Finanse s.6
Ogród s.8
Gotówka dla rolników w Meritum Banku
Walczymy ze szkodnikami w ogrodzie
Przejdź do meritum
wiosna w polu i ogrodzie 4 kwietnia 2014 NR 2 (1248/XXV) INDEKS 366773
ISSN 2080-4008
bezpłatny dodatek „Wiadomości Wrzesińskich”
biuro ogłoszeń: 61 436 52 70
Zwrotny i ekonomiczny Paweł Mikołajczak z Kołaczkowa jest jednym z tych rolników, którzy zdecydowali się na zakup ciągnika Kubota. W ubiegły piątek ciągnik został przekazany właścicielowi przez przedstawiciela firmy Polsad ze Starego Miasta, lokalnego dystrybutora japońskiej marki. Wybór padł na model M9960. Jak informuje Jakub Krotowski, specjalista ds. produktu Polsad, japońskie ciągniki Kubota coraz częściej są wybierane przez polskich rolników, sadowników i firmy komunalne. – Marka Kubota dostępna jest w Polsce od 2004 roku – mówi J. Krotowski. – Od tego czasu na polskich polach pracuje już ponad 2500 ciągników japońskiego producenta. Firma Kubota działa na światowym rynku już od 1890 roku, a renomę zdobyła dzięki produkcji oszczędnych i trwałych silników Diesla, które są wykorzystywane także przez wielu producentów maszyn budowlanych. Doświadczenie w długoletniej produkcji sprzętu rolniczego m.in. ciągników rolniczych, sprawiło że ich jakość, zaawansowanie technologiczne a zarazem prostota konstrukcji są na najwyższym poziomie. Koncern Kubota jest uznawany za czwartego producenta na świecie, pod względem ilości wytwarzanych maszyn rolniczych. P. Mikołajczak wybrał ciągnik Kubota, kierując się doświadczeniem.
5Nowa Kubota M9960 będzie służyć P. Mikołajczakowi (stoi w środku) – Atuty Kuboty to małe spalanie, legendarna zwrotność oraz fakt, że podzespoły traktora pochodzą od jednego producenta – zaznacza nabywca. J. Krotowski dodaje do tego jeszcze więcej argumentów przemawiających na korzyść tego modelu: – Prosta konstrukcja, bogate wyposażenie i japońska niezawodność – wylicza. – Ciągnik wykorzystujesilnik o mocy 101 KM. Jego pojem-
ność to 3769 cm3. Układ paliwowy to wtrysk Common Rail, który w połączeniu z turbodoładowaniem i filtrem cząstek stałych DPF pozwala spełnić rygorystyczną normę emisji spalin EURO IIIB. Spalanie podczas prac gospodarskich utrzymuje się na poziomie 3 litrów na motogodzinę. Skrzynia biegów ma sześć zasadniczych przełożeń, jest zsynchronizowana i wyposażona w trzystopniowy
ART-BENA Artur Kubiak, ul. Rabowicka 4/5, 62-020 Swarzędz, tel. 506 162 787, e-mail: kontakt@art-bena.pl
Stacja Paliw Września, ul. Kolejowa 10, tel./fax 61 436 16 53
Fot. POLSAD
reduktor, posiada nadbieg do prac transportowych. Operator ma do dyspozycji jeden półbieg załączany pod obciążeniem. Zmiana kierunku jazdy jest realizowana rewersem sterowanym hydraulicznie. Podnośnik ma udźwig 4,1 tony i jest sterowany mechanicznie, a hydraulika zewnętrzna ma wydatek 64 l/min. Tylny WOM posiada tryb ekonomiczny, co daje możliwość jeszcze większego
zmniejszenia zużycia paliwa. Ciągnik jest bardzo zwrotny, dzięki swoim gabarytom i konstrukcji przedniego mostu, która wykorzystuje przekładnie stożkowe. Promień zawracania wynosi 3,8 m, co pozwala na sprawne prace z ładowaczem czołowym jak i nawroty na polu. Wszystkie modele ciągników Kubota posiadają bogate wyposażenie w wersji podstawowej: standardem jest dobra widoczność w kabinie, którą zapewnia specjalnie ukształtowana szyba, oraz klimatyzacja z nawiewami w desce rozdzielczej, co daje równomierne nagrzewanie lub chłodzenie wnętrza kabiny. Firma Polsad, oprócz działalności na rynku maszyn rolniczych, prowadzi również ponad 50-hektarowe gospodarstwo specjalizujące się w produkcji jabłka konsumpcyjnego. Stąd pochodzi jej nazwa. W 1998 roku firma uzyskała koncesję na sprzedaż i serwis samochodów użytkowych Renault Trucks, a w 2007 roku otworzyła oddział w Starym Mieście. Z marką Kubota firma współpracuje od 2008 roku. W 2012 firma Polsad została wyłącznym importerem w Polsce wózków widłowych Nissan Forklift. Pierwsze zakupione ciągniki Kubota jeżdżą w gospodarstwie sadowniczym właściciela firmy. – Właściciel firmy Polsad wyszedł z założenia, że może polecać swoim klientom tylko taki sprzęt, który sprawdził w swoim gospodarstwie, dlatego wiemy, że oferujemy kupującym przetestowane rozwiązania – dodaje J. Krotowski. MAK
www.art-bena.pl
4 kwietnia 2014
www.wrzesnia.info.pl
Wiosna w polu i ogrodzie
2 Finanse
Oferta rolnicza rośnie w siłę Konto rolnicze z dostępem przez internet czy telefon, szybka decyzja kredytowa i korzystne warunki zabezpieczeń to tylko niektóre cechy produktów Powiatowego Banku Spółdzielczego we Wrześni. Rachunek bieżący to dla rolników podstawowe narzędzie rozliczeniowe. Umożliwia nie tylko gromadzenie środków pieniężnych i przeprowadzanie rozliczeń, czy ustanawianie stałych zleceń dla cyklicznych płatności, ale również zarządzanie własnymi finansami przez internet. Wygodne konta rozliczeniowe – W dzisiejszym świecie liczy się szybkość i wygoda – mówi Szymon Paterski, kierownik działu kredytów PBS we Wrześni. – Dlatego standardem stał się już dostęp do konta osobistego przez internet czy bankowość mobilną. Obok wygodnej możliwości wykonywania przelewów w każdym miejscu i o każdej porze, liczy się czas. Pieniądz musi trafić na wskazane konto bez zbędnej zwłoki, stąd wszystkie realizowane przez nasz bank przelewy przez internet realizowa-
