Aktualności, s. 6
Proplex to preparat z alg morskich, który najlepiej zabezpiecza rośliny
Dział s.10
Jak grilować, żeby nie chorować – rozmowa z doktor Hanną Spychałą
wiosna w polu i ogrodzie
Jak zdobyć 300 tys. zł? 5 kwietnia 2013 NR 2 (1196/XXIV) INDEKS 366773
ISSN 2080-4008
bezpłatny dodatek „Wiadomości Wrzesińskich” biuro ogłoszeń: 61 436 52 70
Sporo nerwów kosztuje pozyskanie środków z agencji na modernizację, ale opłaca się. Przed rolnikami w powiecie wrzesińskim otworzyła się kolejna szansa na otrzymanie dotacji z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na modernizację gospodarstw rolnych. Po czterech latach przerwy agencja ogłosiła kolejny nabór wniosków o dofinansowanie na zakup traktora, kombajnu, budo- 5 Bartosz Kałużny i jego traktory: niebieski Pronar 82 i drugi zielony Claas Orion, które zakupił dzięki pomocy ARiMR wę chlewni itp. Kwota maksymalnej refundacji to 300 tys. zł na jedno gokowania maszyn i urządzeń. A jak wydajność była niska, jakość pracy spodarstwo (i rolnika). sprawa wygląda od strony rolnika, kiepska i uciążliwa – wyjaśnia rolW tym roku do podziału jest który skorzystał wcześniej z tego nik. Jedynym rozwiązaniem było do510 mln na osiem województw, w tym wielkopolskie. Poprzednie naprogramu? inwestowanie gospodarstwa przez bory odbyły się w 2007 i 2009 roku. Bartosz Kałużny z Bierzglina ARMiR. Pan Bartosz w listopadzie odziedziczył po rodzicach 52-heka- 2007 r. postanowił skorzystać z proW tym roku kolejność przydzielatrowe gospodarstwo. Uprawia ku- gramu „Modernizacja gospodarstw nia pieniędzy zostanie określona kurydzę i rzepak. Ma też chlew- rolnych”. Skontaktował się z firmą na podstawie sumy punktów w od- mln zł dotacji na modernizanię na 65 macior, z których ze Swarzędza, która przygotowała niesieniu do trzech kryteriów: wiel- cję rolnictwa jest na osiem wojeuzyskuje tuczniki i loszki hodow- wniosek. Wtedy ta usługa kosztowakości ekonomicznej gospodarstwa wództw, w tym wielkopolskie lane. – Gospodarstwo było tworzo- ła kilka tys.zł, bez żadnej gwarancji, (ESU), tego, czy cel inwestycji jest ne przez ojca od podstaw. Park ma- że pieniądze z Agencji dostanie. związany ze wzrostem wartości dodanej brutto GVA w gospodarstwie. szynowy był wówczas nie najlepszy: – Nabór odbywał się w Poznaniu. Brane pod uwagę będzie również to, na stanie był traktor Ursus c360, Kolejka na 2,5 tysiąca osób, więc opryskiwacz Krukowiak, tradycyj- staliśmy w dzień i w nocy. Pieniędzy czy wniosek był składany indywidualnie, czy na operację realizowany polski pług i ciągnik MTZ 80 KM. było dużo mniej niż chętnych. Mój ną w ramach tzw. wspólnego użytNiestety, te maszyny się psuły, ich wniosek był złożony z numerem
510
1300, ale była szansa, że się załapię – wspomina B. Kałużny. – Chciałem kupić cztery maszyny: ciągnik Class Arion, pług obrotowy, wał doprawiający, agregat uprawowy i ścierniskowy. Zrobiłem przedpłatę i czekałem na decyzję, bo bez dopłaty nie byłem w stanie kupić maszyn – dodaje. Przez rok Agencja się nie odezwała. Firma, w której rolnik chciał kupić traktor, chciała zwracać zaliczkę, bo maszyna stała na placu i nie było widoków na jej sprzedaż. Kałużny nie czekając na decyzję Agencji postanowił dopłacić 5 tys. euro i kupić za swoje lepszy model. Ostatecznie maszyny dotarły do niego dopiero w maju 2009 r. – Myślałem że jak złożę wniosek, to za trzy miesiące będę jeździł nowym traktorem. Miałem trochę własnych środków, ale większość pochodziła z kredytu.Rata miesięczna wynosiła 10 tys. Myślałem, że przeinwestowałem. Gdy kupiłem maszyny, złożyłem do Agencji wniosek o płatność. Już wtedy byłem rolnikiem-vatowcem, więc w ciągu półtora miesiąca otrzymałem zwrot VAT-u,. I czekałem na dotację w wysokości 154 tys. Dostałem ją po czterech miesiącach. Kredyt spłaciłem po roku i... odetchnąłem z ulgą – wspomina Bartosz Kałużny. – Podsumowując te wszystkie cierpienia, mogę powiedzieć, że opłaciło się. Mam teraz maszyny, o których mogłem tylko pomarzyć. To bardzo drogi sprzęt, ale praktycznie bezawaryjny, wygodny w obsłudze, wydajny, oszczędny. Pracuje się szybciej i wydajniej. FIB
Reklama
Września, ul. Fabryczna 6 tel. 601 72 73 72 czteryporyroku.org.pl
5 kwietnia 2013
Wiadomości Wrzesińskie
www.wrzesnia.info.pl
2 Aktualności Rycerze papierologii stosowanej
