Magazin «baby» 2016/2017 by Baby-Rose

das Magazin von baby-rose

erscheint jährlich

2016 | 2017 CHF 12.–

A wie Annabelle Eine bezaubernde Familiengeschichte

Gewusst wie Die besten Tipps von den Baby-Rose Experten

AUSGESUCHTE TOPPRODUKTE Neuheiten und bewährte Klassiker Tolle Geschenke für Gotten, Göttis und Grosseltern

Baby-Rose service

Edito Liebe Leserinnen und Leser Wussten Sie, dass wir uns schon seit mehr als 30 Jahren für die Anliegen werdender Eltern und deren Nachwuchs einsetzen? Vielleicht haben wir schon Ihre Eltern oder Grosseltern in einem unserer Fachgeschäfte bedient ... und nun nehmen wir uns gerne Zeit für Sie. Sie wissen, dass nicht nur der Preis wichtig ist, sondern Sie legen auch Wert auf die Qualität des Produktes, die Beratung und einen zuvorkommenden Service nach dem Kauf. Wir teilen Ihre Werte und leben sie in unseren inhabergeführten Geschäften täglich hier in der Schweiz, nahe bei Ihnen. Wir setzen auf Kompetenz, Beratung, Service und Nachhaltigkeit. Deshalb bilden wir jedes Jahr Lehrlinge aus und geben damit jungen Menschen den besten Start in den Schweizer Arbeitsmarkt. Proﬁtieren Sie als registrierter Kunde (das geht ganz einfach in jedem Geschäft) von unserem BabyRose Bonussystem: Jeder Franken, mit dem Sie bei

uns einkaufen, wird mit 5% boniﬁziert. An Aktionstagen proﬁtieren Sie sogar von Doppel- und Dreifachpunkten! Folgen Sie uns auf Facebook oder abonnieren Sie unseren Newsletter und verpassen Sie keine Aktion mehr. Lassen Sie sich nun von der Geschichte unserer Baby-Rose Familie 2016 bezaubern und entdecken Sie die besten Neuheiten und bewährtesten Klassiker, die wir in diesem Magazin für Sie zusammengestellt haben. Viel Spass beim Lesen! Herzliche Grüsse Ihr Baby-Rose Team

PS: Unsere Webseite www.baby-rose.ch hat ein neues Kleid und viele neue Funktionen erhalten. Besuchen Sie uns online, erfahren Sie alles über die individuellen Dienstleistungen unserer Fachgeschäfte und kaufen sie bequem im Onlineshop ein. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch – online oder im Fachgeschäft.

Premium-Partner

NESTLÉ NES_10_3436_Babynes_Logo 21/06/2010

Textil-Partner

ÉQUIVALENCE PANTONES

service Baby-Rose

34 2 SERVICE

4 Flugzeuge im Bauch Die baby-Rose Familie stellt sich vor 6

Ein schweizerpass geht schwanger! Die Baby-Rose Familie erzählt Themenbereich Schwangerschaft

70 Baby wird mobil baby-Rose Familie: Ungefragte Ratschläge Themenbereich Sicherheit

114

77 Familienbande Themenbereich Spielen

Daumen hoch, daumen runter Baby-Rose Checklisten Themenbereich Pﬂege

86 Lieblingssachen schenken Geschenkideen für gotte/Götti/Grosseltern

22 Das Stillteam Baby-Rose Expertentipps Themenbereich Ernährung

90 Welcher Kinderwagen passt zu uns Expertentipp BabyTragen Themenbereich Unterwegs 114 Sommer und Winter Spezial

34 Weniger ist mehr Baby-Rose tipp: Starterkit für’s Familienleben Themenbereich Wohnen

116 Der sicherste Ort im Auto Expertentipp TCS Themenbereich Auto

64 Pflege und Materialien aus der Natur

Impressum Texte: Franziska Freiermuth, Winterthur Erscheint jährlich in Deutsch Auﬂage 130 000 Exemplare. ISBN 977 1663 820007 65

Herausgeber: Baby-Rose Genossenschaft, Netstal Konzept und Gestaltung: visu’l AG, Bern und Zürich Druck: Merkur Druck AG, Langenthal Fotograﬁe: Patrik Gerber, Catch The Moment, Zürich Franziska Freiermuth, Winterthur

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise in CHF inkl. MwSt.

Baby-Rose service

Einzigartiger Service ist eine Frage des Vertrauens Bei Baby-Rose spüren Sie den Unterschied: Als erfahrene Profis in Sachen Baby und Kinder finden Sie in unseren schweizweit 20 Fachgeschäften nicht nur hochwertige

Markenartikel, sondern auch eine kompetente Beratung sowie einen praktischen Reparatur-, Liefer- und Montageservice.

Kompetente beratungen

Praktische Reparaturen

Bei Baby-Rose ﬁnden Sie nicht nur ein ausgewähltes Sortiment hochwertiger Markenartikel. Wir nehmen uns dabei gerne Zeit, Sie kompetent zu beraten und mit Ihnen zusammen die Produkte zu ﬁnden, die Sie wirklich brauchen. Dadurch stellen Sie sicher, dass Sie sich im Dschungel von Angeboten nicht verlieren. Unsere engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind alle bestens ausgebildet und verfügen über jahrelange Erfahrung mit Babys, Mamas und ihren Bedürfnissen.

Kinderwagen sind für junge Eltern eine der kostspieligsten Anschaffungen. Eine gute Beratung stellt sicher, dass Sie den für Sie passenden Wagen ﬁnden. Da die oft täglich verwendeten Gefährte so einiges aushalten müssen, kann schon einmal etwas kaputt gehen – und Sie stehen vor der Frage, was jetzt? Sparen Sie sich ein mühsames Einschicken. Bei Baby-Rose haben wir für diesen Fall vorgesorgt: In unseren Reparaturwerkstätten bringen wir Ihren Kinderwagen garantiert wieder auf Vordermann. In der Zwischenzeit stellen wir Ihnen natürlich einen Ersatzwagen zur Verfügung. Übrigens, wir reparieren auch Wagen, die Sie nicht bei uns gekauft haben.

Wir legen in jeder Hinsicht grossen Wert auf Qualität. Nicht zuletzt deshalb bilden wir jährlich insgesamt 29 Lernende in unseren schweizweit 20 Fachgeschäften aus.

service Baby-Rose

TREUEPUNKTE SAMMELN Shoppen und dafür belohnt werden! Als Kunde von Baby-Rose kommen Sie auch in den Genuss von einem attraktiven Punktesystem. Für jeden Einkaufsfranken erhalten Sie einen Treuepunkt im Wert von fünf Rappen. Das gesammelte Guthaben ist jederzeit einlösbar bis zwei Jahre nach dem letzten Einkauf in Form von Waren. Keine Barauszahlung.

Wir schätzen Ihre Treue und bedanken uns für das Vertrauen, welches Sie in uns setzen. Gerne geben wir etwas davon zurück. Lassen Sie sich die BabyRose Member-Card ausstellen und proﬁtieren Sie von unserem Punktesystem.

Besuchen Sie unsere neue Website www.baby-rose.ch 3

Baby-Rose Familie

Flugzeuge Als die Belgierin Aurélie mit 19 Jahren nach der Schule in Schweden ihren Sommerjob als Flugbegleiterin begann, hätte sie sich nicht träumen lassen, wohin sie diese Flügel tragen würden. In der Schweiz traf sie auf den angehenden PR-Berater Cyrill der sie bei einer angeregten Apérorunde zuerst gar mit seinem besten Freund verkuppeln wollte (das überlegte er sich aber schnell anders). Seither haben die beiden zusammen Schweden, die Schweiz und die Welt erkundet, Karriere gemacht und ge-

Aurélie Mama von Annabelle, war als Maître de cabine schon überall auf der Welt und ist ein grosses Sprachtalent: Nebst Chinesisch und sieben(!) weiteren Sprachen hat die Belgierin auch perfekt Züridütsch gelernt.

heiratet. Heute, mit 33 Jahren, steht das nächste grosse Abenteuer an: das Familienleben. Seit dem Herbst 2015 ist die kleine Annabelle der Mittelpunkt ihrer Familie und verursacht der ganzen Verwandtschaft Flugzeuge im Bauch. Ganz so, wie es sich für die Tochter einer Ma^itre de cabine gehört.

Cyrill Papa von Annabelle, ein gelassener Typ, den so schnell nichts aus der Ruhe bringt. Als PR-Berater weiss er mit seinen Kampagnen genau so gekonnt zu zielen wie mit dem Hockeystock beim Mannschaftsspiel.

Familie Baby-Rose

im Bauch Beatrix Cyrills Mutter, ist zum ersten Mal Grosi geworden. Sie freut sich jetzt schon, Annabelle künftig einen Tag in der Woche zu betreuen. Ozzy, ihr Hund, ﬁndet die Kleine nach der ersten Beschnupperung auch ganz in Ordnung.

Annabelle Seit dem Herbst 2015 der Augapfel ihrer Eltern und der ganzen Verwandtschaft. Sie mag mit Mama und Papa schmusen, gestillt werden und schlafen. Ihr grösstes Talent ist ihr Lachen, mit dem sie alle um ihren perfekten kleinen Finger wickelt.

Elizes Mann André & ihr Sohn Anton

Elize & Petronella

Florin & Andrea

Aurélies ältere Schwester und Annabelles Gotte hat nicht nur ein bezauberndes Lachen, sondern auch eine bezaubernde Familie. Die hat sie gleich mitgenommen, um Annabelle kennenzulernen. Ihre Tochter Petronella ist ganz verzaubert von der kleinen Cousine.

Kurz Flo genannt, ist Cyrills jüngerer Bruder und Annabelles stolzer Götti. Er, der Kindern gegenüber früher eher skeptisch war, hat sich Hals über Kopf in sein Göttimeitli verliebt. Andrea, seine Freundin, kann ihm da nicht böse sein.

Legten sich lieber auf die Lauer als vor die Kamera und erschreckten anschliessend alle mit einem lauten «Buh!». Ebenfalls nicht im Bild, aber auch Teil der Verwandtschaftsbande, Aurélies Eltern Nelly und Bert und Cyrills Papa Peter.

Baby-Rose schwangerschaft

Baby-Rose Familie

Ein Schweizerpass geht schwanger! Als Aurélie und Cyrill nach einer langen Reise beschlossen, ihre Familie zu vergrössern, ging alles ganz schnell. «Zwei Monate später vergass ich plötzlich die ganze Zeit alle ... und ich habe doch sonst ein Elefantengehirn», erinnert sich Aurélie an den Moment, als sie dachte: «Ich muss schwanger sein!»

liste Fürs Spital • ID oder Niederlassungsbewilligung • Familienbüchlein oder Personenstandsausweis / Anerkennungsschreiben • Schwangerschafts-Ausweis • Geburtsanmeldung • Blutgruppenkarte • Kopie Versicherungspolice fürs Baby • Wichtige Telefonnummern im Handy speichern (Gynäkologe, Wochenbetthebamme, Kinderarzt, Spital usw.)

Aurélies Eltern in Schweden und die Grossmama in Belgien wurden natürlich gleich per Telefon informiert. Doch für Cyrills Eltern hier in der Schweiz hatten die beiden eine gelungene Überraschung auf Lager. «Wir haben sie unter dem Vorwand eingeladen, meinen nigelnagelneuen Schweizerpass zu feiern.» Anstatt bei einem Cüpli den roten Pass zu bewundern, erhielten die künftigen Grosseltern einen Abzug des Ultraschalls. Die Sensation war perfekt.

Für Mama • Necessaire mit Pflegeprodukten • Persönliche Medikamente, inkl. Dosierung • Bequeme Lounge-Kleidung /T-Shirt, vorne zu öffnen • Schlafzeug, vorne zu öffnen • Unterwäsche/Still-BH • evtl. Bademantel • Hausschuhe • Ladekabel • Outfit für die Heimreise Für Baby • Babys Outfit für die Heimreise • Säuglingsautositz • Decke

schwangerschaft Baby-Rose

Tipp Christine Tomasi, Hebamme

alle Dinge, die in Ihren Spitalkoffer gehören Kinderpﬂegerin Christine Tomasi von der Hirslandenklinik Aarau hat unzählige Frauen nach ihrer Geburt begleitet und weiss genau, welche Essentials in den Spitalkoffer gehören und worauf Sie getrost verzichten können. Natürlich gilt auch hier: Wenn es Ihnen gut tut, nehmen Sie es mit, egal, ob es auf dieser Liste (Seite 13) steht oder nicht. Viel Vorfreude beim Packen (und halten Sie den Koffer soweit möglich ab Beginn des 9. Monats bereit)!

Baby-Rose schwangerschaft

vorbereiten wachsen vorfreude

1 Stillkissen Still- und Lagerungskissen spielen, wie der Name schon andeutet, auch während der Schwangerschaft eine wichtige Rolle. Bei Baby-Rose haben Sie die Auswahl aus verschiedensten Produkten mit geprüften Inhalten. ab CHF 129.– 2 Klangkugeln Der sanfte Klang wirkt beruhigend auf das Ungeborene. Die Klangkugeln werden mit einem Seidenband in einem Geschenkbeutel geliefert. Klangkugel 20 mm Durchmesser in verschiedenen Farben, Ornament aus echtem Silber. CHF 49.– Engelsrufer ist mit einem herausnehmbaren Mondstein gefüllt und ist während der Schwangerschaft ein schöner Begleiter. Durchmesser 15 mm. CHF 69.–

schwangerschaft Baby-Rose

TipP Frauenärztin Verstärkung für die Bauchgegend Während der Schwangerschaft ist Ihre Mitte mehr denn je gefordert: Das wachsende Kind stellt Haltung, Becken, Bauch und Rücken auf eine harte Probe. Gleichzeitig sind Sie auch besonders empﬁndsam in der Bauchgegend. Elisabeth Tanner, Frauenärztin Frauenpraxis Glarus stellt zwei unterstützende und schützende Produkte für Ihre Mitte vor: Anita Stütz- und Entlastungsgurt Dieser Entlastungsgurt stützt Ihren wachsenden Bauch und entlastet Ihre Bauchmuskulatur. Ich rate allen Frauen, sich erst mit ihrer Frauenärztin abzusprechen, bevor sie den Gurt verwenden. Grundsätzlich ist es gut, wenn Sie ohne Gurt durch die Schwangerschaft kommen, denn Sie trainieren damit Ihre Muskulatur kontinuierlich. Es gibt jedoch auch Fälle, in denen der Entlastungsgurt sehr empfehlenswert ist: Zum Beispiel, wenn Sie Ihr Baby speziell tief tragen oder wenn Ihre geraden Bauchmuskeln durch frühere Schwangerschaften auseinanderstehen (Rektusdiastase). BeSafe Schwangerschaftsgurtsystem fürs Auto Ich empfehle das Schwangerschaftsgurtsystem jeder schwangeren Frau, die Auto fährt. Sobald Ihr Bauch wächst, kann der normale Gurt einschneiden, während das Schwangerschaftsgurtsystem mittels Bauchstück des Gurtes sicher umleitet. Das ist nicht nur bequemer für Sie, sondern auch sicherer für Ihr Baby. Die Preis-Leistung stimmt für mich voll und ganz, wenn Sie bedenken, wie wichtig die Sicherheit beim Auto fahren ist. Achten Sie auch darauf, dass Sie nicht zu lange Strecken ohne Pausen fahren und sitzen Sie aufrecht im Sitz – in der bequemeren Liegepositionen sind Sie bei Unfällen ungenügend geschützt.

3 BESAFE Sicherheitsgurt Das Gurtsystem von BeSafe lenkt den Sicherheitsgurt optimal und komfortabel um den Bauch. CHF 79.– Neu auch mit Isoﬁx-Haken zum Befestigen auf dem Rücksitz. CHF 99.9

Tankini Kamaka 9621 · Cup C – D Still-BH Fleur 5053 · Cup C – J

Adliswil, Baby Oase GmbH Baden-Dättwil, Obrist‘s Baby-Rose AG Brig-Glis, Baby-Rose Werlen GmbH Dietikon, Sprenger-Füglistaller Baby-Rose Frick, Binkert AG Heimberg, Schaufelberger AG Ittigen, Baby-Rose-Center GmbH La Chaux-de-Fonds, Au Nouveau-Né Lachen, Sabin‘s Baby-Rose

Anita maternity – Dessous und Bademode für werdende und stillende Mütter www.anita.com

Langenthal, 4 Baby GmbH Nestal, Felber‘s Nähcenter und Kinderland Pontresina, Baby-Rose Engadin Poschiavo, Baby-Rose Tosio Arridamenti Regensdorf, Baby-Rose Regensdorf AG Stans, WohnSein GmbH Sursee, Storchenstube GmbH Thun, Schaufelberger AG Wohlen, Ammann‘s Baby-Shop

Baby-Rose Pflege

Baby-Rose Familie

Daumen hoch, Daumen runter Badezeit ist eine von Annabelles Lieblingsbeschäftigungen. Wenige Wochen nach ihrer Geburt ist das warme Wasser immer noch ein bekanntes Element aus dem «Leben zuvor». Sie entspannt sich in den Händen von Mama und Papa, die sie sicher durchs Wasser gleiten lassen, sie darin hin- und herwiegen und dafür sorgen, dass kein Tropfen in ihre Nase ﬂiesst.