ne są w tzw. systemie elixir. Możliwe są również szybkie przelewy, przy których środki do innego banku docierają w kilka minut. Dostęp do internetu pozwala także klientom banku na uzyskanie informacji o innych posiadanych produktach, np. zaciągniętych kredytach oraz umożliwia zakładanie lokat terminowych. Standardem w zarządzaniu finansami osobistymi rolnika stają się rachunki oszczędnościowe, gdzie można gromadzić nadwyżki finansowe oraz karty płatnicze, usługi powiadamiania o każdej zmianie salda rachunku bieżącego poprzez SMS, a także bankowość mobilna. – Korzyści z posiadania konta w PBS pojawiają się także wtedy, gdy wśród kooperantów znajdują się instytucje i osoby, które również mają konto w naszym banku. Wtedy przelewy wykonywane są bezpłatnie i trafiają na konto adresata online – dodaje S. Paterski. Elastyczne i indywidualne podejście W ofercie PBS we Wrześni jest cały katalog kredytów dla rolników: począwszy od obrotowych finansujących bieżącą działalność rolniczą, poprzez kredyty inwestycyjne, w tym specjalne linie na za-
5PBS w wiosennej odsłonie oferuje
atrakcyjny kredyt na zakup ziemi Fot. MAK
kup gruntów rolnych oraz realizację projektów unijnych, po kredyty z dopłatami Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa i z częściową spłatą kapitału, tzw. linia CSK. – Oferta kredytów PBS we Wrześni ma tę zaletę, że jest ofertą elastyczną – zaznacza specjalista ds. kredytów PBS. – Ustalanie szczegółowych warunków kredytowych prowadzone jest na miejscu, a decyzja o przyznaniu kredytu także zapada w naszej placówce, w obecności przedstawiciela banku i jest wiążąca. Nie ma ryzyka, że oczekiwanie na decyzję przedłuży się,
a warunki kredytowania ulegną zmianie. Kredyty obrotowe są udzielane w formie dogodnej linii kredytowej w rachunku bieżącym bądź też w postaci kredytu celowego, przeznaczonego na zakup nawozów czy sfinansowanie zasiewów. Bardzo często jedynym zabezpieczeniem kredytów obrotowych są systematyczne wpływy na rachunek bieżący prowadzony w banku, w tym m.in. z tytułu dopłat obszarowych ARiMR. – Wymagania dotyczące zabezpieczeń i warunków spłaty kredytu przy zaciąganiu większych zobowiązań kredytowych są często ustalane indywidualnie – dodaje S. Paterski. – Wszelkie rozwiązania uzgadniamy wspólnie z klientem, którego bardzo dobrze znamy, co gwarantuje wysoką jakość współpracy oraz bardzo dobrą efektywność realizowanych projektów. Nie narzucamy także harmonogramu spłaty kredytu – dochody w gospodarstwie posiadają swoją specyfikę i sezonowość, spłatę kapitału kredytu można więc ustalić w okresach kwartalnych lub półrocznych. Akceptujemy także roczne raty w spłacie kredytów. Ponadto istnieje możliwość przygotowania zupełnie indywidualnego harmonogramu spłat, w którym raty kapitałowe będą różne w po-
szczególnych okresach spłaty kredytu. Dodatkowym atutem naszej oferty jest brak prowizji za wcześniejszą, częściową lub całkowitą spłatę kredytu. Jednym słowem, oferujemy kredyty skrojone na miarę, które gwarantują długoterminowość relacji z klientem. Cel – pozyskiwanie klientów, budowanie kapitałów Banki spółdzielcze różnią się od komercyjnych – to banki lokalne, które wywodzą się z danego środowiska i w nim funkcjonują, wspomagają rozwój społeczności lokalnej, pomagają i edukują. Jednym słowem – posiadają swoją specyfikę. Z roku na rok Powiatowy Bank Spółdzielczy we Wrześni wzmacnia swoją pozycję zwiększając wartość kapitałów i inwestując zyski w rozwój banku. – Naszym zadaniem jest rozwój lokalnej przedsiębiorczości, agrobiznesu, które dają zatrudnienie i podnoszą jakość życia, a jednocześnie kryją w sobie ogromny potencjał. Nadrzędnym celem pozostaje więc ciągłe pozyskiwanie klientów i budowanie kapitałów, co jest gwarancją trwałego rozwoju oraz właściwego wykorzystania potencjału banku spółdzielczego – kończy S. Paterski. Marzena Zbierska
Powiatowy Bank Spółdzielczy we Wrześni – wybierz Bank najbliższy Tobie
Kredyt inwestycyjny Agro-Inwestor – to atrakcyjne źródło finansowania inwestycji związanych z zakupem gruntów rolnych, w tym również gruntów zabudowanych obiektami wykorzystywanymi do produkcji rolnej (budynki inwentarskie, magazyny, itp.).
Wybierając kredyt inwestycyjny Agro-Inwestor otrzymujesz: • • • • • •
stabilne źródło finansowania przedsięwzięć inwestycyjnych wysoką kwotę kredytu – niski wkład własny już od 10% wartości inwestycji atrakcyjne warunki cenowe – prowizję przygotowawczą w wys. 1,00-2,00% oraz oprocentowanie kredytu już od 5,50% długi okres kredytowania nawet do 20 lat, z karencją w spłacie kapitału do 18 miesięcy harmonogram spłat dostosowany do specyfiki uzyskiwanych przychodów oraz indywidualnego charakteru inwestycji szybką decyzję kredytową przy minimum formalności
Kredyty inwestycyjne w Powiatowym Banku Spółdzielczym we Wrześni to produkty szyte na miarę – parametry finansowania są indywidualnie ustalane z klientem i dostosowane do jego potrzeb oraz specyfiki prowadzonej działalności.
