INFORMATOR - KWIECIEŃ 2020

REKLAMA

PROMOCJA

REKLAMA CENA OD

50 zł

za dobę

WYPOŻYCZALNIA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I DOSTAWCZYCH

tel. 601 886 446 NG

TA MUS

Jastew k/Brzeska

www.MustangBrzesko.pl

GAZETA BEZPŁATNA

Informator

Kwiecień 2020 nr 4 (104) - ISSN 2082-923X

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

Brzesko. Prace drogowe na ul. Odrodzenia dobiegają końca

Fot. Maciej Mazur

Dobiegają końca prace przy budowie ul. Odrodzenia na osiedlu Słotwina. Łagodna zima pozwoliła na znaczne przyśpieszenie prac przy ułożeniu finalnej warstwy asfaltu. Początkowo termin zakończenia prac był wyznaczony na sierpień 2020 r.

Nowa droga na ul. Odrodzenia ma długość 560 metrów, ciąg pieszy i rowerowy na długości 497 m. Droga wyposażona jest w chodnik i ścieżkę rowerową. Wykonawcą była firma „ReDrog” z Porąbki Iwkowskiej. Umowa z wykonawcą na kwotę ponad 1,3 miliona złotych została podpisana w październiku 2019 r. Gmina Brzesko uzyskała dofinansowanie w wysokości 873 tys. zł z Funduszu Dróg Samorządowych.

W minionym roku wykonano roboty przygotowawcze, rozbiórkowe i ziemne. W 2020 r. wykonano podbudowę pod jezdnię i chodniki, ułożono krawężniki, wykonano chodnik ze ścieżką rowerową, zjazdy do posesji oraz zakończono układanie nawierzchni jezdni.

Zakres zadania obejmował m.in: roboty przygotowawcze (roboty pomiarowe, wytyczenie rozbiórki chodników i nawierzchni), roboty ziemne (ścinanie i karczowanie drzew, wykopy, umocnienie wykopów), wykonanie kanalizacji opadowej (przykanaliki, studzienki rewizyjne systemowe TEGRA 600 z wpustem deszczowym, regulację pionową studzienek i kratek ściekowych wraz z wymianą włazów na

włazy żeliwne), wykonanie podbudowy wraz z nawierzchnią asfaltową, wykonanie podbudowy wraz z nawierzchnią ścieżki rowerowej i chodnika, a także montaż oznakowania pionowego i wykonanie oznakowania poziomego.

- Stan nawierzchni części dróg w gminie wymaga gruntownej przebudowy. Przywiązujemy dużą wagę do naszych inwestycji drogowych. Poprawiają one bezpieczeństwo, jak i komfort jazdy po drogach naszej gminy.

Podjęte przez nas działania mają ogromne znaczenie, bo stwarzają większe szanse na rozwój gminy, tym samym sprzyjają powstawaniu nowych miejsc pracy. - mówi burmistrz Tomasz Latocha.

Mieszkańcy ulicy Odrodzenia nie ukrywają zadowolenia ze zrealizowanej inwestycji. Do tej pory droga dojazdowa do ich domów przypominała bardziej polną drogę. Teraz dzięki realizacji kolejnego etapu budowy ulicy Odrodzenia mieszkańcy osiedla Kołłątaja uzyskają bezpośredni dostęp do nowych dróg na osiedlu Słotwina oraz szybszy dojazd do ul. Solskiego.

IB

2

kwiecień 2020

REKLAMA

Informator

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

www.informatorbrzeski.pl

Modernizacja i remonty dróg w 2020 roku W budżecie gminy Brzesko na 2020 rok przewidziano ponad 1,2 mln złotych na remonty cząstkowe dróg. W poniedziałek, 20 kwietnia, burmistrz Brzeska Tomasz Latocha podpisał umowę, która pozwoli na wykonanie remontów 28 odcinków dróg położonych w sołectwach i w samym mieście Brzesku. Wykonawcą remontów będzie specjalistyczna firma ZPUH Wojciecha Krzyżaka z Porąbki Iwkowskiej. Oprócz poprawy bezpieczeństwa, remonty podniosą także standardy technicznych dróg gminnych. Remonty i modernizacje będą przeprowadzone na drogach we wszystkich sołectwach gminy Brzesko. „Tak dużych środków na realizację nowych ulic i dróg nie było już od wielu lat. Z własnego budżetu przeznaczyliśmy na te inwestycje ponad 4,3 mln zł. Dużym wsparciem są również środki z Funduszu Dróg Samorządowych, po które sięgnęliśmy dzięki dobrze przygotowanym wnioskom”- mówi dyrektor Wydziału Infrastruktury Bogdan Dobranowski.

W sumie budowa, przebudowy i remonty 32 odcinków dróg na terenie gminy to wartość bliska 7,5 miliona zł.

Informator

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski Redakcja: ul. Wł. Kołodzieja 12/12, 33-100 Tarnów tel. 608 653 909, redakcja@informatorbrzeski.pl Redaktor naczelny: Maciej Mazur Wydawca: mPress Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia Drukarnia Sosnowiec Redakcja nie odpowiada ze treść zamieszczonych ogłoszeń.

Informator

www.informatorbrzeski.pl

kwiecień 2020

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

3

Dezynfekcja miejsc publicznych, wiat przystankowych i ławek na terenie Gminy Brzesko

Brzesko

Na obiektach Brzeskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji trwają obecnie prace remontowe i inwestycyjne. Największy zakres prac dotyczy budynku basenu. Obiekt po kilkunastu latach użytkowania wymaga wielu napraw i remontów. W mniejszym zakresie

ograniczenia w funkcjonowaniu obiektów użyteczności publicznej obiekty BOSiR są aktualnie nieczynne.

Pozwala to realizować szereg niezbędnych prac bez zbędnej uciążliwości dla klientów.

Zakres prac na terenie basenu obejmuje m.in. roboty przygotowawcze do wymiany złóż w filtrach głównych basenu, naprawy i konserwacje niecek basenowych, roboty remontowe wejścia służbowego do krytej pływalni oraz roboty remontowe bram pomocniczych ogrodzenia wokół krytej pływalni.

W przypadku kręgielni prace obejmują: remont toFot. Maciej Mazur rów kręglarskich, wymianę 4 szt. szachownic z pulpiprace prowadzone są na terenie krętem oraz przegląd maszyn i urządzeń gielni. Natomiast fontanna miejska kręglarskich mimo iż została oddana do użytku stoPrzed rozpoczęciem sezonu najsunkowo niedawno – wymaga remonwiększe pracę dotyczyć będą fontanny tu generalnego. miejskiej zlokalizowanej na brzeskim Ze względu na epidemię koronawirurynku. sa oraz wprowadzone z tego powodu

Fot. Maciej Mazur

Mieszkańcy ul. Wakacyjnej wreszcie doczekają się dobrej drogi

W ramach naboru wniosków na 2020 rok Gmina Brzesko otrzymała z Funduszu Dróg Samorządowych dofinansowanie na budowę drogi gminnej na ulicy Wakacyjnej kwotę dotacji 329 591 zł. Wkład własny Gminy Brzesko to 50 % wartości zadania. Termin zakończenia inwestycji jest planowany na jesień 2021 roku.

– Wiadomość powinna szczególnie ucieszyć mieszkańców ul. Wakacyjnej, którzy na tą inwestycje czekają ponad 20 lat, czyli od czasu uchwalenia planu zagospodarowania przestrzennego w 1997 roku. W ubiegłym roku wykonaliśmy tam kanalizację burzową a w roku bieżącym przystąpimy do budowy drogi. Całość inwestycji to koszt 660 tysięcy zł.

Połowę tej kwoty Gmina przeznacza ze środków własnych a drugą część stanowić będzie dotacja z rządowego programu Funduszu Dróg Samorządowych, do którego wnioski złożyli-

śmy w roku 2019 – mówi burmistrz Tomasz Latocha.

Wniosek do Funduszu Dróg Samorządowych – edycja 2020 został przygotowany po koniec 2019 roku. Gotowa jest już dokumentacja przetargowa, wkrótce zostanie wszczęte postępowanie zmierzające do wyłonienia wykonawców tych robót. Gminy nie mają dowolności przy wyborze zadań do realizacji z udziałem Funduszu Dróg Samorządowych. Wybrane do realizacji drogi muszą spełniać bardzo precyzyjnie kryteria wskazane w ogłoszonym przez wojewodę małopolskiego naborze. W przeciwnym razie wnioski nie uzyskałyby dofinansowania.

Zadaniem Funduszu Dróg Samorządowych jest finansowanie budowy, przebudowy i remontów dróg powiatowych i gminnych, a także zadań obejmujących budowę mostów lokalizowanych w ciągu dróg woje-

wódzkich, powiatowych i gminnych.

W 2020 r. w Małopolsce dofinansowanie wyniesie 202,5 mln złotych, z czego 102,6 mln złotych będzie przeznaczone na zadania powiatowe, a z puli 99,9 mln złotych zostaną zrealizowane zadania gminne.

– To kolejne wysokie kwoty dofinansowania dla Małopolski. Mimo przeciwności losu nie zaprzestajemy działań w ramach Funduszu Dróg Samorządowych. W 2020 roku gminy i powiaty z naszego województwa otrzymają ponad 200 milionów złotych na realizację 170 zadań. Poprawa stanu dróg lokalnych to szansa na utrzymanie miejsc pracy w wielu firmach. W ten sposób napędzamy gospodarkę, co jest teraz szczególnie ważne – mówi wojewoda małopolski Piotr Ćwik.

O Funduszu Dróg Samorządowych Funkcjonowanie Funduszu Dróg Samorządowych to rządowy program, który ma przyczynić się do poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego i parametrów technicznych lokalnej sieci drogowej, a także do poprawy oraz zwiększenia atrakcyjności i dostępności terenów inwestycyjnych.

Dofinansowanie zadań na drogach publicznych zarządzanych przez jednostki samorządu terytorialnego z FDS ma służyć zapewnieniu większej ilości środków finansowych wraz z zagwarantowaniem ich stabilności na szczeblu ustawowym, a także zwiększeniu elastyczności w wydatkowaniu tych środków dzięki rezygnacji z zaplanowania corocznego i możliwości dofinansowania zadań o charakterze wieloletnim.

Fot. Maciej Mazur

Remonty obiektów Brzeskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji

W czwartek 2 kwietnia 2020 r. strażacy ochotnicy z OSP w Jasieniu przeprowadzili dezynfekcję miejsc publicznych, wiat przystankowych i ławek na terenie Gminy Brzesko.

W środki dezynfekcyjne zaopatrzył ich Urząd Miejski w Brzesku, natomiast oprysk przeprowadzili z wykorzystaniem agregatu spalinowego jaki znajduje się na wyposażeniu jednostki.

To jedna z funkcji jakie mają tego typu urządzenia – w wielu przypadkach używane są do gaszenia pożarów traw.

Działania druhów z Ochotniczej Straży Pożarnej w Jasieniu w głównej

mierze polegały na dezynfekcji miejsc publicznych, które są najczęściej uczęszczane przez ludzi. Strażacy prowadzili swoje działania wyposażeni w środki ochrony osobistej.

Podobnie jak w całym kraju strażacy bezinteresownie włączają się do walki z koronawirusem. Robią to w różny sposób – świadcząc nieodpłatnie prace na rzecz społeczności lokalnej, szyjąc maski czy też organizując zbiórki charytatywne na rzecz szpitala. Taką pomoc szczególnie docenia się w dzisiejszych trudnych chwilach.

IB

Ulgi dla przedsiębiorców na czas pandemii koronawirusa

W obliczu epidemii koronawirusa Urząd Miejski w Brzesku wprowadza ulgi dla przedsiębiorców. Wśród nich – jest odstąpienie od czynszu za najem lub dzierżawę nieruchomości których właścicielem jest Gmina Brzesko, lub podległe jej jednostki.

Zarządzenie w tej sprawie 8 kwietnia 2020 r. podpisał burmistrz brzeska Tomasz Latocha. Zarządzenie dotyczy zobowiązań z tytułu czynszu za okres

od 20 marca do momentu ustania stanu epidemii koronawirusa. Osoby chcące skorzystać z tego zwolnienia powinny złożyć wniosek do Urzędu Miejskiego.

– Mając na uwadze trudną sytuację naszych przedsiębiorców w związku z pandemią koronawirusa, informuję iż w dniu dzisiejszym, podpisałem Zarządzenie Nr 90/2020 na mocy którego Gmina Brzesko odstępuje od dochodzenia należności cywilnoprawnych przypadających Gminie Brzesko lub jej jednostkom organizacyjnym z tytułu oddania nieruchomości w najem lub dzierżawę, za okres od dnia 20 marca 2020r. do odwołania stanu epidemii, w tym odsetek od zaległości oraz należności z tytułu rekompensaty, o której mowa w art. 10 ust. 1 ustawy z 8 marca 2013r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych, na zasadach ustalonych niniejszym zarządzeniem – czytamy na profilu facebookowym Urzędu Miejskiego w Brzesku.

IB

4

Informator

kwiecień 2020

www.informatorbrzeski.pl

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

SZKOŁY I PLACÓWKI OŚWIATOWE POWIATU BRZESKIEGO LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE IM. MIKOŁAJA KOPERNIKA W BRZESKU TECHNIKUM IM. JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO W BRZESKU ul. Okulickiego 2, 32–800 Brzesko, tel./fax 14 68 63 837, tel. 14 68 63 200, www.zsp1–brzesko.edu.pl, zsp1@zsp1–brzesko.edu.pl, facebook.com/zsp1brzesko

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE IM. MIKOŁAJA KOPERNIKA W BRZESKU 2019: RANKING LICEÓW OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH 676 MIEJSCE W POLSCE

2019: RANKING TECHNIKÓW 302 MIEJSCE W POLSCE

RANKING MATURALNY TECHNIKÓW - 300 MIEJSCE W POLSCE

TECHNIKUM IM. JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO W BRZESKU

2020: RANKING LICEÓW OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH 816 MIEJSCE W POLSCE

- TECHNIK RACHUNKOWOŚCI

Przedmiot rozszerzony: matematyka

- TECHNIK EKONOMISTA

Przedmioty rozszerzone: - chemia, biologia (przedmiot dodatkowy: ratownictwo medyczne oraz podstawy psychologii, języki obce: j. angielski i drugi język obcy nowożytny do wyboru: j. niemiecki, j. hiszpański, j. rosyjski, j. francuski).

- matematyka, fizyka, język angielski (planowany przedmiot dodatkowy: podstawy rysunku, języki obce: j. angielski i drugi język obcy nowożytny do wyboru: j. niemiecki, j. hiszpański, j. rosyjski, j. francuski).

- język angielski, język niemiecki, geografia (przedmiot dodatkowy: podstawy iberystyki).