Weniger lustig ﬁndet Annabelle es, auf dem Wickeltisch zu liegen. Klar, diese Windeln müssen gewechselt werden, daran gibt es nichts auszusetzen. Aber noch lieber würde sie es sich im Stillkissen gemütlich machen oder im Arm eines lieben Menschen kuscheln. Zum Glück gibt es auf dem Wickeltisch noch den Fön, mit dem sie nach dem Baden herrlich warm und entspannend brummig angepustet wird. Ja, es lässt sich gut leben als Baby.

Gut zu wissen Babybekleidung, die bei Baby-Rose gekauft wird, sind schadstofffrei hergestellt. Verwenden Sie zur Reinigung ein ﬂüssiges, duftfreies Waschmittel, da es weniger Rückstände hinterlässt als Pulver. Keine Weichspüler verwenden, sie wirken stark allergiefördernd.

PFLEGE Baby-Rose Pflege

Baby-Rose Checklisten So vergessen Sie bestimmt nix Wir sind grosse Fans von Checklisten. Sie erleichtern uns das Leben und sorgen dafür, dass wir nicht nur alles erledigen, sondern auch dafür, dass wir keine wichtigen Sachen vergessen. Mit der gesammelten jahrzehntelangen Erfahrung unseres Teams haben wir für Sie praktische Listen zusammengestellt, die sie immer und immer wieder verwenden können. Sie enthalten alles, was man allgemein so braucht – streichen Sie sich die Produkte an, die für Ihre Familie relevant sind oder lassen Sie sich von uns beraten. http://www.baby-rose.ch/de/beratung/checklisten/erstausstattung/

is te Checklmit der Unterwegs ien Familie | Fer

Dokumente Identitätskarte usweis Kinderausweis, entenpass, Notfalla Adressen Impfpass, Medikam rn und en Telefonnumme Liste mit wichtig e mit der Famili Unterwegs der Reise Verpflegung während ggy Kinderwagen/Bu wolldecke Wolldecke/Baum Sonnensegel Insektenschutz Fusssack Regenschutz board Zweitsitz/Buggy I en) sitz Gruppe 0/I/II/II (gegen das Schwitz Sicherheitsauto für den Autositz Sommerbezug asche Autospielzeugt ärmer eiben Auto-Schoppenw lie/Rollo für Autosch Sonnenschutzfo Nackenrolle rage urusitz/Rückent Tragetuch/Käng h

cher tropffreier Trinkbe Lätzli Trinkflasche, er, Baby-Löffel, Wärme- oder Breitell flasche o, Waschlotion Thermos-Isolier satz, Puder, Shampo Hautcrème, Badezu Fiebersaft oder -zäpfchen eter, Fieberthermom

uger Bettflasche opfen, Nasensa tee Ohren- und Nasentr Blähungen, Fenchel Tropfen gegen Pinzette stoff, Schere, Insektenstiche Pflaster, Verband brand und gegen Mittel gegen Sonnen

d und am Stran ittel, Kopfbedeckung Im Sommer Sonnenschutzm UV Sonnenbrille, UV, Badebekleidung Skincom-Zelt Schwimmhilfen Badewindeln Strandschuhe g etz für die Nacht Strandspielzeu mittel, evtl. Schutzn Insektenschutz im Schnee k Im Winter und g, Lammfell, Fusssac Warme Kleidun ittel Sonnenschutzm Sonnenbrille, tz Mütze, Ohrschu de Handschuhe Wasserabweisen z, Skiausrüstung se Schlittenaufsat kann bei Baby-Ro Schlitten, Bob, Buggy, is (auch für Kinderwagen-Sk ) gemietet werden

is te Checkl ausstattung Baby-erst | Ferien sicherheit Liebe Eltern

hnte täglich auf ungewo Eltern trifft man das Leben Als frischgebackene Herausforderungen. Um Ihnen neue zu erleichtern, Situationen und iden ein bisschen ersten Entsche sten «Baby-Erstbei wichtigen, nützlichen Checkli Sie die beiden engestellt. haben wir für «Ferien» zusamm ausstattung» und dass en, Checklisten entdeck uns Durchgehen der Sie einfach bei Wenn Sie beim fehlt, schauen eine oder andere Ihnen noch das herein. zu beraten. gerne Zeit, Sie uns nehmen Wir Ihre Baby-Rose

Baby-Rose Pflege

geburt, baden und kuscheln 1

1 BOBUX LEDERFINKLI. CHF 49.90 2 WINDELEIMER ANGELCARE. Die Windeleimer halten üble Gerüche sicher unter Verschluss dank der Air-Seal-Folie mit Geruchsbarriere. Das Modell Deluxe hat eine komfortable Fusspedalbedienung. CHF 49.90 Das einfachere Modell Comfort. CHF 29.90 Nachfüllkassette reicht für ca. 1 Monat. CHF 11.90 3 KIDDYLOO TOILETTENTRAINER. Anatomisch geformt und mit höhenverstellbaren Füssen an jedes WC anpassbar. CHF 39.90 4 BABY-LAMMFELL. Regelt die Temparaturen wie keine andere Schlaf- oder Ruheunterlage. Es wärmt im Winter und kühlt im Sommer. Waschbar bei 30°, Grösse 80 bis 90 cm. CHF 99.– 5 LAMMFELLSHAMPOO. CHF 9.90 6 FELLREINIGUNGSBÜRSTE. Mit Automatik. CHF 19.– 7 BADE-WICKELKOMBINATION. Welche dank dem Faltmechanismus wenig Stauplatz benötigt. Grosse Wickelﬂäche, Utensilienfach, ergonomische Wanne, 3-fach höhenverstellbar. CHF 169.–

Pflege Baby-Rose

Sicher und sauber Babys grüne Waschroutine Viele werdende Eltern informieren sich zum ersten Mal aktiv über nachhaltige Haushaltsprodukte und natürliche Marken, wenn sie Nachwuchs erwarten. Mit den folgenden Ratschlägen können Sie informiert Inhaltslisten lesen und beruhigt die für Sie und Ihr Baby passenden Produkte kaufen – vom Waschmittel bis hin zur Bodylotion.

Hand aufs Herz: Lesen Sie die Inhaltslisten von Kosmetik- und Haushaltsprodukten auch erst, seit Sie schwanger sind? Meist in einem Anfall von Panik: Was ist sicher und was nicht? Wir haben Ihnen einen übersichtlichen Guide zusammengestellt, der die grössten Risikogruppen unter die Lupe nimmt: Konservierungs- und Duftstoffe sowie Mineralölprodukte, Emulgatoren und Lösungsmittel. Uns geht es nicht darum, Panik zu machen. Vielmehr wollen wir Ihnen die Möglichkeit geben, informierte Entscheidungen zu treffen, die für Sie und Ihre Familie stimmen. Künstliche Inhaltsstoffe auf Erdöloder Petroleumbasis Sie täuschen eine pflegende Wirkung vor, während sie tatsächlich die Poren verstopfen und sich in den Organen ablagern. Erdöl ist ein günstiger Inhaltsstoff – deshalb verwenden ihn viele Marken. Meistens aufgeführt als Paraffin, Microcristalline Wax, Petrolatum, Mineral Oil, Ceresin, Paraffinum liquidum, Cera microcristallina, Vaseline und Eucerinum anhydricum. Konservierungsmittel und Antioxidantien Sie helfen, Produkte länger haltbar zu machen, ohne dass sie ranzig werden. Leider stehen sie unter Verdacht, krebserregend zu wirken und Allergien auszulösen. Meistens aufgeführt als Parabene, Sodium Benzoate, Methylisothiazolinone, Methylchloroisothiazolinone, Methylparaben, Chloroacetamide, Butylene Glycol, 5-Bromo-5-Nitro1,3-Dioxane, 2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol, Bronopol und Benzyl Alcohol. Fomaldehydabspalter

100% echtes Leder

haben «azolidinyl» im Wort. DMDM Hydantoin. BHT Butylhydroxytoluol und BHA Butylhydroxyanisol. Synthetische Duftstoffe Sie haben ein hoch allergenes Wirkungspotential und lagern sich im Fettgewebe ab. Meistens simpel mit Fragrance oder Parfume ausgezeichnet. Achtung: Auch natürliche, essentielle Öle, die als Duftstoffe in Naturkosmetik verwendet werden, können sensible Haut reizen. Synthetische Emulgatoren Sie sind künstliche Stabilmacher für Produkte auf Ölund Wasserbasis und sorgen dafür, dass sich Cremen und Lotionen nicht trennen. Sie entziehen der Haut Feuchtigkeit und machen sie anfällig für einziehende Schadstoffe. Man ﬁndet sie auf den Inhaltslisten in Begriffen mit den Buchstaben PEG (Poly-EthylenGlykole) oder als eth-Endung in Verbindung mit einer Zahl. Scharfe Lösungs- und Reinigungsmittel Alkohol und Sodium Lauryl Sulfat SLS wirken extrem reizend, trocknen Haut und Haare aus und können Allergien und Sensibilisierungen aktivieren. Ausprobieren geht über studieren: Testen Sie Ihre Produkte gleich beim Einkaufen schnell und übersichtlich mit der unabhängigen App Codecheck.info. Sie scannen dafür einfach den Barcode ein und sehen ein paar Sekunden später eine Übersicht aller Inhaltsstoffe und wie sie gewertet werden.

Baby-Rose Pflege

Bébé-jou Pflegelinie 8

8 BADEWANNE. CHF 39.90 9 AQUASIT. Bequeme Liege fürs Baby. CHF 24.90 10 WINDELEIMER, dient als auch als Wassereimer. Eine Füllung genügt, anschliessend lässt sich die Wanne wiederum in den Eimer entleeren. CHF 24.90 11 BADEWANNENSTÄNDER. Alu. CHF 54.90 12 GESCHENK-SET. Mit Bürste, Kamm, Badethermometer, Manicure-Set. CHF 44.90 13 WASCHBECKEN. 2-teilig. CHF 16.90 14 WICKELKISSEN. 72 × 44 cm. CHF 39.90 15 BADERING. Mit Saugnäpfen. CHF 39.90 16 TOPF. CHF 13.90

BASISCHE MINERAL UND EDELSTEIN NATURKOSMETIK pH 7,4

Mit Rügener Heilkreide, natürlichen Mineralien und Spurenelementen, Edelsteinen und Nachtkerzenöl

m Fördert die Stoffwechselvorgänge und die Selbstregulation der Haut und verleiht auch empﬁndlichen Hauttypen ein gepﬂegtes und strahlendes Aussehen

Erhältlich in: Apotheken, Drogerien, MÜLLER Reformhaus Vital Shop, Egli Biofachgeschäft, Drogerie Haas oder Vital Punkt

info@naturalpower.ch

www.droste-laux.de

16 15

1. Art. 20024 ZEWI-FIX-Decke, 60 x 120 cm - Fr. 139.00, 70 x 140 cm - Fr. 149.00 90 x 190 / 200 cm - Fr. 189.00 2. Art. 20094 Gazeschlafsack, Fr. ab 64.90 3. Art. 23729 Bademantel, 86/92, Fr. 69.90 4. Art. 9892 6

Baby-Lagerungskissen mit Bezug, 100 cm - Fr. 49.90

5. Art. 6025

Topf, Fr. 11.90

6. Art. 6240

Geschenk Set, Fr. 39.90

7. Art. 6230

Easy Wipe, Fr. 19.90

8. Art. 11065

Wascht端cher, 3 Stk/pcs. Fr. 9.90

9. Art. 23715

Traubenkernkissen, Fr. 34.90

10. Art. 802

Wickelkissen端berzug, 72 x 44 cm - Fr. 29.90

ZEWI-F IX-Dec ke Das Or iginal! 11. Art. 23727 Badetuch mit Kapuze, Fr. 59.90 12. Art. 23704 Nestchen, 32 x 210 cm - Fr. 59.90 13. Art. 23712 Vorhang (flammfest) mit Schleife, Fr. 99.00 14. Art. 23716 Pflege- Spielzeugtasche, 21 x 21 x 35 cm - Fr. 49.90 15. Art. 23720 Wickelkisssen plastifiziert, 72 x 50 cm - Fr. 59.90 8

16. Art. 23725 Kuscheltier, 40 cm - Fr. 49.90 17. Art. 9887 Still- und Lagerungskissen mit Bezug, 190 cm - Fr. 129.00

18. Art. 3024 Pflegekรถrbchen, Fr. 24.90 19 Art 6026 Schemel, Fr. 14.90

9 10

118

Ida liebt: spielend leicht wechseln zwischen Daumen und Zeh

Mama liebt: spielend leicht wechseln zwischen Brust und Flasche

Jedes Kind hat kleine Besonderheiten. Genau wie die Naturnah-Flasche von Philips AVENT.

13720(CH_DE) #1

Der einzigartige brustähnliche Sauger ermöglicht einen einfachen Wechsel zwischen Mutterbrust und Flaschenernährung, und wird bei 9 von 10 Babys nachweislich sofort akzeptiert*. Nur eines von vielen kleinen Details mit großer Wirkung – natürlich von Philips AVENT. Details machen das Besondere. www.philips.com/AVENT

*87% der Babys akzeptieren den Philips AVENT Naturnahsauger innerhalb von 1-3 Fütterungen (unabhängiger Home Placement Test UK & US, Juni 2011).

anzeige POLLY PROGRES5 Der Baby- und Kinderstuhl, der mitwächst

Der neue POLLY PROGRES5 von Chicco, made in Italy, bietet für jedes Alter die passende Sitzgelegenheit. Der multifunktionale Stuhl wächst mit den Kindern von Geburt an mit bis hin zu einem Alter von drei Jahren. Er ist dabei als Babysessel, Kinderhochstuhl, als erster eigener Kinderstuhl oder Sitzerhöhung einsetzbar. Kompakt zusammenklappbar, mit 2 Rollen und abnehmbarem Tablett. Rückenlehne und Fußstütze verstellbar, abnehmbare Polster. CHERRY

Babyliegesessel ab der Geburt

Bequemer Babyhochstuhl

Praktischer Kinderhochstuhl

Erster Kinderstuhl ab 6 Monaten

Kompakter Stuhl für ein größeres Kind

Set 0m+ mit Sitzverkleinerer und Spielbogen

Excipial® Baby

NEU

Von Geburt an gepﬂegt, für morgen geschützt

NEU + Für eine gesunde Entwicklung der Haut ab Geburt. + Angereichert mit natürlichen Inhaltsstoffen.

Jede Haut hat ihre Geschichte

+ Hypoallergenes Pflegekonzept für eine besonders weiche und zarte Babyhaut.

1510-Exc-I-02

Excipial® – hochwertiges Pﬂegekonzept, so individuell wie die Haut Ihres Babys.

BON

Zusätzlich erhältlich:

www.excipial.ch

3.– RABATT

Rose16

auf ein Produkt der neuen Excipial® Baby Pﬂegelinie Ihrer Wahl. Einlösbar in Ihrer Drogerie oder Apotheke. Nicht kumulierbar, gültig bis 30.03.2017

Baby-Rose ernährung

Baby-Rose Familie

das Stillteam Stillen ist für Aurélie und Annabelle die natürlichste Sache der Welt. Die beiden sind eine Einheit, friedlich, im Fluss, entspannt. Genau so, wie man sich das vorstellt – wenn auch überhaupt nicht selbstverständlich. Aurélie: «Ich hatte eine wunderbare Hebamme, die mir gute Tipps gab, mir half und der ich all meine Fragen ‹whatsappen› kann. Sie ist eine grossartige Hilfe.» Der Plan ist, dass Aurélie die ersten vier Monate ausschliesslich stillt, damit sich Annabelle nicht zu früh an das einfachere Schoppentrinken gewöhnt. «Und dann schaue ich, wie es für uns stimmt. Ich möchte gerne sechs Monate stillen. Wir werden sehen, wie es läuft.» Im Moment ist Aurélie durch das Stillen das Epizentrum von Annabelles Leben. Das ist wunderschön, aber auch vereinnahmend. «Ich freue mich, wenn ich in den kommenden Wochen und Monaten ab und zu einen Moment für mich habe. Joggen, Fitness, eine kleine Auszeit ab und zu wird mir gut tun.»

ern채hrung Baby-Rose

Baby-Rose ernährung

Baby-Rose tipps

Erfahrungen machen Experten Marina Hämmerli «Felbers Kinderland Baby-Rose» Netstal Marina Hämmerli lebt mit einer leichten Epilepsie und nimmt regelmässig Medikamente ein. Deswegen erhielt ihre Tochter Lara von Anfang an Formula und Flasche. Marina schwärmt noch heute für ein Gerät, dass ihr vor der Geburt wie ein unsinniger Luxus erschien: « Der Bib’Expresso von Béaba war unser Lebensretter. Er bereitet einen Schoppen in 30 Sekunden zu. Zwei bis drei Minuten auf ein herkömmliches Fläschchen warten mag nach nicht viel Zeit klingen. Aber wenn ein Baby schreit, ist das eine echte Ewigkeit!»

ernährung Baby-Rose

Daniela Herger «Bebehaus Türmli» Altdorf Daniela Herger ist Mutter zweier Söhne. Sie hat beide gestillt und auch Brustmilch abgepumpt: «Ich habe meinen jüngeren Sohn Livio zirka fünf Monate gestillt. Da ich nach den vierzehn Wochen Mutterschaftsurlaub gleich wieder drei Tage vor Ort im Geschäft war, begann ich sehr früh mit Abpumpen und Schöppelen. Durch die frühe Angewöhnung ans Fläschchen hatte ich überhaupt kein Problem, wieder in den Arbeitsalltag einzusteigen. Für mich, Livio, ja die ganze Familie verlief alles ziemlich stressfrei. Nebst der Arbeit war die Möglichkeit, dass auch mein Mann die wunderschöne Nähe zum Kind beim Füttern geniessen kann, eine weitere Motivation, abzupumpen. Bei beiden Kindern verlief das Abpumpen sehr unproblematisch. Ich hatte keine Brustprobleme und genügend, ja schon fast zu viel Milch. Dank des Abpumpens konnte ich den Milchﬂuss gar etwas besser regulieren und die Abstände zwischen dem Abpumpen beziehungsweise Stillen verlängern. Fürs Abpumpen, Milch aufbewahren und Schöppelen habe ich ausschliesslich AventProdukte verwendet.»

