Veelzijdig specialist in de handling van grote en/of zware scheepsladingen De Mammoet Terminals in Westdorpe, ideaal gelegen bij de internationale havens van Terneuzen, Gent en Antwerpen, zijn gespecialiseerd
• Assemblage/demontage (modules, bruggen, kranen, FPSO, windmolens);
in het behandelen van grote en/of zware ladingen, alsmede project
• Just-in-time delivery;
ladingen en containers. De terminals bieden 24/7 unieke, op maat
• Feeder services;
gesneden oplossingen voor uw supply chain management, variërend van
• Totaaloplossingen (door-to-door delivery).
kleine eenmalige diensten tot geheel verzorgde totaaltrajecten: • Hijswerkzaamheden (laden, lossen en overslaan);
Mammoet Nederland B.V. - Branch Westdorpe
• Verplaatsen van lasten (sleeën, vijzelen, SPMT’s), ook via RoRo-kade;
Tel: +31 (0)115 478 160
• Transport over spoor, weg en water;
westdorpe@mammoet.com
• Opslagmogelijkheden (8.000 m2 overdekte opslag);
www.mammoet.com
WHERE THE OFFICE MEETS THE ROAD www.transics.com
Inhoud / Content Voorwoord / Preface
5
Van R. Swagemakers Transport naar Swagemakers Intermodaal Transport BV: 50 jaar visie op vooruitgang From R. Swagemakers Transport to Swagemakers Intermodaal Transport BV: 50 years vision on progress
6 7
Uitgegroeid tot logistieke kennisorganisatie Grown into a logistics knowledge organisation
9 11
Onze medewerkers maken daadwerkelijk het ontzorgende verschil Our employees make the unburdening difference
12 12
Frank de Meijer, vice-president operations Outokumpu Stainless Steel Terneuzen: “Swagemakers Intermodaal Transport BV heeft het juiste antwoord op onze uitdagende vragen” Frank de Meijer, vice-president of operations Outokumpu Stainless Steel Terneuzen: “Swagemakers Intermodaal Transport BV has the right answer to our challenging questions”
15
Jan Dekker, Managing Director Rhenus Air & Ocean N.V.: “Wij zijn zeker van de kwaliteit van dienstverlening van Swagemakers Intermodaal Transport BV” Jan Dekker, Managing Director of Rhenus Air & Ocean N.V.: “We are ensured of the quality of the service of Swagemakers Intermodaal Transport BV”
17
Johan Ljungmark, eigenaar en managing director Scandi Bulk AB: “Onze samenwerking met Swagemakers Intermodaal Transport BV is gebaseerd op vertrouwen en een zeer hoog niveau van dienstverlening” Johan Ljungmark, owner and managing director Scandi Bulk AB: “Our collaboration with Swagemakers Intermodaal Transport BV is based on trust and a high level of service”
19
Jonny Carlred, Technical Manager / Quality Manager Nordic Bulkers AB: “We kunnen al vele jaren rekenen op Swagemakers Intermodaal Transport BV.” Jonny Carlred, Technical Manager / Quality Manager Nordic Bulkers AB: “We can always count on SwagemakersIntermodaal Transport BV and have been doing so for many years”
21
Wij feliciteren van harte Swagemakers Intermodaal Transport BV met hun 50 jarig jubileum!
15
17
19
21
3
4
Voorwoord Met gepaste trots presenteren wij u dit magazine naar aanleiding van het 50-jarige bestaan van R. Swagemakers Transport. In verband met dit jubileum presenteren we dit jaar onze nieuwe huisstijl, website en een nieuwe naam die meer aansluit op onze dienstverlening. Vanaf dit jaar, en in dit magazine, treden we dan ook naar buiten als Swagemakers Intermodaal Transport BV. In vijf decennia zijn wij uitgegroeid van bevlogen e enmansorganisatie tot internationaal opererende logistieke dienstverlener. Deze dienstverlening bestaat uit transport over de weg, via veelal c ontainers, eigen overslag én aanvullende intermodaliteit via water, spoor en in mindere mate lucht. Apart door u in te schakelen óf in een synergetisch samenspel. Geen doorsnee transporten van A naar B, maar op maat oplossingen voor complexe logistieke vraagstukken. Uw 100% ontzorgende logistieke partner In plaats van hier ons rijdend en logistiek ondersteunend materieel te presenteren als bewijs van ons kunnen, kiezen wij liever een originelere presentatie. Namelijk ons onderscheidend vermogen waarmee wij al een halve eeuw het verschil maken: 100% ontzorging vanuit één regisserend aanspreekpunt als alert antwoord op uw logistieke vraagstukken. Wij excelleren als uw logistieke uitdaging complex is, zowel nationaal als internationaal. In antwoord daarop verrassen wij onze kritische opdrachtgevers met logistieke totaaloplossingen die afwijken van de norm én waarmee zij hun waardeketen versterken. Proactieve professionals Aan wat wij u beloven, kunt u ons 24/7 houden omdat wij onszelf er ook op vastleggen. Onze getrainde, ervaren en gemotiveerde medewerkers denken en handelen altijd p roactief in uw belang. Dit onderscheid vergt een innovatief d enkvermogen, aangevuld met een doortastende praktijkbenadering. Al 50 jaar ons sterke wapen. Verbinden om te vervoeren Specifiek voor uw opdracht organiseren wij de beste logistieke oplossing. Regelmatig koppelen we daarvoor onder onze regie uitvoerende partijen aan elkaar, soms zelfs zonder eigen commercieel belang. Zover gaan wij dus om onze kritische opdrachtgevers te ontzorgen. Uw belang telt net zo zwaar, niet alleen dat van ons. Verbinden om te vervoeren is ons motto. Ik nodig u uit ook úw complexe logistieke vraagstuk succesvol bij ons neer te leggen.
