FUF-korrespondenterna No 8 2013
FUF I VÄRLDEN
FUF i Världen är Föreningen för Utvecklingsfrågors satsning på att låta unga människor göra sina röster hörda och dela med sig av sina erfarenheter. Genom webbtidningen och bloggen www.fufkorrespond enterna.com vill FUF bredda svensk utrikesrapportering och fördjupa debatten, samt ge läsarna en unik inblick i aktuella händelser runt om i världen. Malik valde att ta ut skilsmässa från sitt arrangerade äktenskap.
Foto: Anna Gezelius
Unga omanier tar avstånd från arrangerade äktenskap ANNA GEZELIUS OMAN
Allt fler ur de yngre generationerna i Oman ifrågasätter den konventionella sedvänjan där föräldrar och släkt väljer livspartners åt dem. De anser att de ska ha rätt att själva bestämma vem de ska gifta sig med och att arrangerade äktenskap inte hör hemma i det moderna samhället. - Hur kan man förväntas ha ett lyckligt äktenskap med en nära släkting som man ser som sin syster, eller med någon som man aldrig har träffat förut? frågar sig 27-åriga Malik al Fulan som valde att skilja sig från sin kusin två år efter det arrangerade giftermålet.
familjeband och ära att göra. Det är en tradition som startades av våra förfäder, men ungdomar idag vill ha möjlighet att lära känna en partner på sina egna villkor. Romantik genom social media Så kallade ”matchmakers” har traditionellt sett varit ovärderliga i en kultur där det på många sätt fortfarande är tabu för män och kvinnor att dejta varandra offentligt eller att ens umgås på tu man hand utom äktenskapligt. Dessa äktenskapsförmedlare har gjort det till en konstform att navigera genom komplexa band av familjeintressen och stamtillhörigheter för att koppla samman par i fördelaktiga giftermål i enlighet med deras släktingars tycke.
Han är inte den ende. Antalet skilsmässor i Oman ökade med 12 procent under 2012, och en del hävdar att det tyder på att det är tid att överge den djupt rotade traditionen av arrangerade äktenskap i landet.
Under senare år har dock denna praxis kommit att undermineras av sociala forum på internet. Populära webbplatser som Facebook och Twitter ger ungdomar i Oman möjlighet att kringgå traditionella normer och skapar tillfällen till romantiska relationer bortom - Giftermål betraktas ofta som affärsuppgörelser familjens vakande ögon. Relationer som ibland här, säger Malik. Allt har med rikedom,
1
leder till äktenskap. Malik menar att det är talande att mer väg gällande giftermål. Pengar spelar stor roll då familjen än en tredjedel av Omans internetanvändare har ett alltid kan hota sin son eller dotter med att förvägra dem Facebookkonto. - Det är en av de få platser i vårt samhälle där ungdomar kan ha ett privatliv, säger han.
”Hur kan man förväntas ha ett lyckligt äktenskap med en nära släkting som man ser som sin syster, eller med någon som man aldrig har träffat förut?”
Social media är idag det element som främst utmanar traditionell matchmaking. Åsikterna om cyber-romantik går isär hos dem jag talar med. Medan vissa anser att det är omoraliskt och underminerar traditionella värderingar, menar andra att det är förståligt att ungdomar idag är mer självständiga och att romanser genom internet är att föredra framför att de dejtar offentligt.
arvet om de väljer att gifta sig med någon som släkten inte ger sitt samtycke till. Arrangerade äktenskap är en så djupt rotad tradition i Oman att det kommer att ta tid innan seden överges, men vad vi ser idag är början till en förändring.
- En relation över internet är diskret och vanärar inte familjens namn, förklarar Malik. Men än så länge är det främst individer med goda ekonomiska förutsättningar som kan välja att gå sin egen
GABRIELLA IRSTEN - SCHWEIZ
- Malik, 27
Genus och den oreglerade vapenhandeln
Grundtanken bakom ATT är att minska mänskligt lidande genom att reglera den innan helt oreglerade internationella vapenhandeln.
förhandlingarna i förenta nationerna (FN). Trots att förhoppningar var stora denna omgång visade det sig tidigt in i förhandlingarna att stora meningsskiljaktigheter kvarstod. Efter två förhandlingskonferenser där ingen konsensus kunde nås togs ATT till Generalförsamlingen den 2 april i år för att där bli genomröstad med resultatet 154-3-23 (yes-no-abstain) och det första internationella vapenhandelsavtalet någonsin såg dagens ljus.
