejmuje przedszkoli niepubliczGminy dostan od rz du dotacj , nych; nast pi to dopiero 1 wrze nia ale wiadomo, e sumy te nie wystar- 2014 r. cz na utrzymanie placówek. Na razie ministerstwo naliczy o je dopiePubliczne kontra prywatne ro na czteromiesi czny okres mi dzy wrze niem a grudniem wed ug ni Sytuacja na terenie powiatu jest szej stawki, która wynosi 414 z . jednak skomplikowana. W Nekli I tak: gmina Ko aczkowo otrzyma (przedszkole „Mali Einsteini”) sa– 65 412 z , Mi os aw – 144 900 z , morz d powierzy prowadzenie Nekla – 102 672 z , Wrze nia – przedszkoli gminnych osobom pry769 212 z , Pyzdry – 107 640 z . watnym. Ustawa o systemie o wiaW przypadku przedszkoli pu- ty pozwala na taki ruch, dlatego blicznych na terenie powiatu op a- te ta placówka podlega rz dowe-

– rednio tyle p ac rodzice za pi ciogodzinny pobyt dziecka w przedszkolu publicznym

mu programowi „1 z za godzin ”. I op aty s identyczne jak w przedszkolach publicznych. Takie rozwi zanie ma by zastosowane równie w jednym z przedszkoli publicznych w Pyzdrach Z kolei we Wrze ni wi kszo przedszkoli jest prywatnych (oprócz „Pszczó ki Mai” przy ul. Zielonogórskiej), dlatego op aty s znacznie wy sze ni w publicznych. Jednak nie ma to adnego znaczenia, poniewa te jednostki konkuruj mi dzy sob , a nie z przedszkolem gminnym. Czesne za pobyt dziecka w przedszkolach niepublicznych s zbli one. W „S oneczku” miesi czny koszt pobytu dziecka to 210 z plus 6 z stawki dziennej za wy ywienie, „Mali Przyrodnicy” – 210 z i 6 z wy ywie-

nie, „T czowa chatka” – 210 z /8 z , „Mi Uszatek” – 220 z /6 z ., „Bajka” – 200 z /6 z . Znacznie taniej jest w przedszkolu niepublicznym w Grzybowie. Miesi cznie pobyt dziecka kosztuje 50 z plus 2,5 z za zup . Pi ciolatki, które przygotowuj si do pój cia do szko y ucz si za darmo. Zaj cia dodatkowe za 1 z ? Nowe regulacje maj swoje s absze strony. Okaza o si bowiem, e przedszkole publiczne nie mo e pobiera adnych dodatkowych op at za zaj cia w przedszkolu. Oznacza to, e zaj cia dodatkowe (przede wszystkim rytmika i j zyk angielski) w przedszkolu maj odbywa si równie za t z otówk . W praktyce oznacza to, e albo zaj dodatkowych nie b dzie, albo b d prowadzi je nauczycielki przedszkolne, albo za ich organizacj zabior si sami rodzice w ramach dzia alno ci rad rodziców w przedszkolach. Jak us yszeli my od dyrektorów, udaje si jako jeszcze wcisn rytmik w podstawow ofert , gorzej jest z angielskim, bo wi e si to z wi kszymi wydatkami. St d potrzebne b dzie wsparcie rodziców. Filip Biernat

Niepełnosprawne dzieci mogą Robotyka dla dzieci i młodzieży nauka, zabawa, pasja uczyć się w nowym ośrodku

Co słychać

Oświata

92 uczniów rozpocz -

o nauk w liceum o profilu wojskowym w ZSTiO we Wrze ni. M odzie musi zakupi sobie dwucz ciowy mundur oraz buty desantowe oraz czapk patrolówk . Jak wojsko, to wojsko.

Nauczyciele ze szkó

powiatowych zdobywaj kolejne szczeble awansu zawodowego. Nauczycielami mianowanymi zostali: Aleksandra Kubiaczyk z ZSZ nr 2, Dorota Górna z LO im. Henryka Sienkiewicza i Agnieszka Mas owska-Wszelaka oraz Ewa Górniak z Zespo u Szkó Specjalnych.

Na 15 pa dziernika za-

planowano zako czenie budowy boiska sportowego przy Zespole Szkó Politechnicznych. A dok adniej drugiego etapu budowy o warto ci 424 tys. z . Koszt ca ej inwestycji wyniós 1 mln 300 tys. z .

Na 21 wrze nia w Szkole Podstawowej nr 1 we Wrze ni zaplanowano wi to patrona 68 Pu ku Piechoty. Uczniowie wezm udzia w rajdzie. Nieco wcze niej, bo 9 wrze nia, przypada rocznica rozpocz cia bitwy nad Bzur , podczas której wrzesi ski pu k wyzwoli kilka miejscowo ci. Od 2011 nauczycie-

le nie otrzymuj podwy ek swoich wynagrodze , a wi c zbli aj cy si rok szkolny b dzie trzecim bez waloryzacji uposa e . Jest to specjaln trosk zwi zków zawodowych, zw aszcza ZNP, który apeluje do rz du pieni dze dla nauczycieli.

Ministerstwo Sportu

przekonuje lekarzy, aby nie wypisywali zwolnie

uczniom z lekcji wf-u.

Agnieszka i Jakub Więckowie, właściciele Arki z córką podczas otwarcia Realizacja obowi zku szkolnego i wszechstronna terapia dla dzieci i m odzie y z ró nym stopniem upo ledzenia to zadania nowej wrzesi skiej placówki o wiatowej. W Niepublicznym O rodku Rewalidacyjno-Edukacyjno-Wychowawczym Arka niepe nosprawni uczniowie b d mogli korzysta z pomocy rehabilitantów, pedagogów, logopedów i psychologów. Placówka mie ci si na pierwszym pi trze budynku przy ul. Owocowej 2 (parter zajmuje przedszkole specjalne „Magiczny Zak tek”). Do dyspozycji dzieci przygotowano 4 sale dydaktyczne, gabinety terapeutyczne (w tym jeden do terapii wzroku) oraz kuchni dostosowan do potrzeb niepe nosprawnych, w której b d odbywa si zaj cia praktyczne. Nowy rok szkolny w o rodku rozpocz o 12 dzieci.

– Uczniowie dowo eni s busami. Zaj cia rozpoczynaj si o 8.00 i trwaj do 16.00, ale plan jest dostosowywany indywidualnie do potrzeb ka dego dziecka – mówi Agnieszka Wi cek, w a cicielka o rodka. – Warunkiem przyj cia dziecka do o rodka jest umiarkowany, znaczny lub g boki stopie upo ledzenia umys owego. To jest placówka o wiatowa, dlatego podstaw s zaj cia dydaktyczne. Oprócz nich proponujemy dzieciom basen, hipoterapi , terapi wzroku oraz sensoryczn – t umaczy. Arka jest o rodkiem niepublicznym dotowanym przez ministerstwo, dlatego rodzice nie ponosz adnych kosztów zwi zanych z pobytem dzieci. Rodzice zainteresowani szczegó ami zwi zanymi z rekrutacj mog zajrze na stron o rodka: www.arka-wrzesnia.pl JOG

Kiedy dzieci ucz si najch tniej? Kiedy sprawia im to przyjemno . Dlatego najlepszym sposobem na edukacj jest dobra zabawa. A czy mo na to po czy ? Oczywi cie! Tak szans daj ca oroczne i semestralne kursy robotyki dla dzieci, które oferuje – jako jedyna w naszym powiecie - 2plus2 Szko a Matematyki. Podczas naszych zaj dzieci buduj i programuj fantastyczne roboty. Na organizowanych przez nas kursach dzieci ucz si pozornie skomplikowanej sztuki programowania komputerowego, przy okazji zg biaj c tajniki matematyki i nauk przyrodniczych. Wszystko to bez zeszytów, czy podr czników - wystarcz nam laptopy i zestawy nowoczesnych klocków LEGO! Zaj cia odbywaj si w oparciu o projekt RoboCAMP, którego innowacyjno i warto dydaktyczna by a wielokrotnie nagradzana, m.in. otrzyma tytu Miejsce Odkrywania Talentów przyznany przez Ministra Edu-

kacji Narodowej czy tytu Krajowego Lidera Innowacji i Rozwoju 2012. Na naszych zaj ciach dzieci wykorzystuj specjalne zestawy klocków LEGO, dzi ki którym budowa prawdziwych robotów nie ró ni si zupe nie od zabawy w czasie wolnym. Najm odsi uczestnicy kursów (6 -9 lat) pracuj z u yciem klocków LEGO WeDo Education, umo liwiaj cym szybkie i atwe zbudowanie i zaprogramowanie prostych maszyn. Starsi kursanci wykorzystuj profesjonalne zestawy LEGO Mindstorms EV3, pozwalaj ce na stworzenie w pe ni funkcjonalnego robota, 2plus2 Szko a Matematyki prowadzi te w trakcie ca ego roku szkolnego zaj cia matematyczne dla uczniów od 4 – 19 roku ycia oraz lekcje z fizyki i chemii. Tylko u nas nauka matematyki stanie si przyjemno ci . Zapisy na kursy robotyki oraz zaj cia matematyczne pod nr tel. 508-919-173

Harcerze z hufca Wrzos zapraszaj m odzie w wieku od 13 do 19 lat do udzia u w grze miejskiej, która odb dzie si 14 wrze nia. Karty zg oszeniowe (wraz ze zgodami rodziców osób niepe noletnich) przyjmowane s do 10 wrze nia 2013 r. w biurze Wrzesi skiego Centrum Wolontariatu, ul. Fabryczna 14, pok. 104 (budynek OPS). Szczegó y na stronie wcw@wrzesnia.pl. 20 wrze nia

o 17.30 w Gimnazjum nr 1 odb dzie si druga edycja Rodzinnego Konkurs Wiedzy Historycznej „Historia Polski w pigu ce”. Organizatorzy zapraszaj do udzia u starszych i m odszych obywateli naszego regionu. Zapisywa mo na si w sekretariacie szko y. Telefon kontaktowy: 61 4360299. JOG

22

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

6 września 2013

Wszystkim, ktĂłrzy uczestniczyli

śp. Marii Zaremby

! " # $ # # % $ % $ & # ' $ $ & $ $

śp. Mirosławy Kapturskiej

( 6( !7"%7 ( %89'#8:% "%7&38;($(<8% 6 $!

$! 7 8

9 # # ( : # ' # , 3) /)3. * & ; < = 17.10.2013 r. o godz. 14.00 + $! 7 8

9 # # 3 9 & 9 ! + # > ? & @@ # );

+ # <!

= : # A " ! = + / 4 * = >?@AB * / ) >>CB /C, * + ) / & < = DC1@EE , )

Kom-042

# % $! 7 8

9 # # @B 9 & 6 ! 9 " +! 9 ! KW 24407 [NKW: PO1F/00024407/1] $ ; & % -) C !

+ ! & < D - ; & komornika PKO BP SA I O. Gniezno 23 1020 4115 0000 9602 0004 0204 %E #

./, F ! D

+ ; % ! + D " D # # ; # & + # G " D < #! D

6 $!

$! 7 8

9# ( : #

6 $!

Mariusz Celmer

Rol-326

H 6 Beata Celmer

( 6( !7"%7 ( %89'#8:% "%7&38;($(<8% Gminna - „Samopomoc 8+

6 $!

$! 7 8

9 # # ( : # ' # , 3) /)3. * & ; < = 17.10.2013 r. o godz. 13.20 + $! 7 8

9 # # 3 9 & 9 ! + # > ? & @@ # );

+ # <!

= & ( " # ; J ( " # ! = + / 4 * ) = @CBB E,E??? + ) ) / / / / ) * . = * >BE,DH /C

2013 / 0 ., .

0 / O ? O ? O > ,4 &P ' , . *

& < = , 5 >@

# % $! 7 8

9 # # @B 9 & 6 ! 9 " +! 9 ! KW PO1F/00011111/5 [NKW: PO1F/00011111/5] $ $ ; & % -) C !

+ ! & < D - ; $ & PKO BP SA I O. Gniezno 23 1020 4115 0000 9602 0004 0204 %E #

0 N / * / * / * * * N 2 D>K@DCHKCO DD@HHECKHO DD@HHEBDH

./, F ! D

+ ; % ! + D " D # # ; # & + #

& ' ( )

G " D < #! D

/ * )-= + + + + * #"5(, 5 , '&!7 87 / / # , : ,

, * * + +2

? , &PQT ? < 1 &PQT U 1 &PQT > 11 &PQ ' + *

Z 6 $!

$! 7 8

9# ( : #

& ) $ # ) * $ # % $ # $ # $ & # $ $ & $ % $ +

( 6( !7"%7 ( %89'#8:% 36#$5( 7: 8!F<8% "%7&38;($(<8% 6 $!

$! 7 8

9 # # ( : # ' # , 3) /)3. * & ; < = 17.10.2013 r. o godz. 12.00 + $! 7 8

9 # # 9 & 9 ! + # > ? & @@ # );

+ !

" # <!

= H 6 # I

6 G # I ! = + / 4 = G + G + >BCA> B>H /C, ) ) / / / / ) ) + = * CE>,IB /C & < = DC1@EE , G G HI

# % $! 7 8

9 # # @B 9 & 6 ! 9 " +! 9 ! KW 13339 [NKW: PO1F/00013339/3] $ # ; & % -) $ % C !

+ ! & < D - ; # & PKO BP SA I O. Gniezno 23 1020 4115 0000 9602 0004 0204 %E #

./, F ! D

+ ; % ! + D " D # # ; # & + 3 # G " D < #! D

.

. Z 6 $!

$! 7 8

9# ( : #

6 $!

Mariusz Celmer

H 6 Beata Celmer

( 6( !7"%7 ( %89'#8:% "%7&38;($(<8% 6 $!

$! 7 8

9 # # ( : # ' # , 3) /)3. * & ; < = 17.10.2013 r. o godz. 14.20 + $! 7 8

9 # # 3 9 & 9 ! + # > ? & @@ # );

+ # <!

= ? & ; J ! = + / 4 * = >CE E CKE> + , ) ) / / / / ) -

& < = DC1@EC 0 , >C

# % $! 7 8

9 # # @B 9 & 6 ! 9 " +! 9 ! KW PO1F/00003880/7 $ ; & % -) C !

+ ! & < D - ; & PKO BP SA I O. Gniezno 23 1020 4115 0000 9602 0004 0204 %E #

6 $!

Mariusz Celmer

H 6 Beata Celmer

./, F ! D

+ ; % ! + D " D # # ; # & + # Zew-482

(N / N

www.wrzesnia.info.pl

G " D < #! D

Z 6 $!

$! 7 8

9# ( : #

H 6 Beata Celmer

6 $!

Mariusz Celmer

6 września 2013

WiadomoĹ›ci WrzesiĹ„skie

www.wrzesnia.info.pl

Historiezyw róşnym wieku 23 k c a t S

TopograďŹ a rodowa (1) Przechadzki po mieĹ›cie MARCELEGO MOTTEGO (18181898) sÄ… prawdziwÄ… kopalniÄ… wiedzy o XIX-wiecznym Poznaniu i plasujÄ… siÄ™ na samym szczycie regionalistyki wielkopolskiej. Warto jednak przypomnieć choćby pokrĂłtce przebieg polonizacji rodziny autora, gdyĹź odnajdujemy tutaj wyraĹşne Ĺ›lady, jeĹ›li nie wrzesiĹ„skie, to miĹ‚osĹ‚awskie, czyli znowu znaleĹşliĹ›my siÄ™ w krÄ™gu MIELĹťYĹƒSKICH. Pierwszy by JAN BAPTYSTA MOTTY (17901856), ktĂłry urodzi si w Pary u jako syn oficera kawalerii JANA i ANNY MARII BACHMAN. By pe noprawnym Francuzem, ktĂłry zosta oddany pod opiek rodzinie MIEL Y SKICH. Sta o si to w 1805, w ktĂłrym to roku nieletniego JANA przywioz a do rodowych Chobienic pod Wolsztynem KATARZYNA MIEL Y SKA, ona PROKOPA, z domu rĂłwnie MIEL Y SKA (linia paw owicka). W a cicielami tych dĂłbr byli MIEL Y SCY, wywodz cy si od starosty wa eckiego MACIEJA, ktĂłry w 1777 odkupi zrujnowany Mi os aw od KAJETANA RADOMICKIEGO za 410 tys. z p, ale 22 lata pĂł niej warto wzros a trzykrotnie, mimo e area zwi kszy si nieznacznie i transakcja zosta a zawarta w rodzinie. Synami starosty MACIEJA byli PROKOP i JĂ“ZEF. Temu pierwszemu przypad y dobra chobienickie, a drugi obj Mi os aw. W a nie cĂłrk PROKOPA by a KONSTANCJA, ktĂłra w 1820 zawar a zwi zek ma e ski z MACIEJEM MIEL Y SKIM, swym bratem stryjecznym, gdy by on synem JĂ“ZEFA. MOTTY zjawi si w Chobienicach, kiedy zarz dza nimi PROKOP i przewidziany by na guwernera. Jednak ju po up ywie roku, czyli w 1806, JAN znalaz si w Mi os awiu, gdzie potrzeby pedagogiczne by y znacznie wi ksze. Zajmowa si bez w tpienia jedynie nauczaniem pocz tkowym, gdy sam by jeszcze w wieku uczniowskim. Dopiero w 1817, kiedy wszyscy trzej MIEL Y SCY uczyli si ju za granic , o eni si z APOLONI HERWIG, a jednym z jego synĂłw by autor Przechadzek... – MARCELI, ktĂłry od dziecka zna obydwie linie MIEL Y SKICH i zwi zki te podtrzymywane by y przez ca e ycie.

Z teki StaĹ„czyka JAN BAPTYSTA MOTTY mieszkaĹ‚ w MiĹ‚osĹ‚awiu, gdzie byĹ‚ nauczycielem prywatnym braci MIELĹťYĹƒSKICH, przez sześć lat. Szybko caĹ‚kowicie siÄ™ spolonizowaĹ‚ i opanowaĹ‚ perfekcyjnie jÄ™zyk polski. Od 1812 byĹ‚ nauczycielem szkół Ĺ›rednich, w tym Gimnazjum Marii Magdaleny. WydaĹ‚ kilka wartoĹ›ciowych opracowaĹ„ z dziedziny nauk przyrodniczych, ktĂłre byĹ‚y wykorzystywane jako podrÄ™czniki. Jego cĂłrka WALENTYNA byĹ‚a ĹźonÄ… HIPOLITA CEGIELSKIEGO.

Jan Baptysta Motty

XIX-wieczny plan Poznania z lokalizacją kamienicy Mielşyńskich Te wyja nienia by y niezb dne dla uwiarygodnienia przekazu, ale teraz skoncentrujemy si ju na zapiskach MARCELEGO, eby zbytnio nie rozga zia narracji. Otó MIEL Y SCY mieli w Poznaniu dwie kamienice, obydwie zakupione przez FRANCISZK z NIEMOJOWSKICH, on JÓZEFA. Pierwsza, nabyta jeszcze w XVIII wieku, zlokalizowana by a przy ulicy Grobla 13. Tam 11 pa dziernika 1804 przyszed na wiat SEWERYN. Ma e stwo uchodzi o za wyj tkowo dobrane, mimo e JÓZEF ju w wieku kilkunastu lat ca kowicie straci wzrok, co by o skutkiem le leczonej szkarlatyny (MARCELI wini za to osp ): Wysokiego wzrostu, do oty y, zwykle w d ugim granatowym surducie, mia zawsze oczy przewi zane szerok bia chustk , jak gdyby gra w ciuciubabk . Mimo swego kalectwa by weso ego humoru, dowcipny i bystrego umys u; zgadywa z atwo ci rzeczy, których widzie nie móg , i rozprawia o nich, jak gdyby je widzia . Bieg ym b d c w prawie i finansowych obrotach, procesa swoje sam prowadzi i sam kierowa sprawami rozleg ego maj tku, rozporz dzaj c najdrobniejsze szczegó y, a g ówni urz dnicy w dobrach mi os awskich, z których pami tam jeszcze Robowskiego, G ogowskiego i Wiesego, przychodzili co wieczór do niego na narad . Wiadomo, e JÓZEF sam taksowa drzewa w lesie i rz dzi do takiego stopnia niepodzielnie, do jakiego pozwala a mu ona. Du o czasu po wi ca na co dzie zwierz tom, chocia tolerowa nie wszystkie: Konie bardzo lubi i czasami kaza je sobie przed dwór przyprowadza , dotyka r koma po ca ym ciele i ocenia trafnie ich przymioty i wady; szczególniejsz za mia odraz do much: wo a na g os, gdy je w blisko ci po-

czu , a mnie nazywa wpu cimuch , bo wchodz c lub wychodz c, jak wszystkie dzieciaki, drzwi nie zamyka em. S to wspomnienia z dzieci stwa, ale maj one du warto faktograficzn , gdy cz sto s jedynym i do tego wiarygodnym rĂłd em. W sumie JĂ“ZEF mia czworo dzieci, w tym cĂłrk ANIEL , pĂł niejsz on TEODORA MYCIELSKIEGO, dziedzica na Chocieszewicach pod Gostyniem, g Ăłwnej siedziby rodu. Z ma ym MARCELEM obchodzi a si jednak do bezceremonialnie: Z pann Aniel , dwa albo trzy lata starsz ode mnie, bawi em si cz sto i goni em po ogrodzie mi os awskim i w Poznaniu po placu przed dworem na Grobli; przypominam sobie nawet, e mnie pewnego razu z pomoc swojej kuzynki panny Konstancji Mycielskiej mocno wybi a, tak e na mĂłj krzyk nadbieg i pom ci mnie w blisko ci b d cy pan Ignacy. Dzi ki MARCELEMU wiadomo te , jak wygl da a pierwotna siedziba MIEL Y SKICH przed rozbudow , ktĂłra by a dzie em SEWERYNA dopiero po jego powrocie z emigracji w latach 40.: Tera niejszy dwĂłr na pagĂłrku w rĂłd ogrodu stoj cy, ktĂłry pĂł niej pan Seweryn Miel y ski rozszerzy , uzupe ni i mieszkalnym uczyni , by za owych czasĂłw w a ciwie altan murowan , w ktĂłrej tylko por upa Ăłw letnich przebywano, maj c dwa wi ksze pokoje, trzy komĂłrki tylne szczuplutkie i nic wi cej. Reszt roku zajmowali pa stwo domek, raczej zwyczajn wiejsk chat troch wi kszych rozmiarĂłw (...). Nikt si nad tym nie dziwi , bo podobne stosunki mieszkalne zachodzi y cz sto wtenczas nawet u zamo nych rodzin.

MIEL Y SCY du o czasu sp dzali jednak w Poznaniu, ale dom na Grobli by po o ony z dala od centrum, czemu postanowi a zaradzi FRANCISZKA, ktĂłra od dawna my la a o zakupie nowej kamienicy. Mo na j w miar dok adnie umiejscowi , chocia z pewnym trudem, gdy MARCELI stara si by precyzyjny, ale zak ada, e czytelnik zna miasto. aden z opisywanych domĂłw nie przetrwa do XX wieku, jednak jest to obiekt wa ny i wielokrotnie wspominany ju w tym cyklu. Na rogu w. Marcina i Wilhelmowskiej (Marcinkowskiego) sta a kiedy pot na kamienica zwana Domem Prasy. Ju pod koniec XVIII wieku znajdowa si tam zak ad drukarski Jerzego Deckera. Ta posesja by a przyczyn , e Aleja Marcinkowskiego pozostawa a na tym odcinku w ska. Dalej sta budynek Polskiego Banku Handlowego oraz kolejna kamienica o przeznaczeniu handlowym. Wszystkie te gmachy ju nie istniej i znajduj si tam pawilony handlowe. Pocz tek szerszego odcinka Alei wyznacza Dom Pocztowca, wzniesiony w 1856, b d cy wcze niej tzw. pa acem AnderschĂłw, dzie em znanego architekta Gustawa Schultza. Pa ac ten postawiono na miejscu dawnej kamienicy MIEL Y SKICH, stoj cej naprzeciw wylotu PodgĂłrnej. W tym wytwornym gmachu, obecnie zewn trznie ogo oconym, ju kiedy byli my, gdy mie ci si tam znany zak ad wodoleczniczy JANA NINIEWICZA, ktĂłry dzieci stwo sp dzi we Wrze ni, gdzie jego ojciec by sekretarzem s dowym. Wcze niej dom ten zajmowa a znana lekarska rodzina WolfĂłw, ktĂłrzy wrĂłcili na teren Niemiec: ...kupi a t kamienic , za ktĂłr ci gn si niewielki, ale bardzo starannie i umiej tnie przez pani Wolfow utrzymywany ogrĂłd, pani Franciszka z Niemojowskich staro cina Miel y ska. Cz sto przyje d aj c do Poznania na czas d u szy lub krĂłtszy, zajmowa a pierwsze pi tro, dĂł za by mieszkaniem najstarszego jej syna, hrabiego Macieja, bawi cego wielokrotnie w mie cie dla spraw tak prywatnych, jako i publicznych. Dok. nast pi.

24

Reklama - biuro ogล oszeล , tel. (61) 436-52-70

6 wrzeล nia 2013

t NBUFSJBย Z CVEPXMBOF t DIFNJB CVEPXMBOB t NBUFSJBย Z JOTUBMBDZKOF t GBSCZ t OBS[ว E[JB t PQBย t QBT[F

Bd-346

BURMISTRZ MIASTA I GMINY NEKLA

ZAPRASZAMY pn.-pt. 7.00-17.00 sob. 7.00-13.00 Nekla, ul. Wiosny Ludรณw 2

61-43-86-130, 697-660-094

ul. Dworcowa 10; 62-330 Nekla

* ! * * * * ! + *

* ! * * * * ! + ,

Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o

" ' J ^ G ; ,1 %E *; A ( _ G # ; < ! * * ; & 4 < & - ; ; " ; 4 " ; ? b- 1 )4- $! 7 8

9 # # ; @B 9 & 6 ! 9 " +! 9 < & 4)-); ; " ; 1 ) " ; ? b- 14,1-, $! 7 8

9 # # ; @B 9 & 6 ! 9 " +! 9

Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.

" ' J ^ G ; ,1 %E *; A ( _ G # ; < ! * * ; & 4 < # # # ); & < + ; # 8 ` _% ; " ,;4 2 # < 9: ;) 2 & ; 4 " %# " + & 44- " ; /) " ; ? b- 1/- $! 7 8

9 # # ; @B 9 & 6 ! 9 " 9

? !

& ! # 3

?

& ! # 3

( 6( !7"%7 ( %89'#8:% "%7&38;($(<8%

( 6( !7"%7 ( %89'#8:% "%7&38;($(<8%

6 $!

$! 7 8

9 # # ( : # ' # , 3) /)3. * & ; < = 17.10.2013 r. o godz. 13.00 + $! 7 8

9 # # 3 9 & 9 ! + # > ? & @@ # );

+ # "

6 $!

$! 7 8

9 # # ( : # ' # , 3) /)3. * & ; < = 17.10.2013 r. o godz. 12.40 + $! 7 8

9 # # 3 9 & 9 ! + # > ? & @@ # );

+

# <!

= H ? #

# <!

= H# 9 " ; 7 9 "

! = + / 4 * = CDEA@ ) / ) / / / / = * >?K,?D /2 ) / / = * K>,B> /2

! = + / 4 * = BDE + E,EDBB + ) ) / / / / * . / + >DE /2 " 0 )

& < = DC1@EE , G G >KH

& < = DC1@CC ( + , KACI

# % $! 7 8

9 # # @B 9 & 6 ! 9 " +! 9 ! KW 23260 [NKW: PO1F/00023260/1]

# % $! 7 8

9 # # @B 9 & 6 ! 9 " +! 9 ! KW 6936 [NKW: PO1F/00006936/6]

$ ; & % -) % %$

$ ; & % -)

C !

+ ! & < D - ; & PKO BP SA I O. Gniezno 23 1020 4115 0000 9602 0004 0204 %E #

C !