Doradca może wyręczyć rolnika w kontakcie z agencyjną biurokracją. Przy okazji podpowie, jak wyciągnąć z niej więcej pieniędzy. Firma Agrodrom od 2004 r. zajmuje się pozyskiwaniem funduszów dla rolników. Doradza w tym względzie rolnikom z powiatu średzkiego i wrzesińskiego. 1 marca otworzyła nowe biuro przy ul. Kaliskiej. – Pomagamy rolnikom w prowadzeniu całej „papierologii” związanej z Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, czyli od wniosków na dopłaty obszarowe, materiały siewne, modernizację, plany rolnośrodowiskowe, po prowadzenie ksiąg – wyjaśnia Michał Drożak, właściciel firmy. Ale to nie wszystko. Agrodrom organizuje również szkolenia dla rolników w zakresie programów agencyjnych, z których mogą oni skorzystać. W roku ubiegłym i bieżącym odbyło się już kilkanaście spotkań z gospodarzami, m.in. w Dominowie, Środzie Wielkopolskiej, Krzykosach, Targowej Górce czy Węgierkach. – Zauważyliśmy że jest bardzo mało informacji np. o programach rolnośrodowiskowych, o ośmiu pakietach, które dla rolników mogą być
interesujące. Zapraszamy ich więc na te spotkania, gdzie wyjaśniamy i zachęcamy do skorzystania – dodaje M. Drożak. Firma Agrodrom podczas szkoleń zwracała uwagę rolników na pakiety nr 3, 4, 5 – przeznaczone dla wnioskodawców dopłat obszarowych, posiadających w swoim gospodarstwie trwałe użytki zielone: łąki, pastwiska. – Z doświadczenia wiemy, że ze wszystkich pakietów rolnośrodowiskowych najczęściej wybierany przez naszych klientów jest pakiet nr 1 – rolnictwo zrównoważone, i pakiety przeznaczone dla łąk. Wynika to z faktu, że w przypadku pakietu nr 1 dopłaty dodatkowe w wysokości 360 zł są przyznawane do gruntów ornych, a pakiety „łąkowe” są uzupełnieniem tych dodatkowych dopłat, tak aby dodatki doszły do powierzchni całego gospodarstwa, w tym również do łąk – wyjaśnia Michał Drożak. – Natomiast w pakietach nr 3, 4, 5 rolnik może dostawać dodatkowo od 500 zł do 1370 zł do każdego hektara łąki. Wymogi, jakie dodatkowo musi spełniać, nie są skomplikowane i każdy wnioskodawca może się z nich bardzo prosto wywiązać – zachęca doradca. Jednym z tych warunków jest zakaz koszenia łąki okrężnie do środka łąki. Innym wymogiem jest obowiązek pozostawienia 5-10 proc. powierzchni łąki nie-
Wiedza na temat programów rolnośrodowiskowych wśród rolników jest bardzo mała – zauważa Michał Drożak
skoszonej co roku w innym miejscu, przez okres 5 lat trwania programu. Wnioski na działania rolnośrodowiskowe można składać razem z tym na dopłaty bezpośrednie, każdego roku między 15 marca a 15 maja. Od 27 marca do 23 kwietnia trwa z kolei nabór wniosków do programu „Modernizacja gospodarstw rolnych”. W ramach tego działania rolnik może przystosować się do coraz to nowszych i wyższych wymagań rynku, przez m.in. zakup sprzętu (także używanego), modernizację budynków służących do prowadzenia działalności rolniczej. Jeżeli wniosek zostanie zaakceptowany przez Agencję, rolnik może liczyć na zwrot z poniesionej inwestycji od 40 do 60 proc. poniesionych kosztów kwalifikowanych netto. Limit na jedno gospodarstwo to 300 tys. zł. FIB
5 Michał Drożak z firmy Agrodrom w trakcie prelekcji dla rolników
5 kwietnia 2013
Reklama
www.wrzesnia.info.pl
CENTRUM OGRODNICZE Września, ul. Objazdowa 11 tel. 61 436-11-62
Oferujemy:
GARDEX Bogaty asortyment:
trawy drzew torfy, korę krzewów iglastych donice ceramiczne krzewów liściastych donice plastikowe bylin bambusy form szczepionych narzędzia ogrodnicze nawozy pompy i urządzenia do oczek wodnych nasiona cebulki kwiatów
3
4
5 kwietnia 2013
Reklama
www.wrzesnia.info.pl
5 kwietnia 2013
Reklama
www.wrzesnia.info.pl
5
5 kwietnia 2013
Wiadomości Wrzesińskie
www.wrzesnia.info.pl
6 Aktualności Wyciągi z alg morskich w rolnictwie
O tym, co się kryje pod nazwą Proplex oraz o zaletach tej nowoczesnej technologii rozmawiamy ze współwłaścicielem firmy Agra Technologie Przyszłości – Tomaszem Piotrowskim. „WW”: Twierdzi pan, że technologia Proplex to technologia promocji wzrostu i rozwoju roślin, przyspieszająca rozwój i zwiększająca odporność traktowanych upraw na czynniki stresowe. Co dokładnie to oznacza? T.P.: Produkty wytwarzane w tej technologii zawierają koncentrat z alg morskich pobieranych z Atlantyku. Uzyskiwany on jest na drodze zimnej ekstrakcji, dlatego żadne istotne składniki nie ulegają denaturacji w procesach termicznych. Produkt zawiera śladowe ilości hormonów roślinnych naturalnego pochodzenia oraz betainy, witaminy B1 i aminokwasów. To sprawia, że Proplex jest unikalnym produktem przeznaczonym do zabiegów dolistnych w uprawach rolniczych. Proplex stwarza roślinom warunki do wykorzystania ich potencjalnie wysokich możliwości plonowania. Jakie są najważniejsze korzyści ze stosowania Proplexu? Wzrost masy korzeniowej, wzrost powierzchni zdolnej do fotosyntezy,