Baby-Rose ernährung

richtig am tisch 1 Chicco Tischsitz 360 ° Dieser Sitz für Kinder von ca. 6 Monaten bis 15 kg. Die praktische Lösung für zu Hause und unterwegs. Rundumsicht mit 360 °. CHF 99.90

3 Chicco Schaukel Polly Swing up Entspannen und spielen am Lieblingsplatz Ihres Babys. Ideal von Geburt bis ca. 9 kg Körpergewicht. Kompakt für Aufbewahrung mit abnehmbarer Spielplatte und Fernbedienung (ohne Batterien).

2 Chicco Hochstuhl Polly 2 in 1 Der beliebte Hochstuhl von Chicco lässt sich in 7 Höhen verstellen – ab dem 6. Monat (bis ca. 15 kg). Inklusive doppeltem Bezug mit weicher Polsterung, verstellbarer Rückenlehne, abnehmbarer Tischplatte und 2 Rollen. CHF 189.–

CHF 239.–

4 Chicco Wippe Pocket Relax Die superkompakt faltbare Baby-Wippe mit einer grosszügigen Liegeﬂäche. Rückenlehne ist 3-fach verstellbar. Inkl. Transporttasche. CHF 99.90

ernährung Baby-Rose

2 3

5 Chicco Activity Center 123 Dieses Modell passt sich den verschiedenen Wachstumsphasen des Kindes an und begleitet es auf spielerische Art, als Laufgerät, Lauﬂernhilfe und Rutscher. CHF 139.–

5 27

Baby-Rose ernährung

6 Avent Schoppenflaschen. Vereinfachen den Wechsel zwischen Stillen und Flasche. 60 ml für Neugeborene, 125 ml, 260 ml, 330 ml, auch in Glas. AB CHF 9.90 bis 18.90 7 Avent Komfort Handmilchpumpe. Der kurze Trichter sorgt für eine angenehme Position. Kombinierbar mit allen AVENT-Flaschen und Aufbewahrungsbechern. CHF 79.– Elektronisches Modell (ohne Bild). CHF 199.- 8 AVENT SIP, NO DRIP TRINKBECHER. Neu. Mit angewinkeltem Schnabel für einfacheres Trinken. Komfortabler Soft-Touch-Griﬀ. Tropf- und auslaufsicher. Kompatibel mit allen AventFlaschen. 200 ml, 260 ml, 330 ml. AB CHF 12.90 bis 14.90 9 Avent 4in1 Dampf-Sterilisator. Sterilisiert 6 Flaschen oder 1 Milchpumpe in nur 6 Min. Variierbare Höhe. CHF 129.90 10 AVENT SCF875. Dampfgaren, mixen, Wiedererwärmung und schnelles Auftauen (Neu!). Zeitsparend und einfach zu benutzen. CHF 199.90 28

11 organicKidz. Thermosflaschen, der die Wärme oder Kälte 6 Stunden speichert. 200 ml, 270 ml. CHF 29.90 12 organicKidz. Babyflaschen-Baum aus Bambusholz, der eine natürliche Resistenz gegen Bakterien hat und keine gefährlichen Stoffe freigibt. CHF 59.90 13 OrganicKidz. Set mit 270 ml einwandiger Edelstahlflasche, 60 ml Edelstahldeckel mit Mess-Skala, 3 Silikonsauger, Griff sowie tropfsicherem Trinkaufsatz. CHF 35.90

Online-Shop oder Liste der Maschinenhändler sowie der ausgewählten Amavita Apotheken auf babynes.com • ( 0800 800 036

Die Babynahrung der neuen Generation JETZT AUF BABYNES.COM

ENTDECKEN SIE BABYNES® Wichtiger Hinweis: Stillen ist ideal für Ihr Kind. Informieren Sie sich beim Fachpersonal, falls Ihr Kind eine Zusatznahrung benötigt oder Sie nicht stillen.

Baby-Rose ernährung

14 16 15

14 MEDELA EINWEGSTILLEINLAGEN Die Rettung, wenn mal Muttermilch ausläuft. Die komfortablen und sicheren Stilleinlagen schützen vor unangenehmen Situationen. 30er-Pack. CHF 8.20 60er-Pack. CHF 14.00 15 MEDELA SWING MAXI ELEKTRISCHE DOPPELPUMPE Hocheﬃzient und schnell – die elektrische Doppelpumpe mit 2-Phasen-Expression ermöglicht beidseitiges Abpumpen jeden Tag. CHF 345.-

16 MEDELA CALMA MUTTERMILCHSAUGER Stillen ist immer das Beste, manchmal gibt es jedoch keine Möglichkeit, dies zu tun. Für diese Fälle wurde Calma entwickelt. Calma-Sauger. CHF 22.– Calma mit 150-ml-Flasche. CHF 25.– Calma mit 250-ml-Flasche. CHF 25.90

ernährung Baby-Rose

17 Medela Tipp Geben Sie sich Zeit 17 MEDELA BREASTFEEDING STARTER KIT - FÜR STILLENDE MÜTTER Es beinhaltet die ideale Auswahl an Produkten für eine Mutter und ihre ersten Stillerfahrungen. Es ist eine einfache und sichere Lösung ... ... zum Auffangen, Aufbewahren und Füttern ... zur Pflege und zum Schutz ... zum Desinfizieren 1 × Calma, 2 × 150-ml-Milchflasche mit Multideckel, 12 × Einwegstilleinlagen, 1 × Purelan 100 7 g, 1 × QuickClean-Mikrowellen-Beutel, 5 × Pump-and-Save Beutel. CHF 39.–

«Wie Stillen ist auch das Abpumpen eine Fähigkeit, die erlernt werden will. Nehmen Sie sich genügend Zeit und seien Sie geduldig. Seien Sie nicht enttäuscht, wenn Sie beim ersten Abpumpen nur wenig oder gar keine Milch gewinnen können. Betrachten Sie die ersten Abpumpversuche als Übungsstunden.» Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um Schwangerschaft und Stillzeit gibts jetzt auf der neuen, kostenlosen App von Medela. Medela, ein familiengeführtes Unternehmen aus der Schweiz, ist einer der führenden Produzenten von Milchpumpen und medizinischen Absaugsystemen.

Baby-Rose ernährung

Kauftipp Marina Hämmerli

18 BÉABA BABYCOOK. Mit der Alleskönner-Küchenmaschine bereiten Sie alle Mahlzeiten für Ihr Kind zu, ob Fleisch, Gemüse, Fisch oder Obst. Alle 4 Funktionen, Dampfgaren, Mixen, Erwärmen und Auftauen sind über einen Drehknopf steuerbar. CHF 189.– 19 BÉABA FLASCHENSTÄNDER. Der Ständer bietet Platz für 6 Flaschen mit Zubehör. Geeignet für Baby- und Trinkflaschen. Spülmaschinenfest. CHF 49.90 20 BÉABA BIB’EXPRESSOFläschchenzubereiter. Ein Fläschchen in wenigen Sekunden auf die optimale Temperatur zubereiten. Mit integriertem Fläschchenbehälter zum Mikrowellen-Sterilisieren und mobilem Wasserbad-Heizelement für unterwegs. CHF 119.– Glasfläschchen 110 ml. CHF 11.90 Glasfläschchen 250 ml. CHF 12.90 21 BÉABA MULTIPORTION. Zum Einfrieren von Püree und Kompott. Eignet sich für Gefrierschrank und Geschirrspüler. 7 Portionen mit je 60 ml. CHF 24.90 32

Wenn Dein Baby das grosse Thema wird. Ein Baby ver채ndert Dein Leben und Deine Sicht auf die Welt. Die MyMedela App beantwortet Dir schnell und kompetent all Deine Fragen rund um Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit und bietet fachkundige Tipps f체r ein erfolgreiches Stillen. Jetzt auf mymedela.ch die App kostenlos downloaden!

Baby-Rose wohnen

«Natürlich haben auch wir vor der Geburt

Kinderzimmer eingerichtet, schöne Möbel gekauft und mit Liebe dekoriert.»

das

wohnen Baby-Rose

Baby-Rose Familie

Weniger ist mehr «Es ist unglaublich, wie wenig man zu Beginn tatsächlich braucht, wenn man ein Kind kriegt», sagt Aurélie. Ein paar Bodies (aber nicht zu viele, wer weiss schon, wie gross das Kleine sein wird bei der Geburt), Windeln, eine Transportmöglichkeit, alles andere liesse sich zu Beginn ohne Probleme improvisieren. Das Kinderzimmer? Die kleinen Kleiderchen hatten zu Beginn bestens in einer einzelnen Schublade Platz und Annabelle hat die ersten drei Monate im Elternzimmer geschlafen, bevor sie in ihr schönes Zimmer und Bett umgezogen ist, wo sie sich nun superwohl fühlt. «Es gibt keinen Grund, sich mit Vorbereitungen zu stressen, wenn manche Entscheidung vielleicht viel einfacher fallen würde, wenn das Kleine schon da ist.» Cyrill: «Natürlich haben auch wir vor der Geburt das Kinderzimmer eingerichtet, schöne Möbel gekauft und mit Liebe dekoriert. Und wir sind heute sehr glücklich, dieses Zimmer mit Annabelle jeden Tag zu nutzen. Rückblickend war der Akt des Einrichtens aber wichtiger für uns werdende Eltern als für Annabelle. Ein Kinderzimmer schön herzurichten, gibt einem ein gutes Gefühl, bereit zu sein für diese grosse Veränderung, die ein Baby mit sich bringt.»

Baby-Rose wohnen

Baby-Rose TIPPS

Starterkit fürs Familienleben Wenn Sie schon Kinder haben, wissen Sie bestens, was für Sie und Ihre Familie funktioniert und was nicht. Doch Paare, die zum ersten Mal Eltern werden, sind oft völlig überfordert von der Auswahl und Vielfalt an Babyprodukten für zuhause. Unser Baby-Rose Team hat ein paar der besten und bewährtesten Produkte für Sie zusammengestellt. Mit diesen praktischen Helfern liegen Sie immer richtig!

Das Stillbettchen Eine sichere Option für alle Eltern, die nahe bei ihrem Baby schlafen wollen, und perfekt für stillende Mütter. Das KombiBett Wir empfehlen allen Eltern, sich möglichst für Möbel zu entscheiden, die mit ihrem Kleinen mitwachsen. Ein Kombibett von 70 × 140 Zentimetern Grösse können Sie nach dem Stillbettchen bis sechs Jahre verwenden – zuerst mit Gitter, später ohne. Manche Betten lassen sich sogar zu einer gemütlichen Bank umbauen. Die Matratze Investieren Sie in eine atmungsaktive Matratze. Sie sorgt für einen guten Schlaf dank optimaler Ergonomie und hilft, eine gefährliche Überhitzung und Co2-Rückatmung zu vermeiden. 36

wohnen Baby-Rose

Die Wickelkommode Klar, Sie können Ihr Kleines überall wickeln. Aber tun Sie sich und Ihrem Rücken den Gefallen und schaﬀen Sie sich eine gute, stabile Wickelkommode mit passender Höhe an. Sie verbringen am Anfang viel, viel Zeit dort. Nicht nur ist Ihr Baby sicherer aufgehoben – auch Ihr Rücken wird Sie weniger zwicken. Das Anti-Tränen-Arsenal Es gibt nichts Schlimmeres, als wenn Ihr Kleines weint. Gerade wenn Sie zum ersten Mal Eltern geworden sind und noch kein Arsenal an Anti-Tränen-Tricks auf Lager haben. Bei Koliken setzen wir auf ein Traubenkern-Kissen, das Sie aufwärmen und auf den Bauch vom Baby legen können. Bei Schlafproblemen zeigen wir Ihnen gerne, wie man korrekt «puckt». Das heisst, Sie wickeln Ihr Kleines in ein eng anliegendes Tuch wie eine kleine

Raupe. Babys lieben es, wenn es sich wie im Bauch der Mama anfühlt. Weitere Helfer sind Tragen und Tragetücher, elektrische Schaukelwippen und Hängematten. Achten Sie auch darauf, dass Ihr Kleines einen guten Ausblick auf das Geschehen in der Familie hat – Babies sind gelangweilt, wenn sie nur die Decke sehen. Gerne beraten wir Sie natürlich auch persönlich in einem Baby-Rose Fachgeschäft in Ihrer Nähe. Uns ist es wichtig, auf Ihre Bedürfnisse und Herausforderungen eingehen zu können, um mit Ihnen zusammen die passenden Produkte für Ihre Familie zu ﬁnden.

Baby-Rose wohnen

Baby-Rose familie

Annabelle’s Schlaf ABZZZZZZZ...

«Wir haben Annabelle von Anfang an überallhin mitgenommen.»

wohnen pfelge Baby-Rose

Es gibt wohl niemand, der seinen Schlaf so sehr schätzt wie junge Eltern. Denn während die Kleinen erst mal lernen müssen, wie man richtig schläft, üben sich die Grossen darin, mit Schlafmangel im Alltag zu funktionieren. Wie läuft das bei unserer Baby-Rose Familie?

Von der ersten Minute an war die kleine Annabelle ein ziemlicher Proﬁ, was das Schlafen anging. Natürlich, ab und zu gibt es auch bei ihr eine Nacht, wo sie ihre Mama gerne alle zwei Stunden sehen möchte und dies auch lautstark kundtut. Doch im Grossen und Ganzen schläft die Kleine um die fünf Stunden am Stück. Und ihre Eltern danken es ihr. Aurélie: «Wir haben Annabelle von Anfang an überallhin mitgenommen. Zu Freunden, ins Shopping Center, auf lange Spaziergänge. Ich glaube, deshalb kann sie auch überall gut schlafen. Egal ob es laut oder still ist; sie ist ein zufriedenes Baby.» Seit Annabelle drei Monate alt ist, schläft sie in ihrem eigenen Bett in ihrem eigenen Zimmer. Aurélie erinnert sich: «Wir dachten, wir probieren es einfach mal aus und siehe da. Unser Mäuschen schlief fünfeinhalb Stunden am Stück – als ob sie nie woanders geruht hätte. Es scheint, als würde sie ihr Zimmer wirklich mögen!»

Baby-Rose wohnen

Süsse Träume betten sich auf gute Matratzen Es ist keiner zu klein, ein Träumer zu sein. Auch bei Babys und Kleinkindern kann eine gute Matratze einer der unterstützenden Faktoren für einen entspannenden Schlaf anstatt rastloser Nachtwache bedeuten. Hannes Nösslböck von Träumeland verrät die vier wichtigsten Faktoren beim Matratzenkauf und wie Babys optimale Schlafumgebung aussieht: Hannes Nösslböck, CEO Fa. Träumeland

Eine Matratze muss atmen können Belüftungssysteme in Kombination mit luftdurchlässigen Matratzenbezügen sind äusserst wichtig, damit die Kleinen frei atmen können und nicht schwitzen beim Schlafen. Gute Hygiene ist nutzerfreundlich Hochwertige Matratzenbezüge stoppen die Nässe, wenn einmal etwas daneben geht, und halten den Matratzenkern sauber. Den Bezug sollte man unkompliziert abnehmen und regelmässig waschen können. Er sollte zudem luftdurchlässig sein. Die Ergonomie des guten Liegegefühls Die Wirbelsäule von Babys ist noch nicht voll entwickelt. Durch einen punktelastischen Matratzenkern wird die Wirbelsäule optimal von Druck entlastet und dennoch gestützt, so dass sich das Rückgrat des Babys gesund entwickeln kann.