Det första internationella vapenhandelsavtalet någonsin röstades den 2 april igenom av FN:s generalförsamling. Avtalet består bland annat av en kriterielista som skall styra framtida vapenexport. Kriterierna gör det bland annat olagligt att exportera eller importera vapen om det finns en risk att de kommer används till att kränka mänskliga rättigheter, internationell humanitär rätt eller genusbaserat våld.
Grundtanken bakom ATT var att reglera den innan helt oreglerade internationella vapenhandeln för att minska mänskligt lidande som är framkallat av väpnat våld och
Under de sista två veckorna i mars pågick den andra omgången av Arms Trade Treaty (ATT)-
Foto: Saltation, Flickr
2
konflikter. Den globala vapenhandeln uppgår varje år till 70 miljarder dollar och till skillnad från nästan all annan internationell handel fanns det innan detta avtal ingen global reglering av vapenhandeln. Detta trots att den oreglerade vapenhandeln bidrar till att 200 000 människor dör varje år.
En av anledningarna till detta beror på att de flesta FNstrategier för kvinnor har separerats och hanterats i särskilda avdelningar avskilt från organisationens vardagliga arbete. Exempel på detta är ”Commission on the Status of Women” (CSW ), ett FN-organ som arbetar med att främja kvinnors status. Eller säkerhetsrådets resolution 1325, som fokuserar på att kvinnors upplevelser ska inkluderas i konflikter och stötta kvinnors medverkan i fredsprocesser. Denna praxis i kombination med ett genusneutralt språk i internationella rätt och politik har därmed misslyckats att belysa kvinnors ”speciella” behov och upplevelser i relation till väpnat våld och har därför inte bidragit till ökad säkerhet för kvinnor.
Även om det till största delen är män som dör till följd av väpnat våld är kvinnor i större utsträckning utsatta för så kallat väpnat könsrelaterad våld, sådant våld som riktas mot en person på grund av dennes genus eller kön. Könsrelaterat våld omfattar sexuellt våld, våld i hemmet, emotionella och fysiska övergrepp, tvångsprostitution, människohandel, sexuell exploatering, sexuella
I slutet av andra förhandlingen (mars 2013) var det mer än 101 länder som stod bakom införandet av ett genuskriterium i ATT. Det gröna på kartar markerar starkt stöd för genuskriteriet och det gula ljummet stöd.
trakasserier, skadliga traditionella sedvänjor och diskriminerande praxis. Att kvinnor i högre grad utsätts för denna typ av våld beror på deras roll i samhället, vilken ofta styrs av traditionella normer och diskriminering. Denna aspekt av väpnad våld är dock mindre känd eftersom det till största delen är män som är de aktiva aktörerna i väpnat våld och konflikter. I konflikter är kvinnor ofta medvetet måltavlorna, speciellt i konflikter där sexuellt våld förekommer. Därmed är sexualiserat våld mot kvinnor inte en bieffekt av väpnad konflikt, utan en medveten krigföring som syftar till att förstöra heder och demonstrera makt och dominans. Utsattheten för väpnat våld och den oreglerade spridningen av vapen har också indirekta konsekvenser där kvinnors rörlighet begränsas, vilket får följder för kvinnors deltagande i det offentliga livet och politiken. Runt om i världen har bristen på ett genusperspektiv i förhållande till väpnat våld haft förödande påverkan på kvinnors liv. De senaste årtiondens konflikter i Darfur, Östra Kongo och Afghanistan, för att nämna några, visar tydligt att kvinnor fortfarande inte har tillräckligt skydd mot väpnat sexualiserat våld.
Genusarbete inom FN ”Gendermainstreaming” antogs redan 1997 i FN som det huvudsakliga verktyget för att nå jämställdhet. Även om många försök har gjorts för att införliva denna genusstrategi har den i stort sett misslyckats.
Foto: Armstreaty.org
Trots att FN-staterna redan har en skyldighet att applicera ett genusperspektiv i sitt arbete följde ATTförhandlingarna till en början samma mönster som de tidigare FN-processerna. Vissa av medlemsländerna ville inte kännas vid det faktum att det fanns ett samband mellan genus och väpnat våld. Andra ville endast belysa att kvinnor var en utsatt grupp medan andra länder, som vanligtvis är genusförespråkare, ville använda genuskriteriet som ett förhandlingsverktyg till förmån för högre prioriterade aspekter i förhandlingarna. I slutet av förhandlingarna var det dock mer än 101 länder som stod bakom införandet av ett genuskriterium i ATT. Det avtal som röstades igenom den 2 april har många svagheter och kryphål, eftersom avtalet, som alltid inom FN, är en kompromiss. Trots dessa svagheter kan detta vara början på en ny utveckling inom FN där jämställdhetsdebatten omformuleras och fokus ligger på att inkludera genusfrågor i allt FN:s arbete och inte endast hanteras i separata forum. Ett mer överskådligt genusperspektiv belyser strukturella problem och förklarar grunden till varför till exempel kvinnor är en utsatt grupp. Detta perspektiv kan därför hjälpa till att bearbeta problem från grunden och inte bara bedöva symtomer av den globala utspridda diskriminering av kvinnor, som når extrema nivåer när förekomsten av vapen ökar.