Met vriendelijke groet, Swagemakers Intermodaal Transport BV
Arno Swagemakers Directeur/eigenaar
Preface We proudly present you this magazine to celebrate the 50th anniversairy of R. Swagemakers Transport. This year, to mark this anniversary, we present our new corporate style, website and name which has more connection to our services. From this year onward and therefore also in this magazine we will be known as Swagemakers Intermodaal Transport BV. In five decades we have grown from an enthusiastic sole trading company into an international logistical partner. The innovative logistic solutions that we implement, are transport on the road, mostly via containers, own storage and additional intermodality via water, train tracks and air. To be deployed by you separately or in synergetic collaboration. No typical transport A to B, but specialisation: transparent transport solutions for logistically complex questions. Your 100% care-free logistical partner Instead of presenting our riding and logistically supportive material here as evidence of our ability, we prefer a more original presentation. Namely, or distinguishing capacity with which we have been making a difference for half a century: 100% care-free service based on one directive point of call as an alert answer to your logistically complex questions. We excel in handling your logistically complex challenges, both nationally as well as internationally. In providing our answer, we surprise our critical clients with logistical linguistic solutions that deviate from the norm and enable them to strengthen their value chain. Positive professionals We are able to keep our promises 24/7, because we are committed. Our trained, experienced and motivated employees always think and act proactively in your interest. This unique distinguishing ability requires innovative intellectual capacity, supplemented with a thorough practical approach. This has been our powerful weapon for 50 years. Connect to transport We offer the best logistical solution tailored to your a ssignment. Therefore, we regularly connect our executive managing parties, but sometimes without our own c ommercial interest. This represents the lengths we will go to in order to relieve the concerns of our critical client. It is your interest that matters, not ours. We call this connect to transport. I invite you to place your logistically complex question in our capable hands. With best wishes, Swagemakers Intermodaal Transport BV Arno Swagemakers, Director/owner
5
Van R. Swagemakers Transport naar Swagemakers Intermodaal Transport BV: 50 jaar visie op vooruitgang Transport, werd in 1966 opgericht door Romain S wagemakers. Met één truck werd vlas vervoerd. Later werd dit uitgebreid met vervoer van frisdranken en papier. Een tijd van keihard werken, lange dagen én alle support thuis van de echtgenote van Romain Swagemakers. Uitbreiden en verhuizen Vanaf 1983 volgde uitbreiding met trucks en chauffeurs. Medio jaren ’90 verhuisde het bedrijf naar de huidige locatie tussen Westdorpe en Terneuzen, op een gloednieuw industrieterrein. Een bewuste keuze door de nabijheid van cruciale vaarwegen, tot op de dag van vandaag essentieel voor onze intermodaliteit. Ook werd een loods neergezet om klanten warehousing te bieden, als onmisbare schakel binnen de totaaloplossingen van het bedrijf. Wij beschikken momenteel over 1500 m2 overdekte en 5000 m2 open opslagcapaciteit. Professioneel met primeurs Terugkijkend viel Romain Swagemakers op met gedurfde primeurs. Zo was hij de eerste in de regio met de nu niet meer weg te denken zeilenwagens, werkte hij eveneens als één van de eerste met een dedicated softwarepakket voor logistiek management én zette hij als pionier succesvol in op de voortschrijdende containerisatie. Dit is tot op de dag van vandaag de core business van de organisatie. Met de blik op de toekomst Halverwege de jaren ’90 stroomde zoon Arno Swagemakers in. Hij legde een professionele basis met zijn opleiding aan de Vervoersacademie in Venlo, leerde alle modaliteiten beheersen, werd in 2002 medevennoot en nam het bedrijf in 2011 over.
6
De rode draad: verbinden in vertrouwen Tijdens het 50-jarige jubileumjaar in 2016 werken er circa 35 mensen bij Swagemakers Intermodaal Transport BV en wordt 50% van de omzet behaald met externe charters en de inzet van andere modaliteiten, precies zoals de visie ‘sterk door samenwerkende schakels’ van het bedrijf beoogt.
From R. Swagemakers Transport to Swagemakers Intermodaal Transport BV: 50 years vision on progress Formerly R. Swagemakers Transport and from now on Swagemakers Intermodaal Transport BV, was founded by Romain Swagemakers in 1966. Flax, sodas, and milk in cardboard packages were transported with one single truck. A time of hard work, long days and all support at home from Romain Swagemakers’ wife. Expansion and relocation From 1983 the number of trucks and drivers expanded. In the mid-90s the company moved to its current location between Westdorpe and Terneuzen, at a brand new industrial area. A visionary choice due to the proximity of crucial fairways, essential for our intermodality until this day. We also placed a shanty to offer warehousing to customers, as an indispensable link between total solutions of the company. At this time we dispose of 1500 m2 covered and 5000 m2 open storage
capacity.
Professional with firsts Looking back, it becomes clear Romain Swagemakers had a number of bold firsts. He was the first with canvas trucks, he was the first to employ a dedicated software program for logistics management and he was a successful pioneer in respect to the advancing containerisation. Until this day, this is the core business of the organisation. Looking at the future In the mid-90s son Arno Swagemakers joined the family business. He built a professional base with his training at the Transport Academy in Venlo, learned to master all modalities, became a partner in 2002 and took over the business in 2011. The common thread: connect in trust During the 50th anniversary in 2016, approximately 35 people work at Swagemakers Intermodaal Transport BV and 50% of the revenue is attained by external charters and by deploying other modalities, exactly as the vision ‘strong due to cooperative links’ of the company envisions.
