reklama
reklama
G A Z E TA B E Z P Ł AT N A aaaa
Październik 2014 nr 10 (39) - ISSN 2082-923X
reklama
P U SK MU O ZŁ USŁUWGEI NS
A TR
TO
R PO
EKO STAL S.C.
Katarzyna Piechnik & Fuczek Stanisław
BRZESKO - BORZĘCIN - CZCHÓW - DĘBNO - GNOJNIK - IWKOWA - SZCZUROWA reklama
reklama
ogłoszenie płatne
32-800 Brzesko, ul. Przemysłowa 6
październik 2014
Manna wyborcza
Już za cztery tygodnie rozstrzygnie się kto będzie zarządzał w samorządzie naszymi sprawami przez najbliższe cztery lata. Przedwyborcza gorączka zaczyna się udzielać nie tylko wyborcom, ale również kandydatom do roli galerników wiosłujących na tej samorządowej nawie. Wszyscy chcą koniecznie pracować w pocie czoła dla dobra publicznego, co niewątpliwie cieszy. Serce się raduje kiedy widać tylu chętnych do bezinteresownego poświęcenia dla współobywateli, bo mówi się że wszędzie taka prywata i samolubstwo, a po ilości chętnych widać, że to jednak nieprawda. Zarówno komitety wyborcze jako całość, jak i poszczególni kandydaci zachwalają swoje walory jak tylko potrafią. Bywa i tak, że pieniądze im się mnożą w stopniu większym niż cudowne rozmnożenie ryb na pustyni. Prawdziwe cuda budżetowe! Bywa, że przypisują sobie zasługi we wszystkim co się w okolicy działo, chociażby nawet w najmniejszym stopniu sprawa nie zależała od samorządu. Nic nie szkodzi, pochwalić się zawsze można. Przypomina to troszkę taki dowcip: przychodzi 80-cio letni dziadek do lekarza i mówi: panie doktorze, coś ze mną jest nie tak, mam 80 lat i już mnie kobiety nie interesują, a Franek ma też 80 lat i żadnej nie przepuści! A na to lekarz: to niech się pan też chwali. No cóż, kampania wyborcza ma swoje prawa. Polityka jest sztuką skutecznego działania, i nie można odmawiać kandydatom prawa do stosowania takich sposobów jakie uznają za skuteczne dla osiągnięcia swojego celu. A tym celem jest załapanie się do roli galernika na gminnej, powiatowej czy wojewódzkiej galerze. Zadaniem wyborców jest użycie rozumu i zwykłego zdrowego rozsądku, żeby rozróżnić program od obietnic, czyli ogłoszenie płatne
www.informatorbrzeski.pl
AKTUALNOŚCI
ziarno od plew. Z tego obowiązku nikt nas nie wolni. Jeżeli się pomylimy, to poniesiemy bolesne tego konsekwencje i tylko do siebie będziemy mogli mieć pretensje. Kandydaci mogą obiecywać co chcą bo takie ich wilcze prawo. Naszym prawem jest staranne weryfikowanie obietnic, zadawanie pytań skąd na to wszystko weźmie się pieniądze. Kandydaci którzy obiecują bez umiarkowania są od razu podejrzani, bo w ekonomii cudów nie ma, a jak są w ekonomii cuda, to potem jest zupełnie nie cudownie. Albo więc kandydaci są zupełnie oderwani od rzeczywistości i nie mają zielonego pojęcia o czym mówią (i takich nie należy wybierać do Rady Miejskiej czy Rady Gminy, bo nie jest to piaskownica dla przedszkolaków, tylko miejsce, gdzie się decyduje o naszych pieniądzach), albo doskonale wiedzą, że przestawiają nie program wyborczy, tylko puste obietnice i traktują wyborców jak małe dzieci, które można ucieszyć obiecankami, których i tak się nie będzie realizować, bo wyborcy nawet nie będą pamiętać co się im tam kiedyś obiecywało. To jest pogardliwe traktowanie wyborców i takim przerasowanym gminnym Machiawellim też się powinno podziękować zanim nam pokażą, jak nas koncertowo zrobili w bambuko. Co wam obiecał mój konkurent, to ja wam obiecam więcej, a nawet do tego dołożę. No co byś kochaniutki wyborco chciał? Nie krępuj się! Obiecam ci słońce, obiecam ci deszcz i kort tenisowy obiecam ci też. Tylko mnie wybierz! Co prawda dziury w chodnikach by pasowało załatać, mostki i przepusty udrożnić, rowy z krzaków oczyścić, żeby woda w czasie ulewy szybciej spływała i nie podtapiała ludziom domów, ale co tam rowy wobec takich tenisowych kortów, gdzie można rozgrywać turniej Rolanda Sołtysa!? Drżyjcie aorty, jak idę na korty! Bo „…niech żyje bal, bo to życie to bal jest nad bale…”. Resztę sobie sami dośpiewajcie. Są kandydaci np. do Rady Powiatu którzy są znani z tego …że są znani. Jakoś trudno sobie przypomnieć jakąkolwiek ich zasługę dla lokalnej społeczności. Grzeją ławę niejednokrotnie już kolejną kadencję, ale jakoś nie spospolitowali się na tyle, żeby uczestniczyć w zebraniu wiejskim
w swoim okręgu. Mówią że zebrania wiejskie organizują władze gminne, a oni są powiatowymi dostojnikami. Niby racja, ale prawdą jest też, że powiat własnych zebrań nie organizuje, więc niby jak ci dostojnicy mają utrzymywać kontakty z wyborcami? Do Rady Powiatu wystartowało więcej niż dziesięciu kandydatów na jedno miejsce. To jakby zabiegi o indeks na modnym kierunku na renomowanej uczelni. Możemy więc od kandydatów troszkę więcej wymagać. Może warto sobie przypomnieć kiedy ostatnio widzieliśmy naszego radnego powiatowego na zebraniu wiejskim lub osiedlowym, i czy w ogóle go widzieliśmy, a właściwie to wiemy chociaż kto był tym naszym radnym? Może warto podziękować niektórym zadufanym w sobie gwiazdom? Nie ma obawy, powiat się nie rozpadnie z tego powodu, że nie będzie tam zasiadać kilku wyspecjalizowanych w zasiadaniu gości. Nowi będą się bardziej starać, bo nowa miotła zawsze lepiej zamiata. Wybory to nie liczenie pogłowia baranów, tylko podejmowanie decyzji przez świadomych wyborców, którzy wybierają swoich przedstawicieli, to pewien kontrakt. Tak w każdym razie powinno być. Kandydaci przestawiają program (a nie obiecanki), wyborcy dokonują wyboru najlepszego - ich zdaniem - programu i udzielają swojego zaufania kandydatowi, który ten program zaprezentował. Po dokonaniu wyboru obowiązkiem radnego jest dążyć do realizacji programu, a prawem wyborców jest w żądać rozliczenia ze stopnia jego realizacji i ewentualnego wyjaśnienia dlaczego określonych elementów nie udało się zrealizować. Nikt nikomu łaski nie robi – takie są reguły demokracji, bo demokracja to nie tylko samo głosowanie, choć niektórzy naprawdę sądzą, że demokracja sprowadza się do hasła „zagłosuj i spadaj”. Tylko wtedy, kiedy wyborcy będą wybierać świadomie, unikając wszelkich ekstremalnych czarodziejów i bajkopisarzy, oraz nauczą się rozliczać swoich wybrańców ze składanych obietnic, będą szanowani. Tylko wówczas radni będą wiedzieć, że wyborców trzeba traktować poważnie i nie składać obietnic bez pokrycia, a to co się obiecało, należy konsekwentnie realizować, bo w przeciwnym razie ich przygoda z samorządem zakończy się w ciągu jednej kadencji. Jan Waresiak
Brzesko
„Domers” już otwarty
Takie tłumy jakie przybyły na otwarcie nowego hipermarketu mogą towarzyszyć jedynie właśnie takiej okazji. W Brzesku od 27 września mamy nowy wielki sklep, w którym możemy się zaopatrywać w towary potrzebne dla domu. Można powiedzieć, że sklep jest uzupełnieniem, a właściwie dopełnieniem istniejącego już hipermarketu budowlanego „Śnieżka”. Słowo dopełnieniem jest właściwe, ponieważ „Domers” oferuje nam wszystko co potrzebne w domu po jego wybudowaniu. Na otwarcie sklepu przybyli: Poseł na Sejm RP Edward Czesak, wicestarosta Ryszard Ożóg oraz radnymi Haliną Mrówką i Adamem Kwaśnia-
Foto. Maciej Mazur
2
kiem. Przed otwarciem sklepu, uroczystego poświęcenia obiektu dokonał Proboszcz Ksiądz Józef Drabik. Następnie tłumy kupujących ruszyły na zakupy, a na pewno opłacało się, ponieważ jak to w dniu otwarcia bywa… promocje były kuszące. IB
Mobilne Centrum Porad Prawnych i Obywatelskich “Kolping” w Dębnie Zapraszamy chętne osoby do skorzystania z oferty Mobilnego Centrum Porad Prawnych i Obywatelskich “Kolping” w Dębnie. Centrum udziela bezpłatnej pomocy prawnej każdej osobie, która będąc w ciężkiej sytuacji życiowej, nie jest w stanie samodzielnie rozwiązać swoich problemów w zakresie prawnym, a sytuacja materialna nie pozwala na skorzystanie z odpłatnej pomocy. Bezpłatne porady prawne i obywatelskie udzielane są z zakresu: prawa cywilnego, rodzinnego, spadkowego, karnego i prawa pracy. Porady dotyczą także tematyki ubezpieczeń społecznych, zasiłków, spraw mieszkaniowych, zadłużeń, niepełnosprawności i wielu innych. W ramach porad prawnik może pomóc przygotować pismo lub wypełnić formularz. Udzielane porady są bezpłatne! Mobilne Centrum Porad “Kolping”, Urząd Gminy Dębno, 27.10.2014 (poniedziałek), godz. 13.00 – 18.00. Szczegółowe informacje i zapisy: tel. 606 646 972. Działanie podejmowane są w ramach Projektu „Z pożytkiem dla Obywatela. Tworzenie warunków rozwoju bezpłatnego poradnictwa prawnego i obywatelskiego” współfinansowanego w ramach Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich.