- język polski, historia, język angielski (planowany przedmiot dodatkowy: edukacja medialno-techniczna oraz dziennikarstwo i media społecznościowe, języki obce: j. angielski i drugi język obcy nowożytny do wyboru: j. niemiecki, j. hiszpański, j. rosyjski, j. francuski).

Przedmiot rozszerzony: matematyka

- TECHNIK INFORMATYK

Przedmiot rozszerzony: matematyka

- TECHNIK REKLAMY

Przedmiot rozszerzony: język angielski

- TECHNIK LOGISTYK

Przedmiot rozszerzony: język angielski

- TECHNIK FOTOGRAFII I MULTIMEDIÓW Przedmiot rozszerzony: język angielski

ZESPÓŁ SZKÓŁ TECHNICZNYCH I BRANŻOWYCH IM. BOHATERÓW WESTERPLATTE W BRZESKU ul. Piastowska 2, 32-800 Brzesko, tel. 14 66 31 603, fax 14 68 63 007 www.zsp2.edu.pl, e-mail: szkola@zsp2.edu.pl

2019: RANKING TECHNIKÓW - 198 MIEJSCE W POLSCE RANKING MATURALNY - 165 MIEJSCE W POLSCE 2020: RANKING TECHNIKÓW - 163 MIEJSCE W POLSCE RANKING MATURALNY - 119 MIEJSCE W POLSCE

TECHNIKUM TECHNIKUM IM. BOHATERÓW WESTERPLATTE

- TECHNIK PROGRAMISTA

Przedmiot rozszerzony: matematyka

- TECHNIK ELEKTRYK

Przedmiot rozszerzony: matematyka

- TECHNIK MECHATRONIK

BRANŻOWA SZKOŁA I STOPNIA IM. BOHATERÓW WESTERPLATTE

- MECHANIK POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH - MONTER ZABUDOWY I ROBÓT WYKOŃCZENIOWYCH W BUDOWNICTWIE - ŚLUSARZ - KUCHARZ - KIEROWCA – MECHANIK - ELEKTRYK

BRANŻOWA SZKOŁA I STOPNIA

Przedmiot rozszerzony: matematyka

- TECHNIK INFORMATYK

- WIELOZAWODOWA dla młodocianych pracowników

Przedmiot rozszerzony: matematyka

- TECHNIK BUDOWNICTWA

Przedmiot rozszerzony: matematyka

BRANŻOWA SZKOŁA II STOPNIA

- TECHNIK GEODETA

Przedmiot rozszerzony: matematyka

- TECHNIK ŻYWIENIA I USŁUG GASTRONOMICZNYCH

Przedmiot rozszerzony: język angielski

- TECHNIK HOTELARSTWA

Przedmiot rozszerzony: język angielski

- TECHNIK MECHANIK - TECHNIK ROBÓT WYKOŃCZENIOWYCH W BUDOWNICTWIE - TECHNIK HANDLOWIEC - TECHNIK USŁUG FRYZJERSKICH

MŁODZIEŻOWY OŚRODEK SOCJOTERAPII W ŁYSEJ GÓRZE

32-853 Łysa Góra 274, tel. 14 66 57 313, www.mos.edu.pl, https://www.facebook.com/lysagoramos

PLACÓWKA EDUKACYJNO–TERAPEUTYCZNA DLA MŁODZIEŻY MĘSKIEJ Młodzieżowy Ośrodek Socjoterapii to placówka edukacyjno – terapeutyczna dla uczniów klas od V do VIII Szkoły Podstawowej oraz Branżowej Szkoły I stopnia w zawodzie ślusarz.

Stworzona została dla chłopców: - przejawiających problemy natury wychowawczej, - mających kłopoty z nauką i systematycznym uczęszczaniem do szkoły, - zagrożonych niedostosowaniem społecznym, - z kłopotami w relacjach z rówieśnikami, rodzicami i nauczycielami, - uzależnionych od gier komputerowych, komputera i smar�ona.

Informator

www.informatorbrzeski.pl

kwiecień 2020

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

ZESPÓŁ SZKÓŁ W CZCHOWIE

32-860 Czchów, ul. Sądecka 187, www.zsczchow.pl, tel./fax 14 68 43 230, e-mail: zespolszkol187@op.pl 2020 RANKING TECHNIKÓW – 195 MIEJSCE W POLSCE

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego

BRANŻOWA SZKOŁA I STOPNIA

im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego

- KUCHARZ Kształcenie teoretyczne i praktyczne odbywa się w szkole - WIELOZAWODOWA dla młodocianych pracowników

Przedmioty rozszerzone: geografia, język angielski Szkoła dla uczniów chcących podjąć studia m.in. na kierunkach: filologia angielska, geografia, turystyka, geologia, hotelarstwo.

TECHNIKUM im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2019 RANKING TECHNIKÓW – 242 MIEJSCE W POLSCE

- TECHNIK EKONOMISTA Przedmiot rozszerzony: j. angielski - TECHNIK ŻYWIENIA I USŁUG GASTRONOMICZNYCH Przedmiot rozszerzony: j. angielski - TECHNIK INFORMATYK Przedmiot rozszerzony: j. angielski

ZESPÓŁ SZKÓŁ W SZCZUROWEJ

32-820 Szczurowa, ul. Rynek 14, tel./fax 14 671 49 39, www.zsszczurowa.edu.pl, e-mail: zs.szczurowa@poczta.fm

BRANŻOWA SZKOŁA I STOPNIA

TECHNIKUM

- WIELOZAWODOWA DLA MŁODOCIANYCH PRACOWNIKÓW

- TECHNIK ORGANIZACJI TURYSTYKI Przedmiot rozszerzony: język angielski

KWALIFIKACYJNE KURSY ZAWODOWE – dla dorosłych

Zakres kompetencji zawodowych absolwenta: - projektowanie imprez i usług turystycznych, - zamawianie imprez i usług turystycznych, - prowadzenie informacji turystycznej, - obsługa klientów korzystających z usług turystycznych, - rozliczanie usług i imprez turystycznych.

- PROWADZENIE SPRZEDAŻY

Praktyka Uczniowie kształcący się w zawodzie technik obsługi turystycznej odbywają 8-tygodniową praktykę w przedsiębiorstwach turystycznych, biurach podróży, hotelach.

SPECJALNY OŚRODEK SZKOLNO-WYCHOWAWCZY IM. MARII KONOPNICKIEJ W ZŁOTEJ 32-859 Złota 292, fax: 14 66 39 083, tel: 14 68 45 430, e-mail: sosw_zlota@interia.pl

PLACÓWKA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIĄ INTELEKTUALNĄ W STOPNIU LEKKIM, UMIARKOWANYM, ZNACZNYM I GŁĘBOKIM DLA DZIECI Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIĄ INTELEKTUALNĄ W STOPNIU LEKKIM, W TYM Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI SPRZĘŻONYMI, Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIĄ RUCHOWĄ W TYM Z AFAZJĄ, Z AUTYZMEM W TYM Z ZESPOŁEM ASPERGERA - SZKOŁA PODSTAWOWA - BRANŻOWA SZKOŁA I STOPNIA – kształcąca w zawodzie kucharz

DLA DZIECI Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIĄ INTELEKTUALNĄ W STOPNIU UMIARKOWANYM LUB ZNACZNYM, W TYM Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI SPRZĘŻONYMI - SZKOŁA PODSTAWOWA - SZKOŁA PRZYSPOSABIAJĄCA DO PRACY

PORADNIA PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNA W BRZESKU 32-800 Brzesko, ul. Piastowska 2B, tel. 14 66 301 81, e-mail: pppbrzesko@op.pl www.pppbrzesko.pl

Poradnia swoim działaniem obejmuje obszar powiatu brzeskiego. Pomoc psychologiczno-pedagogiczna świadczona jest na wniosek rodziców, bez konieczności skierowania, a wszelkie działania prowadzone są bezpłatnie.

OFERTA PORADNI - diagnoza indywidualna dzieci i młodzieży - spotkania terapeutyczne indywidualne i grupowe dla dzieci i młodzieży - wspieranie rodziców i nauczycieli

Placówka czynna od poniedziałku do piątku w godzinach: 8.00-18.00 sekretariat: 7.45-15.45

- PRZEDSZKOLE dla dzieci z niepełnosprawnością ruchową w tym z afazją, z autyzmem w tym z zespołem Aspergera, z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym lub znacznym, z niepełnosprawnościami sprzężonymi.

- WCZESNE WSPOMAGANIE ROZWOJU DZIECKA (WWRD) - ZAJĘCIA REWALIDACYJNO-WYCHOWAWCZE dla dzieci z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu głębokim

POWIATOWE CENTRUM EDUKACJI W BRZESKU

32-800 Brzesko, ul. Piastowska 2B, tel./fax 14 663 00 63, 14 652 03 40 e-mail: info@pce-brzesko.pl www.pce-brzesko.pl

POWIATOWY OŚRODEK DOSKONALENIA NAUCZYCIELI W BRZESKU Funkcjonowanie Powiatowego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Brzesku ukierunkowane jest na realizację wymagań, jakie państwo postawiło przed placówkami doskonalenia nauczycieli oraz budowanie kompleksowego systemu wspomagania szkół i placówek, służącemu ich rozwojowi i podnoszeniu jakości edukacji.

SZKOLNE SCHRONISKO MŁODZIEŻOWE W BRZESKU

5

6

Informator

kwiecień 2020

www.informatorbrzeski.pl

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

Borzęcin

Ponad 30 ton żywności dla mieszkańców gminy Borzęcin

Gmina Borzęcin. Samorząd przekazał mieszkańcom 6,5 tysiąca maseczek Blisko 6,5 tysiąca maseczek ochronnych wielokrotnego użytku trafiło nieodpłatnie do mieszkańców gminy Borzęcin. To efekt profilaktycznej akcji, która zorganizowana została przez Urząd Gminy Borzęcin we współpracy z jednostkami OSP i Policją. Decyzja o zakupie maseczek została podjęta 10 kwietnia br., w związku z ogłoszonym przez premiera terminem wprowadzenia nakazu zakrywania ust i nosa w miejscach publicznych. Gmina Borzęcin, jako pierwsza w powiecie brzeskim podjęła inicjatywę zakupu i dystrybucji maseczek ochronnych dla swoich mieszkańców.

– W sytuacji rozwijającej się epidemii, najważniejszym i priorytetowym zadaniem dla samorządu jest troska o zdrowie i bezpieczeństwo mieszkańców. Inne sprawy stają się drugorzędne. Dlatego, mimo braku obowiązku, mając na uwadze utrudnioną możliwość dostępu mieszkańców do zakupu maseczek, ze względu na ich brak w punktach sprzedaży zdecydowałem o ich hurtowym zakupie i nieodpłatnej dystrybucji do każdego domu, w ilości wynikającej z zadeklarowanej, faktycznej liczby domowników. Liczbę tę zweryfikowano na podstawie deklaracji składanych przez mieszkańców dla potrzeb ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi – mówi Janusz Kwaśniak, wójt gminy Borzęcin.

Przypomnijmy, że zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów od 16 kwietnia br. funkcjonuje obligatoryjny obowiązek zasłaniania nosa i ust w przestrzeni publicznej. Każda osoba w miejscu publicznym musi nosić maseczkę, szalik czy chustę, która zakrywa zarówno usta, jak i nos. Obowiązek dotyczy wszystkich, którzy znajdują się na ulicach, w urzędach, sklepach, bankach, czy miejscach świadczenia usług oraz w zakładach pracy, za wy-

łączeniem dzieci poniżej czterech lat oraz osób, które nie mogą zakrywać ust i nosa z powodu stanu zdrowia.

Do mieszkańców gminy Borzęcin trafiły dwuwarstwowe maseczki ochronne wielokrotnego użytku o wymiarach 9×18 cm, bawełniano-flizelinowe (bawełna na zewnątrz i filtr flizelinowy wewnątrz) oraz z dwuwarstwowego evolonu, które można prać, prasować i dezynfekować. Do maseczek dołączona została instrukcja używania i dezynfekcji, dostępna również na stronie internetowej www. borzecin.pl, na stronie Urzędu Gminy w Borzęcinie oraz Gminy Borzęcin na Facebooku. Prowadzona za pośrednictwem jednostek OSP z terenu gminy Borzęcin akcja dystrybucji trwała tydzień i zakończyła się w czwartek, 23 kwietnia br.

– Maseczki dostarczane były do Urzędu Gminy Borzęcin partiami i dystrybuowane do miejscowości w kolejności wg. liczby mieszkańców. Pierwsza część zamówienia rozprowadzana była w dniach 17 i 18 kwietnia w miejscowości Borzęcin wraz z sołectwami (Borzęcin Górny, Borzęcin Dolny, Jagniówka i Waryś) oraz przysiółkami (Czarnawa, Łazy, Wisowatki), druga dostarczona została do mieszkańców Przyboro-

wa w dniu 21 kwietnia br., a trzecia trafiła do mieszkańców Bielczy i Łęk w dniach 22 i 23 kwietnia – wyjaśnia Małgorzata Ligara, podinspektor ds.

OC w UG Borzęcin, a zarazem koordynator akcji.

W akcję dystrybucji maseczek do domów mieszkańców gminy Borzęcin zaangażowali się pracownicy Urzędu Gminy Borzęcin oraz jednostki OSP: Borzęcin Górny, Borzęcin Dolny, Przyborów, Bielcza i Łęki. Nad porządkiem i bezpieczeństwem w trakcie prowadzonych działań czuwali funkcjonariusze Posterunku Policji w Szczurowej. Działania zostały przeprowadzone terminowo i sprawnie.

– Dziękuję pracownikom Urzędu Gminy Borzęcin, druhom OSP z poszczególnych jednostek, policji oraz firmie Forto Group z Warszawy, która podjęła się realizacji zamówienia za dobrze wykonaną pracę.

Mieszkańcom, życzę dużo zdrowia i zachęcam do używania dostarczonych maseczek – mówi Janusz Kwaśniak, wójt gminy Borzęcin.

Samorząd Borzęcina apeluje o stosowanie się do wprowadzonych na czas epidemii ograniczeń i zaleceń. To od naszej samodyscypliny zależy w jakim stopniu epidemia nas dotknie. [tell]

Wojenne nekropolie do odnowy w Borzęcinie i w Bielczy

190 tysięcy dotacji pozyskała gmina Borzęcin z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na renowację cmentarzy wojennych z okresu I wojny światowej w Borzęcinie i w Bielczy. Przyznane dofinansowa-

nie pozwoli na odnowienie cmentarzy, które od wielu lat oczekują na renowację. Pozyskane środki pozwolą sfinansować 80 % kosztów planowanych do wykonania prac.