+ ! & < D - ; & PKO BP SA I O. Gniezno 23 1020 4115 0000 9602 0004 0204 %E #

./, F ! D

+ ; % ! + D " D # # ; # & + #

./, F ! D

+ ; % ! + D " D # # ; # & + #

G " D < #! D

G " D < #! D

6 $!

Mariusz Celmer

H 6 Beata Celmer

( 6( !7"%7 ( %89'#8:% "%7&38;($(<8%

# <!

= + 7 ! = + / 4 * ) = ( *- >KH + C BBD /C & < = DC1@@E " , ( *-

# % $! 7 8

9 # # @B 9 & 6 ! 9 " +! 9 ! KW PO1F/00037539/9 [NKW: PO1F/00037539/9] $ % $ # ; & % - % $

!#!$ " "$! % ! " &$ ! " ! '

( ") * " +

$9 ! "/ $#

Kre-373

," + " -# ," ! + !"( # " . ! " ( " !( "/ $# " " !" 0" " /!$ 1 ,"(! 6 " "7"-

532 545 835

โ Firma z wieloletnim

Z 6 $!

$! 7 8

9# ( : #

6 $!

Mariusz Celmer

H 6 Beata Celmer

6 $!

$! 7 8

9 # # ( : # ' # , 3) /)3. * & ; < = 17.10.2013 r. o godz. 11.30 + $! 7 8

9 # # 3 9 & 9 ! + # > ? & @@ # );

+ ! *

!" 532 545 835

BURMISTRZ MIASTA I GMINY NEKLA

ul. Dworcowa 10; 62-330 Nekla

Z 6 $!

$! 7 8

9# ( : #

www.wrzesnia.info.pl

( 6( !7"%7 ( %89'#8:% (5# 3 $%7 !5# "7 ( '#"( %Q87 ( ( &FR"Q "%7&38;($(<T 6 $!

$! 7 8

9 # # ( : # ' # , 3) /)3. * & ; < = 17.10.2013 r. o godz. 13.30 + $! 7 8

9 # # 3 9 & 9 ! + # > ? & @@ # );

+ pierwsza licytacja lokalu mieszkalnego # <!

= ( & ! = / KB,@E /2 . 0 @ , + , , 8, & < = DC1@EE , 5 @EA>@

# % $! 7 8

9 # # @B 9 & 6 ! 9 " +! 9 ! KW PO1F/00035232/3 [NKW: PO1F/00035232/3] $ % # ; & % -) % %

C !

+ ! & < D - ; % $# & PKO BP SA I O. Gniezno 23 1020 4115 0000 9602 0004 0204 %E #

C !

+ ! & < D - ; % # & PKO BP SA I O. Gniezno 23 1020 4115 0000 9602 0004 0204 %E #

./, F ! 3 D + ; % ! + D " D # #

; # &

+ #

./, F ! D

+ ; % ! + D " D # # ; # & + #

G " D < #! D

4

.

G " D < #! D

Z 6 $!

$! 7 8

9# ( : #

H 6 Beata Celmer

6 $!

Mariusz Celmer

Z 6 $!

$! 7 8

9# ( : #

H 6 Beata Celmer

6 $!

Mariusz Celmer

6 września 2013

Wiadomości Wrzesińskie

Strona

www.wrzesnia.info.pl

25

Czytelników

Bilety do wzięcia Rozdajemy wejściówki

INFORMATOR MIEJSKI Pogotowie ratunkowe 999

Straż pożarna 998 Policja 997 Straż Miejska 986 – pon.-pt. 7.00-22.00, sob. 7.00-15.00 Pogotowie energetyczne 991 Pogotowie ciepłownicze 993 Pogotowie wod.-kan. 994, 61 436 05 47 Informacja PKP 22 19 436 Informacja PKS 61 437 00 66 Całodobowy policyjny „telefon zaufania” 61 437 52 97 Poradnia Terapii Uzależnień i Współuzależnień, Witkowska 3, 61 436 21 46

List

Legendarna grupa Stare Dobre Ma e stwo zawita do Wrze ni! Ich dwugodzinny koncert odb dzie si 27 wrze nia w o rodku kultury. Pocz tek o godz. 19.00. Bilety w cenie 45 z mo na nabywa w WOK-u, lub na www.kupbilecik.pl.

Wrzesińskie Stowarzyszenie Abstynentów „Jantar”: prawnik przyjmuje w 1. i 3. środę miesiąca w godz.15.00-17.00, psycholog w 2. i 4. czwartek miesiąca w godz.17.45-19.45, telefon zaufania: w godz. 10.00-22.00 – 606 903 528 i 61 437 78 42 w godz.16.00-20.00.

Mo na te spróbowa szcz cia w naszej zabawie. Od organizatorów mamy 10 biletów. W tym tygodniu rozdajemy po ow . Wystarczy przys a mejla z danymi osobowymi – na redakcja@wrzesnia.info.pl. Zdecyduje kolejno zg osze . DAI

Specjalistyczny Punkt Wsparcia Rodzin i Przeciwdziałania Przemocy Września, ul. Słowackiego 39; przyjęcia w czwartki 15.00-18.00 (sekretariat OPS); 61 437 40 29 Pełnomocnik ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych 61 640 39 40 Powiatowy rzecznik konsumentów – Starostwo Powiatowe we Wrześni, pon.-pt. w godz. 9.0014.00; 61 640 44 16

W

„Wiadomo ciach Wrzesi skich” z dnia 23 sierpnia ukaza si artyku pt. „Jak parkowa burmistrz?”.

I tu nast pi y wielkie dywagacje: czy auto sta o 1,50 cm czy 1,48 cm (przyp. red. od kraw dzi chodnika). Ja zaparkowa em na parkingu przy Biedronce na Opieszynie i dwoma ko ami sta em na pasach. Wychodz c zasta em za szyb kartk zapraszaj c mnie na komend . Na komendzie nie pomog o t umaczenie, e jestem rencist trzeciej grupy – dosta em mandat 100 z i 2 punkty. Funkcjonariusz powiedzia , e ukara mnie, gdy pani z Gromady zadzwoni a na policj . Po wyj ciu uda em si do Gromady podzi kowa tej pani za przys ug . Pani si normalnie w ciek a i stwierdzi a, e nie dzwoni a. Powiedzia a, e oni specjalnie je d i poluj na kierowców, którzy stan na pasach i sypi mandaty. Po tym artykule pojecha em i zmierzy em. Od kraw nika chodnika wysz o 2,80 cm. Pytam si komendanta Gruszczy kiego – czy prawo jest dla wszystkich czy tylko dla wybranych.

Popularny wroc awski kabaret NeoNówka wyst pi 11 pa dziernika o godz. 17.00 we Wrzesi skim O rodku Kultury. Bilety na wyst p - mo na je nabywa w kasie o rodka kultury przy ul. Ko ciuszki - kosztuj 50 z . Dla naszych czytelników mamy do rozdania cztery pojedyncze wej ciówki. Aby je zdoby nale y za-

dzwoni w poniedzia ek 9 wrze nia pod numer telefonu 61 436 72 85. Nale y poda tylko imi i nazwisko oraz miejscowo . Uwaga! Telefonowa mo na tylko w godzinach 9.009.15. Po tym czasie linia telefoniczna zostanie wy czona. Wej ciówki na szcz liwców b d czeka y w kasie o rodka kultury. KUL

Biblioteka Pedagogiczna, Wojska Polskiego 2a, 61 436 13 33, czynne od pon. do pt. 10.00-17.00 Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Września 61 436 25 96 Czytelnia 61 437 96 45 Wielkopolska Informacja Gospodarcza 61 426 50 50, 94 34 – 24h Schronisko dla psów 500 191 039 TAXI Harcerska 61 437 77 77, 508 200 477 HALO TAXI 61 436 33 33, 61 640 33 33, 601 808 921

Mamo, już jestem!

TAXI, 24h ESKA, 721 121 121 TAXI PKP 61 437 92 22 Taxi DARIO (1-8 osób) 602 221 436 TAXI 665-809-224

Dawid Górski syn Agnieszki i Patryka z Wrześni

Marcelina Piechnik córka Katarzyny i Michała z Wrześni

Restauracja Sjesta, ul. Harcerska 14, 61 640 21 01

Urodzony: 27 sierpnia Waga: 3890 g Wzrost: 56 cm

Urodzona: 29 sierpnia Waga: 3820 g Wzrost: 60 cm

Pizzeria Margeritta 61 437 00 60

Jakub Wojtkowiak syn Katarzyny i Macieja z Zasutowa

Kajetan Krzysztof Wicher syn Moniki i Krzysztofa z Wrześni

Kompleksowe usługi pogrzebowe PUK 24h, ul. Miłosławska 5, 61 437 92 00, 61 436 28 78, 508 088 383

Urodzony: 29 sierpnia Waga: 3450 g Wzrost: 55 cm

Urodzony: 30 sierpnia Waga: 3000 g Wzrost: 54 cm

Kompleksowe usługi pogrzebowe Firma Radziałowski 24h, ul. Legii Wrzesińskiej 16, Września, 61 436 11 60, kom. 603 868 607

Nadia Wiatrowska córka Moniki i Mariusza z Ciążenia

Marcel Zenker syn Magdaleny i Karola z Rudek

Urodzona: 31 sierpnia Waga: 2350 g Wzrost: 51 cm

Urodzony: 1 września Waga: 3850 g Wzrost: 58 cm

Kacper Jan Piotrowski syn Ilony i Mateusza ze Stroszek

Dorota Kaczmarek córka Barbary i Przemysława z Przyborek

Urodzony: 2 września Waga: 3150 g Wzrost: 52 cm

Urodzona: 2 września Waga: 3510 g Wzrost: 54 cm

Piotr Kucza syn Agnieszki i Leszka z Psar Polskich

Dawid Szuba syn Magdaleny i Marcina z Witkowa

Urodzony: 3 września Waga: 3960 g Wzrost: 58 cm

Urodzony: 3 września Waga: 4140 g Wzrost: 62 cm

Pizzeria Capri PIZZA NA TELEFON, 61 640 20 71 KURCZAK Z ROŻNA na telefon 61 436 79 90 AUTOPOGOTOWIE KLUCZOWE 61 436 79 11, 603 400 250 Serwis komputerowy 695 926 796

Czytelnik Reklama

Usługi pogrzebowe 24 h, Warszawska 12, 602-352-163; 606 964 795 Kwiaciarnia „Kaprys” przy szpitalu zaprasza – pn-sob. 9.00-17.00; 61 437 62 97 Kwiaciarnia„Kaprys Plus” zaprasza – pn-sob. 8.00-21.00, nd. 9.30-17.30 i PRACOWNIA FLORYSTYKI ŚLUBNEJ, ul. Kościuszki 70 a; 61 436 71 51 Restauracja Kassandra PIZZA, KEBAB, catering 518-693-795

Edu-664

APTEKI DYŻURUJĄCE 06.09 ASPIRYNKA, ul. Sienkiewicza 20 tel. 61-43-77-746 07.09 ASPIRYNKA, ul. Sienkiewicza 20 tel. 61-43-77-746 08.09 W KAUFLANDZIE, ul. Miłosławska 10 tel. 61-43-60-227 09.09 W KAUFLANDZIE, ul. Miłosławska 10 tel. 61-43-60-227 10.09 KAPSUŁKA, ul. Chrobrego 10 tel. 61-43-60-755 11.09 KWIATY POLSKIE, ul. Opieszyn 10 tel. 500-048-712 12.09 NA SŁAWNIE, ul. Fromborska 46a tel. 61-43-67-798

6 września 2013

Wiadomości Wrzesińskie

26 Sport

www.wrzesnia.info.pl

P I Ł K A S I AT K O WA

Wrzesiński kadrowicz Jędrzej Gruszczyński ma za sobą występ w reprezentacji Polski rocznika 1997. Debiut miał miejsce na Węgrzech. Wychowanek KPS Progress jest pierwszym wrze nianinem, który dost pi zaszczytu reprezentowania kraju w halowej odmianie siatkówki. Do dru yny seniorskiej daleka droga, ale pierwszy krok zosta zrobiony. Gruszczy ski reprezentowa Progress w rozgrywkach kadetów i juniorów. W tym roku uko czy gimnazjum i zosta przyj ty do Zespo u Szkó Mistrzostwa Sportowe-

J. Gruszczyński w ataku jeszcze w barwach kadetów KPS Progress

Potyczki z I-ligowcami Trzy mecze z wyżej notowanymi zespołami zagrali w Siedlcach siatkarze Marka Jankowiaka. Choć nie mogli wystąpić w najsilniejszym składzie, to i tak ugrali aż pięć setów. Do Siedlec nie móg pojecha Mateusz Iglewski. O przyczynach tej absencji piszemy obok. Tylko pierwszego dnia, w pi tek, na parkiecie pojawi si jego brat Marcin. Na libe-

ro zagra ukasz Murdzia, ale na tej pozycji zaprezentowa si te osiemnastoletni Norbert Wardak. W pierwszym meczu wrze nianie zmierzyli si z faworytem ca ego turnieju KPS Siedlce. Gospodarze wygrali dwa pierwsze sety, w tym drugi stosunkowo atwo. W trzeciej partii rozgorza a ostra walka zako czona wygran Krispolu po grze na przewagi. Czwarta ods ona okaza a si ostatni . Miejscowi wygrali j do 17. Podobny przebieg mia sobotni pojedynek z Avi widnik. Tak e

w tym spotkaniu wrze nianie ugrali tylko trzeciego seta. Ostatni, trzeci pojedynek z K czaninem K ty, móg wywindowa Krispol na trzecie miejsce w turnieju tylko w przypadku zwyci stwa 3:0. I wrze nianie dopi li swego! Mecz z pierwszoligowcem wygrali nadspodziewanie g adko, oddaj c rywalowi zaledwie 53 pi ki. – W pojedynkach z ligowcami nie prezentowali my pe ni naszych mo liwo ci. Wida by o po moich zawodnikach trudy ci kich si owych treningów – komentowa trener. SPONSORZY

go w Spale. We wrzesi skim klubie prowadzony by przez trenera Jaros awa Gr pk i wyst powa na kilku pozycjach, w zale no ci od potrzeb. Teraz przyszed czas na specjalizacj . W reprezentacji gra na libero. Prawdopodobnie pierwszy rocznik SMS nie b dzie reprezentowa swojej szko y w rozgrywkach II ligi. Ma za to rozgrywa wiele turniejów, których celem jest przygotowanie do przysz orocznych mistrzostw Europy kadetów. Pierwszym z ca ej d ugiej listy by Mi dzynarodowy Turniej Nadziei Olimpijskich we w gierskim Gyöngyös. Zanim kadra wybra a si nad Dunaj, 12 zawodników – a w tej grupie i Gruszczy ski – ostro trenowa o na obozach w Cetniewie i Gy ycku. Efekty tej pracy wida by o na parkiecie. Polska zagra a bardzo dobrze. W czterech meczach straci a jednego seta. Wrze nianin musia zaprezentowa si przynajmniej poprawnie, skoro o komentarz do turnieju poprosi go najwi kszy siatkarski portal w kraju www.siatka.org. – To wspania e uczucie, zawsze chcia em reprezentowa nasz kraj

i s ysze przed meczem hymn Polski. Poczu em, e moja praca, któr wykonuj na treningach przynosi efekty – cieszy si wrze nianin. Zawodnicy trenerów Sebastiana Pawlika i Tomasza Morgi najpierw rozegrali po meczu z W grami, Czechami i S owakami, a w finale raz jeszcze zmierzyli si z Czechami. Tylko w tym ostatnim meczu nasi reprezentanci oddali jedn parti . – Ta strata seta nie jest wynikiem dobrej gry naszych przeciwników, lecz mas pope nionych przez nas b dów – zauwa y libero. – Jeszcze w tym roku zmierzymy si z Rosj . To b dzie powa niejszy rywal. J drzej b dzie mia prawo reprezentowa KPS Progress w fina owej rozgrywce mistrzostw Wielkopolski juniorów. Nasz klub z tego te tytu u start w finale ma gwarantowany. Reprezentacyjny libero to syn Bogdana Gruszczy skiego, pi karza, wychowanka Kosyniera Soko owo, a pó niej kapitana Warty Pozna . Siostra J drzeja – Jagoda jest pla ow mistrzyni wiata juniorek w kategorii U-21 i dwukrotna wicemistrzyni Polski seniorek. Co geny, to geny!

Mateusz Iglewski stanął na ślubnym kobiercu Libero Krispolu nie móg wzi udzia u w meczach swojego zespo u na turnieju w Siedlcach. Absencja zawodnika by a jednak w pe ni usprawiedliwiona. 27-letni wrzesi ski siatkarz 31 sierpnia zmieni stan cywilny. Jego wybrank serca zosta a Ewelina Kubacka. Na nowej drodze ycia m odej parze zarz d klubu, kadra szkoleniowa, zawodnicy Krispolu oraz kibice wrzesi skiej siatkówki sk adaj yczenia wszystkiego najlepszego.

Państwo Ewelina i Mateusz Iglewscy

6 września 2013

Wiadomości Wrzesińskie

Sport

www.wrzesnia.info.pl

W W W.W R ZE SN IA . IN FO. PL /SP O R T

Odrabiają straty Pojedynek z Wichrem Dobra dostarczył Płomieniowi komplet punktów. Gra neklan do przerwy pozostawiała jednak wiele do życzenia. Pierwsza po owa w wykonaniu graczy P omienia nie zachwyci a. Go cie obj li prowadzenie ju w 1. min. W dalszej cz ci gry zdeprymowanym niekorzystnym obrotem sprawy gospodarzom wyra nie nie sz o. Stron posiadaj c inicjatyw byli przyjezdni. Dopiero na sekundy przed zej ciem do szatni neklanom uda o si doprowadzi do wyrównania. Po indywidualnej akcji na list strzelców wpisa si Jakub Cierpiszewski. Po przerwie role na boisku si odwróci y. Z ka d up ywaj c minut dominacja neklan stawa a si coraz wi ksza. W 48. min po do rodkowaniu Rafa a Wawrzyniaka w pole karne celne trafienie zaliczy Marcin Imbierowicz. Chwil po tym po dwójkowej akcji R. Wawrzyniaka z Szymonem Szalatym ten pierwszy, trafiaj c do pustej bramki, podwy szy na 3:1. W 76. min, po wy o eniu pi ki przez M. Imbierowicza, Trybule pozosta o tylko dope nienie for-

Goście nie ustępowali piłkarzom Płomienia tylko warunkami fizycznymi. Na każdym innym polu byli daleko z tyłu

5

goli pada statystycznie w jednym meczu P omienia. Szkoda, e trzy do nekielskiej bramki.

Fot. RC

malno ci i umieszczenie futbolówki w pustej bramce. W ko cowym fragmencie meczu rozmiary zwyci stwa P omienia móg jeszcze powi kszy Grzegorczyk, Trybu a i Cierpiszewski. W 90. min, po strzale gracza Wichra z dystansu, Krystian Dzwonarkiewicz udan interwencj uchroni neklan przed utrat drugiego gola. Robert Czerniak P omie – Wicher Dobra 4:1 (1:1)

Orlęta na Grad bramek Warta trafiała zgrupowaniu w Orzechowie tylko w słupki Polski Zwi zek Karate Tradycyjnego pod koniec sierpnia zorganizowa zgrupowanie dla zawodników urodzonych w roku 2000 i m odszych. Tradycyjne szkolenie odby o si w „Dojo – Stara Wie ”. W gronie zaproszonych znalaz o si czworo zawodników UKT Orze Wrze nia. – Nasze or y spisa y si na medal i to dos ownie. Podczas zawodów zorganizowanych dla uczestników nasi klubowicze wypadli znakomicie. Pierwsze miejsca zaj li Gabriela Górecka w kategorii wiekowej 1011 lat/9-7 kyu oraz Wiktor Gmerek w kategorii 12-13 lat/6-4 kyu. Bardzo dobrze spisa si równie ukasz Sigel zajmuj c drugie miejsce w tej samej kategorii wiekowej, lecz o ni szym stopniu wtajemniczenia 9-7 kyu. W zgrupowaniu uczestniczy te Marcin Kosowski – relacjonuje trener Mariusz W glewski. Szkoleniowiec uczniowskiego klubu zaprasza wszystkich, którzy chcieliby rozpocz swoj przygod z karate na spotkanie organizacyjne. Odb dzie si ono 10 wrze nia o 17.30 w sali gimnastycznej Zespo u Szkó Zawodowych nr 2 przy ul. Koszarowej 1. LEN

Od deklasacji Fanclubu D broszyn pi karze Sparty-Sklejki rozpocz li walk o klas okr gow . Orzechowianie mogli w tym meczu pokusi si nawet o dwucyfrowy wynik. Sparta-Sklejka przewag w polu wypracowa a sobie ju od pierwszych minut meczu, jednak na bramk na boisku w Orzechowie kibice czeka musieli pó godziny. W 30. min Mateusz Nowak zdoby pierwszego z pi ciu swoich goli w tym spotkaniu. Ten sam zawodnik sze minut pó niej podwy szy na 2:0. W 40. min trafienie z bliska przewrotk zaliczy Kornel Witczak. Chwila rozpr enia orzechowian tu przed przerw kosztowa a ich utrat bramki. Go cie wykorzystali sytuacj sam na sam z ukaszem Pawlakiem. Po zmianie stron przewaga Sparty jeszcze wzros a. Kolejne bramki strzelali Przemys aw Szymczak (46. i 57.) oraz Witczak (61.). Nowak rozpocz festiwal strzelecki i Nowak go sko czy . Trzy ostatnie trafienia nale a y do napastnika Sparty. Dziewi tego gola zdoby z rzutu karnego w 90. min. Na dziesi te trafienie zabrak o czasu. RC Sparta – Fanklub 9:1 (3:1)

Nie takiego pocz tku sezonu spodziewali si zawodnicy i kibice Warty Pyzdry. Wysoka pora ka z drug dru yn Soko a Kleczew boli, ale i napawa optymizmem. – Wynik gorszy ni gra – oceni pierwszy mecz w Klasie A trener Marek Jakubowski. Od pierwszego gwizdka arbitra przewag osi gn li gospodarze. Powody do zadowolenia mieli ju w 19 min., gdy wyszli na prowadzenie. D ugo si nim nie cieszyli, bo chwil pó niej do remisu doprowadzi ukasz Moch. Miejscowych sta by o jeszcze na zadanie dwóch ciosów, co sprawi o, e na przerw schodzili w bardzo dobrych humorach. Czwarte i ostatnie trafienie zaliczyli w 65. min, czym odebrali ch do gry beniaminkowi rozgrywek. Mimo niekorzystnego wyniku M. Jakubowski nie rozpacza. Wiedzia , e pierwszy mecz b dzie niezwykle trudny. Na domiar z ego jego podopiecznym najzwyklej w wiecie zabrak o szcz cia. – Chyba wyczerpali my limit pecha. Cztery razy trafili my w s upek – wylicza. TOS Sokó II Kleczew – Warta 4:1 (3:1)

Redakcja: 62-300 Września, ul. Fromborska 18, tel. 61 437 49 50, fax 61 436 72 85; http://www.wrzesnia.info.pl, redakcja@wrzesnia.info.pl. Redaguje zespół: Waldemar Śliwczyński (redaktor naczelny), Jolanta Śliwczyńska (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Małecki (z-ca redaktora naczelnego), Marek Urbaniak (sekretarz redakcji), Filip Biernat, Joanna Goździewicz, Damian Idzikowski, Łukasz Różański, Tomasz Szternel, Dorota Tomaszewska, Marzena Zbierska. Współpracują: Roman Nowaczyk; Sport: Leszek Nowacki, Robert Czerniak. Skład komputerowy (reklamy@wrzesnia.info.pl): Marek Urbaniak, Anna Jakubek, Krzysztof Liberkowski, Artur Korpik, Katarzyna Pawłowska. Projekt graficzny: Tomasz Wojciechowski. Biuro ogłoszeń: Maria Kosińska, Arleta Kretkowska, Natalia Pacanowska, Marika Wojtela. 62-300 Września, ul. Jana Pawła II 14, tel. 61 436 52 70, 61 640 24 25, tel./fax 61 640 01 01, biuro@wrzesnia.info.pl. Wydawca: Wydawnictwo KROPKA Jolanta i Waldemar Śliwczyńscy, 62-300 Września, Szczecińska 5. Druk: Drukarnia AGORA SA, Piła, ul. Krzywa 35. Kolportaż: Mariusz Tomczak, tel. 603 118 930. Redakcja „WW” zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz nadawania tytu ów listom. Tekstów i materia ów niezamówionych nie zwracamy. Anonimów nie drukujemy. Redakcja „WW” nie odpowiada za tre reklam i og osze . Wzory reklam zastrze one. nakład: 8900

27

Trudne pojedynki czterech naszych ekip W nadchodz cej kolejce bardzo trudne mecze czekaj Victori , P omie , Spart i Wart . Orlik powinien zdoby komplet punktów. Victoria walczy b dzie u siebie ze swoj imienniczk z Ostrzeszowa. Rywale w ubieg ym sezonie uplasowali si w tabeli tu za wrze nianami. W tym jeszcze nie przegrali, ale stracili punkty za spraw dwóch remisów. W ostatnim zremisowanym meczu z SKP S upca ostrzeszowianie dali si zdominowa . Wrze nianie z pewno ci b d chcieli zatrze niekorzystne wra enie, jakie zostawili po sobie w ubieg otygodniowym starciu z D broczank P powo. Po dwóch meczach z atwiejszymi przeciwnikami P omieniowi o ligowe punkty przyjdzie walczy na wyje dzie z ca kiem niez ym zespo em powsta ym z po czenia si Warty Kramsk i B kitnych Helenów. W pierwszych trzech pojedynkach Warta Helenów Kramsk radzi a sobie wietnie, gromadz c siedem punktów. Ostatnie dwie kolejki dla gospodarzy sobotniego spotkania okaza y si przegrane. Przeciwnicy P omienia przegrali jednak tylko nieznacznie z dwoma czo owymi dru ynami ligi. W ostatnim meczu z lideruj c Kasztelani Brudzew gola na wag pora ki stracili dopie-

ro w doliczonym czasie gry. Neklanie pomimo dwóch kolejnych zwyci stw nie s chyba jeszcze w optymalnej formie. Wynik tego meczu wydaje si spor niewiadom . Sparta-Sklejka rozegra w niedziel wyjazdowe spotkanie na boisku w Skulsku z GKS-em Lisewo i – jak si wydaje – wynik tego meczu mo e mie du e znaczenie w wy cigu o awans. Z czo owej szóstki z ubieg ego sezonu w grupie 1. obecnej A klasy pozosta y tylko te dwa zespo y. Obie dru yny w pierwszych meczach zdoby y mnóstwo bramek. Orlik Mi os aw równie w niedziel rozegra drugie z rz du spotkanie na w asnym boisku. Zdobycie kompletu punktów wydaje si wr cz obowi zkiem mi os awian. Fanklub D broszyn zosta w pierwszej kolejce zdeklasowany przez s siadów z Orzechowa. Ju przed po udniem w sobot Warta Pyzdry zmierzy si z rezerwami SKP S upca. Sk ad s upczan stanowi ubieg oroczni juniorzy i zawodnicy, którzy nie zmieszcz si na awce rezerwowych pierwszego zespo u. Pojedynek z GKS Lisewo pokaza , e rezerwy SKP maj du y potencja . Zdobycie pierwszych ligowych punktów mo e by dla pi karzy z Pyzdr trudne. RC