Doskonale rozumiemy potrzeby agrobiznesu – już od ponad 140 lat wspieramy rozwój gospodarstw rolnych Odwiedź jeden z Oddziałów Powiatowego Banku Spółdzielczego we Wrześni lub skontaktuj się z Doradcą by zapytać o szczegóły
62-300 Września, ul. Warszawska 36, tel. 61 437 09 80, fax 61 436 24 35 www.pbswrzesnia.com.pl, wrzesnia@pbswrzesnia.com.pl 62-306 Kołaczkowo, Pl. Wł. Reymonta 3 tel. 61 438 53 14, fax 61 438 53 14
62-320 Miłosław, ul. Zamkowa 2 tel. 61 438 38 40, fax 61 438 38 49
62-310 Pyzdry, ul. 11 Listopada 1 tel. 63 276 79 40, fax 63 276 85 97
62-210 Żerków, ul. Rynek 9 tel. 62 740 31 57, fax 62 740 30 03
4 kwietnia 2014
www.wrzesnia.info.pl
Wiosna w polu i ogrodzie
3
Autoryzowany Dealer:
CENTRUM OGRODNICZE „ZAFIX”
ul. Harcerska 7, Września
Dla pięknego ogrodu 1349,-
FS 87
549,-
FS 38
PROMOCJA
Moc: 0,95 kW / 1,3 KM Ciężar: 5,6 kg¹
PROMOCJA
Moc: 0,65 kW / 0,9 KM Ciężar: 4,2 kg¹ Silnik 2-MIX ¹) bez narzędzia tnącego i osłony
¹) bez narzędzia tnącego i osłony
999,-
HS 45
PROMOCJA
RE 128 PLUS
1349,PROMOCJA w komplecie z przystawką do czyszczenia dużych powierzchni
Moc: 0,75 kW / 1,0 KM Dł. listwy tnącej: 60 cm Silnik 2-MIX
CENTRUM OGRODNICZE
Moc: 2,3 kW Ciśnienie robocze: 10-135 bar Ciężar: 20,0 kg
MB 448 TC
1999,-
Typ silnika: B&S Seria 575 EX Szer. koszenia: 46 cm Pow. trawnika: do 1200 m² Kosz na trawę: 55 l Z napędem kół
PROMOCJA + zestaw do mulczowania
Września, ul. Objazdowa 11 tel. 61 436-11-62 pon.-pt. 8:00-18.00, sob. 8:00-15:00
Oferujemy:
grodnicze o ia z d ę z r a n bambusy • • e w o k ti s la p bulki kwiatów , e e c n z • ic a m n a r io s e c a odnych • n rę • donice w o k k , e z fy c r o ent: to o m • d y y t ia r n o e z s d a • traw ą z y r t u a i g y Bo omp • nawozy • p w liściastych ó w e z r k • h c ewów iglasty z r k • epionych z w c e z z s r d m r • fo • • bylin
4 kwietnia 2014
www.wrzesnia.info.pl
Wiosna w polu i ogrodzie
4 Zboża Wahania cen utrzymają się do żniw
O sytuacji na rynku zbóż, tegorocznych żniwach i ofercie skupowej rozmawiamy z Mariuszem i Leszkiem Nowak z firmy AGRONOWAK. – Jako firma skupowa działająca również na globalnym rynku, AGRONOWAK zapewne obserwuje sytuację na światowych giełdach. Ostatnio napięta sytuacja na Ukrainie spowodowała wzrost cen zbóż. Bardzo wyraźnie podrożała pszenica, nawet o 6-11 proc., szybko rosły również ceny kukurydzy. Ukraina jest światowym potentatem w produkcji i eksporcie zbóż, więc taka reakcja rynku nie dziwi. Kto na tym zyska? A kto straci? Mariusz Nowak: – Niestety na zahamowaniu eksportu najwięcej stracą ukraińskie podmioty i jest to przykre, bo w tej sytuacji na kryzysie na Ukrainie zyskają producenci zbóż z sąsiednich krajów. Rynek zareagował podwyżkami cen i przełoży się to na zysk dla producentów, którzy do tej pory przechowywali zboże i zaoferują towar. Powiem więcej, sytuacja za naszą wschodnią granicą cały czas będzie miała wpływ na ceny zbóż. Będziemy obserwować na przemian spadki i wzrosty cen, a te wahania będą się utrzymywać aż do żniw. Coraz więcej rolników pyta o możliwość podpisania już teraz kontraktu terminowego ze stałą ceną na zboże z tegorocznych zbiorów. Ja uważam, że jest to dość ryzykowne, bo w czasie nieporozumień między krajami będą się utrzymywały wahania cen, ale przed samymi żniwami mogą być jednak wyższe, niż wielu teraz uważa. Podpisywanie kontraktów terminowych w tym roku jest obarczone dodatkowym ryzykiem, dlatego rolnicy powinni zachować spory dystans do podpisywania takich kontraktów, zarówno w przy-
padku zbóż, jak i rzepaku. – Przy ograniczeniu eksportu z Ukrainy, m.in. niemieckie podmioty zmuszone są poszukiwać towaru w innych krajach, także w Polsce. A polskie firmy skupowe mają zielone światło. Czy ta sytuacja wpłynęła również na warunki cenowe oferowane przez firmę AGRONOWAK? MN: – Tak, do wielu niemieckich firm nie dociera towar z Ukrainy i poszukują go w Polsce, dlatego więcej zboża z Polski wyjeżdża do Niemiec. My również to wykorzystujemy i znaczna część naszych działań handlowych to eksport na rzecz niemieckich kontrahentów. Tam szukamy korzystnych ofert i również proponujemy wyższe ceny skupu lokalnym producentom. – Czy wielu rolników przechowuje zboże? – Znaczna część podjęła ryzyko i przechowuje zboże z ubiegłorocznych żniw. Myślę, że jeszcze latem, przed samymi zbiorami, znajdą się plantatorzy, którzy zaoferują zboże do sprzedaży. – Kryzys za naszą wschodnią granicą to nie tylko problem zbóż. Analitycy prognozują wzrost cen importowanych środków do produkcji rolniczej, co może odbić się na plonach i opłacalności uprawy. Czy to Pana zdaniem realne zagrożenie? Leszek Nowak: – Nawozy importowane z Ukrainy i Rosji były tańsze w porównaniu z ofertą krajową jeszcze pod koniec ubiegłego roku. Początek roku przyniósł zrównanie cen i niewielkie podwyżki, ale myślę, że nie było to bezpośrednim skutkiem sytuacji na Ukrainie i nie ma zagrożenia dużego wzrostu cen nawozów. – AGRONOWAK ma w swojej ofercie również wapno rolnicze i nawozy azotowe. Jakie propozycje dla rolników, którzy będą poszukiwaćfunduszy na zakup środków do produkcji, ma firma AGRONOWAK?