– Od wielu lat zabiegaliśmy o dofinansowanie na realizację tego zadania. Dzięki wsparciu Posła na Sejm RP Stanisława Bukowca, złożony przez gminę Borzęcin wniosek uzyskał tym razem akceptację i niezbędne wsparcie. Dzięki temu, będziemy mogli, przy udziale środków z budżetu państwa zrealizować znaczną część oczekujących na realizację kosztownych prac – mówi Janusz Kwaśniak, wójt gminy Borzęcin.

Przedmiotem planowanej renowacji będą cmentarze z I wojny światowej nr 266 w Borzęcinie i 270 w Bielczy.

Na obydwu nekropoliach wykonane zostaną prace konserwatorskie mające na celu m.in. likwidację licznych pęknięć i ubytków.

Na cmentarzu w Borzęcinie spoczywa 76 żołnierzy, w tym 64 armii austro-węgierskiej i 12 armii rosyjskiej.

W Bielczy 51, w tym: armii austro-węgierskiej 10, armii niemieckiej 35 i armii rosyjskiej 6.

Ponad 30 ton żywności trafiło do najbardziej potrzebujących mieszkańców gminy Borzęcin, a w szczególności osób starszych, samotnych, chorych i niepełnosprawnych w wyniku kolejnej edycji dystrybucji żywności zorganizowanej przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Borzęcinie we współpracy z CARITAS Archidiecezji Krakowskiej w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020. Żywność została dostarczona do Borzęcina dzięki pomocy i wsparciu 11 Małopolskiej Brygady Wojsk Obrony Terytorialnej, a jej dystrybucją zarówno stacjonarną, jak również z dowozem do osób potrzebujących zajął się miejscowy Ośrodek Pomocy Społecznej wraz z jednostkami OSP z terenu gminy Borzęcin. Wsparcia w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa w trakcie prowadzonej w ciągu dwóch dni akcji udzielił Posterunek Policji w Szczurowej.

Wzorem lat ubiegłych w dniach 20-21 kwietnia br. została przeprowadzona dystrybucja żywności dla mieszkańców Gminy Borzęcin w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 realizowanego przy współpracy pomiędzy Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Borzęcinie, a CARITAS Archidiecezji Krakowskiej. Dystrybucja żywności przeprowadzana jest cyklicznie od kilku lat na podstawie zawartej z CARITAS umowy.

– Zgodnie z wytycznymi Wojewody Małopolskiego na czas epidemii, w uzgodnieniu z Wójtem Gminy Borzęcin podjęliśmy działania mające na celu zapewnienie wsparcia osobom i rodzinom zgłaszającym potrzebę skorzystania z pomocy żywnościowej, a w szczególności osobom starszym, samotnym, chorym i niepełnosprawnym – mówi Renata Ciochoń, Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Borzęcinie. – Z uwagi na obecną sytuację kryzysową oraz trudności z organizacją transportu, rozładunku i dystrybucji tak dużej ilości artykułów żywnościowych, OPS skorzystał z pomocy służb mundurowych, tj. Wojsk Obrony Terytorialnej oraz Ochotniczej Straży Pożarnej. Łącznie wydano mieszkańcom ponad 30 ton żywności.

Z pomocy skorzystało 495 osób/rodzin z terenu Gminy Borzęcin.

W trakcie prowadzonej w remizie OSP w Borzęcinie Górnym stacjonarnej akcji dystrybucji żywności, we współpracy z Posterunkiem Policji w Szczurowej prowadzono działania

mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa zarówno służbom zaangażowanym w wydawanie żywności, jak i odbierającym. Tym, którzy we własnym zakresie nie byli w stanie zgłosić się po żywność, tj. głównie osobom starszym, samotnym, chorym i niepełnosprawnym dowóz w miejsce zamieszkania zapewniły jednostki OSP z poszczególnych miejscowości gminy Borzęcin.

Wsparcia dla osób, które kwalifikują się do Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 udzielono na zasadach określonych w wytycznych Wojewody Małopolskiego oraz zgodnie z dyspozycją Minister Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej.

– Podziękowania i słowa uznania składam tym wszystkim, którzy włączyli się w akcję przeprowadzenia dystrybucji żywności w tym trudnym dla nas wszystkich czasie.

Słowa uznania kieruję pod adresem Pana Janusza Kwaśniaka, Wójta Gminy Borzęcin za wsparcie GOPS i działania w ramach logistycznej organizacji przedsięwzięcia, Ochotniczej Straży Pożarnej w Borzęcinie Górnym za zaangażowanie, udostępnienie dwóch pomieszczeń garażowych i nieocenioną pomoc w ciągu dwóch dni stacjonarnej dystrybucji żywności, jednostkom OSP Borzęcin Górny, Borzęcin Dolny, Bielcza, Łęki i Przyborów za dowóz artykułów spożywczych do osób potrzebujących w miejsca ich zamieszkania, pracownikom Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej za poświęcenie, oddanie i ogromny wkład pracy jaki włożyli w dystrybucję żywności. Dziękuję Panu Piotrowi Ćwikowi, Wojewodzie Małopolskiemu za zadysponowanie, a żołnierzom Wojsk Obrony Terytorialnej za transport i rozładunek żywności w miejscu docelowym, Kierownikowi Posterunku Policji w Szczurowej za wsparcie i pomoc w zakresie monitoringu i zapewnienia bezpieczeństwa prowadzonej akcji, Panu Tadeuszowi Klisiewiczowi za użyczenie wózka widłowego do rozładunku żywności oraz Pani Małgorzacie Ligara, pracownikowi Urzędu Gminy za konstruktywną i efektywną współpracę – mówi Renata Ciochoń, Kierownik GOPS w Borzęcinie.

Akcja dystrybucji żywności przebiegła w gminie Borzęcin terminowo i sprawnie, a artykuły spożywcze trafiły do wszystkich potrzebujących osób i rodzin, objętych wsparciem w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 zgodnie z planem. [tell]

Informator

www.informatorbrzeski.pl

kwiecień 2020

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

7

Cyfrowy Powiat Bocheński

Aparat do rezonansu już jest w szpitalu, pracownia zostanie otwarta po ustaniu epidemii W bocheńskim szpitalu trwają ostatnie prace wykończeniowe w pomieszczeniach, gdzie zaplanowano Centrum Diagnostyki Obrazowej.

W jej skład wejdzie Pracownia Rezonansu Magnetycznego, Pracownia Tomografii Komputerowej, a także pracownie RTG i USG. Do bocheńskiego szpitala dotarł już nowoczesny aparat do rezonansu. Został zamontowany i czeka na otwarcie.

Wstępnie planowano je na przełomie marca i kwietnia tego roku. Ze względu na epidemię koronawirusa, uruchomienie zostało przesunięte.

- Jak tylko sytuacja się uspokoi, centrum zostanie oficjalnie uruchomione i rozpoczniemy wykonywanie badań, na które czekają mieszkańcy naszego powiatu – mówi Jarosław Kycia, dyrektor Szpitala Powiatowego w Bochni.

Uruchomienie rezonansu w bocheńskim szpitalu to efekt starań zarządu powiatu bocheńskiego i dyrekcji bocheńskiego szpitala.

Ponad 2mln 800 tys. złotych trafi do powiatu bocheńskiego na realizacje projektu pod nazwą “Cyfrowy Powiat Bocheński” - E-administracja w Powiecie Bocheńskim”.

Celem projektu jest wzrost jakości, a przede wszystkim dostępności usług publicznych świadczonych drogą elektroniczną, a wszystko dzięki wykorzystaniu nowoczesnych rozwiązań informacyjno – komunikacyjnych mówi Adam Korta, starosta bocheński.

W ramach projektu przewidziane jest opracowanie i wdrożenie usług elektronicznych administracji, zintegrowanych z platformą ePUAP, planowane jest uruchomienie nowych e-usług oraz elektronicznych formularzy wniosków dla uproszczenia procesów administracyjnych i obsługi interesantów. Rozbudowany zostanie także elektroniczny systemu obiegu doku-

mentów w Starostwie, uruchomione zostaną funkcjonalności związane z integracją tego systemu z Biuletynem Informacji Publicznej. Powstanie zostanie także nowoczesny system rezerwacji wizyty w urzędzie i system kolejkowy. Przewidziana jest także nowa strona internetowa.

W efekcie wprowadzenia informatyzacji pewnych procesów przewidujemy rozszerzenie zakresu spraw, które mieszkańcy, przedsiębiorcy i inni klienci urzędu będą mogli załatwić drogą elektroniczną - dodaje starosta.

Realizacja projektu przewidziana jest w latach 2020-2022. Dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, Działanie 2.1 E-administracja i otwarte zasoby, Poddziałanie 2.1.1 Elektroniczna administracja.

3,5 mln dla powiatu na modernizację dróg

- Bardzo nam zależało, aby taki takie badanie było dostępne na miejscu. Do tej pory nasi pacjenci musieli jeździć do Brzeska, Krakowa lub Tarnowa.

Teraz będą mogli być diagnozowali w naszym szpitalu – podkreśla Adam Korta, starosta powiatu bocheńskiego.

Zamów jedzenie do domu i wspieraj lokalnych przedsiębiorców Gmina Drwinia: Knajpa Apacz Grobla – zamknięte – Tel. 880 152 239, zamówione posiłki klienci odbierają w lokalu.

Obecnie restauracje i inne punkty gastronomiczne mogą sprzedawać jedzenie tylko na wynos lub dowóz.

Warto skorzystać z oferty przygotowanej przez lokale, gdyż tym samym pomagacie lokalnej przedsiębiorczości.

Usługi cateringowe na terenie powiatu bocheńskiego świadczą: Gmina Rzezawa: Restauracja „Aquarius” i karczma „Myśliwska” Centrum Aktywnego Wypoczynku Borek obecnie nie dowozi, jednak w razie konieczności możliwość świadczenia usług cateringowych, Tel. 14 615 27 00.

Restauracja Hotel Kasztel – Tel. 609-345-545, (dostawa gratis przy zamówieniu powyżej 60 zł).

Gmina Trzciana: „Restauracja u Jana” w Trzcianie, Tel. 697 723 012 obecnie nie dowozi jedzenia na wynos, ale jest taka możliwość jeżeli będzie zapotrzebowanie.

Gmina Lipnica Murowana: Bar Piwniczka w Lipnicy Murowanej – Tel. 511 317 222 Pizzeria Torino – Tel. 14 685 88 61

Miasto Bochnia: Restauracja K&W Sąsiedzka Tel. 660 417 271 Restauracja Orientalna Tel.14 670 99 95 Restauracja orientalna Trawa Cytrynowa Bochnia Tel. 888 630 184 Restauracja Hotel Zalesie Bochnia Tel.14 611 90 04 Sztygarówka - kopalnia smaków Tel.793 783 282 Restauracja Kociołek Tel. 608 138 608 U Świętego Mikołaja Tel.14 612 21 95, 797 944 447 Trattoria La Foresta Zalesie La Foresta Zalesie Tel.14 311 90 05 Restauracja Salina Tel.14 613 53 11; Restauracja Oranżeria Tel.510 149 762 Bar Szałaput Tel.14 611 77 27 Hotel Kasztel Tel – Tel.609 345 545 Bazylia - Tel. 728 451 096 Leonardo Pizza Bochniado – Tel.733 213 113 Da Grasso Bochnia ul. Rynek 12 Tel. 504 914 578 Familia - pizza & balkan grill - Tel. 609 973 657 Mała Italia -Tel. 519 707 747 TOKIO Sushi Bar Tel. 881 206 686 Bar Mleczny Tel. 14 612-20-72 Restauracja Antyczna CB&SPA Nowa Bochnia Tel. 576 951 676 Bistro Alanya Tel. 14 666 19 99 Naleśnikarnia i Pierogarnia „Warsztat smaku” Tel. 14 694 01 74 Gmina Żegocina: Restauracja Pod Dworem – Łakta Górna – Tel. 14 610 03 15

Restauracja Hexe – Żegocina - organizuje dowożenie jedzenia na wynos.

Tel. 14 613 20 98. Koszt całodziennego wyżywienia oferowanego przez w/w kształtuje się ok. 50 zł.

Gmina Miasto Nowy Wiśnicz: Pizza&Kebab „Ambrozja” Tel. 730 788 575 Restauracja u Zygmunta Tel. 504 694 005 Gmina Łapanów: Bar ALF Tel. 693 996 049 Leonardo Pizza Łapanów Tel.14 685 41 20 Pierogi Łapanowskie Tel. 537 125 066 Gmina Bochnia: CPN Gierczyce –zamknięte jednak jest możliwość dowozu dla ok. 50 posiłków, Tel. 14 612 73 47 Hotel Lech - zamknięte jednak jest możliwość dowozu dla ok. 50 – 80 posiłków, Tel. 146117784 Ponadto: Cafeteria Chantilly - Cukiernia na ul. Kolejowej 5a, Tel. 662 061 802, 728 838 008, 728 839 297 Cukiernia (przy ul. Kolejowej 5a) działa w następujących godzinach: Czwartek 14-17 Piątek 8-17 Sobota 8-12 Cukiernia Maja – tel. 14 611 25 85 Cukiernia Tradycyjna Wojciech Nakielny Tel. 501688457, 146111547.

Cafe Espresso tel. 538 428 883 Lodowa Manufaktura ul. Kraszewskiego - tel. 516 947 783 Jeśli na naszej liście brakuje restauracji, które świadczą usługi na wynoszgłoś nam - dopiszemy!

Blisko 3,5 mln dofinansowania otrzymał powiat bocheński z Funduszu Dróg Samorządowych. Środki zostaną przeznaczone na realizację dwóch inwestycji, przebudowę drogi powiatowej w miejscowości Rzezawa oraz w miejscowości Królówka.

Wczoraj odbyła się wideokonferencja z wojewodą małopolskim Piotrem Ćwikiem podczas której poinformował o otrzymanym dofinansowaniu.

Pozyskanie tych środków jest niewątpliwym sukcesem, tym bardziej, że na realizacje tych inwestycji mieszkańcy czekali od lat, a są to ważne odcinki dróg lokalnych, które odgrywają znaczącą rolę w systemie komunikacyjnym powiatu bocheńskiego.

Dziękuję Pani Burmistrz Małgorzacie Więckowskiej i Panu Wójtowi Mariuszowi Palejowi za wsparcie finansowe tych zadań - mówi Adam Korta, starosta bocheński.

Zakres robót w Królówce dotyczy dwóch odcinków. Pierwszy obejmuje budowę nowego chodnika wraz z kolektorem kanalizacji deszczowej, oświetlenia ulicznego oraz wykonanie nowej nawierzchni na całej szerokości jezdni z poszerzeniem jej do 6m.

Ponieważ inwestycja jest realizowana w cyklu dwuletnim, to w bieżącym roku planowane jest wykonanie kanalizacji deszczowej oraz częściowe wykonanie chodnika, natomiast pozostałe roboty wykonane zostaną 2021r.