przyspieszony wzrost liści i łodyg, intensywniejsza produkcja węglowodanów oraz zwiększona odporność na choroby i abiotyczne czynniki stresu (np. susza, zasolenie). Kiedy najlepiej stosować ten nowoczesny środek? Jeśli chodzi o warunki aplikacji, to wydaje się, że najlepsze efekty przynosi stosowanie go w dość wczesnych fazach rozwojowych roślin. Z całą pewnością zabiegi późniejsze niż zalecają producenci – a niestety bywa to dość powszechną praktyką – mogą mieć ograniczoną skuteczność. Ponadto stosowanie wyciągów z alg morskich przynosi bardziej spektakularne efekty, kiedy warunki rozwoju roślin są trudne i stresogenne, niezależnie od czynnika wywołującego stres. Niestety, nasz wpływ na te zjawiska jest ograniczony albo – jak w przypadku pogody – żaden. Jedyne co możemy zrobić, oprócz przestrzegania zaleceń z etykiety, to określić kryteria doboru optymalnego produktu i zastosować ten, który te warunki spełnia lub przynajmniej się do nich zbliża. Jakie kryteria powinien spełniać idealny produkt tej technologii? Powinien być produkowany z alg morskich, które w swoim naturalnym środowisku podlegają silnym stresom. Taki surowiec oprócz wysokiej zawartości naturalnych hormonów jest zwykle bogaty w szereg innych sub-
stancji działających antystresowo. Wydaje się, że najodpowiedniejszym jest gatunek Ascophyllum Nodosum rosnący u wybrzeży Wysp Brytyjskich. Jest on wyeksponowany na zmienne warunki przybrzeżnego szelfu z przypływami i odpływami, ekspozycją na słońce, deszcz, a w skrajnych przypadkach nawet śnieg. Do produkcji wyciągów o przeznaczeniu rolniczym jest pobierany tylko w okresie wiosny i lata. Zapewnia to wysoką i stabilną zawartość hormonów roślinnych. Niemal z całą pewnością mogę powiedzieć, że Ascophyllum Nodosum jest surowcem lepszym niż gatunki z rodzaju Laminaria, które rosną w ciepłych morzach i zwykle zbierane są przez cały rok. W pierwszym etapie po zbiorze z alg wyciska się sok, który musi zostać zagęszczony. Należy unikać suszenia w wysokich temperaturach i przetwarzania w sproszkowany półprodukt. Takie zabiegi, na które niestety skazani są niektórzy producenci, prowadzą do denaturacji wielu składników, które, działając antystresowo, są niezmiernie ważnymi składnikami dobrego wyciągu. Najlepszym sposobem zagęszczania, choć jednocześnie drogim, jest cykliczne przepuszczanie półproduktu przez kondensatory operujące temperaturą nie wyższą niż – tyle kosztuje jeden litr prepara40 st. C. Powinien być sformułowa- tu Proplex w firmie Agra mieszny tak, aby zmaksymalizować przy- czącej się przy ul. Sikorskiego swajanie przez rośliny. Przyswajanie
Proplex to unikalny produkt przeznaczony do zabiegów dolistnych w uprawach rolniczych
35 zł
to nie tylko fizyczne wchłanianie, ale również zdolność do przenikania do wiązek przewodzących, zwłaszcza floemu, aby pożądane substancje mogły być szybko przemieszczone do stożków wzrostu, czyli biologicznej fabryki traktowanej rośliny. Tylko tam mogą być efektywnie wykorzystane. Sformułowanie takiego produktu jest trudne, a jedną z niewielu takich formulacji jest technologia Amix polegająca na kompleksowaniu aktywowanymi kwasami humusowymi. Zapewnia ona dobrą retencję na liściu, łatwe przenikanie do wnętrza rośliny i szybką dystrybucję przy pomocy floemu. Dobrze jeśli zawiera inne substancje działające antystresowo, jak np. betaina, ewentualnie jest wzbogacony w mikroelementy działające komplementarnie z wyciągiem z alg. Ile produktów dostępnych obecnie na rynku spełnia kryteria, o których pan mówił? Tylko preparaty produkowane przez firmę Micromix U.K., a wśród nich preparat Proplex. Jestem absolutnie pewien, że wraz z upowszechnianiem się Proplexu grupa sceptyków będzie z roku na rok malała. Stosując bowiem Proplex, minimalizujemy te czynniki, które w przypadku innych produktów powodują ryzyko niższej niż oczekiwana skuteczności. Rozmawiała Dorota Tomaszewska
Reklama