7
Swagemakers Intermodaal Transport BV gefeliciteerd met het 50 jarig jubileum! 4 wasstraten voor interne reiniging: • Hogedrukreiniging, computergestuurde roterende spoelkoppen (6 per baan) • Wasprogramma’s volgens ladingen • Reiniging koud/warm water tot 90°C • Mogelijkeid tot dosering van alkalisch reinigingsmiddel • Luchtleidingreiniging koud/warm water en desgewenst met reinigingsmiddel • Reiniging van filters & zuiginstallaties • Fors gedimensioneerde hete lucht blower voor het drogen van de bulkwagens • Drooginstallatie met micro- lters goedgekeurd voor de voedingsindustrie • Kwaliteitsborgingssyteem volgens HACCP-en GMP-richtlijnen • ATP meting / PH meting / conductiviteitsmeting • Verzegeling van bulkwagens • Norm-reiniging • Reinigingsinstallatie voldoet aan HACCP-normen • EFTCO reinigingscertificaat (ECD) Al onze reinigingen worden uitgevoerd volgens de EFTCO voorschriften. De hoge kwaliteitseisen van Spoelhal Rosteyne komen naar voor in de volgende certificaten: • ISO 9001 • ISO 14001 • SQAS • SQAS FOOD • EFTCO FOOD
De meest betrouwbare partner in trucks, trailers en service BREDA Heilaar-Noordweg 1 4814 RR BREDA Tel.: 076 - 800 95 00 Daf.breda@tb.nl
GORINCHEM Papland 7 4206 CK GORINCHEM Tel.: 0183 - 62 27 22 Daf.gorinchem@tb.nl
ROOSENDAAL Gewenten 45 4704 RE ROOSENDAAL Tel.: 0165 - 80 07 00 Daf.roosendaal@tb.nl
VIANEN Stuartweg 2 4131 NJ VIANEN (Ut.) Tel.: 0347 - 37 33 44 Daf.vianen@tb.nl
GOES Livingstoneweg 34 4462 GL GOES Tel.: 0113 - 64 59 00 Daf.goes@tb.nl
HULST Aziëweg 4 4561 PC HULST Tel.: 0114 - 31 60 00 Daf.hulst@tb.nl
TIEL Hoekwei 32 4004 LX TIEL Tel.: 0344 - 80 98 00 Daf.tiel@tb.nl
SAS VAN GENT Nijverheidsstraat 2 4551 LA SAS VAN GENT Tel.: 088 - 807 76 70 Daf.sasvangent@tb.nl
www.tbdaf.nl
Uitgegroeid tot logistieke kennisorganisatie Door continu de verbinding met andere partijen te zoeken, met 100% vertrouwen in elkaars vakmanschap, is Swagemakers Intermodaal Transport BV inmiddels een kennisorganisatie die haar expertise continu deelt om voor de eindklant een perfecte logistieke totaaloplossing te creëren! Ofwel: verbinden in vertrouwen. Concurrerend met containers Een geslaagd voorbeeld van deze verbinding is een samenwerkingsverband dat recent is ontstaan met drie partners. Samen met hen zijn wij een binnenvaartdienst opgestart tussen Westdorpe en Antwerpen. Uniek aan deze dienst is dat hij vaart volgens een vaste dienstregeling en de haven van W estdorpe rechtstreeks verbindt met de verschillende terminals in Antwerpen. De containers die via deze dienst vervoerd worden, worden vervolgens bij ons in de regio geladen en/of gelost.
Gerichte toekomstvisie: groeien als ketenregisseur In de toekomst willen wij ons nog meer in de markt onderscheiden als logistiek ketenregisseur. Dit vindt u ook terug in ons in 2016 vernieuwde logo. Dit logo symboliseert een belangrijke pijler van onze visie “Verbinden”. Wij zoeken als ketenregisseur verbinding met medewerkers, partners en modaliteiten om de best mogelijke service te bieden. Door slim samen te werken met de beste partijen die voor ú in de markt beschikbaar zijn. Want ook van onze toeleveranciers verwachten wij complete ontzorging. Ondersteund door een hoge mate van automatisering en kundige medewerkers. Niet denkend in standaard transporten van A naar B, maar servicegericht opererend met concrete transportoplossingen. Kortom, uw one-stop-solution vanuit één ketenregisseur. Niet door steeds meer assets te verwerven, maar door gestaag uit te groeien tot hét kennisplatform voor complexe logistieke vraagstukken. Wij maken die reis graag samen met u!
Grenzeloos goed geregeld Tevens verzorgen wij, in samenwerking met een aantal rederijen, voor onze klanten “door to door” leveringen naar Denemarken, Zweden, het Verre Oosten en zelfs Zuid-Afrika. Op basis van een jarenlange ervaring en goede samenwerking bieden wij naar elk land een passende logistieke oplossing aan. Via een internationale railoperator kunnen wij ook via het spoor een groot aantal verschillende landen bereiken. Meedenken met het milieu Bovendien trachten wij als bedrijf constructief bij te dragen aan een schoner milieu. Daarom maken wij samen met onze klanten bewust de keuze voor intermodaal vervoer, met een aantoonbare CO2-reductie als resultaat. Wij beschikken over een modern wagenpark dat voldoet aan de hoogste milieunorm. Wij zijn momenteel ISO 9001:2015 gecertificeerd. Bedoeld om op deze wijze de milieubelasting te verminderen.
9
Your Logistics Partner
RHENUS OCEAN N.V.
