Informator Brzeski - marzec 2016

reklama

reklama

reklama

G A Z E TA B E Z P Ł AT N A aaaa

Marzec 2016 nr 3 (55) - ISSN 2082-923X

reklama

str. 7 JAKĄ -5 SZKOŁĘ WYBRAĆ Ciąg zdarzeń trudno przewidywanych str. 4

Wybór szkoły ponadgimnazjalnej jest niezwykle istotnym krokiem każdego absolwenta gimnazjum.

Wiąże się on z podjęciem decyzji odnośnie dalszej drogi kształcenia, przyczyniając się tym do osiągnięcia zamierzonego celu, a mianowicie do uzyskania wymarzonego zawodu.

Zarówno dzięki umiejętności poznania siebie, gromadzenia informacji o wymarzonej szkole, jej kierunkach kształcenia, a także

możliwości rozpoznania rynku pracy, wybór szkoły będzie trafny, co rzutować będzie w przyszłości na dalsze losy młodego człowieka.

Aby dokonać właściwego wyboru szkoły ponadgimnazjalnej, zgodnego z własnymi zainteresowaniami i predyspozycjami zawodowymi, warto zapoznać się z bogatą ofertą kształcenia jaką oferują szkoły powiatu brzeskiego.

Każdy znajdzie coś ciekawego dla siebie!

str. 12

Sytuacja gminy jest stabilna i nie ma żadnych zagrożeń finansów publicznych, a zdecydowana większość mieszkańców jest zadowolona z rozwoju Brzeska – twierdzi burmistrz GRZEGORZ WAWRYKA w rozmowie z MARKIEM LATASIEWICZEM. Zgadzasz się z burmistrzem Brzeska, czy masz inne zdanie? Zapraszamy naszych Czytelników do dyskusji o wizji rozwoju gminy, także na portalu internetowym: www.informatorbrzeski.pl

1% procent zostaw w powiecie brzeskim Trwa akcja rozliczania podatku z Urzędem Skarbowym. Od kilku lat mamy możliwość podzielenia się podatkiem z organizacjami, które posiadają status organizacji pożytku publicznego, przekazując na ich działalność 1 % swojego podatku.

Do takich organizacji należy szereg organizacji z terenu Powiatu Brzeskiego. Można je wyszukać na oficjalnej stronie http://www.opp.aid.pl .

Od lat Ministerstwo Finansów oraz Urzędy Skarbowe szczególnie zachęcają do rozliczenia podatku przez internet. Za sprawą uproszczonej procedury jest to naprawdę proste, a co najważniejsze można oszczędzić kilkadziesiąt złotych rozliczając swojego PiTa samodzielnie! Co ciekawe aby wysłać rozliczenie przez Internet do systemu e-deklaracje, nie trzeba posiadać drogiego podpisu elektronicznego.

Najłatwiejszym sposobem na rozliczenie PITu online jest skorzystanie z programu przygotowanego przez profesjonalną firmę.

Takie programy można odnaleźć bez problemu w internecie. Programy zazwyczaj są bezpłatne i intuicyjne. Wypełnienie PITu za pomocą tego programu jest łatwiejsze niż papierowej deklaracji, ponieważ program sam obliczy podatek.

Złożenie PITa to obowiązek każdego z nas, jednak możesz wybrać sposób, w jaki go dostarczysz. Jeśli wyślesz go przez Internet – oszczędzisz papier, drzewo i swój czas.

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych życzę Mieszkańcom Powiatu Brzeskiego, aby blask prawdy o Zmartwychwstaniu Pańskim, napełni nasze serca radością i pokojem!

Tomasz Latocha - Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Brzeskiego

marzec 2016

Can Pack S.A. częściowo przenosi produkcję z Brzeska do Tarnowa Firma Can Pack S.A. czyli słynna brzeska „blaszanka” przenosi produkcję kapsli z fabryki w Brzesku do Tarnowa.

Przeprowadzka, która ze względu na swoje rozmiary jest dość skomplikowaną operacją logistyczną, rozpocznie się w czerwcu.

Od początku przyszłego roku produkcja ruszy już z pełna mocą na nowym miejscu. Nowy zakład zostanie zlokalizowany w tarnowskiej strefie przemysłowej, gdzie Can Pack znalazł lepsze warunki rozwoju niż w Brzesku. Dotyczy to zarówno warunków finansowych, między innymi zwolnienia od podatku na kilka lat, jak też czysto fizycznych możliwości rozwoju, czyli rozbudowy niezbędnego zaplecza dla dynamicznie zwiększającej się produkcji i związaną z tym koniecznością rozbudowy zasobów niezbędnych dla realizacji coraz większej ilości zamówień partnerów z całego świata.

W swoim dotychczasowym miejscu w Brzesku firma już się po prostu nie mieści. W Brzesku nie zostały stworzone warun-

ki do rozwoju firmy tej wielkości, więc zaistniała konieczność przeprowadzki w bardziej dogodne miejsce. Takie znalazło się w nieodległym Tarnowie. Pracownicy zatrudnieni dotychczas w Brzesku otrzymają propozycję zatrudnienia w nowym zakładzie. Są nawet planowane podwyżki aby zrekompensować niedogodność związaną z koniecznością codziennego dojazdu do pracy w Tarnowie. Firma myśli też o uruchomieniu dowozu pracowników z Brzeska do Tarnowa. Starsze osoby pamiętają słynne „osinobusy” które zbierały pracowników z całego terenu i dowoziły do pracy w Zakładach Mechanicznych czy też w Tarnowskich Azotach w czasach największej świetności. Przenosimy związane są z planami rozwojowymi firmy. Produkcja na nowym miejscu ruszy nawet w większym rozmiarze niż dotychczas. Tym samym planowane jest wręcz zatrudnienie kolejnych pracowników. Będą to już jednak raczej osoby z terenu Tarnowa i okolic. W Brzesku, tak jak dotychczas, pozostanie produkcja puszki napojowej.

Dzielnicowy wyróżniony za dobrą służbę

8 marca 2016 r. p.o. Zastępca Komendanta Wojewódzkiego Policji w Krakowie, mł. insp. Robert Nowakowski, w obecności kierownictwa Komendy Powiatowej Policji w Brzesku, uroczyście wręczył List Gratulacyjny od Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji dzielnicowemu Posterunku Policji w Szczurowej, asp. szt. Józefowi Kazkowi.

Wyróżniony policjant to najstarszy stażem dzielnicowy, pełniący służbę na terenie powiatu brzeskiego. Asp. szt. Józef Kazek został doceniony za wzorowe realizowanie zadań służbowych, zaangażowanie w służbie i ofiarność w wykonywaniu codziennych obowiązków w trudnym rejonie służbowym. Nade wszystko doceniono naszego policjanta za profesjonalizm, jakim wykazał się w połowie listopada ubiegłego roku. Mając szczątkowe informacje o miejscu pobytu kobiety w stanie przedzawałowym, dzielnicowy bezbłędnie wytypował to miejsce i odnalazł poszkodowaną, której udzielił natychmiast pomocy przedmedycznej.

Nagroda dla asp. szt. Józefa Kazka nie jest pierwszym wyróżnieniem w karierze policjanta. W 2011 roku dzielnicowy został odznaczony przez Prezydenta RP „Brązowym Krzyżem Zasługi”, za działalność na rzecz osób pokrzywdzonych podczas powodzi w 2010 roku.

Duchowego skupienia nad grobem Chrystusa Ukrzyżowanego, radosnego ożywienia w Wielkanocny niedzielny poranek życzy

Krzysztof Bogusz Radny Rady Miejskiej w Brzesku reklama

www.informatorbrzeski.pl

marzec 2016

AKTUALNOŚCI

Dębno

3

Remont remizy w Jaworsku

Rozstrzygnięcie VI Turnieju Wiedzy Pożarniczej

W Publicznej Szkole Podstawowej w Łoniowej rozstrzygnięto VI Gminny Turniej Wiedzy Pożarniczej „Młodzież zapobiega pożarom”.

Do konkursu przystąpiło 18 uczestników reprezentujących szkoły podstawowe, gimnazjalne oraz ponadgimnazjalne. Uczniowie rozwiązywali test wyboru przygotowany przez Państwową Straż Pożarną w Brzesku. Wykazali się znajomością zagadnień z zakresu tradycji i historii straży pożarnych, ekologii, ratownictwa, organizacji i zadań ochrony przeciwpożarowej, organizacji i zadań OSP oraz okoliczności powstawania i rozprzestrzeniania się pożarów.

Zmagania uczestników oceniła Komisja Konkursowa w składzie; Piotr Słowiak i Janusz Potera – młodsi brygadierzy Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku oraz Paweł Kraj – Komendant Gminnego Związku OSP. Najwyższy poziom wiedzy zaprezentowali przedstawiciele szkół po-

nadgimnazjalnych – zwycięzca w taj kategorii zdobył 81% punktów.

Pracownicy Państwowej Straży Pożarnej oraz druhowie z OSP z Łoniowej przeprowadzili pokaz ratownictwa technicznego na boisku szkolnym (rozcięcie samochodu specjalistycznym sprzętem) oraz medycznego na hali sportowej.

Laureaci oraz pozostali uczestnicy konkursu otrzymali nagrody ufundowane przez Wójta Gminy Dębno Wiesława Kozłowskiego.

Nagrody wręczyli Wicewojewoda Małopolski Pan Józef Gawron, Wójt Gminy Dębno Wiesław Kozłowski oraz Kierownik Wydziału Edukacji, Spraw Społecznych i Obywatelskich Pani Justyna Wójtowicz-Woda. W turnieju uczestniczył również Pan Bogdan Bibro – Prezes Gminnego Związku OSP. Organizację konkursu koordynowała Pani Maria Marecik – Dyrektor Szkoły Podstawowej w Łoniowej.