Zakres robót na drugiej części inwestycji, przewiduje dokończenie budowy chodnika wraz z wykonaniem kanalizacji deszczowej, lamp oświetlenia solarnego przy Gackowych Potokach, oświetlenia aktywnego wyniesionego przejścia dla pieszych w rejonie szkoły i wykonanie nowej nawierzchni asfaltowej. Całość robót na odcinku drugim jest przewidziana do wykonania w 2020 roku.

Druga inwestycja dotyczy przebudowy ulicy Pacynkowej w Rzezawie.

Powstanie tam chodnik który będzie zlokalizowany po prawej stronie drogi powiatowej w miejscu istniejącego pobocza i rowu, który zostanie zastąpiony kolektorem. Pobocza zostaną umocnione kruszywem kamiennym wraz ze skropieniem emulsją asfaltową. Planowany termin zakończenia prac przypada na koniec listopada 2020r.

Otrzymane dofinansowanie stanowi 50 % kosztów kwalifikowanych.

8

Informator

kwiecień 2020

Bochnia Nawet do 500 tys. zł na modernizację gospodarstw rolnych– obszar d, Restrukturyzacja małych gospodarstw

Od 31 marca do 29 maja 2020 r.

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa przyjmuje wnioski o przyznanie pomocy na operacje typu „Modernizacja gospodarstw rolnych”. Wsparcie można otrzymać na zakup maszyn i budynki inwentarskie w ramach inwestycji związanych z racjonalizacją technologii produkcji, wprowadzeniem innowacji, zmianą profilu produkcji, zwiększeniem skali produkcji, poprawą jakości produkcji lub zwiększeniem wartości dodanej produktu - obszar D. Jakie wsparcie i dla kogo?

O wsparcie mogą ubiegać się rolnicy posiadający gospodarstwa rolne o wielkości ekonomicznej między 13 tys. euro a 200 tys. euro.

W przypadku osób wnioskujących wspólnie, wielkość ekonomiczna pojedynczego gospodarstwa może być mniejsza od 13 tys. euro, przy czym suma wielkości ekonomicznej wszystkich gospodarstw musi wynosić co najmniej 15 tys. euro, a po zrealizowaniu inwestycji, wielkość ekonomiczna gospodarstwa każdego z wspólnie wnioskujących rolników osiągnie wartość co najmniej 13 tys. euro.

Rolnik może ubiegać się o maksymalnie 200 tys. zł na inwestycje niezwiązane bezpośrednio z budową, modernizacją budynków inwentarskich, czyli na zakup maszyn.

Natomiast w przypadku inwestycji związanych z racjonalizacją technologii produkcji kwota wsparcia nie może przekroczyć 500 tys. zł.

Pomoc przyznawana jest w formie refundacji poniesionych kosztów na

www.informatorbochenski.pl

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

realizację danej inwestycji. Poziom dofinansowania wynosi standardowo 50 proc. poniesionych kosztów kwalifikowanych. Może on być wyższy i wynieść 60 proc., gdy o takie wsparcie ubiega się młody rolnik lub gdy wniosek składa wspólnie kilku rolników.

Rozwiązania na czas epidemii Ze względu na fakt, iż w dniu 14 marca, na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej ogłoszono stan zagrożenia epidemicznego, a następnie epidemii, w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2, składanie wniosków osobiście lub przez upoważnioną osobę, bezpośrednio Małopolskim Oddziale Regionalnym Agencji (lub za pośrednictwem Biura Powiatowego ARiMR, znajdującego się na obszarze właściwości miejscowej) odbywać się będzie jedynie poprzez skorzystanie z udostępnionych wrzutni/urn, w których możliwe będzie pozostawienie dokumentów.

W związku z powyższymi utrudnieniami spowodowanymi stanem zagrożenia epidemicznego, ARiMR apeluje o składanie wniosków przesyłką rejestrowaną, nadaną w placówce Poczty Polskiej i odstępowanie, w miarę możliwości, od osobistego składania wniosków w OR lub BP. ARiMR przy ustalaniu kolejności przysługiwania pomocy uwzględni wyłącznie wnioski o przyznanie pomocy, które zostaną nadane przesyłką rejestrowaną i wpłyną do Agencji w terminie 30 dni liczonych od dnia następującego po dniu zakończenia naboru.

ARiMR zachęca również do podawania we wniosku numerów telefonów oraz adresów e-mail i wyrażania zgody na ich wykorzystanie poprzez

zaznaczanie na Wniosku o przyznanie pomocy pól w sekcji VII.B. „Zgoda podmiotu ubiegającego się o przyznanie pomocy na przetwarzanie danych osobowych” oraz sekcji VII.C „Zgoda pełnomocnika na przetwarzanie danych osobowych” celem ułatwienia i przyspieszenia kontaktu w sprawach dotyczących złożonego wniosku.

W związku z obowiązującym stanem epidemii, Agencja obecnie przyjmować będzie dokumenty dołączone w formie kopii nie potwierdzonej lub nie poświadczonej za zgodność z oryginałem. W terminie późniejszym, gdy będzie to już możliwe, Agencja wezwie do uzupełnienia prawidłowo potwierdzonych lub poświadczonych za zgodność kopii dokumentów (nie dotyczy to dokumentów składanych, zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem, w formie oryginału. Te dokumenty niezmiennie należy składać w takiej właśnie formie).

Najważniejsze zmiany Najważniejsze zmiany w stosunku do naboru przeprowadzonego w 2018 roku to: • konieczność posiadania przez wnioskodawcę (osobę fizyczną) własnego, odrębnego numeru identyfikacyjnego (nie można posługiwać się, jak to miało miejsce dotychczas, numerem nadanym współmałżonkowi lub współposiadaczowi gospodarstwa rolnego, • podniesienie progu wielkości ekonomicznej gospodarstwa (SO) – z 10 tys. euro do 13 tys. euro, który stanowi jeden z warunków przy ubieganiu się o pomoc (z zastrzeżeniem warunków określonych dla osób wspólnie wnioskujących, które mogą mieć tę wartość mniejszą niż 13 tys.

euro, pod warunkiem, że suma wielkości ekonomicznych gospodarstw osób wspólnie wnioskujących wynosi co najmniej 15 tys. euro oraz w wyniku realizacji operacji, w roku złożenia wniosku o płatność końcową, gospodarstwo każdej z tych osób osiągnie wielkość ekonomiczną wynoszącą co najmniej 13 tys. euro), • rezygnacja z badania warunku dotyczącego udokumentowania przychodu ze sprzedaży produktów rolnych, w przypadku rolnika będącego osobą fizyczną, który prowadzi działalność rolniczą w okresie krótszym niż 12 miesięcy poprzedzających miesiąc złożenia wniosku o przyznanie pomocy.

Od naboru wniosków w 2020 r. w obszarze D w udostępnionym biznesplanie wprowadzona została możliwość importu danych dotyczących działek ewidencyjnych, upraw na działkach ewidencyjnych. Import ww. danych może być dokonywany przez osobę sporządzającą biznesplan z plików csv wygenerowanych z aplikacji eWniosekPlus po sporządzeniu wniosku o płatności obszarowe za 2020 rok.

Zaimportowane dane będą wykorzystane następnie do zautomatyzowania określenia wielkości ekonomicznej gospodarstwa uwzględniając wskazane w rozporządzeniu wykonawczym warunki w tym zakresie. Nowa funkcjonalność biznesplanu zapewniona jest, jako „narzędzie samoliczące”, tj. czynności związane z importem wygenerowanych danych do arkuszy „Działki” oraz „Uprawy” zostaną wykonane automatycznie, po wykonaniu przez użytkowników określonych czynności opisanych szczegółowo w Instrukcji wypełniania biznesplanu, w której zawarto również inne szczegóły dotyczące wprowadzonych zmian i sposobu obsługi dokumentu umożliwiającego skorzystanie z jego NOWYCH funkcjonalności.

Szczegóły na stronie www.arimr. gov.pl i https://www.facebook.com/ MalopolskiARiMR

Restrukturyzacja małych gospodarstw Do 29 maja ARiMR przyjmować będzie wnioski o wsparcie finansowe na restrukturyzację małych gospodarstw. O pomoc może ubiegać się rolnik posiadający gospodarstwo obejmujące co najmniej 1 ha użytków rolnych lub nieruchomość służącą do prowadzenia produkcji w zakresie działów specjalnych produkcji rolnej. Wielkość ekonomiczna takiego gospodarstwa musi być mniejsza niż 13 tys. euro.

Jaka pomoc i dla kogo?

Wniosek może złożyć osoba zarówno ubezpieczona w KRUS, jak i w ZUS. Nie ma również zakazu jednoczesnego prowadzenia działalności gospodarczej lub pracy na etacie.

Pod jednym warunkiem - dochód lub przychód z działalności rolniczej musi stanowić co najmniej 25 proc. całości dochodów lub przychodów.

O pomoc nie mogą ubiegać się osoby, którym wypłacono pomoc finansową z następujących programów wsparcia: „Ułatwianie startu młodym rolnikom”, „Modernizacja gospodarstw rolnych”, „Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej”, „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” objętych PROW 2007-2013, a także „Modernizacja gospodarstw rolnych”; „Premia na rozpoczęcie działalności pozarolniczej”, „Premie dla młodych rolników” w ramach PROW 2014-2020.

Rolnik, który zdecyduje się na rozwój swojego małego gospodarstwa,

może uzyskać na ten cel 60 tys. zł bezzwrotnej premii. Jest ona wypłacana w dwóch ratach: 80 proc. (48 tys. zł) po spełnieniu warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a 20 proc. (12 tys. zł) po prawidłowej realizacji biznesplanu.

Zakres wsparcia Dotację można przeznaczyć wyłącznie na działalność rolniczą lub przygotowanie do sprzedaży produktów rolnych wytworzonych w gospodarstwie. Co najmniej 80 proc. otrzymanej premii należy wydać na inwestycje w środki trwałe. Ich katalog jest szeroki. Obejmuje m.in. budowę, przebudowę, remont budynków lub budowli, zakup nowych maszyn, urządzeń oraz wyposażenia. Premię można zainwestować w zakup gruntów, zakup stada podstawowego zwierząt, czy zakładanie sadów i plantacji wieloletnich gatunków użytkowanych efektywnie dłużej niż 5 lat.

Premia może być przyznana tylko raz w czasie realizacji PROW 2014-2020.

W przypadku małżonków pomoc może otrzymać tylko jedno z nich, niezależnie od tego, czy prowadzą wspólne, czy odrębne gospodarstwa.

Rozwiązania na czas epidemii W związku z sytuacją epidemiczną kraju ograniczona została możliwość osobistego załatwiania spraw we wszystkich placówkach ARiMR, pracują one bez kontaktu z interesantami. Możliwy jest wyłącznie kontakt telefoniczny lub pisemny (za pośrednictwem poczty tradycyjnej lub elektronicznej), numery telefonów i adresy e-mail są dostępne w widocznym miejscu przy wejściu do placówek Agencji. Uruchomiony został też specjalny adres e-mailowy: ALERT@ARIMR. GOV.PL oraz numer telefonu: 22 595 06 99, pod które można kierować pytania dotyczące działania ARiMR w czasie epidemii.

We wszystkich jednostkach organizacyjnych Agencji udostępnione zostały wrzutnie lub urny, w których można zostawić dokumenty, wnioski, czy oświadczenia bez konieczności kontaktu z pracownikami Agencji

Najważniejsze zmiany Najważniejsze zmiany wprowadzone w 2019 r. (w roku 2020 brak zmian) to: • zniesienie wymogu podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników w KRUS przed złożeniem wniosku o dotację - nowe regulacje pozwolą sięgnąć po wsparcie głównie przez tych z rolników, którzy łączą prowadzenie gospodarstwa z inną pracą zarobkową, np. „na etacie” lub prowadzą własną firmę, • wprowadzono nowe przepisy według nich dochody lub przychody wnioskodawcy osiągane z rolnictwa muszą wynosić co najmniej 25% wszystkich jego dochodów lub przychodów, • został podniesiony próg wielkości ekonomicznej gospodarstwa, które może ubiegać się o wsparcie - zamiast dotychczasowego limitu do 10 tys. euro, wprowadzono wielkość 13 tys. euro, co też może poszerzyć krąg rolników zainteresowanych dotacją na restrukturyzację, • pozostawiono wymóg, że w skutek restrukturyzacji poprawi się konkurencyjność i rentowność gospodarstwa, a jego wielkość wzrośnie o co najmniej o 20% w stosunku do wielkości wyjściowej i wyniesie co najmniej 10 tys. euro.

Szczegóły na stronie www.arimr. gov.pl i https://www.facebook.com/ MalopolskiARiMR

Informator

www.informatorbochenski.pl

kwiecień 2020

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

Bochnia

9

Darmowa komunikacja w Gminie Bochnia

Ulgi dla przedsiębiorców w Gminie Bochnia Obecna sytuacja jest bardzo ciężka dla przedsiębiorców, sklepów, lokali usługowych, przewoźników. Wójt Gminy Bochnia Pan Marek Bzdek nie pozostał obojętny i w ramach swoich możliwości i kompetencji wprowadził ulgi i ułatwienia, aby w jak największym stopniu pomóc przedsiębiorcom i jednocześnie ochronić miejsca pracy.

Wójt Gminy Bochnia Pan Marek Bzdek zadeklarował również, że płatności podatków lokalnych na wniosek przedsiębiorcy będą odraczane lub rozkładane na raty. Będzie również możliwość składania wniosków o umorzenie.

W trosce o bezpieczeństwo i zdrowie pasażerów korzystających z usług RPK sp. z o. o. od dnia 17 marca 2020 r. ,aby ograniczyć kontakt bezpośred-

Infolinia dla Seniorów

Posiedzenie Powiatowego Sztabu Kryzysowego W dniu 12 marca 2020r. odbyło się posiedzenie powiatowego sztabu kryzysowego. Omawiana była bieżąca sytuacja dotycząca zagrożenia koronawirusem. Główne informacje omawiali: Dyrektor Powiatowej Stacji Sanitar-

ni pomiędzy pasażerem a kierowcą, w Gminie Bochnia wprowadzono bezpłatną komunikację podmiejską, aż do odwołania.

W związku z aktualną sytuacją epidemiologiczną wojewoda małopolski Piotr Ćwik uruchomił specjalną infolinię dla Seniorów.

Dzwoniąc na infolinię, osoby starsze mogą uzyskać rzetelne informacje, za-

lecenia i wskazówki, jak odnaleźć się w obecnej sytuacji.

Numer telefonu 12 392 11 10 działa od poniedziałku do piątku w godz.

8.00 - 17.00.

no Epidemiologicznej, Dyrektor Szpitala Powiatowego, z-ca Komendanta Powiatowego Policji oraz z-ca Komendanta Powiatowego PSP w Bochni.

Bezpłatne bawełniane maseczki ochronne dla wszystkich mieszkańców Gminy Bochnia Gmina Bochnia zamówiła 20 tys maseczek wielokrotnego użytku, które zostaną uszyte przez lokalną firmę.