Wir bauen den Sicherheitsfaktor mit ein Bei Träumeland setzen wir nur babyfreundliche Materialien ein, die nach strengen Standards auf Schadstoﬀe geprüft wurden. Zudem bauen wir Sicherheitsfaktoren in die Matratzen ein wie Trittkanten für die ersten Stehversuche. So schaffen Sie die optimale Schlafumgebung Wir empfehlen ein eigenes Bettchen oder Beistellbettchen fürs Baby. Zu Beginn steht dieses wahrscheinlich bei Ihnen im Schlafzimmer. Sorgen Sie für frische Luft, aber vermeiden Sie Zugluft. Die optimale Raumtemperatur ist bei ungefähr 18 Grad Celsius. Achten Sie darauf, das Zimmer nicht über 20 Grad zu heizen. Legen Sie Ihr Kleines in Rückenlage zum Schlafen, am besten ohne Kuscheltiere. Vermeiden Sie mögliche Bändel oder Schnüre, in denen sich Ihr Baby im Schlaf verwickeln könnte.

wohnen Baby-Rose

Baby-Rose wohnen

STYLE im kinderzimmer

1 Leander Baby- und Juniorbett Vom Baby bis zum Juniorbett: Das Leanderbett wächst funktionell mit. Babybett (70 × 120 cm). CHF 999.-, wird mit Juniorkit umgebaut zum Juniorbett 70 × 150 cm, in Walnuss, Weiss, White Wash, Grau. Matratzen mit Zusatzteil für Juniorbett. Modell Comfort Träumeland. CHF 200.– Modell Premium Träumeland. CHF 300.– Rundumkopfschutz. CHF 139.– Fixleintücher (2 Stück). CHF 45.–

2 Leander kommode Erhältlich in weiss und grau. Ebenfalls wie das Bett ein Design-Stück mit Softeinzug, Schubladen. H 91 × B 94 × T 55 cm. CHF 759.– 3 Matty Diese Matte ist aus «Soft to the touch»-Material hergestellt. H 11 × L 70 × B 50 cm. In 5 erfrischenden Farben erhältlich. CHF 99.– 4 Leander Schrank Ordnungshelfer mit 2 Türen und Schublade, ebenfalls aus MDF hergestellt. Der Schrank ist nur in Weiss erhältlich. H 185 × B 94 × T 55 cm. CHF 899.– 42

wohnen Baby-Rose

5 Leander Wiege Die Wiege von Leander hat völlig neue Standards gesetzt, wie die Kleinen im ersten Lebensjahr schlafen. Ein kleiner Schubs reicht, um die Wiege in Schwingungen zu versetzen. Inkl. Matratze.

6 Leander Hochstuhl Der Hochstuhl von Leander ist der Inbegriﬀ von Leichtigkeit und Eleganz. Seine leicht federnde Konstruktion und ﬂexible Einstellbarkeit an die Grösse des Kindes machen ihn zum Klassiker in jedem Haushalt. In diversen Farben: Walnuss, White Wash, Natur, Schwarz, Weiss. CHF 219.– Schutzbügel, in der Farbe des Hochstuhls. CHF 59.– Sitzpolster in Natur, Gelb, Rot, Blau, Grün, Braun, Schwarz. CHF 59.–. Tisch in Weiss oder Grau. CHF 69.–

CHF 269.– Vorhang. CHF 79.–

3-Bein-Teleskopständer, 242 bis 275 cm. CHF 169.– Fixleintuch (2 im Pack). CHF 45.–

Korpus + Front: Kreideweiß Kinderbett 70 × 140 cm CHF 689.– Wickelkommode schmal CHF 729.– Wickelansatz CHF 99.– Schrank 2-türig CHF 799.–

Korpus + Teilfront: Eiche-Bordeaux-Nachbildung Teilfront: Kreideweiß

Kinderbett 70 × 140 cm CHF 359.– Wickelkommode 6 Schubladen CHF 1199.– Wickelansatz CHF 119.– Schrank 3-türig CHF 669.–

Die Wiegefunktion ist einfach montier- und demontierbar. Zudem kann sie schnell mit dem mitgelieferten Wiegestopp deaktiviert werden.

Korpus + Teilfront: Eiche-Nautik-Nachbildung Teilfront: Icy-White

3-teiliges Set mit Kinderbett, Wickelkommode und 2-türiger Schrank. CHF 999.–

Korpus + Teilfront: Pinien-Nachbildung

Das Betthaupt ist ohne sichtbare Verschraubungen.

3-teiliges Set mit Kinderbett, Wickelkommode und 2-türiger Schrank. CHF 999.– 3-teiliges Set mit Kinderbett, Wickelkommode und 3-türiger Schrank. CHF 1099.–

Bei Mats trifft hochwertige Rahmenoptik auf mediterrane Pinien-Nachbildung. Programm-Highlights: schranktiefe Kommoden, Kommode mit drei Schubkästen und eleganten Silbergriffen.

Korpus + Teilfront: Eiche-Nautik-Nachbildung Teilfront: Kreideweiß

Die schwebende Optik der dicken Deckplatten verleiht dem kompakten Programm eine zeitgemäße Leichtigkeit.

Die schwebende Optik der dicken Deckplatte von Kommoden sowie Schränken verleiht dem kompakten Programm eine zeitgemässe Leichtigkeit. Das neue Paidi-Programm in Kreideweiss mit Oberboden der Kastenmöbel in einer warmen, natürlich-wirkenden EicheNebraska- oder einer Eiche-Nautik-Nachbildung im Vintage-Look. Lange schlanke Griffe schaffen einen interessanten Kontrast zu den markanten Formen der Möbel.

* PAIDI

SOFT CLOSE SYSTEM

* ausgenomen Textilien und Matratzen

Baby-Rose wohnen

7 Geuther Vista Kinderzimmer Elegantes und zeitloses Design in Kombination mit viel Funktionalität und Platzangebot. Weisse MDF-Fronten mit mandelförmigen Griﬀöﬀnungen. Das Dekor ist Sonoma-Eiche. Kinderbett mit Umbauseiten, 70 × 140 cm. CHF 329.– Wickelkommode mit 3 Schubkästen mit Soft Close mit Wickelteil, B 108 × H 89 × T 57,5 cm. CHF 569.– Wandregal, B 86,5 × H 23 × T 20 cm. CHF 69.– Hochregal mit 3 Einlegeböden und 2 Schubkästen, B 45,5 × H 193 × T 57,5 cm. CHF 459.– Schrank 3-teilig mit 4 Türen und 2 Schubladen, B 140 × H 193 × T 57,5 cm. CHF 879.– 3-er Set mit Kinderbett, Wickelkommode und Schrank. CHF 1699.–

8 Betty Beistellbettchen Beistellbettchen von Geuther, die das Stillen unkompliziert macht. Inkl. Kaltschaummatratze und absenkbarer Gitterseite. Liegehöhe zwischen 41,5 bis 57,5 cm verstellbar. Liegeﬂäche 45 × 90 cm. Natur. CHF 279.– Weiss. CHF 299.– Kopfschutz und Bettwäsche. CHF 99.–

wohnen Baby-Rose

9 Geuther Laufgitter Mega-Parc Riesiger Spielplatz im neuen Laufgitter von Geuther. Spielﬂäche 99 × 134 cm mit gepolstertem, 3-fach höhenverstellbarem Boden. B 104 × H 70,5 × L 139 cm in Natur. CHF 259.–

10 Geuther Ameli Laufgitter Blitzschnell ist das Laufgitter von Geuther zusammengeklappt – dank des faltfähigen Bodens. Es ist 2-fach höhenverstellbar und mit leichtgängigen Rollen ausgerüstet. Grösse 106,5 × 90 cm, Natur. CHF 179.– Weiss. CHF 189.–

11 Laufgittermatten Funny Fant passt in Laufgitter der Grösse 100 × 100 oder 75 × 100 cm.

CHF 139.–

11 12 Laufgittereinlage von «Liebes von Priebes» Baumwolle und Baumwollfrottée 100 × 100 cm. CHF 109.–

;«»

13 Chicco next2me Das Beistellbett ist 6-fach höhenverstellbar, besitzt ein einfaches und sicheres Befestigungssystem und eine gepolsterte Matratze. Dank der zwei Rollen kann es mühelos verschoben werden. Bis ca. 6 Monate resp. 9 kg. CHf 299.– 13

Baby-Rose wohnen

14 Komplettbett Dieses Bett aus massivem Buchenholz mit 2-fach höhenverstellbarem Rost und 3 Schlupfsprossen ist komplett ausgerüstet mit frei wählbaren Stoff-Designs und in 3 verschiedenen Holzfarben (Weiss, Natur, Antik). Ausgeliefert wird das Bett mit Schaumstoffmatratze, Vorhangstange, Bettwäsche-Set mit Vorhang, Kopfschutz und Bettwäsche sowie mit Duvet, 70 × 140 cm. Ab CHF 449.– 15 Komfort Schaukelwiege Mit Liegefläche von ca. 90 × 45 cm inkl. Matratze, Vorhangstange, Garnierung mit Kissen/Duvet-Anzug.

16 Easy Baby KombilaufstalL Sleep & Play Dieser neue Laufstall lässt sich auch als Tages- oder als Beistellbettchen benützen. Ausführung in Buche massiv mit einer extragrossen Liegeﬂäche von 96 × 67 cm. Geliefert mit Lattenrost, welcher höhenverstellbar ist, inkl. Teppichrollen. Erhältlich in Natur und Weiss. CHF 279.– inkl. Matratze. Laufstalleinlage. CHF 79.– 17 Easy Baby Wickelregal Mobil und platzsparend wickeln: Das Regal mit praktischen Rollen. B 55 × H 82 × T 70 cm. Weiss und Natur, inkl. Wickelmulde. CHF 179.-

CHF 299.–

18 Alta Babyzimmer Traumhaft: das Alta Babyzimmer aus edlem Massivholz. Verschiedene Farben und Beschläge. Kombinierbar mit Kinderbett , Wickelkommode mit Türen und Schubladen, Schrank 2- oder 3-türig. Kinderbett, 70 × 140 cm. CHF 599.– Wickelkommode, B 95 × H 101 × T55 cm. CHF 859.–

Wickelansatz. CHF 99.– Schrank 2-türig, B 111 × H 192 × T 60 cm. CHF 1659.– 50

wohnen Baby-Rose

HDV\ VOHHS SOD\ Variationsmรถglichkeiten:

Kombilaufstall

Tagesbettchen

Beistellbettchen

Laufstall mit Schlupfsprossen

Laufstall offen

Sitzbank

17 51

Baby-Rose wohnen

Im L d Trä e... 19

20 21

19 Träumeland Sternenmeer. Sleep safety, hochwertige Schaumsterne mit feinen Luftlöchern. Belüftete Sicherheitstrittkanten, 60 × 120 cm. CHF 229.- 70 × 140 cm. CHF 249.- 20 TRÄUMELAND FRÜHLINGSLUFT BABYMATRATZE. Die Premium-Matratze bietet eine ausgezeichnete Belüftung sowie Liegekomfort durch 3D-comfort-pads. Der Matratzenbezug ist abnehmbar, teilbar, mit integriertem Nässeschutz und bei 60 °C waschbar. 70 × 140 cm. CHF 329.- 21 Träumeland Top Air. PremiumKomfort und gleichzeitige Stützung sowie unvergleichbare Luftdurchlässigkeit. Der «sleep-safety»Matratzenbezug mit Nässeschutzfunktion ist abnehmbar und mit 60 °C waschbar. 70 × 140 cm. CHF 399.-

wohnen Baby-Rose

Bei Baby-Rose gibt es nur Bettzubehör von führenden Herstellern: Albis, Aro, Billerbeck, EasyBaby, Kuli-Muli, Träumeland, Odenwälder

22 Träumeland Waldduft. Diese Matratze ist ganz speziell für Betten 90/200 geeignet und stützt das wachsende Kind bis ins Teenager-Alter. CHF 499.- 23 Easy Baby Fresh Matratze. Mit Klimaregulierung durch Mikroschaum und Luftkanäle. Für Allergiker bestens geeigneter, abnehmbarer atmungsaktiver Softbezug, welcher bei 60 °C waschbar ist. 60 × 120 cm. CHF 169.– 70 × 140 cm. CHF 179.- 24 Kuli-Muli Lyocell Matratzen. Sorgen für eine optimale Sauerstoﬀzufuhr und verhindern Wärmestau. Erhältlich für Stubenwagen und Wiegen. Kern und Bezüge sind milbenfrei. 45 × 90 cm. CHF 99.– 60 × 120 cm. CHF 309.– 70 × 140 cm. CHF 369.– 90 × 200 cm. CHF 719.–

Baby-Rose wohnen

25 ZEWI-FIX-Decke Der Klassiker von Zewi bietet Geborgenheit und natürliche Bewegungsfreiheit ohne Verheddern. Mit anpassbarem Oberteil und verdecktem Reissverschluss. bfu-geprüft. 60 × 120 cm. CHF 139.– 70 × 140 cm. CHF 149.– 90 × 200 cm. CHF 189.– Grün, Hellgelb, Oﬀwhite, Türkis, Blau und neu Beige mit Punkten.

26 Schlafsack Odenwälder Der Babynest-Klimasoft-TencelSchlafsack hat eine temperaturausgleichende Tencel-Ausstattung, wirkt kühlend und sorgt für einen erholsamen Schlaf auch in den warmen Sommernächten. 60 cm. CHF 79.– 70 cm. CHF 89.– Hier fühl’ ich mich geborgen. 90 cm. CHF 99.– 110 cm. CHF 119.– 27 Schlafsack Odenwälder Ideal für die kalte Jahreszeit ist der kuschelig weiche und superwarme TencelSchlafsack mit Thinsulate-Füllung. 60 cm. CHF 79.– 70 cm. CHF 89.– 90 cm. CHF 99.– 110 cm. CHF 129.–

Hier fühl’ ich mich geborgen.

Das Original! Grosse GeborGenheit und beweGunGsfreiheit â&#x20AC;˘ o l G Ăś v ll a â&#x20AC;˘ V ck r v c l l c l c v z â&#x20AC;˘ 100% ba m ll , w k ĂŠ â&#x20AC;˘ s Pa

5706 l m s a

7906 s a

8903 ĂŠc t p P

25 la / l

26 Ăź k q

58 g Ăź / v

68 llg l ja cla

V l P k v Zewi bĂŠ ĂŠ-J fi s m Magaz : www.zewiundbebe-jou.ch

YOUR TIME IS NOW. M AKE A S TATEME NT WITH E VE RY SECOND. Masterpiece Squelette Its design is the fruit of a subtle alliance of tradition and innovation. The innovation lies in the approach taken to the skeletonized openwork. The delicately worked ML134 movement is engraved in the spirit of the finest traditional creations of our great watchmaking heritage.

STÖCKLI-BIKES. JETZT IN UNSEREN 11 FILIALEN UND BEI ÜBER 25 STÖCKLI-PARTNERN SCHWEIZWEIT. stoeckli.ch

Baby-Rose wohnen

B ysWo oа 29 31 28 28 byBo Design Nathi Wandwickelkommode Schönstes skandinavisches Design auf kleinstem Raum. Mit integrierter Abstellfläche. White Wash. CHF 469.– White und Walnuss. CHF 499.– 29 Wandwickeltisch aus Metall Pippi-Wandwickeltisch aus Metall erhältlich in Weiss, Silber, Blau und Schwarz. Masse Wickelfläche: L 65 × B 70 × T 16,5 cm Wickelauflage (Weiss) ca. 65 × 65 cm belastbar bis 30 kg. Weiss. CHF 279.– Farbe. CHF 299.– 30 Nuna Leaf Inspiriert von einem Blatt, versetzt Leaf die Babys in eine ähnlich beruhigende Bewegung. Die Wippe ist bis 60 kg belastbar. CHF 269.–

30 31 mamaRoo-3D-Babywippe mamaRoo imitiert Rotationsbewegungen und ist dank einsetzbarer Vorrichtung für Neugeborene geeignet. Fünf verschiedene Bewegungs-Modi sowie fünf Geschwindigkeiten. mamaRoo ist via Bluetooth auch per Mobile-App steuerbar. Mit eingebauten Lautsprechern. CHF 379.– Polstereinsatz (ohne Bild). CHF 49.– 58

wohnen Baby-Rose

32 Decke Decken zum Pucken oder für Unterwegs in verschiedenen Grössen und Farben.

33 Zewi-Jumbo Homedress und Schlafanzug in einem: Der Einteiler aus dem Zugerland ist kuschelweich. Mit langem Reissverschluss und Knieschonern. Ab Grösse 74 mit rutschfester Sohle. 62 bis 86. CHF 59.– 92 bis 128. CHF 69.–

34 Zewi Baumwoll-decken Seit bald 30 Jahren werden die hochwertigen Häkeldecken «Summer Dream» aus 100 % Baumwolle vom Schweizer Unternehmen Eskimo hergestellt. Erhältlich in 11 Farben. 75 × 100 cm. CHF 39.90 100 × 150 cm. CHF 59.90

34 33 59

Baby-Rose wohnen

Ordnung muss sein

Ordnungshelfer Pico Mundo Spielzeugkiste mit Sichtfenster, Grösse 30 × 30 × 30 cm. CHF 35.–

36 Ordnungsbox mit Stern Grösse 38 × 32 × 32 cm. CHF 39.–

Wäschetasche Grösse 60 × 55 × 8 cm. CHF 46.–

38 Lunch Tasche Grösse 23 × 17 × 18 cm. CHF 34.90

Stossertasche Für den Kinderwagen. CHF 39.90

wohnen Baby-Rose

SANFTES WIEGEN

42 40

BabyBubu Federwiege 3 in 1, Federwiege, Reisebett, Hängematte und Hängesessel in einem. Von Geburt an bis 31 kg (ca. 10 Jahre). CHF 229.–

41 Memola Wiege Multisensorische Wiege/Schaukel, die die Entwicklung des Kindes unterstützt und mit dem Kind mitwächst. Inkl. Nachtvorhang, Moskitonetz und Spielzeughalterung. CHF 449.–

42 KäNgurooh Baby-JoJo Hängematte Hängematte mit Federung fürs Schaukeln wie in Mamas Bauch. Aus strapazierfähiger Baumwolle, belastbar bis 15 kg. CHF 199.– Gestell. CHF 259.–

Brilliantere Farben denn je! Der Stuhl, der mit dem Kind mitwächst.™ Seit seiner Markteinführung im Jahr 1972 war der Kult-Hochstuhl Tripp Trapp® noch nie in so vielen trendigen und klassischen Farben erhältlich. Sein smartes, verstellbares Design wächst mit Ihrem Kind mit und ermöglicht damit ein bequemes Sitzen in jedem Lebensalter. Zu den aktuellen Neuzugängen unserer Kollektion gehört auch eine breite Palette an Accessoires in lebhaften Farben. Individualisieren Sie Ihren Tripp Trapp® mit unserer erweiterten Auswahl an Styling-Möglichkeiten. Entdecken Sie unsere vollständige Kollektion auf stokke.com

Tripp Trapp® Designed in Norway by: Peter Opsvik.