P.P.-H."PEMA" Sp. z o.o., Nekla, Stępocin 11
tel. 61 438 64 29, 604 524 109
5 kwietnia 2013
Reklama
www.wrzesnia.info.pl
7
5 kwietnia 2013
Wiadomości Wrzesińskie
8 Aktualności
www.wrzesnia.info.pl
Jak walczyć z komarami? Grill na świeżym powietrzu wcale nie musi być przyjemnością. Przez owady, których znakiem rozpoznawczym jest charakterystyczne brzęczenie i bolesne kąsanie. Badania przeprowadzone w zeszłym roku przez TNS OBOP dowiodły, że to one są na urlopie nawet bardziej uciążliwe niż kiepskie warunki zakwaterowania, niesmaczne jedzenie czy brak towarzystwa. Mało tego, dla 80 proc. Polaków są najbardziej dokuczliwymi insektami. Komary, a właściwie komarzyce, muszą odżywiać się krwią. Bez zawartego w niej białka nie złożą bowiem jaj. Atakują zarówno ludzi, jak i zwierzęta – głównie wieczorem lub wczesnym rankiem. Wabi je kwas mlekowy i amoniak zawarte w pocie oraz wydychany przez nas dwutlenek węgla. Gdy już się nasycą, szukają zbiornika wodnego, w którym mogłyby złożyć jaja. Dużo, bo nawet tysiące. W ten sposób w ciągu jednego sezonu pojawia się nawet kilka pokoleń krwiopijców. Do ich odstraszania można stosować substancje naturalne – kamforę bądź olejki eteryczne. Są skuteczne, Reklama
ale zazwyczaj nie działają zbyt długo. Dlatego dużo powszechniejsze są preparaty dostępne w sklepach i aptekach. Według Ministerstwa Zdrowia, najlepszą ochronę zapewniają te, które zawierają substancję DEET – związek chemiczny powodujący odstraszanie owadów. Gama produktów przeciw komarom jest szeroka, a mimo tego z roku na rok wciąż się powiększa. Najpopularniejsze są mleczka, spreje (na skórę i powietrze) oraz plastry. Ich czas działania jest zbliżony i wynosi od 3 do 8 godzin. Kosztują od kilku do kilkudziesięciu złotych. – Jednocześnie z preparatami nie powinniśmy stosować perfum, by zapachy się nie mieszały się ze sobą – podkreśla Dawid Hurysz z apteki Na Sławnie. Dużą popularnością cieszy się witamina B1. Choć najnowsze badania nie potwierdzają jej skuteczności to istnieje przekonanie, że jej stosowanie powoduje nieodczuwalną dla człowieka zmianę zapachu skóry i potu, co odstrasza komary. Jeśli jednak kogoś zraża kontakt ze środkami chemicznymi w pomieszczeniu może stosować tzw. elektrofumigator. To podłączany do kontaktu środek z płytką nasączoną preparatem, który poraża
Nie powinniśmy stosować perfum, by zapachy nie nakładały się na siebie – mówi farmaceuta Dawid Hurysz
układ nerwowy owada. Tymczasem na zewnątrz można zapalić spiralę owadobójczą lub świecę. Ich skuteczność jest różna – w zależności od zasięgu działania i rodzaju substancji użytej przez producenta. Zdaniem D. Hurysza, coraz częściej klientami aptek są osoby pokąsane przez komary. I to nie tylko dzieci, ale także dorośli. Interesują ich preparaty działające przeciwświądowo i przeciwobrzękowo. – Co zrozumiałe, u alergików ten odczyn może być większy – przyznaje farmaceuta i proponuje zabezpieczać się przed komarami w sposób najprostszy z możliwych, np. ubierając długie spodnie i bluzki. W przeciwnym razie będziemy łatwym celem dla insektów. TOS
5 Zdaniem D. Hurysza, produktów przeciwko owadom jest dość dużo
Fot. TOS
5 kwietnia 2013
Aktualności
Wiadomości Wrzesińskie
www.wrzesnia.info.pl
Ciężka krecia robota
Te gryzonie są zmorą właścicieli działek i ogrodów. Podpowiadamy, jak z nimi walczyć. Nowy trawnik, a na nim kopiec świeżo wykopanej ziemi. Z taką sytuacją miał do czynienia chyba każdy, kto posiada choć kawałek podwórka. Podpowiadamy jak uniknąć takiej sytuacji i jak walczyć z nieproszonym gościem. Metod zwalczania kretów jest wiele. Najogólniej rzecz biorąc, można je podzielić na dwie grupy – naturalne i chemiczne. Pierwsze opierają się na uderzeniu w najczulsze zmysły gryzoni – słuch i węch. To różnego rodzaju odstraszacze dźwiękowe, świece i pułapki. Najprostszy polega na wbiciu w ziemię kręcącego się wiatraka, bądź też metalowego pręta z plastikową butelką, ewentualnie metalową puszką. Drugie z kolei przez wielu traktowane są jako Reklama
9