RHENUS OCEAN N.V. Noordersingel 21 B-2140 Antwerpen Belgium
Phone Fax
+32 (0)3 545 32 32 +32 (0)3 541 82 87
Rhenus.ocean@be.rhenus.com www.rhenus.com
Diversity makes the difference…
Freight Logistics
Rhenus Ocean
Rhenus Revival
International Road Transport Domestic Road Transport Airfreight Sea Freight
Rhenus Air
Rhenus Home Delivery
Rail Transport Customs
Contract Logistics
Industrial Goods Automotive Health Care Consumer Goods Media & Merchandise Home Delivery
Office Systems Air Cargo Handling
CUSTOMER Rhenus Automotive
Rhenus Office Systems
Port Logistics
Rhenus Media Services
11
Rhenus eonova
Sea Ports Inland Ports Shipping, Rail & Road Intermodal
Maxx Intermodal
Handling and Storage Value Added Services
© RHENUS
Grown into a logistics knowledge organisation Great service without borders We also offer “door to door” delivery to Denmark, Sweden, the Far East, and even South Africa, in cooperation with a number of shipping companies. We offer a fitting logistics solution to each country, based on many years of experience and good collaboration. Via an international rail operator we can also reach a large number of countries by rail. Good for the environment We also try to constructively contribute to a cleaner environment. That is why we choose intermodal transport, resulting in a proven CO2 reduction. We dispose of a modern fleet which meets the highest environmental norms. We are ISO 9001:2015 certified at this moment, in order to reduce our environmental impact.
By constantly seeking contact with other organisations, with 100% mutual trust in each other’s professionalism, Swagemakers Intermodaal Transport BV has grown into a knowledge organisation which shares its expertise in order to create a perfect logistics total solution for the client! Or: connecting in trust. Competitive with containers A successful example of this connection is a recent collaboration with three partners. Together with them we started an inland waterway service between Westdorpe and Antwerp. What makes this service unique is that it sails according to a fixed schedule and directly connects the harbour of Westdorpe with various terminals in Antwerp. The containers which are being transported via this service, are then loaded or unloaded in our region.
Aimed future vision: growth as a chain director In the future we want to distinguish ourselves even more in the market as being a logistics chain director. You can also see this in our logo, which has been renewed in 2016. This logo symbolises an essential cornerstone of our vision “Connect”. As chain director, we seek connection with employees, partners and modalities to offer the best service possible. By cooperating intelligently with the best parties which are available in the market for you. Because we expect total service from our suppliers as well. Supported by a high degree of automation and capable employees. We don’t think in standard transports from point A to point B, but we operate service focused with concrete transport solutions. Hence, your one-stop-solution from one chain director. Not by obtaining more and more assets, but by continuously growing into the knowledge platform for complex logistics matters. We are eager to take the trip with you!
11
Onze medewerkers maken daadwerkelijk
12
Our employees make the unburdening
het ontzorgende verschil
difference
Hoeveel trucks en hi-tech ICT wij ook inzetten: de menselijke factor binnen ons bedrijf maakt écht het ontzorgende verschil. Enkele van onze medewerkers stellen zich kort voor.
How many trucks and hi-tech ICT we may deploy: the human factor within our company really makes the unburdening d ifference. Some of our employees briefly introduce themselves.
Wim D’Haens: “Ik werk ruim 25 jaar als chauffeur voor de firma. We beschikken over eersteklas materieel, maar het is de inzet van alle medewerkers die écht het verschil maakt. We gaan door het vuur voor wat we logistiek beloven. Ik kan mij geen betere werkgever, mooier bedrijf en fijnere club collega’s bedenken.”
Manfred Swagemakers: “Mijn taak nu is voornamelijk wagenparkeerbeheer en de coördinatie van huifritten. Daarvoor hebben we eersteklas ICT in huis. Al meer dan 25 jaar werk ik hier met heel veel plezier. Eerder werkte ik als wasser en chauffeur. De switch naar kantoor ging goed, want ik kende als chauffeur de praktijk. De klant ontzorgen maakt dit werk extra uitdagend, want daar doen we het voor!”
Wim D’Haens: “I have been working for over 25 years as a driver for the company. We dispose of first class materials, but the efforts of all employees is what really makes the difference. We go to great lengths to accomplish what we promise. I cannot think of a better employer, a nicer company, or of more supportive colleagues”.
Manfred Swagemakers: “My main task now is fleet parking management and the coordination of canopy rides. For that we have first class IT. I have been working with great pleasure here for over 25 years. Before I worked as a washer and driver. The switch to an office job went smoothly, since I knew the work practice as a driver. Unburdening the client makes this work extra challenging, because that is the reason we are doing this!”.
Kady-Lee Giele: “Vooral coördineer ik de belading met containers van een binnenvaartschip dat dedicated twee keer per week in onze opdracht heen en weer vaart tussen Westdorpe en de Haven van Antwerpen. Dit barge concept doen wij samen met enkele partners. De vele contacten met klanten maken dit werk extra interessant. De sfeer tussen de collega’s is ook heel goed. Het is de klant waarvoor we samen door het vuur gaan.”
Carlo Verlinde: “Al 28 jaar geef ik al mijn inzet aan het bedrijf als containerchauffeur. Dit bedrijf is mijn leven. Ik heet Verlinde, maar voor mijn gevoel is mijn achternaam Swagemakers! Ik stel mij graag flexibel op en doe alles wat nodig is om de klanten t evreden te houden. Daarin ben ik van de oude stempel.”