Laureaci VI Turnieju Wiedzy Pożarniczej: Kategoria SZKOŁY PODSTAWOWE: I miejsce: Konrad Bojdo – Publiczna Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Łoniowej; II miejsce: Eliza Szostak – Zespół Szkolno – Przedszkolny w Maszkienicach; III miejsce:Aleksandra Moryc – Zespół Szkolno – Przedszkolny w Dębnie.

Kategoria GIMNAZJA: I miejsce: Agnieszka Widło – Zespół Szkół w Woli Dębińskiej; II miejsce: Piotr Kurek – Zespół Szkół w Porąbce Uszewskiej; III miejsce: Krzysztof Latocha – Zespół Szkół w Woli Dębińskiej Kategoria SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I miejsce: Daniel Kita; II miejsce: Daniel Dadej; III miejsce: Małgorzata Drużkowska ug

Wielkanoc to czas otuchy i nadziei.

Czas odradzania się wiary w siłę Chrystusa i drugiego człowieka. Życzymy, aby Święta Wielkanocne przyniosły radość oraz wzajemną życzliwość.

By stały się źródłem wzmacniania ducha.

Niech Zmartwychwstanie, które niesie odrodzenie napełni Was pokojem i wiarą, niech da siłę w pokonywaniu trudności i pozwoli z ufnością patrzeć w przyszłość….

z najlepszymi życzeniami wielkanocnymi Wiesław Kozłowski – Wójt Gminy Dębno Piotr Matura – Przewodniczący Rady Gminy

Budynek Ochotniczej Straży Pożarnej w Jaworsku został wybudowany w 1957 roku. Jest to niezwykle ważne miejsce nie tylko dla strażaków działających w ramach OSP w Jaworsku ale również dla lokalnej społeczności.

Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Jaworsku bierze udział w akcjach ratowniczych przeprowadzanych w czasie pożarów, zagrożeń ekologicznych związanych z ochroną środowiska, wypadkach, a co równie ważne wspomaga rozwój społeczności lokalnej. Dlatego też Gmina Dębno złożyła początkiem marca wniosek w ramach konkursu „Małopolskie Remizy” o dofinansowanie prac związanych z remontem budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Jaworsku.

- Koszt całej inwestycji wyniesie około 300 tysięcy złotych, z czego połowę Gmina Dębno planuje pozyskać ze środków zewnętrznych, tj. około

50 tysięcy złotych ze środków Województwa Małopolskiego, oraz około 100 tysięcy złotych z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Remont będzie obejmował m.in. wykonanie stolarki zewnętrznej jak i wewnętrznej, termomodernizację budynku, remont łazienki, a także instalacji elektrycznej oraz centralnego ogrzewania.

Niezwykle istotna jest również wymiana pokrycia dachowego na budynku remizy - mówi wójt Wiesław Kozłowski. Środki finansowe przeznaczone przez Województwo Małopolskie w ramach konkursu „Małopolskie Remizy” mają polepszyć warunki organizacji działających na rzecz bezpieczeństwa publicznego i ochrony środowiska pełniących istotną rolę w zakresie ratowania życia i zdrowia oraz środowiska i mienia społeczności lokalnej.

Inwestycja w czytelnictwo

Publiczna Biblioteka w Dębnie jest jedną z pięciu placówek działających na terenie Gminy Dębno.

Budynek, w którym mieści się Biblioteka został wybudowany przed II wojną światową.

Swoją działalnością służy ona zarówno uczniom, jak i mieszkańcom Gminy, pomagając w rozwijaniu pasji i zainteresowań, proponując wiele różnych form spędzania wolnego czasu, ucząc samodzielnego korzystania z katalogów, kartotek. Ponadto Publiczna Biblioteka w Dębnie dysponuje księgozbiorem bogatym w lektury, jak i inne ciekawe, uniwersalne pozycje literaturowe wspomagając tym samym działalność bibliotek szkolnych.

W drugiej połowie lutego Gmina Dębno złożyła wniosek do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa”.

Dofinansowanie może pokryć 75% kosztów planowanej przez Gminę Dębno inwestycji. Wartość prac wyceniono na prawie 110 tysięcy złotych.

- Budynek, w którym mieści się biblioteka od dawna wymaga kompleksowego remontu. Dzięki pozyskaniu środków zewnętrznych remont będzie możliwy jeszcze w tym roku. Dzięki inwestycji w znacznym stopniu poprawią się warunki pracy, jak również mamy nadzieję wzrośnie liczba korzystających z księgozbioru biblioteki, także na miejscu w czytelni – mówi wójt Wiesław Kozłowski.

W ramach inwestycji planuje się wymianę okien wraz z parapetami, osadzenie nowych drzwi zewnętrznych oraz wewnętrznych, wykonanie nowej posadzki w pomieszczeniu z regałami, a także w zapleczu socjalnym, montaż paneli podłogowych, wymianę grzejników elektrycznych w całym obiekcie, zakup niezbędnego wyposażenia bibliotecznego w tym regałów, oczyszczenie i pomalowanie elementów stalowych, wymianę rynien i rur spustowych oraz ocieplenie ścian zewnętrznych,.

Planowany termin realizacji to okres maj – grudzień 2016 roku. ug

4

styczeń 2016 marzec 2016

www.informatorbrzeski.pl

PROMOCJA

PLACÓWKI OŚWIATOWE POWIATU BRZESKIEGO

ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH NR 1 W BRZESKU

ul. Okulickiego 2, 32–800 Brzesko, tel./fax 14 66 31 721, 14 68 63 837, tel. 14 66 31 641, 14 68 63 200 e–mail: zsp1@zsp1–brzesko.edu.pl, www.zsp1–brzesko.edu.pl

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE IM. MIKOŁAJA KOPERNIKA

TECHNIKUM IM. JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO

Przedmioty rozszerzone: matematyka, chemia, język angielski lub język niemiecki (planowany przedmiot:

TECHNIK EKONOMISTA

uzupełniający – historia i społeczeństwo, dodatkowy – ratownictwo medyczne) matematyka, informatyka, fizyka (planowany przedmiot: uzupełniający – historia i społeczeństwo, dodatkowy – rysunek) informatyka, geografia, język angielski lub język niemiecki (planowany przedmiot: uzupełniający – historia i społeczeństwo, dodatkowy – ekonomia w praktyce) biologia, chemia, język angielski lub język niemiecki (planowany przedmiot: uzupełniający – historia i społeczeństwo, dodatkowy – biomatematyka)

historia, wiedza o społeczeństwie, język angielski lub język niemiecki

(planowany przedmiot: uzupełniający – przyroda, dodatkowy – elementy prawa oraz elementy pracy biurowej)

TECHNIK INFORMATYK TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY TECHNIK LOGISTYK Praktyka. Szkoła organizuje praktyki zawodowe w podmiocie zapewniającym rzeczywiste warunki pracy właściwe dla nauczanego zawodu.

SZKOŁA POLICEALNA

język polski, język angielski lub język niemiecki, historia (planowany przedmiot:

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE DLA DOROSŁYCH

PATRONAT MERYTORYCZNY: TVP KRAKÓW

KWALIFIKACYJNE KURSY ZAWODOWY

uzupełniający – przyroda, dodatkowy – edukacja medialna i dziennikarstwo)

I miejsce w finale Ogólnopolskiego Konkursu „Liga Młodych Logistyków”

ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH NR 2 IM. BOHATERÓW WESTERPLATTE W BRZESKU ul. Piastowska 2, 32-800 Brzesko, tel. 14 66 31 603, fax 14 68 63 007 www.zsp2.edu.pl, e-mail: szkola@zsp2.edu.pl

TECHNIKUM TECHNIK BUDOWNICTWA TECHNIK ŻYWIENIA I USŁUG GASTRONOMICZNYCH TECHNIK GEODETA TECHNIK INFORMATYK TECHNIK MECHANIK

III miejsce w rankingu ogólnopolskim technik elektryk oraz technik geodeta II miejsce w rankingu ogólnopolskim technik mechatronik

TECHNIK MECHATRONIK

ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA

Baza dydaktyczna: – pracownia symulacyjna CNC, – pracownia urządzeń mechatronicznych, – pracownia robotyki i układów manipulacyjnych, – pracownia hydrauliki

TECHNIK ELEKTRYK TECHNIK HOTELARSTWA

ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA - WIELOZAWODOWA

dla młodocianych pracowników

LICEUM OGŁNOKSZTAŁCĄCE

dla dorosłych

MECHANIK POJAZDÓW SAMOCHODOWTCH MONTER ZABUDOWY I ROBÓT WYKOŃCZENIOWYCH W BUDOWNICTWIE ELEKTRYK ŚLUSARZ - SPAWACZ KUCHARZ KIEROWCA - MECHANIK

SPECJALNY OŚRODEK SZKOLNO-WYCHOWAWCZY IM. MARII KONOPNICKIEJ W ZŁOTEJ 32-859 Złota 292, fax: 14 66 39 083, tel: 14 68 45 430, e-mail: sosw_zlota@interia.pl

Placówka dla dzieci i młodzieży z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu lekkim, umiarkowanym, znacznym i głębokim Dla dzieci z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu lekkim Szkoła Podstawowa Gimnazjum Zasadnicza Szkoła Zawodowa kształcąca w zawodach: – kucharz, – pracownik pomocniczy obsługi hotelowej