3
JOANNA KORBUTIAK - EL SALVADOR
Texten på banderollen lyder: ”Mesoamericanas - för ett frigörande politiskt projekt som är antikapitalistiskt, antipatriarkalt och antikolonialt.”
Ingen kvinnokamp utan klasskamp, ingen klasskamp utan kvinnokamp nära kopplad till klasskampen och föddes ur det folkliga motståndet mot diktaturen under inbördeskriget (1980-92). Isabel berättar att kvinnorörelsen i början på 90-talet var skeptisk mot att kalla sig feministisk.
Med det klassiska slagordet kan den största feministiska strömningen i El Salvador beskrivas. Jag har träffat aktivisten Isabel Ascencio för att få veta mer om den feministiska rörelsens historia och vilka de viktigaste frågorna är just nu.
- Detta eftersom den feminism vi såg i väst inte var tillräcklig för oss. Den kritiserade inte imperialismen och kapitalismen och pratade heller inte om ekologisk hållbarhet. Efter hand lärde vi oss att det fanns flera olika typer av feminism och vår rörelse ligger närmast den socialistiska feminismen.
Isabel Acencio har ägnat nästan hela sitt 52-åriga liv åt att kämpa för kvinnors rättigheter. Just nu jobbar hon på den feministiska ickestatliga organisationen IMU (Institutet för forskning, utbildning och utveckling av kvinnor) och på fritiden är hon aktiv inom nätverket Mesoamericanas, men Isabel har även erfarenhet från fler organisationer.
Isabel poängterar dock att klasskampen i sig själv inte kommer att befria kvinnorna. Ett exempel på det är fredsförhandlingarna som avslutade kriget. Där exkluderades kvinnorna, både i förhandlingarna och i de kompromisser som uppnåddes.
- Jag är teolog i grunden och innan jag kom till IMU växlade jag mellan att jobba med religiösa organisationer och projekt med prostituerade kvinnor. Så en kan säga att jag har rört mig mellan templen och bordellerna, säger Isabel och skrattar.
- Då insåg vi att vi var tvungna att ta plats och bli vår egen rörelse. Vi kunde inte förlita oss på att vänstergerillan skulle föra vår talan. Detta är också vår rörelses styrka - vår förmåga att ta plats och organisera och mobilisera oss. Ingen har någonsin gett oss utrymme, vi har fått kämpa oss till det. Isabel Acencio Foto: Joanna Korbutiak
Jag träffar Isabel för att lära mig mer om den salvadoranska feminismen och hon börjar med att berätta att den viktigaste feministiska frågan idag handlar om kvinnors rätt att få bestämma över sina egna kroppar. - Det finns flera olika feministiska strömningar i El Salvador, men det är den frågan som enar oss. Det är också den fråga som jag brinner starkast för, den och kampen för ett annat ekonomiskt system. Isabel förklarar att fattigdomen är rörelsens största akilleshäl eftersom den fått till följd att en majoritet av kvinnorna inte hinner kämpa för sina rättigheter. De är upptagna med att överleva. Den feministiska rörelsen är
Foto: Joanna Korbutiak
4
JENNA ANDERSSON - USA
Avslutningsvis kan jag inte hålla mig från att fråga hur Isabel håller upp glöden, hur hon har orkat kämpa så hårt i alla dessa år. Hon berättar att hon kommer från en politiskt engagerad familj där klassmedvetenheten var hög.
- Det första jag fick lära mig var att protestera och att inte acceptera lögner. Jag vet att det går att förändra samhället och jag tänker gå i demonstrationstågen så länge mina ben bär mig, och sen när de inte gör det längre så kan någon få köra mig i rullstol.
