INFORMATOR BRZESKI - SIERPIEŃ - 2018 by INFORMATOR BRZESKI

reklama

reklama CENA OD

50 zł

za dobę

WYPOŻYCZALNIA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I DOSTAWCZYCH

tel. 601 886 446 NG

TA MUS

Sierpień 2018 nr 8 (84) - ISSN 2082-923X

GAZETA BEZPŁATNA

Dystrybucja gazety na terenie powiatu: brzeskiego, bocheńskiego, tarnowskiego i dąbrowskiego

Jastew k/Brzeska

www.MustangBrzesko.pl reklama

Kursy nurkowania 606 105 578

WEEKENDU Z ZABYTKAMI POWIATU BOCHEŃSKIEGO str 10-11 reklama

promocja

Fot. Maciej Mazur

Dziewięć dni będą nieść swoje intencje i podziękowania

Życiowe zawirowania, próby poskładania się, choroby, brak sił, smutek, a nawet depresja. To tylko niektóre sprawy, z którymi z Tarnowa wyruszyli dziś pielgrzymi na Jasną Górę. – Gubimy się w różnych rzeczach. Ludzie tracą wiarę, optymizm i nie wiedzą, co z tym zrobić, a tutaj się człowiek odnajduje i buduje wewnętrznie. Modlitwa regeneruje siły, ta nadzieja przygaszona rośnie. – Nabiera się na pielgrzymce chęci do życia. – Mam mnóstwo intencji od bliskich. Moim celem jest też wyciszyć się. – Można od-

ciągnąć się dosłownie od wszystkiego. – Czasami jest ciężko, ale człowiek nie myśli o tych odciskach, tylko prowadzą intencje. – Mam trudną rodzinę, w której się trudno żyje i wierzę, że nabiorę sił, by wytrwać. Można wiele rzeczy przemyśleć, modlitwa tu regeneruje. Dużo szczęścia jest z tego. Pielgrzymów żegnały tysiące tarnowian i gości z całej diecezji. Jak mówili, czują radość i podziw dla tych, którzy idą w trudzie. Przed pielgrzymami około 240 km. rdn.pl

sierpień 2018

AKTUALNOŚCI

www.informatorbrzeski.pl

Józefa Szczurek-Żelazko: Zmiana burmistrza w Brzesku, wyjdzie na dobre miastu

Bochnia. Krzysztof Kokoszka kandydatem na burmistrza Bochni

strony dwie kadencje to wystarczający czas, by się wykazać, pokazać, co się zrobiło dla danego miasta. Burmistrz Grzegorz Wawryka ma na pewno wiele zasług, ale docierają do nas sygnały, że nie wszędzie dzieje się dobrze, że trzeba pewne rzeczy zmienić. Dlatego uważam, że w tym przypadku zmiana wyjdzie na dobre temu miastu. A w pozostałych samorządach powiatu brzeskiego?

Fot. Maciej Mazur

Cały czas trwają rozmowy. W niektórych gminach jak np. Dębno jest jasny sygnał o poparciu kandydata, w przypadku tamtej gminy akurat urzędującego wójta. Ale wszędzie tam, gdzie wójtowie rządzą już więcej niż dwie kadencje, będziemy popierać nowych kandydatów, trzymając się przyjętej zasady dwukadencyjności.

Już jest pani po urlopie? Kończę urlop. Wracam do pracy. Co prawda jako poseł mam jeszcze wakacje, ale w Ministerstwie Zdrowia praca już czeka. Jestem jednak wypoczęta i pełna sił, więc myślę, że nie będzie tak źle. A gdzie pani wypoczywała? W Polsce. Byłam nad morzem. I przyznam się pani, że jestem pod wielkim wrażeniem coraz lepszej reklama

infrastruktury turystycznej oraz oferty kierowanej do wypoczywających. Jest naprawdę dobrze. Trochę chodziłam też po górach, bo lubię aktywny wypoczynek. W jednym i drugim przypadku to były wczasy rodzinne. A jak ocenia pani obecnego burmistrza, który też zabiegał o poparcie PiS, ale go nie otrzymał… Prawo i Sprawiedliwość stawia na dwukadencyjność. Wprawdzie ustawa

nie odnosi się do obecnie piastujących te stanowiska, jednak tę zasadę staramy się stosować. W Brzesku, a także w innych gminach powiatu brzeskiego popieramy nowych kandydatów albo takich, którzy mają za sobą najwyżej jedną kadencję pracy w samorządzie. Wychodzimy z założenia, że po dwóch kadencjach kierowania gminą tworzą się pewne układy, zależności i przyzwyczajenia, które nie koniecznie służą dobru wspólnemu. Z drugiej

Nie boi się pani, że to spotka się z oporem samych członków PiS. Wójt Gnojnika wywodzący się z tego ugrupowania, który rządzi już dwie kadencje, raczej nie zamierza rezygnować z udziału w wyborach i z tego, co wiem, ma spore poparcie części lokalnego PiS… Ta zasada dwukadencyjności nie została wymyślona bez powodu. Wierzę, że to ma sens. Jestem przekonana, że to będzie służyć sprawie. Nazwiska wszystkich kandydatów na wójtów i burmistrzów popieranych przez PiS będą znane do końca sierpnia. IB

Fot. Maciej Mazur

Z Józefą Szczurek-Żelazko, posłem PiS, wiceministrem zdrowia rozmawia Małgorzata Więcek-Cebula portal bochniazbliska.pl

Zawsze starałem się jednoczyć ludzi wokół jakiegoś celu, chcę to kontynuować także jako burmistrz – mówił Krzysztof Kokoszka, kandydat PiS na burmistrza Bochni, podczas swojej pierwszej konferencji prasowej. W spotkaniu zorganizowanym przez koło terenowe PiS oprócz Krzysztofa Kokoszki wzięli udział: szef bocheńskich struktur tego ugrupowania Ireneusz Sobas, a także poseł prof. Włodzimierz Bernacki przewodniczący zarządu okręgowego PiS. Chcemy się otworzyć na szersze spektrum mieszkańców Bochni. Nie chcemy aby nasz kandydat był kandydatem tylko jednej strony sceny politycznej, kandydatem ściśle utożsamianym z PiS ponieważ polityka lokalna jest bardzo specyﬁczna, to chodzi raczej o ucieranie pewnych poglądów, zdobywanie koalicji większej liczby mieszkańców. Naszym zdaniem Krzysztof Kokoszka te wymagania spełnia – mówił Ireneusz Sobas. Poseł Bernacki zwrócił uwagę, że Krzysztof Kokoszka zawsze był znany z poglądów konserwatywnych. Podczas głosowania w strukturach PiS zyskał poparcie 2/3 głosujących. To szeroko pojęta komunikacja obejmująca między innymi budowę łącznika, parkingów ale także dostęp do bezpłatnej komunikacji miejskiej. Program obejmuje także dbałość o czyste powietrze czyli wymianę starego typu pieców na nowoczesne. Trzeci ﬁlar skupia się wokół spraw społecznych i rekreacyjnych. – To także dość szeroki wachlarz tematów, obejmujący budowę samorządowego przedszkola, mieszkań komunalnych w ramach programu mieszkanie plus, a także dostosowanie miasta do potrzeb osób niepełnosprawnych – wylicza Krzysztof Kokoszka. Kandydat na burmistrza Bochni chciałby utworzyć w Bochni strefę sportową na bazie terenów w Chodenicach. Szerszy program wyborczy zostanie przedstawiony podczas kolejnej konferencji prasowej. IB

Redakcja: ul. Wł. Kołodzieja 12/12 33-100 Tarnów tel. 608 653 909 www.informatorbrzeski.pl redakcja@informatorbrzeski.pl Redaktor naczelny: Maciej Mazur Wydawca: mPress Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o. Oddział Poligrafia Drukarnia Sosnowiec Redakcja nie odpowiada ze treść zamieszczonych ogłoszeń.

sierpień 2018

AKTUALNOŚCI

www.informatorbrzeski.pl

Dębno

Społeczność gminy Dębno pamięta o swoim Bohaterze!

Uroczyste obchody Święta Policji na zamku w Dębnie

Na zamku w Dębnie odbyło się Święto Policji, która w tym roku obchodziła 99. rocznicę powstania. Formacja została powołana ustawą Sejmu II Rzeczypospolitej z 24 lipca 1919r. Na pamiątkę tego wydarzenia współczesna Policja obchodzi swoje święto właśnie 24 lipca. Uroczystość rozpoczęła się meldunkiem podinspektora Pawła Matury - Naczelnika Wydziału Prewencji z Komendy Powiatowej Policji w Brzesku, który złożył meldunek gotowości do uroczystej zbiórki Wojewodzie Małopolskiemu Józefowi Gawronowi, później odśpiewany został hymn narodowy. Następnie, Komendant Powiatowej Policji w Brzesku mł. insp. Bogusław Chmielarz powitał przybyłych gości, wśród których nie zabrakło przedstawicieli władz państwowych i samorządowych – na uroczystości obecni byli m.in.: Wicewojewoda Małopolski Józef Gawron, Poseł na Sejm Urszula

Augustyn, Starosta Brzeski Andrzej Potępa, Burmistrz Czchowa Marek Chudoba, Zastępca Burmistrz Brzeska Jerzy Tyrkiel, Wójt gminy Dębno Wiesław Kozłowski, który był gospodarzem tej uroczystości, Wójt gminy Szczurowa Marian Zalewski, Wójt gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak, Wójt gminy Gnojnik Sławomir Paterek, Wójt gminy Iwkowa Bogusław Kamiński, I Zastępca Komendanta Wojewódzkiego Policji w Krakowie insp. Paweł Dzierżak, Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku st. bryg. Piotr Strojny, Zastępca Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku mł. bryg. Piotr Słowiak, I Zastępca Komendanta Miejskiego Policji w Tarnowie mł. insp. Witold Ślęzak, Duszpasterz Policji Diecezji Tarnowskiej ks. dr Kazimierz Fąfara, Przewodniczący Rady gminy Dębno Piotr Matura wraz z radnymi, Zastępca Wójta gminy Dębno Irena Kowal, Sekretarz Gminy Dębno

Justyna Wójtowicz-Woda, Radny Powiatu Brzeskiego Sławomir Pater, Kierownik Muzeum Zamku w Dębnie Krystyna Gurgul, Dyrektor Dębińskiego Centrum Kultury Włodzimierz Gurgul. Uroczystość odbywała się zgodnie z ceremoniałem policyjnym, a jej program przewidywał m.in. wręczenie aktów mianowania na wyższe stopnie policyjne. W sumie 49 policjantów zostało odznaczonych i wyróżnionych. Podziękowania w imieniu awansowanych funkcjonariuszy wygłosił podinspektor Jacek Nieć. Podczas uroczystości nie zabrakło również czasu na podziękowania i gratulacje skierowane do policjantek i policjantów za ich oddaną służbę na rzecz lokalnej społeczności. Głos zabrał m.in.: Poseł na Sejm RP Urszula Augustyn, Ks. dr Kazimierz Fąfara, który pełni funkcję zastępcy Diecezjalnego Duszpasterza Policji Diecezji Tarnowskiej, Starosta Brzeski Andrzej Potępa, I Zastępca Komendanta Wojewódzkiego Policji w Krakowie insp. Paweł Dzierżak oraz Wójt gminy Dębno Wiesław Kozłowski, który wręczył list gratulacyjny dla pana Komendanta Bogusława Chmielarza oraz przekazał czek na kwotę 10 tysięcy złotych. W czasie obchodów zostały również wręczone wyróżnienia dla osób za owocną i konstruktywną współpracę z Komendą Powiatową Policji w Brzesku. Na zakończenie uroczystości zaproszeni goście mogli wysłuchać koncertu fortepianowego w wykonaniu pana Łukasza Wełny i solistki Sylwii Pasek.