Trafią one do każdego sołectwa i będą rozdawane nieodpłatnie wszystkim mieszkańcom gminy. Pierwsza partia

maseczek trafiła do mieszkańców już w czwartek (tj. 16 kwietnia 2020r.).

W akcję rozdawania maseczek zaangażowane są jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych z poszczególnych miejscowości.

10

Informator

kwiecień 2020

www.informatorbrzeski.pl

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

Wieża widokowa na Szpilówce – zasady korzystania w czasie epidemii koronawirusa

Fot. Maciej Mazur

Od 1 maja 2020 r. wieża widokowa na Szpilówce jest ponowie otwarta dla turystów. W minionym sezonie wieża widokowa zyskała spore uznanie wśród miłośników aktywnego wypoczynku i była wakacyjnym hitem turystycznym w regionie. W weekendy, przy ładnej pogodzie można było tam spotkać setki turystów. Jak będzie w tym roku? Z pewnością nie zabraknie turystów – ale w trosce o bezpie-

czeństwo własne i innych będą musieli dostosować się do szeregu zaleceń.

Dokładnie rok temu w środę 1 maja 2019 r. w Iwkowej uroczyście zainaugurowano otwarcie sezonu turystycznego w Województwie Małopolskim.

Okazją do tego było oficjalne otwarcie oddanej do użytku pod koniec ubiegłego roku wieży widokowej na Szpilówce.

Nowe zasady korzystania z wieży widokowej na Szpilówce W trosce o bezpieczeństwo zwiedzających wprowadzone zostają nowe zasady korzystania oraz zachowania się na szlaku i w pobliżu obiektu.

Dostępne dla zwiedzających są parkingi: • Parking A (na polanie w lesie od strony Tymowej, trasa leśna,

zielonym szlakiem PTTK, odległość ok. 3,5 km, czas przejścia ok. 1 h 30 min) • Parking B (przy Ośrodku Zdrowia, trasa preferowana, rodzinna, widokowa, dawny trakt węgierski, czerwonym szlakiem gminnym, odległość ok. 2,5 km, czas przejścia ok. 50 min) • Parking C (w centrum Iwkowej, czerwonym szlakiem gminnym, odległość ok. 4,2 km, czas przejścia ok. 2 h) • Parking D (przy szkole i orliku w Iwkowej, czerwonym szlakiem gminnym, odległość ok.

3,2 km, czas przejścia ok. 1 h 10 min) • Parking G (wzdłuż drogi powiatowej za szkołą w Iwkowej Nagórzu, żółtym szlakiem gminnym a następnie zielonym szlakiem PTTK, odległość ok.

2,0 km, czas przejścia ok. 40 min) • Parking H (wzdłuż końcowego odcinka drogi powiatowej, czerwonym szlakiem gminnym a następnie zielonym szlakiem PTTK, odległość ok. 4,0 km, czas przejścia ok. 1 h 40 min) • Parking na rynku w centrum Lipnicy Murowanej (dojście do wieży ścieżką dydaktyczną – historyczną „Niepodległa” – kolor niebieski a następnie zielonym szlakiem PTTK, czas dojścia do wieży ok. 2 h) Zamknięte dla zwiedzających są parkingi: • Parking E (obok zakładu betoniarskiego)

•

Parking F (pod wieżą) Za wyjątkiem samochodów z identyfikatorem niepełnosprawności i służbami technicznymi Zasady zachowania na wieży i w jej otoczeniu: • Wejście na wieżę możliwe jest co 15 minut np. 12.00, 12.15, 12.30, 12.45, 13.00 itd.

• Na wieży może przebywać jednocześnie max. 4 osoby.

• Obecność na wieży (wejście i zejście) zostaje ograniczona do 15 minut, tak aby uniknąć kontaktu z osobami podczas mijania się na schodach.

• Obowiązują przepisy zachowania się w przestrzeni publicznej (zachowanie odpowiedniej odległości na platformie, używanie maseczek zasłaniających nos i usta oraz rękawiczek ochronnych).

• Zgodnie z zaleceniem Ministra Zdrowia zabrania się korzystania z wiat turystycznych na trasie i w pobliżu wieży.

Zasady zachowania na szlaku: Zgodnie z zasadami poruszania się w miejscach publicznych tzn. zapewnienie odległości pomiędzy osobami od 1,5 m – do 2 m oraz zalecane użycie maseczki zasłaniającej usta i nos.

Uwaga: Wycieczka na wieżę widokową to forma aktywnej turystki aby z niej skorzystać należy zaplanować minimum 2-godzinny pobyt obejmujący około godzinny spacer na wieżę oraz czas przeznaczony na drogę powrotną.

REKLAMA

www.facebook.com/informatorbrzeski

Informator

www.informatorbrzeski.pl

kwiecień 2020

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

11

Komputery dla uczniów i nauczycieli „Młodzi obiecują pamiętać! - Katyń 1940” - mini projekt historyczny. Ku pamięci ofiar zbrodni katyńskiej…

Wiosną 1940 roku, dokładnie 80 lat temu, funkcjonariusze sowieckiego NKWD wymordowali prawie 22 tys. polskich jeńców wojennych w Katyniu, Charkowie i Kalininie (Twerze).

Byli to wspaniali polscy patrioci: żołnierze Wojska Polskiego, przedstawiciele polskiej inteligencji oraz funkcjonariusze Policji Państwowej, Korpusu Ochrony Pogranicza, Straży Granicznej i Służby Więziennej.

Prawda o ludobójstwie w Katyniu była utrzymywana aż do 1990 r. w zupełnej tajemnicy przez Rosjan, którzy odpowiedzialność za to straszne morderstwo przypisywali Niemcom.

Dziś, choć o zbrodni katyńskiej wiemy zdecydowanie więcej, to przywracanie pamięci i godne upamiętnianie jej ofiar wymaga jeszcze wiele pracy. Naszym obowiązkiem jest troska, by w pamię-

ci przyszłych pokoleń zamiast prawdy nie pozostała biała plama...

W związku z bardzo trudną sytuacją zarówno w naszym kraju jak i na całym świecie, która spowodowana jest pandemią koronawirusa postanowiliśmy zorganizować mini - konkurs historyczny, którego adresatem była młodzież szkolna ze Szkoły Podstawowej im. mjr Henryka Sucharskiego w Woli Przemykowskiej, Szkoły Podstawowej im. Władysława Jagiełły w Zaborowie oraz Szkoły Podstawowej im. Kazimierza Wielkiego w Uściu Solnym. Chcieliśmy choć w taki symboliczny sposób upamiętnić 80 - rocznicę zbrodni katyńskiej, a także złożyć hołd pomordowanym przez Sowietów ofiarom. Bo najważniejsza jest pamięć, a pamięć najmłodszych jest bezcenna…

Zadaniem konkursowym było przygotowanie tematycznego plakatu z konkursowym hasłem i wykonanie zdjęcia. Składamy ogromne podziękowania wszystkim uczniom, którzy tak wspaniale włączyli się w upamiętnienie tej jakże ważnej dla naszej Ojczyzny rocznicy. Dziękujemy także rodzinom naszych wyjątkowych uczestników, którzy często wspierali Ich pracę i motywowali do udziału w konkursie.

W związku z tym, że temat konkursu jest bardzo ważny, a także chcąc szczerze docenić wszystkich uczniów, którzy pokazali, że nie zapominają o tragicznie pomordowanych Polakach, postanowiliśmy przyznać miejsca od I do IV, a wszystkich pozostałych uczestników nagrodzić przyznaniem wyróżnienia.

Wyniki konkursu: I miejsce: Alicja Kuliszewska (klasa V) i Radosław Kuliszewski (klasa VI) - Szkoła Podstawowa im. Władysława Jagiełły w Zaborowie.

II miejsce: Julia Wojnicka (klasa V) - Szkoła Podstawowa im. Władysława Jagiełły w Zaborowie.

III miejsce (ex aequo): Julia Adamska (klasa VI) - Szkoła Podstawowa im. Kazimierza Wielkiego w Uściu Solnym.

Maja Adamska (klasa V) - Szkoła Podstawowa im. Kazimierza Wielkiego w Uściu Solnym.

IV miejsce: Sebastian Dulęba (klasa IV) - Szkoła Podstawowa im. Władysława Jagiełły w Zaborowie.

Dyplomy dla zwycięzców i wyróżnionych, a także nagrody, zostaną wręczone pierwszego dnia powrotu do szkoły! Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy!

Epidemia koronawirusa spowodowała, że nauczanie odbywa się w formie zdalnej. Dlatego wychodząc naprzeciw potrzebom uczniów i nauczycieli, którzy mają utrudniony dostęp do komputera, Gmina Szczurowa wystąpiła z wnioskiem do Ministerstwa Cyfryzacji w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa i uzyskała dofinansowanie w wysokości 60 tys. zł na zakup sprzętu komputerowego.

W ramach dofinansowania zakupiono 44 laptopy, które trafiły do szkół podstawowych z terenu gminy Szczurowa. Dyrektorzy przekazali je potrzebującym uczniom i nauczycielom.

- Z chwilą wejścia w życie decyzji o nauczaniu zdalnym, natychmiast

podjęliśmy działania mające na celu pomoc uczniom i nauczycielom.

Wprowadziliśmy możliwość użyczenia sprzętu komputerowego znajdującego się w szkołach, aby zapewnić niezbędne warunki do kształcenia na odległość. Na bieżąco monitorujemy przebieg nauczania zdalnego w naszej gminie i rozwiązujemy pojawiające się w związku z tym problemy. Kiedy tylko pojawiła się możliwość pozyskania środków na zakup niezbędnego sprzętu, od razu złożyliśmy stosowny wniosek. Zakupiony sprzęt pozwoli jeszcze lepiej wesprzeć naszych uczniów i nauczycieli w tym trudnym czasie - mówi Wójt Gminy Szczurowa Zbigniew Moskal.

Czas na młodzież, czyli II szczurowskie forum lokalne o młodzieży

W Niedzieliskach powstanie placówka wsparcia dziennego dla dzieci i młodzieży

Z ogromną radością informujemy, że Gmina Szczurowa otrzymała dofinansowanie w wysokości 581 792,00 zł na

utworzenie placówki wsparcia dziennego dla dzieci i młodzieży z terenu gminy Szczurowa.

Będzie to pierwsze tego typu miejsce w gminie, gdzie dzieci i młodzież będą mogli spędzić wspólnie czas w twórczy i kreatywny sposób. Celem działania jest wsparcie rodziny w opiece i wychowaniu dziecka poprzez organizację czasu wolnego dzieci i młodzieży, zabawę, rekreację, pomoc w nauce oraz zajęcia rozwijające zainteresowania i talenty dzieci.

Placówka będzie działała od sierpnia br. każdego dnia od poniedziałku do piątku w godzinach popołudniowych.

Pobyt w niej będzie bezpłatny i dobrowolny. Zajęcia z uczestnikami będą prowadzić opiekunowie i specjaliści z różnych dziedzin.

Na realizację zadania Gmina Szczurowa uzyskała dofinansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego. Wkład własny gminy wynosi 46 102,15 zł.

Ochotnicza Straż Pożarna w Górce jako jedna z trzech organizacji z całej Polski otrzymała dotację na organizację II etapu Forum Lokalnego Programu Równać Szanse.

Nasza jednostka miała możliwość ubiegania się o tegoroczne forum z uwagi na to, że zrealizowany przez nas I etap forum został oceniony jako jeden z najlepszych w roku ubiegłym.

Celem forum jest opracowanie diagnozy środowiska lokalnego, której

wyniki będą przedmiotem debaty podczas forum oraz powołanie zespołu do opracowania strategii działań prowadzących do wyrównania szans młodzieży w naszej gminie.

Naszymi partnerami w realizacji forum są: Urząd Gminy Szczurowa i Gminne Centrum Kultury, Czytelnictwa i Sportu w Szczurowej.

Piotr Mikuś Prezes OSP w Górce, Koordynator Forum

12

Informator

kwiecień 2020

www.informatortarnowski.pl

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

Laptopy dla uczniów szkół podstawowych

300 tys. z Funduszu Dróg Samorządowych

Gmina Wojnicz pozyskała ponad 300 tysięcy złotych dofinansowania w ramach Funduszu Dróg Samorządowych.

Dzięki temu dofinansowaniu wyremontowana zostanie droga gminna

w Biadolinach Radłowskich, na odcinku 1 km.

Inwestycja przyczyni się do poprawy stanu technicznego oraz unowocześnienia infrastruktury drogowej w gminie. Remontowana droga jest

najbardziej uczęszczaną drogą w miejscowości, gdyż prowadzi do miejsc użyteczności publicznej tj. szkoła, przedszkole, obiekty sakralne i sportowe.

Zakliczyn Węgrzy odnowili nekropolię z I wojny światowej w Paleśnicy

Węgrzy odnowili cmentarz wojenny w Paleśnicy (gmina Zakliczyn) z okresu I wojny światowej. Prace objęły remont m.in. ogrodzenia nekropolii, schodów oraz renowację mogił i nagrobków.

Na cmentarzu wojennym nr 296 w Paleśnicy spoczywa 67 żołnierzy armii austro-węgierskiej w 10 mogiłach zbiorowych i 21 grobach pojedynczych. Polegli 2 października 1914 i 3 kwietnia 1915 roku.

Przeprowadzone tam prace to efekt zawartego w ubiegłym roku porozumienia w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim między Wojewodą Piotrem Ćwikiem a Instytutem i Muzeum Historii Wojen na Węgrzech.

W sumie wspólnie (wskutek tego porozumienia) odnowione zostały trzy małopolskie cmentarze z okresu I wojny światowej: nr 131 w Stróżach, który remontowany był z budżetu Wojewody Małopolskiego (koszt około 183 tys. zł) oraz nr 184 w Brzozowej (koszt około 100 tys. zł.) i właśnie nr 296 w Paleśnicy (koszt przeszło 150 tys. zł), których remont został sfinansowany w całości ze środków przekazanych przez stronę węgierską.

– Pielęgnacja cmentarzy wojennych jest zarówno dla nas Polaków, jak i naszych przyjaciół z Węgier bardzo ważnym zadaniem. Łączy nas pamięć o I wojnie światowej i wszystkich, którzy wówczas zginęli. Chronimy i zachowujemy dla potomnych ślady naszego dziedzictwa – zauważa burmistrz Miasta i Gminy Zakliczyn Dawid Chrobak.

Przypomnijmy, że w 2019 roku samorząd Gminy Zakliczyn odnowił kamienne ogrodzenie, schody oraz

W ramach projektu „Zdalna szkoła”, finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego za pośrednictwem Ministerstwa Cyfryzacji, gmina Wojnicz pozyskała dotację w wysokości prawie 70 tys. złotych, którą przeznaczyła na zakup 28 laptopów.