Wyniki – sport w skrócie IV liga, grupa południowa V kolejka, 31.08.2012 Victoria Września – Dąbroczanka Pępowo 0:1 PKS Racot – KKS Kalisz 3:4 Warta Krzymów – Piast Kobylin 1:1 KS Górnik Konin – Grom Wolsztyn 0:1 Olimpia Koło – LKS Gołuchów 1:2 Victoria Ostrzeszów – SKP Słupca 1:1 Orzeł Mroczeń – Obra 1912 Kościan 1:1 Płomyk Jarota II Jarocin – LKS Ślesin 3:1 1. Dąbroczanka Pępowo 5 12 4-1 2. Orzeł Mroczeń 5 11 8-5 3. Victoria Ostrzeszów 5 11 7-4 4. Victoria Września 5 10 13-7 5. Górnik Konin 5 10 13-8 6. Obra Kościan 5 7 12-6 7. KKS 1925 Kalisz 5 7 10-8 8. LKS Ślesin 5 7 9-8 9. Olimpia Koło 5 7 5-4 10. PKS Racot 5 7 10-13 11. Grom Wolsztyn 5 6 8-11 12. Warta Krzymów 5 4 4-10 13. SKP Słupca 5 4 8-10 14. LKS Gołuchów 5 4 7-10 15. Jarota II Jarocin 5 3 5-10 16. Piast Kobylin 5 2 1-9 VI kolejka, 7 września 17:00 Victoria Września – Victoria Ostrzeszów Klasa okręgowa V kolejka, 1 września Płomień Nekla – Wicher Dobra 4:1 ZKS Zagórów – Polanin Strzałkowo 0:1 Sparta Konin – Błękitni Mąkolno przełożony Warta Dobrów – Polonus Kazimierz Biskupi 1:2 Hetman Orchowo – Tulisia Tuliszków 3:1 Kasztelania Brudzew – Warta Helenów Kramsk 2:1 GKS Sompolno – Wilki Wilczyn 1:1 1. Kasztelania Brudzew 5 15 12-2 2. Błękitni Mąkolno 4 12 13-2 3. GKS Sompolno 5 10 12-5 4. Hetman Orchowo 5 10 10-4 5. Polonus Kazimierz Biskupi 5 9 10-8 6. Warta Eremita Dobrów 5 9 12-8 7. Polonia Golina 4 7 10-10 8. Warta Helenów Kramsk 5 7 7-7 9. Wilki Wilczyn 5 6 7-4 10. Płomień Nekla 5 6 10-15 11. ZKS Zagórów 5 4 6-12 12. CKS Sparta Konin 3 3 4-4

13. Tulisia Tuliszków 4 3 6-8 14. Polanin Strzałkowo 5 3 6-14 15. Górnik Kłodawa 4 0 2-12 16. Wicher Dobra 5 0 5-17 VI kolejka, 7 września 17:00 Warta Helenów Kramsk – Płomień Nekla Klasa A I kolejka, 31 sierpnia Sokół II Kleczew – Warta Pyzdry 4:1 Sparta Orzechowo – Fanclub Dąbroszyn 9:1 Orlik Miłosław – Zjednoczeni Rychwał 0:0 Strażak Licheń Stary – Górnik II Konin 2:3 Warta Rumin – Czarni Ostrowite 2:1 SKP II Słupca – GKS Lisewo 4:7 1. Sparta Orzechowo 1 3 9-1 2. GKS Lisewo 1 3 7-4 3. Sokół II Kleczew 1 3 4-1 4. Górnik II Konin 1 3 3-2 5. Warta Rumin 1 3 2-1 6. Orlik Miłosław 1 1 0-0 7. Zjednoczeni Rychwał 1 1 0-0 8. Strażak Licheń Stary 1 0 2-3 9. Czarni Ostrowite 1 0 1-2 10. SKP II Słupca 1 0 4-7 11. Warta Pyzdry 1 0 1-4 12. Fanclub Dąbroszyn 1 0 1-9 II kolejka, 8 września 17:00 Orlik Miłosław – Fanclub Dąbroszyn 17:00 GKS Lisewo – Sparta Orzechowo 17:00 SKP II Słupca – Warta Pyzdry Liga wiejska X kolejka, 1 września Chwalibogowo – Psary Polskie 0:5 Białężyce – Ostrowo Szl. 3:5 Marzenin – Bierzglin 3:4 Obłaczkowo – Sędziwojewo 1:4 1. Psary Polskie 9 25 42-5 2. Sędziwojewo 10 22 24-8 3. Chwalibogowo 10 21 22-24 4. Białężyce 10 15 35-29 5. Ostrowo Szl. 10 13 39-37 6. Marzenin 10 10 21-28 7. Bierzglin 10 9 21-54 8. Obłaczkowo 9 0 19-38 XI kolejka, Psary Polskie – 8 września 10.00 Ostrowo Szl. – Psary Polskie 10.00 Marzenin – Sędziwojewo 11.00 Bierzglin – Obłaczkowo 11.00 Białężyce - Chwalibogowo

Piłka siatkowa, s. 26

Wrześnianin zadebiutował w reprezentacji Polski

Piłka nożna, s. 27

Piłka siatkowa, s. 26

Płomień odrabia straty. Wygrał drugi mecz z rzędu

Siatkarze Krispolu ograli w Siedlcach pierwszoligowca

Piłka nożna – IV liga, Victoria Września – Dąbroczanka Pępowo 0:1 (0:0)

Lider sprowadzony na ziemię Victoria przegrała, poległa w kiepskim stylu i żadne to usprawiedliwienie, że arbitrzy byli jeszcze słabsi. W sobotę wrześnianie oddali trzy punkty zespołowi z wiejskiej gminy. Leszek Nowacki

Mecz rozegrano w samo po udnie, ale analogii do klasycznego westernu nie mo na by o si doszukiwa . Poziom widowiska by marny, a strzelano rzadko i niecelnie. O pierwszej po owie w wykonaniu lideruj cej w IV lidze Victorii chcia oby si szybko zapomnie . A e i go cie nie prezentowali gry, któr mo na by oby nazwa futbolem – z boiska wia o nud .

Adam Topolski: – Nigdy bym nie przypuszcza , e mo emy przegra z P powem. Rozegranie meczu w po udnie wyra nie nam nie pos u y o. W pierwszej po owie ch opacy sprawiali wra enie jakby dopiero co si obudzili. W drugiej nie mogli z apa rytmu, bo go cie bronili si ca ym zespo em i co chwil , le c na boisku, przerywali mecz. Rzadko to robi , ale teraz musz skrytykowa 19-letniego arbitra. S dziowa pod go ci, którzy co chwil symulowali kontuzje. Le eli na boisku z 10 minut, by o osiem zmian, a arbiter przed u y mecz zaledwie o 4 minuty.

Wrzesińscy piłkarze, jak w tym przypadku M. Matuszak, byli najczęściej krok za defensorami Dąbroczanki Godne odnotowania by y cztery sytuacje, ale i tak nazwanie ich akcjami by oby sporym nadu yciem. W 19. min Maciej Lisiecki z trudnej pozycji odda niecelny strza g ow . W odpowiedzi go cie dwukrotnie niepokoili Tobiasza Nowickiego. Za ka dy razem nasz bramkarz przenosi pi k nad poprzeczk . W 38. min Szymon Krawczy ski zdecydowa si na uderzenie z 25 metrów. Od-

bit od obro cy pi k przej Pawe Zieli ski, jednak pos a j w niebo. W drugiej ods onie pod bramk go ci zagotowa o si w 56 min. Najpierw ostrego do rodkowania Macieja Matuszaka nie zd y zamkn przy d ugim s upku David Topolski. Po chwili strza , a mo e bardziej do rodkowanie Jakuba Groszkowskiego bramkarz go ci sparowa ko cami palców. Gdy D broczanka po

Fot. LEN

kontrze lewym skrzyd em zdoby a w 65. min gola, mecz przerodzi si w parodi pi ki. Go cie kradli czas w ka dy mo liwy sposób, a e naj atwiej by o symulowa kontuzj , przerw w pojedynku by o wi cej ni samej gry. Co chwil na muraw pada zawodnik z P powa, a masa ysta Victorii Przemys aw Trubacz z pe n torb musia przemierza boisko wzd u i wszerz.

Orlik bez pomysłu na grę na inaugurację klasy A Niedzielny pojedynek Orlika ze Zjednoczonymi Rychwał okazał się bardzo słabym widowiskiem. Miłosławianie, którzy momentami nawet przeważali, nie mieli żadnej koncepcji na prowadzenie gry. Od pierwszych minut spotkania mi os awianie osi gn li lekk przewag w polu. Nic jednak z tego nie wynika o. Gospodarze zmuszeni do prowadzenia ataku pozycyjnego grali chaotycznie i niedok adnie. W 10. min, po szybkiej akcji przyjezdnych przeprowadzonej praw stron boiska, Tobiasz Szczepaniak sparowa na rzut ro ny pi k uderzon przy

Radosław Piotrowski (z prawej) w walce z obrońcą Zjednoczonych

Fot. RC

krótkim s upku. W 32. min, po sytuacyjnym strzale gracza Rychwa u, pi t pi k z linii bramkowej Orlika wybi Mateusz Szuba. Kontuzja odniesiona przez Paw a Juszczyka w 35. min spowodowa a du e przetasowania w ustawieniu Orlika. Po przerwie z boiska wia o nadal nud , obraz gry nie uleg adnej zmianie. W tej cz ci gry go cie w aden istotny sposób nie zagra ali bramce Orlika. W 53. min bramkarz Rychwa u przeniós nad poprzeczk pi k uderzon z rzutu wolnego przez Micha a Ptasznika. Drug okazj strzeleck by o uderzenie Dawida Wielgosika z 80. min, które do atwo zosta o obronione przez bramkarza przyjezdnych. RC Orlik – Zjednoczeni Rychwa 0:0

Na 10 minut przed ko cem meczu wrze nianie stosowali ju najstarsz pi karsk taktyk – gr na afer . Z dalekich wrzutek w pole karne nic jednak nie wynika o. Victoria: T. Nowicki – Budasz (81. Przybylski), Dederko, B. Nowicki, Groszkowski – Zieli ski (55. Buczek), Krawczy ski, Topolski, Go dziaszek (69. Buczkowski), Matuszak (78. Juchacz) – Lisiecki.

Szymkowiak na lotnisku Wrzesi ski lekkoatleta nie mia sobie równych w miniony weekend w Bednarach, wygrywaj c bieg na 10 km. Drugi na mecie by tegoroczny mistrz kraju na 5 km Artur Koz owski. – Sceneria biegu na lotnisku w podpozna skich Bednarach by a do nietypowa – relacjonuje Tomasz Szymkowiak. – Impreza wypad a naprawd bardzo fajnie, ale bieg by do trudny ze wzgl du na silny wiatr. Gdy wia o w twarz, bieg kosztowa naprawd mnóstwo si . Walka trwa a do samego ko ca. Dopiero kilkaset metrów przed met uda o mi si troch odskoczy Arturowi Koz owskiemu i wypracowa ma przewag – przyznaje. LEN

6 wrzeล nia 2013 NR 36 (1218/XXIV) INDEKS 366773

ISSN 2080-4008

bezpล atny dodatek โ Wiadomoล ci Wrzesiล skichโ

Biuro Ogล oszeล ul. Jana Pawล a II 14 62-300 Wrzeล nia tel. 61 / 436-52-70 www.wrzesnia.info.pl

biuro ogล oszeล : 61 436 52 70

5HVWDXUDFMD d:\Mย WNRZD :LQLDUQLDr :U]HyQLD 5\QHN WHO H PDLO OLVW#UHVWDXUDFMD ZLQLDUQLD ZHZH SO =DSUDV]DP\ RG SRQLHG]LDย NX GR QLHG]LHOL RG GR

ZZZ UHVWDXUDFMD ZLQLDUQLD ZHZH SO

ORGANIZUJEMY: RG ]ย RV RG ]ย RV s RG ]ย RV RG ]ย RV Usl-659

*DV

Agencja Celna $ + * C,

OFERTA: t KB[EB LPOOB t KB[EB CSZD[Lว t PQSPXBE[BOJF OB LVDBDI t PHOJTLB

Oferujemy: Odprawy eksportowe i importowe w procedurze uproszczonej Odprawy importowe z rozliczeniem podatku VAT w deklaracji vat-7 Odprawy poza godzinami #

Deklaracje intrastat

Kontakt: XXX HSPOPXLB QM Instruktor jazdy konnej:

NOWY SALON MEBLOWY PLย HM XF]FLZHM 3DQL ]D WR ย H VLHUSQLD Z VNOHSLH 0$77(2 ]QDOD]ย D Pร M F]DUQ\ SRUWIHO

* +

tel. 600-380-666, 694-521-313 e-mail: biuro.wrzesnia@ackami.pl, www.ackami.pl

Salon meblowy

โ GIEESโ , 3 9 ; # ? & tel. 693 650 804

Szafa Jola 8 ; 4 ; & ,

SPECJALISTA

< + , = > ,? D

od kredytรณw

HIT CENOWY!

hipotecznych i konsolidacyjnych

Kre-343

www.aberto.pl tel. 500-063-120

L L'% > ? Q , D $ %& 1 ย 4 'ย ) & *

Godziny otwarcia pon.-pt. 900-17@E sob. 900-1400

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

„ Przyjmę ucznia w zawodzie stolarz, 602-159-674 „ Przyjmę ucznia w zawodzie tapicer, 603-309-040 „ Przyjmę ucznia w zawodzie tapicer, Stasiewskiego 16, 501-027-680 „ Przyjmę uczniów w zawodzie lakiernik samochodowy Objazdowa 15, 61-4367-939

% & # $ $ !

'( ) * + ! # + # # + # + , # + - # + )' #

+ &'/%%

„ AUTO-SKUP, SKUPUJEMY ZA GOTĂ“WKĘ SAMOCHODY CAĹ E, Ĺ ADNE, STARE I NOWSZE, ZADBANE LUB Z WADAMI I USTERKAMI, MOGÄ„ BYĆ BEZ OC I PRZEGLÄ„DU LUB SPROWADZONE, UMOWA, TEL. 508-085-181

„ Zatrudnimy nauczyciela do prowadzenia tańca z dziećmi oraz nauczyciela rytmiki. W przypadku rytmiki wymagana umiejętność gry na instrumencie. Zgłoszenia: ewa.zabka@ceatut. pl - proszę opisać swoją dyspozycyjność oraz umiejętności dot. danego stanowiska.

„ AUTOSKUP- zakupimy kaşde auto za gotówkę! 888-751-461 „ BMW 320D, 2004 r. kombi, 606-839-788

AKUMULATORY

Sa-498

!

"# $ # !

NOWE I UŝYWANE Z GWARANCJĄ, TERMOIZOLOWANE, złom akumulatorowy odliczamy od ceny zakupu,

NAUKA

Września, Orkana 8, 61-4361-019; 724-074-025

„ Angielski dzieci i dorośli, 669-147-594 „ Angielski, wszystkie poziomy, 608-386-613 „ Chemia -korepetycje i przygotowanie do matury, 889-364-019, 880-753-979 „ Chemia -korepetycje, przygotowanie do matury, 785-532-825

RJÂ?DV]D ]DSLV\ QD NXUV\

MÆ]\ND DQJLHOVNLHJR L QLHPLHFNLHJR

s PD�H JUXS\ s GRyZLDGF]HQL OHNWRU]\ s MÆ]\N ]DZRGRZ\ s ELXUR W�XPDF]H�

,QIRUPDFMH :U]HyQLD XO 3DGHUHZVNLHJR

WHO s ZZZ FMR PHULWXP HX

Września, ul. Staszica 15/2 tel. 602 27 48 82

!"

Edu-685

„ AUTO SKUP do 3.000 i złomowanie, najlepiej płacimy + BONUS zwrot ubezpieczenia, 667-183-511

„ Nauka gry na instrumentach, śpiew, taniec dla dzieci od 4 miesiąca şycia i dorosłych. Lekcje próbne gratis. DRZWI OTWARTE 7-8 września godz. 11-17. Szkoła Yamaha, 609-370-532, www.wrzesnia.yamahaszkola.pl „ Nauka gry w domu ucznia: pianino, keyboard, akordeon 667-445-318 „ NIEMIECKI - nauka, korepetycje, przygotowanie do matury, 505-972-792 „ Norweski, niemiecki - korepetycje, tłumaczenia, 661-219-108

MOTORYZACYJNE

/PXZ 'PMXBSL VM 4LSBKOB UFM

„ Audi 80 B4, 1,9 TDI avant, 94 r., 5400 zł, sprzedam lub zamienię na auto dostawcze, 690-006-501 „ Audi B4 94 r., benzyna, 609-125-916

. ( ' / $ ' $ 0 '( )# 12345 666 ZAUFAJ NASZEJ WIEDZY

EUROPA

) * ! *)

www.sjonowyfolwark.pl

Edu-672

! !

t BOHJFMTLJ OJFNJFDLJ J JOOF KÇ—[ZLJ

L ? T % $% * !

Edu-677

# $ $

%& # ' # ' (

t [BKÇ—DJB JOEZXJEVBMOF MVC HSVQPXF t E[JFDJ NÂ’PE[JFČˆ EPSPÇ´MJ

Naszym celem jest rozwĂłj / 0* / +

* * + 2 * * * )

„ Zatrudnię ucznia w zawodzie malarz, tapeciarz, 660-176-714

„ Korepetycje z matematyki 884-891-881 „ Korepetycje z matematyki i chemii, wszystkie poziomy, przygotowanie do matury. 784-058-209 „ Korepetycje z matematyki. Doświadczony nauczyciel, 513-652-327 „ Matematyka, 603-784-118 „ MATEMATYKA- korepetycje, wszystkie poziomy, 695-752-945

! "

PROMOCYJNE CENY!

\$

„ Firma Progress przyjmie ucznia na praktyki, stanowisko sprzedawca, Września, ul. Wrocławska 43, tel. 4374-980

! "# $ %%&'* %%

NabĂłr kursantĂłw na nowy kurs

,

„ ZakĹ‚ad budowlany zatrudni murarza, zbrojarza i cieĹ›lÄ™ znajÄ…cego siÄ™ na szalunkach systemowych, tel. 501-529-035 „ ZaopiekujÄ™ siÄ™ dzieckiem, 506-743-446 „ ZaopiekujÄ™ siÄ™ dzieckiem, 661-842-246 „ ZaopiekujÄ™ siÄ™ osobÄ… starszÄ…, chorÄ…, 694-800-365 „ ZaopiekujÄ™ siÄ™ starszÄ… osobÄ…, 783-782-233 „ ZatrudniÄ™ doĹ›wiadczonego budowlaĹ„ca, stolarza, livetime.pl 600-354-337 „ ZatrudniÄ™ elektryka do pracy na budowÄ™, 888-628-646 „ ZatrudniÄ™ fryzjerkÄ™ MiĹ‚osĹ‚aw, 516-976-582 „ ZatrudniÄ™ fryzjerkÄ™ zarejestowanÄ… w UrzÄ™dzie Pracy, 698-822-093 „ ZatrudniÄ™ kierowcÄ™ kat. C+E na 1/2 etatu, 694-548-289 „ ZatrudniÄ™ kierowcÄ™ kat. C, natipagi@gmail. com „ ZatrudniÄ™ kierowcÄ™ miÄ™dzynarodowego C+E z doĹ›wiadczeniem. Praca na kierunkach PLSzwecja- PL, PL-Hiszpania-PL. MoĹźliwość pracy rĂłwnieĹź na innych kierunkach. Kurs ADR podstawowy mile widziany. Kontakt: 63 -24100-10, 601-08-48-80, 605-115-720. „ ZatrudniÄ™ malarzy, szpachlarzy, do ociepleĹ„ gwarantujemy pracÄ™ w okresie zimowym, (moĹźe być do przyuczenia) 502-252-589 „ ZatrudniÄ™ męşczyznÄ™ do pracy w Gospodarstwie Ogrodniczym. Mile widziane prawo jazdy, 509-908-666 dzwonić po 17.00 „ ZatrudniÄ™ murarza i pracownika do ociepleĹ„, 665-651-943 „ ZatrudniÄ™ operatora koparki z umiejÄ™tnoĹ›ciÄ… kopania i proďŹ lowania rowĂłw, 605-400-800 „ ZatrudniÄ™ pracownika budowlanego, 695-076-667 „ ZatrudniÄ™ studentkÄ™ do sklepu spoĹźywczego, 601-858-321 „ ZatrudniÄ™ studentĂłw zaocznych, emerytĂłw, rencistĂłw oraz osoby z orzeczeniem o niepeĹ‚nosprawnoĹ›ci do roznoszenia przesyĹ‚ek pocztowych na terenie WrzeĹ›ni i MiĹ‚osĹ‚awia. Dzwonić 10.00-18.00 725-089-785

NAUKA JAZDY kat. B 730 139 850

Zapraszamy na kursy:

„ CC 700, 94 r., 1.000 zĹ‚, 61-2851-868 „ Citroen berlingo 2008 r, 1,6 D, XTR, nowy model, 602-897-818 „ Clio 1,2, 96, 692-653-009 „ DORADCA KREDYTĂ“W HIPOTECZNYCH 511-074-467 „ Fiat punto II - części, karoseria, 661-750-997 „ Fiat punto II, FL, 2003 r., 1,2 b + gaz, 8 tys.zĹ‚, 788-453-964 „ Fiat tipo, 1,4 B + gaz, 95 r., 792-580-521 „ Fiata 126p, 89 r. zarejestrowanego KUPIĘ 605-532-919 „ Ford ďŹ esta 1.3, 2000 r., 125 tys.km., klimatyzacja, sprowadzony, 880-670-972 „ Ford focus 1,8, TDCI, 2003 r. 9.200 zĹ‚, 607-125-179 „ Ford ka, 99 r., 692-855-047

Z omowanie pojazdĂłw

Skup z omu 61 4366 232, 609 538 301

ANGIELSKIEGO NIEMIECKIEGO =äRPRZDQLH Z tÄ… reklamÄ… PIERWSZE ZAJĘCIA

GRATIS tel. 602 274 882

SRMD]GĂ‘Z VNXS ]äRPX

Sa-398

„ Przyjmę szwaczki do szycia tapicerki meblowej, 669-368-300, 693-062-352

„ Tapicernia przyjmie uczniów (wolne soboty), 601-783-781

PRESCHOOL KINDERGARTEN %\ ^=_`h&

KA

7$1,(

„ FIRMA TRANSPORTOWA ZATRUDNI KIEROWCĘ KAT C+ E, PRACA KRAJ. TEL. 603694-241, 603-354-476 „ Firma transportowa zatrudni kierowcÄ™ w ruchu krajowym kat. C + E z doĹ›wiaczeniem. Tel. 608-596-761 „ Firma transportowa zatrudni kierowcÄ™ z kat. C+E w ruchu miÄ™dzynarodowym, mile widziane doĹ›wiadczenie, 603-053-050 „ Hotel Restaurant BOSS zatrudni kelnera 605-300-900 „ KREDYTY HIPOTECZNE BEZ PROWIZJI 511-074-467 „ Maszyny Rolnicze Elid Sp. z o.o. Gutowo Wielkie 1a, 62-300 WrzeĹ›nia przyjmie ucznia w charakterze sprzedawcy - “części rolniczeâ€?, 61-4362158, 609-102-099 „ OPIEKA Niemcy od zaraz, 504-783-502 „ Piekarnia - Cukiernia w Nekli przyjmie PaniÄ…/a do produkcji wyrobĂłw cukierniczych (droĹźdşówki itp.). Tel. 61-4386-037, 781-022-999 „ Pizzeria zatrudni pomoce kuchenne. CV prosimy skĹ‚adać: WrzeĹ›nia, ul. KosynierĂłw 3 „ Pomoc domowa, 502-578-029 „ PosprzÄ…tam mieszkanie lub biuro, 788-294-297 „ PrzyjmÄ™ dekarza 504-149-803 „ PrzyjmÄ™ do dociepleĹ„, 502-137-270 „ PrzyjmÄ™ do prac brukarskich, 724-780-568 „ PrzyjmÄ™ do pracy hydraulika lub pomocnika hydraulika, tel. 697-693-902, 609-378-971 „ PrzyjmÄ™ do pracy murarzy, cieĹ›li szalunkowych i zbrojarzy - ekipa zbrojarzy, tel. 667-958-004; 606-173-907 „ PrzyjmÄ™ frezera -emeryta, rencistÄ™, 502-503-815 „ PrzyjmÄ™ kierowcĂłw z kat. CDE, z praktykÄ…, 505-058-019 „ PrzyjmÄ™ mechanika samochodowego, 510-952-671 „ PrzyjmÄ™ murarzy, pomocnikĂłw, Nekla, 605-217-503 „ PrzyjmÄ™ piekarza z doĹ›wiadczeniem, 607-507-737 „ PrzyjmÄ™ pomocnika dekarza, 602-452-889 „ PrzyjmÄ™ pracownika budowlanego 698-534551, 697-384-180 „ PrzyjmÄ™ spawacza, 798-686-431

Nauka oparta , ( ,

Edu-686

„ Firma transportowa przyjmie kierowców w transporcie międzynarodowym, Wysokiej klasy samochody, terminowe wypłaty, własna spedycja, 608-391-785

O

Edu-505

„ Dam pracę -budowlanka, Niemcy, ecojobsde@ gmail.com 511-074-467 „ Do apteki na osiedlu Kawiary w Gnieźnie zatrudnimy magistra i technika farmacji. CV prosimy przesyłać na adres biuro@aptekioptima.pl

„ PrzyjmÄ™ uczniĂłw w zawodzie monter elektronik, 502-617-042 „ PrzyjmÄ™ uczniĂłw, Wulka-Gum, ul. KrĂłlowej Jadwigi 10 „ SOLIDNIE I RZETELNIE. KSIĘGOWA Z DUďšş ĹťYM DOĹšWIADCZENIEM ZAWODOWYM ZAINTERESOWANA PRACÄ„ NA 1/2 ETAďšş TU. PEĹ NA KSIĘGOWOŚĆ, PĹ ACE, ZUS, 608ďšş332ďšş823

Edu-669

PRACA

www.wrzesnia.info.pl

Edu-494

6 września 2013

Edu-665

2

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

6 września 2013

www.wrzesnia.info.pl

3

6]\END VSU]HGDĹŽ QLHUXFKRPRĹ’FL

:U]HĹ’QLD XO VLHQNLHZLF]D WHO ZZZ QLHG]ZLHG]NL FRP

„ Naprawa szyb samochodowych, 604-809-133 „ Nissan almera tino, 2.2 D, 2003 r., 695-076-667 „ OKAZJA!!!! Ranault laguna kombi, 1,8 b. 2002 r. bogate wyposaĹźenie, bezwypadkowy 601-858-333 „ Opel astra 1,6, 98 r., 603-775-238 „ Opel corsa 1999, 1,4, skoda felicia 1,3 + gaz, 667-108-084 „ Opel vectra 1998, bogato wyposaĹźony, daewoo matiz 99r., 697-384-991 „ Opel vectra, 2,0 TDI, kombi, 508-205-702 „ Peugeot 106, 1,1 2001 r., bogata wersja, Ĺ›wieĹźo zarejestrowany, 504-397-194 „ Peugeot partner 1,6 HDI 2006 r., VAT 1, - uszkodzone prawe drzwi 609-753-359 „ Renault megane III, 2010 r, 1,5 DCI, 110 km, bogate wyposaĹźenie, 602-897-818 „ Renault megane, 98 r., 3500 zĹ‚, 601-260-522 „ Skup aut do 2tys. 511-490-762 „ SKUP SAMOCHODĂ“W ZA GOTĂ“WKĘ, WSZYSTKIE MARKI I ROCZNIKI, PĹ ACIMY WYSOKIE CENY, TEL. 512-532-154 „ Sprzedam 4 opony letnie 215/55/16, 889-842-586 „ Sprzedam A4, 96 r., kombi, lekko uszkodzony, 880-610-633 „ Sprzedam alufelgi 14’’ z oponami 504-359-909 Sprzedam astrÄ™ 2003r., 7500 zĹ‚, polo 1998 r., „ 725-849-156 „ Sprzedam audi A3, 1,9 TDI, 98 r., 8800 zĹ‚, 508-227-426 „ Sprzedam autolawetÄ™ ford transit, 95 r. 691-645-321 „ Sprzedam citroen saxo, 1998 rok, 888-170-144 „ Sprzedam daewoo tico, 660-816-373 „ Sprzedam daewoo tico, 97 r. 505-073-133 „ Sprzedam fiata ducato 2000 r. blaszak, 1,9 TD, Ĺ›wieĹźo zarejestrowany w Polsce, tel. 504-397-194 Sprzedam fiata panda, diesel, 2005 r., tel. „ 880-080-283 „ Sprzedam ford galaxy 1,9TDI, 12.2001 r. cena 12.500. 608-312-706 „ Sprzedam ford Ka, 97 r., 603-156-354 „ Sprzedam ford mondeo 96 r. TANIO 721-938-654 „ Sprzedam lub zamieniÄ™ suzuki vitara, 1,6, 91 r. 691-028-074 „ Sprzedam mercedes A klasa, 98 r., 500-001-768 „ Sprzedam mercedes sprinter 313 CDI, 7-osobowy, 2002 r. + skrzynia 2,1 m x 3,4 m, 503-335-030 „ Sprzedam mitsubishi carisma 1,8, 97 r., 785-051-898 „ Sprzedam nissan micra 93 r. 510-543-553 „ Sprzedam nissan sunny 1,4 benzyna, zadbany, 2.100 zĹ‚, 721-294-398 „ Sprzedam opel corsa B, 2000 r., 1,0 benzyna, 4xpp, ABS, klimatyzacja, 4.500zĹ‚, 693-061-053 „ Sprzedam opel corsa, 1,2 gaz, 94 r., 5 drzwi, 792-580-521 „ Sprzedam opel meriva 2006 r, 1,7 CDTI, 534-242-786 „ Sprzedam opel vectra B2000, kombi, 1,8, klimatyzacja, alufelgi, srebrny, Ĺ›wieĹźo sprowadzony, tel. 504-397-194