USA - en supermakt i skuld sedan 1790 nedskärningarna uteblev, och de mindre akuta budgetförhandlingarna sköts upp till slutet av februari. En oenig kongress misslyckades med sitt uppdrag då senatens republikaner vägrade att gå med på de ytterligare skattehöjningar som krävdes, och den 1 mars i år trädde Sequestern i kraft. Sequestern innebär radikala
USA står inför stora ekonomiska förändringar. Den 1 mars i år trädde automatiska budgetnedskärningar, kallat sequester, i kraft. Nedskärningarna kommer att drabba de amerikanska medborgarna vars land redan har en statsskuld på över 16 miljarder dollar. En oenig kongress gör det svårt att driva förhandlingar om hur man ska minska landets stora skuld. Akuta, kortsiktiga beslut är vad som fattas samtidigt som landets skuldklocka stadigt tickar uppåt med 47 000 dollar i sekunden. Ända sedan USA fick sin första president år 1790 har landet varit skuldsatt. Den värsta ekonomiska krisen i landets historia skedde på 1930-talet under den stora depressionen då över 12 miljoner amerikaner, vilket motsvarade nästan en fjärdedel av befolkningen, förlorade sina arbeten. Vändningen för den stora depressionen kom i samband med andra världskriget då militären skapade miljontals arbetstillfällen för de amerikanska medborgarna. Även om kriget gynnade den enskilda individen satte det landet i stora skulder på grund av de stora satsningar man gjorde. Arbetslösheten byttes i grund och botten ut mot en större statsskuld.
Kongressen sätter käppar i hjulet för budget förhandlingar.
”Den statsskuld som Reagans sju företrädare lyckats hålla i styr sedan andra världskriget sköt nu åter i höjden.”
budgetnedskärningar på över 1 miljard dollar under en nioårsperiod där försvaret, omsorg och skola är värst drabbade. I ett försök att undvika ytterligare kortsiktiga, krisdrivna beslut om budgeten meddelade Obama den 6 april att han kommer att framföra ännu ett budgetförslag till kongressen. Enligt Obama innefattar det nya budgetförslaget många förslag som republikanerna tidigare sagt sig kunna acceptera.
När Ronald Reagan kom till makten på tidigt 80-tal hade han en teori om att skattesänkningar skulle gynna statens inkomst då sänkta skatter skulle bidra till ökad konsumtion. De utlovade höjda skatteintäkterna inträffade aldrig då Reagan samtidigt som han sänkte skatterna rejält även ökade statens utgifter. Den statsskuld som Reagans sju företrädare lyckats hålla i styr sedan andra världskriget sköt nu åter i höjden.
Risken för en ny lågkonjunktur sägs enligt ekonomer dock vara liten. Samma dag som budgetnedskärningarna trädde i kraft sa Obama i ett uttalande att han inte räknar med en stor finansiell kris, men att människor kommer att bli drabbade och att ekonomin inte kommer att växa så fort som den skulle gjort om man i kongressen accepterat den budgetplan som skulle hindrat sequestern från att träda i kraft.
I Augusti 2011 skrev Obama under den lag vars syfte var att innan årsskiftet 2012 tvinga kongressen att ta ett beslut om hur man ska minska landets stora statsskuld. Kongressen lyckades i sista sekund kompromissa sig fram till ett beslut som innebar att de mest brådskande
Foto: Dina Savaluna, Flickr
5
LINDA HILLBERG - INDIEN
Aktivt arbete för kvinnors ökade makt i det indiska samhället Arbetet på organisationen där jag drev mitt projekt kretsar kring självhjälpsgrupper och mikrolån. Självhjälpsgrupperna består av 12-20 kvinnor som alla är fattiga och oftast saknar egen inkomst. Under min tid hos organisationen träffade jag flera medlemmar från självhjälpsgrupperna som berättade om sina liv innan de blivit medlemmar i gruppen. Majoriteten var
I Indien är könsstrukturerna tydliga - kvinnor har betydligt lägre status än män. Flertalet organisationer har uppmärksammat detta problem och startat olika projekt för att öka kvinnors självbestämmande och inflytande i samhället, vilket kallas för ’women empowerment’. Jag anlände till Bangalore, Indiens tredje största stad, i februari, spänd och förväntansfull. Syftet med min resa var att arbeta med ett projekt inom ”women empowerment” (WE). Projekttiden började med en förberedelsevecka, en vecka som skulle minska kulturkrockarna, minska förvirring och frustation och fungera som en mjukstart för våra projekt. Vi som deltog i projekt med inriktning på WE fick lära oss en viktig sak: i Indien är vi inte feminister. WE-projekten är inte någon feministisk rörelse, då det inte handlar om att jämställa män och kvinnor, utan om att stärka kvinnorna ekonomiskt och göra dem ekonomiskt självständiga.