Brzesko
Informacja o kolejnej Akcji Krwiodawstwa Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku serdecznie zaprasza do włączenia się w akcję krwiodawstwa organizowane w ramach programu „Ognisty Ratownik Gorąca Krew”. Kolejna akcja organizowana w ramach programu na terenie powiatu została zaplanowana w następującym terminie: 26 października 2014 roku (niedziela) w godzinach od 8.00 do 13.00 – remiza Ochotniczej Straży Pożarnej w Borzęcinie Górnym
www.informatorbrzeski.pl
AKTUALNOŚCI
Projekt realizowany przez RPWiK w Brzesku Sp. z o.o. współfinansowany przez Unię Europejską
reklama
3
Policjanci udaremnili wprowadzenie do obrotu narkotyków
ogłoszenie płatne
Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Brzesku Sp. z o.o. realizuje Projekt pn. „Ochrona wód w dorzeczu rzeki Dunajec i Uszwicy poprzez uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej na terenie działalności Związku Międzygminnego w Brzesku”, który w 85% wydatków kwalifikowalnych współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko. Umowa o dofinansowanie Projektu została podpisana 26.07.2010 r. i obejmowała zadania w zakresie gospodarki wodnej oraz ściekowej. W ramach gospodarki wodnej dokonano rozbudowy istniejącego w Spółce systemu monitoringu i sterowania sieciami wodociągowymi. Z zakresu gospodarki ściekowej wybudowano sieć kanalizacji grawitacyjnej o łącznej długości ok. 27,38 km, rurociąg tłoczny o łącznej długości ok. 2,08 km oraz pięć przepompowni ścieków. Do wybudowanej sieci kanalizacyjnej ma możliwość podłączenia ok. 3 720 osób. Przedsięwzięcie w zakresie budowy sieci kanalizacyjnych realizowano na obszarze gminy Brzesko, głównie w mieście, na obszarach zabudowanych. Ponadto częściowo skanalizowane zostały miejscowości: Jasień i Jadowniki. W 2013 i 2014 roku podpisano aneksy do umowy o dofinansowanie w wyniku których poszerzony został zakres rzeczowy przedsięwzięcia - Spółka uzyskała dodatkowe dofinansowanie do przebudowy pompowni ścieków przy ul. Solskiego w Brzesku, modernizacji przepompowni ścieków przy ul. Jasnej w Brzesku oraz budowę magistrali wodociągowej na odcinku Jadowniki - Brzesko o łącznej długości 2,8 km. Ostatnie z wymienionych zadań było niezbędne do wykonania ze względu na częste awarie „starej” nitki magistrali, która była jedynym rurociągiem zasilającym miasto Brzesko i przyległe sołectwa w wodę. Do realizowanego Projektu wszedł odcinek od Jadownik do zbiorników końcowych - „Garbatka” w Brzesku. Budowa magistrali pozwala na zwiększenie niezawodności dostawy wody w wymaganej ilości i pod odpowiednim ciśnieniem, nawet w okresach największych rozbiorów wody i suszy oraz umożliwi w przyszłości przeprowadzenie kompleksowego remontu awaryjnego odcinka „starej” magistrali wodociągowej. Tym samym zostaną ograniczone straty wody na tym odcinku.
październik 2014
Łącznie koszt realizacji Projektu wynosi 34 731 157,76 PLN. Dofinansowanie ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko wynosi 17 346 981,57 PLN. Aby zachować otrzymane dofinansowanie niezbędne jest uzyskanie do końca 2015 roku założonego efektu ekologicznego w postaci podłączeń 3 720 mieszkańców. W związku z zakończoną budową sieci kanalizacyjnej informujemy, że zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, właściciele posesji zlokalizowanych przy trasie nowobudowanej sieci mają obowiązek przyłączenia swoich nieruchomości do wybudowanej sieci kanalizacyjnej. Obowiązek przyłączenia nakłada art. 5 ust. 1 pkt.2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1399 z późn. zm.). Zwolnienie z tego obowiązku może nastąpić tylko w przypadku, gdy nieruchomość wyposażona jest w przydomową oczyszczalnię ścieków wybudowaną zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa budowlanego oraz spełniającą warunki oczyszczania ścieków przewidziane w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U z 2006 r. Nr 137 poz. 984). Natomiast wyposażenie nieruchomości w zbiornik na nieczystości ciekłe (szambo) nie powoduje zwolnienia z obowiązku przyłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej. Uchylanie się właścicieli nieruchomości od nałożonego ustawą obowiązku przyłączenia do istniejącej sieci kanalizacyjnej powoduje, iż w takich przypadkach Burmistrz Gminy zobowiązany jest do wydania decyzji nakazującej wykonanie obowiązku przyłączenia do sieci (art. 5 ust. 7 ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach). Wykonanie decyzji nakazującej przyłączenie podlega egzekucji w trybie przepisów ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2012 r. poz. 1015). Więcej informacji na temat Projektu można uzyskać są na stronie internetowej www.pois-brzesko.pl.
Okazałe, mające od 2 do 2,5 metra wysokości krzewy konopi indyjskich odkryli policjanci na terenie gminy Brzesko. Funkcjonariusze szacują, że czarnorynkowa wartość znaleziska to około 30 tys. złotych. Uprawę znaleziono z dala od zabudowań. Na miejscu funkcjonariusze zabezpieczyli 15 krzewów konopi indyjskich, w tym 14 o wysokości 2 metrów i więcej. Do każdego krzewu przypięta była tasiemka z oznaczeniem odmiany rośliny. Tym samym policjanci udaremnili wprowadzenie do obrotu około tysiąca porcji gotowego narkotyku. Mundurowi odkryli również 12 łodyg ściętych już roślin. Teraz mundurowi szukają założyciela plantacji.
Pijany kierowca podróżował z żoną i trójka dzieci Mając promil alkoholu w organizmie chciał jechać przez całą Polskę. Razem z nim podróżowała żona i troje dzieci. Brzescy policjanci zatrzymali do kontroli drogowej kierującego samochodem marki Saab, który przekroczył dopuszczalną prędkość. Podczas badania jego stanu trzeźwości okazało się, że mężczyzna ma promil alkoholu w organizmie. To co jednak usłyszeli mundurowi od samego kierowcy wzbudziło u nich największe zaskoczenie i niedowierzanie. Mężczyzna w takim stanie zamierzał jechać na drugi koniec Polski. 2 października br, ok. godz. 20.00 policjanci dokonali pomiaru prędkości jadącego drogą krajową nr 94 w Jasieniu samochodu osobowego marki Saab. Kierujący za przekroczenie dopuszczalnej prędkości został zatrzymany do kontroli drogowej. Wtedy podczas badania stanu trzeźwości okazało się, że siedzący za kierownicą saaba 40-latek ma promil alkoholu w organizmie. Niewiarygodne było jednak to co policjanci usłyszeli od samego kierowcy. Mężczyzna przyznał, że wybiera się na drugi koniec Polski. Z 40-latkiem jechała cała jego rodzina, żona i troje dzieci. Funkcjonariusze udaremnili mu jego zamiary. Mieszkaniec powiatu brzeskiego na szczęście daleko nie zajechał. Policjanci zatrzymali mu prawo jazdy. Teraz mężczyzna odpowie za jazdę w stanie nietrzeźwym.
4
październik 2014
Brzesko
www.informatorbrzeski.pl
AKTUALNOŚCI
Złote Gody
W sobotnie 27 września w Sali Obrad Brzeskiego Urzędu Miejskiego gościły pary małżeńskie, które w tym roku obchodzą 50 – lecie związku małżeńskiego czyli „Złote Gody”. Gośćmi specjalnymi byli Państwo Danuta i Tadeusz Palińscy, dla których ten rok jest już sześćdziesiątym od chwili zawarcia małżeństwa. „Diamentowe Gody” to piękny jubileusz. Wszystkim Szanownym Jubilatom Informator Brzeski serdecznie gratuluje i życzy długich lat życia w zdrowiu i wzajemnym szacunku. radny Adam Kwaśniak wręczył zamieszkałym Stare Miasto Jubilatom okolicznościowe prezenty. Gratulacje składała również radna Halina Mrówka i oczywiście rodziny oraz najbliżsi. W części artystycznej wstąpili młodzi piosenkarze z brzeskiego MOK – u w
programie przygotowanym przez ich opiekuna Ewelinę Stępień, uczniowie brzeskiej Szkoły Muzycznej oraz zespół pieśni i tańca Krakowiacy Ziemi Brzeskiej. Jubilaci, którzy wzięli udział w uroczystościach:
Gnojnik
Renowacja Parku w Gnojniku W gnojnickim parku trwają prace w ramach zadania „Kompleksowa odnowa wsi Gnojnik i Zawada Uszewska”. Jeszcze w obecnym roku planowane jest: wykonane alejek, oświetlenia oraz zieleńca z elementami małej architektury ogrodowej m.in. altany parkowej. W przyszłości planujemy w tym miejscu zaraz przy drodze, wykonanie kortu tenisowego, małego boiska, a może skateparku. Całkowity koszt inwestycji pod nazwą „Kompleksowa odnowa wsi Gnojnik i Zawada Uszewska” wynosi ponad 750 tys. złotych z czego 300 tys. złotych stanowi dofinansowanie ze środków unijnych. Wykonanie prac w gnojnickim parku to koszt ok. 348 tys. złotych. Nadzór nad odnową parku sprawują inspektorzy w branży: elektrycznej, sanitarnej, dendrologicznej i drogowej. ug
Foto. Maciej Mazur
Podczas spotkania burmistrz Grzegorz Wawryka wręczył Jubilatom prezydenckie odznaczenia „Za długoletnie pożycie w związku małżeńskim”. Gratulacje przyjmowali także od gospodarzy osiedli, na których mieszkają i radnych, wśród których
Danuta i Tadeusz Palińscy z Brzeska – 60-lecie. Halina i Marian Jakóbczykowie, Anna i Jerzy Kubalowie, Janina i Jan Motakowie, Maria i Władysław Wysoczańscy, Maria i Jan Garlaczowie, Zofia i Stanisław Pawlikowiczowie, Czesława i Władysław Szydłowscy, Maria i Władysław Talarkowie, Stanisława i Bolesław Dudowie, Zofia i Ludwik Dudowie, Halina i Marian Gawendowie, Janina i Zdzisław Laskowie, Danuta i Jan Ślęczkowie, Barbara i Zdzisław Borowcowie, Maria i Czesław Gocowie, Krystyna i Józef Ogielowie, Helena i Władysław Ratowscy, Teresa i Stanisław Chalcarzowie, Anna i Jan Fiorowie, Krystyna i Kazimierz Gicalowie, Zofia i Zygmunt Januszowie. IB
Borzęcin
Foto. Maciej Mazur
Gmina zamożna i… zadłużona???