Zakupiony sprzęt wraz z torbami, myszkami, pakietem antywirusowym oraz dostępem do pakietu Microsoft Office trafił do szkół podstawowych z terenu gminy Wojnicz. Dzięki niemu najbardziej potrzebujący uczniowie, którzy nie posiadają tego typu narzędzi, będą mogli w pełni realizować zdalne nauczanie.

Centrum kinowo-konferencyjne w Zakliczynie z ministerialnym dofinansowaniem Gmina Zakliczyn otrzymała 225 tys. zł dofinansowania z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego do swojego nowego przedsięwzięcia – uatrakcyjnienia oferty kulturalnej poprzez utworzenie centrum kinowo-konferencyjnego. Zlokalizowane będzie w zakliczyńskim Ratuszu – w pomieszczeniach po bibliotece.

Samorząd zakliczyńskiej gminy ubiegał się o środki finansowe z programu „Infrastruktura domów kultury”, którego celem jest zapewnienie optymalnych warunków dla działalności domów i ośrodków kultury oraz centrów kultury i sztuki w zakresie edukacji kulturalnej i animacji kultury poprzez modernizację i rozbudowę ich infrastruktury.

Zakliczyński projekt, który został dofinansowany kwotą 225 tys. zł zakłada utworzenie centrum kinowo-konferencyjnego w zakliczyńskim Ratuszu.

W tym celu wykonany zostanie remont pomieszczeń po byłej bibliotece oraz sali tzw. ,,burmistrzówki”, w których znajdować się będą kino, 2 sale konferencyjno-szkoleniowe, recepcja, szatnia oraz łazienki. Zakupione zostanie

odpowiednie wyposażenie.

– Nowe centrum kinowo-konferencyjne służyć będzie szerokiej grupie odbiorców – zapewnia burmistrz Miasta i Gminy Zakliczyn Dawid Chrobak. – Seanse w ramach działalności kinowej będą różnorakie.

Będzie możliwość kreowania takiego repertuaru, na który istnieje zapotrzebowanie lokalnego środowiska – bajek, lektur dla dzieci i młodzieży szkolnej czy filmów fabularnych dla dorosłych. W salach konferencyjnych będą organizowane spotkania kulturalne, naukowe, sympozja. Będą do dyspozycji mieszkańców, w tym kół gospodyń wiejskich, zorganizowanych grup seniorów czy na inne wydarzenia o charakterze kulturalnym, historycznym i patriotycznym.

Burmistrz Dawid Chrobak dziękuje Wicepremierowi Prof. P. Glińskiemu – Ministrowi Kultury i Dziedzictwa Narodowego za zainteresowanie się sytuacją po pożarze w wyniku, którego uszkodzony został ratusz w Zakliczynie i gest solidarności.

Inwestycja zrealizowana zostanie w 2020 roku.

bramę wejściową cmentarza z I wojny światowej nr 295 w Paleśnicy. Łączny koszt zadania to kwota 90 tys. zł.

Zadanie dofinansowano ze środków Wojewody Małopolskiego w wys. 80 tys. zł. Z budżetu Gminy Zakliczyn przeznaczono na to zadanie 10 tys. zł.

Cmentarz ten jest oddalony około 100 m od cmentarza wojennego nr 296.

Pochowano na cmentarzu 46 żołnierzy austro-węgierskich oraz 16 żołnierzy rosyjskich, w 6 mogiłach zbiorowych i w 14 grobach pojedynczych. Polegli 16 stycznia i 16 lutego 1915 roku.

Informator

www.informatorbrzeski.pl

kwiecień 2020

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

Na mocy podjętych uchwał:

Borzęcin Borzęcińska Tarcza. Gmina Borzęcin wesprze lokalnych przedsiębiorców

Gmina Borzęcin przygotowała pakiet wsparcia dla lokalnych przedsiębiorców, którzy ze względu na pandemię koronawirusa COVID-19 i wprowadzone zakazy i obostrzenia, zmuszeni byli zaprzestać lub znacznie ograniczyć swoją działalność. Przedsiębiorcy z terenu gminy mogą liczyć na zwolnienia i przedłużenia terminu płatności podatków od nieruchomości, zwolnienia z płatności podatku od środków transportowych oraz umorzenia czynszu w przypadku najmu gmin-

nych lokali.

- Nad pakietem pomocy dla lokalnych przedsiębiorców pracowaliśmy kilka tygodni. Jego doprecyzowanie wymagało uszczegółowienia ze strony Ministerstwa Finansów w zakresie zapisów ustawy z dnia 2 marca 2020 roku o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych i zmiany tej ustawy

z dnia 31 marca br. wprowadzającej regulacje w zakresie możliwości zwolnienia przedsiębiorców przez rady gmin z podatku od nieruchomości i przedłużenia terminów jego płatności. Po przeanalizowaniu wyjaśnień Ministerstwa z połowy kwietnia br., przedłożyłem Radzie Gminy Borzęcin stosowne projekty uchwał, które zostały przyjęte na sesji w dniu 30 kwietnia br. jednogłośnie - mówi Janusz Kwaśniak, wójt gminy Borzęcin.

Laptopy dla najbardziej potrzebujących uczniów

Gmina Borzęcin pozyskała dofinansowanie w wysokości 60 tysięcy złotych z Centrum Projektów Polska Cyfrowa, w ramach programu „Zdalna Szkoła”. Za środki te zakupiono 41 laptopów, które w poniedziałek, 20 kwietnia trafiły do poszczególnych szkół.

- Komputery otrzymały wszystkie szkoły z terenu gminy Borzęcin, a ilości przekazanego sprzętu nie są przypadkowe i wynikają z proporcji uczniów w poszczególnych placówkach – mówi wójt Janusz Kwaśniak.

Najwięcej, bo 16 laptopów otrzymał Zespół Szkolno-Przedszkolny w Borzęcinie Górnym, 11 sztuk przypadło na Zespół Szkolno-Przedszkolny w Przyborowie, 9 sztuk na Zespół Szkolno-Przedszkolny w Bielczy, 3 sztuki na Zespół Szkolno-Przedszkolny w Borzęcinie Dolnym i 2 sztuki na Stowarzyszenie Przyjaciół Szkoły Podstawowej w Łękach.

Sprzęt został już wypożyczony przez szkoły najbardziej potrzebującym rodzinom i posłuży w okresie zdalnej nauki. Skorzystali uczniowie mający największe problemy techniczne z nauczaniem on-line.

- O jego dystrybucji decydowali dyrektorzy placówek oświatowych, którzy mając kontakt z rodzicami posiadają największą wiedzę o tym, kto najbardziej potrzebuje pomocy i komu należy wypożyczyć laptop – informuje wójt Kwaśniak.

Przypomnijmy, że w całym kraju na zakup tego typu sprzętu przeznaczono 186 milionów złotych.

Głównym kryterium, które decydowało o limicie przyznanej pomocy finansowej, była liczba uczniów w gminie, a w przypadku powiatu - w powiecie. ug

I. Zwalnia się z podatku od nieruchomości należnego za miesiące kwiecień, maj i czerwiec grunty oraz budynki i budowle lub ich części związane z prowadzeniem działalności gospodarczej przez przedsiębiorców, którzy spełniają łącznie następujące warunki: - na dzień 1 marca 2020 r. prowadzili działalność usługową w zakresie transportu, turystyki i obsługi ruchu turystycznego, gastronomii, rozrywki i rekreacji, fryzjerstwa i pozostałych zabiegów kosmetycznych oraz świadczyli usługi hotelarskie; - odnotowali pogorszenie płynności finansowej w związku z ponoszeniem negatywnych konsekwencji ekonomicznych z powodu COVID-19; - złożą oświadczenie dotyczące prowadzonej działalności gospodarczej oraz otrzymanej pomocy, według wzoru określonego uchwałą Rady Gminy Borzęcin.

II. Przedłuża się terminy płatności rat podatku od nieruchomości płatnych w maju i czerwcu 2020 roku przedsiębiorcom, których płynność finansowa uległa pogorszeniu w związku z ponoszeniem negatywnych konsekwencji ekonomicznych z powodu COVID-19 do dnia 30 września 2020 roku. Pomoc, o której mowa dotyczy przedsiębiorców będących podatnikami podatku od nieruchomości, prowadzących na dzień 1 marca 2020 r. na terenie Gminy Borzęcin działalność handlową, usługową lub wytwórczą.

Warunkiem uzyskania pomocy jest złożenie wniosku oraz przedstawienie przez przedsiębiorcę ubiegającego się o przedłużenie terminu płatności rat podatku od nieruchomości, oświadczenia zgodnego z przygotowanym formularzem.

Pakiet zawiera również zwolnienia

13

z podatku od środków transportowych.

Ubiegać mogą się o nie przedsiębiorcy prowadzący działalność w zakresie regularnego przewozu osób i turystyki. Zwolnieniem objęty zostanie okres związany z zaprzestaniem lub ograniczeniem działalności na skutek wprowadzonych zakazów i obostrzeń, udokumentowany pogorszeniem sytuacji finansowej. Na zwolnienia z czynszu, mogą liczyć przedsiębiorcy prowadzący działalność gospodarczą w lokalach komunalnych gminy Borzęcin, którzy zaprzestali lub ograniczyli wykonywanie działalności na skutek zakazów związanych z pandemią COVID-19 i ponieśli z tego tytułu straty.

- W tym zakresie zamierzam skorzystać ze swoich uprawnień wynikających z ustawy ordynacja podatkowa oraz z odrębnych przepisów prawa - mówi wójt Kwaśniak.

Jak podkreśla wójt gminy Borzęcin, Borzęcińska Tarcza Antykryzysowa obejmuje wszystkie podmioty prowadzące działalność gospodarczą, a szczególnie te branże, które najbardziej ucierpiały w związku ze stanem epidemii.

- Przez lata mogliśmy zawsze liczyć na pomoc przedsiębiorców, którzy nie tylko odprowadzają do budżetu gminy podatki, ale też hojnie wspierają wiele lokalnych inicjatyw. W trosce o ich kondycję i utrzymanie miejsc pracy, podejmujemy działania wspierające lokalny biznes. Walczymy solidarnie ze skutkami tego wyjątkowego kryzysu, z jakim przychodzi nam się mierzyć.

Wnioski o przedłużenia terminu płatności rat oraz zwolnienia z opłat i podatków przedsiębiorcy prowadzący działalność na terenie gminy Borzęcin mogą składać już od poniedziałku, 4 maja br.

Przyborów. Trwają prace związane z przebudową rogi powiatowej

W ekspresowym tempie przebiegają prace związane z przebudową drogi powiatowej nr 1431K Przyborów – przez wieś w miejscowości Przyborów. Mimo zapowiadanych w terminie 14- 16 kwietnia br. utrudnień, wykonawca robót – Przedsiębiorstwo Drogowo - Mostowe S.A. z siedzibą w Dębicy dzień przed terminem uporał się z wykonaniem nawierzchni bitumicznej.

Przypomnijmy, że robotami budowlanymi objęty jest odcinek o długości 2,077 km. Na realizację inwestycji Zarząd Powiatu Brzeskiego pozyskał dofinansowanie z Funduszu Dróg Samorządowych w kwocie 1 miliona 52 tysięcy 285 złotych, co stanowi 75% wartości kosztów kwalifikowanych przedsięwzięcia. Projekt został przygo-

towany do realizacji w związku z zadeklarowaną partycypacją finansową samorządu gminy Borzęcin w kosztach inwestycji, który uchwałą Rady Gminy Borzęcin nr VI/45/2019 z dnia 29 kwietnia 2019 roku w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Brzeskiemu zapewnił środki finansowe w kwocie nie większej niż 210 tysięcy 97 złotych na pokrycie 50% kosztów wkładu własnego do budowy chodnika oraz 20% kosztów wkładu własnego do przebudowy drogi.

Zakres realizowanych robót obejmuje: prace przygotowawcze i budowę chodnika na odcinku 300 metrów, przebudowę 2 przepustów, wykonanie nawierzchni bitumicznej z poszerzeniem jezdni, wykonanie zatoki autobusowej, odtworzenie rowów przydrożnych, budowę skrzyżowania, budowę wyniesionego przejścia dla pieszych z oświetleniem i oznakowaniem aktywnym, montaż urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i oznakowania oraz montaż radaru ze znakiem aktywnym o zmiennej treści z informacją o prędkości pojazdu. Łączny koszt inwestycji zamyka się kwotą 1 miliona 403 tysięcy 47 złotych. Termin zakończenia prac zgodnie z umową z wykonawcą upływa 30 września 2020 roku.

14

Informator

kwiecień 2020

www.informatorbrzeski.pl

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

Browar Okocim obchodzi 175 urodziny browar został upaństwowiony. Na początku lat 90-tych ubiegłego wieku, jako jeden z pierwszych, przekształcił się w spółkę akcyjną, notowaną na polskiej giełdzie.

W 1996 roku duński Carlsberg – firma o długich i bogatych tradycjach piwowarskich, założony w 1847 roku – został inwestorem strategicznym browaru. Od ponad 20 lat Browar Okocim wraz z browarami Bosman w Szczecinie i Kasztelan w Sierpcu stanowią jedną grupę pn. Carlsberg Polska.

Jeden z najstarszych, największych i najnowocześniejszych browarów w Polsce obchodzi w tym roku jubileusz swojej działalności. Browar Okocim już od 175 lat dynamicznie się rozwija. Pielęgnując swoje tradycje i historię, promuje kulturę piwną i wspiera lokalne społeczności.

Historia Browaru Okocim rozpoczęła się 26 kwietnia 1845 roku, gdy Jan Ewangelista Goetz powołał do życia spółkę będącą jego początkiem. Dziś, po 175 latach, nazwa miejscowości Okocim i tutejszego browaru, jest doskonale rozpoznawalna przez Polaków. Pierwsza warka piwa była gotowa już w lutym 1846 roku i liczyła kilkadziesiąt wiader (jedno wiadro to 60 litrów). Obecnie Browar Okocim to czołowy polski producent, który rocznie warzy ok. 4 mln hektolitrów piwa, dbając jednocześnie o odpowiedzialne gospodarowanie wodą i energią.