Dla dzieci z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym, znacznym i głębokim Szkoła Podstawowa Gimnazjum Szkoła Przysposabiająca do Pracy Zajęcia rewalidacyjno-wychowawcze

Bogata oferta edukacyjna * znakomicie wyposażone pracownie edukacyjno-rehabilitacyjne * Sala Doświadczania Świata, internat, stołówka, plac zabaw, własny środek transportu, winda oraz podjazdy dla wózków inwalidzkich * wykwalifikowana kadra oraz opieka specjalistów: psychologa, pedagoga, logopedy, pielęgniarki i nauczyciela gimnastyki korekcyjnej * koła zainteresowań, imprezy, konkursy, wycieczki * coroczne, dwutygodniowe turnusy rehabilitacyjne nad Morzem Bałtyckim

www.informatorbrzeski.pl

styczeń marzec 2016

PROMOCJA

ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W CZCHOWIE

32-860 Czchów, ul. Sądecka 187, www.zsczchow.pl, tel./fax 14 68 43 230, e-mail: zespolszkol187@op.pl

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE

ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA

Przedmioty rozszerzone: język angielski, biologia, geografia (planowane

KUCHARZ SPRZEDAWCA WIELOZAWODOWA

przedmioty uzupełniające – rekreacja ruchowa, obsługa ruchu turystycznego, masaż klasyczny i relaksacyjny) język angielski, biologia, geografia (planowane przedmioty uzupełniające – promocja zdrowia, elementy ratownictwa medycznego)

dla młodocianych pracowników

TECHNIKUM TECHNIK EKONOMISTA

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Czchowie pozyskuje stypendia dla uczniów zdolnych.

W ramach stypendium Akademii Liderów Fundacji Świętego Mikołaja uczeń Technikum Ekonomicznego wypłynie na Rejs po Morzu Śródziemnym na żaglowcu Pogoria.

TECHNIK ŻYWIENIA I USŁUG GASTRONOMICZNYCH TECHNIK OBSŁUGI TURYSTYCZNEJ

Praktyka: Uczniowie kształcący się w zawodzie technik żywienia i usług gastronomicznych odbywają 4-tygodniową praktykę w zakładach gastronomicznych różnego typu, np. w restauracjach, barach, bistrach, kawiarniach, stołówkach, hotelach, firmach cateringowych. Dzięki realizowanym projektom uczniowie odbywają praktyki w zakładach zbiorowego żywienia, restauracjach, europejskich hotelach.

SZKOŁA POLICEALNA TECHNIK ARCHIWISTA OPIEKUN MEDYCZNY

KWALIFIKACYJNE KURSY ZAWODOWE

ZESPÓŁ SZKÓŁ W SZCZUROWEJ

32-820 Szczurowa, ul. Rynek 14, tel./fax 14 671 49 39, www.zsszczurowa.cba.pl, e-mail: zs.szczurowa@poczta.fm

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE

TECHNIKUM

Przedmioty rozszerzone: język polski, historia (planowany przedmiot:

TECHNIK HANDLOWIEC

uzupełniający – elementy dziennikarstwa)

TECHNIK AGROBIZNESU TECHNIK OBSŁUGI TURYSTYCZNEJ

Praktyka: Uczniowie Technikum kształcący się w zawodzie technik obsługi turystycznej odbywają 8-tygodniową praktykę w pracowniach szkolnych, biurach podróży, hotelach, izbach turystycznych, punktach informacji turystycznej oraz w innych podmiotach świadczących usługi turystyczne.

II miejsce w Polsce ucznia technikum handlowego w konkursie na scenariusz do filmu pt. „Szkolna Internetowa Gra Giełdowa – wirtualne pieniądze, prawdziwe emocje”

ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA WIELOZAWODOWA

dla młodocianych pracowników Uczniowie kształcą się w następujących zawodach: sprzedawca, betoniarz-zbrojarz, murarz-tynkarz, kucharz, piekarz, monter sieci, instalacji i urządzeń sanitarnych, blacharz samochodowy, fryzjer, elektryk, wędliniarz, stolarz, posadzkarz.

KWALIFIKACYJNY KURS ZAWODOWY MŁODZIEŻOWY OŚRODEK SOCJOTERAPII W ŁYSEJ GÓRZE 32-853 Łysa Góra 274, tel. 14 66 57 313, www.mos.edu.pl Placówka edukacyjno–terapeutyczna dla młodzieży gimnazjalnej Młodzieżowy Ośrodek Socjoterapii w Łysej Górze to placówka edukacyjno-terapeutyczna dla młodzieży gimnazjalnej Stworzona została dla chłopców: – przejawiających problemy natury wychowawczej, – mających kłopoty z nauką i systematycznym uczęszczaniem do szkoły, – zagrożonych niedostosowaniem społecznym, – mających kłopoty w relacjach z rówieśnikami, rodzicami i nauczycielami

edukacja@powiatbrzeski.pl

5

6

marzec 2016

www.informatorbrzeski.pl

AKTUALNOŚCI

Kluby sportowe Borzęcin z dotacjami

Rusza Ośrodek Wsparcia dla Osób w Podeszłym Wieku i Młodzieży Fundacja „MAGMA” im. Ronalda Reagana w Borzęcinie zaprasza wszystkich chętnych do udziału nowej inicjatywie pn. „Ośrodek Wsparcia dla Osób w Podeszłym Wieku i Młodzieży”. Przedsięwzięcie będzie realizowane poprzez utworzenie Ośrodka Wsparcia Seniorów – w formie Klubu Samopomocy dla osób starszych przy współpracy z młodzieżą. Głównym celem realizacji zadania, jest integracja międzypokoleniowa realizowana poprzez działania o charakterze samopomocowym. Podczas spotkań organizowane będą wspólne zajęcia, warsztaty, wykłady, spotkania z ciekawymi ludźmi oraz wyjazdy integracyjno – krajoznawcze, których celem będzie aktywizowania osób starszych oraz zacieśnienie więzi międzypokoleniowych. Praca Ośrodka opierać się będzie na zasadzie wzajemnej współpracy, przy niewielkim stopniu wparcia opiekunów. Klub będzie działał w okresie od 01.04.2016r. do 31.12.2016r, przez 5 dni w tygodniu w pięciu miejscowościach po 4 godz. dziennie od 14-tej do 18-tej.

Miejscem funkcjonowania Ośrodka Wsparcia w Gminie Borzęcin będą: 1. Borzęcin Dolny – Dom Strażaka - poniedziałek 2. Borzęcin Górny – GOK w Borzęcinie – wtorek 3. Przyborów – Centrum Kulturalne Wsi – środa 4. Bielcza –Budynek Wielofunkcyjny – czwartek

5. Waryś – Świetlica Wiejska Waryś – piątek Uczestnictwo w Ośrodku jest nieodpłatne. Warunkiem udziału w zajęciach ośrodka jest pisemna deklaracja uczestnictwa w Ośrodku Wsparcia – Klubie Samopomocy. Adresatami zadania są osoby starsze (50+) oraz dzieci i młodzież ucząca się, 30 osób na terenie jednej miejscowości w tym 20 osób starszych i 10 dzieci i młodzieży.

Klub samopomocy będzie ośrodkiem o zasięgu gminnym, w związku z tym zapraszamy osoby z terenu całej gminy do uczestnictwa w zajęciach.

Szczegółowych informacji udziela Fundacja „MAGMA” im. Ronalda Reagana w Borzęcinie, tel. 509 712 905, lub 509 861 055.

Pierwsze zajęcia, podczas których także będzie można złożyć deklarację rozpoczną się od 1 kwietnia 2016r.

Zadanie pod nazwą „Prowadzenie Ośrodka Wsparcia dla osób w podeszłym wieku i młodzieży”, jest finansowane ze środków otrzymanych z Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie i Samorządu Gminy Borzęcin.

Nowy nabytek w OSP Przyborów Mieszkańców i Sympatyków miejscowej OSP do udziału w uroczystej Mszy Świętej oraz Poświęceniu i Przekazaniu Pojazdu, które będzie miało miejsce w drugim dniu Świąt Wielkanocnych. Początek o godzinie 11.30, w Kościele Parafialnym w Przyborowie. ug

Jednostka OSP w Przyborowie wzbogaciła się o lekki samochód ratowniczo - gaśniczy Ford Transit GLB 0,2/4. Samochód jest wyposażony m.in. w zbiornik wodny o pojemności 200 litrów z linią gaśniczą „szybkiego natarcia”, maszt oświetleniowy oraz wciągarkę o mocy 3,5 tony.

- To niezbędny zakup, który pozwoli zwiększyć możliwości naszej jednostki - mówi prezes OSP Przyborów Sławomir Urbański - Do tej pory dysponowaliśmy średnim samochodem Star 244 GBA 2,5/16, który używany był do każdej akcji. Nie zawsze jednak jest potrzeba używania tego typu pojazdu. Lekki samochód zwiększy naszą mobilność i zdolności ratownicze, oraz pozwoli na realizację zadań, które do tej pory były niemożliwe bądź utrudnione.

Pojazd trafił do jednostki w Przyborowie z OSP Rogoźno koło Pozna-

nia. Został zakupiony dzięki dotacji samorządu gminy Borzęcin w wysokości połowy wartości pojazdu oraz środkom pozyskanym przez druhów ochotników od sponsorów: firmy „Bud – Dróg” Łagosz sp.j., „Gospodarstwo Rybackie Przyborów” Marian Tomala oraz P.W. „May-Mat” Stanisław Matys, Ewa Matys sp.j..