Blisko 57 milionów złotych, to planowany bilans wydatków gminy Borzęcin na inwestycje w bieżącej kadencji samorządu (wydatki do końca roku budżetowego 2014). W przeliczeniu na jednego mieszkańca, stanowi to kwotę ponad 6 tysięcy 700 złotych. W tym czasie ze źródeł zewnętrznych, krajowych i Unii Europejskiej na realizację projektów inwestycyjnych, samorząd pozyskał rekordową kwotę ponad 32 milionów złotych. Zadłużenie gminy Borzęcin w trakcie kadencji samorządu 2010 – 2014 wzrosło o niewiele ponad 5 milionów złotych i na koniec września br. wynosi 18 046 326,21 złotych w stosunku do 13 008 986, 30 złotych na początku bieżącej kadencji sa-
morządu (dane na dzień 31.12.2010 roku). Wskaźnik zadłużenia w stosunku do dochodów gminy na koniec września br. wynosił 51,96%, przy uwzględnieniu długu związanego realizacją zadań współfinansowanych ze środków UE (ok. 45% z wyłączeniem tzw. “unijnych”). Jak podkreśla Janusz Kot, Prezes Regionalnej Izby Obrachunkowej w Krakowie, która jako niezależny organ państwowy kontroluje i nadzoruje realizację oraz wykonanie budżetów jednostek samorządowych, na zadłużenie samorządów należy patrzeć przez pryzmat przyrostu majątku. – Dopiero zestawienie długu i korzyści uzyskanych dzięki niemu /np.
w postaci inwestycji/ pokazuje prawdziwy obraz. A zatem jest nierzetelność wielu oceniających zadłużenie samorządów, którzy widzą tylko część obrazka – podkreśla Prezes RIO, podając przykład Niepołomic, które zadłużyły się niemal do maksimum, ale dzięki temu zrealizowały szereg inwestycji pozwalających na szeroko pojęty rozwój. Przed kilkoma tygodniami Pismo Samorządu Terytorialnego “Wspólnota”, opublikowało kolejny Ranking Zadłużenia Samorządów, tym razem za rok 2013. Według samorządowców najszybciej rozwijających się w Polsce gmin, jego metodologia nie obrazuje rzeczywistej kondycji finansowej i potencjału samorzą-
dów i negatywnie wpływa na dobry wizerunek tych najbardziej aktywnych inwestycyjnie oraz pozyskujących najwięcej środków z zewnątrz. Wskaźnik zadłużenia podawany w Rankingu obejmuje m.in. pożyczki i kredyty zaciągnięte na prefinansowanie zadań realizowanych przy udziale środków unijnych, które niejednokrotnie nie obciążają długofalowo budżetów, gdyż spłacają się z przyznanych dotacji, przelewanych po zakończeniu i rozliczeniu zadania. Tym samym najwięksi liderzy rozwoju w Małopolsce, mają najwyższe wskaźniki zadłużenia, i tak: Myślenice (106,39 proc.), Szczawnica (83,91 proc.), Niepołomice (66,83 proc.), Wieliczka (65,95 proc.). Wysokie wskaźniki notują również gminy regionu: Wierzchosławice (65,36 proc.), Łapanów (64,60 proc.) i Borzęcin (60,87 proc.). Niskie zadłużenie, szczególnie w okresie kiedy są znaczące możliwości pozyskiwania funduszy z zewnątrz na realizację szeregu prospołecznych przedsięwzięć i inwestycji, nie zawsze samorządowi służy. - Gdy gmina jest nisko zadłużona, oznacza to, że albo ma doskonale rozwiniętą infrastrukturę, albo opinia publiczna, której wyrazicielami są radni, nie chce brać kredytów. Oznacza to jednak cywilizacyjne opóźnienie – uważa Prezes Regionalnej Izby Obrachunkowej w Krakowie. Jak podkreśla Janusz Kwaśniak, wójt gminy Borzęcin, warto zaciągać kredyty, aby maksymalnie wykorzystać sprzyjający samorządom czas. - Dobrze wykorzystaliśmy czas unijnego programowania 2007 – 2013 i nie zamierzamy zwalniać tempa w nowej perspektywie finansowej – mówi wójt Kwaśniak. – Trzeba wykorzystać okres, w którym dostępne są fundusze unijne, bo bez nich na niewiele nas będzie stać. Po roku 2020, kiedy skończą się możliwości finansowania inwestycji infrastruk-
turalnych z programów UE, będziemy zdani tylko na siebie. Te zadania zatem, które wykonamy teraz, będą przez lata procentować. Po roku 2020 przyjdzie czas na spłacanie kredytów. Zadłużenie Gminy Borzęcin z roku na rok maleje. W czasie największego inwestowania, na koniec roku 2012 wyniosło 22.196.036,51 złotych tj. 64,29% dochodów budżetu gminy (51,9 % z wyłączeniem „unijnych”), na koniec 2013 roku- 19.744.120,64 złotych tj. 60,87 % (52,83% z wyłączeniem „unijnych”), a obecnie, na koniec września br. wynosi 18 046 326,21 złotych tj. 51,96 % (ok. 45% z wyłączeniem „unijnych”). Na początku bieżącej kadencji samorządu (stan na dzień 31 grudnia 2010 roku), wynosiło 13.008.986,30 złotych tj. 47,22% dochodów budżetu gminy. Zadłużenie Borzęcina, w przeciągu bieżącej kadencji wzrosło zatem nie tylko o niewielki wskaźnik procentowy, ale również zaledwie o kwotę 5 milionów złotych, która w zestawieniu z kilkudziesięciomilionowymi wydatkami na inwestycje i znacznym pomnożeniem majątku gminy, nie ma istotnego znaczenia. Warto wspomnieć, że gmina Borzęcin jest najbogatszą gminą subregionu tarnowskiego oraz piątą pod względem zamożności gmina wiejską w Małopolsce. Dochody gminy z roku na rok rosną, a w 2013 roku wyniosły 2941,92 złotych w przeliczeniu na mieszkańca. Gmina Borzęcin, która w 2004 roku zajmowała w Rankingu Zamożności “Wspólnoty” 1119 miejsce, aktualnie plasuje się na 180 miejscu w kraju na 1571 notowanych gmin wiejskich. Jakiekolwiek zatem wywody o przyszłym zagrożeniu budżetu i problemach finansowych, w tym przypadku należy traktować jako wytwór wyobraźni, gdyż każdy, nawet domorosły ekonomista wie, że bogatego stać i bogatemu wolno… ug
www.informatorbrzeski.pl
październik 2014
AKTUALNOŚCI
Sterkowiec
Rekonstrukcja w rocznicę walk
W 2014 roku obchodzimy 100 rocznicę wybuchu I Wojny Światowej. I chociaż od momentu wybuchu Wielkiej Wojny upłynęło już całe stulecie, a jej historię przesłoniła pamięć o kolejnej wojnie światowej – to pamięć od tych wydarzeniach nie zaginęła. By upamiętnić wydarzenia jakie miały miejsce w listopadzie 1914 roku grupa mieszkańców Sterkowca planuje zorganizować rekonstrukcję historyczną nawiązująca do walk jakie miały miejsce w regionie. Będzie to możliwe dzięki wsparciu z Funduszu Inicjatyw Obywatelskich – Małopolska Lokalnie. Sterkowiec jest jedną z wielu miejscowości w Zachodniej Galicji, przez
które w 1914 r. przetoczył się „rosyjski walec parowy” i gdzie trwały zacięte walki, których materialnym śladem jest cmentarz wojenny nr 279. Sterkowiec to również miejscowość, gdzie oprócz cmentarza wojennego i kilku przydrożnych kapliczek brak innych materialnych śladów historii. Z tego powodu cmentarz wojenny ma swoje miejsce w świadomości mieszkańców, jako jedno z ważniejszych miejsc na mapie miejscowości. - 100 lat to długi okres czasu – odeszli już świadkowie tamtych wydarzeń, a kolejne osoby, które znały lokalną historię z opowiadań swoich rodziców są co raz starsze. Również szczątkowa i w wielu przypadkach
niespisana jest historia tego co działo się na terenie naszej miejscowości mówi Krzysztof Bogusz – członek Grupy Rekonstrukcji Historycznej II Brygada Legionów, a równocześnie mieszkaniec Sterkowca i pomysłodawca projektu. By ocalić to wszystko od zapomnienia i przekazać zebrane informacje kolejnym pokoleniom mieszkańców naszej miejscowości zlecone zostało ze środków prywatnych opracowanie naukowe obejmujące historię walk w 1914 r. na terenie Sterkowca, budowę i odnowę cmentarza wojennego nr 279 oraz informacje nt. wojennych losów mieszkańców Sterkowca. Prace zostały zrealizowane od kwietnia do
Brzesko
Mandaty na uroczystości
Foto. Maciej Mazur
natu Brzeskiego i Proboszcz Parafii Brzeskiej Józef Drabik wraz z księdzem kapelanem i księżmi współpracującymi. Wśród zaproszonych znaleźli się także radni Sejmiku Województwa Małopolskiego, władze Powiatu Brzeskiego: Starosta Andrzej Potępa, Wicestarosta Ryszard Ożóg, Przewodniczący Rady Powiatu Kazimierz Brzyk oraz radni powiatu, Burmistrz Brzeska Grzegorz Wawryka i Przewodniczący Rady Miejskiej Tadeusz Pasierb wraz z radnymi, Wójt Gminy Gnojnik Sławomir Paterek, Wójt Gminy Dębno Grzegorz Brach, szefowie jednostek powiatowych i jednostek współpracujących z brzeskim SP ZOZ oraz obecni i emerytowani ordynatorzy, lekarze, pielęgniarki i pracownicy brzeskiego szpitala. Uroczystość poprowadzili wspólnie pracownik SP ZOZ Ewa Podłęcka, Dyrektor
się z grami planszowymi opartymi na historii I Wojny Światowej, – impreza rekonstrukcyjna – widowisko batalistyczne w plenerze. Widowisko będzie obejmowało m.in. potyczkę wojsk rosyjskich i austro-węgierskich. Rekonstrukcje będą prowadzić pasjonaci historii w strojach i z uzbrojeniem z epoki – pojawi się ich około 30. Rekonstrukcję walk poprzedzi Msza św. na cmentarzu wojennym nr 279 w Sterkowcu z udziałem pocztów sztandarowych, mieszkańców, i przedstawicieli grup rekonstrukcyjnych. – prelekcja naukowa nt historii walk oraz losów mieszkańców Sterkowca w okresie I Wojny światowej połączona z wystawa pamiątek z okresu I wojny Światowej. Całość odbędzie się w dniach od 21 do 23 listopada – a więc w 100-rocznicę działań wojennych na tym terenie. Szczegóły wydarzenia będą dostępne na plakatach, stronie internetowej www.1914.sterkowiec.pl oraz na facebooku (https://www.facebook.com/ events/364982470326778/364982473 660111/?notif_t=like) Projekt otrzymał wsparcie w konkursie grantowym: Fundusz Inicjatyw Obywatelskich – Małopolska Lokalnie, którego operatorem w powiecie brzeskim jest Fundacja Sztuki, Przygody i Przyjemności ARTS z Myślenic. W samą zaś realizację projektu od strony organizacyjnej i finansowej zaangażowały się m.in. Szkoła Podstawowa w Sterkowcu, organizacje i grupy nieformalne oraz przedsiębiorcy z terenu Sterkowca.