Letnie Spotkania przy Winie

Letnie Spotkania przy Winie, które miały miejsce w niedzielę 5 sierpnia w zamku w Dębnie, wpisały się w niezwykły sposób w obchody Jubileuszu Czterdziestolecia istnienia tej muzealnej placówki. Powodów było co najmniej kilka. Wydarzenia, jakim są cykliczne spotkania przy napojach zawsze połączone są z koncertem i wernisażem. Podob-

nie było i tym razem. Dla przybyłych do zamku gości zagrał wyjątkowy artysta – Maciej Fortuna, który przedstawił jeden ze swych nowych projektów, dedykowany trąbce i jej barwom. Artysta na stałe mieszka w Poznaniu skąd przyjechał specjalnie by zagrać swój solowy recital. Na scenę ustawioną na zamkowym dziedzińcu wyszedł w strugach ulewnego deszczu, ale dla

prawdziwego artysty było to tylko dodatkowym wyzwaniem i natchnieniem wyzwalającym jeszcze większą moc instrumentu a zarazem ogrom subtelności niektórych dźwięków. Dźwięki te wyjątkowo współbrzmiały z mocnymi wyładowaniami atmosferycznymi towarzyszącymi niemal całemu koncertowi. Swoją muzyką Maciej Fortuna złożył podziękowanie za ożywczy deszcz, którego wszyscy oczekiwali, a pod koniec recitalu ponownie zaświeciło słońce. Takiego koncertu i z takim akompaniamentem natury w zamku w Dębnie jeszcze nigdy nie było. W drugiej części popołudniowego, letniego spotkania otwarta została wystawa dwóch przyjaciół: Zbigniewa Gizelli i Jerzego Kalety nosząca podwójny tytuł: „Pejzaż ze światłem” i „Moje sentymenty”. Zbigniew Gizella jest absolwentem Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie na Wydziale Malarstwa natomiast Jerzy Kaleta nigdy profesjonalnego wykształcenia nie zdobył, ale ciągle tworzy i doskonali swoje umiejętności. Wystawę można oglądać w zamku w Dębnie do 30 września 2018 roku.

W Dębnie odbyło się uroczyste odsłonięcie pomnika Antoniego Derlagi ps. „Junak”. Uroczystość rozpoczęła się Mszą Św. polową koncelebrowaną przez proboszcza paraﬁi w Dębnie – ks. Jerzego Krzanowskiego. Natomiast kazanie wygłosił ks. Kazimierz Pach. W wydarzeniu wzięła udział rodzina ś.p. Antoniego Derlagi oraz przedstawiciele samorządu: starostwa brzeski Andrzej Potępa; wójt gminy Dębno Wiesław Kozłowski; Komendant Powiatowy Policji w Brzesku Bogusław Chmielarz; przewodniczący Rady

Gminy Dębno Piotr Matura wraz z radnymi; Sekretarz gminy Dębno Justyna Wójtowicz-Woda; radni powiatowi: Jacek Frankowski i Marek Łośko. Nie zabrakło także jednostki strzeleckiej „Strzelec”; pocztów sztandarowych wraz z dyrekcją ze szkół z Woli Dębińskiej, Dębna i Porąbki Uszewskiej. - Pamięć o Bohaterach, to nasz obowiązek – podkreśla wójt gminy Dębno Wiesław Kozłowski. – Bohaterska postawa ,,Junaka”, to dziś dobry temat na reﬂeksję, jak my byśmy się zachowali gdyby losy naszej Ojczyzny były zagrożone. To otwarte pytanie o obecny wymiar patriotyzmu. Czy z narażeniem życia walczylibyśmy o niepodległą, wolną Polskę? Postać Antoniego Derlagi to dla nas wzór do naśladowania. Dodajmy, że całość obchodów uświetnił w części artystycznej występ Młodzieżowej Grupy Teatralnej działającej przy Dębińskim Centrum Kultury.

Publiczna Szkoła Podstawowa w Sufczynie – kolejny etap prac zakończony

W Publicznej Szkole Podstawowej w Sufczynie przeprowadzana jest obecnie inwestycja „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej”. Końcem lipca podpisany został protokół częściowego odbioru robót. W tym etapie wykonawca remontu zrealizował roboty budowlane, które obejmowały wykonanie tynków zewnętrznych, zamontowanie parapetów i wymianę stolarki okiennej. Dodatko-

wo dla uzyskania większej efektywności energetycznej docieplony został strop nad poddaszem. Całkowity koszt realizowanego przedsięwzięcia wyniesie blisko 700 tysięcy złotych. Wykonawca, ﬁrma Usługi Remontowo-Budowlane URBUD, ma czas do końca września na wykonanie wszystkich prac inwestycyjnych.

Remont boisk zakończony

Boiska przy szkołach w Woli Dębińskiej, Niedźwiedzy, Łoniowej oraz Jaworsku zostały przebudowane. Wykonawcą inwestycji była ﬁrma GREENSPORT z siedzibą w Katowicach. W ramach przeprowadzonych prac położona została nowa nawierzchnia sportowa z poliuretanowego podłoża, która spełnia standardy bezpieczeństwa i jest przystosowana do użytku przez osoby niepełnosprawne. Zamontowano niezbędne wyposażenie sportowe umożliwiające rozgrywanie gier zespołowych, takich jak koszykówka,

siatkówka, tenis ziemny, czy też piłka nożna oraz piłka ręczna. Dodatkowo za boiskami zamontowane zostały piłkochwyty, czyli konstrukcje z zawieszaną siatką, która służy do zatrzymywania piłek, co pozwala na komfortowe korzystanie z obiektów. Zadanie było współﬁnansowane ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej w ramach Programu Rozwoju Szkolnej Infrastruktury Sportowej – Edycja 2017. Całkowity koszt inwestycji wynosi ok. 800 tysięcy złotych.

PROMOCJA / AKTUALNOŚCI

sierpień 2018

Spotkanie z Ambasadorem Zjednoczonych Emiratów Arabskich Osoby przebywające ostatnio w Dubaju mogły zobaczyć na jednym z wysokich budynków w Centrum Miasta ogromny baner z Jennifer Lopez reklamujący kosmetyki firmy Inglot. To jeden z wielu przykładów udanej ekspansji polskich firm w Zatoce Perskiej. Kontakty ze Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi i innymi państwami regionu rozwijają się w najlepsze, także za przyczyną Małopolskiej Agencji Rozwoju Regionalnego SA i projektu Power up your Business in Małopolska, którego celem jest wsparcie inwestycji oraz eksportu. W ramach projektu odbyły się prezentacje na targach inwestycyjnych Annual Investment Meeting, podczas których Kraków Nowa Huta Przyszłości oferowała projekt zagospodarowania wschodnich dzielnic miasta. MARR natomiast bardzo intensywnie promował ofertę małych firm kosmetycznych na targach Beauty World Middle East, z dobrym zresztą skutkiem, gdyż kosmetyki z Małopolski wzbudziły duże zainteresowanie nie tylko klientów, ale i sieci dystrybucyjnych. promocja

fb.me/dniratownictwa

Sołtys Wsi Poręba Spytkowska Adrian Zaleśny Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Tomasz Latocha Komendant Gminny OSP Krzysztof Rachwał z a p r a s z a j ą

Obecnie zachęcamy firmy informatyczne do promowania się na targach Gitex – największej imprezie wystawienniczej w branży nowych technologii na Bliskim Wschodzie. Wysiłki MARR S.A. wspiera także Ambasador Zjednoczonych Emiratów Arabskich, jego ekscelencja dr Youssif Eisa Hassan Eisa AlSabri. Wsparcie ambasadora jest bardzo cenne, gdyż obserwujemy jak niewielka jest wiedza na temat gospodarki krajów Zatoki Perskiej i możliwości jakie oferują. W powszechnej świadomości nie istnieje choćby informacja jak łatwo i szybko można dolecieć do Dubaju bezpośrednim lotem z Krakowa oferowanym przez FlyDubai, w dodatku za niewiarygodnie niską cenę. Na zaproszenie ambasadora Zjednoczonych Emiratów Arabskich z wizytą w ambasadzie mieszczącej się na 19 piętrze w Złotych Tarasach przy (nomen omen) ul. Złotej 59 w Warszawie gościł V-ce Prezes MARR S.A. Tomasz Latocha. Tematem spotkania było uzgodnienie spotkania z ambasadora z polskimi przedsiębiorcami zamierzającymi nawiązać kontakty gospodarcze z przedsiębiorcami z EA. Nie brakuje przykładów polskich firm które odniosły tam spektakularny sukces – jak choćby wspomniany Inglot. Nie brakuje Polaków, pracujących w Dubaju, doskonale orientujących się jak skutecznie robić biznes, chętnych do współpracy. Nie brakuje również zachęt inwestycyjnych dla firm, zwłaszcza tych z sektora nowych technologii. Okazją by opowiedzieć o tym szczegółowo będzie spotkanie z udziałem pana ambasadora Al. Sabri, które MARR organizuje w dniach 11 oraz 25 września. Zapraszamy wszystkie firmy, ale szczególnie startupy z branży nowych technologii, by zapoznać się z możliwościami oferowanymi przez Zjednoczone Emiraty Arabskie – zachęca V-ce Prezes Tomasz Latocha, który stara się otwierać możliwości ekspansji polskich, a zwłaszcza małopolskich przedsiębiorców na rynki zagraniczne. IB

n a :

ałopolskie Dni Ratownictwa P o r ę b a

www.informatorbrzeski.pl

Czchów. Mężczyzna zginął przygnieciony ciągnikiem podczas prac polowych

S p y t k o w s k a

1 września • boisko szkolne • 15:00

p r o g r a m i e :

15:00 symulacja zdarzenia drogowego w wykonaniu firmy Autoprodukt, straży pożarnej i pogotowia ratunkowego pokaz ratownictwa medycznego i pierwszej pomocy prezentacja specjalistycznej grupy poszukiwawczo - ratowniczej z psami prezentacja sprzętu firm: Rosenbauer, Ekologos - systemy przeciwpowodziowe, Projekt AED - Defibrylatory, symulator dachowania symulacja ataku terrorystycznego w wykonaniu Zakładu Pola Walki i Ratownictwa prezentacja sprzętu Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego i Policji

18:30 20:00

Licytacja dla Łukasza Papieża walczącego z nowotworem mózgu Zabawa z zespołem zDolny Band

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Powiat Brzeski

Gmina Brzesko

Do tragicznego w skutkach zdarzenia doszło w dniu 18 sierpnia w miejscowości Piaski Drużków (gm. Czchów), gdzie podczas prac związanych z opryskiwaniem drzewek w sadzie zginął 73-letni mężczyzna, który został przygnieciony własnym ciągnikiem. Z ustaleń policjantów wynika, że mężczyzna w sobotnie popołudnie wyjechał ciągnikiem do sadu oddalonego kilkadziesiąt metrów od miejsca jego zamieszkania. Mężczyzna po kilkudziesięciu minutach został znaleziony przez członków rodziny, którzy zaniepokojeni brakiem odgłosu pracującego silnika przyszli do sadu zobaczyć czy wszystko jest w porządku. Wtedy też zauważyli przewrócony w rowie melioracyjnym bezpośrednio przy sadzie ciągnik rolniczy, a pod nim 73-letniego mężczyznę. Pomimo podjętych czynności reanimacyjnych kierujący ciągnikiem zmarł. Na miejscu z udziałem prokuratora wykonano oględziny miejsca zdarzenia, zwłoki zostały zabezpieczone do sekcji. Brzescy policjanci pod nadzorem prokuratora będą wyjaśniać okoliczności tej tragedii. W związku z nasilającym się okresem prac polowych apelujemy o zachowanie szczególnej ostrożności. W trakcie wykonywania prac rolniczych często dochodzi do wypadków na wskutek nieostrożności kierujących ciągnikami. Zdarza się również, że kierowcy znajdują się pod wpływem alkoholu. Bądźmy przezorni i przewidujący, aby nie dochodziło do tego typu wypadków. KPP Brzesko

REKLAMA /AKTUALNOŚCI

www.informatorbrzeski.pl

Złoto na Chmielakach dla Radlera Okocim!