GAZ

MontaÂż INSTALACJI SAMOCHODOWYCH

Mechanika samochodowa Wrzeœnia, Kosynierów 69 61 4366-978, 508-186-037, 609-581-513

LOKALE I NIERUCHOMOĹšCI

„ Wynajmę 3-pokojowe 700zł, Locum 608-608-314 „ Alpi-plus poszukuje domów, działek, mieszkań dla swoich klientów, dojeşdşamy na miejsce, wystarczy zadzwonić lub napisać emaila: alpi-plus_nieruchomosci@o2.pl lub sms-a skontaktujemy się. Sprzedający nie ponosi kosztów reklamy swojej nieruchomości. Pomagamy w sprawach urzędowych. Zapraszamy! tel. 501-355-506 „ Alpi-plus sprzeda dom ok. ul. Kaliskiej Okazja! 501-355-506 „ Alpi-plus sprzeda gospodarstwo 1,4 ha ziemi, okolice Bieganowa, 220.000, 501-355-506 „ Alpi-plus sprzeda gospodarstwo 2,7 ha z domem koło Czerniejewa, 501-355-506 „ Alpi-plus sprzeda tanio dom w Nekli, 501-355-506 „ Alpi-plus sprzeda tanio dom w ok. Targowej Górki, 501-355-506 „ Alpi-plus.gratka.pl tanie domy „ Atrakcyjne kawalerki sprzedam, Labrys 661-743-477 „ Atrakcyjne mieszkanie 70 mkw, centrum Wrześni do wynajęcia, 502-909-529 „ Bogata oferta działek i domów, Locum 608-608-314

SR¹UHGQLFWZR ‡ Z\FHQ\ ‡ SRPRF SUDZQD

MaWiD

:U]HÂąQLD 5\QHN

&KFHV] NXSLÞ VSU]HGDÞ Z\QDMùÞ" 6SUyEXM ] QDPL ]DXIDM QDV]HM ZLHG]\ L GR¹ZLDGF]HQLX

Sa-475

Roz-1372

Gutowo Wielkie 8 t [BÇ´XJBED[FOJB t TQS[FEBČˆ D[Ç—Ç´DJ t USBOTQPSU (3"5*4 t QS[ZKNVKFNZ 357 "(% t TLVQ [Â’PNV NFUBMJ

„ Sprzedam renault megane scenic TD, 1997, 667-248-574 „ Sprzedam renault scenic 1,9 DCI, 2000 r. lift, 100% sprawny, 600-718-495 „ Sprzedam renault scenik, 1,9 DCI, 2004 r., 792-580-521 „ Sprzedam rower 200, 1999 r, 514-371-505 „ Sprzedam scenic II, diesel, 2005 r, 606-513-042 „ Sprzedam seat cordoba, 694-923-834 „ Sprzedam skuter, 661-722-273 „ Sprzedam volkswagen sharan, 1.9 TDI, srebrny, 2001 r., 7-osobowy, bogate wyposaşenie, cena 15.900 zł, 505-478-783 „ Sprzedam Volvo V40 1,9 diesel, 2002 rok, 115 KM, 692-739-854 „ Sprzedam VW golf 1,6, 99 r., gaz, srebrny, 696-415-160 „ Sprzedam VW passat, 1,9 TDI, 115 KM, 2000 r., 792-580-521 „ Sprzedam wartburga - gaz i motocykl kawasaki GPX 600; 600-969-805 „ Tanio lancer 1,6, 95, 608-729-873 Tanio sprzedam opel astra kombi, 1,7 diesel, „ 1996 r. 601-508-050 „ Twingo 95 r., 200 tys km, alufelgi, welur, nowe opony 61-4365-705 „ Zatrudnię fryzjerkę, 501-169-286

1,(58&+202°&,

ZĹ‚omowanie pojazdĂłw F.H.U

8 < 5 => ( ( 01 ( " " ? # ( . " &+ $&* &

tel. 61 4377-228

694-667-625

ZZZ ORFXP ZRMFLHFKRZVND SO

„ Do wydzierĹźawienia WrzeĹ›nia - Kaliska - 100 mkw piÄ™tra pod dziaĹ‚alność, 509-195-529 Do „ wynajÄ™cia lokal 27 mkw, Ip, centrum WrzeĹ›ni 502-909-529 „ Do wynajÄ™cia 2 pokoje, nowe, 505-404-102 „ Do wynajÄ™cia 2-pokojowe, Kutrzeby, 661-111-578 „ Do wynajÄ™cia domek na wsi Psary Polskie, 60 mkw, CO, 663-962-117 „ DO WYNAJĘCIA hala 200 mkw pod dziaĹ‚alność - magazyn, Psary Polskie, 663-962-117 „ Do wynajÄ™cia kawalerka, 665-042-808 „ Do wynajÄ™cia lokal 18 mkw, na dziaĹ‚alność w centrum WrzeĹ›ni, 692-002-586 „ Do wynajÄ™cia lokal 270 mkw w centrum MiĹ‚osĹ‚awia z moĹźliwoĹ›ciÄ… podziaĹ‚u, 602-658-516 „ Do wynajÄ™cia lokal 28 mkw, centrum WrzeĹ›ni, 603-309-040 „ Do wynajÄ™cia lokal 93 mkw, Sienkiewicza 4, 508-157-883 „ Do wynajÄ™cia lokal na dziaĹ‚alność 34 mkw , 692-002-586 „ Do wynajÄ™cia lokal usĹ‚ugowo, handlowo, biurowy 75 mkw na Osiedlu TysiÄ…clecia, 508-446-727 „ Do wynajÄ™cia lokal uĹźytkowy na biuro, gabinet, 70 mkw, piÄ™tro, Rynek, 602-769-722 „ Do wynajÄ™cia lub sprzedam lokal ul. KoĹ›ciuszki 43, 52 mkw, 693-836-688 „ Do wynajÄ™cia mieszkanie 2 pokojowe, ul. M. Konopnickiej 723-201-327 „ Do wynajÄ™cia mieszkanie 2-pokojowe 604-590-143 „ Do wynajÄ™cia mieszkanie 2-pokojowe, Kutrzeby, 600-922-097 „ Do wynajÄ™cia mieszkanie 3 pokojowe KoĹ›ciuszki, 663-932-458 „ Do wynajÄ™cia mieszkanie 3-pokojowe w domu jednorodzinnym, we WrzeĹ›ni, 502-606-096 „ Do wynajÄ™cia mieszkanie, 606-551-125 „ Do wynajÄ™cia nowa kawalerka dla 1 osoby we WrzeĹ›ni, 535-784-765, 61-4365-226 „ Do wynajÄ™cia nowe mieszkanie we WrzeĹ›ni 502-468-207 „ Do wynajÄ™cia pokĂłj we WrzeĹ›ni 665-809-224 „ Do wynajÄ™cia pokĂłj, 694-391-407 „ Do wynajÄ™cia pokĂłj: biuro- mieszkanie, 667-172-722 7 3 1

„ Mercedes C klasa, kombi 200 CDI, 2009 r., salonowy, 601-763-716

„ Sprzedam opel vectra C 2,2 DTI, 2003, bogate wyposaĹźenie, 667-515-161 „ Sprzedam opel zaďŹ ra 1,6, 99 r., 505-753-316 „ Sprzedam passat 1,9TDI, 10.2003 r. limuzyna bogata wersja, 15.500. 608-312-706 „ Sprzedam passat 2000 r. 663-042-766 „ Sprzedam peugeot 206, 1,1, 2003 r., 105 tys. km, 696-189-741 „ Sprzedam polonez, 95 r., 660-017-144 Sprzedam przyczepÄ™ lekkÄ… z plandekÄ…, „ 607-473-476 „ Sprzedam punto 2000, 1,9 JTD, diesel, sprowadzony z Niemiec, 693-494-636 „ Sprzedam punto, 2000 rok, 661-263-456 „ Sprzedam renault clio 1,4, 2001 r, 61-4389-119 „ Sprzedam renault clio, 1,2, 92 r., aktualny przeglÄ…d, 601-433-926 „ Sprzedam renault megane 1,6 2003 r., 2/3 drzwi, czarny, bogate wyposaĹźenie, 502-543-546 „ Sprzedam renault megane 1,6 benz., 97r., stan bdb. 667-557-977 #"$

„ Ford mondeo kombi, 97 r., alusy, 603-775-238 „ Kupię dostawcze auto! Stan oraz marka obojętna! 500-656-104 „ Kupię kaşde auto za gotówkę, dojazd do klienta 511-335-102 „ KUPUJEMY AUTA do złomowania, gotówka i dokumenty od ręki, 601-757-165, 61-6429-168 „ Mercedes C 220 CDI, 2008 r., 694-622-620

"%7&38;($(<8% GWARANCJA BEZPIECZNEJ TRANSAKCJI (25 BANKĂ“W)

Wielkopolskie Biuro Regionalne Golden Leo 5 >, ‡ ) 5 5 , (5ˆ

?>?1>D1II1KK / / 2

9 ; ; 1 ; ; # ,. 3 /3, 3. 9 ; ; 1.; ; . # ,. 3 /3, 3.

9 ; ; 11 ; 4 # ,. 3 /3, 3.

! / 0 / 2 J & # + & & < # 1 13 ,3443)) # 1 ,31,3,43 4 ( <# & & < # 1 ,31,3,43 4

/ 2 A & < ; ,. ; . # 1 13 ,3443)) ? ( & ; ; ) # ,. 3 /3, 3. ? ? # ; , ; 11 # ,. 3 /3, 3. ! / 0 / / ) / / * DH@ CB DC HC / ) + N * !

„ Do wynajÄ™cia pomieszczenie w salonie fryzjerskim, 30 mkw, 664-389-793 „ Do wynajÄ™cia samodzielny pokĂłj z peĹ‚nym wyposaĹźeniem osobie samotnej, pracujÄ…cej, 61-4362-826 „ Dom Psary MaĹ‚e, 604-337-043 „ DuĹźy wybĂłr mieszkaĹ„ i domĂłw na sprzedaĹź, www.labrys.gratka.pl, tel. 661-743-477 „ DziaĹ‚ka budowlana 860 mkw, 609-097-115 „ DziaĹ‚ka budowlana w Bierzglinku, 1050 mkw, w sÄ…siedztwie gaz, prÄ…d, woda, wymiary dziaĹ‚ki 21x50 m, częściowo ogrodzona, plan zagospodarowania przestrzennego, 608-689-207 „ DziaĹ‚ka Podstolice 902 mkw, media 602-897-818 „ DZIAĹ KA W NEKLI NA ORZESZKOWEJ 669-111071, www.niedzwiedzki.com „ DziaĹ‚ki 1000 m, blisko Ĺšrody Wlkp. sprzedam, Labrys 661-743-477 „ DziaĹ‚ki budowlane Gutowo MaĹ‚e, 888-155-250 „ DziaĹ‚ki na BarczyĹşnie przy lesie, 501-102-966 „ GaraĹź do wynajecia, 888-250-165 „ HIPOTECZNE KREDYTY- FACHOWO 511-074-467 „ INVEST HOME NIERUCHOMOĹšCI Szafraniak www.szafraniak.com, 604-959-753 „ JuĹź w sprzedaĹźy nowe domy w zabudowie szeregowej na Osiedlu Brylantowym, cena od 299 tys, szczegóły Locum 608-608-314 „ Kawalerka do wynajÄ™cia 30 mkw, umeblowana I piÄ™tro (winda) 697-981-177 „ Kawalerka do wynajÄ™cia, 603-596-358 „ Komfortowy dom we WrzeĹ›ni z 2010 sprzedam, 502-589-263 „ KOĹšCIUSZKI TRZYPOKOJOWE NA SPRZEDAĹť I. PIĘTRO - 199.000 zĹ‚. 501-773-255, www.niedzwiedzki.com/54/ „ KupiÄ™ dziaĹ‚kÄ™ lub rozpoczÄ™tÄ… budowÄ™ we WrzeĹ›ni, 695-889-387 „ KupiÄ™ mieszkanie we WrzeĹ›ni, 695-889-387 „ Kutrzeby 2 pokoje, deweloperskie, sprzedam Labrys 661-743-477 „ Lokal na sklep 70 mkw, duĹźe okno wystawowe, centrum WrzeĹ›ni, parking, 696-533-456 „ MaĹ‚a kawalerka dla jednej osoby we WrzeĹ›ni do wynajÄ™cia, 699-257-202 „ MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA W POZNAďšş NIU 32 MKW. GRUNWALD ďšş JUNIKOWO 602ďšş745ďšş805 „ MIESZKANIE DWUPOKOJOWE NA ZAMKNIĘTYM OSIEDLU 129.990 zĹ‚. 501-773-255, www. niedzwiedzki.com „ Mieszkanie w peĹ‚ni urzÄ…dzone do wynajÄ™cia 604-959-753 „ NA SPRZEDAĹť MIESZKANIE TRZYPOKOJWE NA 17 DYWIZJI PIECHOTY, 501-773-255 www.niedzwiedzki.com „ OgrĂłdek dziaĹ‚kowy na sprzedaĹź 660-816-373 „ Okazyjnie sprzedam dziaĹ‚ki letniskowobudowlane, 6-7 arĂłw z prawem zabudowy, media - Kosewo, Skrzynka, Anastazewo, 663-641-041 „ Orzechowo 120/5000 mkw dom 295.000, alpiplus 501-355-506 „ Pilnie! Dla klienta z Poznania dom we WrzeĹ›ni lub okolicy, alpi-plus 501-355-506 „ Posiadam do wynajÄ™cia pomieszczenia na handel, drobne usĹ‚ugi w centrum WrzeĹ›ni w DH Kadena ul. Fabryczna 36 o pow. 40-100 mkw tel. 601-727-372 „ Poszukujemy domĂłw, mieszkaĹ„ dla klientĂłw z gotĂłwkÄ…, Locum 602-757-779 „ PrzyjmÄ™ na pokĂłj dziewczynÄ™, 731-233-690 Sprzedam 2- i 3- pokojowe mieszkania atrak„ cyjna cena, Locum 608-608-314 „ Sprzedam blaszak z przeznaczeniem na sklepik, biuro, altanka, 509-825-588 „ Sprzedam dom do remontu w centrum Orzechowa, 61/286-30-84 „ Sprzedam dom Krzywa GĂłra 607-125-179 „ SPRZEDAM DOM NA SZEROKIEJ 501-773-255, www.niedzwiedzki.com „ Sprzedam dom Przyborki/ k.WrzeĹ›ni, 513-814-796 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ 1240 mkw, wszystkie media, MiĹ‚osĹ‚aw, 602-658-516 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ budowlanÄ… 1100 mkw, livetime.pl 600-354-337 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ budowlanÄ… 950 m, Psary Polskie - blisko drogi prowadzÄ…cej w kierunku Czerniejewa. Na dziaĹ‚ce przyĹ‚Ä…cze energetyczne i wodociÄ…g, 511-509-279 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ budowlanÄ… ok. 600 metrĂłw kwadratowych w centrum Nekli z budynkiem po dziaĹ‚alnoĹ›ci gospodarczej-wszystkie media, 61-4372-344 „ SPRZEDAM DZIAĹ KĘ BUDOWLANÄ„ W CHOCICZY WIELKIEJ, 669-111-071 www.niedzwiedzki.com „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ budowlanÄ…, 507-687-793 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ Gutowo MaĹ‚e, Locum 602-757-779 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ ogrodowÄ…, 784-318-075 „ Sprzedam dziaĹ‚kÄ™ ogrodowÄ…, ul. Sikorskiego, 601-436-422

„ Sprzedam działkę rolno-budowlaną w Goniczkach, 5260 mkw, 504-074-850 „ Sprzedam działkę w Miłosławiu, 604-387-378 „ Sprzedam działki budowlane Psary Małe, 603-337-048 „ Sprzedam działki budowlane w Bierzglinku, 663-174-647 „ Sprzedam działki budowlane w centrum Nekli 782-728-921 „ Sprzedam działki budowlane w Psarach Polskich, 667-460-328 „ Sprzedam działki, Gutowo Małe, 661-238-976 „ Sprzedam kamienicę w centrum Miłosławia, wszystkie media, 602-658-516 „ Sprzedam lub wynajmę mieszkanie 3-pokojowe, 54 mkw, umeblowane, parter, 601-436-422 Sprzedam magazyn 200 mkw, działka 810 „ mkw, wszystkie media, w Miłosławiu, 602-658-516 „ Sprzedam mieszkanie 28 mkw, 600-736-106 Sprzedam mieszkanie 3 pokoje, 60 mkw, I pię„ tro 17 Dywizji Piechoty, 515-137-852 „ Sprzedam mieszkanie 3 pokojowe 663-15-22-07 „ Sprzedam mieszkanie 3 pokojowe 70m, 1 piętro Labrys, 661-743-477 „ Sprzedam mieszkanie 45 mkw + działka 550 mkw, Białe Piątkowo, 602-658-516 „ Sprzedam mieszkanie 54 mkw, Rynek Września, 887-721-207 „ Sprzedam mieszkanie 56 mkw, 695-968-381 „ Sprzedam mieszkanie 63 m + garaş Miłosław Bugaj Informacje tel.608-681-837 „ Sprzedam mieszkanie 65 mkw w Kębłowie po remoncie kapitalnym, 602-658-516 „ Sprzedam mieszkanie 75 mkw + suszarnia, garaş, ogród z basenem. Mieszkanie umeblowane, po remoncie, na I piętrze, w bloku sześciorodzinnym, z duşym balkonem, niezaleşnym c.o., 7 km od Wrześni, w spokojnej okolicy, w sąsiedztwie szkoły, placu zabaw, boisk i lasu. Tel. 668-811-482 „ Sprzedam mieszkanie 75 mkw, 4 pokoje, 17.Dyw. Piechoty. 662-183-764 „ Sprzedam mieszkanie 90 mkw, 6 km od Wrześni, strych, piwnica, ogródek, parter, CO, 603-806-357 „ Sprzedam mieszkanie Krzywa Góra 607-125-179 „ Sprzedam mieszkanie TBS, 663-888-154 „ Sprzedam mieszkanie w Chwalibogowie, 508-056-696 „ Sprzedam mieszkanie w domu dwurodzinnym, 796-339-385 „ SPRZEDAM MIESZKANIE W TBS 501-773-255, www.niedzwiedzki.com „ Sprzedam okazyjnie działkę budowlaną 1000 mkw, 609-327-151 „ Sprzedam tanio dom szeregowy, livetime.pl 600-354-337 „ Sprzedam tanio ładne 3 pokojowe mieszkanie w Nekli z piwnicą i garaşem, meble kuchenne w cenie, 667-116-391 „ SPRZEDAM URZĄDZONE MIESZKANIE NA ZIELONOGÓRSKIEJ, 669-111-071 www.niedzwiedzki.com/pano/61/ „ SPRZEDAŝ DZIAŠEK BUDOWLANYCH NA obrzeşach Wrześni, 785-960-412 „ SZYBKA SPRZEDAŝ NIERUCHOMOŚCI! 669111-071 www.niedzwiedzki.com „ Targowa Górka -okolica, dom stan surowy, dachówka, okazja 160/1000 mkw, alpi-plus 501-355-506 „ WWW.NIEDZWIEDZKI.COM „ Wydzierşawię pierwsze piętro w Centrum Handlowym Kadena. TANIO. tel. 601-727-372 „ Wynajmę eleganckie mieszkanie 3-pokoje, 1200 zł, 607-944-744 „ Zgłoś mieszkanie lub dom na sprzedaş. Oferujemy bardzo korzystne warunki, Labrys 661-743-477

ROLNICZE

„ A&B TANIE KONSTRUKCJE Z DEMONTAĹťU NA WIATY, HALE ITP. MIĘDZY INNYMI KRATOWNICA DACHOWA OCYNKOWANA ELEMENT 6,32M DĹ . 160ZĹ /SZT, TEL:726-90-90-70, BYCZKI CIELAKI MIĘSNE - SPRZEDAĹť - TEL. 726„ 90-90-60 ZDJĘCIA I INFORMACJE NA STRONIE WWW.SPRZEDAZ-CIELAT.PL „ Do wynajÄ™cia stodoĹ‚a 200 mkw, 783-900-946 „ Firma Rolmark ul. PoznaĹ„ska 10, MiĹ‚osĹ‚aw posiada w sprzedaĹźy kwaliďŹ kowane nasiona zbóş- hodowla Danko i Strzelce „ Gorzelnia w Marzeninie skupuje zboĹźa wszystkie oprĂłcz owsa, 61-4388-081; 782-324-150 „ Korekcja i Leczenie SchorzeĹ„ Racic, tel. 603-494-874 „ KupiÄ™ ciÄ…gnik URSUS C328, C 330, 4011, C 355, C 360 kaĹźdego FERGUSONA, MTZ, JOHN DEERA, WLADYMIRCA 660-692-817 KupiÄ™ kaĹźdy ciÄ…gnik rolniczy i ogrodniczy „ 694-229-446

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

www.wrzesnia.info.pl

;23.

.2=>75 ?2.@ A@B 42;C5A tel. 501

071 571

„ KupiÄ™ ziemiÄ™ rolnÄ… w okolicach WÄ™gierek, SÄ™dziwojewa, Grzybowa, lub przyjmÄ™ w dzierĹźawÄ™, 510-240-542 „ KupiÄ™ ziemniaki jadalne kaĹźdÄ… ilość i cebulÄ™ 785-640-766 „ KupiÄ™ Ĺźyto, 600-458-093 „ Kurki odchowane sprzedam 506-494-770 „ MĹ‚Ăłcenie kukurydzy na ziarno przystawkÄ… 6-rzÄ™dowÄ… ďŹ rmy geringho z docinaczami, tel. 667-198-690 „ Najlepsze zagospodarowanie resztek poĹźniwnych tylko z AgrosĹ‚omÄ…, 523-548-557 „ Nasiona rzepaku! DuĹźy wybĂłr odmian -dostawa gratis, 661-124-544 „ Nawozy azotowe! NajniĹźsza cena w sezonie, 523-548-557 „ Obornik koĹ„ski workowany, 606-880-836 „ PĹ YTY WARSTWOWE dachowe i Ĺ›cienne, pĹ‚yty na bramy, ceownik do pĹ‚yt warstwowych. PRODUCENT. Atrakcyjne ceny! KrĂłtkie terminy realizacji!. 61-4273-805 ; 604-589-462 ; 61297-06-10, Czerniejewo „ PrzyjmÄ™ ziemiÄ™ w dzierĹźawÄ™ 604-961-430 „ PszenĹźyto oczyszczone, 663-528-094, wieczorem 61-8978-323 „ Skup bydĹ‚a 512-314-050 „ Skup bydĹ‚a. Biernacki. Golina. PĹ‚atne gotĂłwkÄ…, 665-368-541 „ Skup tucznikĂłw, macior, knurĂłw, bydĹ‚a 604-472-331 „ Skup tucznikĂłw, macior, knurĂłw, bydĹ‚a 608-505-715

R RolRol-289

„ Sprzedam 2 cielaki byczki 661-289-088 „ Sprzedam 3 cielaki po 80 kg, 723-807-265 „ Sprzedam 6 jałówek cielnych rasy HF, 660-878-935

=8 %( @ H J <

4F (# @ H J < <F=548 8

trzody chlewnej, .

Rol-221

,

(% # ! + & '

$" ! % &#' #&

3; 78<9 . " ) $)'-% - ) '- )'-)+%

!