Brzesko
Dzień Pracownika Służby Zdrowia
16 października odbyły się uroczystości z okazji Dnia Pracownika Służby Zdrowia i Jubileuszu 5 – lecia działalności Powiatowego Publicznego Zakładu Opiekuńczo – Leczniczego w Brzesku. Obchody rozpoczęła uroczysta Msza Święta w brzeskim kościele, celebrowana przez księży naszej fary, podczas której słowo do zgromadzonych wygłosił ksiądz kapelan brzeskiego szpitala Józef Waśko. Po mszy zebrani goście przenieśli się do regionalnego Centrum Kulturalno – Bibliotecznego, gdzie odbyła się druga część obchodów. Na uroczystość przybyli senatorowie i posłowie PiS i Solidarnej Polski: Maciej Klima, Edward Czesak, Michał Wojtkiewicz, Józef Rojek i Jan Ziobro. Zaproszeni byli także posłowie Platformy Obywatelskiej i PSL, ale ci byli niestety nieobecni. Obecni byli również: Dziekan Deka-
lipca 2014 r. przez Wacława Szczepanika – zawodowego historyka, na co dzień pracownika Muzeum Okręgowego w Tarnowie. Materiały do opracowania pochodziły m.in. ze zbiorów Archiwum Wojennego w Wiedniu i w wielu przypadkach są to unikaty – np. mapy, rozkazy dzienne. Mając to wszystko na uwadze powstał pomysł, aby upamiętnić tamte wydarzenia, a równocześnie oddać hołd zarówno żołnierzom, którzy walczyli i ginęli na tym terenie, jak i naszym przodkom, których losy różnie układały się podczas I Wojny Światowej. - Z racji naszych zainteresowań – a więc rekonstrukcji historycznej, a także obserwacji jaki kontakt z „żywą historią” ma wpływ na zainteresowanie przeszłością przygotowaliśmy projekt „Pamiętamy!” mający na celu przybliżenie szerszemu gronu mieszkańców wydarzeń sprzed 100 lat – mówi Marek Duda – jeden z organizatorów wydarzenia. Na bazie opracowania naukowego został przygotowany plan 3 dniowej imprezy batalistyczno- edukacyjnej obejmującej trzy moduły: – turniej planszowych gier strategicznych „Rosyjski walec parowy” zrealizowany przez członków stowarzyszenia GRH 13. Pułk Piechoty „Krakowskie Dzieci”. Turniej w formie całodziennej, połączony z warsztatami pozwalającymi na zapoznanie
5
szpitala Józefa Szczurek – Żelazko oraz starosta brzeski Andrzej Potępa. Dyrektor szpitala w swoim przemówieniu dziękowała wszystkim pracownikom służby zdrowia za wkład i poświęcenie w swoją pracę. Krótko zaprezentowała szpitalne oddziały i pracowników. Podobnie uczynił dyrektor brzeskiego ZOL – u Krzysztof Gac. Podczas gali wręczono odznaczenia i wyróżnienia pracownikom i współpracownikom brzeskiego ZOZ – u. W imieniu nagrodzonych dziękowali poseł Edward Czesak i szef powiatowych struktur PiS oraz kandydat na burmistrza Brzeska Stanisław Pacura. Gratulacje wszystkim pracownikom służby zdrowia składał także burmistrz Grzegorz Wawryka. Całość uświetniła część artystyczna w wykonaniu nauczycieli Szkoły Muzycznej w Domasławicach. IB
Dużym niesmakiem zakończyły się uroczystości z okazji Dnia Służby Zdrowia w Brzesku. Zaproszeni goście po uroczystościach, które obyły się w kościele i bibliotece z wycieraczkami swoich samochodów zobaczyli mandaty za nieopłacenie postoju. Dyrekcja lecznicy obiecała, że sprawę wyjaśni. Całą sytuacją byłą zaskoczona, bo jak twierdzi, miasto obiecało, że goście uroczystości za parking nie będą płacili. Goście, w tym parlamentarzyści, którzy otrzymali mandaty przez miejskie służby solidarne deklarowali, że zapłacą. Tłumaczyli jednak, że zapewniano ich, że za postój nie muszą płacić. Gdyby wiedzieli, to bez problemu kupiliby kartę parkingową – Podjeżdżający pod bibliotekę nie do końca byli zorientowani, ogłoszenie
że są to miejsca płatne – mówi jeden z gości uroczystości. Dyrekcja brzeskiego szpitala kazała pracownikom odebrać od gości mandaty. Każdy z nich opiewał na 50 złotych. Józef Gawron, zastępca dyrektora brzeskiej lecznicy całą sprawą jest żenowany. Jak twierdzi prosił urzędników, by zaproszeni goście nie musieli płacić za parking – Jakiś brak komunikacji między pracownikami, którzy obsługują parkingi a władzami miasta. Sądzę,ze to zostanie wyjaśnione – mówi. Dyrektor odpowiedzialny za nadzorowanie parkingów w rozmowie telefonicznej zapewniał, że o żadnych uroczystościach nie wiedział. Twierdzi, że sprawę można załatwić polubownie. rdn
6
październik 2014
www.informatorbrzeski.pl
AKTUALNOŚCI
artykuł sponsorowany
„Kwartet (coraz ważniejszy) na Przedgórzu” Stowarzyszenie „Kwartet na Przedgórzu” zakończyło rozdział środków unijnych z puli przeznaczonej na lata 2007-2013. Funkcjonująca na obszarze czterech gmin (Borzęcin, Brzesko, Dębno i Radłów) Lokalna Grupa Działania z Warysia rozdysponowała w przeciągu pięciu lat na realizowane projekty ponad 11 mln zł. Beneficjenci złożyli blisko 300 wniosków. - Idea funkcjonowania Lokalnej Grupy Działania znakomicie sprawdziła się w naszym przypadku - mówi prezes Stowarzyszenia Piotr Kania. - Podejmowane przez nas działania aktywizujące lokalną społeczność dały efekt w postaci dużej liczby wniosków składanych na realizację ciekawych projektów. Od chwili pierwszego naboru, zorganizowanego na przełomie lat 2009-2010 Rada Stowarzyszenia oceniła 282 wnioski. Do finansowania wybrano projekty na kwotę ponad 11 mln zł - wylicza prezes.
Projekty „Kwartetu na Przedgórzu” w latach 2009-2014
Budują, remontują, edukują… W 2014 roku nabory wniosków przeprowadzono trzykrotnie. W ramach ogłoszonych w dniach 17 marca - 4 kwietnia złożono 14 wniosków, z których do finansowania wybrano 6 na łączną kwotę ponad 1,2 mln zł. Na szczególną uwagę zasługuje projekt złożony przez Gminę Borzęcin dotyczący budowy Skate Parku w Przyborowie. - W ramach inwestycji powstanie mural, na którym zostanie w oryginalny sposób przedstawiona historia gminy. To takie połączenie funkcji obiektu, przeznaczonego do zabawy z rolą edukacyjną - podkreśla wójt Borzęcina Janusz Kwaśniak.
W kolejnych lipcowych naborach (14-28 lipca) z szansy na dofinansowanie projektów realizowanych za pośrednictwem Stowarzyszenia „Kwartet na Przedgórzu” skorzystało 20 wnioskodawców. Do refundacji Rada LGD wybrała 4 inwestycje z zakresu działania „Odnowa i rozwój wsi”, na łączną kwotę 639 534 zł. W limicie dostępnych środków zmieściło się także 5 operacji realizowanych w ramach „Małych projektów” (kwota dofinansowania - 180 763 zł), „Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej” (1 operacja - 100 000 zł) oraz „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” (2 operacje - 103 139 zł). Projekty złożone w lipcowych naborach dotyczyły m.in. remontów i doposażenia budynków pełniących funkcje społeczno–kulturalne na terenie czterech gmin wchodzących w skład Lokalnej Grupy
Działania (Borzęcin, Brzesko, Dębno, Radłów) oraz realizacji filmów promocyjno-edukacyjnych m.in. o prapoczątkach obszaru Przedgórza, lokalnych potrawach kulinarnych charakterystycznych dla regionu. Najwyższe dofinansowanie otrzymał projekt Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Okocimskiej, w ramach którego zostanie zaadaptowany na Centrum Kulturalno-Społecznego Wsi Okocim zabytkowy budynek, który ponad 100 lat temu baron Goetz przekazał siostrom zakonnym, prowadzącym na wsi ochronkę i przedszkole. Dodatkowo w wyniku zwolnienia środków dla działania „Odnowa i rozwój wsi” przeprowadzono jeszcze jeden nabór w sierpniu (13-27 sierpnia). Do finansowania wybrano 3 wnioski na łączną kwotę pomocy 187 579 zł. Dzięki unijnym pieniądzom do końca roku zostanie wybudowany plac zabaw w Buczu, Gmina Brzesko doposaży domy ludowe w czterech miejscowościach, a Gmina Radłów wykona prace konserwatorskie miejsc pamięci
i kultu religijnego. - Warto ponadto przypomnieć, że LGD otrzymała 3,9 mln zł na realizację projektów wpisujących się w tworzony „Szlak historii ludzi, miejsc i wydarzeń” - mówi prezes Piotr Kania. - W jego ramach powstał też specjalny system Guide 24/24. To portal internetowy – www.przedgorze.pl, który został udostępniony beneficjentom, zamieszczającym w nim filmy, fotografie, nagrania dźwiękowe, archiwalia oraz teksty opisujące zrealizowane projekty. Uzupełnieniem systemu będzie oznaczenie w terenie każdego z miejsc tablicą z fotokodem, który po zeskanowaniu będzie odsyłał do odpowiedniej zakładki na portalu. I co jeszcze istotne, wspomniany portal będzie pełnił rolę narzędzia w innowacyjnym systemie lokalnej edukacji historycznej - dodaje.