Nad Skawą i w Borzęcinie – piknikujmy i świętujmy wolność

Pierwsze miejsce w kategorii „Napoje na bazie piwa typu Radler/Shandy” zdobył Okocim Radler Truskawka z kwiatem lipy. To kolejny medal dla piwa warzonego w Browarze Okocim, przyznany w Konsumenckim Konkursie Piw, który co roku odbywa się podczas ogólnopolskiego święta chmielarzy i piwowarów „Chmielaki” w Krasnymstawie. Nagrodzony Okocim Radler Truskawka z kwiatem lipy to kompozycja wyrazistych, owocowych smaków i piwnej goryczki okocimskiego lagera uwarzonego z trzech składników – wody, słodu jęczmiennego i chmielu. Przyjemną słodycz truskawki równoważy delikatny i rześki kwiat lipy. Ten lekki radler, będący połączeniem Jasnego Okocimskiego oraz owocowo-kwiatowej lemoniady idealnie sprawdza się w upalne dni, doskonale orzeźwia i gasi pragnienie. – To dla nas ogromne wyróżnienie, bo jak co roku konkurencja była silna. Kolejny medal to potwierdzenie, że nasze piwa są doceniane pod względem smaku przez konsumentów, a przecież o to chodzi w naszym fachu – mówi Paweł Zych, piwowar z browaru Okocim. Pierwsza edycja Konsumenckiego Konkursu Piw odbyła się w 1983 r. To obecnie największy krajowy konkurs, uwzględniający w swych kategoriach najnowsze światowe trendy piwne i rodzime realia rynkowe. W tym roku zgłoszono do niego ponad 350 piw, a nagrody przyznano w 26 kategoriach i w kategorii specjalnej – „Najlepsze piwo z polskimi odmianami chmielu”. Jurorzy dokonywali oceny sensorycznej trunków na podstawie specjalnie opracowanego arkusza, obejmującego m.in. ocenę smaku i aromatu, barwy, goryczki, nasycenia oraz pienistości piwa. Konsumencki Konkurs Piw rozstrzygnięto 19 sierpnia 2018 r. podczas Chmielaków Krasnostawskich. Jest on o tyle ważny dla browarów i piwowarów, że piwa oceniają konsumenci stanowiący większość składu jury. IB

sierpień 2018

promocja

Ten rok jest wyjątkowy z wielu względów, jednak jeden jest szczególny – wszyscy świętujemy 100-lecie odzyskanie niepodległości! Dlatego przez całe lato w naszym regionie odbywają się Małopolskie Pikniki Wolności, podczas których nie brakuje okazji do wspominania wydarzeń i bohaterów sprzed lat. Najbliższe już w nadchodzący weekend w Wadowicach (25 sierpnia) i Borzęcinie (26 sierpnia). Małopolskie Pikniki Wolności organizowane przez samorząd województwa w ramach tegorocznego 100-lecia odzyskania niepodległości odbywają się we wszystkich zakątkach regionu. W ich trakcie mieszkańcy mogą dowiedzieć się więcej na temat tego, dlaczego zdrowy i aktywny tryb życia to także przejaw patriotyzmu, jak właściwie pomagać osobom potrzebującym czy też dlaczego warto zaangażować się w realizację własnych pomysłów w ramach Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego. W tym roku w całej Małopolsce radośnie świętujemy 100-lecie odzyskania niepodległości, ale też zastanawiamy się, co robić, aby Małopolanie byli jeszcze bardziej zaangażowani na rzecz swojej małej ojczyzny – mówi wicemarszałek Stanisław Sorys i zachęca do udziału w najbliższych Małopolskich Piknikach Wolności. Odbędą się one w dwa weekendowe popołudnia: w sobotę na wadowickich Bulwarach nad Skawą (podczas festiwalu Reggae Most) oraz w niedzielę na stadionie w Borzęcinie (w trakcie XIV Borzęckiego Święta Grzyba). W trakcie wydarzeń nie zabraknie spotkań z pasjonatami Małopolski i jej historii, a także możliwości wykazania się artystycznymi umiejętnościami. Będzie można też wziąć udział w wielkoformatowej grze „Trójpłatomania”, która na pewno zainteresuje wszystkich miłośników lotnictwa. IB

Aktywnie w Górce

reklama

Nabór do projektu pt.

Doradztwo - Szkolenia - Praca Stowarzyszenie Rodzin Zdrowie Psychiczne zaprasza osoby nieaktywne zawodowo z niepełnosprawnościami po 30 roku życia zamieszkałe na terenie województwa małopolskiego do udziału w projekcie aktywizacji zawodowej.

Okres realizacji projektu

od 01.06.2018 do 31.12.2019 W ramach projektu oferujemy następujące formy wsparcia: - doradztwo zawodowe indywidualne (Identykacja indywidualnych potrzeb uczestnika) i grupowe - wsparcie psychologiczne - szkolenia zawodowe - staże zawodowe 3 miesięczne - stypendium stażowe 997,40 zł/mies. - wsparcie trenera zatrudnienia wspieranego - poradnictwo w zakresie organizacji opieki nad osobą zależną (dla osób które opiekują się takimi osobami: dzieci, osoby starsze) - zwrot kosztów dojazdu (dla osób spoza Krakowa) - zwrot kosztów opieki nad osobą zależną Osoba do kontaktu: Agnieszka Lewonowska-Banach, tel. 515 555 146 Biuro projektu: Kraków, ul. Bałuckiego 6, 30-318 Kraków (Pensjonat U Pana Cogito), tel. 12 269 72 00, email: stowarzyszenie@rodziny.info Filia biura w powiecie limanowskim: Słopnice 820, 34-615 Słopnice (Kraina Radości)

W ramach realizacji projektu „Aktywnie razem” Ochotnicza Straż Pożarna w Górce zorganizowała dla mieszkańców piknik rekreacyjno-sportowy. OSP w Górce, jako promotor idei dbania o zdrowie i prowadzenia aktywnego trybu życia, zaprosiła do udziału w pikniku wszystkich mieszkańców Powiatu Brzeskiego. Pogoda była wspaniała, a impreza była idealną propozycją dla rodzin na spędzenie sobotniego popołudnia, więc 4 sierpnia 2018 roku upłynął pod hasłem świetnej zabawy na Rynku w Górce. Strażacy OSP Górka przygotowali wiele atrakcji, aby każdy z uczestników miał możliwość spędzenia czasu w ciekawy sposób. Najmłodsi testowali swoją sprawność podczas pokonywania strażackiego toru przeszkód, używanego w zawodach Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych, jak

również mieli możliwość bawić się w „miasteczku strażackim”. Nie mogło zabraknąć malowania twarzy oraz zabawy na dmuchanej zjeżdżalni i w basenie wypełnionym piłeczkami. Druhowie OSPGórka przeprowadzili pokaz udzielania pierwszej pomocy i pogadankę na temat zachowania się w sytuacjach zagrażających życiu i zdrowiu. Zaplanowano szereg konkurencji sportowych, takich jak mecz piłki nożnej i siatkówki. Dużym zainteresowaniem cieszyły się gry, zabawy i tańce prowadzone przez animatorkę, panią Paulinę Dudę. Dziewczęta i chłopcy z Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej z Górki dbali natomiast, aby każdy gość został zaangażowany w zabawę i spędził miło czas. Wśród licznych atrakcji zadbano także o poczęstunek w postaci grillowanych kiełbasek, lodów, ciastek i zimnych napoi. Piknik rekreacyjno-sportowy „Aktywnie razem” był bardzo dobrą okazją do zaangażowania mieszkańców w życie lokalnej społeczności, zdrowej rywalizacji oraz integracji międzypokoleniowej. Zadanie publiczne pn. „Aktywnie razem” jest współﬁnansowane przez Powiat Brzeski. Prezes OSP Górka / Piotr Mikuś

www.facebook.com/informatorbrzeski

sierpień 2018

AKTUALNOŚCI

Borzęcin

www.informatorbrzeski.pl

„Małopolskie boisko” powstaje w Borzęcinie Dolnym

Borzęcin. Zmodernizowano drogi dojazdowe do pól

Zakończono I etap modernizacji dróg dojazdowych do gruntów rolnych w gminie Borzęcin. W ramach zrealizowanych prac zmodernizowano odcinki dróg „Do Maja” w Jagniówce, „Od kapliczki do lasu” w Łękach, „Buczyna – Kamieniec” w Przyborowie oraz drogę dojazdową na działce nr ew. 385 w Warysiu. Łączny koszt wykonanych

robót zamknął się kwotą 161 tysięcy 247 złotych, z czego kwota 95 tysięcy 531 złotych to doﬁnansowanie pozyskane przez gminę Borzęcin z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego. - Od wielu lat prowadzimy prace związane z modernizacją dróg dojazdowych do gruntów rolnych, a

ich stan ulega systematycznej poprawie. Służą one nie tylko transportowi rolnemu, ale niejednokrotnie są wykorzystywane przez cyklistów czy pieszych, jako trasy rowerowe czy ścieżki do uprawiania nordic walking. Szczególnie te, przebiegające w malowniczym otoczeniu krajobrazu gminy – mówi Janusz Kwaśniak, wójt gminy Borzęcin. Modernizacja dróg dojazdowych do pól prowadzona jest w gminie Borzęcin w dwóch technologiach, z wykonaniem nawierzchni z masy mineralno – asfaltowej i nawierzchni z tłucznia kamiennego. W ramach pierwszej technologii realizowane są odcinku dróg o wyższym natężeniu ruchu. W tym roku nową nawierzchnię bitumiczną położono na dwóch drogach: „Do Maja w Jagniówce” oraz na drodze, działka nr ew. 385 w Warysiu. W ciągach obydwu dróg, oprócz wykonania masy mineralno – asfaltowej, uzupełniono pobocza. - W przypadku pozostałych dróg w Łękach i Przyborowie, prace prowadzone były jako kontynuacja zadań z lat poprzednich, aż do ich zakończenia. Na drodze dojazdowej do pól „Od kapliczki do lasu” w Łękach wykonano podbudowę i nawierzchnię z tłucznia kamiennego oraz odtworzono proﬁle rowów. Zakres prac na odcinku drogi „Buczyna – Kamieniec” obejmował wykonanie warstwy odcinającej z pospółki, wykonanie dolnej warstwy podbudowy z kruszywa naturalnego oraz wykonanie podbudowy zasadniczej z klińca kamiennego – informuje Henryk Dąbrowa, inspektor ds. drogownictwa w Urzędzie Gminy Borzęcin. Przed kilkoma dniami gmina Borzęcin otrzymała kolejną dotację z Urzędu Marszałkowskiego na modernizację dróg dojazdowych do gruntów rolnych w kwocie 30 tysięcy złotych, co stanowi 60 % wartości realizacji przedsięwzięcia. W ramach II etapu prac zmodernizowana zostanie droga Stucze w Borzęcinie. ug