5Od lewej stoją: Leszek Nowak, Mariusz Nowak wraz z zespołem
pracowników: Mateuszem Przybyłą, Małgorzatą Knocińską i Katarzyną Cieślak Fot. AGRONOWAK
LN: – To bardzo aktualny temat. Szczególnie teraz, na przednówku rolnicy potrzebują finansowania na zakup środków do produkcji. W naszej firmie istnieje możliwość wymiany towar za towar oraz odroczenie terminu płatności nawet o sześć, siedem miesięcy. Jest to forma kredytowania rolnika, dlatego przy tak długich terminach płatności naliczamy odsetki, których wysokość jest zawsze efektem indywidualnych negocjacji. MN: – Barter jest moim zdaniem bardzo wygodny dla rolników. Stosujemy taką formę wymiany także przy umowach terminowych. Po podpisaniu takiej umowy rolnik może otrzymać materiał siewny, wapno lub nawóz, a rozliczenie nastąpi po żniwach. Jesteśmy pod tym względem bardzo elastyczni. Jednak, żeby podpisać kontrakt terminowy np. na rzepak, którym rolnik ma zapłacić za nawóz po zbiorach, plantacja musi być ubezpieczona, aby w przypadku klęski żywiołowej nie utracić tej należności. Takie umowy wymagają okre-
ślenia jasnych zasad i bezpieczeństwa dla obu stron. My sami jesteśmy rolnikami i rozumiemy oczekiwania rolników, ale zrozumienie musi być obustronne. – Jakie inne udogodnienia skupowe dla lokalnych producentów oferuje firma AGRONOWAK? MN: – Oferujemy coraz więcej udogodnień. Dysponujemy ładowarką z podnośnikiem do 9 m, co umożliwia załadowanie każdego pojazdu. Usługi te świadczymy wszystkim zainteresowanym, nie tylko tym rolnikom, od których skupujemy zboże. Wykonujemy również inne usługi związane z pracami ziemnymi czy przeładunkiem nawozów. Od 2013 roku firma AGRONOWAK oferuje usługi spedycyjne w transporcie krajowym i międzynarodowym, dla rolników, którzy nie są naszymi kontrahentami, ale sprzedają zboże innym podmiotom, które nie zapewniają transportu. Bardzo duży nacisk kładziemy na badania parametrów jakościowych zbóż i jest to kolejna usługa, którą świadczymy na rynku dlawszystkich producentów.
SKUP ZBÓŻ, NASIONA, WAPNO I NAWOZY
– Usługi dla rolników związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem żniw oraz skupu to ta część działalności firmy AGRONOWAK, która będzie się nadal rozwijać? MN: – Tak. Przygotowujemy się do poszerzenia oferty o usługę gazowania zboża w celu zwalczania szkodników. Zauważyliśmy, że jesienią i zimą w ubiegłym roku był to duży problem. Rynek jest wymagający, więc rolnicy mieli obawy, czy uda im się sprzedać zboże. Chcemy wyjść naprzeciw tym oczekiwaniom i wykonywać usługę gazowania, a następnie kupić zboże od producentów. Mamy już stosowne uprawnienia i niebawem zaoferujemy usługę gazowania. – To świadczy o dużym zaangażowaniu firmy AGRONOWAK w budowanie relacji z rolnikami i współodpowiedzialność za dostarczany towar. MN: – Taka jest nasza filozofia działania. Wychodzimy z założenia, że nie należy wykorzystywać przewagi i budować pozycji kosztem swoich kontrahentów, siłą firmy jest zaufanie jej klientów. – Na koniec może uda się na podstawie obserwacji rynku, dać rolnikom jakąś dobrą radę dotyczącą np. planowana zakupów środków do produkcji? LN: – Jeśli miałbym radzić, to teraz jest najlepszy moment na zakup wapna rolniczego. Teraz jest ono zdecydowanie tańsze, bo tańszy jest transport, który stanowi trzy czwarte ceny. Jesienią wapno będzie z pewnością droższe, nawet do 30 złotych na tonie, więc dokonując zakupu teraz można zaoszczędzić nawet kilkaset złotych. Firma AGRONOWAK współpracuje z kilkoma kopalniami, organizujemy także transport i możemy dowieźć sprawdzony towar prosto do gospodarstwa. Marzena Zbierska
BIURO: ul. Kaliska 38 (II piętro), 62-300 Września, tel. 61 640 24 07
OFERUJEMY: • skup i sprzedaż zbóż paszowych i konsumpcyjnych
• kontraktację kukurydzy mokrej, zbóż i rzepaku • materiał siewny kwalifikowany zbóż i rzepaku • nawozy azotowe i wieloskładnikowe • wapno rolnicze • wapno magnezowe • wapno węglanowe • wapno tlenkowe • wapno posodowe
WYKONUJEMY:
•usługi ładowarką teleskopową - Mateusz Przybyła - 730 034 030, m.przybyla@agronowak.pl udźwig 3,5 tony, wysokość podnoszenia 9,5 metra
•usługi transportowe (spedycja) - Małgorzata Knocińska - 792 022 900, m.knocinska@agronowak.pl •analizy zbóż zboża, materiał siewny - Mariusz Nowak - 600 374 460, m.nowak@agronowak.pl wapno, nawozy - Leszek Nowak - 692 360 333, l.nowak@agronowak.pl
Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami na naszej stronie www.agronowak.pl
4 kwietnia 2014
Wiosna w polu i ogrodzie
www.wrzesnia.info.pl
5
6
4 kwietnia 2014
www.wrzesnia.info.pl
Wiosna w polu i ogrodzie
Posiadasz gospodarstwo rolne i potrzebujesz gotówki? Przyjdź do placówki Meritum Banku! Dla osób prowadzących gospodarstwo rolne Meritum Bank rozwija ofertę kredytu gotówkowego. Na pytania dotyczące tej oferty odpowiada Dagna Pożoga, kierownik placówki partnerskiej Meritum Banku we Wrześni. Jakie są zalety kredytu gotówkowego dla rolników? Dagna Pożoga: Podstawową zaletą jest fakt, że rolnicy ubiegający się o kredyt gotówkowy w Meritum Banku mogą przedstawić otrzymywane dotacje unijne jako dodatkowe źródło dochodu, co pozwala zwiększyć zdolność kredytową klientów i umożliwia im pożyczenie większej kwoty. Dodatkowo oferta kredytowa jest elastyczna, dopasowana do indywidualnych potrzeb i możliwości finansowych klienta. Maksymalna kwota kredytu wynosi 200 tysięcy złotych, a okres kredytowania może wynieść nawet 10 lat. Decyzje kredytową klient otrzymuje w ciągu kilku minut Jakie dokumenty są wymagane w związku z dotacjami unijnymi? DP: Bank akceptuje wszystkie programy dopłat bezpośrednich oraz dopłaty do
obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW). Podstawowe źródło dochodu stanowi zaświadczenie z Urzędu Gminy o dochodach z gospodarstwa rolnego – ilości hektarów przeliczeniowych oraz faktury z tytułu sprzedaży produktów rolnych. Czy jest możliwość rozłożenia takiego kredytu na raty? DP: Tak, jako pierwszy na rynku Bank wprowadził kredyt ratalny dla rolników pozwalający na zakup maszyn rolniczych, pasz, nawozów oraz żywego inwentarza (krowy, warchlaki). Jego maksymalna kwota to 80 tysięcy zł. Również w tym wypadku Bank zapewnia minimum formalności i szybki proces podejmowania decyzji kredytowej, która w zależności od kwoty kredytu może zostać podjęta na podstawie oświadczenia o wysokości uzyskiwanych dochodów. A czy rolnicy mają możliwość wcześniejszej spłaty kredytu i jakie są koszty? DP: Oczywiście, jest taka możliwość, przy tym warto podkreślić, że wcześniejsza
Ciągniki rolnicze
spłata kredytu jest możliwa bez żadnych dodatkowych opłat. Czy koniecznie są jakieś zabezpieczenia?