Pod opieką rodu Goetzów, Browar Okocim prężnie się rozwijał, silnie wpływając na sytuację regionu. Rodzina Goetzów stała się integralną częścią społeczeństwa polskiego, włączając się w inicjatywy społeczne, oświatowe i kulturalne na terenie Brzeska i Okocimia, tworząc m.in. w 1878 roku jedną z pierwszych w Polsce „kas wsparcia i chorych”, fundując wiele gmachów użyteczności publicznej takich jak: szkoły, kościół, plebanię, salę teatralną, etc. Goetzowie wspierali również ważne inicjatywy w regionie, m.in. budowę teatru im. Słowackiego, pomnika Adama Mickiewicza na krakowskim Rynku oraz wykupienie Wawelu z rąk Austriaków. Pod zarządem potomków założyciela browar stał się jednym z pięciu największych producentów piwa w Cesarstwie Austro-Węgierskim. W czasie II wojny światowej został przejęty przez okupantów, zaś po jej zakończeniu, dzięki pracownikom udało się sprowadzić wywiezione z browaru maszyny i urządzenia, i jeszcze w tym samym roku rozpocząć warzenie piwa. W 1945 roku

Piwo Okocim synonim jakości i smaku Browar Okocim to ostoja bogatych i długich tradycji Fot. Maciej Mazur piwowarskich, kultywowanych i przekazywanych przez kolejne pokolenia piwowarów. Marka Okocim doskonale znana polskim konsumentom w ostatnich latach wzmocniła swoją pozycję na konkurencyjnym rynku piwa, zwiększając sprzedaż wartościowo i wolumenowo.

Zrealizowane w ostatnich latach ogólnopolskie kampanie reklamowe dla marki z udziałem tutejszych okocimskich piwowarów takie jak np. „Tu się warzy z zasadami” i ubiegłoroczna „Pierwsze jasne pełne na ziemiach polskich” budują rozpoznawalność i wizerunek marki jak również promują Okocim i Brzesko. W 2019 roku projekt „18:45. Czas na zasady” dla marki Okocim został doceniony w konkursie Golden Arrow. Ponadto w 2018 za całokształt działań marketingowych marka Okocim została uznana Marką Roku przez ceniony magazyn Media i Marketing.

Piwa warzone w Browarze Okocim są wysoko cenione za doskonałą jakość. Co roku okocimskie marki zdobywają najwyższe laury na eksperckich i konsumenckich konkursach piwnych na świecie i w kraju takich jak np. European Beer Star, Beer of the Year, Good Beer, Chmielaki Krasnostawskie i innych.

Browar Okocim – stabilność, nowoczesność i inwestycje Brzeski browar jest liczącym się w Małopolsce pracodawcą, dając zatrudnienie ponad 500 pracownikom oraz przyczyniając się do stworzenia ponad 6 tysięcy miejsc pracy w pokrewnych branżach[1]. Nakłady inwestycyjne – poczynione w latach 2001 do 2020 – wyniosły ponad 550 mln złotych. Z większych inwestycji warto wspomnieć modernizację oczyszczalni ścieków oraz budowę nowego ujęcia wody. Nieustająco prowadzone są również inwestycje w modernizację linii i urządzeń w Browarze, w zapewnienie bezpieczeństwa oraz podnoszenie kwalifikacji załogi.

W tym roku obchodzimy jubileusz 175-lecia działalności Browaru Okocim. Z dumą mogę podkreślić, iż nasi pracownicy podtrzymują tradycje wielu pokoleń, by warzyć najwyższej jakości piwo. W swoją pracę wkładają nie tylko wiedzę, doświadczenie i energię, ale również pasję, która jest motorem napędowym wielu zmian i innowacji. Dzięki przynależności do Grupy Carlsberg przeprowadziliśmy szereg inwestycji i modernizacji, opiewających na kwotę ponad 550 milionów złotych. Pozwoliło to nam stać się jednym z najnowocześniejszych i największych browarów w Polsce – mówi Michał Napieracz, dyrektor Browaru Okocim.

Kultywując tradycję zaangażowania społecznego rodu Goetzów, Browar wspiera rozwój regionu i inicjatywy ważne dla lokalnej społeczności. Aktywnie angażuje się w życie mieszkańców i wiele wydarzeń, m.in. Brzesko-Okocim Festiwal (d. Dni Brzeska). Od sześciu lat przekazuje również granty – w ramach programu InicJaTyWy – organizacjom pozarządowym i instytucjom pożyteczności publicznej, których beneficjentem są lokalne społeczności. Wsparł też we współpracy z Brzeskim Towarzystwem „GRYF” wydanie reprintu pt. „Ku pamięci potomków Jana Goetza Okocimskiego”, na bazie unikalnego manuskryptu wydanego w 1929 roku dla uczczenia 80-lecia browaru. Kilka egzemplarzy trafiło do tutejszej Biblioteki Miejskiej. Browar wsparł również przedsięwzięcie Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Okocimskiej, które po latach starań sprowadziło w 2017 roku do Polski szczątki Antoniego Jana Goetza Okocimskiego, ostatniego z rodu Goetzów właściciela Browaru Okocim.

Dzięki zaangażowaniu pracowników browaru, członków Stowarzyszenia Miłośników Browaru Okocim odrestaurowany został budynek przy Browarze, w którym mieści się siedziba Stowarzyszenia i w którym powstał, dostępny dla mieszkańców i turystów, pub „Na Browarze”.

Inwestycje, które poczyniliśmy na przestrzeni dwóch dekad odzwierciedlają również nasze zaangażowanie na rzecz ochrony środowiska i dobrostanu lokalnej społeczności. Konsekwentne rokroczne redukcje zużycia wody i energii cieplnej oraz stabilny poziom bezpieczeństwa i inicjatywy prospołeczne to tylko wybrane przykłady, które dowodzą, iż przywiązujemy ogromną wagę do zrównoważonego rozwoju – podkreśla Michał Napieracz.

Browar Okocim konsekwentnie dąży do realizacji celów określonych w strategii zrównoważonego rozwoju Grupy Carlsberg pn.

Together Towards ZERO. Ambitne cele określone w 2017 r. w strategii „Together Towards ZERO” zakładają do 2030r. ZERO śladu węglowego, ZERO marnowania wody – w tym ograniczenie jej zużycia o 50 proc., zredukowanie do ZERA liczby wypadków w browarach, a także ZERO nieodpowiedzialnej konsumpcji alkoholu.

Z okazji rocznicy Browar planuje m.in.: zorganizować Dni Otwarte dla mieszkańców Brzeska i okolic, atrakcje podczas Brzesko – Okocim Festiwal jeśli to wydarzenie po zakończeniu epidemii Covid-19 dojdzie do skutku w czerwcu lub późniejszym terminie, wydać książkę poświęconą historii Browaru i marki Okocim, a także zorganizować ruchomą wystawę o historii Browaru oraz jego dawnych i współczesnych pracownikach.

Odeszła śp. Janina Kalicińska – wybitna choreograf, przez wiele lat związana z zespołem Krakowiacy Ziemi Brzeskiej

W czwartek 30 kwietnia 2020 r. zmarła Janina Kalicińska – wybitna choreograf, związana z zespołem Krakowiacy Ziemi Brzeskiej, przez wiele lat służyła swoją wiedzą i doświadczeniem w pracach Komisji artystycznej podczas Wojewódzkiego Przeglądu Zespołów Regionalnych, Kapel Ludowych i Grup Śpiewaczych im. Jędrzeja Cierniaka „KRAKOWSKI WIANEK”. Janina Kalicińska odeszła dziś nad ranem, w wieku 99 lat – za niespełna miesiąc miała obchodzić 100.

urodziny. Pogrzeb śp. Janiny Kalicińskiej odbędzie się 6 maja o godz. 15:00 na Starym Cmentarzu w Tarnowie.

Jako choreograf prowadziła zespoły regionalne, m.in.: Zespół Ludowy „Kamionka” w Łysej Górze, Zespół Ludowy „Koronka” w Bobowej, Zespół Regionalny „Pawie Pióra” w Michałowicach.

Od 1968 r. była kierownikiem artystycznym i choreografem Zespołu Pieśni i Tańca „Krakowiacy Ziemi Brzeskiej”, a od 1986 także Zespołu Regionalnego „Mogilanie” z Mogilan. Prowadzone przez nią zespoły regionalne zawsze były laureatami nagród na festiwalach krajowych zagranicznych.

Janina Kalicińska była osobą niezwykłą, przepełnioną pasją do krakowskiego folkloru i zarażającą nim innych ludzi. Choreograf, pedagog, tancerz, reżyser, autorytet i przyjaciel w jednej osobie. Swoją niezwykłą aktywność i wiedzę potrafiła przekazać młodym pokoleniom choreografów i ludowych tancerzy. Była konsultant-

ką zespołów ludowych w całym kraju, ekspertem, jurorką w wielu przeglądach i festiwalach krajowych i międzynarodowych.

– Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 30 kwietnia nad ranem zasnęła – już na zawsze – nasza choreograf Janina Kalicińska. Pani Janka była naszym kierownikiem artystycznym, choreografem od ponad 40 lat, a dokładnie od 1968 roku. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni losowi za to, że mogliśmy poznać Panią Jankę, naszą Mamę zespołową, i przez te wszystkie lata uczyć się od Niej tajników tańca ludowego Krakowiaków Wschodnich.

Zawsze będzie widziana naszymi oczyma jako osoba z ogromną charyzmą, wyśmienity fachowiec, „chodząca skarbnica wiedzy” o kulturze ludowej Ziemi Krakowskiej, zawsze pełna energii, skromna, wzbudzająca podziw i szacunek osób, z którymi współpracowała. Dziękujemy Pani Janeczko za te wspólne lata – piszą na swoim profilu facebookowym Krakowiacy Ziemi Brzeskiej.

Janina Kalicińska urodziła się w 1920 r. w Wierzchosławicach. Ojciec Adolf i mama Ludmiła Kalicińska z domu Regie byli przedwojennymi nauczycielami, działaczami ludowymi. Ich córka wychowywała się w atmosferze

ciągłych przygotowań, widowisk teatralnych i różnych spotkań w związku ze świętami okolicznościowymi. Matka uczyła na kursach w Kole Gospodyń Wiejskich, w tym czasie odbywały się próby inscenizacji. Dom państwa Kalicińskich stale żył śpiewem, teatrem i tańcem ludowym. J. Kalicińska po ukończeniu szkoły średniej, przed wojną rozpoczęła studia na Wyższej Szkole Pedagogicznej w Katowicach, które ukończyła po wojnie w 1945 roku. Już jako dyplomowana nauczycielka, powróciła do Dańkowic, gdzie mieszkała z rodziną przed wojną. Od dzieciństwa, jak wspominała, kochała przede wszystkim balet i taniec.

W 1948 r. postanowiła wyjechać do Krakowa, gdzie rozpoczęła pracę nauczyciela zajęć teatralno-tanecznych, współpracuje z Krakowskim Domem Kultury, w międzyczasie ukończyła studia choreograficzne. Przez cały okres współpracowała z młodzieżą w Krakowie i w sąsiednich powiatach.

Przez dwa lata uczyła tańczyć młodzież głuchoniemą.

Oprócz tańców narodowych coraz bliższe stały się jej tańce ludowe. Z czasem zaczynała opracowywać własne propozycje dotyczące folkloru tanecznego Krakowiaków Wschodnich.

Prowadziła zespół Nauczycielski z

Brzeska (Krakowiacy Wschodni), bazując na zapamiętanych z dawnych lat pracy terenowej, melodiach. Tradycyjne elementy stroju, obrzędów i muzyki zbierali dla niej również członkowie zespołu – nauczyciele. J. Kalicińska potrafiła przygotować układy taneczne zarówno dla wiejskiego zespołu ludowego jak i na dożynkowe 150 par.

Posiadała olbrzymie doświadczenie zarówno pedagogiczne, jak merytoryczne. Swoją niezwykłą aktywność potrafiła przekazać młodym pokoleniom choreografów i ludowych tancerzy. Była wykładowcą na Studiach Folklorystycznych w Nowym Sączu i w Poznaniu i należała do tzw. Szkoły Krakowskiej Choreografów, których duchowym i merytorycznym przewodnikiem był prof. Roman Reinfuss.

Za nieocenioną działalność na rzecz ochrony i upowszechniania kultury ludowej regionu Krakowiaków odznaczono Ją wieloma nagrodami i wyróżnieniami. Między innymi srebrnym medalem Zasłużony Kulturze GLORIA ARTIS (2008), Medalem 10-lecia Polski Ludowej (1955), Złotym Krzyżem Zasługi (1955), Złotą Odznaką za zasługi dla Ziemi Krakowskiej (1971), Zasłużony Działacz Kultury (1972), Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1974), Medalem Komisji Edukacji Narodowej, Nagrodą im. Oskara Kolberga (1992), Statuetką USKRZYDLONY za indywidualny wkład w dzieło rozwoju kultury województwa tarnowskiego (1993), Nagrodą Ministra Kultury i Sztuki (1998).

Informator

www.informatorbrzeski.pl

kańcy Gminy Brzesko, Gminy Dębno oraz Gminy Wojnicz i Gminy Zakliczyn dba Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Brzesku sp. z o.o. Brzeskie wodociągi dokładają wszelkich starań, aby w bezpieczny i ciągły sposób dostarczać mieszkańcom znakomitej jakości wodę, zdatną do picia prosto z kranu. Dzięki systematycznemu procesowi modernizacji spółka jest w czołówce zakładów z branży wodno-kanalizacyjnej. Dostarczana przez brzeski RPWiK woda spełnia wszystkie wymagania jakościowe określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia oraz wymagania Dyrektywy Rady Unii Europejskiej w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi – jest w pełni bezpieczna dla zdrowia, a w szczególności nie zawiera żadnych patogennych mikroorganizmów.

16 marca w brzeskich wodociągach została wdrożona specjalna procedura dotycząca zabezpieczenia ujęcia wody i zachowania ciągłości dostaw wody pitnej w sytuacji panującej epidemii.

Dotyczy to wprowadzenia nadzwyczajnych zasad higieniczno-sanitarnych oraz rotacji pracowników, gwarantującej niezachwianą obsadę obsługi na ujęciu wody, przepompowniach, zakładzie oraz pogotowiu wodno-kanalizacyjnym.

Procedury obowiązują również zakładowe laboratorium.

Pragniemy poinformować mieszkańców, iż Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Brzesku Sp. z o.o. już od dnia 16 marca 2020 roku wdrożyło „Procedurę Bezpieczeństwa dla RPWiK w Brzesku dotyczącej sytuacji epidemiologicznej związanej z zakażeniem koronawirusem SARS-COV-2”, w której zostały określone zasady profilaktyki i bezpieczeństwa dla pracowników, klientów oraz kontrahentów. Pragniemy przypomnieć, iż wiele spraw dotyczących wzajemnych świadczeń można załatwić telefonicznie lub mailowo. Płatności rachunków za usługi wodno-kanalizacyjne prosimy realizować przelewami elektronicznymi.

Zapewniamy również, że powyższa sytuacja nie wpłynie na płynność dostaw wody, a także odbioru ścieków – mówi wiceprezes RPWiK sp. z o.o.

Piotr Lach.

Zarząd Rejonowego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Brzesku Sp. z o.o. informuje, że wszelkie usługi odczytu i wymiany wodomierzy nie będą wykonywane do odwołania, a rozliczenie świadczonych usług odbywać się będzie na podstawie wartości szacunkowych opartych o wcześniejsze okresy rozliczeniowe.