Kady-Lee Giele: “I mainly coordinate the loading of c ontainers of a barge which sails back and forth twice per week between Westdorpe and the harbor of Antwerp. We lead this barge concept together with a number of partners. The many contacts with clients make this work extra interesting. The atmosphere among the colleagues is very good. We want to deliver high level quality to please the customer, that’s our common goal”.
Carlo Verlinde: “For over 28 years I have been working passionately as a container chauffeur. This company is my life. My name is Verlinde, but I feel like I’m called Swagemakers! I love being flexible and I do everything to keep our clients happy. I’m old-school in that perspective”.
Davey Verlinde: “Eerder was ik chauffeur voor het bedrijf en inmiddels is mijn werk terreinmedewerker en doe ik het deel van het onderhoud van de opleggers. Gelukkig heb ik professionele equipement en komt mijn opleiding als tweede monteur van pas. De afwisseling en zelfstandigheid van mijn werk trekken mij aan. In dit bedrijf krijg je de kans om bij te dragen aan het succes van de klanten.”
Davey Verlinde: “Before I was a chauffeur for the company and now I work as a terrain employee and I maintain the trailers. Luckily I have professional equipment and my training as second mechanic comes in handy. The variety and independence of the job speak to me. In this company you get a chance to contribute to the success of our clients”.
13
Steijaert Transport BV feliciteert Swagemakers Intermodaal Transport BV met het
It’s in our character
50 jarig jubileum! De haven is ons leven. Aanpakken, hard werken en toegankelijke mensen, dat is ons karakter. Wanneer je Zeeland Seaports leert kennen, maak je kennis met professionals die trots zijn op hun havens. Uw belang is ook ons belang. Klanten komen op de eerste plaats. Altijd. Wij weten wat belangrijk is voor uw bedrijf. Dat zit in ons karakter en is een van onze specialiteiten:
locatie aan zee een diepgang van 16,5 meter goede, filevrije achterlandverbindingen geen negen tot vijf mentaliteit bereikbare havens en mensen gespecialiseerde terminals voor een breed scala aan lading u kunt ons 24/7 bereiken op +31 (0)115 647400
driven by dedication
Frank de Meijer, vice-president operations Outokumpu Stainless Steel Terneuzen: “Swagemakers Intermodaal Transport BV heeft het juiste antwoord op onze uitdagende vragen” Nabij Westdorpe in Zeeuws Vlaanderen is sinds 1992 Outokumpu Stainless B.V. gevestigd, onderdeel van het Finse moederbedrijf Outokumpu Groep. Marktleider in roestvast staal. Vanaf het begin wordt er nauw samengewerkt met Swagemakers Intermodaal Transport BV. Frank de Meijer: “Ze zijn een gewaardeerde partner én buurman.” Arno Swagemakers liep ooit bij ons bedrijf stage vanuit zijn logistieke studie.
Outokumpu Groep. “Naast onze eigen productie verwerken we als logistieke hub gereed product uit Finland dat bij ons over het water arriveert vanuit Tornio, de vestiging van het moederbedrijf in Finland.” Langdurige samenwerking Met Swagemakers Intermodaal Transport BV werkt de vestiging in Westdorpe al samen sinds zij hier circa 25 jaar geleden is gevestigd: “Voornamelijk verzorgen zij de logistiek voor ons in de Benelux. Al onze Nederlandse en Belgische klanten zijn zeer gewend geraakt aan de goede service van Arno Swagemakers en zijn team. Eveneens zoeken zij voor ons intermodaal transport op eigen initiatief samenwerking met partners om ons totaal te ontzorgen.” Logistieke niche: recycled stainless sateel Een logistieke niche die Swagemakers Intermodaal Transport BV ook voor Outokumpu organiseert, is het naar de site in Westdorpe terugvervoeren van reststromen, voornamelijk recycled stainless steel. Frank de Meijer: “Dit gaat vervolgens naar de moedervestiging in Finland voor omsmelting en toepassing in onze nieuwe producten. Ons aandeel in recycled stainless steel is het grootste in de industrie. Swagemakers speelt ook een logistieke rol in deze duurzame reststromen.”
De vestiging krijgt als finishing department wekelijks, met 5 schepen, rollen staal aangeleverd vanuit het moederbedrijf in het Finse Tornio. Frank de Meijer: “Deze rollen roestvast staal verwerken wij op onze eindlijnen klantspecifiek tot halffabrikaten, voornamelijk voor de Europese markt.” De ligging en de goede aansluiting op het Europese wegen-, water- en spoornet maakten van deze vestiging een belangrijke productie-, maar ook logistieke draaischijf van de
Frank de Meijer, vice-president of operations Outokumpu Stainless Steel Terneuzen: “Swagemakers Intermodaal Transport BV has the right answer to our challenging questions” Outokumpu Stainless B.V., a division of the Finnish company Outokumpu Group, market leader in stainless steel, has been located near Westdorpe in Zeeuws Vlaanderen since 1992. From the beginning there has been a close collaboration with Swagemakers Intermodaal Transport BV. Frank de M eijer: “They are an appreciated partner and neighbour”. Arno Swagemakers once had his stage in our company during his logistics studies. The branch, as finishing department, is supplied with 5 ships full of rolls of steel from the mother company In the Finnish Tornio, every week. Frank de Meijer: “We process these rolls of stainless steel in our finishing lines to semi-finished products specifically for the clients, mainly for the European market. The location and great connection to theEuropean waterways, roads, and rail tracks make this branch an important production, but also logistics hub of the Outokumpu Group. “Since we are a logistics hub, we p rocess finished products from Finland
which arrive over water from Tornio, the branch of the mother company in Finland, aside from our own production.” Long-term collaboration The branch in Terneuzen has been working together with Swagemakers Intermodaal Transport BV since its start about 25 years ago: “They mainly unburden us for logistics in the Benelux. All Our Dutch and Belgian clients have grown accustomed to the good service of Arno Swagemakers and his team. They also seek collaboration with intermodal transport with partners on their own initiative in order to completely unburden us”. Logistical niche: recycled stainless steel A logistics niche which Swagemakers Intermodaal Transport BV also organises For Outokumpu, is transporting residual streams back to the site in Terneuzen, predominantly recycled stainless steel. Frank de Meijer: “This subsequently goes to the head branch in Finland for melting and application in our new products.