Tripp Trapp®

wohnen Baby-Rose

Peg-Pérego Rialto ReiseHochstuhl Der Reisehochstuhl mit Reisetasche von Peg-Pérego ist superleicht und klein faltbar – ideal für Reisen oder Besuche. Das Tablett kann entfernt werden. Ab ca. 9 Monaten bis 3 Jahre. CHf 119.–

44 Peg-Pérego Prima Pappa Zero3 Der Prima Pappa bietet alle Funktionen eines Hochstuhls wie höhenverstellbar, Ruheposition und ﬂach faltbar. Ab Geburt bis ca. 3 Jahre. Bezug aus Eco-Leder, abwaschbar. CHf 199.–

44 anzeige

Seit 1949 entwickeln und produzieren wir als Familienunternehmen in unseren eigenen Produktionsstätten in Italien innovative Produkte für Eltern und ihre Kinder.

MADE IN ITALY. MADE BY PEG PEREGO.

peg.de

Baby-Rose Natur

Pﬂege d M ri s Natur 3 2 1 4

1 Bollerwagen «silverstar». Weide geﬂochten, Fahrgestell mit grossen Holzrädern. Liegeﬂäche ca. 90 × 45 cm. Wagen komplett mit Garnierung, Dach, Bett- und Kissenbezug. CHF 599.– Palmblatt-Tragetasche. CHF 189.– 2 Zirbentraum-Matratze. Aus 100 % natürlichen, kontrollierten Materialien hergestellt. Der Bezug aus KBA-Baumwolle ist abnehmbar, teilbar und bei 40 °C waschbar. 70 × 140 cm. CHF 279.- 3 Frilo Textil. In der Schweiz hergestellter, ganz weicher und geschmeidiger Wollstrick. 4 Sling. Der Schlingel ist die neue dreiteilige Trage ohne Knoten. Kann auf verschiedene Arten getragen weden. Grössen XS und S. CHF 119.– M, L und XL. CHF 129.–

Natur Baby-Rose

Pflege-Serie Arise Das Thema Naturkosmetik ist für die Kunden immer bedeutender, auch wenn die klare Unterscheidung zu naturkosmetiknahen Marken schwierig bleibt. Genau aus diesem Grund setzt sich Baby-Rose nun für ein in der Schweiz hergestelltes Produkt, ein. Arise, mit dem Edelweiss, hat sich zu einem regelrechten Wahrzeichen der Schweiz entwickelt. Die Pflanzen werden bei einem Bio-Bauern im Wallis kultiviert.

5 A

5 Für die Mutter. A Arise Anti-Dehnungsstreifen-Butter, 3 bis 4 Gramm pro Anwendung ab dem 3. Schwangerschaftsmonat. CHF 42.90 Fürs Baby B Arise Swissbabycare-Bio-Feuchttücher 72 Stk. CHF 5.90 C Arise Swissbabycare-Bio-Hautschutzsalbe 50 ml. CHF 17.90 D Arise Swissbabycare-BioMassage-Badeöl 150 ml. CHF 19.90 E Arise Swissbabycare Bio Reinigungsmilch 150 ml. CHF 19.90 F Arise Swissbabycare-Bio-Shampoo 170 ml (Pumpsystem). CHF 16.90 G Arise Swissbabycare-Bio-Vliestücher und Windeleinlagen 50 Stk. CHF 4.50 H Arise Swissbabycare-Bio-Gesichtscrème 50 ml. CHF 15.90

BERNINA 330 CHF 1390.-

Baby-Rose Textil

Die schönsten Modeideen finden Sie in Ihrem Baby-Rose Fachgeschäft.

Tolle LOOks für die Kleinsten 68

Textil Baby-Rose

Baby-Rose SICHERHEIT

Baby wird mobil!

SICHERHEIT Baby-Rose

Wenn die Kleinen sich von hilflos süssen Babys zu mobilen Bewegungsenthusiasten entwickeln, startet definitiv eine neue Ära für Mama und Papa. Es ist Zeit, die Wohnung für den Junior sicher zu machen und ihm ein paar tolle Plätze zu geben, um sich auszutoben. Unser Baby-Rose Team hat die besten Tipps für Sie zusammengestellt:

Sicherheit Zu hause Wenn das Kleine zu krabbeln und zu klimmen beginnt, heisst es für Sie, das Haus sicher zu machen. Wir empfehlen Treppen- und eventuell Türengitter, Steckdosensicherungen und Kantenschutz für alle tiefliegenden Kanten wie zum Beispiel den Couchtisch. Sichere Unterlagen Wir schwören auf die Playmat (Seite 80, Artikel Nr. 3), eine vielseitige gepolsterte Matte. Sie bewährt sich sowohl als Spielplatz wie als sichere Unterlage dort, wo das Kleine am liebsten seine Stretch- und Kletterübungen absolviert. Man kann sie drinnen und draussen einsetzen und sie ist aus ökologischem, giftfreiem und pflegeleichtem Kunststoff gefertigt. Sicherer Lauflerner Sobald Babys aufrecht sitzen können, ab ca. 6 Monaten, wollen sie diese aufrechte Position nicht mehr aufgeben. Wir empfehlen Ihnen deshalb

gerne einen Lauﬂerner, zum Beispiel das Chicco Activity Center 123 auf Seite 27. Darin können sich die Kleinen zur Abwechslung eine Weile gesichert vergnügen, während Sie für kurze Zeit beide Hände zur Verfügung haben, um wichtige Dinge zu erledigen. Sichere Ausräumstation Wenn Babys doch nur so gut im Einräumen wären, wie sie ausräumen! Da dies leider nicht so ist, empfehlen wir Ihnen, mindestens eine Schublade zur Baby-Schublade umzufunktionieren, die das Kleine nach Herzenslust ausund umräumen kann, ohne Schaden anzurichten. Füllen Sie die Schublade mit einer Vielzahl ungefährlicher Objekte, die Sie entbehren können. Ihr Kleines wird begeistert sein. Die besten Ordnungshelfer ﬁnden Sie auf Seite 60.

Baby-Rose SICHERHEIT

1 Comtel CT-2400 Babyphone mit wenig Elektrosmog. Automatische Kanalsuche – einfachste Bedienung. LED Empfangsanzeige, Reichweite bis 600 m, 2 Jahre Garantie. CHF 139.–

4 Angelcare® Babyphone AC423-D Das strahlungsarme Babyphone von Angelcare® überzeugt mit abschaltbarer Reichweitenkontrolle, einstellbarer Mikrofonempﬁndlichkeit, Temperaturanzeige und Nachtlicht. Inkl. 8 Kanäle. CHF 139.–

2 Angelcare® Geräusch- und Bewegungsmelder AC403-D Geräusche und sogar Atembewegungen werden übertragen. Autom. Alarm nach 20 Sek. Bewegungsstille. Maxim. Elektrosmog-Reduktion. CHF 249.–

5 Philips AVENT SCD580 Babyphone Das Babyphone von Philips mit DECT-Technologie und energiesparendem SMARTECO-Modus. Inkl. Sternenhimmel-Projektion und MP3-Sound. Das Gerät ist abhörsicher und bietet eine Reichweite bis 300 m. CHF 229.90

3 Angelcare® Babyphone mit VideoÜberwachung AC1120-D Das neue 2-in-1-Baby-Überwachungsgerät mit Touchscreen-Bedienung. Das Gerät hat nebst Infrarot-Nachtsichtfunktion auch eine Gegensprechfunktion. CHF 299.–

6 Philips AVENT u Grow smart babyphone Für Smartphone und Tablet (iOS / Android). Funktioniert in allen Netzwerken (3G, 4G, Wiﬁ). Schlaﬂieder, Nachtlicht, Gegensprech- und Schnappschussfunktion. Luftfeuchtigkeits- und Raumtemperaturüberwachung. CHF 269.90

Das schweizer Magazin für Junge Eltern

de, n ü r e G g.ch t u 5 g byma ieren ba onn ab zu 1 2 3 4 5

babymag.ch gibt Ihnen Ratschläge für eine entspannte Schwangerschaft und unterstützt Sie in Ihrer neuen Rolle als Mutter oder als Vater babymag.ch nimmt ihre Leserinnen und Leser ernst, urteilt nicht und gibt kein schlechtes Gewissen babymag.ch gibt Ihnen tausende von Mode – und Design Ideen babymag.ch vergisst die Väter nicht babymag.ch strahlt vor Fröhlichkeit und Swissness

Name : Vorname :

Ja, ich abonniere! Abo für 6 Nummern zum Spezialpreis CHF 30.(Anstatt CHF 36.-)

Adresse : PLZ :

Ort :

-17

Telefonnummer : E-Mail : CODE PROMO : 1751 BITTE SENDEN SIE DIESEN COUPON AN DYNAPRESSE MARKETING AG - ABONNEMENTSABTEILUNG AV. VIBERT 38 - CP 1756 - 1227 CAROUGE / GENF.

Baby-Rose SICHERHEIT

sicherheit schützen behüten

8 9 7 Geuther Absperrgitter Holz-Metall-Türschutzgitter in Holz mit Silber zum Einklemmen und Schwenken. Verstellbereich 68 bis 76 cm. CHF 119.– Verstellbereich 80,5 bis 88,5 cm. CHF 139.– Zusätzliche Verlängerungsteile. 8 cm. CHF 22.– 16 cm. CHF 25.– 8 Türsperrgitter Aus Metall, mit Auto-Close, verriegelt die Schwenktüre automatisch aus jeder Stellung und muss daher nicht manuell geschlossen werden. Einfache Montage, da zwischen zwei Wänden eingeklemmt. Verstellbereich 61 bis 67,5 cm, Verstellbereich 68,5 bis 75 cm, Verstellbereich 75 bis 82 cm. CHF 89.Zusätzliche Verlängerungsteile: 7,2 cm. CHF 19.50 14,4 cm. CHF 25.– 36 cm. CHF 36.– 79,2 cm. CHF 62.–

10 9 Neonate Babyphone Das digitale Babyphone von Neonate aus Skandinavien: Durch zusätzliche Babystationen können bis zu 3 verschiedene Zimmer mit derselben Elternstation überwacht werden. Die Reichweite beträgt im Freien bis 800 m. CHF 209.– Zusatzgerät. CHF 94.– 10 Lumilove Barbapapa Nachtlampen mit USB-Anschluss kommen ganz ohne Strom aus. Einmal aufgeladen, begleiten sie das Kind bis zu 11 Stunden lang. Dank dem USBAnschluss lässt sich die Lampe an jedem Smartphone-Ladegerät oder Computer laden. CHF 54.90

SICHERHEIT Baby-Rose

Baby-Rose Familie

Nein Danke: Ungefragte Ratschläge Aurélie und Cyrill sind zwei unglaublich entspannte Menschen, und diese Lockerheit und ihr Vertrauen dem Leben gegenüber übertragen sich oﬀensichtlich auch auf ihre Tochter. Cyrill: «Wir haben viele unserer Träume verwirklicht, bevor wir eine Familie gegründet haben. Wir haben uns unsere Tochter gewünscht und sind bereit für die Veränderungen, die ein Kind mit sich bringt.» Wer zufrieden ist, kann seine Bedürfnisse auch mal zurückstellen und der Situation anpassen, sind sich beide einig. Gleichzeitig wollen sie als Eltern auch

11 11 Pabobo StarProjector Dieser kinderfreundliche Stern projiziert grosse und kleine Sterne, sowie einen Halbmond an Decke und Wände. Ist bestens als Einschlafhilfe geeignet und schaltet sich nach 45 Minuten selber ab. Ab CHF 45.75

die Menschen bleiben, die sie vorher waren. «Wir werden Annabelle einfach überallhin mitnehmen und schauen, was für uns drei das Richtige ist.» Das Einzige, was Aurélie aus der Ruhe bringt, sind Leute, die ungefragt ihre Meinung mitteilen, wie man Dinge «richtig» machen sollte: «Ist es nicht lustig, dass inspirierende Eltern selten Ratschläge geben und ihre Werte einfach vorleben? Umso mehr Tipps verteilen dafür diejenigen Eltern, von denen man lieber weniger hören würde.»

Baby-Rose spielen

Spielen Baby-Rose

Baby-Rose Familie

Familienbande Wen wählen wir als Paten für unser ungeborenes Kind? Dieser wichtigen Frage stellen sich alle werdenden Eltern. Oft ist die Antwort nicht einfach, kommen doch mehrere liebe Menschen in Frage. Die besten Freunde, Familie? Aurélie und Cyrill haben sich für ihre Familie entschieden. Cyrill: «Uns war wichtig, die Bande in unserer Familie zu stärken und zu wissen, dass im Fall der Fälle unsere Familie für Annabelle da ist.» Und so wählten sie Aurélies ältere Schwester Elize und Cyrills jüngeren Bruder Florin als Gotte und Götti. Die beiden könnten sich nicht mehr freuen. Besonders Florin, der vorher nicht allzu viel mit dem Thema Babys anfangen konnte, mauserte sich augenblicklich zum Musteronkel und strahlenden Götti: «Ich war Babys gegenüber immer etwas skeptisch, aber Annabelle ist mein Highlight. Sie ist in meinen Augen das schönste, das liebste, das beste Kind auf der Welt.» Und genau so sollte es sein.