Razem łatwiej
Oczywiście, działalność „Kwartetu” nie ogranicza się wyłącznie do organizowanie naborów. Stowarzyszenie wraz z partnerskimi Lokalnymi Grupami Działania realizuje także tzw. projekty współpracy, które również finansowane są w ramach programu LEADER. W czerwcu został zrealizowany projekt „Wrota Pogórza”, pełniący rolę wirtualnej karty turystycznej, dzięki której turysta Dzięki projektom z Leadera odrestaurowano zabytkowe figury. Dużym wydarzeniem dla mieszkańców były spotkania promujące książkę „Borzęcin”, autorstwa ma możliwość „koNa zdjęciu figura w Sufczynie po renowacji. Józefa Barana. Na zdjęciu poeta z Anną Dymną na spotkaniu w GOK w Borzęcinie. lekcjonowania” odwiedzonych miejsc. Koncepcja zakładała utworzenie 7 tematycznych „wrót”, które zostaną otwarte po zdobyciu wszystkich kluczy. Aby zdobyć ów klucz należy odwiedzić poszczególne miejsca, przypisane są do odpowiednich Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. wrót. Każde wrota otwiera inna Publikacja współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania 431. „Funkcjonowanie lokalnej grupy działania, nabywanie liczba kluczy odpowiadających umiejętności i aktywizacja” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013. atrakcjom z danej tematyki wrót. Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 - Ministerstwo Rolnictwa i rozwoju Wsi.
Wcześniej na obszarze gmin borzęcińskiej i radłowskiej oznakowano rowerową trasę, wchodzącą w skład Bursztynowego Szlaku. A obecnie LGD przymierza się do jeszcze jednego projektu dotyczącego komercjalizacji produktu lokalnego. Chodzi o zbudowanie i upowszechnieniu ścieżki wprowadzenia na rynek produktów i usług lokalnych poprzez stworzenie innowacyjnego modelu komercjalizacji. W realizację projektu włączyło się sześć lokalnych grup działania z Małopolski.
Popularyzują produkty lokalne Corocznie w ramach swych działań aktywizujących Stowarzyszenie bierze udział w najważniejszych wydarzeniach regionalnych odbywających się cyklicznie na obszarze czterech gmin. Spotkania takie są doskonałą okazją do poznania się z mieszkańcami obszaru, przedstawienia działań Stowarzyszenia oraz promocji lokalnych produktów kulinarnych. „Kwartet” włączył się więc w organizację w Biesiadzie Agroturystycznej w Porąbce Uszewskiej, Dniach Brzeska, I Światowym Zjeździe Radłowian oraz jednej z największych imprez plenerowych Małopolski – Borzęckim Święcie Grzyba. - Przygotowane przez nas stoiska cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem. Szczególną uwagę przyciągały prezentowane przez nas potrawy. Skosztować można było m.in. ogórków kiszonych, chleba ze smalcem, wyrobów masarskich oraz najchętniej wybieranego spośród całej oferty kulinarnej Stowarzyszenia – placka z grzybami podanego z czerwonym barszczem. Dla miłośników słodyczy przygotowano pyszne domowe wypieki: serniki, pierniki, makowce oraz ciasta drożdżowe. „Kwartet na Przedgórzu” nie zapomniał również o najmłodszych uczestnikach imprez. Specjalnie dla nich organizowaliśmy świetne zabawy i konkursy edukacyjne - wylicza Piotr Kania. Warto dodać, że każdorazowo Stowarzyszenie przekazuje na organizację wspomnianych imprez po kilkanaście tysięcy złotych. A dla tych, którzy chcą nauczyć się jak przyrządzić papuchy, bryjkę czy kajpus Stowarzyszenie „Kwartet na Przedgórzu” wydaje książkę kucharską. Znajdują się w niej przepisy tradycyjnych potraw lokalnych, znanych od lat na obszarze Przedgórza. - Z pewnością będzie to wielka frajda dla gospodyń domowych, które same będą mogły przyrządzić smaczne, aczkolwiek w dużej mierze już zapomniane potrawy, takie jak chociażby kołacze bryzgane czy rosół z gwoździa - cieszy się prezes LGD. - Choć nazwy potraw zaskakują, to jednak ich przygotowanie nie jest trudne. Kuchnia Przedgórza jest prosta i oparta o to, co tutaj rośnie i co można wyhodować - przekonuje. Pięć lat działalności Stowarzyszenia „Kwartet na Przedgórzu” niewątpliwie utwierdza w przekonaniu, że to ważna na naszym terenie instytucja, a rosnąca jej ranga ma coraz bardziej znaczący wpływ rozwój regionu. Dotychczasowe doświadczenia zapewne zostaną wykorzystane przy planowaniu działalności w następnym okresie programowania na lata 2014-2020. PS/MP/ML
www.informatorbrzeski.pl
październik 2014
REGION
INFORMATOR REGIONALNY
Drwinia
7
Drwinia
Gmina Drwinia ma nową strategię
Mikluszowice
Szkoła Muzyczna w Mikluszowicach ma swojego patrona Wybitny polski kompozytor Juliusz Łuciuk został patronem szkoły muzycznej w Mikluszowicach. 19 października br. odbyła się uroczystość nadania imienia Szkole Muzycznej I stopnia w Mikluszowicach, na którą przybyli m.in. sam kompozytor Juliusz Łuciuk z rodziną, profesorowie Akademii Muzycznej w Krakowie w osobach: prof. Joachima Grubisza, prof. Marka Kalinowskiego, prof. Czesława Ząbka. Obecni byli również: wójt gminy Jan Pająk, przewodnicząca Rady Gminy w Drwini Małgorzata Bawół, z-ca wójta Mateusz Kracik, wizytator Centrum Edukacji Artystycznej Jolanta Chliszcz, komendant KPP w Bochni Mariusz Dymura, komendant PSP w Bochni Krzysztof Kokoszka, dyrektor Wydziału Kultury UM Krakowa Stanisław Dziedzic, prezes Stowarzyszenia Kompozytorów Polskich Jerzy Stankiewicz, prezes ZOP OSP RP w Bochni Ludwik Węgrzyn, radni, dyrektorzy szkół, nauczyciele, rodzice i uczniowie szkoły muzycznej. Uroczystość rozpoczęła się od mszy świętej koncelebrowanej przez ks. infułata Zdzisława Sadko, ks. prałata Józefa Piecha i ks. prałata Stefana Misińca. W czasie mszy wykonany został utwór Juliusza Łuciuka „Msza Polska” przez Akademicki Chór Organum pod batuta prof. Bogusława Grzybka. Wystąpili także zespół instrumentalny Ricercar z solistka Ewą Plechowską, uczniowie szkoły muzycznej, Orkiestra Dęta Grobla pod batutą Jerzego Ciaćko, która towarzyszyła także podczas uroczystego przemarszu do szkoły muzycznej. Tam została odsłonięta tablica z nową nazwą szkoły. Dokonali tego: patron szkoły Juliusz Łuciuk, wizytator Jolanta Chliszcz, wójt gminy Drwinia Jan Pająk i dyrektor szkoły Mateusz Grzybek. Z kolei w auli szkoły zabrzmiał po raz pierwszy hymn szkoły muzycznej. Hymn skomponowany został również przez Juliusza Łuciuka, a słowa napisał prof. Bogusław Grzybek. Przewodnicząca Rady Gminy odczytała uchwałę rady gminy w sprawie nadania imienia szkole, a wójt gminy wręczył akt nadania. Oczywiście nie mogło zabraknąć przemówień, życzeń i gratulacji. Wzruszającym momentem było odsłonięcie portretu patrona (autorstwa Lucyny Patyk) przy specjalnie skomponowanych na tą okazję dźwiękach fanfar. Zwieńczeniem uroczystości był koncert w wykonaniu pedagogów, chóru i solistów przygotowanych przez Grzegorza Majtę i Krzysztofa Klimkowskiego. Pan Juliusz Łuciuk z okazji tej uroczystości skomponował m.in. „Melobarwy” – cykle muzyczne na flety, klarnet i saksofony. Cieszę się, że kompozytor Juliusz Łuciuk cztery lata temu uczestniczył w otwarciu naszej szkoły muzycznej a dzisiaj szkoła ta nosi jego imię. Uczniowie zapoznając się z biografią i twórczością Juliusza Łuciuka poznali artystę, który należy do czołówki współczesnych polskich kompozytorów – mówi wójt gminy Jan Pająk.
Na wrześniowej sesji Rady Gminy w Drwini została przyjęta Strategia Rozwoju Gminy Drwinia do 2024 roku. Dokument ten powstał w ramach projektu realizowanego przez gminę Drwinia pn.: „Akademia Dobrego Rządzenia w Gminach Małopolski” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013, Priorytet V Dobre rządzenie, Działanie 5.2 Wzmocnienie potencjału administracji samorządowej, Poddziałanie 5.2.1. Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej. Strategia Rozwoju Gminy Drwinia do roku 2024 jest dokumentem kierunkowym, daje możliwość tworzenia warunków do rozwijania aktywności i świadomości społecznej poprzez różne formy współdziałania.