F.H.U. TRADEX !"# $

r ! "# r "#

603-742-419

? E <

F F 65

. " ) ' '$ #'& ))$ * '+

% "

$" ! % &#' #& (% # )* ! +

DANPOL ZDZIECHOWA Maciory 4,40 zł + VAT Knury 3,40 zł + VAT oraz Tuczniki Odbiór z gospodarstwa Płatność gotówką lub szybki przelew

608 439 125, 609 218 648

,E <4 MP 7 648F 6 ?< 7

. " &+ % $$%

„ Sprzedam śrutownik bijakowy 11KW, 531-465-450 „ Sprzedam śrutownik bijakowy, 888-250-220 „ Sprzedam talerzówkę i opryskiwacz, 663-641-041 „ Sprzedam tegoroczne siano w balotach, cena 45zł, 694-954-739 „ Sprzedam URSUS C 385 A, 4x4, Annę do ziemniaków 728-222-005 . „ SPRZEDAM WAGI DO ŝYWCA 608-368-694 „ Sprzedam zboşe oczyszczone, wszystkie gatunki z transportem i tanio kucyki, 609-305-437 „ Sprzedam şmijki do zboşa, 607-620-606 „ Sprzedam: siewnik zboşowy Amazone D8 stan bdb, rozsiewacz Amazone hydrauliczny, pługi 3, 4 skibowe, grubery, przyczepa 8t, 608-751-315 „ Sprzedaş kurczaków odchowanych 504-935-413

" &'

32Ä“<&=.$

&+:,/Âą:.$ <#&<91Ăź

NWD 9[ćNKL 5/5 d2Qē[E\MCr QFF\YQPKO[

„ Drewno kominkowe sosnowe w waĹ‚kach metrowych lub pociÄ™te, 696-633-417 „ Drewno kominkowe, 692-576-267 „ Drewno rozpaĹ‚kowe paczkowane 70z.Ĺ‚/m3, Marzenin, 609-550-484; 605-420-442 „ DuĹźy wybĂłr rowerĂłw, kosiarek itp. Bierzglinek ul. Modrzewiowa 2 „ Dwa fotele giÄ™te, szafka rtv i komoda biaĹ‚a Ikea, 602-467-480 „ Gitary, keyboardy, pianina i inne instrumenty. Sklep muzyczny EFFECT, WrzeĹ›nia, KoĹ›ciuszki 7 www.eect-music.pl „ KupiÄ™ kolumny tonsilowskie, 663-365-391 KupiÄ™ przedwojenne ksiÄ…Ĺźki, rĂłwnieĹź reli„ gijne, widokĂłwki, odznaczenia, skrzypce, róşnoĹ›ci. 880-366-054 „ KupiÄ™ starÄ…, czerwonÄ… cegĹ‚Ä™ rozbiĂłrkowÄ…, 61-438-25-16 „ KupiÄ™ Ĺ›wieĹźy podbiaĹ‚ tel. 667-426-916 lub 692-497-798 „ LodĂłwki, zamraĹźarki, pralki, wirĂłwki, kosiarki, rowery, kuchenki, mikrofale, piekarniki, czajniki, okapy, foteliki biurkowe i samochodowe,odkurzacze, zlewy, Ĺźyrandole, Ĺ‚awy, stoĹ‚y, szafki Ĺ‚azienkowe, dywany, urzÄ…dzenia sportowe, Ĺ‚óşka polowe, materace, koĹ‚dry, walizki, klatki, wĂłzki, telewizory, wieĹźe, Ĺ‚yĹźworolki, monitory, frytkownice, mĹ‚ynki, suszarki ogrodowe, chodziki, krajalnice, prasowalnice, szybkowary, garnki, kombiwary, patelnie elektryczne, leĹźaki, 788-561-222; 61-427-43-41 „ NOBILON szybka chwilĂłwka u klienta w domu, minimum formalnoĹ›ci, rĂłwnieĹź zajÄ™ciem komorniczym, 507-610-415

DLA

„ Nosidełko Coneco, 50 zł, 692-941-414 „ Oddam gruz 695-224-688 „ Poşyczka bez BIK od 1000-50.000 zł, 608512-759 ul. Dzieci Wrzesińskich 6 „ Poşyczki gotówkowe FINAN, 518-016-210 „ Przyjmę ziemię kaşdą ilość 501-259-336 „ Skup antyków z likwidacji mieszkań: srebra, zegary, zegarki, monety, militaria, ordery, widokówki, dokumenty, ksiąşki, 694-834-800, 61-4245-037 „ Sprzedam 2 maszyny do szycia cięşkiego MINERVA 500 zł/szt. biurko, 516-678-922 „ Sprzedam cielaka byczka, 604-671-060 Sprzedam drewno workowane suche 7 zł/wo„ rek, 61-435-10-08 „ Sprzedam FOTEL BIUROWY obrotowy, duşy, stan bdb, 503-109-713 „ Sprzedam gitarę, 604-337-043 „ Sprzedam krzesła do salonu 6 szt, 603-036-821 „ Sprzedam lekką przyczepkę samochodową (zarejestrowaną), 783-043-552

:Ăľ*,(/ :25.2:$1< NJ

NRVWND F]HVND HFRJURV]HN RU]HFK EU\NLHW PLDä t

„ Sprzedam lodĂłwkÄ™ MASTERCOOK, pralkÄ™ POLAR eco, piec AMICA, sprzÄ™t dwuletni, stan bdb, cena do negocjacji, 695-228-927 Sprzedam Ĺ‚óşeczko dzieciÄ™ce, sofÄ™, fotele, biur„ ko, krzeseĹ‚ko Ĺ›niadaniowe, fotelik rowerowy, 662-657-540 „ Sprzedam Ĺ‚uparkÄ™ Ĺ›rubowÄ… do drewna, 782-717-001 „ Sprzedam meble dzieciÄ™ce i mĹ‚odzieĹźowe, 607-823-848 „ Sprzedam mebloĹ›ciankÄ™ czarnÄ…, 300 zĹ‚, 603-999-987 „ Sprzedam naroĹźnik rozkĹ‚adany 2x3, 507-127-198 „ Sprzedam okna PCV 176x140, 511-088-867 „ Sprzedam piec c.o., Ĺźeliwny Viadrus 35 kW ze sterownikiem i dmuchawÄ…, uĹźywany, 503-558-735 „ Sprzedam piec CO, 669-250-391, 721-230-670

JOGA

!"#$%&'!#%% () * +,./0123

---------------------------------------

„ Sprzedaş odchowanych kurek- Miłosław, 61-438-2218, 519-141-932 „ URSUS- ZETOR - silniki, skrzynie, zwolnice, podnośniki i inne, 601-59-89-83 „ Uşywane części, podzespoły ursus - zetor, 601-598-983 „ Wapno granulowane Ca-80%, Mg-5% BIG BAG, 661-124-544 „ Kupię słomę ( w siatce) pszenną, şytnią, pszenşytnią z pokosów, tel. 604-961-430

PODARUJĘ

„ Oddam kamienie polne i gruz, 660-816-373 „ Oddam małego pieska, 61-438-31-57 „ Oddam małego szarego kotka w dobre ręce, 888-554-627 „ Oddam w dobre ręce szczeniaka yorka, 880-006-929

YOGA: -----------------------

SKUP

RĂ“ĹťNE

„ Ale szybka gotówka - nawet 7000 zł! Proste zasady, bez zbędnych formalności. Provident: 600-400-295 (taryfa wg opłat operatora „ ANTYKI - SKUP, 609-880-956

OWOCĂ“W KASZTANOWCA

„ Bezpłatny odbiór zuşytego sprzętu AGD, RTV itp., równieş złom tel. 692-390-274

2 E,DE A

„ Blacha trapezowa T18 ocynkowana + kolor, IIgatunek w atrakcyjnej cenie! Producent! Długość blach na şyczenie!, kom. 604-589-462, 61-297-06-10, Czerniejewo

tel. 607 842 649, 603 263 466 C>,

, C> (na terenie targowiska)

KREDYTY Cierpisz na brak gotĂłwki? : ; "< = "= <>,

Rol-244

tel.

,@ . /CD

? F, 7? # @L.

„ BLACHODACHÓWKA 22.50 ZŠBRUTTO BLACHA TRAPEZOWA T18/T12 23.00 BRUTTO; BLACHA TRAPEZOWA OCYNK 18.60 ZŠ/ALUCYNK 21 ZŠBRUTTO TEL 667-150-864 „ Do wypoşyczenia rusztowanie klinowe, 889-478-475

Roz-1449

789 :;%<

„ Sprzedam pług B-200, 5-skibowy, 663-771-836 „ Sprzedam pług obrotowy 4-skibowy, 663-771-836 „ Sprzedam pługi 4-skibowe, obrotowe, ciągnik JOHN DEERE 6820 z ładowaczem, Czerniejewo Armii Poznań 79; 691-384-570 „ Sprzedam prosięta, 661-982-315 „ Sprzedam prosięta, 788-351-325 „ Sprzedam przyczepę wywrotkę, podorywacz 7-skibowy; limit mleka, 724-493-670 „ Sprzedam przyczepy 788-677-403 „ Sprzedam pszenicę bamberka i pszenşyto borwo, 605-042-180 „ Sprzedam pszenicę pierwszego wysiewu 600-246-394 „ Sprzedam rozrzutnik obornika, 511-586-622 „ Sprzedam rozsiewacz AMAZONE 800 kg, agregat uprawowy na bronie 2,80, 608-312-706 „ Sprzedam siano 781-311-973 „ Sprzedam siano i słomę w balotach, 723-517-592 „ Sprzedam siano w balotach 43 szt., 726-769-503 „ Sprzedam siano w balotach, 607-763-364 „ Sprzedam siano, 693-819-716 „ Sprzedam sianokiszonkę po 50 zł, chłodnię do mleka 220l za 700 zł, kosiarkę rotacyjną czeską, tanio, 667-879-241 „ Sprzedam sortownik do ziemniaków i cebuli produkcji radzieckiej, 510-481-868

"- $#

Rol-315

„ KupiÄ™ kolczatkÄ™ 2-rzÄ™dowÄ… do 3-skibowego pĹ‚uga, 600-570-513 „ KupiÄ™ lub wezmÄ™ w dzierĹźawÄ™ grunt rolniczy w okolicach WrzeĹ›ni 607-207-648 „ KupiÄ™ owies, 500 zĹ‚/t, pĹ‚atność w dniu dostawy, 793-334-224 „ KupiÄ™ pĹ‚ug 3- skibowy z przedpĹ‚uĹźkami 603-310-948 „ KupiÄ™ przednie obciÄ…Ĺźniki do i duĹźego ZETORA 606-175-536 „ KupiÄ™ ursus C-330, C-360, MTZ, 601-560-683 „ KUPIĘ URSUS C330, C360, MTZ I INNE CIÄ„ďšş GNIKI, PRZYCZEPY, SIEWNIK POZNANIAK, 601ďšş729ďšş483 „ KupiÄ™ wÄ…skie koĹ‚a do 360, 9,5x36, 883-115-396

„ Sprzedam annÄ™ do ziemniakĂłw i sortownik, pĹ‚ug 5-skibowy phx, 609-073-465 „ Sprzedam automaty paszowe, sterowniki do wentylatorĂłw, dozownik lekarstw, 782-985-717 „ Sprzedam beczkowĂłz asenizacyjny meprozet koĹ›cian, 4500l, 2005 r., ocynk; pĹ‚ug 3-skibowy, 606-576-551 „ Sprzedam byczka 695-658-889 „ Sprzedam byczki jaĹ‚Ăłweczki ras miÄ™snych i cz-b od 50 do 150 kg, 668-345-262 „ Sprzedam byczki miÄ™sne i mieszaĹ„ce, 880-416-970 „ Sprzedam ciÄ…gnik C328/30, cena 5500 zĹ‚, nie zarejestrowany, 883-115-396 „ Sprzedam ciÄ…gnik MTZ 82 z turem i sieczkarniÄ™ do kukurydzy kemper, tel. 888-501-747 „ Sprzedam ciÄ…gnik zetor 5511, 1972 r., zarejestrowany, 7500 zĹ‚, 885-537-701 „ SPRZEDAM CIÄ„GNIKI MASSEY FERGUSON 6140-95 KM, 6180 - 135 KM, PĹ UGI OBROTOWE 3-4 i 5 -SKIBOWE 40-szt na placu. KÄ„PIEL 11 gm CZERNIEJEWO tel 604-287-388 „ Sprzedam cielaka byczka miÄ™snego, 608-312-706 „ Sprzedam cielaka byczka MM i deszczowniÄ™ z turbinÄ… wodnÄ…, 605-236-249 „ Sprzedam cielaka SN, jaĹ‚Ăłwka 2-tygodnie, 694-727-086 „ Sprzedam cielaki kolorowe, 500-599-580 „ Sprzedam cielÄ™ta kolorowe i ĹźarĹ‚oki mieszaĹ„ce, 500-599-580 „ Sprzedam glebogryzarkÄ™ 1,6m, talerzĂłwkÄ™ 1,8m, 691-645-321 „ Sprzedam grunt rolny Grzybowo 880-906-563 „ Sprzedam jaĹ‚ĂłwkÄ™ cielnÄ…, 604-338-774 „ Sprzedam jaĹ‚ĂłwkÄ™ cielnÄ…, 61-4273-287 „ Sprzedam jaĹ‚ĂłwkÄ™ cielnÄ…, 888-230-133 „ Sprzedam kombajn bizon 56, kabina, szarpacz, 79 rok, 694-527-469 „ Sprzedam kombajn bolko i Ĺ‚adowacz, 604-610-774 „ Sprzedam kombajn NEPTUN Z-413, 88 r., Ĺ‚adowacz TIH samojezdny, beczkowĂłw 4.000 l, 604-879-835 „ Sprzedam krowy, cielaki, owce, tel. 601-768-975 „ Sprzedam krĂłliki, 693-101-250 „ Sprzedam Ĺ‚adowacz tur, 2012 r. jak nowy do ciÄ…gnika farmer MTZ, 784-627-730 „ Sprzedam Ĺ‚adowarkÄ™ przegubowÄ…+ osprzÄ™t, 608-248-273 „ Sprzedam Ĺ‚ubin, 667-821-196 „ Sprzedam neptuna, 725-787-914 „ Sprzedam nowe rozsiewacze nawozu: 2-talerzowy, hydr. zamykany, 600 kg, ocynk zbiornik - 5150 zĹ‚, oraz rozsiewacze “BÄ…kâ€? 400 kg 980 zĹ‚. kom. 515-185-700 „ Sprzedam obornik, 607-762-944 „ Sprzedam orkana 2, tel. 603-561-301 „ Sprzedam pĹ‚ug 3 skibowy polski, 691-213-235 „ Sprzedam pĹ‚ug 4-skibowy obrotowy, niemiecki, 61-4364-303 „ Sprzedam pĹ‚ug 4-skibowy zagonowy kverneland, tel. 729-285-647

" " ; " A "B= >< DE

= >D G" " ; = H"IA*"$ ") < A*"J 7 7 )7J

Kre-341

ROLNICZE

-HVWHÄžP\ Q QD IIDFHERRNÂśX

5R]

https://www.facebook.com/KropkaWydawnictwo

Roz-1301

6 września 2013

Roz-1551

4

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

s RKCUGM QUKCP[ Ä“YKT s E\CTPC \KGOKC RQFU[RMC s RQMTWU\QP[ ITW\ s MCO[U\MK s EGOGPV K YCRPQ s Y[YĂ?\ ITW\W s MQRCPKG UVCYĂ?Y s TQ\DKGTCPKG UVCT[EJ DWF[PMĂ?Y s WUĂŁWIK MQRCTMĂ° K UR[EJCTMĂ° s WUĂŁWIK VTCPURQTVQYG

„ Sprzedam pustaki şuşlowe, 723-409-877 „ Sprzedam rower -kross męski, 607-505-772 „ Sprzedam rowery tanio, 601-896-578

1 Q. . *' ( 7 )+$-#$ -%%)

% #!

> :

4 F 4= >4 = 4

- @ 1 -

7 / ( " : W X $ . " )* % ) )* #

Skl-806

PRETTY

ul. Chrobrego (zieleniak)

„ Wyprzedaş dywanów i sprzętu RTV za 50% i mniej, mosiądz za pół ceny. Promocje na wypoczynki Fabryczna 32

„ Sprzedam stemple budowlane 3 m, 607-651-809 „ Sprzedam stemple budowlane 723-483-844 „ Sprzedam stół + 6 krzeseł, stan bdb, 665-152-074 „ Sprzedam suknię ślubną rozmiar 36, 603-036-821 „ Sprzedam sypialnię venge, 1000 zł, 783-424-369 „ Sprzedam tanio meble black red white candy, 609-161-364 „ Sprzedam traktorek, kosiarkę, kae z pieca, drzwi zewnętrzne nowe 3 szt., 668-349-007 „ Sprzedam TV 14’’, 21’’, 28’’ i LCD 40’’, 88-258-067 „ Sprzedam tynki: silikonowy, mozaikowy silikonowy, tanio, 691-124-802 „ Sprzedam wersalkę kolor brązowy, 501-051-754 „ Sprzedam wózek 3 funkcyjny quinny buzz, granat. 512-272-381 „ Sprzedam w yciągarkę budowlaną, 601-858-321 „ Sprzedam wypoczynek 3+1+1, 502-658-292 „ Sprzedam zestaw mebli stołowych, 694-622-620

pn.-pt. 9.00-16.30

„ SprzedaĹź ROWERĂ“W, FOTELIKĂ“W I BAGAĹťNIKĂ“W na rowery. DuĹźy wybĂłr. Bierzglinek Bukowa 50 „ SprzedaĹź wÄ™gla brunatnego, 511-181-130 „ Sypialnia -sosna, szafa 3-drzwiowa, Ĺ‚óşko, komoda, 2-stoliki, 500-244-435 „ Tanio sprzedam mebloĹ›ciankÄ™, Ĺ‚awÄ™ i wypoczynek, 512-207-982 „ Tanio sprzedam okna plastikowe 140x200, 609-627-063 „ Tanio sprzedam sukniÄ™ Ĺ›lubnÄ… z trenem, rozm. 38, 607-928-120

CHWILĂ“WKI POZYCZKI GOTĂ“WKOWE

‚

minimum formalnosci bez poreczycieli ‚ EURO FINANSE bez zgody małzonka do 10 000 w 12h

500 517 527, 504 466 868 lub SMS „pozyczka�

„ Zgubiono legitymację studencką nr 3086 tel. 724-769-251 „ Czarna ziemia, şwir-02, podsypka małe i duşe ilości. Usługi koparko-ładowarką, 693-717-889

USĹ UGI

„ A, DJ - wesela, 18-tki, 696-424-963 „ AAA PodnoĹ›niki koszowe od 16 do 22m - wynajem 501-429-384, 502-974-584 „ AAA TRANSPORT przeprowadzki, rĂłwnieĹź kompleksowo 781-609-342 „ AAA USĹ UGI TRANSPORTOWE, PRZEPROWADZKI KOMPLEKSOWE, PRZEWĂ“Z DO 4-OSĂ“B, 502-606-361 www.transport-przeprowadzki.auto.pl „ Abc - NAPRAWA PRALEK U KLIENTA, 504-359-909 „ AGD naprawa, pralki, zmywarki, piece, 665-809-224 „ ANTENY TV - instalacje antenowe, serwis, 600097-438 www.johnyshop.pl „ ANTENY TV SAT, montaĹźe 506-964-989 „ Atrakcyjne zabudowy wnÄ™kowe, szafy, kuchnie, drzwi przesuwne, skĹ‚adane, terminy 7 dni, 660-517-289 „ AUTA do Ĺ›lubu, 696-021-567 „ Autoryzowany przedstawiciel automatyki do bram ďŹ rmy FAAC (serwis) Centrum Handlowe KADENA tel. 601-727-372 „ Budowa domĂłw jednorodzinnych, ukĹ‚adanie kostki granitowej, 787-270-481 „ Budowy, murarstwo, ocieplanie, 502-614-021 „ Budowy, remonty, wykoĹ„czenia wnÄ™trz FIN-BUD 601-379-147 „ CYKLINOWANIE, 607ďšş922ďšş490 „ Czyszczenie, udraĹźnianie, przepychanie, inspekcje video rur kanalizacyjnych, 607-616-203 „ Dekarstwo-Blacharstwo, papy termozgrzewalne, 600-020-619 „ DI imprezy okolicznoĹ›ciowe, 691-749-826 „ Dj - imprezy okolicznoĹ›ciowe, 602-677-753 „ DJ-JOHNY Osiemnastki, wesela, imprezy plenerowe i inne. www.johnyshop.pl 600-097-438

$ % %

& $ ' % '

' ( $ )'

*

O E+ " ! O O & &

, & -

3 3 + 8 3$%/2 3DZHã .DãXijQ\ :U]HħQLD XO :ã âRNLHWND

IJ:,5 ‡ 3,$6(. ‡ SLDVHN RVLDQ\ VRUWRZDQ\ PP ‡ SLDVHN PP ² QD SRVDG]NL ‡ RVWU\ ² QD EHWRQ\ ‡ SRGV\SND F]DUQD ]LHPLD WRUI ‡ NDP\F]HN UyÄłQHM JUDQXODFML WHO

Kre-376

tel. 600 893 357, 600 893 401

SR›\F]NL JRW�ZNRZH %&' ) 2 ) $ . (' &'3 ) 4 2 - * 2 $ ) 5 2 2 : ; 2 "< => ? @B& F & '' %%&'H %%

& "! & ,

„ Hydraulik - usługi, instalacje, WOD-KAN-C.O. 600-718-495 „ Hydraulik, 601-536-890 „ Hydraulik, 666-543-570 „ Hydraulik, 669-299-150 „ KIEROWNIK BUDOWY, adaptacje projektów 609-118-583 „ Koszenie i wykaszanie trawy 602-584-151 „ Koszenie trawy, pielęgnacja zieleni 724-526-963 „ Malowanie, szpachlowanie, płyta GK, ocieplenia, płytki, kompleksowe wykończenia wnętrz, KOMINKI 667-108-054 Malowanie, szpachlowanie, płytki, panele, „ tapety, płyta K/G, 601-379-147 „ Malowanie, szpachlowanie, prace ogólnobudowlane, atrakcyjne ceny, 697-233-467 „ Malowanie, szpachlowanie, tapetowanie, płytki. Atrakcyjne ceny, 787-339-249 „ Malowanie, szpachlowanie, tapety, panele, płyta GK, poddasza tanio solidnie 607-856-441 „ Malowanie, szpachlowanie, wykończenia wnętrz, krótkie terminy, 723-878-197 „ Malowanie, tapetowanie, panele, remonty, konkurencyjne ceny, 693-645-863 „ Montaş paneli, drzwi i okien- szybko, TANIO, fachowo, 506-034-016 „ Murowanie, tynk, klinkier, 667-413-856

Cadillac na wesela i inne okazje

4 ( 6 578( < ( ; ( : 5 >48 8 6 Y ( ! ( " /C .

* 1 / N * C1>H // #8(R7 ) -) * * - / 3ÂŽ

QS[Z QÂ’BUOZN QBSLJOHV

62-300 Września tel. 61 670 98 89 Usl-172

693-119-600

„ Obsługa muzyczna, wesela, imprezy okolicznościowe, saksofon, akordeon, konkurencyjne ceny, www.duet-hit.com, 723-871-670 „ Ocieplanie, płyta GK, płytki, szpachlowanie, malowanie 889-957-674 „ Płytkarstwo 28 zł/mkw, malowanie, szpachlowanie, 882-263-645 „ Płytkarstwo, malowanie, szpachlowanie, prace wykończeniowe, 725-683-808 „ Porządkowanie ogrodów 602-584-151 Posadzki betonowe, maszynowo, wyko„ nywane w domach, blokach, biurach itp. 606-128-033 „ Posadzki maszynowe, 604-056-636 Posadzki maszynowe, 605-408-725, www. „ mixo.net.pl „ Posadzki maszynowe, 697-428-561 „ Projekt i wykonanie ogrodzeń. Firma Cztery Pory Roku, 601-72-73-72 „ Projektowanie i zakładanie kostki brukowej i granitowej Firma Cztery Pory Roku 601-727-372 „ Projektowanie i zakładanie ogrodów Firma Cztery Pory Roku. 601-727-372 „ Remonty łazienek i mieszkań, 724-207-445 „ Remonty, budowa domów pod klucz oraz inne prace budowlane, 61-4365-379, 506-912-109

NAPRAWA AGD pralki, lodĂłwki, zmywarki 61 4383-601, 601-736-232

„ ROZBIÓRKI  WYWÓZ GRUZU, 662600089 „ Schody drewniane, 514-720-628 „ Schody z drewna, 785-120-222 „ Spawanie - ślusarstwo, 696-665-140 „ Szafy, kuchnie na wymiar, 660-517-289 „ Świadectwa energetyczne, 692-943-120 „ Świadectwa energetyczne, tel. 605-556-379 „ Tapicerstwo samochodowe, podsufitki kierownice, airbag, konsole, siedzenia do ciągników i motocykli, naprawa tapicerki z materiału i skóry, Września, Stasiewskiego 16, 501-027-680 „ Tynki maszynowe, tel. 601-276-099 „ UKŠADANIE KOSTKI BRUKOWEJ I KAMIE NIA, SCHODY, GRILLE, 665037171 „ Układanie kostki brukowej, 603-784-126 „ Układanie kostki brukowej, 790-876-630 „ Układanie kostki brukowej, www.kozbruk. eu.interia.pl 606-297-689, Projekty 3d

Z . 0 . ( Y " .

. " )+&-%$'-#)*

, '

KAMIENIARSTWO ul. Fabryczna 39/4

„ NAGROBKI - remonty, 606-631-423 „ NAPRAWA rowerów. ul. Traugutta 2, 506-034-016

, 0

t projekty budowlane HPUPXF PSB[ JOEZXJEVBMOF t Ç´XJBEFDUXB FOFSHF UZD[OF CVEZOLĂ˜X t QS[FHMÇŒEZ CVEZOLĂ˜X t OBE[PSZ t JOOF VTÂ’VHJ

4

) '- %)-%%

„ GARAŝE BLASZANE, RÓŝNE ROZMIARY OD 1500 ZŠ, TANIE PŠOTY I OGRODZENIA, BRAMY GARAŝOWE, RATY, 62-733-88-30, 607-680-103

Roz-1431

@ ( . 1 T. U

5R]

" = 0 0 *# 0 $$

&

% "&

Roz-1550

7 / SSS

„ Fryzjerstwo damskie usługi u klientek na telefon, 724-797-541

<

' ' ' $

4 ,F;

„ Firma Mar-Instal oferuje: instalacje centralnego ogrzewania, wodno -kanalizacyjne, gaz, centralne odkurzacze 666-543-570

b ??„ `7H6 $

!" #

ATIZ

„ FHU SIEL-BUD poleca workowany: ekogroszek, kostkę, orzech i miał z polskich i czeskich kopalni oraz niemiecki brykiet miałowy Rekord 509-565-501

Usl-662

BIK

Kos-118

bez

„ Zaginęła czerwona teczka z dokumentami dziecka. Uczciwego znalazcę proszę o kontakt, 696-274-837

„ DUET MUZYCZNY, DJ, videofilmowanie, 788-362-646 „ Elektroinstalacje, pomiary, 785-901-087 „ ELEKTRYK, 662-627-856

Usl-271

„ Sprzedam pralki automatyczne, suszarki, lodówki i mikrofalówki z zachodu, 880-832-358

„ Tylko u Nas!!! Dla FIRM NA OĹšWIADCZENIE do 500 tys. zĹ‚ bez zabezpieczenia!!! TakĹźe dla ROLNIKĂ“W na oĹ›wiadczenie oraz poĹźyczki dla pracujÄ…cych, emerytĂłw i rencistĂłw. Dla ďŹ rm do 50 tys. zĹ‚ bez BIK, ZUS i US oraz poĹźyczki hipoteczne dla zadĹ‚uĹźonych i ze spóźnieniami. Tel. 798-975-384, 793-745-331, 62-505-70-43 www.kredyt-partner.com.pl WĂłzek dzieciÄ™cy 200 zĹ‚, 781-562-006 „

5

Roz-859

,8 ?

„ Sprzedam piec gazowo-elektryczny Indesit Inox, mało uşywany; lodówkę Amica Inox z systemem no frost, mało uşywana 180 cm wysoka, 697-456-471 „ Sprzedam pralkę automatyczną, 665-809-224

Usl-573b

F?EF:8 848 , V

www.wrzesnia.info.pl

7 3 1 1

% !()

6 września 2013

"# &(R5% > BEE / * = Â? &#'% & ) - 2 ) - , / *

DH?1?>>1IEB

- ' . . / - 0 - ' . $ 1 )

& '

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

szafy; kuchnie - 800 zł/mb. zabudowy wnęk - 850 zł/mb.

PRANIE DYWANĂ“W I TAPICERKI

Wszystko na wymiar Terminy – 7 dni

508 067 342 Września, ul. Warszawska www.karcher-wrzesnia.pl

660 517 289

^ & # =

E+ " ; ; ;

+

XO 6]NROQD 6RNROQLNL

^ #3,1/

WHO

501-718-474

USĹ UGI

8VO

! t GXÄ”\ Z\EĂ‘U t LQG\ZLGXDOQH

„ Usługi geodezyjne, Filip Zbierski, Psary Polskie 166F, 501-793-454

Z]RU\ t WHUPLQRZR L IDFKRZR

7DQLR L VROLGQLH

Przepychanie i czyszczenie kanalizacji. Czyszczenie drenaĹźu oczyszczalni biologicznych

WUKO i spirale elektro-mechaniczne Kamery TV do rur od Ă˜50 mm

4 , 7 , F 8 4< # %- #+-+ +

*+ !&&

518-085-473

Usl-401

tel. 602-227-666/24 godz.

Usl-646

WEXEL

czyszczen tapicerki czyszczenie meblowej i samochodowej, ! ? , ! pozbruku i elewacji { | , ( itp. DLA ALERGIKĂ“W - PAROWNICA

tel. 61-4388-829 509-365-337

USĹ UGI t LPQBSLP Â’BEPXBSLÇŒ t XZXSPULB )%4

6 ! 0 0 " . . J <

*+ # !

, 0 Y ( . U 0 !