Hanno + Edda

Funktions-Schlafsack Das HYDROCOOL®-Microfaser-Innenfutter sorgt bei warmen Temperaturen für Kühlung und hält bei kühlen Temperaturen schön warm. Durch die ausgleichenden Eigenschaften des Materials kann der Schlafsack perfekt für Sommer und Winter eingesetzt werden. l Geeignet für das ganze Jahr l Kuschelig warm, aber leicht durch die Wattierung l OHNE Knöpfe, die bei Bewegung aufgehen könnten l Hoher Tragekomfort durch erprobten exzellenten Schnitt. Die Birnenform sorgt für Luftzirkulation und viel Beinfreiheit. Der körpernahe Schnitt im Brustbereich verhindert das Hineinrutschen l Die gepolsterte Lasche über dem Reißverschlussende schützt vor Verletzungen l Langer Reißverschluss für leichtes Anziehen und einen perfekten Windelwechsel l

70 cm 90 cm 110 cm 130 cm

spielen Baby-Rose

1 Greentoys Die Greenwoods-Produkte zeigen, dass Recycling-Ergebnisse in etwas Sinnvollem enden können. Aus Abfall wird greifbares Spielzeug und zeigt Kindern, dass die Umweltschutzbemühungen sich lohnen. Greentoys-Spielwaren beginnen als Milchtüte, sind BPAfrei und haben die internationalen Sicherheitstests bestanden.

l e i p S und s s a p S 2 1 Kinderrutsche. Aus MDF, in verschiedenen Farben. Ein Muss für das Kinderzimmer. L 145, B 43 und H 68 cm, Blau, Pink, Weiss. CHF 279.– 2 Greentoys Recycling-Spielzeug. Vom Milchbehälter zum umweltfreundlichen Spielzeug – aus 100 % rezykliertem Kunststoﬀ hergestellt. Feuerwehr-Haus mit Auto. CHF 79.90 Rettungsschiﬀ mit Helikopter. CHF 59.90

Baby-Rose spielen

4 6

5 7 8 80

Spielen Baby-Rose

auf entdeckungstour 3 My Playmat Spielmatte Die beidseitig verwendbare Spielmatte ist gepolstert, wasserdicht und absolut giftfrei. Mit lustigen Zahlen, Tieren und Farben zum Spielen und Lernen. 140 × 100 cm (Dicke 12 mm). CHF 149.– 130 × 190 cm (Dicke 12 mm). CHF 189.- 130 × 190 cm (Dicke 15 mm). CHF 229.– 140 × 210 cm (Dicke 15 mm). CHF 259.– 4 Puky Laufrad Mit Bremse und Ständer und mit speziellem Laufradsattel. Sattel und Lenker sind höhenverstellbar. Räder mit Luftbereifung für Kinder ab ca. 3 Jahren. CHF 139.–

5 Puky dreiRad Soft-Airless-Komfortreifen mit stufenlos verstellbarem Sitz, Lenkerarretierung und Stossstange. Freilauf-Automatik und Handbremse für Kinder ab ca. 2 Jahren. CHF 129.–

6 Puky Pukylino Der Einstieg in die Mobilität für Kinder ab ca. 1 Jahr. Hier macht man die ersten Erfahrungen mit Auf- und Absteigen. CHF 59.90

7 Puky Roller Für Kinder ab ca. 2 Jahren ist der Roller R1 mit kugelgelagerter höhenverstellbarer Lenkung und hochwertigen Schaumreifen. CHF 89.–

8 Puky Helme Für jede Ausfahrt mit einem Laufrad oder Roller empfehlen wir einen Kinderhelm. Diverse Grössen. CHF 59.90

Baby-Rose spielen

9 Kaloo Petit Rose, eine Welt voller Freude und Liebe. Hergestellt aus Mikrofaser und einer Mischung aus Stickerei und Patchwork. CHF 34.90

10 Kaloo Plume, attraktiv mit Farben und Falten, die das Fangen erleichtern und die Sinne des Babys wecken. CHF 29.90

11 Hape Holzspielwaren Ringelkunst, rauf und runter, hin und her. Die Kugeln einfach im Ringellabyrinth hin- und herschieben. Ab 24 Monaten empfohlen. CHF 39.90

12 Feuerwehrauto Dieses gut ausgerĂźste Feuerwehrauto aus Holz kann jede Flamme lĂśschen. Hape Holzspielwaren sind aus Ahorn, MDF, absolut giftfrei und kontrolliert. CHF 47.50

Spielen Baby-Rose

13 rattle sticks Kinderwagenmobile mit lustigen, gestrickten Tieren, ca. 20 cm lang. CHF 44.90

14 rattle Sticks Produkte in dänischem Design handgestrickt, ca. 14 cm. Öko-Tex-zertiﬁziert aus FSC-Bambusgarn, waschbar bei 30 °. CHF 19.90

15 Lauflernwagen Lauﬂernwagen aus Holz, hilft bei den ersten Gehversuchen, und die kleinen Spielwaren können auch noch geladen werden. CHF 139.–

16 Lässig kids Trolley mit grossem Hauptfach, Packriemen, separater Schuh-/Wäschebeutel, Namensschild. Grösse 29.5 × 19.5 ×46 cm. CHF 79.–

Lässig kids Mini Backpack mit Brustgurt, Utensilientasche, Trinkﬂaschenhalter, Fach am Boden, Namensschild. Grösse 24.5 × 15.5 ×27 cm. CHF 39.– 83

Über das Invaliditätsrisiko reden die meisten ungern. Mit uns darüber zu reden, kann hilfreich sein.

Starke Leistung macht den Unterschied: Die Versicherung bei Invalidität durch Unfall und Krankheit kann den Schmerz nicht lindern, aber die finanziellen Folgen für Sie und Ihre Familie mindern. Gerne beraten wir Sie. Ganz persönlich.

Beratung in 120 Agenturen, per Telefon 0844 277 277 oder auf www.css.ch

07430 d css anz baby rose magazin a6 quer.indd 1

20.01.16 13:55

Mein Inspi e ratio n e n i e D piration Ins

Bei Fragen rund um die Babyernährung sind wir gerne für Sie da. www.herobaby.ch

Unsere Inspiration Muttermilch ist das Beste für Ihr Baby. Ihre wertvollen Eigenschaften haben uns für Hero Baby 2 Folgemilch inspiriert. Die ausgewogene Mischung aus Nähr- und Aufbaustoffen unterstützt die positive Entwicklung Ihres Babys. Und das Beste: Alle Hero Baby Produkte werden mit hochwertiger Schweizer Milch* hier in der Schweiz hergestellt. www.herobaby.ch

*Gilt für alle Hero Milchnahrungen ausser den Hero Baby HA- und Sensible Milchnahrungen. Wichtiger Hinweis Stillen ist ideal für Ihr Kind. Informieren Sie sich beim Fachpersonal, falls Ihr Kind eine Zusatznahrung benötigt oder Sie nicht stillen.

Baby-Rose Geschenkseite

Geschenkideen für Gotte/Götti/Grosseltern

Lieblingssachen schenken Schenken macht glücklich – tolle Geschenke erhalten auch. Wir stellen Ihnen hier ein paar unserer Lieblingsgeschenke vor, die wir persönlich immer wieder gerne schenken oder in unseren Fachgeschäften Geschenke suchenden Grosseltern, Gotten, Göttis und anderen lieben Menschen empfehlen:

1 2

Götti Flos erstes Geschenk: Ein Lätzchen mit dem gestickten Spruch... «Göttis ganzer Stolz» 1 Dino spardose. Lustiges «Dino-Kässeli», hergestellt in einer Schweizer Behindertenwerkstatt. Erhältlich in diversen Farben. Grösse 45 cm. CHF 89.90 «Baby-Rose Exklusiv»: Grösse 55 cm. CHF 109.90 2 Windeltorte. Das persönliche und nützliche Geschenk, stellen wir gerne nach Ihren Wünschen bei Baby-Rose für Sie her. Preis je nach grösse. 3 Bärchen. Schöner, ﬂauschiger und kuscheliger Bär in verschiedenen Grössen. Abgebildet ca. 45 cm. CHF 54.-

Geschenkseite Baby-Rose

6 Gotte Elizes erstes Geschenk: «Ein goldenes Bracelet mit eingraviertem Namen»

GeschenkGut

schein

4 Leander Hochstuhl. Leicht federnde Konstruktion und ﬂexible Einstellbarkeit an die Grösse des Kindes. In diversen Farben: Walnuss, White Wash, Natur, Schwarz, Weiss. CHF 219.– Schutzbügel, in der Farbe des Hochstuhls. CHF 59.– Sitzpolster in Natur, Gelb, Rot, Blau, Grün, Braun, Schwarz. CHF 59.– 5 Baby-Box. Das ideale Geschenk für Taufpaten. Personiﬁzierte Box mit Album, Nuschi, Teddy und Bilderrahmen mit dem Namen des Patenkindes. CHF 249.– 6 Body. Lustig beschriebene Bodies in verschiendenen Grössen, kurz- oder langarm. AB CHF 19.– 7 GeschenkgutscheinE Baby-Rose. In jedem Betrag und in jedem Geschäft erhältlich oder online auf www.baby-rose.ch. 87

DAS MAGA ZIN FÜR EIN GENUS SVOL L E S LEBEN

Jetzt Abo bestellen und ab in s Tessin BERN

NR. 5

MBER BER/NOVE | OKTO

2015

| CHF 5.00

| EURO

5.00

BERN

NR. 6

R E IN IN F Ü BE N AGA Z DAS M L ES LE S SV OL GE NU

2016 /JANUAR BER 2015 | DEZEM

| CHF 5.00

| EURO

5.00

R E IN IN F Ü BE N AGA Z DAS M L ES LE S SV OL GE NU

be «Ich leen in e m » Traum

ier

ah Me

anfang

von Sar

Der Neu

peln

umkrem Leben en h Sie Ihr st find Wie auc sich selb und zu

t und Heimaition d Tra eutet

Demenz

auber Herbstz ee Bodens

eit skrankh DIE Volk rhunderts Jah unseres

Wo der ist önsten am sch

ker John Ba dem Teig

mat und

was bed

sst Hei

Was hei

ker mit im Blut

enke

Der Bäc

Gesch

Träume

en das Leb Wie sie rn verände

en man mit den Ideen, punktet sicher

sie uns

s Diabete) der Zucker Warum

(nur nicht macht krank

GEWINNEN SIE EINEN AUFENTHALT FÜR 2 PERSONEN FÜR 2 ÜBERNACHTUNGEN IN LOCARNO IN EINEM 4 STERNE HOTEL.

Abo Probeabo: 3 Ausgaben für CHF 20.–

2-Jahres Abo: 12 Ausgaben für CHF 60.–

1-Jahres Abo: 6 Ausgaben für CHF 35.–

Ich will nur am Wettbewerb teilnehmen

Lieferadresse

Rechnungsadresse (falls abweichend)

Name

Vorname

Adresse

PLZ, Ort

E-Mail (optional) Für mehr Informationen oder eine Online-Bestellung besuchen Sie uns auf www.plus.ch/abo oder schreiben Sie uns: abo@plus.ch Teilnahmebedingungen Wettbewerb: Mitarbeiter/-innen vom 50plus Magazin sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Preise können nicht bar ausbezahlt werden. Adressen dürfen für Werbezwecke verwendet werden. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt. Die Verlosung findet am 30. Juli 2016 statt.

Mami, Mami, da häts richtigi Lama!

MÄRCHENHAFT

IV E: TÄGL IC H IN KLUS treuung be by 4 Stunden Ba treuung be 9 Stunden Kinder

Es gibt 1001 Märchen auf dieser Welt – aber nur 1 Märchenhotel. Dieses liegt auf der autofreien Sonnenterrasse Braunwald im Glarnerland und gilt als eines der besten Familienhotels der Schweiz (Hotelrating SonntagsZeitung / HolidayCheck Award für Familien). Das Märchenhotel bietet viel Erlebnis für Gross und Klein. Der grandiose Panoramaspeisesaal, moderne Familiensuiten und ein Wellnessbereich auf dem Dach mit einer fantastischen Aussicht werden von einem neuen Erlebnisbad mit Innen- und Aussenpool (33 °C), einer Wasserrutschbahn und einem Kinder-/Babyplanschbecken (34 °C) ergänzt. Ihre Gastgeber Nadja und Patric Vogel freuen sich auf Sie. Speziell für Babys und Kleinkinder: Tripp Trapp mit Babyschale, Stillkissen, Schoppenwärmer / Wasserkocher, Tragerucksäcke / Kinderwagen usw.

Märchenhotel Bellevue **** | 8784 Braunwald Tel. +41 (0)55 653 71 71 | www.maerchenhotel.ch

R Y-

S UT

5 F

Anrechenbar ab 1 Übernachtung; gültig bis 31. 3. 2017; nicht kumulierbar; nur ein Gutschein pro Aufenthalt

I HE

– . 0

Baby-Rose Unterwegs

Baby-Rose Familie

Welcher Kinderwagen passt zu uns?

Welcher Kinderwagen zu einem passt, kann bei den heutigen Auswahlmöglichkeiten schnell zu einer Art Persönlichkeitstest werden: Bin ich ein stilbewusster Trendsetter, ein praktischer Alltagstechniker, ein robuster Pragmatiker oder gar ein sportlicher Leichtﬂieger? Aurélie und Cyrill sind, was man allgemein als urbanes Paar bezeichnen würde. Reisefreudig, stadtbezogen, viel unterwegs, im Auto, zu Fuss, mit Trage oder mit dem Kinderwagen.

Cyrill: «Wir wollten einen praktischen Wagen, kein «chices Statement», den man mit wenigen Griﬀen problemlos zusammenlegen und ausklappen kann.» Nach eingehender Beratung bei Baby-Rose entschieden sie sich für einen Tfk, mit dem es sich sowohl sicher durch die Strassen der Stadt kurven wie auch die hügeligen Landwege in der Agglomeration erkunden lässt.

Unterwegs Baby-Rose

TipP babytragen So tragen Sie Ihr Baby richtig Osteopath Dejaeghere Daaf ist ein grosser Befürworter von Babytragen und Tüchern. Mit seinen Tipps finden Sie für sich nicht nur die passende Trage, sondern stellen auch sicher, dass Ihr Kleines korrekt darin sitzt: «Stellen Sie sicher, dass der Rücken Ihres Babys in der Trage gerade und der Nacken stabilisiert sind. Bei Babys (wie bei allen anderen Menschen auch) entstehen Schmerzen dann, wenn Kopfgelenk, Rücken und Becken verschoben sind. Testen Sie verschiedene Tragen und Tücher in einem der Baby-Rose Fachgeschäfte, bis Sie ein Modell finden, dass für Sie passt. Achtung: Wahrscheinlich werden Sie und Ihr Mann verschiedene Modelle bevor zugen – gerade, wenn er zum Beispiel viel grösser ist oder einen längeren Oberkörper hat. Wenn Sie Ihr Baby tragen, fördern Sie nicht nur die Nähe und Beziehung zu Ihrem Kind, Sie stärken auch Ihren Rücken. Ich war letztens beruflich in Kenia, wo Mütter ihre Kinder die ganze Zeit auf dem Rücken tragen. Diese Frauen entwickeln starke, gesunde Rücken. Wenige Frauen klagen dort über Probleme. Das ist eine Inspiration.»

Baby-Rose Unterwegs

Eine Woche nach Annabelles Geburt unternahm die kleine Familie mit dem Kinderwagen ihren ersten Ausflug über Stock und Stein auf den Uetliberg. Die Kleine war mit dabei am Hockeymatch von Cyrills Mannschaft. Im Einkaufszentrum beim Shoppen. Beim Kaffeeklatsch mit Freundinnen. Und natürlich auch auf dem Ladys-Ausflug in die bekannte Zürcher Schminkbar. «Annabelle schlief natürlich genau so lange wie ein Engel, bis meine Nägel gerade frisch lackiert waren. Dann fing sie an zu schreien», erinnert sich Aurélie und lacht. «Für die anschliessende Pediküre haben die Mitarbeiterinnen mir meine Tochter einfach auf die Brust gelegt und alles war wieder friedlich und gut – inklusive meiner trocknenden Nägel.»

die Brust gelegt und alles war wieder friedlich und gut – inklusive meiner trocknenden Nägel.» «…meine Tochter einfach auf

Green Label

Qualität. Stil. Funktion. Qualité. Style. Fonction.

1 Green Label | GLOBAL BAG ECOYA

Neckline Bag Denim blue

Blue

Anthracite

2 Green Label | neckline Bag

Burgundy red

Denim blue

Taupe

3 green label | MIX´N MATCH bag

Sky

Black

Choco mélange

Black mélange

4 green label | MIX´N MATCH portemonnaie

Anthracite

Light grey

Rose

g y

Rose

www.laessig-fashion.de

Baby-Rose Unterwegs

on the catwalk

1 Baby-Jogger Der ideale Begleiter für die City und unwegsames Gelände – dank kugelgelagerten Rädern. Handbremse am Schiebergriﬀ. Dank dem patentierten Fold-System schnell und klein gefaltet. Mit der Deluxe-Wanne wird der City Elite ein vollwertiger Babywagen. CHF 839.– Deluxe-Wanne. CHF 329.–

2 Hartan xperia Ungewöhnlich elegant und mondän, eben eine Klasse für sich, so ist die Selection-Serie. Mit dem XPeria mit den Griﬀbezügen in Lederoptik. Der klassische Kinderwagen mit Wendestosser und Handbremse. CHF 949.– Softtragetasche. CHF 199.–

Unterwegs Baby-Rose

3 TFK lite Twist Durch das geringe Gewicht, die stufenlos verstellbare Rückenlehne, das kompakte Faltmass und weitere verbesserte Ausstattungsmerkmale und Erweiterungsoptionen ist der Joggster Lite Twist ein luxuriöser Allrounder. CHF 729.Multi-X-Wanne.