- Dziękujemy samorządowi gminy Borzęcin z Panem Wójtem Januszem Kwaśniakiem na czele oraz Naszym Sponsorom, bez których zakup ten byłby niemożliwy. Zapewniamy, że dołożymy wszelkich starań, aby zakupiony sprzęt był należycie wykorzystany i okazał się dla naszych darczyńców i mieszkańców Przyborowa, inwestycją potrzebną i trafioną - mówi Łukasz Kornaś, wiceprezes OSP Przyborów.

Na okoliczność zakupu samochodu, jednostka OSP Przyborów zaprasza

215 tysięcy złotych na realizację zadań publicznych w dziedzinie wspierania i upowszechniania kultury i sportu oraz prowadzenia profilaktycznej działalności informacyjnej i edukacyjnej w zakresie rozwiązywania problemów alkoholowych i narkomanii w formie pozalekcyjnych zajęć sportowych dla dzieci i młodzieży trafi w 2016 roku do stowarzyszeń prowadzących kluby sportowe w gminie Borzęcin.

To efekt rozpatrzenia wniosków i konkursu, dzięki którym sportowcy otrzymają całkiem przyzwoitą sumę dofinansowania.

– Komisja w jednym i drugim przypadku sugerowała się ilością sekcji i drużyn, osiągniętymi wynikami, potencjałem i dotychczasowym doświadczeniem stowarzyszeń. Dlatego zaproponowany podział środków zaakceptowałem bez uwag – mówi Janusz Kwaśniak, wójt gminy Borzęcin – Od lat wspieramy kluby sportowe przeznaczając na ich wsparcie miarodajne do osiągnięć środki finansowe. Mamy świadomość, że rozwój poprzez sport, szczególnie młodego pokolenia jest dzisiaj jednym z najważniejszych wyzwań każdej społeczności. Stąd tworzymy warunki do uprawiania różnych dyscyplin i wspieramy tych, którzy tworzą klimat dla ich rozwoju.

Największa dotacja, bo 104 tysiące złotych trafi do Stowarzyszenia Regionalne Centrum Rozwoju i Integracji Europejskiej Powiatu Brzeskiego, które prowadzi Klub Sportowy Sokół Borzęcin. W ramach klubu funcjonują 4 drużyny w różnych kategoriach wiekowych: seniorzy – IV liga małopolska wschód, juniorzy – I liga tarnowska, trampkarze starsi – grupa I rejonowa Brzesko, młodzicy – grupa I ligi brzeskiej. Ponadto klub od 5 lat prowadzi szkółkę piłkarską “Sokole Orliki”, szkolącą aktualnie kilkudziesięciu młodych adeptów piłkarstwa w wieku od 7 do 12 lat.

Gminny Klub Sportowy otrzyma dofinansowanie w wysokości 40 tysięcy złotych. W skład klubu

wchodząc 3 sekcje: KS Victoria Bielcza, KS “Dolanka” Borzęcin Dolny i sekcja strzelecka LOK. KS Victoria Bielcza posiada zarejestrowane 2 drużyny w różnych kategoriach wiekowych; seniorzy grają aktualnie w “A” – klasie podregionu brzeskiego, a juniorzy młodsi w I lidze tarnowskiej. KS Dolanka może pochwalić się jedną zarejestrowaną drużyną trampkarzy, która występuje w grupie I podokręgu brzeskiego.

Towarzystwo Wspierania Sportu i Rozwoju Przedsiębiorczości w Przyborowie otrzyma wsparcie w kwocie 22,5 tysiąca złotych. W ramach stowarzyszenia działa klub sportowy “Błękitni” Przyborów, który posiada jedną zarejestrowaną drużynę seniorów występującą w “A” klasie, podokręg brzeski oraz szkoli dzieci i młodzież.

Do Klubu Sportowego Iskra Łęki powędruje dotacja w wysokości 19,5 tysiąca złotych. W skład klubu wchodzi jedna zarejestrowana drużyna seniorów występująca obecnie w “A”- klasie podokręgu brzeskiego.

Borzęckie Stowarzyszenie futsalu “GRYF” otrzyma dofinansowanie w kwocie 14,5 tysiąca złotych.

Aktualnie drużyna rywalizuje w rozgrywkach Tarnowskiej Ligi Futsalu na najwyższym szczeblu. W poprzednim sezonie 2014/2015 Gryf Borzęcin zajął 3 miejsce oraz zwyciężył w rozgrywkach Pucharu Ligi, po raz drugi sięgając po to trofeum.

W lutym br. GRYF uplasował się na 3 miejscu V Ogólnopolskiego Turnieju FUTSALIMA Elektrical 2016 w Limanowej. Stowarzyszenie organizuje turnieje sportowe na borzęcińskim Orliku w sezonie wakacyjnym.

Do Sekcji Sportów Walki TOMI Sport trafi kwota 14,5 tysiąca złotych. Sekcja prowadzi w Borzęcinie szkółkę MMA. Jej wychowankami są pochodzący z gminy Borzęcin mistrzowie i medaliści mistrzostw Polski m.in. bracia Nikodem i Szymon Ziółko, Patryk Rogóż i Joanna Kózka. Sekcja organizuje rok rocznie w Borzęcinie zawody o randze regionalnej i ogólnopolskiej. ug

Radosnych Świąt Wielkanocnych, wypełnionych nadzieją budzącej się do życia wiosny.

Pogody w sercu i radości płynącej ze Zmartwychwstania Pańskiego oraz smacznego święconego w gronie najbliższych życzą ...

Janusz Kwaśniak

Wójt Gminy Borzęcin wraz z Pracownikami Urzędu oraz

Czesław Małek

Przewodniczący Rady Gminy wraz z Radnymi

www.informatorbrzeski.pl

marzec 2016

REGION

7

Szpital z bajki Zakończenie projektu pn.”Modernizacja i wyposażenie bazy dydaktycznej szkolnictwa zawodowego”

We wtorkowe popołudnie 8 marca odbyło się uroczyste zakończenie projektu pn.”Modernizacja i wyposażenie bazy dydaktycznej szkolnictwa zawodowego dla Zespołu Szkół Nr 1,Nr 2 oraz Nr 3”. Spotkanie odbyło się w Zespole Szkół Nr 3 w Bochni. Wśród gości znalazła się m.in. Pani Urszula Blicharz Dyrektor Delegatury Kuratorium Oświaty, Rafał Rudka Członek Zarządu Powiatu, Dyrektorzy szkół oraz nauczyciele.

Celem projektu, którego wartość wyniosła prawie 700 tysięcy złotych, była przede wszystkim poprawa jakości poziomu kształcenia zawodowego uczniów, poprawa warunków nauczania i praktycznej nauki zawodu.

W efekcie w Zespole Szkół nr 1 w Bochni wyposażono pracownię samochodową w stanowisko do pomiaru geometrii kół oraz stanowisko do montażu opon samochodowych jak również wyposażono pracownię elektryczną. W Zespole Szkół nr 2 w

Bochni wyposażono pracownię budownictwa energooszczędnego i energetyki odnawialnej, zakupiono m.in. komputery, zestawy pomiarowe do przeprowadzania doświadczeń związanych z wykorzystaniem energii słonecznej, wiatrowej i wodnej do produkcji energii elektrycznej. Natomiast z Zespole Szkół nr 3 w Bochni natomiast wyremontowano i wyposażono pracownię gastronomiczną.

Pozyskany w ramach projektu sprzęt pomoże młodym ludziom nabyć umiejętności, które ułatwią im w przyszłości znalezienie pracy czy kontynuację nauki na studiach. Podczas uroczystości przedstawiciele poszczególnych szkół w krótkich prezentacjach podsumowali projekt, prezentując zakupiony sprzęt. Wyposażenie poszczególnych pracowni równa się z tym jaki posiadają firmy, co pozwala na organizację zajęć praktycznych na naprawdę wysokim poziomie.

Bardzo się cieszę, że udało się zrealizować kolejny ważny projekt, któ-

ry podniesie jakość kształcenia zawodowego w naszych szkołach. Tym bardziej, że w związku z niżem demograficznym stoimy przed dużym wyzwaniem i musimy zachęcić młodych ludzi do nauki w naszych placówkach, dlatego też działania takie jak doposażanie i unowocześnianie pracowni są bardzo potrzebne. Rozwój edukacji zawodowej jest przyszłością powiatu bocheńskiego, jesteśmy zagłębiem chłodniczym, hutniczym, potrzebujemy młodych i doświadczonych ludzi, którzy będą rozwijać nasze firmy – mówił Ludwik Węgrzyn starosta bocheński Kolejnym punktem programu był pokaz kulinarny w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół Nr 3 w Bochni, którzy zaprezentowali jedynie szczyptę swoich możliwości i umiejętności ale za to wybrali potrawy wywodzące się z najbardziej elitarnej i eleganckiej kuchni – francuskiej!

W obecnych czasach w większości kuchni rządzi pośpiech i zabieganie, a gotowanie staje się nie sztuką, a masową produkcją. Po trosze na przekór tym trendom ale i z chęci propagowania potraw o tradycyjnym, naturalnym smaku, prezentujemy specjalną metodą przygotowywania potraw – SOUS VIDE – mówiła Magdalena Ćwik, recenzująca pokaz kulinarny uczniów Zespołu Szkół Nr 3 w Bochni.

Młodzi kucharze przygotowali fantastyczną przystawkę - polędwiczkę wieprzową w kolendrze, chwaląc się nie tylko swoimi umiejętnościami ale także nowoczesnym wyposażeniem pracowni gastronomicznej. Jako, że każdy posiłek powinien być zwieńczony deserem przygotowano wyśmienity krem brulee.