Trwają prace związane z budową wielofunkcyjnego boiska sportowego przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Borzęcinie Dolnym. Na realizację zadania gmina Borzęcin pozyskała doﬁnansowanie z budżetu województwa małopolskiego w kwocie 194 tysiące 542 złote w ramach pilotażowego projektu „Małopolskie boiska”. Łączna wartość prac budowlanych, zgodnie z umową z wykonawcą zamyka się kwotą 514 tysięcy 916 złotych. Nowy obiekt sportowy zostanie oddany do użytku we wrześniu br. - W efekcie realizowanych prac powstanie boisko wielofunkcyjne o wymiarach 20x40 metrów z funkcjami do gry w piłkę nożną, piłkę ręczną, koszykówkę, siatkówkę i w tenisa ziem-

Piknik “Żyj Zdrowo – Sportowo”. Zainaugurowano IX Dni Gminy Borzęcin W czwartek, 16 sierpnia br. Piknikiem “Żyj Zdrowo – Sportowo”, który odbył się na obiekcie Sokoła w Borzęcinie – Borku zainaugurowano IX Dni Gminy Borzęcin. Piknik był nie tylko okazją do sprawdzenia piłkarskich umiejętności drużyn, które zmierzyły się w turnieju trampkarzy, ale również do rozmowy o arkanach uprawiania sportu i zdrowym trybie życia z gośćmi specjalnymi Pikniku: Wojciechem Wojdakiem – wicemistrzem świata i brązowym medalistą Mistrzostw Świata na krótkim basenie w pływaniu oraz Mateuszem Staśko – ﬁzjoterapeutą. W turnieju rozegrano trzy mecze: Sokół Borzęcin – Sokole Orliki 4:3, Rylovia Rylowa – Sokole Orliki 2:0, Sokół Borzęcin – Rylovia Rylowa 1:0. Zwycięzcą rozgrywanego w ramach IX Dni Gminy Borzęcin Turnieju Piłki Nożnej Trampkarzy został Sokół Borzęcin, na drugim miejscu uplasowała się Rylovia Rylowa, a na trzecim Sokole Orliki. Najlepszy zawodnikiem Turnieju wybrano Huberta Pukala, a najlepszym bramkarzem Norberta Kubalę. Przypomnijmy, że tegoroczne Dni Gminy Borzęcin trwają 11 dni. Przez cały czas w programie mnóstwo atrakcji dla każdego. Zwieńczeniem obchodów jest przypadające na 26 sierpnia XIV Borzęckie Święto Grzyba. ug

nego. Dotychczasową urazogenną nawierzchnię asfaltową istniejącego boiska do koszykówki i piłki ręcznej oraz ziemno-żwirową boiska do piłki nożnej zastąpi bezpieczna nawierzchnia poliuretanowa. Teren wokół zostanie utwardzony, wykonane zostaną piłkochwyty oraz zainstalowane ławki dla zawodników i widzów - mówi Janusz Kwaśniak, wójt gminy Borzęcin. To pierwszy etap modernizacji obiektu Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borzęcinie Dolnym. Jak informuje wójt Kwaśniak w planach na najbliższe lata jest również budowa sali gimnastycznej, która uczniom i przedszkolakom z tej miejscowości zapewni komfortowe warunki rozwoju ﬁzycznego. ug

www.informatorbrzeski.pl

REKLAMA / AKTUALNOŚCI / ZDROWIE

sierpień 2018

Kolonoskopia, badanie które przynosi ogromne korzyści

reklama

Ponad 600 osób wykonało do tej pory kolonoskopię w ramach projektu „Zadbaj o zdrowie! Program proﬁlaktyczny raka jelita grubego dla mieszkańców powiatu brzeskiego”. U co czwartego z przebadanych pacjentów wykryto zmiany, które nieleczone mogłyby przekształcić się w nowotwór.

Badanie kolonoskopowe wykonuje m. innymi dr. nauk med. Andrzej Gryglewski, chirurg z Poradni Chirurgicznej Szpitala Powiatowego w Brzesku

Legendy Nowohuckiej Solidarności w Borzęcinie W poniedziałek, 20 sierpnia br. w sali Domu Ludowego w Borzęcinie odbyło się spotkanie z liderami nowohuckiej Solidarności czasu stanu wojennego i lat 80-ych XX wieku: Janem Ciesielskim i Stanisławem Handzlikiem. Licznie przybyli mieszkańcy gminy Borzęcin i okolic mieli okazję posłuchać relacji przywódców krakowskiego podziemia z czasu tworzącego się ruchu Solidarności, strajków w Hucie im. Lenina i ich pacyﬁkacji, stanu wojennego, więzienia, represji władz komunistycznych wobec opozycji, konspiracyjnej działalności, nowohuckiej Wiosny Solidarności 1988 roku. Bohaterowie tamtych dni opowiadali o walce z władzami komunistycznymi i trudnych drogach do odzyskania wolności i niepodległości. Spotkanie, które odbyło się w ramach IX Dni Gminy Borzęcin zostało zorganizowane przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Borzęcinie. ug

- To pokazuje, jak bardzo to badanie jest potrzebne – mówi lek. med. Adam Smołucha, dyrektor Szpitala Powiatowego w Brzesku. – Większość z tych pacjentów, u których wykryto niebezpieczne polipy, nie skarżyła się na żadne niepokojące objawy – dodaje dyrektor Smołucha. Tak właśnie jest w przypadku nowotworu jelita grubego. Rozwija się on powoli, przez wiele lat bezobjawowo. Wtedy, kiedy pojawiają się jakieś niepokojące sygnały (krew w stolcu, biegunki, zaparcia) nowotwór jest już w zaawansowanym stadium. - Dlatego w tym przypadku proﬁlaktyka jest tak ważna, to jedyne badanie, które pozwala nam ocenić stan jelita grubego – podkreśla dr. nauk med. Andrzej Gryglewski, chirurg ze Szpitala Powiatowego w Brzesku. Projekt, w ramach którego wykonywana jest kolonoskopia, jest realizowany w brzeskim szpitalu od ubiegłego roku. Jest on skierowany do mieszkańców powiatu brzeskiego, a od niedawna także bocheńskiego w wieku pomiędzy 50 a 65 rokiem życia. Mogą w nim wziąć udział także osoby z przedziału wieku 25-49 lat z rodzin, u których wystąpił dziedziczny rak jelita grubego oraz dla osób w wieku 40-49, które mają bliskiego krewnego ze zdiagnozowanym rakiem jelita grubego. Badania kolonoskopowe są wykonywane w Pracowni Endoskopowej Szpitala Powiatowego w Brzesku. W ramach projektu realizowana jest kampania informacyjna. Obejmuje ona spotkania i prelekcje, podczas których lekarze i pielęgniarki mówią o przyczynach zachorowań na raka jelita grubego, tłumaczą też jak się odżywiać i postępować, by nie zachorować na ten nowotwór. Warto dodać, że nowotwór jelita grubego był przyczyną ponad 11,5 proc. wszystkich zgonów nowotworowych u mieszkańców woj. małopolskiego w latach 2011-13. Jest to także najczęściej diagnozowany nowotwór złośliwy po chorobie płuc, żołądka i prostaty u mężczyzn, a także raka piersi oraz płuc u kobiet. Informacja o projekcie i rejestracja do badań: Biuro Projektu - Pracownia Endoskopii, III piętro, pokój 369 od poniedziałku do piątku w godzinach 7-14:35. nr tel.: 14 6621 429, 519 317 007 lub adresem e-mailowym e.pomykacz@spzoz-brzesko.pl. Projekt jest realizowany przy wsparciu Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego 2014-20.

sierpień 2018

AKTUALNOŚCI

www.informatorbrzeski.pl

Jubileusz 110-lecia OSP w Biadolinach Radłowskich

Pamięci lotników RAF-u w 74 rocznice zestrzelenia Halifaxa

W Dębinie Zakrzowskiej uczczono pamięć lotników RAF-u, którzy ponieśli śmierć w sierpniu 1944 roku lecąc na pomoc walczącej Warszawie. Była to już 74 rocznica tego tragicznego wydarzenia.

W sobotę, 4 sierpnia, przy pomniku lotników zebrali się mieszkańcy Dębiny Zakrzowskiej i gminy Wojnicz, aby złożyć wiązanki i zapalić znicze. Pomnik znajduje się tuż obok miejsca, gdzie spadł i rozbił się aliancki halifax.

Tu doszło do tragedii w nocy z 4 na 5 sierpnia 1944 r. tamtej nocy aliancki samolot leciał z bazy lotniczej we włoskim Brindisi. Miał dokonać zrzutu dla oddziału partyzanckiego w okolicach Miechowa. Został traﬁony przez Niemców nad Tarnowem. Ciągnąc za sobą smugę dymu runął na pole w Dębinie Zakrzowskiej koło Wojnicza. Żaden z lotników nie przeżył katastrofy lotniczej. Trzech wyskoczyło na spadochronie, ale maszyna była już zbyt nisko i ponieśli śmierć. Czterech pozostałych spłonęło żywcem w kabinie samolotu, który runął w Dębinie Zakrzowskiej. Siedmiu brytyjskich lotników zostało pochowanych w czasie wojny obok miejsca, gdzie runął zestrzelony samolot. Po wojnie dokonano ich ekshumacji i szczątki tragicznie zmarłych lotników przeniesiono na wojnicki cmentarz. Jeszcze później ich szczątki zostały powtórnie ekshumowane i przeniesione do wspólnej mogiły na Cmentarz Rakowicki. Skromna uroczystość odbyła się udziałem burmistrza Tadeusza Bąka, który położył kwiaty pod obeliskiem alianckich żołnierzy. - Pamiętamy o tragedii i czcimy pamięć lotników, którzy tu zginęli i te obchody powinny być kontynuowane w kolejnych latach – mówi burmistrz Tadeusz Bąk. – Naszym obowiązkiem jest pamiętać o bohaterach. Historię tragedii brytyjskiego halifaxa przypomniała Teresa Duman. – Loty nad Polskę w sierpniu 1944 były bardzo niebezpieczne. – mówi Teresa Duman. - Anglicy zgodzili się je organizować, ale bardzo szybko się z nich wycofali, bo straty w sprzęcie a zwłaszcza w ludziach były ogromne. um

Iwkowa

Uroczyste obchody odbyły się w niedzielę 12 sierpnia. Jubileusz rozpoczął się mszą świętą, po której wszyscy uczestnicy wydarzenia przemaszerowali pod Dom Strażaka w Biadolinach Radłowskich, gdzie odbył się okolicznościowy apel. Zaraz po nim Prezes OSP w Biadolinach Radłowskich Pan Zbigniew Dudzik dokonał oﬁcjalnego otwarcia uroczystości oraz powitał przybyłych gości. Następnie przedstawiony został rys historyczny jednostki, a po nim nastąpiła ceremonia wręczenia medali dla zasłużonych druhów. Na zakończenie gratulacje i słowa uznania za zaangażowanie, trud i poświęcenie w niesieniu pomocy wszystkim, którzy jej potrzebują wygłosili zaproszeni goście, a Burmistrz Wojnicza Tadeusz Bąk osobiście złożył podziękowania wszystkim strażakom ochotnikom i prezesowi OSP Biadoliny Radłowskie oraz przekazał jeden pełny komplet umundurowania dla jednostki. Po części oﬁcjalnej zaproszeni goście oraz mieszkańcy Bia-

Inwestycje w Gminie Iwkowa

W Gminie Iwkowa realizowanych jest wiele inwestycji m.in. budowa wodociągów – etap IV i V, oczyszczalni ścieków wraz z kanalizacją sanitarną, wieży widokowej, chodników oraz modernizacja dróg gminnych.