15
Swagemakers Transport 50 jaar
Wij feliciteren Swagemakers Intermodaal Transport BV met haar 50-jarig jubileum Commercial Clients Zuidwest Nederland | Coolsingel 93, Rotterdam
Jan Dekker, Jan Dekker, Managing Director Rhenus Air & Ocean N.V.: “Wij zijn zeker van de kwaliteit van dienstverlening van Swagemakers Intermodaal Transport BV” Rhenus is de meest toonaangevende logistieke leverancier in Europa. Rhenus Air & Ocean N.V. in België concentreert zich op zeevracht, luchtvracht en magazijnactiviteiten, onder andere in Antwerpen, Brussel en in Luik. Rhenus is een assetdriven organisatie geeft Jan Dekker aan. Hij is Managing Director Rhenus Air & Ocean N.V: “We bezitten zelf binnenschepen en coasters voor m iddellange afstanden. Daarnaast opereren we ook vanuit eigen terminals en magazijnen en bezitten we eveneens zelf hijskranen en vrachtwagens. Wij behandelen de goederen e ffectief met eigen middelen. Daarmee maken wij het verschil.” Stevige samenwerking Rhenus werkt sinds 1980 nauw samen met Swagemakers Intermodaal Transport BV: “De familie Swagemakers ken ik heel lang. We hebben destijds bijvoorbeeld logistiek goed samengewerkt voor Dow Chemicals in Terneuzen. De vader van Arno Swagemakers heb ik behoorlijk goed gekend evenals zijn oom. De familie ligt mij na aan het hart. Het zijn harde w erkers. Als je er iets aan vraagt en ze geven hun akkoord, dan weet ik ook dat het goed komt. De samen werking is t ransparant en, als het mogelijk is, genereren we werk voor elkaar.” Samen in joint venture Recent is Rhenus, samen met een derde partner, een joint venture gestart met Swagemakers Intermodaal T ransport BV. Jan Dekker: “Het betreft hier een binnenvaartdienst tussen Antwerpen en Westdorpe. Wij verzorgen de g oederenstromen per container tussen deze beide locaties. Swagemakers Intermodaal Transport BV neemt het wegvervoer voor haar rekening en de lokale coördinatie van de belading van de container. Rhenus heeft een binnenschip in deze samenwerking ingebracht. Een derde partij behandelt de goederen in de magazijnen en op de terminal. Als je een dergelijke samenwerking zoekt, dan moet je heel zeker van elkaar zijn, en dat zijn we ook van S wagemakers Intermodaal Transport BV.”
Managing Director of Rhenus Air & Ocean N.V.: Together in a joint venture Recently, Rhenus started a joint venture together with a third partner and with Swagemakers Intermodaal Transport. BV Jan Dekker: “This is an inland navigation service between Antwerp and Westdorpe. We manage the good flow per container between these locations. Swagemakers Intermodaal Transport BV accounts for the road transport and the local coordination of loading the container. Rhenus has entered a barge into this joint venture. A third party treats the goods in the warehouses and in the terminal. If you seek a collaboration of this kind, you need to be very sure of each other, which indeed we are Swagemakers Intermodaal Transport BV”. “We are ensured of the quality of the service of Swagemakers Intermodaal Transport BV” Rhenus is the trendsetter in logistics supply in Europe. Rhenus Air & Ocean N.V. in Belgium focuses on sea fright, aerial cargo, and warehouse activities, among others in Antwerp and on the airport of Zaventem and in Liège. Rhenus is an asset-driven organisation, Jan Dekker says. He is Managing Director Rhenus Air & Ocean N.V in Antwerp: “We possess barges and coasters ourselves for medium distances. Aside from that we also operate from our own terminals and warehouses and we possess our own cranes and trucks. We effectively treat the goods with our own means. That’s how we make the difference”.
Stable collaboration Rhenus has been working in close collaboration with Swagemakers Intermodaal Transport BV since 1980: “I have known the Swagemakers family for a very long time. Before we have collaborated very well for Dow Chemicals in Terneuzen. I have known Arno Swagemakers’ father pretty well, as well as his uncle. The family has a place in my heart. They are hard workers. If you ask them something and they give their word, you can rest assured the job will be done. The collaboration is transparent and, if possible, we generate work for each other”.