Projekt został dofiansowany z Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. sp

Na Oddział Dziecięcy bocheńskiego szpitala zawitała Myszka Miki, Kaczor Donald, Pluto, a także inne znane i lubiane postacie z bajek Walta Disneya. I już tam zostaną.

– Pobyt w szpitalu to trudny okres, szczególnie dla najmłodszych. Nie tylko, dlatego że wiąże się z chorobą, ale również z koniecznością opuszczenia domu, swojego pokoju i zabawek. – mówi Jarosław Kycia, dyrektor bocheńskiej placówki – Dlatego jakiś czas temu podjęliśmy nieformalną akcję upiększania Oddziału Dziecięcego, aby mali pacjenci choć przez chwilę poczuli się jak w domu i mogli zapomnieć o chorobie.

Pracownicy szpitala, zaangażowani w projekt, rozesłali zapytania i prośby o wsparcie do różnych firm i instytucji. Na prośbę szpitala od razu odpowiedziało The Walt Disney Company.

– Bocheński szpital skontaktował się z nami i poprosił o licencję na postacie Disneya. Opowiedział nam także o swoich potrzebach – mówi Marta Grant, Head of PR & Corporate Communications w The Walt Disney Company – dlatego też wyszliśmy z propozycją, żeby nasz zespół kreatywny nie tylko zaprojektował, ale i zrealizował projekt fototapet z postaciami z bajek.

– The Walt Disney Company wysłało nam swoją propozycję fototapet. Jednak nie tylko pracownicy je opiniowali – wyjaśnia z uśmiechem Ordynator Oddziału Dziecięcego, doktor Beata Zahradnik – Stopczyńska – swoją aprobatę musiały wyrazić także dzieci.

Największą sympatię wśród najmłodszych pacjentów wzbudziły klasyczne postacie Myszki Miki, Kaczora Donalda, Pluta, Goofy’ego, Myszki Minnie i Kaczki Daisy. Wykonawca projektu, Janusz Góra z firmy „Smart Decor”, kilka dni temu zakończył prace nad fototapetami. Wczoraj do Bochni przyjechali pracownicy the Walt Disney Company. Przywieźli ze sobą książeczki edukacyjne dla najmłodszych, kolorowanki, gry, bajeczne koce z księżniczką Elsą z „Krainy Lodu”, a także kolorowe pościele dla chłopców z samochodami z filmu

„Auta”. Od godzin przedpołudniowych urządzali nową świetlicę dla dla dzieci .

– Współpracujemy z trzema szpitalami w Polsce, ale jest to pierwszy, w którego wystrój zaangażowaliśmy się na taką skalę. – uśmiecha się Marta Grant – To dopiero pierwszy etap naszych prac. Latem chcemy zmienić wystrój niektórych sal i korytarzyka dla najmłodszych.

Nie tylko The Walt Disney Company wspomogło projekt pracowników szpitala, ale także Starostwo Powiatowe w Bochni, Urząd Gminy Bochnia, a firmy „Autonomatic Piotr Zaucha” oraz „Sklep Przemysłowo Handlowy U Zagóla Zagól Robert” wspólnie ufundowały lodówkę dla pacjentów Oddziału Dziecięcego.

Czteroletnia Ola, pacjentka szpitala, odwiedziła już wraz z innymi dziećmi nową świetlicę.

– Podoba mi się tutaj – mówi cicho i nieśmiale, ale z błyskiem w oku – będę się tutaj bawiła.

Sześcioletni Mateusz, który w szpitalu przebywa od kilku dni, nie może oderwać oczu od regałów pełnych książek, gier i kolorowanek. ¬ Nie wiem jeszcze czym się będę bawić – rozkłada małe rączki.

Wszyscy wierzą, że rysunki i nowe zabawki oderwą myśli dzieci od zabiegów, dzięki czemu lżej będą znosić ból.

Odbyła się oficjalna prezentacja nowego wystroju oddziału podczas, której dyrekcja szpitala wraz Anną Wojakiewicz, sekretarz powiatu bocheńskiego oraz innymi zaproszonymi gośćmi złożyli oficjalne podziękowania dla The Walt Disney Company i firmy „Smart Decor”. ¬ Jesteśmy ogromnie wdzięczni wszystkim sponsorom. Mam też nadzieję że pojawią się kolejni. Skoro udało się, to co wydawało się niemożliwe, to teraz pozostaje nam prosić o kolejne wsparcie – uśmiechając się mówi doktor Beata Zahradnik–Stopczyńska. sp

73 tysiące zł. dotacji na kulturę, sport i turystykę Ponad 73 tysiące złotych dofinansowania przyznał Zarząd Powiatu w Bochni w otwartym konkursie ofert na realizację zadań publicznych powiatu bocheńskiego w zakresie kultury, turystyki i sportu w 2016 roku, które będą realizować organizacje pozarządowe czy stowarzyszenia.

Do otwartego konkursu ofert wpłynęło łącznie aż 46 projektów. Spośród nich Zarząd Powiatu postanowił przyznać dofinansowanie dla 19 zgłoszonych projektów na kwotę 53 100 zł z zakresu kultury, 16 200 zł. prze-

znaczono na dofinansowanie 11 zadań z zakresu sportu, natomiast 4 000 zł. podzielono na 3 zadania z zakresu turystyki.

Kultywowanie tradycji muzykowania w Orkiestrze Dętej w Rajbrocie, Cykl koncertów charytatywnych Fundacji Auxilium, Bieg Kmitów w Nowym Wiśniczu, Międzynarodowy Turniej Judo czy też Rajd Szlakiem Papieskim to tylko nieliczne imprezy, które odbędą się w 2016 roku na terenie Powiatu Bocheńskiego i które otrzymały dofinansowanie.

W tym roku konkurs cieszył się

bardzo dużym zainteresowaniem, zapewne związane to było ze zwiększoną pulą pieniędzy, spowodowaną wyjściem naprzeciw coraz bardziej zaktywizowanym organizacjom pozarządowym działającym na rzecz lokalnej społeczności – mówi starosta bocheński.

Wnioski które nie otrzymały dofinansowania zostały odrzucone przede wszystkim ze względów formalnych lub też otrzymały za małą ilość punktów przyznanych przez komisję opiniującą. sp

8

marzec 2016

www.informatorbrzeski.pl

REGION

Drwinia Tradycja stołów wielkanocnych mogła skosztować smaczne, regionalne potrawy oraz wypieki przygotowane przez panie z KGW. Wszystkiemu bacznie przyglądała się komisja konkursowa, która jak co roku miała nie lada problem, aby nagrodzić najlepszych. Po degustacjach oraz burzliwych obradach, komisja w składzie: Bernadetta Błoniarz, Grażyna Filip oraz Paulina Pląder postanowiła przyznać następujące miejsca: 1 miejsce - KGW Drwinia 2 miejsce - KGW Bieńkowice 3 miejsce - KGW Ispina 4 miejsce - KGW Dziewin 5 miejsce - KGW Świniary

Nowe oświetlenie uliczne

Zakończyły się już prace modernizacyjne oświetlenia ulicznego. W Dziewinie, Wyżycach Grobli, Mikluszowicach, Woli Drwińskiej, Świniarach, Gawłówku i Ispini wymienione zostały oprawy oświetlenia ulicznego.

Stare, wysłużone lampy, które często

Ścieżki rowerowe

Nagrody, których fundatorem było GCKiP w Grobli, wręczył wójt gminy Drwinia Jan Pająk.

Organizatorem konkursu było Gminne Centrum Kultury i Promocji w Drwini z siedzibą w Grobli. ug Mazurki, baby, serniki, potrawy z jaj, mięsiwa, domowe pieczywo można było skosztować w niedzielę 20 marca w Gminnym Centrum Kultury i Promocji w Grobli, gdzie zorganizowano tradycyjną już prezentację stołów wielkanocnych.

Panie działające w Kołach Gospodyń Wiejskich po raz kolejny przygotowały wspaniałe, regionalne potrawy świąteczne, które powinny się znaleźć na każdym stole wielkanocnym. Co roku gospodynie prezentują swój kunszt kulinarny ale i zdolności plastyczne. Pokazują prawdziwe, świąteczne przysmaki i wielkanocne ozdoby. Licznie przybyła publiczność

„Jeżdże z Głową”

W miesiącu lutym (od 05 do 20) Gmina Drwinia zrealizowała projekt pod nazwą „Jeżdżę z głową„ dla 90 dzieci z klas III i IV uczęszczających do szkół podstawowych z Grobli, Świniar, Drwini, Dziewina oraz Mikluszowic.

Było to 6 wyjazdów do kompleksu Stacji Narciarskiej Laskowa – Kamionna. Po trzy wyjazdy w grupach zrealizowano dla klas 3 i 4. Podczas każdego wyjazdu dzieci uczyły się jeździć w grupach 10 – 12 osobowych, przez 6 godzin. Łącznie, każdy uczestnik zaliczył 18 godzin nauki jazdy na nartach zjazdowych.

Zajęcia prowadzone były pod okiem profesjonalnych instruktorów narciarstwa zjazdowego. Uczestnicy w czasie programu opanowali podstawy bezpiecznego i samodzielnego poruszania się na trasach i stokach narciarskich. ug

ulegały awarii, zostały zastąpione nowymi. Ponad 400 nowych lamp zaświeci w miejscach, gdzie jest największy ruch pieszych i rowerzystów.

Teraz po zmroku będzie bezpieczniej. Nowe oświetlenie uliczne to również podniesienie efektywności energetycznej, a co za tym idzie oszczędności.

To nie jedyna inwestycja w oświetlenie uliczne. Gmina Drwinia inwestuje również w nowoczesne oświetlenie hybrydowe.