popularnością cieszą się także opryski. Ich głównym składnikiem jest rycyna. Wymieszana z wodą, przenika do ziemi, trafia m.in. na dżdżownice i larwy owadów. Po ich zjedzeniu kret dostaje torsji i szuka ucieczki. Tańszy, ale równie skuteczny jest karbid. Wrzucony do tunelu rozpuszcza się i gazuje, skutecznie wypędzając gryzonia. Zwierzęta będące w orbicie naszych zainteresowań uaktywniają się na początku wiosny. Niemal w tym samym czasie właściciele działek i ogrodów dopytują o środki, którymi je mogą zwalczyć. – Zwykle pada hasło: „Poproszę coś na krety”. Wbrew pozorom, wcale nie jest łatwo doradzić takiej osobie – przyznaje A. Fiksa. Dlatego dopytuje klientów: o miejsce, sytuację i ich oczekiwania. – Bo ciężko stosować odstraszacz w sytuacji, gdy ktoś ma działkę z każdej strony 5 Centrum Ogrodnicze „Zafix” oferuje 10 różnych produktów mających na celu przepędzenie kretów Fot. TOS ogrodzoną, i to jeszcze na fundamencie. Gdzie ten kret ma uciec? – pyta ostateczność. To wszelkiego rodza- wzgląd na humanitaryzm – uważa do odkrytej kretowiny. Teraz czeka. retorycznie. ju opryski i urządzenia wpływają- właściciel Centrum Ogrodniczego W przypadku kontaktu z gryzoniem Zdaniem przedsiębiorcy, nie ce na stan zdrowia, a nawet życia „Zafix” Andrzej Fiksa. Nie zważa- ten zginie od eksplozji petardy. ma jednego polecanego sposobu jąc na to, obecnie testuje wyproduzwierzęcia. Na razie detonatorów nie moż- walki z wszędobylskimi gryzoniami. – Wbrew pozorom, ludzie są bar- kowany we Francji minidetonator. na dostać w Zafiksie. Są za to inne Każdy jest dobry, pod jednym warundzo wyczuleni na ich tle. Nie lubią Kosztował niemało, bo około 200 zł. produkty (około 10) – od zapacho- kiem – jeśli jest skuteczny. TOS urządzeń, które zabijają krety. Mają Zamontowanego na pręcie wbił wych po dźwiękowe. Coraz większą
10
Reklama
5 kwietnia 2013
www.wrzesnia.info.pl
360 zł do hektara gruntów ornych W ciągu 5 lat 1800 zł Od 500 zł aż do 1370 zł hektara łąki w ciągu 5 lat nawet 6850 zł do hektara łąki
Chcesz poznać szczegóły skontaktuj się z nami Kontakt: ul. Kaliska 10, Września (naprzeciwko Kauflandu)
Firma „BARWIT” tel. 63 268-43-00 608-368-694
tel. 61 285 08 56 (biuro Środa Wlkp.) 506 134 064 – Michał Drożak 886 166 777 – Bartosz Frąckowiak (biuro Września)
Płatność: • gotówka w dniu zakupu • lub przlew 2 dni
Czynne od poniedziałku do piątku 7:30-15:30
„Ogrody Alicji” mgr inż. Karol Pech
Projektowanie i zakładanie ogrodów, Renowacja istniejących ogrodów, Przycinanie drzew i krzewów (również formy bonsai), Wiosenne porządkowanie ogrodów, Cięcie i szczepienie drzew owocowych.
Tel. 697-148-305
Weź gotówkę w Meritum Banku! Zamień kilka kredytów na jeden! Meritum Bank proponuje konkurencyjną ofertę kredytów gotówkowych i konsolidacyjnych. Na pytania dotyczące tej oferty odpowiada Dagna Pożoga, kierownik placówki partnerskiej Meritum Banku we Wrześni. Dlaczego kredyt gotówkowy w Meritum Banku? Dagna Pożoga: Oferta kredytowa w Meritum Banku jest elastyczna, dopasowana do indywidualnych potrzeb i możliwości finans ow ych Klient a . Krótka rozmowa z Klientem pozwala dopasować najlepsze dla Klienta rozwiązanie kredytowe. Klient otrzymuje ofertę już w ciągu kilku minut. Kredyt gotówkowy jest jedną z możliwych opcji. Ponadto, doradzamy Klientowi, kiedy warto konsolidować stare kredyty, proponujemy inne rozwiązania, jak karty kredytowe czy pożyczkę zabezpieczoną. Jakie są korzyści z konsolidacji posiadanych kredytów? DP: Zamiana kilku kredytów na jeden daje Klientowi kilka korzyści. Po pierwsze i tak naprawdę najważniejsze - niższą ratę. Po drugie, wystarczy pamiętać o dacie zapłaty jednej raty, a nie kilku. W gąszczu rachunków, z jakimi wszyscy musimy sobie radzić, to duże ułatwienie. Wybierając
kredyt konsolidacyjny w Meritum Banku, Klient ma także możliwość otrzymania dodatkowej gotówki na dowolny cel. Aby skorzystać z tej oferty trzeba zapewne spełnić szereg wymogów? DP: Wręcz przeciwnie, Meritum Bank stara się maksymalnie ułatwić Klientom uzyskanie kredytu. Nie jest wymagane zaświadczenie o zarobkach, wystarczy wyciąg z konta za ostatnie 3 miesiące. Można połączyć dochody swoje i małżonka, również z wielu źródeł. Jakie są parametry kredytu? DP: Maksymalna kwota kredytu gotówkowego wynosi 200 tysięcy złotych, a okres kredytowania może wynieść nawet 10 lat. Pozwala to na dogodne rozłożenie spłaty i dostosowanie wysokości rat do możliwości finansowych klientów. Klient otrzyma propozycję dosłownie w kilka minut. Czy koniecznie są jakieś zabezpieczenia? DP: Dla kredytu konsolidacyjnego do 200 tysięcy złotych nie potrzeba ani poręczycieli, ani dodatkowych zabezpieczeń. Dziękuję za rozmowę.