DP: Dla kredytu gotówkowego do 200 tysięcy złotych nie potrzeba ani poręczycieli, ani dodatkowych zabezpieczeń. Dziękuję za rozmowę.
Szybki i wygodny kredyt dla rolników Kredyt gotówkowy do 200 tys. złotych
Poleca: Drzewa i krzewy iglaste, liściaste. Róże i tuje w wielu odmianach oraz inne.
Przejdź do meritum
Pełna informacja o kredycie gotówkowym i konsolidacyjnym dostępna na www. meritumbank.pl oraz w placówce:
Placówka Partnerska Meritum Banku Września, ul. Warszawska 39 Tel. 61 436 99 94 Godziny otwarcia: pn-pt: 9.00 - 17.00
Jacek Nowaczyk Stanisławowo 15 601-759-243
Wyłączny dystrybutor pasz Nutrena
KUPON RABATOWY
5%
Upoważnia jednorazowo do zniżki na zakupy, przy płatności gotówką
Mobilna sprzedaż pasz to wygoda, oszczędność czasu, ograniczenie kosztów transportu
Ładowarki teleskopowe
Września, tel. 693-139-239, www.ajtner.eu
Kredyty bankowe:
nowe i używane
• gotówkowe • konsolidacyjne • samochodowe • hipoteczne • dla firm • dla rolników • leasing
Pożyczki pozabankowe Zapraszamy: Września, ul. Kościelna 12 tel. 797 89 19 19
Ładowarki przegubowe
przyczepy rolnicze Gonice 22, 62-302 Węgierki
tel. 694 102 906, 605 724 032
www.baryczka.pl
tel. 61 640 00 51, 606 479 592, 500 020 589
4 kwietnia 2014
www.wrzesnia.info.pl
Wiosna w polu i ogrodzie
7
Ochrona roślin
Technologie przyszłości i fachowe doradztwo O nowych produktach w ofercie, wykorzystaniu alg w produkcji biostymulatorów i integrowanej ochronie roślin mówi Wojciech Krysztofiak z firmy AGRAR. – Od kilku już lat oprócz znanych, sprawdzonych preparatów ochrony roślin wprowadzanych na rynek przez koncerny chemiczne, w ofercie AGRAR pojawiają się nowe produkty. Czy warto zwrócić na nie uwagę? – Zdecydowanie tak. Proponujemy rolnikom najnowocześniejsze, ale już sprawdzone rozwiązania, stwarzające szansę uzyskania wysokich plonów przy utrzymaniu kosztów na rozsądnym poziomie. Tym samym podnoszą one efektywność i konkurencyjność lokalnego rolnictwa. – Czy może Pan przybliżyć te rozwiązania? – Jest ich wiele, wspomnę tylko o kilku najważniejszych. Profi Bor 190 to nowy nawóz dolistny likwidujący deficyt boru. Produkowany w technologii Active ACIDplex charakteryzuje się zwiększoną przyswajalnością i mieszalnością w stosunku do produktów standardowych. Technologia ta zapewnia również wysoką kompatybilność z większością powszechnie stosowanych pestycydów. Inny preparat zapewniający roślinom prawidłowe
odżywiane magnezem to MAGnum Super, wdrażany do produkcji przez Firmę AGRA Technologie Przyszłości na licencji brytyjskiej. W badaniach przeprowadzonych przez Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu wykazał się on znacznie lepszą przyswajalnością niż powszechnie stosowany siarczan magnezu. – Coraz większym zainteresowaniem cieszy się wspomaganie roślin siłami natury. Jaki biostymulator Pan poleca? – PRO-PLEX to biostymulator oparty na algach, zawierający w swoim składzie oprócz makro i mikroelementów również aminokwasy pochodzenia roślinnego, betainę i witaminę B1, które okazują się niezwykle ważne również dla roślin. Trzeba podkreślić wyjątkowość tego produktu, na rynku znajduje się wiele preparatów opartych o wyciągi z alg, jednak PRO-PLEX jest bodajże jedynym, w którym zastosowano algi nie z wód południowych – rosnące w zupełnie innych warunkach klimatycznych – tylko z alg rosnących u wybrzeży Wielkiej Brytanii. – Co je wyróżnia? – S ą o n e w y e ks p o n o w a n e na zmienne warunki przybrzeżnego szelfu z przypływami i odpływami, ekspozycją na słońce, deszcz a w skrajnych przypadkach nawet śnieg. Do produkcji wyciągów o przeznaczeniu rolniczym jest pobierany tylko w okresie wiosny
Proponujemy rolnikom nowoczesne, ale sprawdzone rozwiązania dla uzyskania wysokich plonów.