Takie lampy są zamontowane w Drwini i Mikluszowicach. ug

Gmina Drwinia ma doskonałe warunki do uprawiania turystyki rowerowej. Płaski, równinny teren jest wymarzonym miejscem dla tej formy aktywności ruchowej, dlatego samorząd stara się aby ten atrakcyjny turystycznie teren był również bezpieczny dla miłośników jednośladów.

W minionym roku w centrum Drwini przy drodze wojewódzkiej nr 965 powstawał nowy odcinek ciągu pieszo-rowerowego. Na tym odcinku drogi, zarówno ruch pieszych jak i rowerzystów jest wyjątkowo intensywny, a dotychczas bezpieczne, zgodne z

przepisami ruchu drogowego poruszanie się pieszych było mocno utrudnione.

Samorządowi zależało na tym, aby to zmienić, aby było bezpieczniej. Przedsięwzięcie jest wspólną inwestycją gminy Drwinia i Zarządu Dróg Wojewódzkich w Krakowie.

Do końca roku powstanie również Wiślana Trasa Rowerowa, odcinek DrwiniaSzczucin. Prace już ruszyły.

To część wielkiego przedsięwzięcia, jakim jest budowa tras rowerowych w Małopolsce. Na terenie gminy Drwinia zostanie wybudowana droga dla rowerów zlokalizowana na wałach przeciwpowodziowych rzeki Wisły, a także powstaną ścieżki rowerowe prowadzące po drogach gminnych i wojewódzkich.

Trasa przebiegać będzie w północnej części gminy Drwinia, gdzie można m.in. podziwiać liczne na tym terenie starorzecza, bogate w siedliska licznych chronionych gatunków. ug

Nadchodzą Święta Wielkanocne, które zawsze niosą przesłanie odrodzenia duchowego, nowego życia. Życzymy wszystkim wesołych, pełnych nadziei Świąt Wielkanocnych, harmonijnego połączenia tradycji z wiarą.

Niech radość wielkanocnego poranka napełni nasze umysły optymizmem, a rodzinne rozmowy będą natchnieniem na kolejne miesiące.

Przewodniczący Rady Gminy w Drwini

Wójt Gminy Drwinia

Roman Gołębiowski

Jan Pająk

www.informatorbrzeski.pl

marzec 2016

REGION

Bochnia

9

Finisaż wystawy „Ceramiczne Dialogi”

Program RODZINA 500 plus w Gminie Bochnia

Od 1 kwietnia 2016 r. można składać wnioski o ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego. Jednostką odpowiedzialną za realizację tego zadania dla mieszkańców Gminy Bochnia jest Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Bochni. Wydanie decyzji i wypłata pieniędzy nastąpi w ciągu trzech miesięcy od wpłynięcia wniosku z wyrównaniem od 1 kwietnia 2016 r. Wyrównanie od miesiąca kwietnia nastąpi bez względu na to czy wniosek zostanie złożony w kwietniu, maju, czerwcu włącznie do 1 lipca 2016 r.

W przypadku złożenia wniosku od 2 lipca 2016 r. prawo do świadczeń będzie przysługiwać bez wyrównania tzn. od miesiąca złożenia wniosku.

Wychodząc naprzeciw potrzebom mieszkańców naszej Gminy w miesiącu kwietniu zostaną wydłużone godziny pracy GOPS-u do godziny 18.00 oraz dodatkowo wnioski będą przyjmowane w soboty w godzinach od 8.00 do 14.00. Wnioski można będzie składać w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej pok. nr 23.

Druki wniosków są dostępne w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej oraz na stronie internetowej Ośrodka (www.gops-bochnia.pl) Wnioski będzie można składać także w formie elektronicznej min. poprzez portal Empatia (prowadzony przez Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej), za pośrednictwem usługi PUE ZUS, przez platformę teleinformatyczną e-PUAP oraz w wybranych bankach świadczących usługi drogą elektroniczną.

Ponadto mieszkańcy będą mogli złożyć wnioski podczas dyżurów pracowników tut. Ośrodka w wyzna-

czonych punktach na terenie Gminy (zgodnie z harmonogramem dostępnym na stronie internetowej GOPS-u (www.gops-bochnia.pl) Zgodnie z zapisem ustawy o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci (Dz. U. z 2016 r. poz. 195) świadczenie wychowawcze przysługuje matce, ojcu, opiekunowi faktycznemu dziecka albo opiekunowi prawnemu dziecka w wysokość 500,00 zł miesięcznie na dziecko w rodzinie. Świadczenie wychowawcze przysługuje na każde drugie i kolejne dziecko do ukończenia przez nie 18 roku życia bez względu na dochód. Świadczenie wychowawcze na pierwsze dziecko przysługuje matce, ojcu, opiekunowi faktycznemu dziecka albo opiekunowi prawnemu dziecka, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 800,00 zł. Jeżeli członkiem rodziny jest dziecko niepełnosprawne, świadczenie wychowawcze przysługuje na pierwsze dziecko, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 1200,00 zł.

Informacje dotyczące świadczenia wychowawczego dostępne są również na stronie Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej.

Więcej szczegółowych informacji dotyczących świadczenia wychowawczego można pozyskać w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Bochni w godzinach przyjęć interesantów: – poniedziałek w godz. 8.00 do 16.00 – wtorek, środa, czwartek i piątek w godz. od 7.30. do 15.30 oraz pod numerem telefonu 14 611-67-76.

W sobotę, 19 marca w Galerii Chełm odbył się Finisaż wystawy „Ceramiczne Dialogi” będący pokłosiem XI Ogólnopolskiego Pleneru Ceramicznego dla Nauczycieli Szkół Plastycznych.

Słowo do przybyłych autorów oraz zaproszonych gości wygłosił komisarz wystawy - Henryk Kopańczyk, dyrektor Liceum Plastycznego im.

Jana Matejki w Nowym Wiśniczu - Elżbieta Kucybała oraz dyrektor GCKCziS w Bochni - Jan Truś Organizowany od 2001 roku we współpracy z Centrum Edukacji Artystycznej w Warszawie Plener, skupia Artystów o różnym doświadczeniu.

Jedni to debiutanci, stawiający pierwsze kroki w materii ceramiki, inni to

twórcy z dużym doświadczeniem.

Na wystawie prezentowane były prace czternaściorga nauczycieli szkół plastycznych z różnych stron Polski, którzy wzięli udział w plenerze zorganizowanym przez Liceum Plastyczne w Nowym Wiśniczu.

Ich autorami są: Ryszard Goliński, Anna Hass-Brzuzan, Wojciech Hyży, Anna Janiszewska, Urszula Kaczmarczyk, Agnieszka Karecka, Paulina Kobiela, Henryk Kopańczyk, Danuta Kurdziel-Kasprzyk, Anna Osadnik Osa, Barbara Seredyniecka, Andrzej Strach, Jacek Michał Szpak, Monika Tohl.

Przybyli goście mieli okazję obejrzeć prace oraz posłuchać autoprezentacji.

Brzeźnica i Cikowice: Misterium Męki Pańskiej tysiące lat temu. Na spotkaniu byli obecni Ks. Proboszcz i wikariusz Parafii w Cikowicach, Dyrektor Gminnego Przedszkola w Cikowicach, Dyrektor ZSG w Stanisławicach, koordynator Gminnej Biblioteki w Łapczycy oraz mieszkańcy.

W Domu Kultury w Cikowicach, w sobotę 19 marca 2016r. wystawiono Misterium Męki Pańskiej. Inscenizację przygotowały: grupa teatralna dzieci, młodzież i dorośli. Osoby te od 10 lat czynnie działają przy Bibliotece oraz Świetlicy w Cikowicach i realizują spektakle na różne okazje. Oprawę wokalno-instrumentalną zapewniła młodzieżowa grupa apostolska z miejscowej parafii. W

Misterium pokazano ważniejsze wydarzenia z życia Jezusa Chrystusa: nauczanie, nawracanie, ostatnią wieczerzę, pojmanie, drogę krzyżową oraz Zmartwychwstanie. Cały spektakl składał się z dziewięciu odsłon.

Trafnie dobrana charakteryzacja postaci oraz pełne zaangażowanie występujących aktorów pozwolił publiczności poczuć klimat, tego co działo się w Jerozolimie ponad 2

Z kolei w świetlicy wiejskiej w Brzeźnicy Misterium Męki Pańskiej pt. „Pasja Oczami Marii Magdaleny” odbyło się w Niedzielę Palmową 20 marca br.

Sztukę wystawiła wielopokoleniowa Amatorska Grupa Teatralna. Przedstawienie zostało zrealizowane w konwencji wspomnień św. Magdaleny z perspektywy Zmartwychwstania Chrystusa. Aktorzy realistycznie

odgrywali znane z Ewangelii sceny, które mogliśmy odnieść do naszej współczesnej rzeczywistości.

Niezwykły klimat wprowadzały także pieśni śpiewane przez chór. Zwieńczeniem przedstawienia była przepiękna scena spotkania Marii Magdaleny z Jezusem Zmartwychwstałym.