Szczegóły na www.iwkowa.pl

dolin Radłowskich mogli wziąć udział w mini pikniku strażackim. Od 110 lat druhowie z Jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Biadolinach Radłowskich niosą pomoc drugiemu człowiekowi by ratować dobytek, ludzkie zdrowie i życie, będąc wierni zawołaniu: ,,Bogu na chwałę, ludziom na pożytek.” Obchody zacnego Jubileuszu były okazją do przypomnienia o działaniach jednostki na przestrzeni wielu lat, pochwalenia się bieżącymi osiągnięciami oraz wyróżnienia druhów działających aktywnie w straży nie tylko w ostatnim czasie, ale także tych, którzy z jednostką w Biadolinach radłowskich związani byli przez kilkadziesiąt lat służby. Nie zabrakło podziękowań, prezentów i wielu życzeń, nie tylko by strażacy ochotnicy z każdej akcji wracali cali i zdrowi, ale także przez pracę społeczną, którą wykonują byli doceniani i szanowani w społeczności. um

Wartość budowy oczyszczalni wraz z siecią kanalizacyjną to kwota ponad 25 milionów złotych. Umowy z wykonawcami zostały już podpisane i prace ruszyły pełną parą. ug

sierpień 2018

AKTUALNOŚCI

www.informatorbrzeski.pl

Kolejne miliony dla powiatu 2 września zapraszamy na Małopolski Przegląd Zespołów Artystycznych

2 września Park Rodzinny Uzbornia w Bochni wybrzmi pieśniami, skocznymi tańcami i obrzędami,

a to wszystko dzięki odbywającemu się już po raz trzeci Małopolskiemu Przeglądowi Zespołów Artystycznych działających przy OSP. Start przewidziany jest na godz. 11.00. W tym roku aż 17 zespołów zostało zakwaliﬁkowanych i weźmie udział w folkowej rywalizacji. Wśród nich pojawią się stali bywalcy, ale nie zabraknie również nowych zespołów, miedzy innymi z Powiatu Tarnowskiego, Chrzanowskiego, Krakowskiego, Brzeskiego czy Limanowszczyzny i Nowego Sącza. Zespół Pieśni i Tańca „Łąkta”, Kapela Ludowa i Zespół „Łapanowianie” oraz Zespół Śpiewaczy „Iskra” z Mikluszowic to reprezentanci Powiatu Bocheńskiego. Bardzo się cieszę, że po raz kolejny to właśnie w Bochni, sercu naszego

pięknego powiatu będzie odbywać się to wyjątkowe wydarzenie na które już dziś serdecznie zapraszam. Rywalizacja z pewnością będzie zacięta a i jest o co powalczyć, gdyż przewidziano nagrody pieniężne – zachęca Ludwik Węgrzyn starosta bocheński. Przegląd to swoista prezentacja dorobku artystycznego, folkloru oraz propagowanie i upowszechnianie kultury muzycznej w społeczeństwie. Dzięki takim spotkaniom nie tylko kultywujemy tradycję ludową ale również propagujemy wiedzę na temat działalności OSP, umożliwiając jednocześnie wymianę doświadczeń wykonawców biorących udział w tym wydarzeniu.Przegląd ma charakter konkursowy i jest szczeblem do eliminacji Ogólnopolskich Spotkań Zespołów Artystycznych oraz do Festiwalu Piosenki Strażackiej. Organizatorem jest Powiat Bocheński, Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP woj. Małopolskiego oraz Miasto Bochnia, zaś partnerem Miejski Dom Kultury w Bochni. Projekt realizowany jest przy wsparciu ﬁnansowym Województwa Małopolskiego. sp

Bezpieczne boisko przy II LO

Ludwik Węgrzyn starosta bocheński, Rafał Rudka członek zarządu oraz Jadwiga Szeląg skarbnik powiatu uczestniczyli dzisiaj w podpisaniu umowy z wicemarszałkiem województwa Stanisławem Sorysem na doﬁnansowanie w kwocie ponad 8 mln zł projektu pn. „Rozbudowa drogi powiatowej nr 1424K Bochnia-Uście Solne-Barczków na odcinku Bochnia-Bogucice, jest to II etap inwestycji Gawłów-Bogucice. Całkowita wartość projektu wynosi 10 677 644,29 zł. Planowana inwestycja zakłada budowę sześciu zatok autobusowych, rozbudowę dziesięciu skrzyżowań, przebudowę 172 zjazdów, budowę chodników na dł. 0,124 km i ścieżek pieszo–rowerowych na dł. 3,424 km. Inwestycja ta pozwoli na wprowadzenie rozwiązań podnoszących bezpieczeństwo użytkowników drogi. Tym bardziej, że jest to ta część Bochni, powiatu bocheńskiego, w której znajdują się duże zakłady pracy, strefa aktywności gospodarczej, tereny służące rozwojowi. Bardzo dziękuję Panu Marszałkowi, za te środki, wpisujące się w tą logiczną koncepcję całości. Usprawni to zapewne rozwój gospodarczy całego regionu - Ludwik Węgrzyn starosta bocheński.

W ramach projektu założono rozbudowę drogi na długości 3,344 km polegającą m.in. na: zwiększeniu szerokości jezdni do normatywu-6 m, korekcie łuków poziomych jezdni, zwiększeniu nośności z dopuszczalnym obciążeniem na oś obliczeniową 115 kN, kompleksowej przebudowie odwodnienia korpusu drogowego na całym zakresie rozbudowy, poprzez wykonanie kanalizacji opadowej o łącznej dł. 4199 m oraz przebudowę rowów na dł. 2504 m. Warto dodać, że jesteśmy jedynym powiatem z Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego, który otrzymał dofinansowanie w ramach przeprowadzonego naboru. Łącznie na terenie całego Województwa Małopolskiego dofinansowanie otrzymało 9 projektów - mówi Rafał Rudka, członek zarządu. Dofinansowanie w ramach konkursu RPO WM 2014-2020, Działanie 7.1 Infrastruktura drogowa, Poddziałanie 7.1.3 Drogi subregionalne – SPR, dotyczącego dofinansowania ze środków unijnych budowy, rozbudowy i przebudowy dróg subregionalnych, spełniających warunki Umowy Partnerstwa 2014-2020, m.in. poprzez zapewnienie bezpośredniego połączenia drogi z transeuropejską siecią transportową TEN-T. sp

Ruszyły prace przy osuwisku w Rajbrocie

Zakończyła się przebudowa boiska sportowego przy II Liceum Ogólnokształcącym i PSP4 w Bochni. Przebudowa, która trwała dwa miesiące wyniosła blisko 400 tysięcy złotych. Od września uczniowie obu szkół mogą korzystać z bezpiecznej poliuretanowej powierzchni, która zastąpiła dotychczasową nawierzchnię asfaltową. Ponadto boisko zostało wyposażone w dwie nowe bramki do piłki ręcznej i mini nożnej, jak również słupki do siatkówki i tenisa ziemnego

oraz siatki zabezpieczające. Teren wokół boiska został uporządkowany, wyłożono nową trawę, ławki i kosze na śmieci. Bardzo się cieszę, że młodzież z obu szkół będzie mogła korzystać z boiska nie tylko podczas lekcji wychowania ﬁzycznego, ale również w wolnym czasie, rozwijając swoje sportowe pasje - mówi Ludwik Węgrzyn, starosta bocheński. Projekt został zrealizowany dzięki sportowej inicjatywie Województwa

Małopolskiego pod nazwą Małopolskie Boiska, a skierowany do dzieci i młodzieży z regionu. Całkowita wartość inwestycji to 411 362,11 zł, natomiast doﬁnansowanie to 112 896,00 zł. Pozostała kwota została pokryta przez samorządy Powiatu Bocheńskiego w wysokości 149 233,06 zł i Miasta Bochnia - 149 233,05 zł. Wykonawcą była Firma Bud-Mat z Krynicy Zdrój. sp

Dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg podpisała umowę z ﬁrmą Keller Polska Sp. z o.o. z Ożarowa Mazowieckiego na zabezpieczenie i stabilizację osuwiska wraz z odbudową drogi i usunięciem skutków w miejscowości Rajbrot oraz budowę chodnika. Ponad 6,3 miliona złotych wyniosą prace, które potrwają do końca listopada. Prace obejmą odbudowę drogi i przebudowę infrastruktury odwodnieniowej, zabezpieczenie konstrukcji korpusu drogi, przebudowę skarpy z umocnieniem brzegów i dna rzeki

Uszwica, odwodnienie osuwiska oraz budowę chodnika. W partycypację kosztów przy budowie chodnika włączyła się Gmina Lipnica Murowana, a jej koszt to 332 530,52 zł. Realizacja inwestycji nie byłaby możliwa bez dotacji, którą otrzymał samorząd Powiatu Bocheńskiego z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w wysokości ponad 4,4 miliona złotych. Pozostała kwota czyli ponad 1,6 miliona złotych pokryje Powiat Bocheński. sp

sierpieĹ&#x201E; 2018

REKLAMA

www.informatorbrzeski.pl

sierpień 2018

AKTUALNOŚCI

www.informatorbrzeski.pl

Będzie bardziej bezpiecznie!

Drwinia

Trwają prace związane z budową ścieżki pieszo-rowerowej wzdłuż drogi wojewódzkiej 965 w Mikluszowicach i Dziewinie. Niniejszy projekt budowy tras pieszo-rowerowych oraz podstawowej infrastruktury towarzyszącej trasom jest kontynuacją realizacji dużego przedsięwzięcia turystycznego zagospodarowania Doliny Raby przebiegającej przez teren gmin partnerskich (Gdowa, Kłaja i Drwini). Na obszarze gminy Drwinia przewidziano utworzenie ok. 1,35 km trasy pieszo-rowerowej Mikluszowice - Dziewin wraz z przebudową infrastruktury drogowej w związku z budową trasy. Powstanie także tzw. Duży MOR (Miejsce Obsługi Rowerzystów) w miejscowości Ispina wraz z małą architekturą i parkingiem na 45 miejsc. ug

Nowe miejsce odpoczynku i obsługi ruchu turystycznego w Grobli – wszystko dzięki pieniądzom unijnym

Fot. Maciej Mazur

Półkolonie w Gminie Drwinia

Kolejne pieniądze z Unii Europejskiej płyną do naszej Gminy. Przedmiotem projektu pn.: „Utworzenie miejsca odpoczynku i obsługi ruchu turystycznego na działce nr 682 w Grobli” jest zagospodarowanie przestrzenne działki zlokalizowanej w centrum wsi Grobla z przeznaczeniem terenu pod obsługę ruchu turystycznego i rekreacji oraz promocję turystyki lokalnej. Zakres rzeczowy inwestycji ma za zadanie wzbogacenie oferty czasu wolnego w zakresie rekreacji poprzez wykonanie dojść polegających na ułożeniu zielonej ekokraty co pozwoli na utrzymanie zielonego charakteru placu a w centralnej części placu utworzenie miejsca wypo-

czynku w kształcie elipsy poprzez utworzenie ścieżki z nieregularnych płyt kamiennych wypełnionych drobnym kruszywem. W środku elipsy zaprojektowano mały pomnik w postaci nieregularnego głazu kamiennego z tablicą pamiątkowa. Planuje się zamontować ławki parkowe, kosze na śmieci, stojaki rowerowe na 12 rowerów oraz montaż oświetlenia w postaci montażu urządzeń fotowoltaicznych – lamp solarnych o mocy 260 W w ilości 8 szt. Pozostały teren przeznacza się na trawniki z projektowanymi nowymi nasadzeniami drzew i krzewów ozdobnych. Z wybudowanej infrastruktury będą mogli korzystać zarówno mieszkańcy, miejscowi rowerzyści jak również tury-