Ściskamy raty kredytów Płać jedną, niższą ratę! Kredyt konsolidacyjny
Poleca:
Przejdź do meritum
Pełna informacja o kredycie gotówkowym i konsolidacyjnym dostępna na www.meritumbank.pl oraz w placówce:
Placówka Partnerska Meritum Banku Września, ul. Warszawska 39 tel. 61 436 99 94 godziny otwarcia: pn-pt: 9.00 – 17.00
Drzewa i krzewy iglaste, liściaste. Róże i tuje w wielu odmianach oraz inne. Jacek Nowaczyk Stanisławowo 15 601-759-243
5 kwietnia 2013
Reklama
www.wrzesnia.info.pl
11
12
5 kwietnia 2013
Reklama
www.wrzesnia.info.pl
Reklama
5 kwietnia 2013
www.wrzesnia.info.pl
13
Najnowsze modele Kuboty już w sprzedaży! W firmie POLSAD dilera traktorów Kubota można już obejrzeć z bliska najnowszą i najmocniejszą serię Kubota GX. Te długo oczekiwane nowości zwiastują zupełnie nową erę w historii marki Kubota nad Wisłą. Pokazują też, że w swoim dążeniu do doskonałości Japończycy uważnie wsłuchują się w głosy płynące również z polskiego rynku. Kubota M110GX i M135GX Nowości w gamie marki Kubota to modele M110GX i M135GX o mocy odpowiednio 115,6 oraz 140,4 KM. Traktor M110GX pod względem mocy stanowi następcę modelu M108S, lecz pod względem wyposażenia i komfortu to zupełnie nowa klasa maszyny. Świadczy o tym zupełnie zmieniona kabina, odświeżona stylizacja nadwozia, biegi przełączane pod obciążeniem oraz elektroniczne sterowanie tylnym podnośnikiem. Ciągnik M110GX jest wyraźnie większy i znacznie cięższy od modelu M108S. Jego waga ze standardowymi obciążnikami przednimi to 4644 kg. Długość zwiększyła się o 10 cm, a szerokość o 15 cm w stosunku do poprzednika. Z kolei Kubota M135GX zastępuje na polskim rynku model M128X, również oferując liczne udoskonalenia względem poprzednika. Model M110GX zaopatrzono w silnik o pojemności 3,8 litra i mocy 115,6 KM, a M135GX – o pojemności 6,1 litra o mocy 140,4 KM. Obie jednostki napędowe, wykonane w technice 16-zaworowej, posiadają 4 cylindry, turbosprężarkę, intercooler oraz układ wtrysku bezpośredniego common rail. Aby spełnić normę emisji spalin EURO IIIB zastosowano tłumik z katalizatorem oraz filtr cząstek stałych DPF. Reklama
Oba opisywane modele otrzymały nową skrzynię biegów Intelli-Shift o 24 przełożeniach do przodu i 24 do tyłu przełączanych pod obciążeniem, za pomocą przycisków na dźwigni. Funkcja AUTO. pozwala na automatyczne przełączanie niektórych biegów, a jej czułość działania można regulować. W przypadku M110GX to całkowita rewolucja, gdyż wychodzący ze sprzedaży model M108S posiadał mechaniczną przekładnię. Z kolei model M135GX oferuje o osiem prędkości w każdym kierunku więcej niż jego poprzednik – Kubota M128X. Oprócz zmodernizowanej skrzyni biegów układ przeniesienia napędu obu nowych modeli oparty jest na sprawdzonych, solidnych rozwiązaniach, z którym koncern Kubota słynie na całym świecie. Oprócz przekładni stożkowych zatopionych w kąpieli olejowej, przedni most wyposażono też w unikalny system wspomagania skrętu Bi-Speed Turn, zmniejszający promień skrętu ciągnika do 4,1 m. Podkreślić należy, że BiSpeed Turn występuje seryjnie w obu opisywanych modelach – M110GX i M135GX - podobnie jak bezsprzęgłowy rewers elektro-hydrauliczny.
Zarówno model M135GX, jak i M110GX oferują w standardzie system elektronicznego sterowania tylnego TUZ-u. W przypadku mniejszej maszyny udźwig podnośnika tylnego urósł aż o tonę w porównaniu do M108S i teraz wynosi 5000 kg. Udźwig ciągnika M135GX to z kolei 6000 kg. Przy tworzeniu modeli M110GX i M135GX poczyniono ogromny krok naprzód projektując nową kabinę. Zachodzącą na dach górna krawędź przedniej szyby gwarantuje świetną widoczność ładowacza czołowego, a przejrzysta konsola operatora wpływa na łatwość obsługi maszyny. Standardowe wyposażenie kabiny obejmuje klimatyzację z nawiewami rozmieszczonymi w desce rozdzielczej w celu równomiernego chłodzenia lub ogrzewania całego ciała operatora, fotel z amortyzacją pneumatyczną oraz ergonomiczny podłokietnik ze sterowaniem podnośnikiem i skrzynią biegów. Opcjonalnie można zamówić siedzenie pasażera. Poza powyższymi elementami wyposażenia traktory serii GX seryjnie oferować będą standardowo obciążniki przednie o wadze 564 kg, układ pneumatycznego hamowania przyczep oraz kompletny zaczep tylny z belką rolniczą i zaczepem transportowym. Ciekawą opcją fabryczną dostępną wyłącznie w większym modelu M135GX będzie amortyzacja przedniej osi. System ten umożliwia regulację twardości przodu ciągnika za pomocą przycisku w kabinie. W 2013 r. firma Polsad planuje szereg testów polowych ciągników Kubota. Każdy, kto planuje zakup ciągnika, może umówić się na testy z doradcą w swoim gospodarstwie i sprawdzić, jak Kubota pracuje z jego maszynami.