Jest to podstawowy dokument polityki lokalnej a jej opracowanie jest niezbędne ponieważ tworzy platformę współpracy, współdziałania wszystkich zainteresowanych w szczególności: samorządu, administracji rządowej, przedsiębiorców, organizacji społecznych i mieszkańców Gminy Drwinia. Jak dodaje wójt Jan Pająk: zarządzanie strategiczne, planowanie oraz monitoring efektów stał się w ostatnich latach wyznacznikiem właściwego zarządzania w sektorze publicznym. Myślę, że dzięki realizacji celów zawartych w strategii, gmina Drwinia zwiększy swoją konkurencyjność w regionie. Strategia Rozwoju Gminy Drwinia do roku 2024 została opracowana na podstawie aktualnej sytuacji, z uwzględnieniem istniejących zasobów, badań ankietowych i spotkań warsztatowych. ug
Zwycięzcy grali w Warszawie Juliusz Łuciuk jest utytułowanym kompozytorem, który ma na swoim koncie ogromną ilość dzieł, nagród i wyróżnień. Urodził się w 1927 roku w Brzeźnicy, k. Częstochowy. Uczył się początkowo u ojca, Andrzeja, organisty w kościele na Jasnej Górze w Częstochowie, następnie studiował kompozycję u S. Wiechowicza w Krakowie oraz N. Boulanger i M. Deutscha w Paryżu. Od czasu studiów do chwili obecnej zajmuje się wyłącznie kompozycją. To wielokrotny laureat konkursów kompozytorskich, m.in. w 1958 - I nagrodę za „Szkic symfoniczny nr 4” na orkiestrę (1957) oraz II nagrodę za „Allegro symfoniczne” na orkiestrę (1957) na Konkursie Dyplomantów Kompozycji, w 1960 - srebrny medal na Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim w Vercelli za „Sen kwietny” [wersja I], „5 pieśni” do słów Juliana Przybosia na głos i fortepian (1959), w 1962 - Nagrodę Radia Niderlandzkiego na Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim w Holandii za „Pour un Ensemble” na głos recytujący i 24 instrumenty smyczkowe (1961), w 1968 - II nagrodę na Konkursie Kompozytorskim im. Grzegorza Fitelberga za „Poéme de Loire”, „5 pieśni francuskich” na sopran i orkiestrę symfoniczną (1968), w 1972 - wyróżnienie na tym samym konkursie za „Skrzydła i ręce” na baryton i orkiestrę symfoniczną (1972), w 1974 - Prix de Composition Musicale Prince Reinier III de Monaco za „Portraits Lyriques” na mezzosopran, 2 skrzypiec, wiolonczelę i fortepian (1974), a w 1982 - II nagrodę na Konkursie na Utwór Organowy w Gambaronyo Lago Maggiore za „Preludia Maryjne” na organy (1982). foto. Jan Nowiński
Drużyna piłkarska z Mikluszowic osiągnęła wielki sukces wygrywając finał wojewódzki V Turnieju Orlika o Puchar Premiera RP. Drużyna „Victoria” Mikluszowice kolejny raz okazała się najlepsza zajmując I miejsce w rozgrywkach województwa małopolskiego. W drodze po zwycięstwo piłkarze ze szkoły w Mikluszowicach rywalizowali z drużynami m.in. z: Andrychowa, Pcimia, Krakowa (dwie drużyny), Olkusza, Krynicy Zdroju, Szalowa. Rozgrywki odbyły się 7 października 2014 r. w Oświęcimiu. Ogólnopolski finał, odbył się w Warszawie w dniach 15-18 października 2014 r. Drużyna z Mikluszowic reprezentowała w stolicy, nie tylko szkołę w Mikluszowicach
i Gminę Drwinia oraz powiat bocheński, ale również całą Małopolskę. Zwycięzców wieczorem, po krakowskim finale owacyjnie witali rodzice, a rano następnego dnia sukcesu gratulowała Dyrekcja szkoły, nauczyciele i uczniowie całego placówki w Mikluszowicach. Skład zwycięskiej drużyny: Jakub Smoleń, Patryk Buras, Dawid Burek, Przemysław Buczak, Karol Kowalski, Jakub Pasiut, Krystian Data, Konrad Ziółko, Szczepan Pająk. Do Warszawy pojechała zwycięska drużyna z opiekunami oraz spora grupa kibiców, która dopingowała chłopców na miejscu. Co prawda nie udało się wygrać finału, lecz udział w ogólnopolskich rozgrywkach to duży sukces i wyróżnienie. ug
8
październik 2014
Przyborów
Trwają prace przy renowacji cmentarza w Przyborowie
W Przyborowie, w gminie Borzęcin prowadzone są prace związane z renowacją cmentarza wojennego nr 272, z okresu I wojny światowej. Inspiracją do realizacji prac była przypadająca w tym roku setna rocznica wybuchu I wojny światowej. W ramach realizowanego zadania odnowione zostaną elementy ogrodzenia, pomniki główne z tablicami pamiątkowymi, krzyże wolnostojące i nagrobki. Ponadto wykonane zostanie zagospodarowanie terenu polegające na budowie schodów terenowych, drogi, parkingu i utwardzonego dojścia dla pieszych. W ramach projektu zainstalowane zostaną tablice informacyjne z oznakowaniem systemu GUIDE 24/24 oraz tablice kierunkowe. Inwestycja finansowana jest
www.informatorbrzeski.pl
AKTUALNOŚCI
z budżetu gminy oraz Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, w ramach lokalnych strategii działania. Wartość realizowanych prac zamknie się kwotą blisko 168 tysięcy złotych. - To kolejny cmentarz wojenny na terenie gminy Borzęcin, który w ostatnim czasie poddawany jest gruntownej renowacji – mówi wójt gminy Borzęcin, Janusz Kwaśniak. – W roku 2013, wespół z Nadleśnictwem Dąbrowa Tarnowska wykonaliśmy prace przy cmentarzu wojennym nr 267 w Warysiu. W planach, na rok bieżący była także renowacja cmentarza nr 274 w Przyborowie, ale na przeszkodzie stanął nieuregulowany stan prawny wokół obiektu. Prace przy kolejnych cmentarzach wojennych z okresu I wojny światowej,
zlokalizowanych na terenie gminy Borzęcin będą kontynuowane w najbliższych latach. Odnawiany cmentarz został zaprojektowany przez Roberta Motkę i jest jednym z 400 zachodniogalicyjskich cmentarzy wojennych zbudowanych przez Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie. Spoczywa na nim 103 żołnierzy austro-węgierskich i 27 rosyjskich, poległych w toczonych w okolicy Przyborowa i Szczepanowa walkach w listopadzie 1914 roku. Położony jest na piaszczystej wydmie widocznej z drogi wojewódzkiej Brzesko – Szczurowa. Obiekt ma kształt prostokąta. Na cmentarz wiodą betonowe schody, a wejście stanowi metalowa brama z fragmentami betonowego muru zakończonymi kamiennymi kulami po bokach. Ogrodzenie zbudowane jest z betonowych słupków połączonych metalowymi rurami. Elementem centralnym cmentarza jest położona na wprost wejścia pomnikowa ściana z inskrypcją, zwieńczona dużym betonowym krzyżem. Treść inskrypcji na tablicy brzmi następująco: “1914-15 SOLDATEN TOD IST HEILIG UND BRICHT DES HASSENS. GEBOT FREUND UND FEIND, VON WUNDEN VERSAHRT SIND. DER GLEICHEN LIEBE UND EHRE WERT”, co można przetłumaczyć: “Żołnierska śmierć jest święta i łamie wszelki nakaz nienawiści. Czy wrogiem był, czy bratem, niech nikt nie pamięta. Jednaką cześć i miłość, Winniśmy im w darze.” ug ogłoszenie
Dębno
Szkolenia z pierwszej pomocy zakończone
Miasteczko rowerowe w Dębnie zostało oficjalnie otwarte. Ani gęste chmury ani krople deszczu nie przeszkodziły w trym, by oficjalnie przeciąć wstęgę i zaprosić najmłodszych do wspólnej zabawy. Na inauguracji pojawiły się dziesiątki dzieci wraz z rodzicami. – To najlepszy dowód na to, że było warto – komentował Grzegorz Brach, Wójt Gminy Dębno. Jak przystało na inaugurację działalności miasteczka rowerowego wszyscy przyjechali na rowerach, w odblaskowych kamizelkach i ochronnych kaskach. Po oficjalnych ceremoniałach odbył się pierwszy edukacyjny przejazd po miasteczku w towarzystwie policjantów z brzeskiej komendy. Krok po kroku objaśniali, jak prawidłowo reagować na znaki i jak bezpiecznie poruszać się po wyznaczonych alejach. Potem ruszył blok konkursowy przygotowany przez nauczycieli z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Dębnie. Były zabawy zręcznościowe, a także tor z przeszkoda-
mi. Rywalizowano w skokach w workach i w przejeździe taczkami wypełnionymi kulkami. Do dyspozycji były także stoiska z czymś na ząb. Pomysł budowy miasteczka chwalił Roman Gurgul, komendant powiatowy policji w Brzesku. – To pierwsza taka inicjatywa w powiecie, która łączy zabawę z edukacją. Myślę, że to bardzo dobra propozycja, bo tutaj zamiast uczyć zasad bezpieczeństwa tylko w teorii można to robić także w praktyce – podkreślał. Przypomnijmy, że obiekt znajdujący się przy wybudowanym niedawno parkingu składa się z alejek rowerowych, przy których ustawione są znaki drogowe. Przy placu ustawiono też ławki ze stolikami, przy których usiąść mogą np. opiekunowie dzieci. Na tej samej działce ulokowano także nieduży plac zabaw z ogrodzeniem chroniącym bawiące się na placu dzieci przed przypadkowym zderzeniem z rowerzystą. Teren wyposażono również w stojaki na rowery.
Górka
Szkolenia z pierwszej pomocy zakończone
13 września w remizie OSP w Górce młodzież realizująca projekt „Ogień i woda” przystąpiła do egzaminu z pierwszej pomocy. Było to zwieńczenie trwającego niemal trzy miesiące cyklu szkoleń, mających na celu nabycie umiejętności prawidłowego rozpoznania i sprawnego reagowania w sytuacjach zagrożenia życia i zdrowia. Szkolenia prowadzone były przez wykwalifikowanych ratowników medycznych i pracowników pogotowia ratunkowego. Część teoretyczną egzaminu stanowił test, po rozwiązaniu którego młodzież przystępowała do części praktycznej. Tutaj należało wykazać się umiejętnością wykorzystania zdobytej wiedzy w realnych sytuacjach zagrożenia życia i zdrowia z wykorzystaniem fantomów, zestawów medycznych i defibrylatora.
Komisja egzaminacyjna w składzie: kpt. Grzegorz Domagała – KP PSP Brzesko, asp. Tomasz Burnat – KM PSP Tarnów, mł. kpt. Grzegorz Michalczyk – KP PSP Chrzanów, Piotr Mikuś – OSP Górka, bardzo wysoko oceniła wiedzę i umiejętności młodych strażaków. Następnie uroczyście zostały wręczone dyplomy ukończenia szkoleń. Wszyscy uczestnicy pozytywnie zakończyli egzamin, czego im serdecznie gratulujemy i życzymy odwagi w podejmowaniu działań ratujących życie ludzkie. Projekt „Ogień i woda” realizowany jest w ramach Programu Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności i Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży „Równać Szanse”, którego celem jest wyrównywanie szans młodych ludzi na dobry start w dorosłe życie.
www.informatorbrzeski.pl
DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ NA ZIELONCE
Foto. Maciej Mazur
Otwarcie szkolnego studia telewizyjnego w ZSP nr1
reklama
9
Brzesko
Brzesko
Profesjonalne kamery, światło, stanowisko do montażu, studio nagrań obrazu i dźwięku – tak wygląda studio telewizyjne, które 13.10.2014 roku otwarto w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Brzesku. Uroczystego otwarcia studia dokonał Starosta Powiatu Brzeskiego pan Andrzej Potępa, redaktor naczelna TVP Info pani Ewa Godlewska-Jeneralska oraz w roli gospodarza Dyrektor Szkoły pani Maria Góra. W tym dniu szkoła gościła również Wicestarostę Powiatu Brzeskiego pana Ryszarda Ożóga, Przewodniczącego Rady Powiatu pana Kazimierza Brzyka, Dyrektor Wydziału Edukacji panią Janinę Motak, dziennikarzy TVP panią Danutę Dobrzyńską i pana Sławomira Jeneralskiego, projektanta studia pana Jacka Niewadzi, przedstawicieli Rad Rodziców panią Ewę Podłecką i panią Justynę Bandurowską oraz licznych przedstawicieli lokalnych mediów. Pomysł na otworzenie studia zrodził się w poprzednim roku szkol-
październik 2014
AKTUALNOŚCI
nym. W czerwcu 2014 roku powstał projekt, a prace adaptacyjne trwały w okresie wakacji. Tworzenie studia od podstaw było pracą niezmiernie trudną. Dzięki mocnemu zaangażowaniu pani dyrektor Marii Góry już w tym roku szkolnym z zasobów studia będą mogli korzystać uczniowie klas medialnych i uczniowie klas: technik organizacji reklamy oraz technik informatyk, a także wszyscy zainteresowani uczniowie w ramach zajęć dodatkowych. Nowoczesna baza dydaktyczna umożliwi promowanie talentów artystycznych oraz wzmocni współpracę szkoły z lokalnymi mediami. Szkolne studio telewizyjne będzie miejscem przygotowania do pracy przyszłych dziennikarzy, pracowników radia i telewizji. Dzięki podjętym działaniom uczniowie klasy medialnej pod patronatem TVP INFO poznają dziennikarstwo oraz telewizję od kuchni. Niebawem i oni usiądą przed i za kamerą.