ści korzystający z będącej w pobliżu Wiślnej Trasy Rowerowej, traktując to miejsce jako miejsce odpoczynku i zapoznania się z historią Grobli i wybudowanym na początku XX wieku kościołem w stylu neogotyckim. Poprzez utworzenie i wyposażenie i promocję przestrzeni aktywnego i zdrowego wypoczynku w Grobli nastąpi wzbogacenie oferty czasu wolnego w zakresie rekreacji. Całkowita kwota projektu to ponad 187 000 tys. złotych z czego ponad 63% stanowi doﬁnansowanie unijne pozyskane przez Gminę Drwinia w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. ug

Upragnione i wyczekiwane, gorące i słoneczne, to…… .oczywiście wakacje. Wakacje to czas, w którym dzieci pragną oderwać się od rzeczywistości, odpocząć od nauki, odrabiania lekcji. Dlatego też dla 41 uczestników były zorganizowane zajęcia wakacyjne w dniach od 02.07 – 06.07. 2018 r. Uczestnikami półkolonii były dzieci i młodzież w wieku od 6 - 16 roku życia. W czasie trwania zajęć, dzieci nie miały czasu na nudę, jedyne czego żałowały, to upływającego czasu. Zajęcia rozpoczęły się od przywitania wszystkich uczestników oraz przedstawienia programu. Następnie wspólnie został spisany kontrakt grupowy. Dzieci zapoznały się także z regulaminem zajęć. W każdym dniu półkolonii uczestnicy mieli możliwość spożywania posiłków, serwowane były napoje, lody. W pierwszym dniu był wyjazd do Olesna do kina oraz na kręgle, które wyzwalały wiele emocji. Uczestnicy odwiedzili dwa parki rozrywki – Krajno Sabat oraz Rabkoland, gdzie mogli do woli korzystać ze wszystkich atrakcji w tych parkach- karuzele, zjeżdżalnie, dmuchańce. Odwiedzili również kino 6-Di i park miniatur w Krajnie.

Pogoda sprzyjała kąpielom wodnym i słonecznym tak więc zorganizowany został wyjazd na basen w Bochni oraz na boisko sportowe – Orlik. Dzieci uczestniczyły też w warsztatach, podczas których samodzielnie formowały rogaliki z ciasta w zagrodzie edukacyjnej „Pszczółka” w Niezwojowicach. Była także prelekcja o bitwie pod Racławicami. Ostatnim punktem pobytu w zagrodzie było grillowanie. Pieczenie kiełbasek jak zawsze wyzwoliło w dzieciach wiele energii, zapału i samozaparcia w chwilach szczypiącego dymu. Jednakże cel został osiągnięty, wszystkie kiełbaski zostały upieczone i ze smakiem zjedzone. Tygodniowy wakacyjny czas był dla dzieci okazją do wzajemnych spotkań, zabaw, integracji a także doskonałą lekcją historii, przyrody i bezpieczeństwa. Dyrektor GCKiP w Grobli składa serdeczne podziękowania wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do zorganizowania tegorocznego wypoczynku dla dzieci z terenu naszej Gminy. GCKiP

sierpień 2018

AKTUALNOŚCI

Bochnia

www.informatorbrzeski.pl

9 zielonych siłowni w Gminie Bochnia

1 mln dotacji dla Gminy Bochnia z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji

Do 20 września w Gminie Bochnia powstanie 9 zielonych siłowni. 17 lipca 2018r. zostały zawarte umowy z wykonawcami. Nowe siłownie powstaną w : Baczkowie, Damienicach, Stanisławicach, Cerekwi, Gawłowie, Gorzkowie, Nieprześni, Nieszkowicach Małych oraz Stradomce. Łączna wartość zawartych umów to kwota 160 tyś zł z czego ok. 60% stanowią środki zewnętrzne pozyskane

w ramach PROW. W każdej miejscowości powstanie zielona siłownia zawierająca następujące urządzenia: wioślarz, wyciąg górny+ wyciskanie siedząc, biegacz, orbitrek. Dodatkowo w miejscowości Damienice wykonany zostanie jeden element placu zabaw – zestaw sprawnościowy. ug

Wyprawki dla przyszłych mam Gmina Bochnia otrzymała niespełna 1 mln zł dotacji z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji na przebudowę dróg gminnych. Promesę na realizację tych zadań przekazał mi w ubiegłym tygodniu Pan Józef Gawron Wicewojewoda Małopolski. Wartość całej inwestycji wyniesie ponad 1,2 mln zł. Na podstawie promesy Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Gmina Bochnia do końca 2018 r. zrealizuje niżej wymienione zadania: Remont drogi gminnej (granica Gminy) Łazy – Brzeźnica (Kiebło) nr 580811K w m. Brzeźnica w km 0+000 – 0+300 Remont drogi gminnej Baczków – Działki – droga na działce nr ewid. 443/25 nr 581122K w miejscowości Baczków w km 0+000 – 0+380 Remont drogi gminnej Proszówki – Boisko – droga na działce nr ewid. 6 nr 581121K w miejscowości Proszówki w km 0+000 – 0+190 Remont drogi gminnej Buczyna – Sobolów nr 580805K w miejscowości Buczyna w km 0+155 – 0+495 Remont drogi gminnej Baczków – droga na działkach nr ewid. 222, 238 nr 581109K w miejscowości Baczków w km 0+655 – 0+765 Jeszcze w tym roku, za 0,6 mln zł, zostanie wykonana przebudowa dro-

gi gminnej w Damienicach. Gmina Bochnia zdobyła na to zadanie dotację w ramach Rządowego Programu na Rzecz Rozwoju oraz Konkurencyjności Regionów poprzez Wsparcie Lokalnej Infrastruktury Drogowej, która pokryje 80 proc. kosztów inwestycji. To już kolejne środki ﬁnansowe przeznaczone na drogi w Gminie Bochnia. W tym roku już zostały zawarte umowy na przebudowę i remont dróg gminnych opiewające na prawie 2 mln zł, których przedmiotem jest przebudowa i remont dróg gminnych oraz wewnętrznych w Łapczycy, Chełmie, Nieprześni, Grabinie, Woli Nieszkowskiej, Gorzkowie, Brzeźnicy, Majkowicach, Ostrowie Szlacheckim, Krzyżanowicach, Proszówkach, Damienicach, Stanisławicach, Bessowie, Bogucicach oraz Zatoce (nakładki asfaltowe, korytkowanie, remonty przepustów, krycie rowów, odwodnienie). Rozstrzygnięty został kolejny przetarg oraz została zawarta umowa na przebudowę dróg gminnych w miejscowościach: Ostrów Szlachecki, Buczyna, Buczyna-Dąbrowica, Pogwizdów, Damienice, Proszówki, Stradomka i Siedlec. Koszt tego zadania to ponad 550 tys. zł. Ponadto trwa przebudowa drogi na trasie Siedlec - Gierczyce - Nieszkowice Małe, którą Gmina Bochnia współﬁnansuje z Powiatem Bocheńskim udzie-

Remont dróg o wartości ponad 640 tyś zł

7 sierpnia 2018r. Wójt Gminy Bochnia Pan Marek Bzdek podpisał umowy o wartości ponad 640 tyś zł, których przedmiot stanowi: 1.przebudowa i remont dróg gmin-

nych w miejscowościach: Ostrów Szlachecki, Buczyna, Buczyna-Dąbrowica, Pogwizdów, Damienice, Proszówki, Stradomka i Siedlec. Koszt inwestycji to ponad 550 tys. zł. Termin realizacji zadania to 31.10.2018 2. budowa chodnika wraz z kanalizacją deszczową przy drodze powiatowej w Stradomce o wartości (90 tyś stanowi udział Gminy 90 tyś stanowi udział Powiatu) Termin realizacji umowy to 7.12.2018

lając wsparcia w kwocie prawie 1,5 mln zł (całkowity koszt to 6,7 mln zł). Trwają też prace nad budową dróg w Gminnej Strefie Aktywności Gospodarczej w Gorzkowie (wartość inwestycji 2,7 mln zł z czego 1,9 mln zł ze środków Unii Europejskiej). W tym roku pozyskano również dofinansowanie na remont dróg dojazdowych do gruntów rolnych (ok. 250 tys. zł). Został już wykonany chodnik wraz z siecią kanalizacji deszczowej w miejscowości Stanisławice (ok. 200 tys. zł). Niebawem powinny rozpocząć się prace związane z budową chodnika przy drodze powiatowej w Stradomce (o wartości 180 tys. zł, w tym środki finansowe Gminy w kwocie 90 tys. zł). Wkrótce rozpocznie się również budowa chodnika przy drodze wojewódzkiej w Baczkowie o wartości 650 tys. zł. Będzie to inwestycja realizowana przy współpracy z Urzędem Marszałkowskim. - Rok 2018 to przede wszystkim poprawa infrastruktury drogowej. Staram się przeznaczać środki wedle potrzeb, jednak w pierwszej kolejności należy zadbać o bezpieczeństwo w najbardziej uczęszczanych, a co za tym idzie, najniebezpieczniejszych punktach tj. przy drogach powiatowych i przy drodze wojewódzkiej. W tej kadencji przeznaczymy już prawie 3 mln zł na inwestycje związane z budową chodników i przebudową dróg powiatowych a wartość zadań realizowanych przez Powiat na terenie gminy wyniesie łącznie prawie 12 mln zł. Skala zadań realizowanych na drogach gminnych wynika również z faktu, że na ten cel pozyskaliśmy znaczne środki zewnętrzne zarówno rządowe jak i unijne - powiedział Marek Bzdek, wójt gminy Bochnia.

24 lipca 2018r. Wójt Gminy Pan Marek Bzdek miał przyjemność wręczyć wyprawki, zawierające rzeczy dla noworodka, przyszłym mamom uczestni-

czącym w zajęciach organizowanych przez Szkołę Rodzenia działającą przy SPGZOZ. ug

sierpień 2018

AKTUALNOŚCI

www.informatorbrzeski.pl

Bochnia

Powiatowe obchody Święta Policji

Ponad 150 uczestników IV Tour de Zawada

W sobotę 28 lipca po raz czwarty odbył się rajd rowerowy Tour de Zawada. Pomimo upalnej pogody trasę liczącą 12,6 km przejechały 152 osoby. Na metę jako pierwszy przyjechał Łukasz Kogutowicz, który pokonał trasę w nieco ponad 22 minuty. Po raj-

dzie odbyło się losowanie w którym główną nagrodą był rower ufundowany przez Pana Adama Pacha. Uczestnicy wydarzenia mieli również możliwość zarejestrować się bazie dawców szpiku fundacji DKMS.W niedzielę organizatorzy przygotowali piknik dla

dzieci. Najmłodsi mogli skorzystać z darmowych atrakcji, takich jak dmuchane zjeżdżalnie oraz przejażdżki konne. W ramach imprezy odbył się również zlot motocyklowy. Impreza zorganizowana została przez sołectwa Zawada i Nieszkowice Wielkie.