, : < 78

*+ # &

*OO B

))% & $ )#*

„ Wykaszanie trawy, porzÄ…dkowanie ogrodĂłw, moĹźliwa FV VAT, 663-811-577 „ ZawiozÄ™ 8 osĂłb, 787-453-482 „ ZduĹ„stwo, 61-4360-101 „ ZduĹ„stwo, 61-4360-101 „ Zespół EFFECT-MUSIC 606-121-357 „ Zespół Muzyczny “CANTUSâ€? : 782-871-320, strona: www.cantus.webd.pl „ Zespół muzyczny Ligretta, 886-220-155, 502-050-563 „ Zespół muzyczny TOP - STARS, 608-336-894 „ Ĺťwir, podsypka, czarna ziemia, koparko-Ĺ‚adowarka, 606-297-689 „ UsĹ‚ugi koparko-Ĺ‚adowarkÄ… i ogĂłlnobudowalne, 502-081-851, 502-081-852

MATRYMONIALNE

„ Poszukuję kobiety ze wsi z samochodem, 28l, cel matrymonialny, 785-749-845

ZWIERZĘTA

„ Młode króliki SROKACZ NIEMIECKI, 691-617-413 „ Owczarek podhalański, 3 miesiące, 796-101-124 „ Spanielki 785-872-999 Sprzedam 20 perliczek 2-miesięcznych, „ 691-617-943 „ Sprzedam kojec dla psa, 2,50x1,50x1,40, 693-119-559 „ Sprzedam ratlerki, 515-409-502 Tanie karmy dla: gryzoni 2,5/kg, papug 2,8„ 3,6/kg, kanarków 4,3/kg, gołębi od 38/25 kg, kotów 400g +400g gratis/15 zł, psów 500g + 500g gratis/14 zl i inne na kilogramy lub w workach 10-25 kg z moşliwością dowozu. SKLEP KANAREK 785-148-263 „ Yorki szczeniaki, 667-342-532 „ Yorki, 608-137-638

7 ! 0 D

& & . ' # . /'" # . & . %' &

5 657 [ # *-$*#-+)$ ? 0W( = Y

KARCHER

– BUSEM DO NIEMIEC, HOLANDII, BELGII – dowóz na miejsce – TV w samochodzie – licencja, pe³ne ubezpieczenie – mo¿liwoœÌ zabrania wiêkszego baga¿u

tanie karmy dla ptakĂłw, gryzonii, psĂłw i kotĂłw

w Niemczech: 0049-1794-395-584

t LBOBQB PE [Â’ t OBSPČˆOJL PE [Â’ t QVGB [Â’ t GPUFM [Â’ t EZXBO [Â’ N2

64Š6(* ,01"3,0 Š"%08"3,Ɔ 53"/41035 %0 UPO

ODBIERAMY DOKUMENTY U KLIENTA

Usl-369a

Rozliczenie VAT rolnikĂłw Zwrot VAT-u za artykuÂły budowlane 605-296-347, 61 428-25-18

Usl-404

ZUS – przekaz elektroniczny Wype³niamy deklaracje Intersat

t QPHPUPXJF LBOBMJ[BDZKOF D[ZT[D[FOJF LBOBMJ[BDKJ r instalacje wodno-kanalizacyjne C.O. i gaz r przydomowe oczyszczalnie ścieków r baterie słoneczne r rekuperacja ciepła r szamba betonowe

POPROWADZÊ KSIÊGOWOŒÆ

www.karatewrzesnia.pl

ogłasza nabór 10.09.2013 r. o godz. 17.30 w sali ZSZ nr 2 we Wrześni ul. Koszarowa 1

ZAPRASZAMY ZAMY ! / = 0

Cena >>E Â? >B,?E 7 Informacje i zapisy - tel. 509-154254 %& = #-

! "!#$

PrzewĂłz osĂłb

63/241-72-24, 600-503-953

czyszczenie dywanĂłw i tapicerki

PROFESJONALNIE

UKS KT „Orzeł�

Usl-054b

tel. 698-417-556

KARATE

Skl-861

6 7

„ Vi d e o f i l m owa n i e i fo to g ra f i a , 601-262-268

Edu-330

„ Usługi stolarskie, 603-362-915

Pogotowie Kanalizacyjne

www.firma-chochlik.pl

Roz-1545

SZAFY DLA CIEBIE

Me-064

www.wrzesnia.info.pl

Usl-615

6 września 2013

tel. 783 015 995

LEKARSKIE

„ Badania USG Doppler tętnic i şył specjalista chorób naczyń lek.med. Piotr Trojanowski ul. Jabłoniowa 23. Gniezno, tel. 795-486-265 DIETETYK, 609-370-503 „ Masaşysta - masaşe z dojazdem do domu „ klienta, 787-545-362

% & ' (( !#)! $

Przyjmujemy

KOMPUTEROWE

„ Sprzedam komputer z pakietem Office 606-378-177

TOWARZYSKIE

„ Agata 691-665-043 „ Czterdziestolatka zaprasza prywatnie 538-321-253 „ Monia 537-390-067 „ Nowa Maja prywatnie, 724-273-304 „ Słodka kotka prywatnie 724-273-248

ww-232

6

Reklama - biuro ogล oszeล , tel. (61) 436-52-70

www.wrzesnia.info.pl

Roz-1546

7

!7 Gย 6 !5ย 6 '( #&!9 !7"%# (< %#'( 8ย G( 5%8; , 3 9 ; # 6 # +# A # , ) ,3 3 ) O ย "

!5(69 !#(8!"7

/ ( - * . N / * 1 / /

"# $ $ "# $ "#

G * / ย * = ) / * ย / * R;G . / . N /. . ) / /

% "

organizowanych przez Stowarzyszenie Pro Bono Familiae.

3UDFRZQLD 3UDFRZQLD $UW\VW\F]QD $57 0

Bierzglinek, ul. Cisowa 31

XO .RV\QLHUร Z :U]Hฤ QLD

Pierwsze zajฤ cia w poniedziaล ek

Nauka jazdy konnej

16 wrzeล nia 2013 r., godz. 19.00

* 0 / wykwalifikowanego instruktora

Sala Wrzesiล skiego Oล rodka Kultury, ul. Koล ciuszki 21

Informacje tel. 509-779-443, 61-4361-159

!. . " " + " +! ! # "%$ ( !" !. . !6

DELTA EKOGROSZEK

POLSKI, CZESKI

Wฤ GIEL

KAMIENNY, BRUNATNY, MIAล , DREWNO OPAล OWE, BRYKIET RECORD Z Wฤ GLA BRUNATNEGO, KOKS

'3 %# $# % '7& 5%7, %"ย 9"%7& 5%7, %87"8:#85%7 (&#! '3 %# G( 9G ($( 7 &ย ย "98; G78:# "(<8%#8; "# 5%7&3"5#8;2 G7 # ( %5# 75("($%# G&#8# (8:# "# %"ย (&$#'95#

"#:"%ย !7 CZESNE &7 %("%7

pasja

wiedza

& D

2$?ย ย $ 6ย ย H6HJ2(@:6@:ย 3 _@(GH >^( @ C@:2^( _ย CG 6$ `Hย :ย :2

SRQ SW Z JRG] WHO

KWWS DUWHP VWUHID SO

/ 2 3, 4

Serdecznie zapraszamy

Usl-654

KURS TAล CA TOWARZYSKIEGO I WESELNEGO

Roz-1425a

Informacji udziela i zapisy przyjmuje Sekretariat: w poniedziaล ki 9.00-16.00 i od wtorku do piฤ tku 9.00-14.00

Edu-670

Sล uchacze otrzymujฤ zaล wiadczenia potwierdzajฤ ce naukฤ do ZUS, KRUS, zasiล kรณw rodzinnych i ล wiadczeล z pomocy spoล ecznej.

% &'( &' " (

& ( , \ } ! T , > %D $# ~ > %D $ \ ย ~ ย

www.wwsse.pl

DREWNO KOMINKOWE Obล aczkowo 179 tel. 61 436-64-19

Roz-1529

6 wrzeล nia 2013

8

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

6 września 2013

www.wrzesnia.info.pl

2WR QDMOHSV]\ VNOHS MHVW QD ĘƒZLHFLH .XSXM X VLHELH Z 7ZRLP 0DUNHFLH

( POLĘDWICA Z WARZYWAMI Ĺ UKOSZ 1kg

/

00

-

-0

'00!

DROŝDŝÓWKA 1 SZT.

LODY MOVENPICK

w ten Tylko end! w*e06e-08.k09.2013

)-0

MAKARON LUBELLA

*06.09.2013

00

900 ML

DOMOWA 250g

Tylko DZIĹš!

*++!

CIASTKA DELICJE

NEKTARYNKA

147G (RĂ“ĹťNE SMAKI)

LUZ 1kg Oferta handlowa waşna 06.09 – 12.09.2013r. lub do wyczerpania zapasów. Promocja dotyczy sklepu we Wrześni, ul. Piastów 16 Pra-1752

Września, ul. Piastów 16 Godziny otwarcia: poniedziałek - sobota 6 -21, niedziela 10 - 18. Zapraszamy 7 /

Fabryka Mebli

" , 0 1 )* )*-% &-)'-

z siedzibÄ… w Starczanowie k. Nekli

lider w branĹźy mebli tapicerowanych, firma z wieloletniÄ… tradycjÄ…, zatrudniajÄ…ca 750 osĂłb

:6 <J ; 7 ? F<

zatrudni osoby w następujących zawodach:

)&(

Usl-661

; @ . . . U 0 0 . " /C 1 ! !

t UBQJDFS t TUPMBS[ t LSBXDPXB t LJFSPXDZ LBU $ & Oferujemy t TUBCJMOF NJFKTDF QSBDZ t [BUSVEOJFOJF OB VNPXÇ— P QSBDÇ— t XZTPLJF [BSPCLJ t NPČˆMJXPÇ´ÇŽ LPS[ZTUBOJB [F TUPÂ’Ă˜XLJ [BLÂ’BEPXFK J PCJBEĂ˜X

Pra-1754

Zgłoszenia osobiste w dziale kadr od poniedziałku do piątku w godz 8.00-15.00 tel. 61 43-73-322 / 319 / 339 e-mail: kadry@matex-polstermoebel.com.pl

&$)

D E F%G >

"# 8

Fabryka Mebli

. .Y . "

z siedzibÄ… w Starczanowie 4, k. Nekli

zatrudni od zaraz

($$ &" "#) ($$ &" !$

t ,JFSPXOJLB 5BQJDFSOJ t ,JFSPXOJLB 4UPMBSOJ

0 ' 1& # ! 234 52(6 ; < !" => ( "$ ( ("" !) "!

& #

%H I < ? B +? A<

7 "#

Od kandydatĂłw oczekujemy: t XZLT[UBÂ’DFOJB NJO ĹžSFEOJFHP t EPĹžXJBED[FOJB OB QPEPCOZDI TUBOPXJTLBDI t VNJFKŢUOPĹžDJ [BS[Ĺ•E[BOJB HSVQĹ• MVE[J t [EFDZEPXBOJB X E[JBÂ’BOJV

1' # 8 *? +? < @ A < ; ? + ? + B C + ' ? @? + ? ) + > B +

GĹ‚Ăłwne zadania: t ;BS[Ĺ•E[BOJF E[JBÂ’FN t /BE[Ă˜S OBE QSBDPXOJLBNJ t ,SFBUZXOPŞŗ

Pra-1919

Oferujemy stabilne miejsce pracy w rozwijajÄ…cej siÄ™ ďŹ rmie

Oferty prosimy składać w siedzibie firmy Starczanowo 4, 62-330 Nekla MVC OB BESFT F NBJM kadry@matex-polstermoebel.com.pl

6 wrzeล nia 2013

Reklama - biuro ogล oszeล , tel. (61) 436-52-70

&RXQWU\ &OXE VHUGHF]QLH ]DSUDV]D QD ,, 7RZDU]\VNLH =DZRG\ -Hฤ G]LHFNLH Z VNRNDFK SU]H] SU]HV]NRG\ 0LHMVFH ]DZRGรถZ 1RZ\ )ROZDUN XO 0RVWRZD 7HUPLQ ZU]Hฤ QLD 3URSR]\FMH GRVWร SQH QD VWURQLH ZZZ Z]M SR]QDQ SO L ZZZ VZLDWNRQL SO WHO NRQWDNWRZ\ 5R]SRF]ร FLH LPSUH]\ JRG] * + ##,,-

1D SU]\E\รฏ\FK JRฤ FL F]HND ZLHOH DWUDNFML SU]HMDฤ Gฤ NL EU\F]Nร E\N URGHR RUD] GOD PQLHMV]\FK NLELFรถZ GPXFKDQ\ ]DPHN Gฤ XQJOD 3RQDGWR JURFKรถZND SURVWR ] NRWรฏD RUD] NLHรฏEDVNL ] JULOOD :V]\VWNLFK VHUGHF]QLH ]DSUDV]DP\ ฤผ ZVWร S ZROQ\ -HGQRF]Hฤ QLH SUDJQLHP\ SRLQIRUPRZDร Lฤ Z]RUHP ODW XELHJรฏ\FK Z RVWDWQLร VRERWร SDฤ G]LHUQLND MXฤ SR UD] VLรถGP\ RUJDQL]XMHP\ WUDG\F\MQH REFKRG\ GQLD ยฅZLร WHJR +XEHUWD : SURJUDPLH MDN ]Z\NOH SRJRรฑ ]D OLVHP GOD GRฤ ZLDGF]RQ\FK

V]XNDQLH OLVD GOD DPDWRUรถZ

E\N URGHR GPXFKDQD Gฤ XQJOD RJQLVNR

$K\PGU PC U\RKNMCEJ ,Gฤ NK EJEGU\ RQ\PCรง HCPVCUV[E\P[ URQUร D RQ\[UMKYCPKC -NKGPVGM QTC\ RTQOQELG QHGTV[ #810 PCUVCY UKรต PC RQ\PCPKG MQDKGEGIQ RWPMVW YKF\GPKC K OQฤ NKYQฤ EK

&RXQWU\ &OXE

<CRTCU\CO[ Y RQPKGF\KCรฃGM YT\Gฤ PKC IQF\ *QVGN -QUOQYUMK 9T\Gฤ PKC WN 9TQEรฃCYUMC

:U]Hฤ QLD ฤผ 1RZ\ )ROZDUN XO 0RVWRZD WHO ZZZ QRZ\IROZDUN SO

9 RTQITCOKG DG\RรฃCVPG OCMKLCฤ G VGUVQYCPKG RTQFWMVร Y NQUQYCPKG \GUVCYร Y MQUOGV[Mร Y K YKGNG KPP[EJ CVTCMELK

NOWE KOLEKCJE

Serdecznie podziฤ kowania

2TC

6Q Tร YPKGฤ FQUMQPCรฃC QMC\LC CD[ RQEJYCNKรง UKรต UYQKOK PCLPQYU\[OK U\RKNMCOK <Cรฃร ฤ LG MQPKGE\PKG

wszystkim, ktรณrzy oddali na mnie gล os w plebiscycie Wiadomoล ci Wrzesiล skich na SUPERSOล TYSA POWIATU WRZESIล SKIEGO.

6XSHUVRย W\V

WR GOD PQLH RJURPQH Z\Uร ย QLHQLH 0DP WR V]F]ร yFLH ย H SUDFXMร ] OXG|PL NWร U]\ PQLH ZVSLHUDMย =D WR LP ZV]\VWNLP ] FDย HJR VHUFD '=,ยฆ.8-ยฆ 0Dย JRU]DWD -DNXERZVND

Jan Cicharski

SALON MODY NL 3U]HUร FENLH NUDZLHHFHQLRQHJR U] GR QLHSUW\PHQWX

DVR

*5$7,6

ELKA

:U]HyQLD XO .DOLVND WHO

ZZZ VDORQPRG\HOND SO

SRQ SW VE : QDV]HM RIHUFLH ]QDMG]LHFLH 3Dร VWZR NLOND W\VLร F\ DUW\NXย ร Z ]QDQ\FK PDUHN s JDUQLWXU\ MXย RG ]ย s Sย DV]F]H NXUWNL s VZHWU\ W VKLUW\ s EOX]NL NRV]XOH s REXZLH Pร VNLH s WRUHENL SDVNL s ELย XWHULD

.DWDORJ ILUP ] QDV]HM RIHUW\ s %<720 s 3,(55( &$5',1 s /$9$5' s :,//6225 s :ยฏ/&=$1.$s .$6725 5< .2 s &27721 &/8% s 7(5(6$ .23,$6

0RGD yOXEQD Skl-801

9

Country Club to miejsce,

Ceny promocyjne

!"

#$ %# &'$( &$)

www.wrzesnia.info.pl

10

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

6 września 2013

e

www.wrzesnia.info.pl

6NOHS

6RVHQNDs

0,/" t %3;8* t 8*53:/: ; 1$8 8S[FÇ´OJB VM 1JBTUĂ˜X UFM XXX TVQFSUIFSN QM F NBJM TVQFS!TVQFSUIFSN QM

;

? ?4 7

J (

< =

F, 4 ; < 7

Bd-308

-#_ . 7 / ( " ?@ 1 $ 9) " :/ #'

. " )*-% )-#*-)+

zewnĂŞtrzne, wewnĂŞtrzne

ALUZJE poziome pionowe Siatki na owady

Z.U.H. ul. Ciszaka 35 tel. 61 43-65-497; 510-272-212

tel. (61) 435-08-21 malgorzataborowczak@wp.pl

t 0,/" t %3;8* t 30-&5: t #3".:

Ostatnie dni na okna i rolety

ATRAKCYJNE KREDYTY RATALNE

OKNA MARKOWYCH PRODUCENTÓW ; 8 4 8 6 578 ,=J 8 F 848F 2UCT[ /CãG WN $WFQYNCPC 9T\GćPKC

VGN HCZ

TECHNIKA GRZEWCZA INSTALACYJNA I SANITARNA Szczepan Dardzikowski ul. Szczeciùska 40 62-300 Wrzeœnia tel./fax. 61 4362851 tel. kom. 601 730330

Szeroka gama urzšdzeù firmy:

PROMOCJA!!! TANIA MIED h Grzejniki pÂłytowe i aluminiowe h WkÂłady kominowe h Ogrzewanie podÂłogowe h Instalacje sanitarno-grzewcze h Fachowe doradztwo h Instalacje gazu pÂłynnego h Przydomowe oczyszczalnie Ĺ“ciekĂłw h Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny h Pompy ciepÂła h Kominki z pÂłaszczem wodnym h Zbiorniki olejowe h Kompleksowe wykonawstwo kotÂłowni olejowo - gazowych

[ kotÂły c.o. [ podgrzewacze elektryczne [ podgrzewacze gazowe [ zasobniki c.w.u.

WODA I GRZANIE NA ZAWOÂŁANIE [ Hurt-Detal [ DowĂłz towaru do klienta [ SprzedaÂż ratalna 5 ? @ 0 D@ * ' 4 4 : E9 9F 4 E : 4 9G9 I @ @ @

G OCKN PQYDWFRTKO@PQYDWFRTKO RN

0CU\C QHGTVC

s QMPC K FT\YK 28% DG\QĂŁQYKQY[ U[UVGO (QTKU s QMPC FT\YK QTC\ HCUCF[ CNWOKPKQYG Y U[UVGOCEJ 2QP\KQ #NWRTQH s TQNGV[ \GYPĂľVT\PG U[UVGO #NWRTQH $GENGXGT s TQNGV[ YGYPĂľVT\PG OCVGTKCĂŁQYG HKPG\LC s RCTCRGV[ YGYPĂľVT\PG \ MQPINQOGTCVW OFH REX FTGYPC RQUVHQTOKPIW s RCTCRGV[ \GYPĂľVT\PG \ CNWOKPKWO UVCNK s DTCO[ ICTCÄ“QYG UGIOGPVQYG WEJ[NPG s OQUMKVKGT[ s QMPC KPYGPVCTUMKG $F

OBRĂ“BKA PLASTYCZNA BLACH !"#$%&'( )# *#$+,)#'( ')' -&.'&/ 01#'( 2

3 2 '&.'&/ 01#'( 2

3 4 5,%6#5#)&/ )#678, 9 +-6+/5#)&/ 01#'( 3 : $!#5#)&/ $;#1& )&/6<+/5)/= ;&-

0#1>$;6#<, +/ $;#1& )&/6<+/5)/=

Bd-136

Września, ul. Kilińskiego 11

> 4 9

ROLETY

Bd-457

Bd-414

" - "

Reklama - biuro ogล oszeล , tel. (61) 436-52-70

6 wrzeล nia 2013

www.wrzesnia.info.pl

11

F.H. Wrzeล nia, ul. Szkolna 11, tel./fax 61 436 20 90

Bd-446

Bd-349a

www.stal-pol.pl

Roz-937

HURTOWNIA STALI: OGRODZENIA PANELOWE Z DRUTU ร 5 t 130%6,$+" t 53"/41035 t .0/5"ล t #SBNZ EXVTLS[ZEย PXF t #SBNZ QS[FTVXOF t 'VSULJ t "VUPNBUZLB t J JOOF TJBULJ [HS[FXBOF t %SVUZ QSลขUZ DJล HOJPOF

,BD[BOPXP VM ,BMJTLB UFM LPN

'=ย ย ย ย h ย ย _ย ย ย ย ย _=<h ย ย ย ย <L Lย ย ย T<ย Lย

=ย =ย '=ย ย ย `=ย ย ย ย hย T<ย Lย `Tย ย hย T<ย Lย ย hย T<ย Lย &ย =ย hย ย ย <_

TRAPEZOWANIE BLACH OCYNK T-12/T-18 7& % 3 63 '# ( 98;2 67H9ย J @H76H; _@C `ย GH

J 9ย ` 9H7^

9G# #&5# G #!$( (1 #!( # 8"8 ul. Dworcowa 24, 62-330 Nekla * AN ย 2 D> Kย @IDย @>E, D> Kย @BCย EB> * / DEH1I>I1?BC, ?EK1BI@1??B ย >Dย * / *1 , ) ย * / *1 , * / * ย

TYLKO Z NAMI STALOWE INTERESY

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

6 $!

$! 7 8

9 # # ( : # ' # , 3) /)3. * & ; < = 17.10.2013 r. o godz. 12.20 + $! 7 8

9 # # 9 & 9 ! + # > ? & @@ # );

+ pierwsza licytacja lokalu mieszkalnego # <!

= „ $ ! = + / / @, = ) / , @E, KK @E /2 . 0 C , + , 8 ?,HE /2 + / - . KK@A>EHIE 0

& < = DC1@EE , @A@E;

# % $! 7 8

9 # # @B 9 & 6 ! 9 " +! 9 ! KW 37572 [NKW: PO1F/00037572/2] $ % #% ; & % -) % $ C !

+ ! & < D - ; % #% & PKO BP SA I O. Gniezno 23 1020 4115 0000 9602 0004 0204 %E #

./, F ! D

+ ; % ! + D " D # # ; # & + 3 # G " D < #! D

.

! ! "#"$ % %" !& Rejestracja tel.:+48 600-667-470 lub www.provitalmed.pl

61 672 39 00 795 11 33 45

.............................................

' badania profilaktyczne ' diagnostyka i leczenie

Lek-406

Lek-320

„OCU SERVICE�

46 4 :

SPECJALISTYCZNY OKULISTYCZNY NZOZ

GABINET OKULISTYCZNY Rejestracja telefoniczna codzienne od godz. 8.00-18.00 tel. D>1–DKE1ED1KE

Sabina Jurek Gabinet prywatny

$%>;/'+)/ 1/'+/)&/

Lek-369

GABINET STOMATOLOGICZNY

! " # # $% Rejestracja telefoniczna codzienne od godz. 8.00-18.00 tel. 61-82-88-663

lek.med. # 0 D tel. 601 77 24 23 www.nastawianiekregoslupa.pl

&&& '( )*+,.(* ('/

KOMPLEKSOWE KURACJE ;?CV8?.3BXC@

"" # $ $ %#%% &#%% ' ' #%% (#%%

O # ; % ; O # 'Hb* O " ' :`* O + # # ! O # 3 O

# 3 H(J

Gabinet MEDYCYNY ESTETYCZNEJ dr Piotr Wiszniewski

!"#

$ botoks $ korekcja zmarszczek $ mezoterapia $ modelowanie ust $ 8 ! 0 % '&+ ' $ lipoliza

Opieka dietetyczna + modelowanie sylwetki

Lek-339

POĹ OĹťNICTWO I GINEKOLOGIA spec. W. Kwiatkowski

USG: połoşnicze, przezpochwowe i piersi

Lek-221

Przyjęcia: wtorki, czwartki 15.00-17.00

Porady dietetyczne dla:

9 , ~ ' & $ € Â

5 ‚ )* ƒ ƒ ƒ

# $) ) ) #

$ # % & '&( # )&'&( $ "* + , + "&( + . / + ! 0 / # ! , + / !' "+ ' / + &( "% 0, & 2 % % &+' , &0# +'&), &( #

DENTHAL Gabinet Stomatologiczny

Gabinet w przychodni NOWAMED

Września, Plac Św. Stanisława 1 (wejście obok Veritasu w podwórze)

lek. dent. Halina Olejniczak-Wiszniewska przyjmuje pn., wt. 15.00-21.00, czw. 9.00-15.00, w soboty po uzgodnieniu

lek. dent. Piotr Wiszniewski przyjmuje w środy 15.00-21.00

tel. 602-830-899

pn. 9:00 - 13:00, czw. 14:00 - 19:00

tel. 507-199-660 www.opieka-dietetyka.pl magda.glebowska@gmail.com PIERWSZA KONSULTACJA GRATIS!!!

Pełen zakres usług: nowoczesne, precyzyjne leczenie kanałowe przy uşyciu mikroskopu KAPS oraz wypełnianie kanałów metodą termiczną, leczenie dorosłych i dzieci; protetyka: korony, mosty, protezy ruchome; piaskowanie zębów; leczenie chorób przyzębia; chirurgia, implanty, własne RTG cyfrowe www.denthal.pl

, LARYNGOLOG

ELEKTRYCZNE WĂ“ZKI INWALIDZKIE ] POMAGAMY W UZYSKANIU DOFINANSOWANIA ] POMO Y C K ] OF U Ă“ZKI O NA YCH PA A CH ] GWA AN ALNY S S Lek-424

Lek-397

1 **$

DR MED.JADWIGA Bernardczyk-MELLER `= ‘„L‚’_“ ‘h……h=

Lek-225e

?@ ( ? 1 *

0J1/ %6.-7$">!# & 7<%6.-7$">!75/

ul. Gnieźnieńska 3, Września 606-312-327

WSKAZANIA: ) / * * . ) 4 + * )- 0 )

- podstawowe i specjalistyczne badania nasienia

DIABETOLOG

)*+ *&, " ,

Lek-249e

Metoda terapii wykorzystywana w medycynie, psychologii, sporcie, biznesie, nauce.

�PROVITALMED�

4GLGUVTCELC VGN Y

lek. spec. chorĂłb wew.

, , {”

Hanna Bryk Pospiech

= ? <

7 / ( " ?. @ * . 1 . "

niejszej rejestracji

BIOFEEDBACK EEG - "TRENING MĂ“ZGU"

.GM #NC <KGNC\PC

/KEJCã ĆYKGDQFC UYKGDQFC@KPVGITCV[YPC RN

tel. 61 4363-533

Lek-411a

Prywatny Gabinet

Kos-078

9KĂľEGL KPHQTOCELK K TGLGUVTCELC W RU[EJQVGTCRGWVĂ?Y

#

w godz. 900-1700

, . : . K ! "

1HGTWLG RU[EJQVGTCRKþ KPF[YKFWCNPð OCãēGýUMð RCT ITWRQYð 2U[EJQVGTCRKC O KP FGRTGULK NþM�Y \CDWT\Gý QFē[YKCPKC \CDWT\Gý QUQDQYQćEK W\CNGēPKGý

Oferujemy: BEZBOLESNE ZNIECZULENIE KOMPUTEROWE r bezpłatne przeglądy i porady r leczenie zachowawcze w miłej atmosferze r stomatologia estetyczna r wybielanie zębów w 30 min. r protetyka r chirurgia (resekcje, zatrzymane ósemki) r *.1-"/5: r 0350%0/$+" BQBSBUZ TUB�F

Gabinet czynny: od poniedziałku do piątku

- przygotowanie do zabiegu "in vitro" ! # - unasiennianie domaciczne

Mariusz Celmer

: . , U . 8 . 1 . ! 7 /

Baza lekarzy 9

GABINET PRYWATNY

' zabiegi wspomagania rozrodu

6 $!

H 6 Beata Celmer

5[NYKC 9QLV[UKCM } U[NYKC YQLV[UKCM@KPVGICV[YPC RN

lek. spec. chorĂłb wew. ) ) *+ # / $ 24 6 # Rejestracja tel. 61-4365-740 ) *&' + ,/ ::

www.wrzesnia.info.pl

GABINET STOMATOLOGICZNY, ul. HARCERSKA 10 Lek. stom. Ewa Thomas- Zaremba

Lek-304

Z 6 $!