14 października z okazji Dnia Edukacji Narodowej w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Brzesku odbyła się uroczysta akademia połączona z obchodami 45-lecia istnienia szkoły, którą poprzedziła Msza Św. w Kościele Św. Jakuba w Brzesku. Dzień Edukacji Narodowej na Zielonce nabrał wymiaru święta powiatowego. Uroczystość rozpoczęli przedstawiciele Samorządu Szkolnego witając przybyłych gości. Wśród, których znaleźli się m.in.: Starosta Brzeski Andrzej Potępa, Wicestarosta
Ryszard Ożóg, Dyrektor Wydziału Edukacji Janina Motak, oczywiście nie zabrało także byłych dyrektorów ZSP nr 2 w Brzesku: Stanisława Krzyżaka i Mieczysława Kościelniaka, a także emerytowanych nauczycieli. Dyrektor Bogdan Hajduga w swoim przemówieniu podkreślił trójwymiarowy aspekt uroczystości: Szkolny i jednocześnie Powiatowy Dzień Edukacji Narodowej, a także 45-lecie istnienia szkoły. Dyrektor wskazał na ważne przemiany, jakie nastąpiły w życiu szkolnym, które miały pozy-
Iwkowa
Przedszkole na szóstkę w Gminie Iwkowa
Gmina Iwkowa realizuje projekt „Przedszkole na szóstkę”, którego celem jest podniesienie jakości pracy oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych. Oddziały działające w szkołach w Iwkowej, Iwkowej Nagórzu, Kątach, Dobrocieszu i Wojakowej zostaną doposażone w materiały i urządzenia przystosowane do potrzeb dzieci 3 i 4 –l etnich. Reali-
zacja projektu przyczyni się do zwiększenia dostępności i jakości edukacji przedszkolnej w gminie. Dzięki unijnym funduszom doposażone zostaną przyszkolne place zabaw. Zmodernizowane zostaną także toalety dla potrzeb dzieci i personelu. Kolejnym zadaniem jest zakup wyposażenia do oddziałów przedszkolnych, takich jak: meble, zabawki i
tywny wpływ na rozwój szkolnictwa zawodowego, a także podziękował nauczycielom oraz pracownikom administracji i obsługi. Następnie głos zabrał Starosta Brzeski Andrzej Potępa dziękując nauczycielom za trud wkładany w wychowanie i edukację młodych ludzi oraz odniósł się do rocznicy powstania szkoły. Najbardziej zasłużeni nauczyciele otrzymali Nagrodę Starosty Brzeskiego. Docenieni zostali również nauczyciele ZSP nr 2 w Brzesku: Dyrektor Bogdan Hajduga, Wicedyrektor Krzysztof Obal, Krzysztof Leś, Marta Aleksiewicz-Drab. Podczas uroczystości nagrody wręczył także Dyrektor Bogdan Hajduga. Otrzymali je wyróżniający się nauczyciele oraz pracownicy administracji i obsługi. W części artystycznej młodzież przypomniała najważniejsze wydarzenia z życia szkoły, a zespół muzyczny zagrał koncert życzeń ze specjalnymi dedykacjami. Uroczystości towarzyszyła wystawa „45-lecie Zielonki” zorganizowana w bibliotece szkolnej, która była okazją do wspomnień. Przybyli goście z uśmiechem na twarzy odnajdywali się na starych fotografiach. pomoce dydaktyczne, sprzętu audio, urządzenia do utrzymania czystości, doposażenie kuchni, zakup wyposażenia zapewniającego bezpieczne warunki opieki nad dziećmi. Obecnie realizacja projektu jest na etapie postępowań o udzielenie zamówienia publicznego i zawierania umów z wykonawcami na wykonacie zaplanowanych w projekcie zadań. Całkowita wartość projektu wynosi 570 601 zł, i w całości pochodzi ze środków zewnętrznych. Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. ug
10
październik 2014
www.informatorbrzeski.pl
AKTUALNOŚCI
Łęki
Zakończono prace związane z budową boiska sportowego wraz z zagospodarowaniem terenu w Łękach Blisko 450 tysięcy złotych kosztowały prace związane z budową boiska wielofunkcyjnego w Łękach wraz z zagospodarowaniem terenu. Gmina na ich realizację pozyskała dofinansowanie z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, działanie “Odnowa i Rozwój Wsi” w kwocie 248 tysięcy złotych. Prace związane z realizacją inwestycji zakończyły się kilka tygodni temu, a oficjalne otwarcie obiektu zaplanowano na czwartek, 23 października br. Wykonawcą inwestycji była firma OLEXBUD z Porąbki Iwkowskiej. - Realizacja tej inwestycji to wyjście naprzeciw oczekiwaniom zarówno środowiska szkolnego, jak również sportowego miejscowości. Taki obiekt w każdej miejscowości jest niezwykle potrzebny. To dla uczniów szkoły podstawowej w Łękach możliwość rozwijania sportowych umiejętności w oparciu o godziwą infrastrukturę, a dla mieszkańców miejscowości al-
ternatywa spędzenia wolnego czasu – mówi wójt gminy Borzęcin, Janusz Kwaśniak. Z realizacji inwestycji zadowolona jest również sołtys wsi Łęki Anna Ko-
czwara. - W ostatnich latach w naszej miejscowości zrealizowaliśmy sporo inwestycji. Jako samorząd wsi jasno zdefiniowaliśmy cele i staraliśmy się
Ćwiczenia „WRZOS 2014”
„W dniu 3 października 2014 r. przez teren miasta Brzeska przejeżdżał konwój Polskiego Czerwonego Krzyża eskortowany przez Policję. Konwojem składającym się z pięciu pojazdów poruszała się grupa 25 wolontariuszy PCK. Około godz. 13.00 kolumna przejeżdżając ulicą Szczepanowską w Brzesku w rejonie zalesionym została zaatakowana przez dywersantów. Ładunek pułapka wybuchł pod jednym z pojazdów. ogłoszenie
Autokar z wolontariuszami z PCK został ponadto ostrzelany przez członków uzbrojonej grupy, którzy następnie oddalili się w kierunku kompleksu leśnego. Policyjna grupa pościgowa udała się w pościg za dywersantami. Równocześnie prowadzone były działania ratownicze w miejscu unieruchomienia konwoju mające na celu udzielenie pomocy osobom poszkodowanym oraz uwolnienie ich z uszkodzonych pojazdów.
realizować je żelazną konsekwencją. Dzisiaj można powiedzieć, że dzięki dobrej współpracy sołectwa, stowarzyszenia i jednostki OSP z wójtem gminy Borzęcin, Januszem Kwa-
Wyłączony z ruchu został fragment ulicy Szczepanowskiej na odcinku od ul. Bujaka do wiaduktu kolejowego przy ul. Bagiennej. Z uwagi na dużą liczbę osób poszkodowanych na miejscu zdarzenia rozwinięto punkt pomocy medycznej, gdzie lżej ranni byli opatrywani, natomiast ciężej ranni zaopatrzeni i przewiezieni do Szpitalnego Oddziału Ratunkowego SP ZOZ w Brzesku.” Powyższe zdarzenie oczywiście nie miało miejsca w rzeczywistości. Symulowana sytuacja zagrożenia życia stanowiła kanwę przeprowadzonych wspólnych ćwiczeń wszystkich służb pod nazwą „Wrzos 2014”. Scenariusz zdarzenia przygotował dla miasta Brzeska Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Oddział Spraw Obronnych w Krakowie. Działania były prowadzone przy udziale Wydziału Spraw Obywatelskich i Zarządzania Kryzysowego Starostwa Powiatowego w Brzesku, Zespołu ds. Obrony Cywilnej, Zarządzania Kryzysowego i Spraw Wojskowych Gminy Brzesko, Zespołów Ratownictwa Medycznego w Brzesku, SP ZOZ w Brzesku, brzeskiej Policji, Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku, Ochotniczej Straży Pożarnej Powiatu Brzeskiego. Działania podjęte podczas zdarzenia przebiegły zgodnie z założeniami. SPZOZ
śniakiem udało się w dużej mierze je zrealizować. Przykładem tego jest chociażby modernizacja budynku szkolnego, remizy czy budowa boiska – podkreśla sołtys Łęk. W ramach realizacji zadania pn.: „Remont zagospodarowania terenu i boisko wielofunkcyjne z dojściami i małą architekturą przy Szkole Podstawowej w Łękach” wykonano: remont zagospodarowania terenu polegający na wymianie nawierzchni z trylinki na nawierzchnię z kostki brukowej, wymianę ogrodzenia od strony drogi gminnej, remont oświetlenia terenu, budowę boiska wielofunkcyjnego ze sztucznej trawy i dojść z kostki brukowej oraz montaż elementów małej architektury tj. ławek i koszy. Boisko sportowe w Łękach będzie służyć nie tylko uczniom miejscowej szkoły, ale jako obiekt ogólnodostępny – wszystkim zainteresowanym. ug
www.informatorbrzeski.pl
Brzesko
Wesele jak za dawnych lat zaproszenie
Foto. Bogusław Hajduk
reklama
11
Borzęcin
Dorota Segda gościem brzeskiej biblioteki
25 września 2014 r. gościem czwartkowego wieczoru w brzeskiej bibliotece była Dorota Segda – polska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna, profesor sztuk teatralnych, wykładowca PWST im. L. Solskiego w Krakowie. W okresie od 19 do 28 września Dorota Segda była również jurorką XVIII Ogólnopolskiego Festiwalu Komedii Talia 2014 organizowanego przez Teatr im. Ludwika Solskiego w Tarnowie. Dorota Segda dała się poznać jako bardzo ciepła osoba, która nie tworzy dystansu wobec odbiorców i nie kreuje się na niedostępną gwiazdę. O popularności aktorki świadczy fakt, że pytania z sali padały nieustannie. W czasie spotkania poruszała tematy związane z pracą w teatrze, rolami filmowymi, pracą w szkole aktorskiej. Nie stroniła jednak od anegdot
październik 2014
KULTURA
związanych z życiem codziennym. Spotkanie odbyło się w serdecznej atmosferze, skłaniającej do dzielenia się dobrymi wspomnieniami. Takim wspomnieniem o ojcu aktorki – Jerzym Segdzie, podzieliła się jedna z uczestniczek. Okazała się ona byłą uczennicą Jerzego Segdy, który przez kilka lat był nauczycielem radłowskiego liceum. Wspominała swojego profesora w ciepłych słowach, przypominając, że on również wykorzystywał teatr i grę aktorską w kształtowaniu swoich uczniów. Spotkanie z aktorką Dorotą Segdą w brzeskiej bibliotece, okazało się trafioną ofertą dla naszych użytkowników. W sali wystawienniczej zgromadziło się wiele osób, które chciały spotkać się i porozmawiać ze znaną polską aktorką. PiMB
Ludowe przyśpiewki, państwo młodzi i goście weselni oraz tańce krakowskie, czyli inscenizacja tradycyjnego wesela krakowskiego. Takie właśnie niecodzienne wydarzenie czeka na każdego, kto chciałby przekonać się, jak jeszcze kilkadziesiąt lat temu wyglądał ten obrzęd na terenie gminy Borzęcin, etnograficznie należącej do obszaru Krakowiaków Wschodnich. Wszystkich gości zapraszamy na wesele krakowskie już w niedzielę, 26 października do Domu Ludowego w Borzęcinie. Początek spotkania o godz. 14:30.