10

marzec 2016

www.informatorbrzeski.pl

REGION

Przedsiębiorcy pomagają projektować praktyczne kierunki kształcenia studentów PWSZ Biuro Karier, Projektów i Współpracy Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie rozpoczęło badania fokusowe wśród tarnowskich przedsiębiorców, właścicieli i kadry menedżerskiej firm z kilku branż – na początek – związanych głównie z szeroko rozumianą techniką. Ich sugestie będą przydatne podczas opracowywania nowych programów kształcenia związanych z wprowadzaniem w PWSZ profili praktycznych. – Wszystko po to, aby nasi absolwenci, jak najlepiej wpisywali się w potrzeby pracodawców – przekonuje pomysłodawczyni badań, Lucyna Krzemińska z BKPiW. Pierwszym kierunkiem zbadanym wspólnie z zaproszonymi do udziału przedstawicielami firm była “Elektronika i telekomunikacja”. – Aby “wyartykuł sponsorowany

puszczać” absolwentów, którzy bezboleśnie wejdą na rynek pracy, musimy wsłuchać się w głos ich potencjalnych p r a c o d a w c ó w.

Tylko w takim przypadku będziemy w stanie spełnić oczekiwania względem przygotowania ich przyszłych pracowników – wyjaśnia Lucyna Krzemińska, szefowa BKPiW. – To bardzo dobry pomysł. Cieszę się, że uczelnia zdecydowała się na tego typu badania, gdyż mogą one przynieść korzyści wszystkim stronom. Przede wszystkim studentom,

którzy będą lepiej przygotowani do pracy i w konsekwencji łatwiej będzie im znaleźć zatrudnienie, po drugie pracodawcom, do których trafi po studiach pracownik wyposażony w wiedzę, jakiej potrzebują, a po trzecie także i samej uczelni, która – dzięki naszemu doświadczeniu – pogłębi swoją wiedzę rynkową – uważa uczestnik badań, Łukasz Schab, menedżer operacyjny firmy IQCST Cyfrowe Systemy Telekomunikacyjne. – Najważniejsze dla mnie, by trafiający do nas absolwenci posiadali umiejętność zdobywania i szyb-

kiego przyswajania wiedzy i nowych umiejętności praktycznych – dodaje.

– Głos przedsiębiorców i specjalistów zaproszonych przez nas do udziału w badaniu jest cenny m.in. dlatego, że rozmawiamy z ludźmi z branży, którzy nie tylko mają wiedzę specjalistyczną, ale i spotykają się z naszymi absolwentami, znają ich mocne i słabe strony – tłumaczy Lucyna Krzemińska.

– Najważniejsze jest to, że dzięki badaniu dochodzi do dwukierunkowej wymiany informacji. Nie jest tajemnicą, że w Tarnowie brakuje dobrze przygotowanych “technicznych rąk do pracy”. Tego typu działania mogą to zmienić – mówi Dominik Giża, prezes firmy Softcom. – Mam nadzieję, że efektem będzie nie tylko wyższy poziom absolwentów opuszczają-

cych mury PWSZ, ale także ściślejsza współpraca pomiędzy uczelnią, a firmami z branży – przy praktykach, badaniach, czy wspólnych projektach – dodaje.

– Jestem pewny, że badania przyniosą uczelni korzyści. Brałem udział w tego typu przedsięwzięciach wcześniej, ale dopiero w Tarnowie poczułem, że to ma sens – mówi Andrzej Turak z firmy Skamer. – Wiem, że ich opracowanie będzie czaso- i pracochłonne, ale dzięki temu możemy sprawić, że uczelnia zbliży się do przemysłu, nie będzie oderwanym bytem akademickim – tłumaczy.

Przedstawiciele BKPiW planują badania fokusowe także na trzech innych kierunkach: inżynierii materiałowej, informatyce i fizjoterapii.

Po ich zakończeniu wyniki zostaną opracowane, a wnioski – w formie raportu – przekazane władzom uczelni.

Wszystko po to, by wspomóc proces projektowania zmian i płynnego przechodzenia na wspomniane praktyczne profile kształcenia.

PWSZ

Salina Restaurant

Doskonałe dania w wyjątkowej scenerii Salina Restaurant - unikalne miejsce na kulinarnej mapie Małopolski W Galerii Bocheńskiej, w sercu jednego z najstarszych miast w Małopolsce, w zabytkowej XIX-wiecznej kamienicy powstało unikalne miejsce, które oczaruje gości smakiem sezonowych potraw przygotowanych z najwyższej jakości regionalnych produktów oraz bogactwem wyselekcjonowanych win.

Lekko industrialne wnętrze, bar z kryształami bocheńskiej soli oraz kominek tworzą jedyny w swoim rodzaju klimat. W wydzielonej części restauracji, zwanej Piwniczką Win, znajduje się prototypowa, łatwo dostępna, przeszklona szafa chłodnicza, mieszcząca ok 1000 butelek wina.

Wysokiej klasy menu Restaurację wyróżnia wysokiej klasy menu serwowane przez szefa kuchni - Damiana Wajdę. Menu nawiązuje do tradycji związanych z sezonową dostępnością produktów.

W zależności od pory dnia restauracja proponuje menu obiadowe, menu główne oraz menu degustacyjne. Wykwintne dania nowoczesnej kuchni polskiej i nie tylko, przygotowywane są z najwyższej jakości produktów dostarczanych przez starannie dobranych lokalnych producentów i hodowców. W karcie znajdują się również dania z sezonowanej polskiej wołowiny i dziczyzny.

Piwniczka Win Znakomitym dopełnieniem każdego posiłku są wina, w karcie znajduje się ponad 110 rodzajów win z całego świata, zróżnicowanych zarówno pod względem pochodzenia (kraje i regiony winiarskie), sposobu upraw oraz rodzajów winorośli. Oferta obejmuje zarówno

SALINA RESTAURANT Plac Św. Kingi 1 (Rynek), 32-700 Bochnia tel. +48 14 61 353 11 e-mail: restauracja@salina.pl www.salina.pl Zapraszamy codziennie (od niedzieli do czwartku w godzinach od 12:00 do 22:00 oraz w piątki i soboty od 12:00 do 23:00)

wina młode do codziennej konsumpcji, wina dla koneserów oraz wina na tzw. specjalne okazje. Wszystkie wina przechowywane są w temperaturze właściwej dla danego gatunku. Paweł Kostaś - Sommelier i Manager w jednej osobie oraz jego wysoko wykwalifikowany zespół pomoże w doborze właściwego wina, które podkreśli niebanalne dania.

Bar w Salina Restaurant zaopatrzony jest w doskonałe, wysokogatunkowe alkohole.

Muzyka na żywo W każdy piątek i sobotę oraz przy okazji świąt lub imprez zamkniętych prezentowana jest muzyka na żywo. Muzycy zapraszani do Salina Restaurant prezentują najwyższy poziom artystyczny.

Klimat Chwile kulinarnej przyjemności umila profesjonalna obsługa i niezobowiązująca atmosfera miejsca. Salina Restaurant, to miejsce, w którym każde spotkanie jest wyjątkowe. Zespół dba o to, by na talerzu gościł piękny obraz tworzony z pasją i szacunkiem do produktów, a w pamięci pozostał na długo niezapomniany smak.

Spotkania z Sommelierem W nadchodzących tygodniach Salina Restaurant zaprasza do udziału w spotkaniach prowadzonych przez Michała Jancika, Mistrza Polski Sommelierów, który o winach, smaku, produkcji wie wszystko i tą wiedzą zechce się podzielić z gośćmi restauracji. Najbliższe spotkania odbędą się 7 i 22 kwietnia.

Michał Jancik – Mistrz Polski Sommelierów (dwukrotny), wykładowca Uniwersytetu Jagiellońskiego - na wydziale Enologia, prowadzi zajęcia z „Analizy sensorycznej wraz z elementami degustacji wina”, Sommelier i Manager krakowskiej restauracji, oznaczonej jednym widelcem przez przewodnik Michelin na rok 2016. Szczegółowe informacje na temat spotkań znajdują się na stronie www.salina.pl

marzec 2016

AKTUALNOŚCI

Borzęcin

Jest projekt, będzie nowy budynek wielofunkcyjny

„Rozbudowa i przebudowa budynku remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w Borzęcinie Dolnym na potrzeby budynku wielofunkcyjnego wraz z zagospodarowaniem terenu” to jeden z projektów, jaki Gmina Borzęcin zamierza zrealizować przy udziale środków Unii Europejskiej w ramach bieżącej perspektywy finansowej 2014 - 2020. Przed kilkoma tygodniami zakończono prace związane z przygotowaniem projektu dla realizacji przedsięwzięcia i złożono wniosek o pozwolenie na budowę.

Gmina zamierza aplikować o dofinansowanie zadania ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego w ramach Działania 11. Rewitalizacja Przestrzeni Regionalnej, Poddziałanie 11.2 Odnowa Obszarów Wiejskich, dla którego nabór wniosków zgodnie z harmonogramem przewidziany jest na III kwartał br.

- To kolejny obiekt, który na bazie istniejącej remizy zostanie przebudowany z myślą o potrzebach druhów ochotników i społeczności wsi mówi Janusz Kwaśniak, wójt gminy Borzęcin. Jak podkreśla, inicjatywa nie byłaby możliwa, gdyby nie zaangażowanie samych zainteresowanych. - To właśnie druhowie jednostki z prezesem Grzegorzem Małkiem na czele doprowadzili do uregu-

lowania stanu prawnego obiektu, przekazując nieruchomość w darowiźnie na rzecz gminy Borzęcin, co dało asumpt dalszym działaniom.

Brali również, wespół z sołtysem wsi, a zarazem radnym Czesławem Czają aktywny udział w przygotowaniu założeń przedsięwzięcia - mówi gospodarz gminy.

Opracowany projekt zakłada przebudowę, rozbudowę i nadbudowę budynku, dzięki czemu zwiększy się jego powierzchnia użytkowa z istniejących 298 m2 do 780 m2, a więc blisko trzykrotnie.