25 lipca 2018r. miały miejsce powiatowe obchody Święta Policji połączone z mianowaniem funkcjonariuszy na wyższe stopnie. Dzisiejsza uroczystość to również doskonała okazja do przekazania wszystkim funkcjonariuszom wyrazów uznania i szacunku za trud

i wysiłek podejmowany w codziennej pracy. Oddana służba, którą pełnicie na rzecz mieszkańców naszego regionu, w tym Gminy Bochnia, przyczynia się do poprawy bezpieczeństwa i porządku publicznego.

Mundury strażackie dla OSP

Jubileusz 70-lecia istnienia OSP Wola Nieszkowska

6 sierpnia 2018r. w remizie w Nieszkowicach Małych Wójt Gminy Bochnia Pan Marek Bzdek miał przyjemność przekazać przedstawicielom jednostek OSP z terenu Gminy Bochnia umundurowanie strażackie. Tylko w tym roku na ubrania dla strażaków ochotników przeznaczono 65 000 zł. Dzięki zakupowi m. in. odzieży

W dniu 11 sierpnia 2018 roku odbył się jubileusz 70-lecia istnienia OSP Wola Nieszkowska, podczas którego nastąpiło nadanie jednostce Sztandaru oraz poświęcenie zakupionego w tym roku samochodu strażackiego. Na ręce Prezesa OSP Wola Nieszkowska Radny Sejmiku Pan Adam Kwaśniak przekazał również medal Polonia Minor nadany przez Marszałka Województwa Małopolskiego. Wójt Gminy Bochnia Pan Marek Bzdek podziękował Druhom i Druhnom za trud, zaangażowanie oraz serce wkładane w działalność OSP Wola Nieszkowska, promowanie i kultywowanie lokalnych tradycji oraz całej Gminy Bochnia.

i obuwia ochronnego, posiadających odpowiednie atesty dopuszczenia i certyﬁkaty do stosowania w ochronie przeciwpożarowej, nastąpi zwiększenie zabezpieczenia strażaków – ratowników przed skutkami likwidacji zagrożeń, poprawi się bezpieczeństwo strażaków – ratowników podczas działań ratowniczo-gaśniczych.

XX Biesiada Agroturystyczna w Siedlcu

XIII Zjazd Hanek, Anek i Ann w Moszczenicy 22 lipca 2018r po raz trzynasty w Moszczenicy w Gminie Bochnia odbył się Zjazd Hanek, Anek i Ann. Piknik uatrakcyjniły występy na scenie zspołu B.u.l.s. z Łapanowa oraz Krzysztofa Bigaja z zespołem „Takie Chłopy”. Zorganizowano także kiermasz prac dzieci z miejscowej świetlicy oraz zabawę z animatorem.

4 -5 sierpnia 2018r miała miejsce XX Biesiada Agroturystyczna.Tradycyjnie już biesiadowanie w Siedlcu rozpoczęło się od emocjonującego ﬁnałowego meczu o Puchar Wójta w którym zagrała drużyna KS Orzeł Cikowice vs Nieszkowianka Nieszkowice Małe. Po serii rzutów karnych wygrała drużyna z Cikowic. Pomimo niesprzyjającej aury udało się również wyłonić zwy-

cięzców konkursu kulinarnego. I miejsce zdobyło Koło Gospodyń Wiejskich i Świetlica Wiejska z Cikowic, II miejsce Panie z Koła Gospodyń Wiejskich „Wesołe Kumoszki” z Moszczenicy a III miejsce zajęła Świetlica w Stanisławicach. Na koniec znany z programu Master Chef Pan Mariusz Szwed zaprosił wszystkich do degustacji pysznego gulaszu.

sierpień 2018

AKTUALNOŚCI

www.informatorbrzeski.pl

Kolejne wyróżnienie dla Małopolskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. po raz kolejny została doceniona za swoje osiągnięcia w promowaniu Małopolski jako atrakcyjnego regionu do inwestowania przez zagraniczne ﬁrmy.

o tytuł „Ambasador Polskiej Gospodarki” w sześciu kategoriach: Eksporter, Firma Globalna, Kreator Rozwiązań XXI Wieku, Marka Europejska, Najwyższa Jakość, Partner Firm Zagranicznych.

Najnowszym wyróżnieniem jest tytuł „Partnera Zagranicznych Firm” w konkursie AMBASADOR POLSKIEJ GOSPODARKI organizowanym przez Business Centre Club.

Nagroda została przyznana za konsekwentną, przez lata prowadzoną obsługę ﬁrm inwestujących w regionie (ok 120 – 140 obsłużonych zapytań rocznie) w Centrum Business in Małopolska, jak również za łączenie i wspieranie kontaktów zagranicznych regionalnych ﬁrm podczas targów zagranicznych, misji gospodarczych, spotkań B2B, seminariów i innych wydarzeń, za udaną promocję regionalnego gospodarki na forum międzynarodowym.

Celem konkursu „Ambasador Polskiej Gospodarki” jest zwiększenie zaangażowania polskich przedsiębiorców w promocję Polski na arenie międzynarodowej, jako wiarygodnego partnera gospodarczego. Organizowany jest przez Business Centre Club pod honorowym patronatem Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w Brukseli. Konkurs „Ambasador Polskiej Gospodarki” jest ogólnopolskim niekomercyjnym przedsięwzięciem, którego zadaniem jest: wyróżnianie oraz promocja przedsiębiorców osiągających sukcesy na rynkach międzynarodowych, promowanie wysokich standardów ekonomiczno-ﬁnansowych i dobrych praktyk biznesowych w kontaktach zagranicznych, zacieśnianie współpracy przedsiębiorców z przedstawicielami polskich instytucji odpowiedzialnych za promowanie Polski, polskiej gospodarki, kultury i inicjatyw społecznych, polegającej m.in. na rozwoju wzajemnych kontaktów i wymianie informacji – mówi V-ce Prezes MARR S.A. Tomasz Latocha Przedsiębiorcy mogą ubiegać się reklama

Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego SA z powodzeniem realizuje strategię działalności, której podstawowym elementem jest wsparcie ﬁrm, szczególnie z sektora małych i średnich przedsiębiorstw, obsługa inwestorów krajowych i zagranicznych oraz pomoc w ekspansji zagranicznej. Skutecznie wdrażane programy, jak choćby sztandarowa inicjatywa – Centrum Business in Małopolska, którego MARR jest liderem czy ostatni projekt Power upyour Business in Małopolska, umacniają nie tylko pozycję MARR SA, ale i całego regionu Małopolski w wielu rankingach atrakcyjności biznesowej. Do wcześniej uzyskanych tytułów, jak choćby 6 miejsce w Strategii Przyciągania Inwestycji Zagranicznych (nagroda FDI Magazine, tytułu zależnego od Financial Times), czy tytułu Europejski Re-

gion Przedsiębiorczości UE można dołączyć drugie miejsce w badaniu potencjału innowacyjności regionów przygotowanym przez Bank Millenium. INDEKS MILLENNIUM – POTENCJAŁ INNOWACYJNOŚCI REGIONÓW 2018, ocenia szczegółowo wiele kategorii składających się na innowacyjność jak liczba patentów, nakłady na B+R i inne, ale też podkreśla wyraźną zależność, cyt.: „Należy zwrócić uwagę, że województwa o dużym potencjale innowacyjnym, znajdujące się od kilku lat w czołówce rankingu „Indeks Millennium” (mazowieckie, małopolskie, dolnośląskie oraz pomorskie) są jednocześnie regionami o największej atrakcyjności inwestycyjnej”. https://www.bankmillennium. pl/documents/10184/26648072/ Indeks_Millennium_2018-Potencjal_Innowacyjnosci_Regionow. pdf Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego SA z pewnością ma swój znaczący udział w tym sukcesie, konsekwentnie od wielu lat wspierając regionalne ﬁrmy i prowadząc politykę aktywizacji i rozwoju gospodarczego, sama też uzyskując liczne nagrody, co świadczy o kompetencji Zarządu, który w z powodzeniem realizuje ambitne cele konkurując z sukcesem w zabiegach o przyciągnięcie zagranicznego kapitału, i przyczyniając się w ten sposób do rozwoju gospodarczego Małopolski

sierpień 2018

AKTUALNOŚCI

www.informatorbrzeski.pl

Podkreślano, że trzeba mieć marzenia, które później przerodzą się w cele do realizacji. A marzono o takim obiekcie w Paleśnicy od 23 lat, kiedy powstał PKS Jedność. Piłkarze dotąd mieli do dyspozycji dwie przestarzałe pakamery, a grający w A klasie zespół piłkarski co roku miał spore problemy z uzyskiwaniem licencji na występy w oﬁcjalnych rozgrywkach Małopolskiego Związku Piłki Nożnej. Decyzję o budowie budynku obok boiska piłkarskiego podjął trzy lata temu burmistrz Dawid Chrobak, a środki na rozpoczęcie robót w budżecie zabezpieczyła Rada Miejska w Zakliczynie. W sumie inwestycja kosztowała blisko 1,2 mln zł, a ćwierć miliona złotych to dotacja rządowa – z Ministerstwa Sportu i Turystyki. Pod dużym wrażeniem oddanego do użytku budynku wielofunkcyjnego był

Zakliczyn Paleśnica ma okazały obiekt ze świetlicą i zapleczem sportowym

W Paleśnicy oddany do użytku został okazały budynek wielofunkcyjny ze świetlicą dla potrzeb miejscowej społeczności oraz z szatniami i zapleczem sportowym dla tamtejszego Paraﬁalnego Klubu Sportowego Jedność. Inwestycję zrealizował samorząd Zakliczyna.

Uroczystego poświęcenia obiektu dokonał proboszcz paraﬁi pw. św. Justyny PM w Paleśnicy ks. Paweł Biel. Obecni byli m.in. posłowie Michał Wojtkiewicz i Jarosław Szlachetka, który jest członkiem Sejmowej Komisji Sportu i Turystyki, wicewojewoda małopolski Józef Gawron, wiceprze-

poseł Michał Wojtkiewicz. – Widać tutaj bardzo dobrą robotę. Ta gmina ma naprawdę bardzo dobrego gospodarza. Burmistrz Dawid Chrobak działa niezwykle skutecznie – mówił. - Super zaplecze sportowe. Cieszę się, że są w Małopolsce tacy samorządowcy jak wasz burmistrz, którzy skutecznie realizują wytyczone cele i zabiegają o środki zewnętrzne – stwierdził z kolei poseł Jarosław Szlachetka. Wicewojewoda Józef Gawron gratulował sukcesu jakim jest powstanie tego obiektu i wyraził nadzieję, że będzie miejscem integrującym dla całej społeczności Paleśnicy. Pojawiały się głosy, że mając takie zaplecze sportowe to kwestia awansu piłkarzy PKS Jedność do wyższej klasy rozgrywkowej powinna być tylko kwestią czasu.

wodniczący Rady Powiatu Tarnowskiego Adam Czaplak, miejscowi samorządowcy na czele z burmistrzem Dawidem Chrobakiem, przewodniczącą Rady Miejskiej w Zakliczynie Anną Moj oraz panią sołtys Paleśnicy Jolantą Ślezak - Różycką, działacze sportowi i młodzi piłkarze.

Strzelce Wielkie - dzieci i młodzież będą miały nowe boisko sportowe

Strzelce Małe - powstał nowy obiekt infrastruktury turystyczno - rekreacyjnej

Zakończona została budowa Altany wolnostojącej z miejscem na ognisko w Strzelcach Małych. Dotacja w wysokości ponad 38 tys. zł otrzymana została ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich za pośrednictwem naboru przeprowadzanego

przez Nadwiślańską Grupę Działania „E.O.CENOMA”. Wykonanie przedmiotowej inwestycji polegało na budowie altany wraz z obiektami małej architektury w postaci miejsca ze stołami i ławkami oraz grillem i tablicą z regulaminem.