Obrzęd tradycyjnego wesela przedstawi Zespół Pieśni i Tańca „Borzęcanie” oraz kapela. - Kilkanaście osób od kilku tygodni przygotowuje się do tego wyjątkowego występu ćwicząc tańce, przyśpiewki ludowe oraz wcześniej zaaranżowane sceny – opowiada Piotr Kania, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie. Powstająca w ramach projektu publikacja w głównej mierze oparta jest na opisach wesela zebranych – jeszcze w ubiegłym wieku – przez zasłużonych dla kultury Borzęcina Józefa Bratko – działacza ludowego i kronikarza oraz Anastazję Staśko – ludową poetkę. Całość została uzupełniona o zapisy nutowe pieśni przez Krzysztofa Przepiórkę, muzyka i instruktora ZPiT „Borzęcanie”. Dzięki tej pracy udało się zgromadzić opis obrzędu wraz z tekstami ludowych przyśpiewek oraz fotografie z wesel sprzed kilkudziesięciu lat. - Książka wydawana przez naszą jednostkę jest pierwszą pracą dokumentującą wesele krakowskie z obszaru etnograficznego Krakowiaków Wschodnich, ze szczegól-
nym uwzględnieniem Borzęcina i okolic. Zawierać będzie opisy obrzędów weselnych i obyczajowości im towarzyszącej oraz zapis nutowy pieśni i przyśpiewek weselnych. Wszystkie zawarte w niej materiały zostały zweryfikowane przez Aleksandrę Szurmiak-Bogucką - jedną z najwybitniejszych etnomuzykologów polskich, specjalizująca się w folklorze muzycznym południowej Polski. Dzięki temu zachowamy od zapomnienia fragment tradycji tych okolic – kontynuuje Piotr Kania. Wspomnianą publikację otrzyma każdy uczestnik spotkania. W programie nie mogło zabraknąć też wykładu dotyczącego dawnych zwyczajów i obrzędu weselnego, który wygłosi wspomniana Aleksandra Szurmiak-Bogucka. Projekt pn.: Wydanie publikacji „Wesele w Borzęcinie – dokumentacja tradycyjnego obrzędu” oraz organizacja imprezy kulturalnej, którego inicjatorem jest Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie realizowany jest ze środków europejskich PROW na lata 2007 - 2013 w ramach Małych Projektów składanych za pośrednictwem Stowarzyszenia „Kwartet na Przedgórzu” z siedzibą w Warysiu.
12
październik 2014
AKTUALNOŚCI
Złota
Jadowniki
Odblaskowa Szkoła
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 w Jadownikach już po raz trzeci przystąpiła do konkursu „Odblaskowa Szkoła”, którego organizatorem jest Małopolskie Kuratorium Oświaty, Urząd Wojewódzki, Marszałkowski oraz Komenda Wojewódzka Policji w Małopolsce. Konkurs ma na celu promowanie bezpieczeństwa uczniów na drodze. Szkoła w Jadownikach, podobnie jak w latach ubiegłych prowadzi wiele działań w tym zakresie. W miesiącu wrześniu przeprowadzono spotkanie z przedstawicielami Policji dla uczniów oraz rodziców, zorganizowano „odblaskowy rajd
rowerowy” do zamku w Dębnie, a także do miasteczka ruchu drogowego, gdzie doskonalono praktyczne umiejętności uczestnictwa w ruchu drogowym. Uczniowie na zajęciach pozalekcyjnych wykonywali elementy odblaskowe. Na drodze w pobliżu szkoły zamocowany został baner „Kierowco zwolnij”. W poprzednich dwóch latach szkoła plasowała się w drugiej dziesiątce w województwie (12 i 18 miejsce) i była pierwsza w powiecie brzeskim. Koordynatorami konkursu w szkole są Jan Chrabąszcz oraz Rafał Sieński. JCH
www.informatorbrzeski.pl
Jan Paweł II – droga do świętości
Jako przedstawicielka pokolenia Jana Pawła II czułam, że w roku wielkich wydarzeń związanych z jego osobą (kanonizacja, dziewięćdziesiąte czwarte urodziny, trzydziesta szósta rocznica wyboru na Stolicę Piotrową, dziewiąta rocznica śmierci) powinnam mu podziękować i oddać hołd za to, że był ze mną, kiedy go potrzebowałam… i pewnie dzięki niemu w dużej mierze wybrałam zawód nauczyciela. Ten zawód (z powołaniem – bez powołania lepiej nawet nie próbować)i możliwość pracy z dziećmi i młodzieżą, pozwoliły mi wypełnić powinność wobec Ojca Świętego Jana Pawła II… pozwoliły sprawić, że jego słowa są nadal żywe i dla nas ważne, że jego nauka nie została pogrzebana dziewięć lat temu, że jest Wielkim Polakiem, może nawet największym z wielkich… Inscenizacja pod hasłem „Jan Paweł II – droga do świętości” była właśnie taką odpowiedzią na głos serca wielu osób. Między innymi młodzieży, której powierzyłam główne i drugoplanowe role. Premiera miała miejsce w Zespole Szkół i Przedszkola w Złotej w wigilię trzydziestej szóstej rocznicy wyboru papieża Polaka na biskupa Rzymu. Około godziny 18.15 rozpoczęło się przedstawienie. Na sali panowała idealna, niczym niezmącona przez cały czas trwania inscenizacji, cisza. Nie taka „zwykła” cisza, ale pełna szacunku, zadumy, skupienia, dobra, spełnienia. Uczniowie, zarówno aktorzy, jak i dziewczynki z chóru, dali z siebie wszystko. A może nawet więcej, bo przyszli wtedy i przychodzili na próby przez kilka tygodni z pełnym zaangażowaniem. I chociaż pojawiały się momenty zwątpienia, to jednak chcieli za wszelką cenę pokonać przeciwności i doprowadzić ten pomysł do końca, aby uczcić i oddać hołd wielkiemu rodakowi. Niezwykłość chwili potęgowała przepiękna scenografia i elementy dekoracyjne. Cała sala spowita została w trzy ko-
lory: biały, czarny i żółty. Głównym elementem była symboliczna droga… usiana mnóstwem kwiatów, a także kilkanaście obrazów z wizerunkami Ojca Świętego od czasów jego narodzin w Wadowicach do momentu śmierci w Watykanie. Zwracał uwagę również sporych rozmiarów krzyż, przed którym przez cały czas paliły się świece. Wszystko tonęło jednak w mroku, rozświetlanym jedynie przez blask latarni. Był to konieczny zabieg, gdyż pomysł inscenizacji oparty został na teatrze cieni. I właśnie przy pomocy ruchu aktorów, ich zaangażowaniu i przekonującej postawie, udało się przedstawić w kilku aktach życie Karola Wojtyły od momentu ślubu rodziców do czasu powołania kardynała Wojtyły na stolicę Piotrową. Poszczególnym wydarzeniom towarzyszył przejmujący śpiew dziewczynek ze szkolnego chóru, recytacja Sylwii Krakowskiej i liryczny epilog w wykonaniu pani Marii Musiał. Podobne emocje towarzyszyły publiczności również drugiego dnia. Ze względu na zainteresowanie, przedstawienie zostało pokazane piętnastego i szesnastego października o godz. 18.15. Chcę podziękować wszystkim, którzy wspierali mnie w realizacji tego projektu. Przede wszystkim pani
dyrektor Bogusławie Jurkiewicz: od samego początku mogłam na nią liczyć i nigdy w nas nie zwątpiła; moim koleżankom i kolegom nauczycielom za okazaną pomoc i wsparcie. Wyjątkowo pani Bernadecie Kiełbasa za przepiękne dekoracje, scenografię; panu Wojciechowi Gorycy za przygotowanie oprawy muzycznej i księdzu proboszczowi, że tak pięknie nas rozsławił. I oczywiście moim uczniom, którzy stanęli na wysokości zadania, mimo, iż są w takim okresie swojego życia, iż kroczą często po wyboistych drogach, to pokazali, że ścieżki ich życia mogą się prostować, tak jak życzyłby sobie tego Jan Paweł II. Chcę podziękować również ich rodzicom za cierpliwość i wiarę w sukces, szczególnie, iż próby (ze względu na konieczność pracy po zmroku) często trwały do godzin wieczornych. I oczywiście dziękuję z całego serca społeczności Złotej, która po raz kolejny nie zawiodła, swoją tak liczną i godną obecnością wlała w serca tych młodych ludzi dobro, szacunek i wiarę w drugiego człowieka, że dla wspólnej sprawy warto poświęcić godzinę. Szczególnie, iż Ojciec Święty poświęcił ich dla nas zdecydowanie więcej… Dziękuję wszystkim bardzo serdecznie… Marta Gurgul
www.facebook.com/informatorbrzeski