i lata– zapewnia to wysoką i stabilną zawartość hormonów roślinnych. Dodatkowym atutem jest technologia uzyskiwania koncentratu. Zimna ekstrakcja wyklucza denaturację składników, której nie da się uniknąć przy obróbce termicznej – a taka jest stosowana w większości innych preparatów. Zawartość aminokwasów roślinnych – a nie pochodzenia odzwierzęcego, które dodawane są w innych produktach – ma oczywiste znaczenie w ich przyswajalności przez rośliny. W niezależnych badaniach prowadzonych przez miesięcznik TOP-AGRAR okazał się jednym z najlepszych biostymulatorów – zarówno pod względem biologicznym jak i ekonomicznym. – Jakie inne produkty wspierające prawidłowy wzrost i rozwój roślin ma AGRAR w swojej ofercie? – Regulator 7C to obok Profi Boru 190 kolejna nowość. Stosowany w zbożach jest partnerem do regulatorów wzrostu (antywylegaczy)
zawierających CCC (chlorek chloromekwatu, substancja aktywna regulatorów wzrostu – przyp. MAK). Doświadczenia wykazały, że jego stosowanie zapobiega utracie aktywności przez CCC w warunkach gdy temperatura spada poniżej 10oC, a efekty stosowania takiej mieszaniny są zawsze zbliżone, a nawet lepsze niż stosowanie nowoczesnych droższych antywylegaczy. – Co nowego w ochronie roślin? – Jak co roku koncerny chemiczne wprowadzają na rynek co najmniej kilka nowych produktów. Rolnicy mieli okazję poznać je na szkoleniach organizowanych przez różne firmy, również naszą. O możliwościach zwalczania chwastów, szkodników czy chorób roślin informujemy naszych klientów na bieżąco, w czasie ich wizyt w AGRARZE, starając się tak dobrać preparaty, aby działały one skutecznie a jednocześnie stanowiły rozwiązania atrakcyjne ekonomicznie. Najważniejszą nowością dla rolników wydaje się być wprowadzenie od tego roku dyrektywą europejską obowiązku stosowania integrowanej ochrony roślin. – Cóż to takiego? Na czym polega idea integrowanej ochrony? – Banałem jest stwierdzenie, że stosowanie w ochronie roślin wyłącznie zabiegów chemicznych jest ekologicznie nieuzasadnione. Prowadzi ono do powstawania ras odpornych na środki chemiczne, zanie-
czyszcza środowisko. Z kolei same metody biologiczne czy ogólnie mówiąc niechemiczne, są niewystarczające, dlatego z tzw. upraw ekologicznych nie osiąga się zadowalających plonów. Już przed kilkudziesięciu laty dostrzegano konieczność łączenia różnych metod, jednak dzisiejsze rozumienie integracji w ochronie roślin jest znacznie szersze. – Jakie są różnice? – Dzisiaj w centrum naszej uwagi znajduje się roślina chroniona, a nie patogen. Zakłada się, że pewne straty w produkcji roślinnej są bardziej ekonomicznie uzasadnione, niż zwalczanie chwastu, choroby czy szkodnika za wszelką cenę. Wykonując zabiegi chemiczne, rolnik będzie musiał wykazać, że były one ekonomicznie uzasadnione – co wymaga określenia tzw. progu szkodliwości, który w wielu przypadkach nie został jeszcze przez naukowców wyznaczony – wskazując jednocześnie metody niechemiczne, które stosował w swoim działaniu. – Czy klienci AGRARU mogą liczyć na pomoc również w tym zakresie? – Dokładamy wszelkich starań, aby nasze doradztwo było możliwie pełne, zgodnie z naszą najlepszą wiedzą. Nie pozostawimy naszych klientów bez wsparcia również w problemach związanych z integrowaną ochroną roślin. MAK
4 kwietnia 2014
8 Ogród
www.wrzesnia.info.pl
Wiosna w polu i ogrodzie
Wiosenne szaleństwo w pełni
1,5
Pielęgnacja trawnika, zwalczanie szkodników, formujące cięcie roślin i sadzenie nowych okazów to długa lista wiosennych prac, które są niezbędne, jeśli chcemy cieszyć się zadbanym i pięknym ogrodem. Tegoroczna wiosna pojawiła się w przyrodzie bardzo wcześnie i wielu ogrodników część prac ma już za sobą. Trawniki zaczynają się zielenić, a to ostatni dzwonek na wertykulację i pierwsze w sezonie nawożenie. Wczesną wiosną trawniki potrzebują wyjątkowo dużo substancji odżywczych, szczególnie azotu, który ma bardzo istotne znaczenie dla wzrostu trawnika. Jednak dobre nawozy do trawy oprócz azotu, zawierają także potas, fosforany i magnez w zbilansowanych ilościach. Aby nawóz spełnił swoje zadanie, należy rozsypywać go równomiernie po koszeniu, na suchy trawnik. Następnie dobrze nawodnić. Nawożenia nie należy wykonywać w upale, a na efekt trzeba będzie poczekać około tygodnia.
kg skoszonej trawy przypada rocznie na 1 m2 trawnika
20
zł to koszt gazowania jednej kretowiny
5Rośliny w formie bonsai dostępne są w ofercie Gardexu
Fot. MAK
Na kłopoty z trawą Wkrótce rozpocznie się sezon regularnego koszenia trawników, a przy dużych powierzchniach pojawia się kłopot, co zrobić ze skoszoną trawą. Szczególnie po wejściu w życie przepisów zobowiązujących do segregacji odpadów. Rozwiązaniem może być przydomowy kompostownik, albo gminny punkt zbiórki odpadów zielonych, który we Wrześni znajduje się przy ul. Sikorskiego. Inne rozwiązanie to kosiarka z funkcją mulczowania. – Naszym klientom proponujemy kosiarki Viking – mówi Andrzej Fiksa, właściciel Centrum Ogrodniczego Zafix. – Wiele modeli jest wyposażonych w funkcję mulczowania trawy, która polega na dokładnym rozdrabnianiu skoszonej trawy i rozrzuceniu. Taką trawę można pozostawić na trawniku, ponieważ po rozłożeniu będzie ona źródłem wartościowych substancji odżywczych. Co ważne, skoszona trawa musi być bardzo dobrze rozdrobniona i rozrzucona. Zawarty w trawie azot szybko ulega mineralizacji i nadaje się do ponownego wykorzystania. Ważne aby ilość rozrzuconej trawy nie była zbyt duża. – Jak zapewniają specjaliści firmy Viking, koszenie z rozdrabnianiem ogranicza filcowanie się trawnika, ponieważ trawa szybciej rośnie, następuje stała poprawa gęstości darni i soczystości zieleni, a ilość substancji odżywczych odpowiada dokładnie optymalnemu zapotrzebowaniu – dodaje A. Fiksa. Jeśli wypielęgnowany trawnik stanie się polem do popisu dla kreta i wszystkie sposoby wyproszenia niechcianego gościa zawiodą, firma AGRONOWAK ma na to sposób. Jeszcze w tym sezonie wrzesińska firma będzie świadczyć usługę zwalczania kretów w ogrodach gazowaniem fosforowodorem. Jest to zabieg wykonywany przez osobę ze specjalnymi uprawnieniami i wymagający szczególnych środków ostrożności. Podczas gazowa-
5Centrum Ogrodnicze Zafix poleca kosiarki Viking nia w ogrodzie nie powinni przebywać ludzie, a dzieci nie mogą bawić się na trawniku jeszcze przez trzy dni. Przed kontaktem z gazem należy uchronić także zwierzęta domowe. Ile to kosztuje? – cena gazowania jednej kretowiny to 15-20 zł. Bez hitem sezonu Sporo uwagi na wiosnę wymagają rośliny ozdobne. Teraz nie można zaniedbać cięcia roślin, które nada im odpowiedniego kształtu, poprawi kondycję i kwitnienie. Dotyczy to m.in. krzewuszek, forsycji, lawendy, tawułek, klematisów, milinów, róż i tych wszystkich roślin, które kwitną na pędach tegorocznych. – Cięcie można wykonywać bez obaw także wtedy, gdy rośliny mają już pierwsze liście – zaznacza Piotr Piechocki, właściciel Szkółki Krzewów Ozdobnych Gardex. – Zgodnie ze starą ogrodniczą zasadą, cięcie roślin należy wykonać tak, aby pozostawić trzy oczka. W przypad-
ku róży pnącej, nie wykonujemy cięciacałej rośliny, ale cięcie prześwietlające, również zostawiając trzy oczka, na przycinanych pędach. Kwiecień jest miesiącem, w którym przycinamy zimozielone rośliny żywopłotowe, czyli np. tuje. Należy jednak pamiętać, że przycinamy tylko młode części zielone. Jeśli po wszystkich zabiegach porządkowych, w ogrodzie zostanie jeszcze trochę miejsca na nowe rośliny, nowe nasadzenia trzeba dobrze zaplanować. Wszystko po to, aby po latach, rośliny nie konkurowały o miejsce, substancje odżywcze czy niepotrzebnie nie zacieniały innych roślin w ogrodzie. – Dobrym wyborem są rośliny wolnorosnące, o wąskim lub kulistym pokroju, np. tulipanowiec, buk kolumnowy lub szczepione krzewy kuliste – wymienia P. Piechocki. – W tym sezonie bardzo dużym powodzeniem cieszy się bez karłowy, który bardzo silnie pachnie i obficie kwitnie.