Altana zlokalizowana jest w sąsiedztwie wielofunkcyjnego lądowiska, na którym odbywa się wiele imprez Gminnych, Powiatowych i lokalnych. Budowa wolnostojącej altany to już kolejna inwestycja tego rodzaju na terenie gminy Szczurowa. Stanowi ona jednocześnie kolejny element sieci infrastruktury turystycznej i sportowej sukcesywnie tworzonej na terenie gminy. Z dotychczasowego doświadczenia wynika, że tworzenie infrastruktury turystycznorekreacyjnej i sportowej cieszy się uznaniem ze strony mieszkańców oraz organizacji sportowych i turystycznych. Ponadto przyczynia się przede wszystkim do rozwoju aktywności społeczności lokalnej oraz służy wzrostowi atrakcyjności obszaru gminy Szczurowa. Koszt budowy sięga blisko 66 tys. zł. ug

Trwają pracę przy budowie boiska wielofunkcyjnego ze sztuczną nawierzchnią oraz piłkochwytami w Strzelcach Wielkich. Dzięki dobrze przygotowanemu projektowi przez Urząd Gminy i Dyrektora Szkoły powstaje boisko wielofunkcyjne które znajduje się za budynkiem Szkoły Podstawowej częściowo w miejscu istniejącego boiska sportowego. Na terenie obiektu o wymiarach 40x20 metrów zostaną wydzielone boiska do gry w piłkę ręczną, koszykówkę, siatkówkę oraz do gry w tenisa. Projekt obejmuje wyznaczenie linii

i stref dla poszczególnych gier zespołowych oraz zastosowanie rozwiązań umożliwiających montaż niezbędnego wyposażenia w zależności od uprawianej dyscypliny gry wraz z zamontowaniem z dwóch stron piłkochwytów, bramek, siatek, siedzisk oraz zakupem piłek do gry dla uczniów. Wartość tego zadania sięga blisko 470 tys. zł. a dotacja jaką udało się pozyskać od Województwa Małopolskiego wynosi 200 tys. zł. pozostała część środków będzie pochodzić z budżetu Gminy Szczurowa. ug

REKLAMA

sierpień 2018

www.informatorbrzeski.pl

Nowe konkurencyjne instrumenty ﬁnansowe Małopolskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. Pożyczki na efektywność energetyczną i rewitalizację „Gorąco polecam Państwu atrakcyjne pożyczki MARR S.A. Rekomenduję w szczególności pożyczki na rewitalizację i efektywność energetyczną” - Tomasz Latocha, Wiceprezes Zarządu MARR S.A.

POŻYCZKA NA REWITALIZACJĘ Pożyczka udzielana jest na podstawie zawartej umowy operacyjnej z MARR S.A. przez BGK w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, w ramach Osi Priorytetowej 11 (Działanie 11.3.Fundusz rewitalizacji i odnowy Małopolski).

CEL POŻYCZKI Celem pożyczki jest wsparcie projektów z zakresu rewitalizacji miast oraz odnowy obszarów wiejskich na terenie Województwa Małopolskiego. Wsparcie obejmuje projekty wpisane do gminnego programu rewitalizacji, następnie zaakceptowanego przez Zarząd Województwa Małopolskiego, zarządzającego RPO WM i wpisanego do Wykazu programów rewitalizacji gmin województwa małopolskiego. Wymagane jest spełnienie trybu określonego przez IZ RPO WM na lata 2014-2020.

a) jednostki samorządu terytorialnego, ich związki i stowarzyszenia, b) jednostki organizacyjne jednostek samorządu terytorialnego, posiadające osobowość prawną, c) instytucje kultury, d) osoby prawne i ﬁzyczne będące organami prowadzącymi szkoły i placówki, e) partnerzy społeczni i gospodarczy (w tym organizacje pozarządowe), f) kościoły i związki wyznaniowe oraz osoby prawne kościołów i związków wyznaniowych, g) spółdzielnie i wspólnoty mieszkaniowe, Towarzystwa Budownictwa Społecznego, h) parki narodowe i krajobrazowe, i) PGL Lasy Państwowe i jego jednostki organizacyjne, j) inne jednostki sektora ﬁnansów publicznych posiadające osobowość prawną, k) szkoły wyższe, l) administracja rządowa.

PARAMETRY POŻYCZKI Wartość jednostkowej pożyczki – od 300 tys. zł do 15 mln zł. Maksymalny okres spłaty nie dłuższy niż 20 lat licząc od daty jej uruchomienia. Może być udzielona karencja w spłacie kapitału na okres do 6 miesięcy, przy czym nie wydłuża ona okresu spłaty pożyczki. W przypadku pożyczki udzielanej w formie pomocy inwestycyjnej odbiorca zobowiązany będzie do zapewnienia wkładu własnego (środków własnych lub pozyskanych z zewnętrznych źródeł ﬁnansowania), w postaci wolnej od wszelkiego publicznego wsparcia ﬁnansowego, 24%.

ZASADY UDZIELANIA POŻYCZKI

DLA KOGO ? – ODBIORCY POŻYCZEK Grupy pożyczkobiorców:

Powyższe oprocentowanie będzie stałe w całym okresie pożyczkowym. Za udzielenie i obsługę pożyczki nie będą pobierane żadne opłaty ani prowizje.

Oprocentowanie

= ½ stopy referencyjnej NBP obecnie 0,75 %

Warunkiem ubiegania się o wsparcie jest wykazanie wpływu projektu na likwidację lub niwelację zdiagnozowanych w programie rewitalizacji problemów społecznych. Beneﬁcjent wystawia weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową, a ponadto zabezpieczenie pożyczki wraz z odsetkami może mieć formę: a) hipoteki na nieruchomości, wraz z cesją praw z polisy ubezpieczeniowej (w przypadku nieruchomości zabudowanej), b) zastawu rejestrowego wg zasad określonych w przepisach o zastawie Rejestrowym i Rejestrze zastawów, wraz z cesją praw z polisy ubezpieczeniowej, c) przelewu (cesji) wierzytelności z umów najmu, d) przeniesienia środków pieniężnych na własność Pośrednika Finansowego (kaucja), e) poręczenia cywilnego, f) pełnomocnictwa do rachunków bankowych, g) innego, zgodnego z praktyką rynkową i adekwatnego do przedmiotu projektu i podejmowanego ryzyka, na które wyrazi zgodę Pośrednik Finansowy. Wartość prawnego zabezpieczenia spłaty pożyczki nie może być niższa niż 120% wartości niespłaconej kwoty pożyczki obliczonej łącznie z odsetkami należnymi za okres pierwszego roku ﬁnansowania. W przypadku jednostek samorządu terytorialnego wystarczającym prawnym zabezpieczeniem spłaty pożyczki może być weksel własny in blanco składany wraz z deklaracją wekslową opatrzoną kontrasygnatą Skarbnika.

m) przedsiębiorcy OPROCENTOWANIE = stopa referencyjna NBP, obecnie 1,5 %

www.marr.pl

sierpień 2018

REKLAMA / AKTUALNOŚCI

www.informatorbrzeski.pl

POŻYCZKA NA EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNĄ Pożyczka udzielana jest na podstawie zawartej umowy operacyjnej z MARR S.A. przez BGK w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, w ramach Osi Priorytetowej 4 (Poddziałanie 4.3.4. Głęboka modernizacja energetyczna budynków wielorodzinnych mieszkaniowychinstrument ﬁnansowy).

CEL POŻYCZKI Celem działań ﬁnansowanych z pożyczki będzie zwiększenie efektywności energetycznej w sektorze mieszkaniowym. Finansowane będą przedsięwzięcia z zakresu modernizacji energetycznej budynków wielorodzinnych mieszkaniowych wraz z wymianą źródeł ciepła, z możliwością zastosowania odnawialnych źródeł energii.

DLA KOGO ? – ODBIORCY POŻYCZKI Oferta dedykowana jest dla spółdzielni i wspólnot mieszkaniowych, Towarzystw Budownictwa Społecznego, jednostek samorządu terytorialnego i podległych im podmiotów (w zakresie budynków komunalnych) zlokalizowanych na terenie Województwa Małopolskiego.

PARAMETRY POŻYCZKI Wartość jednostkowej pożyczki – od 100 tys. zł do 3,2 mln zł. Maksymalny okres spłaty nie dłuższy niż 20 lat licząc od daty jej uruchomienia. Może być udzielona karencja w spłacie kapitału na okres do 6 miesięcy, przy czym nie wydłuża ona okresu spłaty pożyczki. W przypadku pożyczki udzielanej w formie pomocy inwestycyjnej odbiorca zobowiązany będzie do zapewnienia wkładu własnego (środków własnych lub pozyskanych z zewnętrznych źródeł ﬁnansowania), w postaci wolnej od wszelkiego publicznego wsparcia ﬁnansowego, 24%.

OPROCENTOWANIE POŻYCZKI Pożyczki oprocentowane będą nie wyżej niż: • 0,5 % w skali roku, o ile wyniki pozytywnie zweryfikowanego audytu energetycznego potwierdzają możliwość osiągnięcia oszczędności w zużyciu energii końcowej na poziomie od 25% do 40%, • 0,25 % w skali roku, o ile wyniki pozytywnie zweryfikowanego audytu energetycznego potwierdzają możliwość osiągnięcia oszczędności w zużyciu energii końcowej na poziomie powyżej 40% do 60%, • 0,15% jeśli wyniki pozytywnie zweryfikowanego audytu energetycznego potwierdzają możliwość osiągnięcia oszczędności w zużyciu energii końcowej na poziomie powyżej 60%. Powyższe oprocentowanie będzie stałe w całym okresie pożyczkowym. Za udzielenie i obsługę pożyczki nie będą pobierane żadne opłaty ani prowizje.

Zapraszamy do skorzystania z preferencyjnych warunków udzielania pożyczek Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. ul. Kordylewskiego 11, 32-542 Kraków Szczegółowych informacji udziela: Departament Instrumentów Finansowych tel. 12 617 66 69, 12 617 66 28, 12 617 66 29, 12 617 66 32, 12 417 74 19, 12 417 74 20, 12 417 74 21 godz. pracy: pn-pt: 8.00-16.00 e-mail: pozyczki@marr.pl www.marr.pl/pozyczki-z-marr/

www.marr.pl promocja

Fot. Maciej Mazur

Brzesko. Rzucili się na policjantów z siekierami – traﬁli do tymczasowego aresztu

Rzucili się na policjantów z siekierami – traﬁli do tymczasowego aresztu. Jak podkreślał Jaromierz Sobusiak, sędzia Sądu Rejonowego w Brzesku mundurowi przyjechali do podejrzanego, by zatrzymać go w sprawie nie płacenia alimentów. Zdenerwowani mężczyźni siekierami zaatakowali funkcjonariuszy – Podejrzany łapiąc w ręce dwie siekiery i angażując to drugą osobę, której dał trzecią siekierę ruszyli do ataku na dwóch funkcjonariu-

szy. Mundurowi byli zmuszeni do oddania strzału ostrzegawczego, wzywać dodatkowe posiłki, co umożliwiło podejrzanemu ucieczkę z miejsca zdarzenia – dodaje sędzia Sobusiak. Jednego z mężczyzn udało się wcześniej zatrzymać, on także traﬁł na trzy miesiące do tymczasowego aresztu. Mężczyznom grozi do 10 lat pozbawienia wolności. IB

sierpieĹ&#x201E; 2018

REKLAMA