17
Garage Kant Hulst de vestiging voor verkoop, onderhoud en service aan het wagenpark van Swagemakers Intermodaal Transport BV
Meridiaan 13 in Hulst info@kant.nl
Johan Ljungmark, eigenaar en managing director Scandi Bulk AB: “Onze samenwerking met Swagemakers Intermodaal Transport BV is gebaseerd op vertrouwen en een zeer hoog niveau van dienstverlening” Scandi Bulk, opererend vanuit Göteborg, biedt hoge kwaliteit en milieuvriendelijke logistieke oplossingen, zoals transport en open overslag van vloeibare en vaste bulkgoederen. Swagemakers Intermodaal Transport BV is een betrouwbare logistieke partner van Scandi Bulk, direct vanaf de eerste dag dat Scandi Bulk haar activiteiten startte in 2006. Johan Ljungmark: “Maar ik werk al met hen samen vanaf 1996, tot mijn tevredenheid” Hoge kwaliteit milieuvriendelijke logistieke oplossingen Scandi Bulk AB werd opgericht in juni 2006. Johan Ljungmark: “We hebben bijvoorbeeld grote klanten in de chemische sector, zoals Dow Chemicals en Ineos. Ons bedrijf doet projectmatige opdrachten, zoals zware goederen, industriële benodigdheden en verhuur van bulkvoorzieningen. Wij hebben langlopende contracten met opdrachtgevers in de binnenlandse en buitenlandse chemische en food industrie.” Scandi Bulk ontwikkelt haar interne middelen op grond van de behoeften van de markt, en optimaliseert de stroom van goederen in goede samenwerking met klanten en leveranciers.
Johan Ljungmark, owner and managing director Scandi Bulk AB: “Our collaboration with Swagemakers Intermodaal Transport BV is based on trust and a high level of service” Scandi Bulk, based in Göteborg, offers high quality and eco-friendly logistics solutions, such as transport and transhipment of liquid and solid bulk goods. Swagemakers Intermodaal Transport BV is a reliable logistics partner of Scandi Bulk, from the moment Scandi Bulk started its activities in 2006. Johan Ljungmark: “But I have been working together with them since 1996, with full satisfaction”. High quality eco-friendly logistics solutions Scandi Bulk AB was founded in June 2006. Johan Ljungmark: “We have big clients in the chemical sector, like Dow Chemicals and Ineos. Our company specialises in project based orders, such as heavy goods, industrial materials and renting out bulk equipment. We have long-term contracts with clients in the national and international chemical and food industry”. Scandi Bulk develops its internal means based on the needs of the market, and optimises the flow of goods in cooperation with clients and suppliers.
Voortzetting van de samenwerking Voordat Johan Ljungmark Scandi Bulk oprichtte, werkte hij voor Nordic Bulkers: “In die hoedanigheid werkte ik al met Swagemakers Intermodaal Transport BV voor een lange tijd, eigenlijk vanaf 1996 en tot mijn tevredenheid. Dus toen ik Scandi Bulk oprichtte in 2006 heb ik door mijn uitstekende ervaringen met Swagemakers Intermodaal Transport BV de samenwerking met hen, nu vanuit Scandi Bulk, onmiddellijk voortgezet. Swagemakers Intermodaal Transport BV laadt en transporteert onze 30 ft bulkcontainers in de Benelux en Frankrijk. We kennen hen als een zeer goede, transparante en betrouwbare onderneming. Ze proberen altijd om ons te helpen en hun service- en kwaliteitsniveau zijn zeer goed. Met uitstekende chauffeurs voorzien van een zeer servicegerichte houding. “
Continuation of the collaboration Before Johan Ljungmark founded Scandi Bulk, he w orked for Nordic Bulkers: “Back then I already worked with Swagemakers Intermodaal Transport BV for quite some time, actually from 1996 onwards and with full satisfaction. So when I started Scandi Bulk in 2006 I was inspired to continue the collaboration with Swagemakers Intermodaal Transport BV, due to my excellent experiences with them. Swagemakers Intermodaal Transport BV loads and transports our 30 ft bulk containers in the Benelux and in France. We know them to be a very good, transparent, and reliable enterprise. They always try to help us and their level of service and quality is excellent. With professional drivers who have a very service oriented attitude”.
19
automotions automotions
Groosman Bedrijfswagens Wervenweg Sas van Gent • Tel. 0115-47946 Groosman8,Bedrijfswagens Wervenweg 8, Sas van Gent • Tel. 0115-47946
automotions automotionstrucks.nl
Groosman Bedrijfswagens automotionstrucks.nl Wervenweg 8, Sas van Gent • Tel. 0115-47946
Feyter Forklift Services forklifts
•
telehandlers
•
Warehouse machines
container handling machines
•
port equipment
automotionstrucks.nl
www.feyter.com Mr. F.J. Haarmanweg 17 4538 AM Terneuzen (NL) T +31 (0)115 64 13 20 Groenlandweg 10 4455 SN Nieuwdorp (NL) T +31 (0)118 46 08 14
Providing the best service Logistic solutions - Thinking along
Borghorster Strasse 72 D-48282 Emsdetten (DE) T +49 (0)176 307 242 37 Ctra. Prats de Llucanes 550, Nave 3 08208, Sabadell (ES) T +34 (0)93 716 87 82
Feyter Group
Langerbruggekaai 1 B-9000 Gent (BE) T +32 (0)9 253 7078
Jonny Carlred, Technical Manager /
Quality Manager Nordic Bulkers AB: “We kunnen rekenen op Swagemakers Intermodaal Transport BV, al vele jaren” Nordic Bulkers AB, met het hoofdkantoor in Göteborg, is een van de belangrijkste klanten van Swagemakers Intermodaal Transport BV. Het bedrijf is toonaangevend in Scandinavië op het gebied van bulk transport en doet dit met een eigen vloot van speciaal o ntworpen 20’, 30’ en 40’ containers voor het vervoer van droge en vloeibare bulkgoederen. Jonny Carlred: “Swagemakers Intermodaal Transport BV is een familiebedrijf. Dit betekent dat ze altijd in bedrijf zijn én altijd voor ons een inspanning leveren.” Nordic Bulkers AB is gespecialiseerd in nationaal en internationaal transport, opslag, handling en andere logistieke diensten voor droge en vloeibare bulkproducten. Jonny
Jonny Carlred, Technical Manager / Quality Manager Nordic Bulkers AB: “We can always count on Swagemakers Intermodaal Transport BV and have been doing so for many years” Nordic Bulkers AB, with headquarters in Göteborg, is one of the main clients of Swagemakers Intermodaal Transport BV. The company is a trendsetter in Scandinavia in the field of bulk transport and does this with its own fleet of custom designed 20’, 30’, and 40’ containers for transporting dry and liquid bulk goods. Jonny Carlred: “Swagemakers Intermodaal Transport BV is a private enterprise. This means that they are always busy and always do their best for us”. Nordic Bulkers AB specialises in national and international transport, storage, handling, and other logistics services for dry and liquid bulk products. Jonny Carlred: “Most of our clients are active in the petrochemical industry”.