IB

15

Budowa drogi gminnej na Pomianowskim Stoku

Fot. Maciej Mazur

Dostawy wody w czasie epidemii – RPWiK Brzesko

Z uwagi na sytuację epidemiologiczną w kraju, związaną z rozprzestrzenianiem się koronawirusa wiele osób interesuje się bezpieczeństwem wody która trafia do ich kranów.

Jak wynika z prowadzonych badań, koronawirusy charakteryzują się niską odpornością na promieniowanie UV i środki dezynfekcyjne powszechnie stosowane w procesach technologicznych uzdatniania wody takich jak chlor, podchloryn sodu czy dwutlenek chloru. Wirusy te, podobnie jak inne zawieszone cząstki o takich rozmiarach, usuwane są z wody w procesie koagulacji połączonej z flokulacją wspomaganą polielektrolitami i filtracją na filtrach piaskowo-antracytowych. W szczególności proces dezynfekcji wody zapewnia szybką inaktywację wirusa SARS-COV-2. Prowadzone badania przez specjalistów z WHO dowodzą, że obecnie nie ma żadnych dowodów na przeżycie wirusa SARS-COV-2 w wodzie pitnej.

O najwyższą jakość wody pitnej, którą spożywają na co dzień miesz-

kwiecień 2020

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

Przed ponad 20 laty tereny na Pomianowskim Stoku zostały zakupione przez Gminę Brzesko z przeznaczeniem pod jednorodzinne budownictwo mieszkaniowe oraz usługi i handel.

Grunty te kiedyś stanowiły własność Akademii Rolniczej w Krakowie, a na kilkudziesięcio hektarowej działce pasły się krowy. Dzisiaj to jedno z najbardziej atrakcyjnych miejsc w Brzesku – dobrze skomunikowane tereny z systematycznie rozbudowywaną infrastrukturą cieszą się dużym zainteresowaniem ze strony przedsiębiorców z branży deweloperskiej. To tutaj właśnie powstają kolejne domy w zabudowie jednorodzinnej i szeregowej.

W 2019 roku Urząd Miejski przygotował wniosek do Funduszu Dróg Samorządowych na budowę nowej drogi na Stoku Pomianowskim. Złożony wniosek zostały pozytywnie rozpatrzone i dzięki temu oraz pieniądzom z budżetu gminy Brzesko możliwym stało się ogłoszenie przetargu.

Najniższą ofertę na prace drogowe na Pomianowskim Stoku na kwotę ponad 1,1 miliona złotych złożyła wówczas firma Usługi Brukarskie KLEC-BUD.

Prace trwały od końca 2019 roku, a obecnie układana jest nawierzchnia bitumiczna jezdni.

Okolica zyska ponownie dzięki budowie kolejnego odcinka drogi na osiedlu Pomianowski Stok, co w szczególności zwiększy dostępność do leżących tam działek budowlanych.

W ramach naboru wniosków na 2020 rok Gmina Brzesko otrzymała z Funduszu Dróg Samorządowych dofinansowanie na budowę II etapu drogi gminnej na osiedlu Pomianowski Stok w Brzesku (kwota dotacji 1 514. 502 zł). Wkład własny Gminy Brzesko to 50 % wartości zadania.

Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje: roboty przygotowawcze (roboty pomiarowe, wytyczenie, usunięcie warstwy humusu), roboty ziemne, budowę chodników, budowę zatok parkingowych, budowę kanalizacji opadowej, budowę dróg asfaltowych, inwentaryzację geodezyjną powykonawczą.

Realizacja inwestycji umożliwi budowę alternatywnej drogi dojazdowej do Szpitala Powiatowego w Brzesku.

IB

CANPACK drukuje przyłbice dla medyków za pomocą drukarek 3D

Globalny producent opakowań z siedzibą w Krakowie, wspiera lokalną służbę zdrowia w walce z Covid-19. Tylko w Polsce na działania pomocowe dla ośrodków medycznych firma przeznaczyła ponad pół miliona złotych.

Grupa CANPACK, globalny producent opakowań z siedzibą w Kra-

kowie, zaangażował się w walkę z pandemią koronawirusa. Dział R&D z CANPACK S.A. Oddział Wsparcia Biznesu w Brzesku rozpoczął drukowanie na drukarkach 3D przyłbic ochronnych, które następnie zostaną przekazane lokalnym szpitalom. Projekt jest realizowany ze środków Fundacji CANPACK w ramach programu

wolontariatu pracowniczego „Czas na wolontariat”. „W planach mamy wydrukowanie 500 przyłbic, przy czym zrealizowanie tego celu jest uzależnione od wytrzymałości sprzętu, wykorzystywanego z większą intensywnością niż zazwyczaj. Gotowych jest 100 sztuk, z czego 40 przekazaliśmy już

do lokalnych szpitali i DPS-ów w Tarnowie i Dąbrowie Tarnowskiej.

Kolejne wydrukowane egzemplarze zostaną dostarczone do Powiatowego Publicznego Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego w Brzesku oraz do Domu Pomocy Społecznej prowadzonego przez Zgromadzenie Sióstr Służebniczek NMP.”– powiedział Przemysław Wędrychowicz, Implementation & Development Specialist, w CANPACK. Grupa CANPACK angażuje się także w pomoc rzeczową i finansową dla szpitali i stacji pogotowia ratunkowego w Brzesku, Bydgoszczy, Tychach, Tarnowie, Dębicy, Orzeszu oraz Krakowie. Do tej pory firma zrealizowała 7 dostaw o łącznej wartości 125 tys. zł.

W pakietach przekazanych placówkom znalazły się podstawowe środki ochrony osobistej, między innymi: gogle ochronne, antybakteryjne mydła w płynie, żele higieniczne do rąk, trójwarstwowe maseczki ochronne, półmaski FFP2, przyłbice ochronne, a także antybakteryjne i antywirusowe płyny i spraye do powierzchni. Środki ochrony osobistej zostały przekazane również do placówek świadczących opiekę dla osób przewlekle chorych oraz z niepełnosprawnościami – Hospicjum w Brzesku i Katowicach oraz DPS-ów w Brzesku i Orzeszu. Dodatkowo, z inicjatywy pracowników CANPACK w ramach

programu wolontariatu pracowniczego, we współpracy z Gminą Rzezawa, zostały zakupione materiały, z których uszyto 3500 maseczek dla szpitali w Bochni i Brzesku, lokalnych służb medycznych oraz służb wspierających.

CANPACK przekaże również środki na zakup dwóch specjalistycznych urządzeń medycznych o łącznej wartości 287,6 tys. zł dla placówek w Krakowie i Tarnowie. Szpital w Krakowie zostanie wyposażony w sprzęt, który umożliwia jednoczesne zastępowanie funkcji nerek i wątroby, natomiast placówka w Tarnowie otrzyma urządzenie do biodekontaminacji, niezbędne do szybkiego i skutecznego usuwania wszelkiego rodzaju zanieczyszczeń mikrobiologicznych. „CANPACK od zawsze stara się wspierać lokalne społeczności, w których prowadzi działalność. W sytuacji epidemii szczególnie ważne stały się kwestie związane z ochroną zdrowia oraz pomoc medykom. Bardzo cieszymy się, że dzięki kompetencjom i zaangażowaniu naszych pracowników, możemy wesprzeć służbę zdrowia, drukując tak potrzebne dziś przyłbice i dostarczając niezbędny sprzęt do placówek medycznych, zarówno w Polsce jak i w innych krajach gdzie prowadzimy działalność.” podkreśla Małgorzata Podrecka, wiceprezes Grupy CANPACK.

16

Informator

kwiecień 2020

www.informatorbrzeski.pl

brzeski - bocheński - dąbrowski - tarnowski

Gminy oraz Starostwo złożą się na urządzenie do dekontaminacji dla brzeskiego Szpitala

Fot. Maciej Mazur

Nowe kierunki studiów w PWSZ w Tarnowie

Blisko 178 tysięcy złotych będzie kosztowało specjalistyczne urządzenie do dekontaminacji (odkażania) jakie zostanie zakupione dla Szpitala Powiatowego w Brzesku. Tego typu urządzenia umożliwia szybką dezynfekcję pomieszczeń.

Dyrekcja Szpitala Powiatowego w Brzesku zwróciła się do samorządowców z powiatu brzeskiego z prośbą o wsparcie finansowe w zakupie mobilnego urządzenia do dekontaminacji i utrzymania czystości powietrza w strefach ryzyka w szpitalach.

Stwierdzone zakażenia koronawirusem COVID-19 wśród pacjentów i pracowników szpitala wiążą się REKLAMA

z koniecznością podjęcia natychmiastowych i skutecznych działań mających na celu dezynfekcję pomieszczeń szpitala tj. sal chorych, dyżurek lekarskich pielęgniarskich, gabinetów diagnostyczno- zabiegowych, pracowni diagnostycznych. Zakup ww. urządzenia w obecnej chwili jest jednym z najpilniejszych zadań. Koszt szacunkowy jednego urządzenia wynosi ok. 178.000, 00 zł.

Powiat Brzeski postanowił udzielić dotacji na realizację tego zadania kwoty w wysokości 25.000,00 zł, pozostałą kwotę stanowią środki gmin z terenu Powiatu Brzeskiego oraz udział własny SPZOZ w Brzesku.

Czym jest dekontaminacja Dekontaminacja w szpitalu to proces polegający na dezaktywacji i usunięciu szkodliwych czynników biologicznych i substancji, które zagrażają życiu lub zdrowiu pacjentów na sali operacyjnej lub zabiegowej. Dekontaminacja pomieszczeń i urządzeń jest stosowana w placówkach medycznych takich jak: szpitale, przychodnie czy gabinety zabiegowe. Jedną z metod dekontaminacji jest dezaktywacja nadtlenkiem wodoru i ozonem czynników biologicznych w pomieszczeniach, na używanych sprzętach lub innej infrastrukturze.

Władze Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie skierowały do Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego wnioski o utworzenie aż czterech nowych kierunków studiów. Trzy z nich to kierunki II stopnia (magisterskie), a jeden I stopnia (licencjacki). W PWSZ mają nadzieję, że mimo nadzwyczajnej sytuacji, nabór na „magisterskie”: Ekonomię, Pracę socjalną i Technologię chemiczną oraz „licencjackie” Położnictwo zostanie przeprowadzony już na rok akademicki 2020/2021.

Zgodnie z planem tegoroczna rekrutacja ma się rozpocząć 1 czerwca.

– Staramy się cały czas poszerzać ofertę dydaktyczną Uczelni i dostosowywać ją do oczekiwań studentów oraz sygnałów z rynku pracy. Bardzo zależało nam na tym, aby na stworzyć absolwentom kolejnych kierunków studiów licencjackich możliwość zdobycia stopnia magistra w Tarnowie.

Mam nadzieję, że niebawem przekazywać będziemy dobre wieści w tym względzie – mówi dr Małgorzata Martowicz, Prorektor PWSZ ds Studenckich i dydaktyki.

Bardzo ciekawą propozycją jest kierunek Technologia chemiczna. – To studia II stopnia nie tylko dla absolwentów Chemii, ale i dla tych, którzy ukończą Inżynierię materiałową. Studia te będą realizowane na bazie dwóch programów studiów, trwających cztery

lub trzy semestry. Te pierwsze będą dla absolwentów Chemii, którzy kończą I stopień z tytułem licencjata i będą mogli w trakcie pierwszego semestru uzupełnić kompetencje inżynierskie.

Dla tych absolwentów przewidujemy rekrutację w lecie. Studia trzysemestralne natomiast są przewidziane dla absolwentów Inżynierii materiałowej, której absolwenci kończą studia z tytułem inżyniera. Dla nich przewidujemy rekrutację w lutym – wyjaśnia Prorektor Martowicz.

Na wszystkich nowo otwartych kierunkach będą mogli oczywiście studiować także absolwenci innych Uczelni, którzy spełnią wymagania rekrutacyjne i pozytywnie przejdą proces rekrutacji.

Co warte podkreślenia, Senat PWSZ zatwierdził już nowe programy oraz harmonogramy studiów, a ponadto Uczelnia zawarła już porozumienia z pracodawcami w sprawie przyjęcia na praktyki przyszłych studentów Jeśli MNiSW pozytywnie rozpatrzy wnioski z Tarnowa, w najchętniej wybieranej wyższej szkole zawodowej w Polsce będą już 22 kierunki. Naukę na ośmiu z nich będzie można zakończyć zdobyciem tytułu magistra.

Obecnie „magisterskich” kierunków jest pięć: Administracja, Filologia polska, Fizjoterapia, Pielęgniarstwo oraz Wychowanie fizyczne.

PWSZ

BO Małopolska. Składanie zadań przeniesione na jesień W związku z obowiązującym na terenie Polski stanem epidemii, Zarząd Województwa Małopolskiego zdecydował o kolejnej zmianie harmonogramu 5. edycji Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego. Propozycje zadań mieszkańcy będą mogli zgłaszać od 1 września do 15 października 2020 roku. Głosowanie zaplanowano na wiosnę 2021 roku.

Pierwotnie nabór zadań do tegorocznej edycji BO Małopolska miał się rozpocząć 1 kwietnia. Dbając jednak o zdrowie i bezpieczeństwo mieszkańców, Zarząd Województwa Małopolskiego zdecydował o przesunięciu tego etapu na jesień.

Z powodu pandemii koronawirusa zdecydowano także o odwołaniu wszystkich spotkań informacyjnych dotyczących 5. edycji BO Małopolska. Pierwotnie pracownicy urzędu marszałkowskiego mieli spotkać się z mieszkańcami w 12 miastach w całym województwie.

Ważne terminy w 5. Edycji BO Małopolska Jak wygląda harmonogram po zmianach? Poniżej podajemy najważniejsze terminy:

Zgłaszanie zadań przez mieszkańców Województwa Małopolskiego – od 1 września do 15 października 2020 r.

Udostępnienie wykazu zgłoszonych zadań – do 30 października 2020 r.

Udostępnienie wstępnej listy zadań dopuszczonych do głosowania i listy zadań odrzuconych – do 5 lutego 2021 r.

Składanie odwołań przez autorów zadań – do 12 lutego 2021 r.

Rozpatrzenie odwołań autorów zadań przez Radę Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego – do 31 marca 2021 r.

Udostępnienie ostatecznej listy zadań dopuszczonych do głosowania oraz listy zadań odrzuconych – do 16 kwietnia 2021 r.

Rozpoczęcie akcji informacyjnej (promującej dane zadanie) przez autorów zadań – od 16 kwietnia 2021 r.

Głosowanie mieszkańców Województwa Małopolskiego – 1 maja – 31 maja 2021 r.

Ogłoszenie wyników głosowania mieszkańców Województwa Małopolskiego – do 15 września 2021 r.