$! 7 8

9# ( : #

REUMATOLOG

: *;<=

( 6( !7"%7 ( %89'#8:% (5# 3 $%7 !5# "7 ( '#"( %Q87 ( ( &FR"Q "%7&38;($(<T

K ")(

6 września 2013

4 #.667

12

PROGRAM FINANSOWANY PRZEZ PFRON, TRWA DO K A WRZE A 2013

lekarz specjalista

Danuta Kowalska

SKLEPY MEDYCZNE W POZNANIU: UL. KRASZEWSKIEGO 8 TEL. 531 647 566 AL. SOLIDARN 6 TEL. 61 647 77 14, 601 401 301 SKLEP@ERGO-MED.PL

GABINET PRYWATNY WrzeĹ“nia, ul. Dšbrowskiego 8/1 wtorki i czwartki 16.00-17.00 rejestracja w dniu przyj>cia po 15.00 tel. 61 436 11 95 Umowa z NFZ – w NZOZ MED+reh WrzeAnia, ul. SBowackiego 42 we wtorki i Arody od 9.00-12.00 tel. 61 436 61 19

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

6 września 2013

www.wrzesnia.info.pl

13

= . U " . ! 0 !

%\[PPG RQP RV UQD ,# S# U& V . 1

)# K "##

O

|? | ! ” *

| * + | !+ ! | | { ,

| ,? > D !

=$35$6=$0<

Lek-380

& "#35 $7 #"3'# $%5(6#:7 5# 63(&-$/,67$ &+25Ă?% :(:1Ä—75=1<&+

&!7<"%#, 3 G# 7&7 5%7 ( ?E # G(" 18! H1>CO >D1>I, G( &7:7 '&#8:% '7 7‘("%8!"7:

GABINET LEKARSKI

NZOZ

Lek. Gerard WilczyĂąski

Specjalista otolaryngolog

Wrze nia, ul. S dowa 6, tel. 61 436-78-32, www.primadent-wrzesnia.eu Rejestracja od pon. do pt. w godz. 8.00-18.00

Wrzeœnia, ul. Ciszaka 26

PORADNIE SPECJALISTYCZNE – BEZP£ATNE

wtorek i czwartek 17.00 – 18.00 rejestracja telefoniczna 61 436-51-64, 602-664-925

Poradnia neurologiczna Poradnia logopedyczna Poradnia stomatologiczna

Poradnia psychiatryczna wtorek Poradnia psychologiczna 2 i 4 roda miesi ca Choroby tarczycy dr med. E. Schneider, wtorek

lekarz psychiatra Wrzeœnia, Sienkiewicza 12 pt. 15.00-16.00 Opieszyn 10 - pt. 9.30-13.00

STOMATOLOGIA

- korony i mosty porcelanowe, protezy bezklamrowe, licĂłwki bezpo rednie

Ortodoncja: aparaty ortodontyczne ruchome i staÂłe, Rentgen zĂŞbĂłw

(2:X6ZF KH:752 ,6[F52KH Z2J64 JF2

1(8520('

[ " # 22, 3 , D # & '9#' / D ' /

Gabinet stomatologiczny

Zabiegi w powiększeniu! Pełen zakres świadczeń

? < + 6 # &

U& ? < + ? X / &

XO .RzFLHOQD :U]HzQLD

1

)# . , # K J

' VO-. - O 4 9 & 9 " # "

Lek-278

GABINET CZYNNY CODZIENNIE

! !!

!! " # $% # &'"

!!

!!

! !!

!! ()*

! !!

!! Lek-247b

GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. ogĂłlnej

PAWEÂŁ KRUPKA WRZEĹ’NIA ul. LAZUROWA 2 tel. 61 436-35-66, Os. LipĂłwka

pn, wt, czw, pt 1500–1900 Lek-315a

Prywatny

Gabinet

Laryngologiczny Dr med. Ĺ ukasz Borucki Diagnostyka i leczenie operacyjne. Leczenie chrapania i bezdechu sennego

www.orl-centrum.pl tel. 61 437 05 87

K " (

WHO

1' # 9 ' & D # 9# &

9 # 9 Y + > [ < <\ H' <\ ? <\ %Y YY <\ H' B I I + < < + >?H

0F7HJ$K246(F6 r + r ? r +

r ? r ] > r ? r \ ?

JF527HK246(F6 r C < H +? < r C < *^*K

6 6Q FJ4$JF527HK246(F6 JF52 F$K6(F5,

, # '##' " # " 8 L 8

J % . % &% & # " # + -M M O

K ""

ul. Waryńskiego 6c, Września

profilaktyka, wybielanie zębów stomatologia estetyczna chirurgia implantologia specjalistyczne leczenie kanałowe pod mikroskopem protetyka schorzenia przyzębia ortodoncja – aparaty stałe wszystkie rodzaje RTG stomatologicznych – bez skierowań. Zaprasza od poniedziałku do piątku 9.00-21.00 Rejestracja 61-436-72-48, 507-117-063

Leczenie zachowawcze, stomatologia estetyczna, leczenie kana owe Chirurgia Stomatologiczna: zabiegi w znieczuleniu miejscowym, Protetyka: - protezy zĂŞbowe caÂłkowite, natychmiastowe, protezy szkieletowe,

AL-FGPV

HIPOKRATES

14.00-18.00 14.30-18.00 12.00-18.00

• Poradnia Stomatologii Ogólnej • Poradnia Ortodontyczna • Poradnia Paradontologiczna

Waldemar KieÂłczewski

Specjalistyczne Centrum Stomatologiczne

czynna od wt. do pt. czynna od pon. do pt. czynna od pon. do pt.

PORADNIE PRYWATNE

Gabinet Leczenia Nerwic

Lek-357

D> K@D @E CK

14

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

6 września 2013

www.wrzesnia.info.pl

79#)#

019; #&4'5 9T\GćPKC WN &CU\[ýUMKGIQ G DNQM RQ 6QPUKNW

VGN

G OCKN DKWTQ@NC\KGPMQYGRCULG RN YYY NC\KGPMQYGRCULG RN )QF\KP[ QVYCTEKC RQPKGF\KCĂŁGM RKĂ°VGM UQDQVC

6;.-1 7 0#5 00' 4#$#6; #-%,# ,'5+' &1 5#.107 <#24#5<#/;

9 DQICVGL QHGTEKG \PCLFð 2CýUVYQ RTQFWMV[ E\QãQY[EJ RQNUMKEJ K \CITCPKE\P[EJ FQUVCYE�Y

# ) 9+<7#.+<#%,

RĂŁ[VGM EGTCOKE\P[EJ EGTCOKMK UCPKVCTPGL CTOCVWT[ YCPKGP K MCDKP OGDNK K FQFCVMĂ?Y ĂŁC\KGPMQY[EJ EGIĂŁ[ TĂľE\PKG HQTOQYCPGL EJGOKK DWFQYNCPGL DCVGTKK K \NGYQ\O[YCMĂ?Y MWEJGPP[EJ IT\GLPKMĂ?Y ĂŁC\KGPMQY[EJ

4#6+5

<CRTCU\CO[ FQ YURĂ?ĂŁRTCE[

0191Ć%+ MCOKGý PCVWTCNP[ Rã[VMK YKGNMQHQTOCVQYG URGELCNKUV[E\PC EJGOKC FQ RKGNþIPCELK FQOW GNGICPEMK MNKPMKGT RKþMPG Rã[VMK VCTCUQYG Skl-856

CTEJKVGMV�Y FGYGNQRGT�Y HKTO[ Y[MQPCYE\G QTC\ KPYGUVQT�Y RWDNKE\P[EJ K RT[YCVP[EJ Wójt Gminy Kołaczkowo ogłasza

przetarg ustny nieograniczony na sprzedaş nieruchomości będącej własnością Gminy Kołaczkowo połoşonej we wsi Budziłowo, który odbędzie się w dniu 08 października 2013 r. Szczegółowe informacje o ww. przetargu umieszczone zostaną na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy Kołaczkowo oraz na stronie internetowej www.kolaczkowo.pl

- * / 5 * 5

0 . * /, *- = 0 * = œ / + CE>@ $ %#

& ; % + # = O H �@`H 6 & O ? & ( & � & ( # O _ + 9 A O > $ O ` 9 O + 6 � 3? # O b ^ & 3„ # 3 $ 9 O ( G � H 3G $ O 7$^„ 6 &

O $

"# + & > & 6 O $ & $ O _ ! 7 # % 6%& 7 # " 6 &

O ( " & ( " & O _

7 # + > ( O b > + # H 9 " O ? & J O ( & 9 " ( " O b ( +# 3 ?

#

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

www.wrzesnia.info.pl

15 Bd-353c

6 września 2013

PRODUCENT OKIEN I DRZWI ; < => ? @ C J% * > % * K

J ,K / L :L@ / : L:

> $ > " $ > " $ > ?@

7ĂŁ80,.,

^ & ? ! •&

‡ , – < , = , %

* = N . ;('7 3

:\SU]HGDÄ” F]ĂśÄˆFL GR ),$7$ 6.2'< :U]HĈQLD 5\QHN

A „ # & % " " + &=

0 + * + CCB@ /Â? 0 * / + >EK> /Â? { |{ { ,

: D # ; + 3 J # # 1

%+ # " ; + # %+ A < ! # # !;

! # !; # ! # " ! # & & # $ &

DRAGON Meble Kuchenne na wymiar

ul. Warszawska 27a

tel. 61

AGD do zabudowy

640-18-83

6

+ bez BIK + emeryci bez ! -

Â… , # ( )

czynne pn-pt 10.00-17.00; sob. 10.00-14.00

ˆ + * ! ! , € # % — LT '‚%ƒ˜ % ˜ $$# — LT '‚%ƒ˜ # ˜ Š ‘ % ! ! + , *

www.fides-finanse.pl

Kre-377

: D # " # ; +

; ' ; ; @ ; @@ * 9 ! = ; " # " & ; ; + ; ; " #; 9 + )1 ; ; ; ) + "; < % < & ; `Â?3$H`

6D

PRQWDÄ” *5$7,6

* = / / * 51HC

& ! + < < +

$ %& < D 3 # , ) 4, ) # + + ! $ %& #

Roz-1547

"

< & D $ %& # ! % ! * ! %% 9 ;3 &; % # < & D %E do % $ %& # ! * ! %%

Zespół Folklorystyczny "Ziemia Wrzesińska"

składa serdeczne podziękowania:

r Krispol Września r Flex Films-Europa - Września r Spółdzielnia Mleczarska - Września r SKOK im. Ks. Kard. Stefana Wyszyńskiego - Września r Fundacja im. Dzieci Wrzesińskich - Września r Urząd Miasta i Gminy Września r Stowarzyszenie Wielkopolscy Bieganie - Bieganowo r Rada Sołecka Wsi Bieganowo r Grupa Odnowy Wsi Bieganowo r Renata i Leszek Simińscy - Szczytniki Czerniejewskie r Adam Goclik - Września r Józef Szafarek - Września r Grzegorz Banaszak - Wszembórz r Agnieszka Frąckowiak - Bieganowo r Wojciech Majchrzak - Bieganowo r Šukasz Biegosiński - Bieganowo r Paulina Frąckowiak - Poznań r Ryszard Zjeşdşałka - Września Wsparli nas rzeczowo: r Właściciele "Wiadomości Wrzesińskich" r Spółdzielnia Mleczarska - Września Cukiernie i piekarnie: r Mile-Mark Stawowy - Września, r Słodki Kącik - Grzybowo, Jarecki - Września, r Teodorczyk - Września r A. Staszak - Września, r "Waldi" - Kaczanowo Tłumacze: Juliusz Konieczny, Inga Ignasińska, Anna Ignasińska-Zjeşdşałka

Bez Państwa pomocy nie byłoby wyjazdu Zespołu "Ziemia Wrzesińska" do Rumunii i przyjęcia grupy "Teka" z Rumunii. Serdecznie dziękujemy Redaguje zespół: Waldemar Śliwczyński (redaktor naczelny), Maria Kosińska (z-ca redaktora naczelnego). Biuro ogłoszeń: Maria Kosińska, Arleta Kretkowska, Natalia Pacanowska, Marika Wojtela. 62-300 Września, ul. Jana Pawła II 14, tel. 61 436 52 70, fax 61 640 01 01, biuro@wrzesnia.info.pl, http://www.wrzesnia.info.pl Skład komputerowy (reklamy@wrzesnia.info.pl): Anna Jakubek. Projekt graficzny: Tomasz Wojciechowski. Wydawca: Wydawnictwo KROPKA Jolanta i Waldemar Śliwczyńscy, 62-300 Września, Szczecińska 5. Druk: Drukarnia AGORA SA, Piła, ul. Krzywa 35. Kolportaş: Mariusz Tomczak, tel. 603 118 930. Redakcja „WW� zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz nadawania tytu ów listom. Tekstów i materia ów niezamówionych nie zwracamy. Anonimów nie drukujemy. Redakcja „WW� nie odpowiada za tre reklam i og osze . Wzory reklam zastrze one.

2FKRWQLF]D 6WUDÄŞ 3RÄŞDUQD Z %LDĂĄ\P 3LÄ…WNRZLH

VNĂĄDGD VHUGHF]QH SRG]LÄŠNRZDQLH ]D SRPRF Z RUJDQL]DFML

„II Zawodów w Ratownictwie Medycznym

D Z V]F]HJyOQRÄžFL 6WDURÄžFLH ZU]HVLÄ”VNLHPX %XUPLVWU]RZL *PLQ\ 0LĂĄRVĂĄDZ =ZLÄ…]NRZL 2FKRWQLF]\FK 6WUDÄŞ\ 3RÄŞDUQ\FK 53 S SRVĂĄRZL QD 6HMP 7 7RPDV]HZVNLHPX ]D REMÄŠFLH SDWURQD WX KRQRURZHJR QDG ]DZRGDPL .3 3DÄ”VWZRZHM 6WUDÄŞ\ 3RÄŞDUQHM ZH :U]HÄžQL S 3 3DFKXU]H 3DFKXUD 0RWR &HQWHU ]H Ä?URG\ :ONS 5DIDĂĄRZL =LÄŠWHPX &]ĂĄRQNRZL =DU]Ä…GX 3RZLDWX 6SyĂĄG]LHOQL .yĂĄHN 5ROQLF]\FK ] 0LĂĄRVĂĄDZLD S : 3 5DWDMF]DN =DNĂĄDG 6WRODUVNL ] %LDĂĄHJR 3LÄ…WNRZD S - 5 %DQDV]DN %RVFK 6HUYLFH 0RWR &HQWHU ] %LDĂĄHJR 3LÄ…WNRZD S 0 3UXVNLHM UHGDNFML Ă„::´ ]D REMÄŠFLH SDWURQDWX PHGLDOQH JR VÄŠG]LRP GV SRÄŞDUQLF]\P VÄŠG]LRP GV PHG\F]Q\FK SR]RUDQWRP GUXKRP ] 263 Z 0LNXV]HZLH ]D SRPRF Z RUJDQL]DFML ]DZRGyZ RUD] ZV]\VWNLP W\P NWyU]\ Z MDNLNROZLHN VSRVyE SU]\F]\QLOL VLÄŠ GR SU]\JRWRZDQLD ]DZRGyZ -HGQRF]HÄžQLH VNĂĄDGDP\ VHUGHF]QH JUDWXODFMH ]Z\FLÄŠ]FRP L ZV]\VWNLP GUXÄŞ\QRP RUD] G]LÄŠNXMHP\ ]D XG]LDĂĄ Z PDQHZUDFK ÄŠ\F]\P\ GDOV]\FK VXNFHVyZ Z G]LHG]LQLH UDWRZQLFWZD

= Z\UD]DPL V]DFXQNX L X]QDQLD =DU]Ä…G 2FKRWQLF]HM 6WUDÄŞ\ 3RÄŞDUQHM Z %LDĂĄ\P 3LÄ…WNRZLH

Reklama - biuro ogłoszeń, tel. (61) 436-52-70

www.wrzesnia.info.pl Bd-445

6 września 2013

tel. 796 995 796 www.budex-wrzesnia.com.pl e-mail: budex.mieszkania@wp.pl

Posiadamy ISO 9001 oraz 14001

24h SERWIS 24h MOBILNY AT WARSZT9 : 24h 8 ! 567 NIE HOLOWAĂ“W POJAZD

IR

MYJNIA T

+ ' $ * '( ,- */ ' $ */ + ,$ ' + + + 0 % ' * / * 1 ( / + , % $+ 2 0 % ' * ' 1 ' / *' $+ 2 0 $ 0 * / + oraz

Sa-522a

16

Ludzie, s. 2

Warzywne inspiracje, s. 4

Piotr Goliszewski z Gozdowa ma 26 lat, 23 ha i... narzeczoną

Smak, pieniądze, satysfakcja – po to uprawia się ogródki

6 września 2013 NR 4 (1218/XXIV) INDEKS 366773

ISSN 1234-1363

bezpłatny dodatek „Wiadomości Wrzesińskich” biuro ogłoszeń: 61 436 52 70

Rolnik niepewny jutra Ceny skupuu tuczników i pszenicy oje są najlepszee od dekady. Mimo to nastro nastroje na wsi są coo najwyżej średnie.. Przedsi biorstwa Przemys u Ziemniaczanego w Luboniu, i jego oddzia u w Stawie, oraz do Trzemeszna.

Filip Biernat

Sytuacja w rolnictwie jest z o ona

Wielkopolski O rodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu co kwarta bada koniunktur w rolnictwie. Eksperci obecn sytuacj ocenili jako redni . Z ich bada wynika, e 81% rolników yje w strachu przed bankructwem. Gospodarze zwracaj uwag na nisk op acalno produkcji, z sytuacj rynkow w rolnictwie oraz na nieodzowno dop at rolniczych. Rolnicy nie b d inwestowali Doradcy z WODR-u pytaj rolników m.in. o ich sytuacj finansow , zakupy bie ce, planowane inwestycje i kredyty oraz o ocen perspektywy gospodarowania. Z analizy danych wynika, e tylko 28% rolników przewiduje, e ich przychody pieni ne w pa dzierniku br. b d wi ksze od tych w lipcu. Ale te 44% wskaza o, e b d takie same, a 28%, e mniejsze. Rolnicy mówi , e o 33% spadn ich oszcz dno ci, ale te o 37% zad u enie. WODR dokona równie porównania rocznego (wiosna 2012-2013). Je eli idzie o zakupy bie ce, tylko 9% gospodarzy kupi o wi cej nawozów mineralnych, 15% pasz i 20% rodków ochrony ro lin. W przypadku inwestycji w najbli szym czasie, tylko 34% planuje zakup nowych maszyn i urz dze , a 19% chce stawia nowe zabudowania gospodarskie. Rolnicy nadal „podpieraj si ” si kredytami: 39% zamierza wzi kredyt preferen- milionów z otych dop at rolnicyjny, a 17% kredyt rynkowy. czych z ARiMR trafi o ju w tym

Brakuje stabilności cen, choćby w perspektywie roku. Sytuacja hodowców może zmienić się za dwa, trzy miesiące

60

Ceny najlepsze od dekady Z kolei Wielkopolska Izba Rolnicza na bie co ledzi ceny skupu p odów rolnych. W sierpniu rednia cena skupu pszenicy wynios a 652 z /t (w styczniu by o to 1000 z /t). To najlepsze ceny „królowej zbó ” od 12 lat, a jej cena systematycznie ro nie od 2011 r. rednia sierpniowa innych zbó : yto – 395 z /t, j czmie – 583 z , kukurydza – 732 z , rzepak – 1258 z .

roku do 2400 rolników na terenie powiatu wrzesi skiego. O niez ej sytuacji na rynku trzody chlewnej pisali my ju dwa tygodnie temu. Potwierdzaj to dane WIR-u. Cena skupu kilograma tucznika od stycznia uros a o blisko z otówk , do poziomu rednio 5,52 z / kg. Po za amaniu si rynku w 2010 r. ceny ywca wieprzowego ci gle rosn . Teraz ceny rynkowe s najlepsze od dekady. Inne zwierzaki: m o-

de ja ówki – 5,98 z /kg, m ode byczki – 6,34 z . Litr mleka kosztuje 1,31 z . Pisa o cenach produktów rolnych w oderwaniu od cen rodków do produkcji rolnej nie wypada. Ceny nawozów od pocz tku roku utrzymuj si na podobnym poziomie. W sierpniu rolnicy rednio za saletr amonow p acili 1411 z /t, mocznik – 1714 z , polifosk – 2101 z , wapno magnezowe – 134 z , par prosi t – 360 z , ja owice hodowlan – 4414 z / szt. Eksperci z Wielkopolskiej Izby Rolniczej zwracaj uwag na dynamiczny wzrost cen nawozów. Saletra amonowa w ostatnich czterech latach podro a a o 40%, natomiast ceny polifoski wróci y do poziomu z 2009 r., po niewielkiej obni ce w latach ubieg ych. Siej rzepak, bo to du a gotówka Po niwach rolnicy rozpocz li ork i zasiewy. Sporo rolników zasia o rzepak nie tylko ze wzgl du na up ywaj ce terminy agrotechniczne (oprócz rzepaku do 20 wrze nia rolnicy maj czas na zasiew j czmienia ozimego, potem przychodzi czas na pszen yto i yto ozime, natomiast na ko cu sieje si pszenic ozim , nawet w miejscu po burakach, a wi c zasiewy mog potrwa do 5-20 pa dziernika). Rzepak pe ni cenn rol

wzmianowaniu upraw, stanowi doskona y przedplon dla pszenicy . Jego zbiór jest stosunkowo wczesny, dlatego to pierwszy du y przychód w gospodarstwie w ci gu roku. Rolników do zasiewu rzepaku zach ci y tak e dobre plony, które w tym roku rednio wynios y ok. 4 tony z hektara. – Rekordowe ceny rzepaku w zesz ym roku ponad 2 tys. z za ton sprawi y, e w 2013 roku zwi kszy si area upraw, nie tylko w Polsce, ale i w ca ej Europie. Ponadto, wyj tkowo przychylne warunki atmosferyczne pozwoli y na uzyskanie wysokich plonów. To wszystko prowadzi do nadpoda y, która sprawia, e producenci oleju mogli za rzepak zap aci nawet dwukrotnie mniej – wyja nia Pawe Antkowiak, kierownik wrzesi skiego oddzia u WODR. Na wrzesie tradycyjnie przypadaj wykopki, czyli zbiór ziemniaków. W powiecie wrzesi skim plantatorów ziemniaków jest ma o. Ziemniak od dawna nie jest traktowany jako uprawa paszowa, st d spadek zainteresowania. Plantator ziemniaków jadalnych musi sam martwi si o zbyt swoich produktów. Ci, którzy uprawiaj ziemniaki przemys owe podlegaj kontraktacji i limitom, tzw. kwocie skrobiowej. Ziemniaki od rolników z powiatu wrzesi skiego trafiaj do przetwórni: Wielkopolskiego

Miros aw Pawlak, szef Gminnego Zwi zku Kó ek i Organizacji Rolniczych w Ko aczkowie uwa a, e spadek cen p odów rolnych jest sterowany. – Od czasu, gdy weszli my do Unii Europejskiej, to zawsze na miesi c przed niwami pojawiaj si ró ne opracowania ekspertów, którzy twierdz , e w danym roku b dzie wi cej zbó i b dzie ono tanie. Tymczasem praktyka pokazuje, e na pocz tku nast pnego roku zbo a na rynku jednak nie ma, a rolnicy biegaj w pop ochu i kupuj za bardzo wysokie kwoty. Moim zdaniem to wszystko jest gr na zbicie ceny zbó przed niwami – mówi zwi zkowiec. Tak zale no szef kó ek zauwa y przy ostatnim zbiorze rzepaku. Jak zwykle ok. 90% rolników sprzeda o rzepak prosto z pola, dopiero wtedy jego cena drgn a z 1200 do ok. 1400 z za ton . Podobnie jest ze zbo ami: jego cena systematycznie wzrasta od zako czenia niw, rednio o ok. 20 z na tydzie . Sytuacja w rolnictwie w du ej mierze zale y od rodzaju prowadzonej produkcji. Na dzi hodowla zwierz t wychodzi na plus, zarówno trzody chlewnej, byd a mi snego, jak i mlecznego. Ale nikt nie wie, co b dzie za dwa, trzy, pi miesi cy. Sytuacja mo e si zmieni na niekorzy hodowców. Z drugiej strony, je eli ceny zbó b d ros y, to te automatycznie b d mala y zyski osób zajmuj cych si hodowl – mówi Pawlak. – Jako hodowca trzody chlewnej nie przewiduj gremialnego powrotu do tej produkcji. Rolnicy obawiaj si kolejnej wi skiej górki, która pozbawi aby ich zysków. A taka mo liwo istnieje, gdyby nagle wszyscy przy obecnych cenach rzucili si do hodowli wi – dodaje. Zwi zkowiec zauwa a, e po uchwaleniu ustawy o zakazie uboju rytualnego. Ceny spad y o ok. 2 z za kilogram.

6 września 2013

Jesień w polu i ogrodzie

www.wrzesnia.info.pl

2 Ludzie

Jak şyją młodzi rolnicy? Rozmawiamy z Piotrem Goliszewskim, dwudziestosze cioletnim gospodarzem z Gozdowa, który opowiedzia , jak wygl da ycie na wsi: Od dzieci stwa pomaga em w gospodarstwie rodzicom, dzi ki temu obcowa em z t prac i rodowiskiem. W gimnazjum obra em ju sobie cie k edukacji. Poszed em do liceum, a pó niej na akademi rolnicz . Dwa lata temu zacz em inwestowa we w asne gospodarstwo. Mia em szcz cie, poniewa w momencie, gdy sko czy em nauk , rozpocz si nabór na program m ody rolnik. Dzi ki dofinansowaniu uda o mi si zakupi ziemi . Mam obecnie 23 ha, ca y czas w rozbudowie, poza tym podobn cz ma tata, z którym wzajemnie sobie pomagamy. W gospodarstwie przede wszystkim trzeba podj ryzyko rynkowe, czyli ustali profil produkcji, który mo e okaza si bardziej lub mniej op acalny. Ja zajmuj si g ównie produkcj ro linn . W przewa aj cej cz ci uprawiam pszenic ozim , rzepak ozimy, kukurydz i troch warzyw, takich jak cebula i pietruszka. Mam tak e dwadzie cia sztuk byd a, dzi ki czemu mog wykorzysta u ytki zielone. Praca w rolnictwie, zw aszcza o takim profilu jak ja prowadz , jest

Pole to nie apteka i teorie trzeba dostosować do realiów, a tego moşna się nauczyć tylko pracując

Młodzi rolnicy coraz częściej są dobrze wykształceni i dąşą do modernizacji gospodarstw. Piotr jeszcze nie ma nowego ciągnika, ale ambitnie dąşy do tego celu w pewnym stopniu sezonowa. Je li mówimy o sezonie wegetacyjnym od kwietnia do pa dziernika, to zazwyczaj pracuj w godzinach 7-20. Rano i wieczorem standardowo karmi zwierz ta, pó niej g ównie zajmuj si prac na polu lub napraw sprz tu. Wieczorem trzeba znale troch czasu na prac „papierkow �, której jest coraz wi cej. W gospodarstwie pracuje si w niedziele i wi ta, od witu do zmierzchu. Nie mo na tak e wyjecha na wakacje letnie. Na szcz cie zim mo na odpocz . Wtedy staram si odwiedza znajomych,

a zdecydowanie najwi cej czasu po wi cam narzeczonej. Najgorsze w pracy rolnika jest to, e plony, op acalno , tryb pracy itp. s uzale nione od wielu czynnikĂłw. Ci g a niepewno jest najwi kszym minusem prowadzenia gospodarstwa. Zawsze mo e co si wydarzy : albo uprawa nie da odpowiednich plonĂłw, albo cena b dzie tak niska, e nie zwrĂłc si nawet koszty lub pojawi si anomalie pogodowe. Ci gle co si dzieje i pracy w gospodarstwie nigdy nie brakuje. Rolnictwo cechuje si tym, e ca y czas cz owiek si czego

Fot. KAT

uczy. Musimy na bie co zaznajamia si z nowinkami dotycz cymi, np. ochrony ro lin, wymaga stawianych przez ARiMR czy nowymi programami pomocowymi. Dzi ki studiom czuj si merytorycznie dobrze przygotowany do wykonywania tego zawodu, lecz pole to nie apteka i teorie trzeba dostosowa do realiów, a tego nauczy si mo na jedynie pracuj c i zdobywaj c w asne do wiadczenia, a tu jak to w yciu – nie zawsze osi gamy spektakularne sukcesy. Pracowa em te m.in. w firmie chemicznej, ale z ko cem studiów

trzeba by o wybra i stwierdzi em, e skoro tyle lat marzy em o prowadzeniu gospodarstwa i o samodzielnym zmaganiu si z tym tematem to trzeba i za ciosem. Tym bardziej, e mam takie mo liwo ci. Nie przeszkadza mi, e tu nie ma etatu o miogodzinnego. Czy kiedy zrezygnuj z prowadzenia gospodarstwa? – Wiem, e ycie czasami pisze ró ne scenariusze i nie nale y mówi „nigdy�. Jak na razie po g owie chodzi mi rozwój i mam nadziej , e nigdy nie stan w sytuacji, w której b d musia zmieni prac . Wys ucha a Katarzyna Stawna

Reklama

:U]HÄžQLD XO :DUV]DZVND tel. 61 437 09 80, fax 61 436 24 35

ZZZ SEVZU]HVQLD FRP SO ZU]HVQLD#SEVZU]HVQLD FRP SO

(!%#) ! ! *% '! # tel. 61 438 53 14, fax 61 438 53 14

$ %! %# &#' ! # tel. 61 438 38 40, fax 61 438 38 49

!"# # tel. 63 276 79 40, fax 63 276 85 97

tel. 62 740 31 57, fax 62 740 30 03

6 września 2013

Jesień w polu i ogrodzie

www.wrzesnia.info.pl

3

Jesień w polu i ogrodzie

6 września 2013

www.wrzesnia.info.pl

4 Warzywne inspiracje Ogród pełen smaków Żółte dynie, czerwone pomidory i papryki, zielone cukinie – wszystkie w apetycznych kształtach i kolorach. Na przełomie lata i jesieni warzywa kuszą. Wiadomo, że najsmaczniejsze są te wyhodowane w przydomowym ogrodzie albo na działce.