arlred: “Een meerderheid van onze klanten is te vinden in de C petrochemische industrie.” Nordic Bulkers heeft meer dan 2000 bulk containers van verschillende afmetingen en technische specificaties, die worden gebruikt voor het vervoer tussen de landen in West-Europa en de basis van Nordic Bulkers in de Scandinavische landen. Terminals voor opslag, handling en distributie van bulk en verpakte producten bevinden zich in Wallhamn en Oxelösund. In Solna heeft men een Business Area voor industriële producten en voedingsmiddelen. Langdurige relatie Swagemakers Intermodaal Transport BV is al 20 jaar actief voor Nordic Bulkers in de Benelux, het Ruhrgebied en Noord-Frankrijk. Het gebruikt een groot aantal van de 30 ft en 40 ft containers die worden ingezet voor granulaten en meer voor klanten als Dow en Borealis. Jonny Carlred: “Nordic Bulkers begon te werken in het midden van de jaren negentig met Swagemakers Intermodaal Transport BV voor onze klant Dow Chemicals en dat doen we nog steeds tot op de dag van vandaag. Ze laden en lossen containers en doen ander soort logistiek werk voor ons. Echter, het bedrijf is gegroeid en we werken nu ook met hen samen op andere logistieke terreinen. We vertrouwen elkaar altijd en de samenwerking is gegroeid van jaar tot jaar. Ze zijn volledig toegewijd en altijd bereid om een goede job te doen. We hebben niet veel klanten en bedrijven die voor ons werken. Maar degenen waarmee wij werken betekenen veel voor ons, zoals Swagemakers Intermodaal Transport BV. “
Nordic Bulkers has more than 2000 bulk containers of various dimensions and technical specifications, which are being used for transport in Western Europe and the Nordic Bulkers base in the Scandinavian countries. Terminals for storage, handling, and distribution of bulk and packed products are located in Wallhamn and Oxelösund. In Solna there is a Business Area for industrial products and foods. Long-lasting relation Swagemakers Intermodaal Transport BV has been active for Nordic Bulkers in the Benelux, the Ruhr area, and Northern France, for over 20 years. It uses a large number of the 30 ft and 40 ft containers which are being deployed by granulates and more for clients like Dow and Borealis. Jonny Carlred: “Nordic Bulkers began working with S wagemakers Intermodaal Transport BV in the mid-90s for our client Dow Chemicals and we do that until this very day. They load and unload containers and do all sorts of logistics for us. However, the company has grown and we now work together with them in other logistics areas. We always trust each other and the collaboration has grown each year. They are fully dedicated and always ready to do a good job. We don’t have many clients and companies working for us. But the ones which do mean a big deal to us, like Swagemakers Intermodaal Transport BV”.
21
Van Kruyssen Transport BV feliciteert Swagemakers Intermodaal Transport BV met het 50 jarig julieum! Wij willen de directie en medewerkers bedanken voor de prettige samenwerking.
DDK Transport is een transportbedrijf met maar ĂŠĂŠn doel en dat is de behoeften van zijn relaties nastreven. Ons team & werkmateriaal zijn daarom volledig toegewijd en ingericht om aan deze behoeften te voldoen. Het grootste deel van onze klantenkring bestaat daarom ook uit tevreden relaties die steeds weer hun weg terugvinden naar DDK transport. Wij hopen ook U zo snel mogelijk van dienst te mogen zijn.
DDK Transport feliciteert
DDK Transport
Dimitri de Kok St. Jorishof 14 4527 HA Aardenburg The Netherlands Tel: +31(0)117-491104 GSM +31(0)6-20961971 info@ddktransport.nl www.ddktransport.nl of www.ddktransport.com
Swagemakers Intermodaal Transport BV met het 50 jarig jubileum!
Swagemakers Intermodaal Transport BV gefeliciteerd met het 50 jarig jubileum!
Voor technisch- en logistiek personeel
Vervoer van alle maten containers van zowel 20ft-30ft-40ft en 45ft. De Jongestraat 6, Terneuzen Jolanda Fieret » 06-21169122 Jaco Stoffels » 06-22972848
www.hrzeeland.nl
P. BEK TRANSPORT B.V
‘s Gravenstraat 15 4567 AA Clinge.
Tel. 0114-312841 Email: transbek@zeelandnet.nl
Wij feliciteren Swagemakers Intermodaal Transport BV met hun jubileum!
Wij feliciteren Swagemakers Intermodaal Transport BV met het 50 jarig jubileum! Fa. Transport van Parijs Rijksweg 4-A 4529 JC Eede Zld Telefoon: 0117 491702 Mobiel: 06 51984508
Finlandweg 10 4554 LW - Westdorpe Havennummer 3117 Telefoon: 0115 477 477 www.swagemakers.nl
25