5 kwietnia 2013
Wiadomości Wrzesińskie
14 Aktualności Biesiadowanie pod chmurką Wkrótce rozpocznie się sezon na grillowanie. A o tym, jak grillować, aby nie chorować, rozmawiamy z doktor Hanną Spychałą.
„WW”: Dania z grilla są zdrowe czy toksyczne? H.S.: Są zdrowe, o ile są odpowiednio przygotowywane. Zaletą grillowanych mięs jest to, że nie dodajemy do ich przyrządzenia tłuszczu, a przez wytapianie dodatkowo pozbywamy się go. Mięsa czy warzywa pieczemy krótko, dlatego pozostaje w nich więcej składników odżywczych wrażliwych na temperaturę. Wadą grillowania są powsta- 5 – Dopiekajmy dania na grillu jące podczas spalania szkodliwe sub- do końca – radzi H. Spychała Fot. KUL stancje oraz dym. Czego powinniśmy więc unikać, przygotowując coś na ruszcie? Przede wszystkim kupujemy przeznaczony specjalnie do grillowania węgiel drzewny lub drewno drzew liściastych. Z iglastych wydzielają się bowiem podczas spalania rakotwórcze substancje. W żadnym razie nie należy palić papieru, kartonów lub malowanego drewna. Grillować należy na rozżarzonych, równomiernie rozsypanych węglach, a nie w pełnym ogniu. Potrawy zawierające tłuszcz należy kłaść na aluminio-
Jeżeli grillujemy mięso, postarajmy się, aby było ono cienko pokrojone. W ten sposób będzie szybciej pieczone
wych tackach – można przygotować je z folii aluminiowej, aby zapobiec jego skapywaniu na rozżarzone węgle i powstawaniu podczas spalania szkodliwych substancji. Grillowanie w folii i w specjalnych rękawach – czy to dobry sposób? Oczywiście. Folia aluminiowa – rękaw czy też zawinięcie w folię – doskonale nadaje się do potraw delikatnych, np. warzyw. A jakich potraw nie powinnyśmy przyrządzać na grillu? Nie nadają się mięsa peklowane i konserwowane saletrą, ponieważ w wysokiej temperaturze rozkłada się do związków toksycznych. Mięso do grillowania powinno mieć pokojową temperaturę i absolutnie nie może być zamrożone. A ryby, chleb? Namawiam szczególnie do ryb i warzyw. Ryby najlepiej grillować w folii, bez dodatku tłuszczu. Niestety, kiełbasa na ruszcie jest wszechobecna (śmiech). Chleb? Kiedyś natarłam go czosnkiem i był całkiem niezły. Do dzisiaj tak robię. Jako lekarz namawia pani ludzi do grillowania? Namawiam do wspólnego spędzania czasu na świeżym powietrzu, a grill jest do tego wspaniałą okazją. Namawiam też do samodzielnego przygotowywania marynat do mięsa, częstszego przyrządzania ryb i wa-
rzyw – choćby cukini, która polecana jest również osobom na diecie. Jest mało kaloryczna, zawiera wiele cennych witamin. Ma pani może jakiś dobry przepis na marynatę? Mam przepis na bardzo dobrą marynatę do karkówki. Wystarczą do niej dwie, trzy łyżki oliwy z oliwek, dwie łyżki musztardy, pół łyżki miodu, czosnek i przyprawy: sól, pieprz, majeranek. Proporcja jest na pół kilograma mięsa. Marynatę należy zrobić przynajmniej trzy, cztery godziny przed grillowaniem. Czy jest jakaś grupa osób, która powinna zrezygnować z przyjemności grillowania? Z przyjemności grillowania nikt nie musi rezygnować, pod warunkiem że będą to odpowiednie potrawy, np. chuda ryba czy warzywa przygotowane w folii aluminiowej. Wiele osób nie wyobraża sobie grilla bez piwa. Poleciłaby pani ten trunek? Tak, pasuje znakomicie. Muszę przyznać, że przy grillu nawet ja rezygnuję z lampki ulubionego wina na rzecz kufla zimnego piwa. Grill, piwo – czy to nie za duże obciążenie dla naszego żołądka i wątroby? Wszystko będzie dobrze, gdy jadło i napitek będą serwowane z umiarem. Rozmawiał Łukasz Różański
www.wrzesnia.info.pl
Przepisy kulinarne na grilla Kaszanka z grilla: 0,5 kg kaszanki 4 cebule 4 jabłka 4 ząbki czosnku Jak przyrządzić? Dwie kaszanki położyć na folii aluminiowej (później zrobić to samo z pozostałymi). Przed jej zwinięciem włożyć do każdej ząbek czosnku, cebulę i jabłko (pokroić na ćwiartki). Całość zawinąć, zostawiając mały otwór w górnej części. Piec na grillu 15-20 minut. Pierś z kurczaka z grilla 1 podwójna pierś z kurczaka sól i pieprz oliwa Jak przyrządzić? Pierś pokroić w paski. Następnie przekładamy ją do pojemnika, dodajemy soli, pieprzu i trochę oliwy – wszystko mieszamy. Następnie wyciągamy i przekładamy na tackę foliową i pieczemy na grillu do miękkości i przyrumienienia mięsa. Chleb z grilla 1 bochenek chleba krojonego 35 dkg margaryny do smarowania 50 dkg sera żółtego pęczek zielonej cebulki Jak przyrządzić? Ser trzemy na tarce, na grubych oczkach, cebulkę kroimy w kółeczka. Wszystko wkładamy do miksera i miksujemy aż będzie w miarę jednolite. Przekładamy: chleb-masa-chleb-masa-chleb, i zawijamy w folię aluminiową.