Fot. MAK
Do małych przestrzeni idealne są także szczepione złotokapy, drzewka w formie bonsai oraz karłowe odmiany azalii i rododendronów. Tworząc ogród, należy pamiętać, aby zachować równowagę między roślinami iglastymi i liściastymi oraz uwzględnić również rośliny kwitnące w różnych porach. Ochrona to podstawa Minął już okres sadzenia drzew i krzewów z odkrytym systemem korzeniowym. Kiedy sadzonki z odsłoniętym korzeniem zaczynają puszczać liście, istnieje małe prawdopodobieństwo, że przyjmą się po wsadzeniu. Teraz należy kupować wyłącznie rośliny z bryłą korzeniową, sprzedawane w donicach. Pierwsze kwiaty i liście zwiastują nadchodzące ciepłe dni, ale również okres wytężonej pracy oraz nowych obowiązków dla sadowników. Wiosenne prace w ogrodzie warzywnym należy bowiem rozpocząć już teraz,
jeśli tylko pozwoli nam na to bezdeszczowa i bezwietrzna pogoda. To najlepsza pora na wykonanie pierwszych zabiegów ochronnych – zwalczanie parcha jabłoni, kędzierzawości liści brzoskwiń oraz brunatnej zgnilizny, która powoduje wiosenne zamieranie pędów kwiatowych wiśni i czereśni. – Parch jabłoni to najpowszechniejsza choroba tych drzew. Nieleczone jabłonie z roku na rok owocują słabiej, a owoce są małe i zniekształcone. Do zakażenia dochodzi na wiosnę przy pękaniu pąków, a w maju pojawiają się plamy na liściach. Najbardziej charakterystycznym objawem parcha są drobne plamy na powierzchni owoców, które następnie łączą się w duże, suche strupy. Ochronę najlepiej rozpocząć wiosną – radzi A. Fiksa. – W naszej ofercie są preparaty do zwalczania parcha np. Sylit i Score. Równie popularną chorobą dotykającą brzoskwinie jest kędzierzawość liści. Objawem są bardzo charakterystyczne zgrubiałe i pomarszczone liście, które zmieniają zabarwienie na karminowe. Oprysk można wykonać jesienią, ale najlepiej wczesną wiosną, koniecznie jeszcze przed pękaniem pąków. Tu sprzedawcy z Zafiksu, również polecają Sylit. Ważne aby roztworem spryskać dokładnie i obficie całe drzewo. Objawy brunatnej zgnilizny są łatwe do zaobserwowania nawet dla niedoświadczonego ogrodnika. Pierwsze symptomy choroby pojawiają się najczęściej już pod koniec kwitnienia. Początkowo porażeniu ulegają kwiaty, które więdną, brązowieją i zasychają. Zgnilizna doprowadza do zamierania całych pędów. Podstawą zwalczania jest oprysk np. Topsinem, już zapobiegawczo w okresie poprzedzającym kwitnienie wiśni i czereśni. Jeśli w tym czasie pojawią się opady deszczu, konieczne może być przeprowadzenie dodatkowego opryskiwania podczas kwitnienia. Marzena Zbierska
4 kwietnia 2014
www.wrzesnia.info.pl
Wiosna w polu i ogrodzie
9
Dolistne dokarmianie roślin
Artykuł sponsorowany
TRAN
SOR
Magdalena Gajewicz Dystrybutor nawozów WUXAL
Wuxal AMINOPLUS
WIRTUOZ NAWOŻENIA DOLISTNEGO
Naturalny sposób na zdrowe i silne rośliny ZAPRASZAMY DO PUNKTU SPRZEDAŻY
MIŁOSŁAW, ul. Dworcowa 27 poniedziałek-piątek 7.00-16.00, soboty 7.00-13.00 tel./fax 61 438 30 44, kom. 606 784 300
OFERUJEMY: • ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN • NAWOZY DOLISTNE • MATERIAŁ SIEWNY MIARĄ NASZEGO SUKCESU, SĄ SUKCESY NASZYCH PARTNERÓW
To jeden z elementów technologii uprawy. Zabieg ten nie może być jednak traktowany jako wyizolowany element nawożenia i powinien być włączony w całokształt zabiegów agrotechnicznych. W niektórych fazach rozwojowych rośliny szczególnie intensywnie pobierają składniki pokarmowe i w tym czasie uzasadnione jest dokarmianie dolistne. Wchłanianie składników jest tym większe im dłużej pozostają one zwilżone stosowanym roztworem. Dlatego też najlepsze wyniki daje dokarmianie w czasie pochmurnej bezdeszczowej pogody lub rano i wieczorem. Dolistne dokarmianie sprzyja lepszemu wzrostowi i rozwojowi roślin. Kiedy należy je zastosować? Przede wszystkim w fazach intensywnego przyrostu biomasy, gdy rośliny szczególnie intensywnie pobierają składniki pokarmowe, a ich system korzeniowy nie zawsze jest wystarczająco wydajny do pełnego pokrycia potrzeb nawozowych. W pełni uzasadnione jest dolistne dokarmianie mikroelementami także w warunkach początku suszy glebowej (gdy występuje ograniczenie pobierania fosforu i potasu oraz mikroelementów: żelaza, manganu, miedzi i cynku), w okresach z niedoborem opadów, a także na skutek blokady mikroelementów w glebie. Charakterystyczne jest uzyskiwanie lepszych wyników dolistne-