4 Teutonia BeYou Elite, der Perfektionist für jedes Gelände mit einem hervorragend kompakten Faltmass. First-Class-Wagen mit Handbremse und Wendestosser. CHF 1030.– Gestelltragtasche. CHF 310.-

CHF 279.-

5 Peg-Perégo Der Kinderwagen mit der grossen Wanne, dem Wendesportsitz und dem erstklassigen Baby-Autositz Primo Viaggio sowie der Wickeltasche. All in one, made in Italy. CHF 1099.–

Baby-Rose Unterwegs

PERFEKTE BEGLEITER 8

FÜR

STADTBUMMEL

UND

OUTDOOR 11

10 13 96

Unterwegs Baby-Rose

sind Kinder wagen ie ch denen auch mit vers ich. Wir Rädern erhältl e in den rn ge e beraten Si . chgeschäften Baby-Rose Fa ch do e Si n olle Schliesslich w nkauf keinen Fehlei n. he ac m

6 BeYou Elite Komfort, Perfektion für hohe Ansprüche. Mit Schwenkschieber und Handbremse ist Navigieren im Oﬀroad Terrain kein Problem. Kombinierbar mit den Teutonia-Tragetaschen. BeYou-Sportwagen mit Handbremse. CHF 1030.– 7 Cosmo V4 Der wendige und trendige Aluminium-Kinderwagen, stylisch und perfekt für den Stadtbummel. Wie alle Teutonia ist auch dieser mit Handbremse ausgerüstet und mit den Teutonia-Tragetaschen kombinierbar. Cosmo V4-Sportwagen mit Handbremse. CHF 940.– 8 Cross-Country-Achse Macht den City-Kinderwagen zum outdoor-tauglichen Allrounder mit grossen, fest stehenden Rädern für ein bequemes Fahrerlebnis. Garantierter Fahrkomfort dank unabhängiger Federung beider Räder, verfügbar für BeYou!, Cosmo, MistralS und Fun. Einfache Anbringung. CHF 150.–

9 Bliss Sportwagen Der neue Leichtgewicht-Allrounder – der perfekte Begleiter für die Shoppingtour. Klein, einfach und handlich ist das Gestell gefaltet. Der Wagen ist mit Handbremse und mit den Teutonia-Tragetaschen für Kinder von 0 bis 6 Monaten kompatibel. Bliss Sportwagen mit Handbremse. CHF 960.10 Gestelltragetasche Mit Liegekomfort bis 79 cm Länge, Schnellverschluss-System. CHF 310.– 11 Softtragetasche Leichte, flexible Tragetasche, welche mit wenigen Handgriffen zum Fusssack wird. CHF 210.– 12 Vario Plus Tragetasche Vielseitige und leichte Tragtasche mit festem Rahmen. CHF 270.– 13 Polar bear Muff, damit die Hände beim Kinderwagen stossen, warm bleiben. CHF 60.–

Unterwegs Baby-Rose

14 Hartan Skater GT Der sportliche 3-Rad-Wagen made in Germany, ein idealer Begleiter für Stadt und Land. Mit verschiedenen Tragetaschen von Hartan kombinierbar. Skater GT mit Handbremse. AB CHF 839.–

17 Softtragetasche Lässt sich später bequem in Fusssack umwandeln. CHF 199.–

15 Hartan Racer GTS Ein wendiger Kinderwagen von Hartan mit Vollfederung und geräuschloser Verdeckverstellung. Racer GTS mit Handbremse. AB CHF 859.– Softtragetasche. CHF 199.–

18 Falttragetasche Lässt sich bei Nichtgebrauch oder für den Transport ﬂach falten.

16 HARTAN Topline S Schwenkschieber höhenverstellbar, leicht in der Handhabung und klein faltbar. Fest stellbare Vorderräder und einstellbare Komfort-Federung. Topline S mit Handbremse. AB CHF 839.– Softtragetasche. CHF 199.–

19 Kombitasche Mit festem Rahmen. CHF 249.–

CHF 289.–

mit einem adapter passen die meisten Baby-Autoschalen Auf alle Hartan-Kinderwagen. 99

Baby-Rose Unterwegs

HARTAN RACER GT/GTS

DAMIT SICH IHR BABY SICHER UND GEBORGEN FÜHLT!

Geräuschlose Verdeckverstellung

Einstellbare Handbremse

Höhenverstellung Sicherheitsgurt Sicherheitsdrehverschluss Feststellbremse Einstellbare Schwingfederung Feststellbare Schwenkräder teleskopfederung 100

anzeige anzeige

1. TFK Joggster Lite Twist CHF 729,-Dieses vielseitige Mitglied der „Generation Lite“ bietet mit seinem drehbaren 10 Zoll Vorderrad maximalen Komfort und Variabilität. Durch das vergleichsweise geringe Gewicht, die stufenlos verstellbare Rückenlehne, das kompakte Faltmaß und die vielen weiteren verbesserten Ausstattungsmerkmale und Erweiterungsoptionen ist der Joggster Lite Twist ein luxuriöser Allrounder.

Twinner Lite in Schlafstellung mit maximal zurück gestellter Rückenlehne, aufgestelltem Fußbrett und geöffneter Verdeckerweiterung. 3. TFK Joggster Twist CHF 639,-Das hier gezeigte Zubehör kann nicht nur bei unserem bewährten luxuriösen Klassiker Joggster Twist eingesetzt werden. Das Multiboard (links) ist ein universelles Rollbrett und im Buddyseat kann ein zweites Kind bequem und ausgeruht im Joggster 3 oder Joggster Twist mitfahren.

Multiboard CHF 99,--

Buddyseat CHF 119,--

2. TFK Twinner Lite CHF 949,-„Generation Lite“ auch im Doppelpack. Teilbarer Bezug und getrennte, erweiterbare Verdecke, der Twinner Lite verbindet die Nutzung als Zwillingsund Geschwisterwagen optimal. Ob mit zwei großen Tragewannen oder kombiniert mit Gruppe-0 Sitz, Ihre Kinder haben genug Platz. Natürlich lässt auch er sich leicht und kompakt zusammen legen und hat die selben nützlichen Ausstattungsmerkmale wie die anderen Lite-Modelle.

www.babyjogger.ch - folgen Sie uns auf

city premier

NEW 2016

Die Welt zusammen sehen Der neue City Premier ist mit umkehrbarer Sitzfläche ausgestattet und kann dank der Deluxe-Schale und dem Autokindersitz CityGo mit den jeweiligen im Lieferumfang enthaltenen

Adaptern

mühelos

Kinderwagen

oder

Reisesystem für den Transport des Kindes an jedem Ort und in völliger Sicherheit umgewandelt werden. Dank des Quick Fold-Verschlusses ist das Zusammenklappen sowohl mit nach vorn als auch zum Elternteil gerichtetem Sitz möglich.

Kompatibel mit: Baby Jogger City Go

Das kompakteste Schliesssystem aller Zeiten Der

City

Mini

kompaktester Sportwagen,

ZIP und

der

ist

unser

handlichster

ohne

Probleme

selbst engster Raum meistert und somit perfekt für die Abenteuer des täglichen Lebens geeignet ist. Der leicht zu schliessende City Mini ZIP, ist kompakt und in kleinstem Raum zu verstauen, auch im Zustand steht er sicher.

Wächst mit der Familie • Er wandelt sich von einem einzelnen Sportwagen dank des Kits zweiter Sitz zu einem doppelten Sportwagen um (separat zu kaufen) • Über

verschiedene

Kombinationen,

einschließlich

derjenigen mit zwei Kindersitzen für das Auto oder mit zwei Babyschalen – ideal für Zwillinge.

geschlossenem

Baby-Rose Unterwegs

PEG-PÉREGO

QUALITÄT, SICHERHEIT, KOMFORT UND DESIGN: MADE IN ITALY

21 22

20 Kombikinderwagen Book Plus. PEG-Kombikinderwagen mit höhenverstellbarem Stosser und grosser, komfortabler Babywanne für die ersten 6 bis 7 Monate. Umsetzbarer Sportsitz mit Beindecke und Babyschale Primo Viaggio SL. Inkl. Wickeltasche und Regenschutz. AB CHF 1099.– 21 Basis Is0fix 0+1K. Praktisch, die Basis mit dem Iosﬁx-System! Sie sichert die Kindersitze Primo Viaggio SL und Viaggio1 Duo-Fix K ohne Sicherheitsgurt. Inkl. verstellbarem Stützfuss und Kontrollanzeige. CHF 179.– 22 Viaggio1 Duo-Fix K. Dieser Kindersitz der Gruppe 1 (9–18 kg) kann auf die gleiche Isoﬁx-Basis wie die Babyschale gesetzt werden. DUO, weil dieser Sitz aber auch nur mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeuges sicher befestigt werden kann. Für Kinder von ca. 9 Monaten bis 4 Jahre. CHF 339.– 104

Unterwegs Baby-Rose

23 25

23 Peg-Perégo Buggy Pliko 3. Der komfortable und kompakte Buggy mit Trittbrett fürs Geschwisterchen und grossem Netzkorb. Schnell zusammenzufalten. Luxuriöse Einhand-Liegeverstellung und Sicherheitsbügel. CHF 399.– 24 Book for two. Der neue handliche und leichte Zwillingswagen mit grossen Rädern und grossem Einkaufskorb. Es besteht die Möglichkeit, auch zwei PEG-Babyautositze zu montieren. CHF 759.– 25 Peg-Perégo Zwillingsbuggy. Der ideale Reisebuggy, wendig und praktisch. Höhenverstellbare Schiebegriﬀe, 5-Punkt Sicherheitsgurt, Rückenlehnen individuell absenkbar. Sehr kleines Faltmass, seitlicher Tragegriﬀ, grosser Netzkorb und nur 11 kg Gewicht. Die Vorderräder schwenk- oder feststellbar, die Hinterräder haben eine Teleskopfederung. CHF 459.– 105

ERFÜLLT SCHON HEUTE EURO 7, 8 UND 9.

Das neue e.t. Ein Meilenstein aus der Schweiz: 800 Watt Spitzenleistung und unerreichte Batterielaufzeit überzeugen Pendler und alle, die weiterkommen wollen. Jetzt Probe fahren in einem von 11 Stöckli-Shops schweizweit: stoeckli.ch/et

Unterwegs Baby-Rose

26 Joolz Geo Earth II Mono Der robuste GEO II, ein optimaler Begleiter für jedes Familienabenteuer. Durch das modulare Ko dr Ko M od lä ei di er sit

27 Joolz Geo Earth II DUO Ausgestattet mit einer unteren Wanne und einem oberen d t Sit t il

28 JOOLZ GEO EARTH II TWIN Der Joolz GEO II kann auch als Zwillingswagen mit 2 Wannen und 2 Sportsitzen gekauft werden. CHF 1499.–

Mit Wanne und Sportsitz. CHF 1099.– Fusssack. CHF 129.– Wickeltasche. CHF 129.– Sonnenschirm. CHF 49.– 107

Baby-Rose Unterwegs

31 Reisebett Sena Das Reisebett Sena ist nicht nur stylisch, sondern auch besonders leicht in der Handhabung. Liegeﬂäche ca. 80 × 105 cm und mit einem höhenverstellbaren Boden. Zur Ausstattung gehört auch die Reisetasche. CHF 229.–

32 Chicco Reisebett easy sleep Mit praktischer Reisetasche und faltbarer Matratze für Kinder bis ca. 4 Jahre. Liegeﬂäche 60 × 120 cm. CHF 119.– Bassinett der Einhang fürs Reisebett, damit das Baby am Anfang höher liegt. CHF 39.90.

33 Chicco rückentrage finder Mit dem Chicco-Finder ist man bequem mit einem Kleinkind ab 6 Monaten bis ca. 15 kg auf den Wanderungen unterwegs. Das Sitzteil ist höhenverstellbar, die Gurte sind aus weichem 3D-Netz. CHF 179.–

34 Deuter Rückentrage Zu den Extras des Kid Comfort 3 zählen die hohe, weich gepolsterte Rückenlehne und das integrierte, verstaubare Sonnendach. Vari-Fit-Rückenlängen-Anpassung. CHF 329.– Weitere Deuter-Rückentragen. ab CHF 229.– Regenschutz. CHF 49.–

108

Unterwegs Baby-Rose

35 manduca Sling Das stylische Jersey-Tragetuch. Durch eine spezielle Strickweise ist der manduca Sling höchst elastisch und doch stabil und kommt ganz ohne Elasthan aus. CHF 79.00

36 baby-rose Sonnenzelt Das Sonnenzelt von Skincom ist der ideale UV-Schutz an heissen Tagen. Schnell aufgestellt und leicht zu tragen – der perfekte Schattenspender für schöne Sonnentage. CHF 39.90

37 Reisebett Mit Schlupﬂoch, 2 Rädern, Motivdruck. Verwendbar bis 15 kg. Mit Matratze und Reisesack. CHF 99.–

38 Ergobaby Kindertrage Flexibel: Ergo, die Bauch-, Rücken- oder Hüfttrage. Die orthopädisch korrekte Anhock-SpreizHaltung fördert die gesunde Hüftentwicklung des Babys. Ab 3 Monaten bis 25 kg. CHF 159.– Neugeborenen-Einsatz zum Tragen ab Geburt. CHF 29.–

109

Baby-Rose Unterwegs

39 lässig casual messenger bag Mit Wickelunterlage, isolierter Flascheninhalt, Utensilientasche verstellbarer Schultergurt, Kinderwagenbefestigung, wechselbare Frontklappe, in vielen Farben. Ab cHF 99.–

40 lässig neckline bag Die modische Tasche für Unterwegs mit Wickelunterlage, isoliertem Flaschenhalter, verstellbarer Schultergurt, Kinderwagenbefestigung, Schlüsselﬁnder, Handfach. Ab cHF 179.–

110

YOUR TIME IS NOW. CREATE A FIRS T IMPRESSION THAT DEMANDS A SECOND LOOK.

Fiaba Date

Baby-Rose Unterwegs

41 Buggy Tim Liegebuggy mit 5-fach verstellbarer Rückenlehne, abnehmbarem Sicherheitsbügel, Dach mit Sichtfenster und herausklappbarem Sonnenschutz. CHF 159.– 42 FLEXIBILITÄT mit zapp x-tra2 Ganz gleich, welche Herausforderungen die Stadt auch bietet, mit diesem Kinderwagen sind Sie perfekt gewappnet. Ob beim Spaziergang zum nächsten Café oder bei der abenteuerlichen Fahrt durch die Stadt. CHF 339.–

43 Stella –NEUOb durch die Stadt, über schmale Gehwege, in engen Aufzügen oder doch lieber bei einem Spaziergang im Wald – welchen Weg Eltern auch wählen, der Stella macht jeden Schritt mit. 0 bis 15 kg (ab der Geburt bis ca. 3,5 Jahre). CHF 609.– Kinderwagenaufsatz. CHF 289.– 44 Yezz Dank modernster Technologie und leichtester Materialien bewältigt der Yezz spielend jeden Parcours in der City. Zusammengeklappt lässt sich das Leichtgewicht (nur 5 kg) am praktischen Schultergurt tragen, dabei sind beide Hände frei. CHF 239.–

112

Unterwegs Baby-Rose

45 47

48 46

45 Chicco Trio Love Leichtes Buggy-Gestell für 0–36 Monate mit Kinderwagenaufsatz für die ersten 6 Monate, umsetzbarem Sportwagensitz und Babyschale OasysO+ inkl. Standardbasis fürs Auto. Alles im 3-er Pack inkl. Regenschutz und Fusssack. CHF 829.–

47 chicco Buggy Echo Ein bunter Vogel mit unverwechselbarem Stil. Räder und Gestell farblich abgestimmt, ein Buggy mit praktischem Schliessmechanismus, Frontbügel und Regenschutz. CHF 179.– 48 Baby Jogger Mini Zip Das kompakteste Schliesssystem auf dem Markt, eine Tragfähigkeit bis zu 30 kg, eine verstellbare Rückenlehne und Handbremse und ein kleines Faltmass, das sind die Eigenschaften des Mini ZIP. Kann in der Reisetasche als Handgepäck mit ins Flugzeug genommen werden. CHF 429.– Sicherheitsbügel. CHF 39.– Regenschutz. CHF 59.– Reisetasche. CHF 69.–

46 Baby Jogger VUE Innovation: der erste Buggy, dessen Sitz in und entgegen der Fahrtrichtung gewendet werden kann, dies nur mit der Einhandbedienung. Einfaches, kompaktes Faltsystem und nur 6.6 kg schwer. In 4 coolen Farben erhältlich. CHF 299.–

113

Baby-Rose Unterwegs

s mmer und 1 Lascal Buggyboard Die ideale Mitfahrhilfe für das ältere Geschwister. Lässt sich mühelos in Höhe, Länge und Breite für jeden Kinderwagen anpassen. Maximale Belastung von 30 kg. In verschiedenen Farben erhältlich. CHF 99.–

2 Buggyboard Saddle Ein 2 bis 5 Jahre altes Kind ﬁndet während der Fahrt einen Sitzplatz. (Nur zusammen mit einen Lascal Buggyboard verwendbar.) CHF 69.–

4 sonnenbrille Julbo, die Sonnenbrille mit garantiertem UV-Schutz. Bequem und einfach zum Tragen mit Sicherheitsband. In diversen Farben und Grössen.

3 Sonnenschutz Baby-Rose Passend an alle Kinderwagen und Autositze. Erhältlich in 8 coolen Farben bei Baby-Rose. CHF 39.–

Ab CHF 45.– 114

Unterwegs Baby-Rose

w nter

Spezial

5 lodger Der wolligwarme Original-Lodger passend in Kinderwagen und Buggis. CHF 119.–

6 Baby-Lammfell Regelt die Temparaturen wie keine andere Schlafoder Ruheunterlage. Es wärmt im Winter und kühlt im Sommer. Waschbar bei 30 °, Grösse 80 bis 90 cm. CHF 99.–

7 Winterfusssack Billy XL von Odenwälder Der Winterfusssack mit XL-Grösse und XLVorteilen. Lassen Sie sich die Odenwälder Selection 2016 ab September bei Baby-Rose zeigen. Passend für alle Kinderwagen, Buggies und Schlitten. AB CHF 199.–

8 Muff für die warmen Hände Wird mit Reissverschluss an dem Stossergriﬀ des Kinderwagens befestigt und hält die Hände der Mutter warm. CHF 69.–

115

Baby-Rose Auto

Der sicherste Ort im Auto

Den richtigen Autositz zu finden kann f端r Eltern zum Spiessrutenlauf werden. worauf m端ssen Sie achten, damit Sie ihre Kleinen richtig sch端tzen beim Fahren? Daniel Ballmann vom TCS Emmen erkl辰rts.