Reklama
GMINNA SPÓŁDZIELNIA „Samopomoc Chłopska” Rok założenia 1905
SPRZEDAŻ WĘGLA:
kostka, orzech, groszek, ekogroszek, miał I i II, koks Wegiel z polskich kopalni • Sprzedaż ratalna Jakość węgla potwierdzona certyfikatem jakości
Szczegółowe informacje: 61 436-28-73, 663-990-809
SKUP ZBÓŻ: pszenica, pszenżyto, jęczmień,
– możliwa wymiana na towar. Sprzedaż śruty rzepakowej W ofercie materiał siewny: pszenica jara, jęczmień jary i kukurydza.
Szczegółowe informacje: 61 436-29-42, 663-990-249
NAWOZY MINERALNE: Polifoska NPK, Amofoska NPK Saletra amonowa, Saletra CAN
NOWOŚCI MG - użyźniający preparat doglebowy.
HYDROFERT - nawóz dolistny (może być łączony z Biospeed). BIOSPEED - biostymulator wzrostu rzepak, kukurydza, burak.
tel. 663-990-809
Września, ul. Kolejowa 10, tel. 61 436-16-53, www.gswrzesnia.com Zapraszamy: poniedziałek – piątek 7.00-16.00, sobota 7.00-13.00
5 kwietnia 2013
Aktualności
Wiadomości Wrzesińskie
www.wrzesnia.info.pl
15
Egzotyczne tarasy z Pimaksu
Jest trwałe, bardzo wytrzymałe i odporne na uszkodzenia mechaniczne. I co najważniejsze, bardzo estetyczne. Drewno egzotyczne. Pimax z Psar Małych, działający od ponad dwóch dekad w branży galanterii drewnianej, w ostatnich miesiącach rozszerzył swój asortyment właśnie o drewno egzotyczne rodem z Azji PołudniowoWschodniej (bangkirai), Australii (merbau), Ameryki Południowej (lepacho i massaranduba) oraz wiele innych gatunków. Najpopularniejszym zastosowaniem drewna egzotycznego w krajach europejskich jest deska tarasowa. Drewno to pozwala tworzyć Reklama
5 Robert Rogoziński zapewnia, że drewno egzotyczne ma same zalety wspaniałe, lekkie i pasujące do otoczenia – np. ogrodu – tarasy i balkony. Tarasy z drewna egzotycznego są wytrzymałe, odporne na działanie warunków atmosferycznych, w tym słodkiej i słonej wody. Są także eleganckie – można powiedzieć,
że wręcz ekskluzywne – oraz idealnie komponują się z roślinnością ogrodową, nadając otoczeniu całego domu ciepły charakter. – Nasze drewno doskonale spisuje się w pobliżu wody, służąc jako obrzeża basenów i oczek wodnych.
Fot. Tomasz Małecki
Za luksusem i pięknym wyglądem iDECK kryje się wysoki standard jakości. Naszym podstawowym kryterium przy wyborze drewna na produkty iDECK jest jego zwiększona odporność na czynniki zewnętrzne i procesy gnilne, spowodowane
przez grzyby i szkodniki – podkreśla Robert Rogoziński, specjalista ds. sprzedaży w Pimaksie. – Do produkcji iDECK-u wykorzystuje się gatunki o wysokiej gęstości włókien, co oznacza, że jest to drewno o wysokim stopniu twardości i posiada wyjątkowo wysoką odporność na uderzenia i ścieranie – dodaje. Inną nową specjalizacją Pimaksu są drewniane elewacje. – Na elewacje należy stosować drewno o wilgotności 15-18 proc. Najtrwalsze jest drewno modrzewiowe, ale najczęściej wykorzystywane są świerk i sosna, które dzięki dużej zawartości żywic są równie trwałe i bardzo odporne na wilgoć. Także dużym zainteresowaniem cieszą się deski elewacyjne z drewna egzotycznego – przypomina R. Rogoziński. Bez względu na rodzaj zastosowanych na elewacji elementów drewnianych, należy je najpierw zaimpregnować preparatami zabezpieczającymi przed wilgocią i grzybami. Dodajmy, że firma z Psar Małych oprócz sprzedaży drewna tarasowego i elewacyjnego prowadzi też montaż. – Cennik jest dostosowany indywidualnie do każdego klienta – zachęca młody przedsiębiorca. Tomasz Małecki
16
5 kwietnia 2013
Reklama
www.wrzesnia.info.pl