go dokarmiania przy wysokim poziomie wyjściowym plonów niż przy poziomie niskim lub średnim. Prawidłowo zastosowane wykazuje szereg wymiernych zalet w porównaniu z niektórymi elementami tradycyjnej techniki nawożenia. Lepsze jest wykorzystanie azotu, magnezu i mikroelementów (nawet kilkukrotne) ze względu na równomierne rozmieszczenie na powierzchni gleby. Łączenie azotu, magnezu i mikroelementów może odbywać się praktycznie w dowolnych proporcjach poprzez dobór odpowiednich nawozów płynnych. Połączenie dolistnego dokarmiania z zabiegami ochrony roślin wyklucza przejazdy polowe przeznaczone do rozsiewu nawozów stałych, co daje oszczędność paliwa, a także zmniejsza ugniatanie gleby kołami ciągnika. Dodatkowo dozowanie składników pokarmowych w niewielkich dawkach zapobiega zanieczyszczeniu środowiska. Aby skuteczność mieszanin różnych agrochemikaliów była wysoka należy pamiętać o prawidłowej kolejności wprowadzania ich do opryskiwacza (patrz schemat obok). Oczywiście wszystkiego ze wszystkim nie wolno łączyć, dlatego przed łącznym stosowaniem preparatów należy najpierw zasięgnąć opinii u producenta danych pestycydów w firmach,sklepach lub instytucjach zajmujących się ochroną roślin np.(PIORIN) !!! Paweł Kwacz
Schemat tworzenia
mieszaniny agrochemikaliów woda 1/2 objętości
mocznik
woda +mocznik
siarczan magnezu
woda +mocznik +siarczan magnezu
nawóz dolistny
woda +mocznik +siarczan magnezu +nawóz dolistny
pestycyd
woda do pełnej objętości
4 kwietnia 2014
www.wrzesnia.info.pl
Wiosna w polu i ogrodzie
SPRZEDAŻ UŻYWANYCH
• CIS FORMOWANY • IGLAKI • KRZEWY LIŚCIASTE
MASZYN ROLNICZYCH - IMPORT NIEMCY 604 093 217, 696 264 730 61 425 83 09
www.agro-maszyny.pl biuro@agro-maszyny.pl
rabatowe, szlachetne Gospodarstwo Szkółkarskie Szemborowo 43 tel. 512 221 134, 63 2759 036
Rol-221
• RÓŻE
Firma „BARWIT” tel. 63 268-43-00 608-368-694
• gotówka w dniu zakupu • lub przlew 2 dni
DANPOL ZDZIECHOWA SKUP MACIOR I KNURÓW
SPRZEDAŻ
Odbiór z gospodarstwa Płatność gotówką lub szybki przelew
608 439 125, 609 218 648
PROMOCJA!
Ogrodzenia frontowe
KSERO cz-b • A4: 0,20 zł • A3: 0,35 zł kolor: • A4: 2,50 zł • A3: 5,00 zł Biuro Ogłoszeń „WW”, ul. Jana Pawła II 14, tel. 61 640-01-01
P.P.-H."PEMA" Sp. z o.o., Nekla, Stępocin 11 tel. 61 438 64 29, 604 524 109
Kolejna edycja dodatku już we wrześniu
Płatność:
Rol-341
10
CIELĄT MIĘSNYCH 62-560 Skulsk ul. Włocławska 68 tel. 726-90-90-60 www.sprzedaz-cielat.pl
konstrukcje
stalowe z demontażu
płyty warstwowe, obornickie 62-560 Skulsk ul. Włocławska 68 tel: 726-90-90-70 www.phubator.pl
4 kwietnia 2014
www.wrzesnia.info.pl
Wiosna w polu i ogrodzie
11
GMINNA SPÓŁDZIELNIA „Samopomoc Chłopska” Rok założenia 1905
SPRZEDAŻ WĘGLA:
NOWOŚCI
kostka, orzech, groszek, ekogroszek, miał I i II, koks Wegiel z polskich kopalni • Sprzedaż ratalna Jakość węgla potwierdzona certyfikatem jakości
SKUP ZBÓŻ: pszenica, pszenżyto, jęczmień,
– możliwa wymiana na towar. Sprzedaż śruty rzepakowej W ofercie materiał siewny: pszenica jara, jęczmień jary i kukurydza.
NAWOZY MINERALNE:
Amofoska NPK, Saletra amonowa, Mocznik
MG - użyźniający preparat doglebowy. HYDROFERT - nawóz dolistny (może być łączony z Biospeed). BIOSPEED - biostymulator wzrostu rzepak, kukurydza, burak.
Września, ul. Kolejowa 10, www.gswrzesnia.com tel. 61 436 28 73, 663 990 769, 607 733 124 Rozpoczynamy kontraktację rzepaku 2014 info pod nr tel 607 733 124 lub 663 990 769
Punkt Sprzedaży w Mikuszewie
prowadzi sprzedaż: • • • • • • • •
ZETOR • McCORMICK FARMTRAC SIPMA • PRONAR METAL-FACH BOMET • JARMET UNIA • AKPIL POM-AUGUSTÓW POMOT • EXPOM-KROŚNIEWICE i inne.
Przedstawiciel Handlowy: tel. 505 496 801 mikuszewo@agroma-poznan.pl
12
4 kwietnia 2014
www.wrzesnia.info.pl
Wiosna w polu i ogrodzie
Wiosenna oferta! Sycylia
Vernon
Domek dla dzieci Sweet House
Donica Modern
Bolonia
Palermo łuk
Dallas
Floryda łuk Domek dla dzieci Sweet House
Donice 6-kątne Tango
Mini ogródek
Dallas łuk
Compact
Donica Cordoba Verical
Krata do pnączy
Compact łuk
Donica Cordoba Horizontal
Toskania
Krata do pnączy łuk
Kompostownik
Mini ogródek Eko
Toskania łuk
Duo łuk
Deski tarasowe z sosny, świerku i modrzewia syberyjskiego
Mini ogródek Kaskada
SKLEP FIRMOWY: ul. Daszyńskiego 1B, 62-300 Września, tel. (61) 436 11 51, kom. 603 20 10 10, e-mail: sklep@pimax.pl, www.pimax.pl
Sokołowo, ul. Bitwy pod Sokołowem 6, 62-300 Września