”Kvinnorna är underordnade männen och de skiljs åt.”
hemmafruar, saknade egen inkomst, självförtroende och socialt liv. Samtliga kvinnor som jag träffade utstrålande en tacksamhet över att de blivit medlemmar i en självhjälpsgrupp då det hade förbättrat deras liv markant. Den finansiella hjälpen, genom mikrolån, nämndes som den största fördelen med medlemskapet, men vikten av de sociala förbättringarna underströks också. Kvinnorna vittnade även om hur deras självförtroende har förbättrats, att de nu har blivit en del av beslutsfattandet i familjen och involverade i aktiviteter i samhället. Det är också detta antagande som gett upphov till WE-projekten: när kvinnor får ekonomiskt stöd förbättras hela deras livsituation. Det ekonomiska stödet, kontinuerliga möten med gruppen samt föreläsningar och workshops ska bidra till att stärka kvinnans roll. Tillsammans med antagandet om att kvinnornas livsituation ska förbättras finns även en förhoppning hos organisationerna att kvinnorna ska investera sina vinster i sina barns utbildning. Denna förhoppning verkade stämma överens med kvinnornas intressen, då kvinnorna jag mötte entusiastiskt talade om det faktum att de nu har möjlighet att ge sina barn utbildning och att deras ökade välfärd kommer att leda till att deras barn kommer att lyckas i samhället.
Förberedelseveckan var nödvändig. Även om det var en mjukstart fick jag uppleva många kulturkrockar.
Jag märkte snart att arbetet med WE har en agenda. Det handlar inte bara om de enskilda kvinnorna och deras liv. Det handlar också om att lyfta deras barn till en högre nivå i samhället och om att stärka hela familjer och byar. Kvinnorna är viktiga aktörer i kampen för att förbättra samhället.
En kvinna i sin grönsaksaffär.
Det är här som arbetet med WE skiljer sig från mycket annat. Det finns en övertygelse om att det krävs just en kvinna för att förbättra situationen. Det är kvinnorna som kommer kunna starta upp vinstdrivande företag. Det är kvinnorna som kommer kunna investera sina vinster i framtiden. ”Var är männen?”, frågade jag, ”vad gör deras män?” Jo, männen finns där får jag veta. De finns där och stöttar kvinnorna i deras arbete och val. Kvinnor, som till en början saknade inkomst och möjlighet att fatta beslut inom familjen, blir den
Foto: Linda Hillberg
Skillnaderna mellan könen är stora och strukturen är tydlig. Kvinnorna är underordnade männen och de skiljs åt. Män och kvinnor sitter till exempel på olika sidor i bussen och kvinnor har mycket striktare regler angående klädsel än män.
6
Medlemmar tar emot ett mikrolån.
Foto: Linda Hillberg
drivande kraften och männen får en roll som stöttepelare.
personliga självständigheten genom den ekonomiska självständigheten. WE-arbetet i Indien har fortfarande en lång väg att gå och många hinder att ta sig igenom, men redan nu går det att se stora förbättringar. I det stora hela kan det verka som små förändringar, men för den kvinna vars liv blir förbättrat betyder det allt.
Nej, i Indien är de flesta ännu inte uttalat feminister, men det arbetas aktivt för att kvinnor ska anses vara lika värda män. Organisationerna arbetar med ekonomisk självständighet, men vad jag har sett förstärks även den
Fufkorrespondenterna.com har sedan starten 2012 haft över 21 000 besök! Vill ni synas här och samtidigt stötta korrespondenternas verksamhet och bredda den svenska utrikesrapporteringen? Kontakta fuf@fuf.se för annonsering! FUF anser att den svenska utrikesrapporteringen behöver större geografisk bredd och nya ”Det svider att seVide fördjupade perspektiv. skapar ett forum där unga utvecklingsentusiaster ute i världen kan materiella orättvisorna göra sina röster hörda i mediedebatten genom att rikta strålkastaren mot de frågor som just de har som koll speglas på och villoch dela blandas med sig av.i FUF-korrespondenterna arbetar med två olika medier webbtidningen FUF i Världen samt korrespondentbloggen www.fufkorrespondenterna.com. Kubas olika valutavärldar
och inte minst svider det att vara en del av allt detta.”
Föreningen för Utvecklingsfrågor Vill du bli korrespondent? Kontakta FUF på fuf@fuf.se Läs mer om FUF: www.fuf.se Följ korrebloggen: www.fufkorrespond enterna.com
Detta material är helt eller delvis finansierat av Sida, Styrelsen för Internationellt Utvecklingssamarbete. Sida delar inte nödvändigtvis de åsikter som här framförs. Ansvaret för innehållet är uteslutande författarens.
7