Joasia, córka Jacka Nowaczyka,

pokazuje okazałe marchewki wyhodowane w rodzinnym gospodarstwie Fot. JOG

Stragany i sklepowe pó ki uginaj si od ró nych gatunków warzyw w a ciwie przez ca y rok. Ceny w oszczyzny, szczególnie latem i wczesn jesieni , s do niskie. Czy w takiej sytuacji warto uprawia w asne warzywniki? Ogrodnicy i dzia kowcy przekonuj , e tak, bo oprócz ekonomii, liczy si smak, zdrowie i satysfakcja. O korzy ciach z uprawiania w asnego warzywnego ogródka rozmawiali my ze specjalistami z bran y ogrodniczej, dzia kowcami i blogerk kulinarn . Na marchewkowym polu W pracy ogrodnika najwa niejsze jest do wiadczenie i odrobina intuicji. Doskonale wie o tym Jacek Nowaczyk, w a ciciel gospodarstwa szkó karskiego ze Stanis awowa, który zajmuje si ogrodnictwem od 19 lat. Pocz tkowo hodowa tylko ro liny ozdobne, pó niej zacz te uprawia warzywa. – W tej bran y ksi kowa, teoretyczna wiedza nie zawsze si sprawdza. Du o zale y od warunków zewn trznych, pogody. Trudno przewidzie , jakie b d zbiory – mówi. W tym roku uprawy marchwi i cebuli – bo w tych warzywach obecnie specjalizuje si gospodarstwo – zajmuj 8 ha. J. Nowaczyk sprzedaje swoje produkty g ównie du ym przetwórniom, ale ma te mniejszych odbiorców. Warzywa zbierane s na prze omie wrze nia i pa dziernika, i w a ciwie dopiero wtedy wiadomo, jaki b dzie plon. Du o zale y od stosowanego nawo enia gleby, odpowiedniego podlewania i w a ciwego dozowania rodków wspomagaj cych wzrost ro lin. W tej ostatniej kwestii ogrodnicy musz przestrzega okre lonych norm, ale wykluczenie „chemii” w 100 proc. nie jest mo liwe. – Nie da si ca kowicie wyeliminowa oprysków i sztucznych nawozów przy du ych uprawach. Inaczej jest w przypadku ma ych ogrodów, wtedy mo na sobie pozwoli na idealnie ekologiczn upraw . Na dzia kach i ma ych ogródkach poleca bym nawet tradycyjne nawozy z pokrzyw i r czne zbieranie szkodników, np. stonki – radzi J. Nowaczyk. Ogrodnik ze Stanis awowa stwierdza, e nie ma recepty na uprawy doskona e. Sam, pomimo e jest profesjonalist , mia o przyznaje, e ca y czas uczy si od swoich klientów. –

Maria Kulczak ma już w swojej

spiżarni 250 słoików zapraw. Wszystkie owoce i warzywa pochodzą z własnej ekologicznej uprawy na ogródku działkowym. Fot. JOG

Przepis Katarzyny Bartoń: Sałatka z buraków • • • • • • • • • • • •

3 kg obranych surowych buraków 3 duże cebule po 2 strąki zielonej i czerwonej papryki 2 strączki ostrej papryczki lub pół łyżeczki chili 50 dag śliwek 2 szklanki octu winnego albo owocowego (6%) szklanka wody łyżka kminku 10 dag cukru 2 łyżki soli 10 ziaren ziela angielskiego 4 liście laurowe

W garnku zagotować ocet z wodą, solą i cukrem, dodać wszystkie przyprawy i gotować na wolnym ogniu pod przykryciem przez 15 minut. Obrane surowe buraki pokroić na cienkie słupki lub utrzeć na grubej tarce. Paprykę oczyścić i pokroić w grubą kostkę. Papryczki oczyścić i cienko pokroić. Śliwki podzielić na ćwiartki. Wszystkie warzywa i śliwki wymieszać, przełożyć do dużego garnka, zalać wrzącą marynatą i gotować 5-7 minut (powinny pozostać twarde – chrupiące). Gorącą sałatkę nałożyć do słoików. Pasteryzować w kotle przez 10 minut.

Teresa Łuczak z córką Karoliną Kierzkowską na swojej działce Mam kontakt z wieloma prawdziwymi hobbystami, bez przerwy dowiaduj si od nich czego nowego. Dzia kowcy i w a ciciele ma ych ogrodów to cz sto prawdziwi fachowcy – stwierdza.

Fot. JOG

S a m i d z i a ko w c y m ó w i , e ze szkodnikami staraj si walczy przede wszystkim naturalnymi sposobami. – Ja nie stosuj adnych chemicznych rodków ochrony ro lin, dlatego moje warzywa s ekologiczne. Mo na je podawa nawet Dobry grunt to podstawa rocznym dzieciom – mówi Maria Kulczak, która od lat hoduje na swoPrzygotowania pod uprawy nale y jej dzia ce buraczki, pomidory, marzacz ju jesieni . Miejsce przezna- chew, kapust i inne jarzyny. czone na grz dki najlepiej g boko Dzia kowcy mówi , e ich sprzyprzekopa . W ogródku i na dzia ce mierze cami w walce ze szkodnikajako nawóz najlepiej sprawdzi si mi s ptaki, dlatego w swoich ogroobornik. Na zim mo na te posia dach sadz ch tnie jarz bin i inne poplon, który przekopiemy wiosn . drzewa, których owoce przyci gaj – Jako poplon zimowy najlep- zim skrzydlatych przyjació . sze s gotowe mieszanki zawieraSmak zamkni ty w s oiku j ce m.in. gorczyc , ubin i peluszk . Te ro liny zwieraj du o azotu, Nagrod za upraw zgodn z naprzez co doskonale u y niaj gleb . Szczególnie gorczyca jest znana tur s dorodne warzywa. Dzi ki z w a ciwo ci odka aj cych ziemi marynatom i przetworom ich sma– mówi Pawe Szyma ski ze sklepu kiem mo na cieszy si przez ca y ogrodniczego Zafix. Koszt mieszan- rok. – Robi przetwory dla ca ej roki na poplon to oko o 10 z za 2 kg dziny – mówi Maria Kulczak. – Mam (wystarcza na 100 m2 ogrodu). ju 250 s oików zapraw w spi arni. Wiosn pozostaje zakup nasion Robi ogórki w ró nej postaci, prze(1-3 z za paczk ), mo na te wspo- cier pomidorowy, sa atki, a nawet pomóc gleb nawozem dost pnym midory koktajlowe w galarecie. Dzia kowe s siadki pani Marii – w sklepie ogrodniczym (ok. 20 z na 100 m2 dzia ki). Potem trzeba re- Gra yna Kulczak i Teresa uczak gularnie podlewa , odchwaszcza z córk Karolin Kierzkowsk – naji sprawdza , czy ro lin nie zaatako- bardziej lubi przetwory z ogórków. wa y grzyby i szkodniki. Je eli ro liny Pani Gra yna co roku przygotopotrzebuj pomocy, nale y zastoso- wuje ogórki po warszawsku, krówa oprysk owadobójczy lub prze- lewskie z miodem, z curry i oczyciwgrzybowy. Najpopularniejsze wi cie tradycyjnie kiszone. Panie: opryski to wydatek rz du 5-10 z . Teresa i Karolina maj za to specjal-

ny sposób na przechowywanie pojemników z zakiszonymi ogórkami – umieszczaj je pod wiekiem studni. Zapobiega to nadmiernemu przekiszeniu ogórków, zachowuj one wie o a do Wielkanocy. Doskona ym pomys em jest posianie na dzia ce zió . – Mam w ogrodzie m.in. pietruszk i majeranek, co roku je susz i mam zapas na ca zim – mówi Lidia Jaroni, kolejna z grona pa , dla których ogród dzia kowy jest prawdziw pasj . Zio a mo na przechowywa tak e w inny sposób. – Zawsze mro bazyli , jest znacznie lepsza ni suszona – stwierdza Katarzyna Barto , blogerka kulinarna z Chwa szyc. – Mam spory ogród, wi c wykorzystuj pomidory, kapust , ogórki, ale tak e czarny bez, z którego robi syrop i konfitur . Z pomidorów robi przecier oraz keczup z chili, cynamonem, br zowym cukrem i octem balsamicznym, marynuj je równie w ca o ci z czosnkiem i li mi bazylii. W tym roku my l nad przetworzeniem jarz biny, bo przetwory mo na robi tak e z ro lin dziko rosn cych – opowiada. Jakie s najwa niejsze zasady przy robieniu przetworów z warzyw? – Aby marynaty uda y si i by y chrupi ce, nie zalewamy warzyw wrz cymi zalewami ani nie pasteryzujemy zbyt d ugo, maksymalnie 5-10 minut. Warto wybiera rozmaite octy: winny z bia ego wina lub czerwonego, jab kowy, balsamiczny. Ich aromat podkre la wzbogaca smak. Natomiast ocet spirytusowy raczej zabija smak i nadaje niepotrzebnej wyra nej kwasowo ci marynatom – radzi K. Barto . Blogerka poleca te eksperymentowanie z zaprawami, np. kabaczek marynowany z dodatkiem szalotki, czosnku, tymianku i estragonu, pomidory marynowane z czosnkiem i bazyli w zalewie z octu owocowego, dynia marynowana z imbirem i chili. Poleca dodawanie do zapraw orientalnych przypraw: limonki, trawy cytrynowej, imbiru, cytryny. Wtedy swojskie warzywa nabieraj szczególnych aromatów. Warto wspomnie , e smaczne i zdrowe s tak e kie ki, np. rzodkiewki. Domowa uprawa kie ków nie zajmuje du o miejsca – mog sobie na ni pozwoli nawet mieszka cy bloków. Mo na je te uprawia zim . Nasiona i pojemniki do sadzenia kie ków s do kupienia w sklepie Zafix. Joanna Go dziewicz

Jesień w polu i ogrodzie

6 września 2013

www.wrzesnia.info.pl

5

Jaki masz korzeń? Wielu z nas zadaje sobie pytanie czy przy " # $#$ $ # & $ $ ' #$ $ # & * # " * + * # & &$ $ $ < = > < $< $ " $ + " # Q * * [ < $ Q &$ * # * # * $ # $ $ #' Q # & # $#$ '= \ $ * # * $ # * $ ] ^ [ " + ^ $Q # [ ' * # _ & $ * # $#' *$ &

^ $ <'Q < Q <$ $_ $ ^ ` & < # < * $ ' < #$ [ # < $ # [ & *' * = { '* # # < " # #$ # $ # & #$ [ '$< " ' * $ "= | $ ' '[ _ # < * # $ * * $ # # $ $ $ ] ^ * [ < * _ $ $ # ' $ & Q#$* + " $ + # $

^ * [ < Q #$ $ * $ * *$# " &< Q ^ Q [ # & #$ [ ' * _ $ " # & " $ Badania przeprowadzone na ! " # " $ # % *$ '[ + $ $ # ! & < $ $ # $ * # [ [' $[ [ " }$ # [ "= ~$ *$ $< $ <$ $< & # [' # < $ # ' < ' *# €=

...w uprawie pszenicy (kontrola po lewej ) Efekt stosowania PATRON GOLD w uprawie rzepaku...

 $# *$ *' # ! & [ # '< $ & $ $ ‚ & > $ ' ƒ #$ $ [' $ $+ * # $ #$ * $ !' ( )*= ` '[ & $< $ $ * <*' $ " $ $ $ "] ^ # # &$ $< $ " $ * ^ $ # $#$ }$ „ < $ $ & # $*+ Q $ € ^ # $ *' Q $ [ *# $ _ Q $ " " #$* $ " $[< # '< $ ' *'[ $ $ " <$ $ [$ "= +/;</ +=>;@Q> X[\Q] (= *' [@Q(Q^_+[ ` (Q/@ Dobra formulacja #/q\[+/ &[x_+ $ $ $ $+ $ $ * $ < "= {' q\Q]|/+=> _[)\>&[ #x[+ \ $ *' $ $#' * # " ' # $ & #' Q*$ # & #$ [$= { # $ = \ $ *' * } # " <$ # < $#' * # ' _ $* $< $ [$ < '= }' Q]@X #\[_ (>+q/ † * $ $ # <$ [$ * ' } * ' ‡ # $ $ $ #$* * # < =

#/q\[+ &[x_ € " /&\/\  $ "~ ‚ƒ ‚ "% " "~' , @K * , D

G , # * @I

< " "~ X !

Z tym kuponem, w AGRARZE, otrzymasz

5% upustu na zakup preparatu PATRON GOLD >, + ! % D

6

Jesień w polu i ogrodzie

6 września 2013

www.wrzesnia.info.pl

8Fƅ HPUÕXLŖ XƟ.FSJUVN #BOLVǘ ;BNJFŨ LJMLB LSFEZUÕX OB KFEFOǘ .FSJUVN #BOL QSPQPOVKF LPOLVSFODZKOʼn PGFSUŖ LSFEZUÕX HPUÕXLPXZDI JƟLPOTPMJEBDZKOZDI /B QZUBOJB EPUZ D[ʼnDF UFK PGFSUZ PEQPXJBEB .JDIB ,SPUFDLJ EPSBEDB QMBDÕXLJ QBSUOFSTLJFK .FSJUVN #BOLV XF 8S[FŲOJ

Poleca: Drzewa i krzewy iglaste, liściaste. Róże i tuje w wielu odmianach oraz inne. Jacek Nowaczyk Stanisławowo 15 601-759-243

konstrukcje

stalowe

62-560 Skulsk tel: 726-90-90-70

4 7 8 Fu 7 4

=5vM=8 6 =8V:48 x7 8 ?5 4 48=5 =2

%MBD[FHP LSFEZU HPUÕXLPXZ XƟ.F SJUVN #BOLV

TPMJEBDZKOZ XƟ.FSJUVN #BOLV ,MJFOU NB UBLƆF NPƆMJXPŲŋ PUS[ZNBOJB EPEBULPXFK HPUÕXLJ OB EPXPMOZ DFM

.JDIB ,SPUFDLJ 0GFSUB LSFEZUPXB XƟ .FSJUVN #BOLV KFTU FMBTUZD[OB EPQBTPXBOB EP JO EZXJEVBMOZDI QP US[FC JƟ NPƆMJXPŲDJ mOBOTPXZDI ,MJFOUB ,SÕULB SP[NPXB [Ɵ,MJFOUFN QP[XBMB EPQBTPXBŋ OBKMFQT[F EMB ,MJFOUB SP[XJʼn[BOJF LSFEZUPXF ,MJFOU PUS[ZNVKF PGFSUŖ KVƆ XƟDJʼnHV LJMLV NJOVU ,SFEZU HPUÕXLPXZ KFTU KFEOʼn [ƟNPƆMJXZDI PQDKJ 1POBEUP EPSBE[BNZ ,MJFOUPXJ LJFEZ XBSUP LPOTPMJEPXBŋ TUBSF LSFEZUZ QSPQPOVKFNZ JOOF SP[XJʼn[BOJB KBL LBSUZ LSFEZUPXF D[Z QPƆZD[LŖ [BCF[QJFD[POʼn

"CZ TLPS[ZTUBŋ [ƟUFK PGFSUZ US[FCB [B QFXOF TQF OJŋ T[FSFH XZNPHÕX

+BLJF Tʼn LPS[ZŲDJ [ƟLPOTPMJEBDKJ QPTJBEB OZDI LSFEZUÕX ., ;BNJBOB LJMLV LSFEZUÕX OB KFEFO EBKF ,MJFOUPXJ LJMLB LPS[ZŲDJ 1P QJFSXT[F JƟUBL OBQSBXEŖ OBKXBƆOJFKT[F ƟOJƆT[ʼn SBUŖ 1P ESVHJF XZTUBSD[Z QBNJŖUBŋ PƟEBDJF [BQ BUZ KFEOFK SBUZ BƟOJF LJMLV 8ƟHʼnT[D[V SBDIVO LÕX [ƟKBLJNJ XT[ZTDZ NVTJNZ TPCJF SBE[Jŋ UP EVƆF V BUXJFOJF 8ZCJFSBKʼnD LSFEZU LPO

., 8SŖD[ QS[FDJXOJF .FSJUVN #BOL TUBSB TJŖ NBLTZNBMOJF V BUXJŋ ,MJFOUPN V[ZTLBOJF LSFEZUV /JF KFTU XZNBHBOF [BŲXJBED[FOJF PƟ[BSPCLBDI XZTUBSD[Z XZDJʼnH [ƟLPOUB [B PTUBUOJF ƟNJFTJʼnDF .PƆOB QP ʼnD[Zŋ EPDIPEZ TXPKF JƟNB ƆPOLB SÕXOJFƆ [ƟXJFMV ƅSÕEF

ıDJTLBNZ SBUZ LSFEZUÕX 1 Bŋ KFEOʼn OJƆT[ʼn SBUŖǘ ,SFEZU LPOTPMJEBDZKOZ

+BLJF Tʼn QBSBNFUSZ LSFEZUV ., .BLTZNBMOB LXPUB LSFEZUV HPUÕXLP XFHP XZOPTJ UZTJŖDZ [ PUZDI BƟPLSFT LSFEZUPXBOJB NPƆF XZOJFŲŋ OBXFU MBU 1P[XBMB UP OB EPHPEOF SP[ PƆFOJF TQ BUZ JƟEPTUPTPXBOJF XZTPLPŲDJ SBU EP NPƆMJXPŲDJ mOBOTPXZDI LMJFOUÕX ,MJFOU PUS[ZNB QSP QP[ZDKŖ EPT PXOJF XƟLJMLB NJOVU

1S[FKEƅ EP NFSJUVN

$[Z LPOJFD[OJF Tʼn KBLJFŲ [BCF[QJFD[FOJB ., %MB LSFEZUV LPOTPMJEBDZKOFHP EP UZTJŖDZ [ PUZDI OJF QPUS[FCB BOJ QPSŖD[Z DJFMJ BOJ EPEBULPXZDI [BCF[QJFD[FŨ %[JŖLVKŖ [B SP[NPXŖ

1F OB JOGPSNBDKB PƟLSFEZDJF HPUÕXLPXZN JƟLPOTPMJEBDZKOZN EPTUŖQOB OB XXX NFSJ UVNCBOL QM PSB[ XƟQMBDÕXLBDI

1MBDÕXLB 1BSUOFSTLB .FSJUVN #BOLV 8S[FŲOJB VM 8BST[BXTLB UFM HPE[JOZ PUXBSDJB QO QU Ɵ

6 września 2013

Jesień w polu i ogrodzie

www.wrzesnia.info.pl

7

8

Jesień w polu i ogrodzie

6 września 2013

6.83 =%¯‹ 1$6,21$ :$312 , 1$:2=< 6.83 =%¯‹ 1$6,21$ :$312 , 1$:2=<

www.wrzesnia.info.pl

BIURO: 5 @I ‡%% 0* ˆ, 5 DC1@EE , * D>–DKE CK EB

OFERUJEMY: UJEMY: O < +%< O < +%< " " " " +%< O O ; +%< O & # +%< O # & O # O O # O # O

WYKONUJEMY: 9 ); <. ;=>'&=+?@ H* *)?'P'&@ 1 $ * G ) 1 B@E E@K E@E, / ) — @,? * , 4 H,? / *

9 ); <. H+=Q)P'+H'&* V)P*>X([=\ 1 $ * 5 1 BHC ECC HEE, / — 9=Q= .]X ]^_` ]^'`= /=H*+.=; ).*&QX 1 $ " 1 DEE–@BK–KDE, / — &=PQ' Q=&']X 1 " 1 DHC–@DE–@@@, —

! / 0 - / *

0 ( Y /" 0 U

t $*4 '03.08"/: t *(-",* t ,3;&8: -*Ľ$*"45& t 3ő&

35 " 5 Q. 9 T +L?. @ . " )+ -'+&- ##

Gospodarstwo Szkółkarskie Szemborowo 43 tel. 512-221-134, 63-2759-036

? 0

Jesień w polu i ogrodzie

6 września 2013

„Ogrody Alicji� #! / 7 9 Projektowanie i zakładanie ogrodów, Renowacja istniejących ogrodów, Przycinanie drzew i krzewów (równieş formy bonsai), Wiosenne porządkowanie ogrodów, Cięcie şywopłotów.

697-148-305

odbiĂłr z gospodarstwa stw wa !

F.H.U. TRADEX Adam Sobczak !"# $@ : L/? /,M

www.wrzesnia.info.pl

DANPOL ZDZIECHOWA Maciory 4,40 zł + VAT Knury 3,40 zł + VAT oraz Tuczniki Odbiór z gospodarstwa Płatność gotówką lub szybki przelew

608 439 125, 609 218 648

?, 5 6 u

=8 V< 8v?4 =2 )$-#) ? " " 7@ @ )' . " &$)-+ -+ -) 0 - " . "

3; 78<9 . " ) $)'-% - ) '- )'-)+%

,@ . /CD r ! "# r "#

TRAN

SOR Magdalena Gajewicz

Polecamy kompletny herbicyd Bayer CropScience ! * | +

? ! | +

$ , CB

* D> * D> K@ I@–EKK, DED–BIK–@EE K@ I@

9

10

Jesień w polu i ogrodzie

6 września 2013

" G 0) * ; # &( (&# () >CK

* D> K@DD >CH, N D> K@DD K?B

www.wrzesnia.info.pl

!#G&# !#$9 2 B EE1>D EE, ) * I EE1>@ EE /2 B EE1>? EE, ) * I EE1>C EE

3 # #¡¡¡ $( % (<T ( (!3¡

(N / / * )-= &( "%53¡¡¡ G&( 353:7$9 "# %("# ( R#& !( 9 (5%7: :#5(<8%, (R:F'7 G&( &#$7$ 5 # % %5#' G 3 ! &75($7" #8:% ;( ( % &(< %" #"5( :F8!$%7 (!%$92 O _C 7@H 3

O TRAMINER O HOLMES O KARAKAN O SOULEYKA G !7"%8# (!%$#2 O ARKADIA O SAILOR O BAMBERKA O MEWA O MUSZELKA O JANTARKA O LEGENDA G !7" 9'( (!%$72 O TWINGO O ATLETICO O FREDRO O BORWO O LEONTINO O ALEKTO O GRENADO O TULUS 9'( (!%$72 O JH 6 9$6@2 J@H(2G` O ?H$`H7 # O " + = A7H$2`` b ; @$2CC b ; _7HJHG b ; ?HCH b

9 ! & < ; &! ; % ; ; % " C ; ; + & ; G / +2 bH:2C@H; ^A@G; _7 : ; _7 : ?2C^$ 6H; 9 6H; _ 7: :H A@H H; _ 7: :H ( `9@6 A >: H; $27HJ2CH; ?7 $ ; $ G2: G@6; 7 2?@6; _7 6H; 6H?^$`H ?H$`29GH; 7 2?H 8:@27G@$6 9H; $ 7_ 9 D + < "

# # " " 9 < < 9 76@ # ; # # ; + 3+

G G 1; G7$# , " , *0 >> * D> K@I DK CH, DEK ?CK >EH

CENTRALA NASIENNA <&( # 5G , + - C * D> CI?1?H1@E, CI?1C@1H> * AN D> CI?1?H1I>

( 7&'# ;#" ( #

" ( "! ! "! + >! + |? ! D >! + |? ! D + ! | !

!#G&# !#$9

* D> DKE EE ?> DED KB H? HC

6 września 2013

Jesień w polu i ogrodzie

87"'&3$ ( &( "%8!7

www.wrzesnia.info.pl

11

, () >> * D> K@D1>>1DC 1 * I2EE1>I EE, ) I2EE1>?2EE

Oferujemy:

y s u b m w e ba cebulki kwiatĂł ne, plastikow z ic a m n ra io s e c a n e ic " ; don

=

trawy !

A

nawozy % # " " % # " drzew

in yl b

12

Jesień w polu i ogrodzie

6 września 2013

WIETRZYMY MAGAZYNY!

*

Meble ogrodowe do -30%

) , ) - ), )+ !"#$ '

www.wrzesnia.info.pl

50 x 50 x 55 cm 50 x 70 x 55 cm 50 x 100 x 55 cm

nr kat. 255559 nr kat. 255702 nr kat. 255108

RODOS

nr kat. 102380

LILLE

nr kat. 196669

nr kat. 105083

nr kat. 105281

)

& & !"#$ & & * !"#$ * & ' !"#$ ' %

nr kat. 196668 PERGOLA GLORIA nr kat. 210053

pergole do -40%

nr kat. 632015

!"#$ % !"#$ % & ' & !"#$ '&(

& &

!"#$ !"#$ !"#$ &

SKLEP FIRMOWY: XO 'DV]\ĂąVNLHJR % :U]HÄ‚QLD WHO NRP ZZZ SLPD[ SO

nr kat. 632022

+ )

"" do -35%

+ +) nr kat. 500001

!"#$ &

+

nr kat. 500002

*

-//0 1 2345-67/-0 Ă…6DPRSRPRF &KĂŁRSVNDÂľ & = >HE?

k c m g * , +, , , / % %%, + = * : 4 0 * * N * /

G * * N /

- N / 2 D> K@D1CI1B@, DD@1HHE1IEH

b cg , = * , 0 / , Âœ / = / * N / * 2 , , = * , 0 / / + N / #"5(, 5 , &#G(( G #&5# %# 1 >DE A¢

- N / 2 D> K@D1CH1KC, DD@1HHE1CKH

# h j g G N , #/ N , * / ‡ / - = /- - * ˆ

*

>E?E A* '7&G # ' @? CEEE * •

N * C?H

" - #/ N ?1>E1C?

>?H? A*

* '#$#

@?H

* DD@1HHE1IEH

, 5 >E, * D> K@D1>D1?@, / ! / 2 œ .* B EE1>D EE, ) * B EE1>@ EE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.