116

Auto Baby-Rose

Kaufen Sie nur getestete Autositze Jeder Kindersitz, der in der Schweiz verkauft wird, unterliegt einem staatlich festgelegten Standard. Leider ist dieser nicht besonders hoch. Wir trennen die Spreu vom Weizen und testen die Kindersitze auf diese drei Kriterien: Ein strenger technischer Standard, der die Sicherheit prüft, den Komfort für das Kind und die Handhabung für die Eltern und schliesslich den Schadstoﬀ geholt in den Sitzbezügen. Kindersitze, die mit dem TCS-Siegel versehen werden, gehören jedes Jahr zu den besten, die es auf dem Markt gibt. Dadurch erleichtern wir den Eltern die Suche nach dem passenden Sitz erheblich. Lassen Sie OccasionsSitze unbedingt prüfen Kindersitze haben einen begrenzten Lebenszyklus, in welchem sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Sie sind aus Styropor und Plastik gefertigt, welche über die Jahre komprimiert und brüchig werden. Das sieht man einem Kindersitz jedoch nicht unbedingt von blossem Auge an. Das Problem an einem Occasionssitz ist, dass man seine Geschichte meist nicht kennt. War der Sitz in einen Unfall ver-

wickelt? Ist er schlicht zu alt? Grundsätzlich lassen sich Kindersitze der Gruppe 0+ bis fünf Jahre, Sitze der Gruppe ein bis sechs Jahre und Sitze der Gruppe 2 ⁄3 ca. neun Jahre verwenden. Lassen Sie einen Occasionssitz unbedingt von einem Fachgeschäft wie Baby-Rose nach TCS-Standards prüfen, damit Sie sicher sind, dass Ihre Kinder ausreichend geschützt sind. Lassen Sie sich in einem Fachgeschäft beraten Ein Kindersitz ist kein Kinderspielzeug, sondern ein erhebliches Sicherheitsprodukt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Kindersitz sowohl für Ihr Kind als auch für Ihr Auto der richtige Sitz ist. So etwas ﬁnden Sie nicht in einem Onlineshop heraus, sondern in einem Fachgeschäft mit kompetenter Beratung. Lassen Sie sich zeigen, wie man den Sitz korrekt in Ihrem Auto montiert und lassen Sie Ihr Kind Probe sitzen. Nur so ﬁnden Sie den für Ihre Familie perfekten, sicheren Kinderautositz.

Autositze gewichts- und altersklassen Gruppe 0+

Geburt bis 13 kg (0 bis ca. 18 Monate)

nur gegen die Fahrtrichtung

Gruppe i-Size

Neu nach ECE-R129: Grössenangabe in cm gemäss Hersteller (z. B. 67 bis 105 cm)

bis 15 Monate zwingend rückwärtsgerichtet

Gruppe I

9 bis 18 kg 1 bis 4 Jahre

meist in Fahrtrichtung

Gruppe II/III

15 bis 36 kg (ca. 4 bis ca. 12 Jahre)

meist in Fahrtrichtung

Gruppe I/II/III

9 bis 36 kg (ca. 1 bis ca. 12 Jahre)

meist in Fahrtrichtung

117

Baby-Rose Auto

Ford und Baby-Rose f端r die Sicherheit der Kinder

118

Auto Baby-Rose

Baby-Rose Familie Annabelles erste Reise Als Aurélie den Spitalkoffer für ihre Tochter packte, liess sie nichts aus. «Ich war bereit für alle Eventualitäten – und wusste natürlich nicht, dass das Spital ja alle Kleider bereitstellt, ausser das Heimreiseoutﬁt.» Natürlich kam es so, wie es kommen musste, und das schöne Spitaloutﬁt für die erste Reise nach Hause, welches Annabelle von ihrer schwedischen Oma geschenkt erhalten hatte, passte nicht. Was jetzt? «Wir haben sie in den Skianzug gepackt und dachten, Hauptsache ist, sie hat nicht kalt», erinnert sich Aurélie. Die Kleine sicher im Autositz, die Taschen gepackt, es konnte losgehen: Annabelles erste Reise nach Hause. Ein Grund für Nervosität? Kein Grund für Nervosität! Der jüngste Spross schien ganz die Gelassenheit und Reisefreude ihrer Eltern geerbt zu haben. Aurélie: «Wir haben ihr den Schnuller angeboten und die ganze Fahrt über keinen Piep gehört.» Seither hat Annabelle die Lust auf den Nuggi verloren, nicht jedoch ihren Sinn für Abenteuer. «Ich nehme sie überallhin mit und das geht super. Wenn wir nur zu Hause blieben, kriegte ich den Koller.»

119

Baby-Rose Auto

1 Kiddy evo-luna i-size (ECE R 129) Der neue i-Size-Sitz von kiddy verfügt über die echte KLF-Liegefunktion, die einen langen Aufenthalt des Kleinkindes in der Schale ermöglicht. Maximale Sicherheit, höchster Komfort und perfekte Prävention. CHF 549.– Die Babyschale ist kompatibel mit vielen gängigen Kinderwagen-Modellen. Das Produkt besteht aus der Babyschale evo-luna i-Size und der isoﬁx base 2.

2 Kiddy Phoenixfix pro 2 5 Sterne im Test für einzigartige Sicherheitseigenschaften im Frontal- und Seitenaufprall. Leichte Handhabung, einfache Isoﬁx-Installation und der original kiddy Fangkörper garantieren besten Schutz für Ihr Kind im Alter von ca. 9 Monaten bis 4 Jahre. AB CHF 299.–

3 Kiddy Guardianfix pro 2 Ein mitwachsender Sitz für eine jederzeit optimale Passform, der keine Wünsche oﬀen lässt. Kompromisslose Sicherheit für Kinder im Alter von ca. 9 Monaten bis 12 Jahren. Ab einem Alter von ca. 4 Jahren wird der Fangkörper entfernt und das Kind mit dem Drei-Punkt-Gurt gesichert. CHF 399.–

4 Kiddy smartfix Einzigartiges 3D-Wachstum für mehr Sicherheit und Komfort. 14-fach verstellbare Kopf- und Schulterstützen ermöglichen ein optimales Mitwachsen des Kindersitzes. Die 3-fach ausziehbare Beinauﬂage sorgt für komfortables Sitzen bei längeren Fahrten. Geeignet für Kinder von ca. 4 bis 12 Jahren. CHF 299.– Kiddy-Autositze der Gruppe I bis III haben auch Flugzeugzulassung.

Für alle Kiddy-Autositze sind Sommerbezüge erhältlich. 120

Versprochen, ich bin 체berall f체r dich da Der NEue Maxi-Cosi Stella

Wo Du und Deine Familie auch hinwollt, der Stella ist dabei. Spontan aus dem Asphaltdschungel rein in den Stadtwald? Mit seinen wendigen Outdoor-R채dern und seinem schmalen Gestell folgt Euch der Stella treu auf Schritt und Tritt.

Mehr Informationen zum Stella unter: www.maxi-cosi.de/stella

Baby-Rose Auto

MAXI-COSI I-SIZE SICHERHEIT Optimierte Sicherheitsstandards (R129) und extra hoher Seitenaufprallschutz sorgen für erhöhten Schutz von Kopf und Nacken.

Einfach und komfortabel Easy-out-Gurtsystem

In diversen Farben erhältlich

Anbringung in/entgegen der Fahrtrichtung

Installation mit nur einem Klick Ab ca. 9 Monate 122

Auto Baby-Rose

5 2wayFamily Concept Pebble Plus Der Maxi-Cosi Pebble Plus ist die neue Babyschale mit herausragendem Sicherheitsproﬁl, denn er entspricht der neuen Sicherheitsverordnung i-Size (R129) für Autositze. Von der Geburt bis 75 cm (ca. 1 Jahr). CHF 339.–

6 2wayPearl Auf Wunsch kann das Kind bis zu einer Körpergrösse von 105 cm (ca. 4 Jahre) weiter rückwärts reisen – die Eltern haben die Wahl. Ab 6 Monaten (67 cm) bis ca. 4 Jahre. CHF 349.6 7 2wayFix Die 2wayFix ist Teil der 2wayFamily – sie ist sowohl mit dem Pebble Plus als auch dem 2wayPearl-Autositz kompatibel. Ab der Geburt (45 cm) bis ca. 4 Jahre. CHF 279.8 DOREL AxiSsfix I-Size-Sicherheit mit neuem Dreh. Dieser Kleinkindsitz kombiniert die neuesten Sicherheitsstandards und ist 360° drehbar. Der AxissFix bietet die einfache Isoﬁx-Installation. Für Kinder von ca. 4 Monaten bis 4 Jahre. Bis ca. 2 Jahre rückwärts- und nachher bis 4 Jahre vorwärtsgerichtet. CHF 509.–

9 RodiFix AirProtect® Der Maxi-Cosi RodiFix AirProtect®-Kinderautositz ist einfach und schnell in der Anwendung: Das einzigartige Gurtführungssystem sorgt für einen leichten Zugriﬀ auf das Gurtschloss, sodass das Kind in Sekundenschnelle sicher angeschnallt und abreisebereit ist. Ab ca. 3,5 bis ca. 12 Jahre (15 bis 36 kg).

CHF 219.–

9 Für alle Maxi-Cosi-Autositze sind Sommerbezüge erhältlich

123

Baby-Rose Auto

In die Welt reisen 13

Für alle Britax Römer Autositze sind Sommerbezüge erhältlich

10 BRITAX Römer KING II ATS. Dieser Kindersitz verfügt über das neue aktive 5-Punkt-GurtSpannsystem (ATS), das den Gurt zuverlässig strafft. Ab CHF 339.– 11 BRITAX Römer Versafix. Mit drei verschiedenen Befestigungsoptionen ist dieser Kindersitz der bisher vielseitigste Gruppe-1Kindersitz von Britax Römer. Der Einbau ist mit Fahrzeuggurt, Isofix oder Isofix mit TopTether möglich. Mit 5-Punkt-Gurtsystem, mehrfach verstellbarer Rückenlehne und höhenverstellbarem Kopfpolster. Gruppe I: 9 Monate bis 4 Jahre (9 bis 18 kg). Ab CHF 439.– 12 Kidfix II XP mit SecureGuard. Der neue mitwachsende Sitz überzeugt durch das neue SecureGuard-System, wobei der Beckengurt optimal positioniert wird. Der Sitz lässt sich bequem im Fahrzeug mit Isofix sichern. Von ca. 4 bis 12 Jahren (15 bis 36 kg). AB CHF 299.– 13 britax römer trifix. Bahnbrechende Sicherheit für Kinder von ca. 1 bis 4 Jahren, resp. 9 bis 18 kg in Fahrrichtung. Isofix Verbindung mit V-Tether. Ab CHF 459.–

124

4 gewinnt

in Sachen Sicherheit Der zusätzliche 4. Befestigungspunkt verringert bei einem Frontalaufprall die auf den Bauchbereich wirkenden Kräfte um bis zu

35%*

SecureGuard

* Interne Britax-Tests mit einem Q6-Dummy, der in Körpergröße und Gewicht einem durchschnittlichen 6-jährigen Kind entspricht

Baby-Rose Auto

sicherheit ist vertrauenssache

Tipp von Melanie Hess, Storchenstube Sursee Der Recaro Monza Nova IS und der Recaro Monza Nova 2 sorgen in unserer Familie für Frieden auf langen Autofahrten. Wir haben Zwillinge, und die Geschwister können sich oft nicht einigen, ob sie Musik oder ein Hörspiel hören wollen. Und ich würde ehrlicherweise auch am liebsten zu meiner Musik mitsingen. Die integrierten Boxen in den Autositzen schaffen Abhilfe und sorgen dafür, dass wir alle friedlich zum Schlitteln in die Berge oder in die Sommerferien am Meer fahren können.

14 Recaro Privia Die Privia in Kombination mit der RECARO ﬁx Basis ist Testsieger der Stiftung Warentest (Ausgabe 6/2014, Gruppe 0/0+). Die Note 1,3 («SEHR GUT») ist das beste Ergebnis, das die Warentester jemals für einen Kindersitz vergeben haben. Mit der Privia gönnen Sie Ihren Liebsten den sichersten Begleiter für den unbeschwerten Start ins Leben. CHf 249.– Isoﬁx Basis. CHf 209.– 15 Recaro Young Sport Hero Mitwachsender Kindersitz der Gruppe I–III. Bis ca. 4 Jahre wird das Kind mit den 5-Punkt-Körpergurten gesichert, nachher durch den 3-Punkt-Rollgurt des Fahrzeuges. Von ca. 9 Monaten bis 12 Jahren resp. 9 bis 36 kg. CHF 349.– 16 Recaro Monza Nova IS Dank 11-fach höhen- sowie in der Tiefe verstellbarer Kopfstütze geniessen Ihre Kleinen stets optimalen Sitzkomfort. Zusätzlich zum innovativen ASP-Seitenaufprallschutz sorgt ein Fangkörper (von 9 bis 18 kg einsetzbar) aus stossdämpfenden Hochleistungsmaterialien für maximalen Schutz, und integrierte SEATFIX-Konnektoren stabilisieren den Sitz. Kopfhörer in den Kopfseitenteilen integriert. Sicherheit für Kinder von 9 Monaten bis zum Alter von 12 Jahren. CHf 359.–

Für alle Recaro-Autositze sind Sommerbezüge erhältlich.

126

Das Modular-Konzept von BeSafe bietet eine durchgängige Lösung ab Geburt bis zum ungefähr 4. Altersjahr. 19 iZi Modular i-Size Basis Die Basis dient zur Isoﬁx-Installation sowohl für den iZi Go Modular, als auch für den iZi Modular i-Size. CHF 340.–

17 iZi Go Modular i-Size Der BeSafe iZi Go Modular i-Size kann ganz einfach mit einem Klick auf die iZi-Modulari-Size-Basisstation eingebaut oder mit 3-PunktGurten befestigt werden. Ab Geburt bis zu ca. 12 Monaten (40 bis 75 cm). CHF 325.– 18 iZi Modular i-Size Der iZi Modular i-Size passt sich dank seiner höhenverstellbaren Kopfstütze sowie dem zweiteiligen Sitzverkleinerer ideal an das wachsende Kind an. Die Befestigung erfolgt mit der iZiModular-i-Size-Basis. Einsatz rückwärtsgerichtet: 61 bis 105 cm. Einsatz vorwärtsgerichtet: 88 bis 105 cm. Ab ca. 6 Monaten bis zum ca. 4. Altersjahr. CHF 530.–

127

20 BeSafe iZi Up X3fix Mit verstellbarer Rückenlehne, Kopfstütze und Gurtführung: Der Sitz wächst praktisch mit dem Kleinen mit. Inklusive zweier Schlafpositionen. Für Kinder bis 150 cm. Gruppe II bis III: 3½ bis 12 Jahre (15 bis 36 kg). Mit Isoﬁx. Ab CHf 340.–

Baby-Rose Auto

21 Reverso Plus Der neue Concord-Reboard-Sitz Reverso erfüllt die neue europäische i-Size-Norm und bietet höchsten Sicherheitsstandard bei minimalem Gewicht. Dank des umlaufenden AluminiumRahmens und innenliegender Multifunktionsschale bietet der Sitz maximalen Schutz bei minimalem Gewicht. CHF 509.– 22 Edifix Sitzunterteil Ediﬁx, einzige Sitzerhöhung mit Isoﬁx, welcher das Abkippen der Sitzerhöhung verhindert, wenn kein Kind im Auto mitfährt. Exklusiv bei Baby-Rose. CHF 89.–

23 Transformer XT Ein Quantensprung in Funktion und Design: Der Kinderautositz bietet einen noch nie gekannten Bedienkomfort. Der Sitz wächst stufenlos mit dem Kind mit und sorgt so für einen optimalen Sitzkomfort vom 3. bis zum 12. Lebensjahr. CHF 449.24 Transformer T Innovative Technologie zum überzeugenden Preis. Der Sitz ist ausgestattet mit VARIOSIZE SYSTEM zur komfortablen Grössenanpassung. Die Höhe der Kopfstütze sowie Höhe und Breite der Schulterprotektoren lassen sich – pneumatisch unterstützt – stufenlos per Knopfdruck verstellen. CHF 279.-

128

visu’l

Denkmalgeschützte Objekte verdienen spezielle Aufmerksamkeit und verlangen eine besonders diskrete Dachfensterkonstruktion. Unsere Lamellendachfenster eignen sich auch dafür perfekt. www.stebler.ch

Die bringen Sie ans Ziel. Was auch immer Sie sich vornehmen.

Ford 4Ă&#x2014;4 Modelle Intelligentes Allradsystem

ford.ch