W wyniku realizacji zadania powstaną garaże na samochody bojowe wraz z zapleczem socjalno – technicznym dla OSP, świetlica Ośrodka Kultury z wyjściem na ogród, w którym zlokalizowana będzie część rekreacyjno - wypoczynkowa oraz sala wielofunkcyjna wraz zapleczem kuchennym i sanitarnym.

Obiekt zostanie dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, a teren uzyska nowe zagospodarowanie w postaci małej architektury i zieleni wraz z ogrodzeniem. Wartość kosztorysowa realizowanego zadania zamyka się kwotą blisko 3 milionów złotych. ug

O bezpieczeństwie dzieci i młodzieży

W dniu 1 marca 2016 r. w Powiatowym Centrum Edukacji w Brzesku odbyła się konferencja pn. „Bezpieczeństwo dzieci i młodzieży w szkołach na terenie powiatu brzeskiego”.

W spotkaniu udział wzięli dyrektorzy szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz przedstawicieli wydziałów oświaty z poszczególnych gmin powiatu brzeskiego.

Spotkanie otworzył starosta brzeski Andrzej Potępa wspólnie z komendantem powiatowym policji w Brzesku Romanem Gurgulem, dyrektor Wydziału Edukacji Starostwa Powiatowego Janiną Motak oraz dyrektorem Powiatowego Centrum Edukacji w Brzesku Krystianem Sroką.

Konferencja pn „Bezpieczeństwo dzieci i młodzieży w szkołach na terenie powiatu brzeskiego” rozpoczyna cykl spotkań z nauczycielami, podczas których poruszane będą następujące tematy: 1. Algorytmy działania w przypadku przemocy w rodzinie, w ramach

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych składam najserdeczniejsze życzenia: dużo zdrowia, radości,smacznego jajka, mokrego dyngusa, mnóstwo wiosennego słońca oraz samych sukcesów.

Józefa Szczurek-Żelazko Poseł na Sejm RP

realizacji projektu Ogólnopolskiego Pogotowia dla Ofiar Przemocy w Rodzinie „Niebieska Linia” Instytutu Psychologii Zdrowia Polskiego Towarzystwa Psychologicznego, którego celem było opracowanie i pilotaż wśród pracowników oświaty narzędzia wskazującego algorytm postępowania w przypadku przemocy w rodzinie pozwalającego na zwiększenie liczby skutecznych interwencji podejmowanych przez przedstawicieli oświaty.

2. Wtargnięcie napastnika do placówki szkolnej, w ramach realizacji zadania „Ramowej koncepcji realizacji szkoleń dla dyrektorów oraz pracowników placówek oświatowych dotyczących zasad postępowania w przypadku wystąpienia zdarzeń o charakterze terrorystycznym” opracowanej przez Komendę Główną Policji, w dniach 14 i 15 grudnia 2015r.

3. Bezpieczeństwo dzieci i młodzieży w Internecie, w ramach projektu szkoleniowo – profilaktycznego pn. „Zagrożenia w Sieci – profilaktyka, reagowanie”, realizowanego

wspólnie z Urzędem Marszałkowskim Województwa małopolskiego oraz Naukową i Akademicką Siecią Komputerową (NASK).

Powyższe tematy przybliżyli zebranym gościom przy pomocy prezentacji audiowizualnych policjanci Zespołu ds. Profilaktyki Społecznej, Nieletnich i Patologii Wydziału Prewencji Komendy Powiatowej Policji w Brzesku – asp. szt. Bogumił Machaj i st. sierż. Monika Lis. W ramach dotychczasowej współpracy z Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Brzesku w spotkaniu współuczestniczyły – kierownik Ośrodka Interwencji Kryzysowej PCPR w Brzesku psycholog Aneta Rzepa i psycholog Barbara Łyduch, które przedstawiły projekt „Niebieski Parasol” skierowany do młodzieży i rodziców szkół gimnazjalnych pod kątem zjawisk przemocy i agresji.

Podczas szkolenia zaprezentowany został materiał filmowy, który na zainteresowanych zrobił bardzo duże wrażenie. Wtargnięcie napastnika do szkoły, działania policji oraz reakcje nauczycieli i zachowanie uczniów zobrazowały, jak faktycznie takie zdarzenie może przebiegać i na co należy zwrócić uwagę przy takim nadzwyczajnym zdarzeniu.

W trakcie konferencji udało się wypracować z zebranymi gośćmi wspólny algorytm działania, jak również podjęto decyzję, co do prowadzenia dalszych spotkań. sp

Z kwiatami u Pani Janiny

8 marca wszystkie kobiety obchodzą swoje święto! Pani Poseł Józefa Szczurek-Żelazko nie zapomniała o wyjątkowej Kobiecie mieszkającej w Brzesku – Pani Janinie Kaczmarowskiej, która w tym roku obchodzi 102 rocznicę urodzin.

Urodziła się w Chrzanowie, przed II wojną światową jej rodzina osiedliła się w Brzesku, gdzie Jubilatka do dzisiaj mieszka. W znakomitej formie dożyła wspaniałego wieku, imponując

niezwykłą sprawnością fizyczną i pamięcią.

Z wykształceniem prawniczym swoje życie zawodowe spędziła głównie w Narodowym Banku Polskim, zaczynając karierę od stanowiska księgowej, a kończąc jako zastępca dyrektora. Pani Poseł życzyła Pani Janinie Kaczmarowskiej kolejnych pięknych lat spędzonych wśród najbliższych, w miłości i zdrowiu.

IB

12

marzec 2016

AKTUALNOSCI

www.informatorbrzeski.pl

Ciąg zdarzeń trudno przewidywanych (Wywiad autoryzowany)

Sytuacja gminy jest stabilna i nie ma żadnych zagrożeń finansów publicznych, a zdecydowana większość mieszkańców jest zadowolona z rozwoju Brzeska – twierdzi burmistrz GRZEGORZ WAWRYKA w rozmowie z MARKIEM LATASIEWICZEM.

Panie burmistrzu, mija półtora roku kadencji i osiem lat kierowania przez Pana gminą.

Jest Pan usatysfakcjonowany tym, co udało się zrealizować z programu, prezentowanego w 2014 roku?

- Z wielu rzeczy, które chciałem zrealizować, na pewno tak. Oczywiście należy to oceniać w kontekście sytuacji gospodarczej, w jakiej przyszło mi działać. Delikatnie mówiąc, nie była ona najlepsza i światowy kryzys niewątpliwie nie ominął Polski i Brzeska. Z drugiej strony, główne zadania, które były zaplanowane zostały zrealizowane, i to zarówno dzięki pieniądzom unijnym, jak i własnym gminy. Istotna przy tym uwaga, że wśród tych zadań były i takie, których gmina bezpośrednio nie prowadziła, ale je w znaczący sposób wspierała. Dotyczy to między innymi budowy zjazdów z autostrady. Ten północny, nazywany obwodnicą Mokrzysk, został już oddany do użytku i niewątpliwie dobrze spełnia swoją rolę. Południowy był bardziej problematyczny, bo już na etapie planowania, w 2008 roku, ustawiały się do mnie kolejki niezadowolonych mieszkańców, rada też nie była jednomyślna jak rozwiązać konflikt. W końcu udało się nie tylko zlokalizować zjazd po zachodniej stronie miasta, ale także zmodernizować ulicę Leśną, która pełni rolę łącznika z autostradą do czasu ukończenia tego właściwego. Mówiąc o drogach, to w ostatnich latach gmina dołożyła do tych administrowanych przez powiat i województwo ok. 10 mln złotych. To niebagatelna kwota. Zmodernizowano całą ulicę Solskiego, doprowadzono do uzbrojenia średniej strefy na Pomianowskim Stoku, zbudowano wiele nowych dróg, wybudowano kilometry sieci kanalizacyjnej i blisko w stu procentach zwodociągowano gminę.

Patrząc przez pryzmat poprawy infrastruktury, niewątpliwie nie można nie dostrzec zmian. Czy w tym zakresie nie udało się czegoś zrealizować?

- Jedną z nierozwiązanych spraw, choć nie wynikających z winy gminy lecz bardziej ze zbyt małej aktywności Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych, są zbiorniki retencyjne. Gmina jednak wykonała wiele kosztownych prac związanych z udrożnieniem, przebudową i modernizacją gminnych cieków wodnych, systemu odwodnienia, w tym rowów melioracyjnych.

Nie ma Pan innych problemów?

- Zarządzanie gminą to konsekwencja ciągu dynamicznych zdarzeń i wyzwań, czasami trudno przewidywalnych. Proszę zauważyć, że moje

plany musiałem konfrontować z radą, w której głosy rozkładały się na różne opcje: Wspólnotę, PiS i PO. Dużo pracy i zabiegów kosztowało wypracowanie kompromisu wokół przekształcania szkół w małych miejscowościach.

Ale generalnie, patrząc z perspektywy tych ośmiu lat, nie mogę narzekać, bo zawsze wypracowywano konsensus wobec najistotniejszych spraw. Na pewno sytuacja gminy byłaby korzystniejsza, gdyby utrzymywał się popyt na nieruchomości. Tymczasem np. działki na Pomianowskim Stoku nie sprzedają się tak jak oczekiwaliśmy. To nie jest tylko w naszej gminie problem, bo od jakiegoś czasu można zaobserwować zastój w handlu nieruchomościami w całej Polsce. Natomiast rosną wydatki zarówno na zadania zlecone, jak i te, które gmina zobligowana jest realizować. Przede wszystkim na oświatę.

Wystarczy porównać wydatki: w 2008 roku gminę kosztowała ona 26 mln zł, przy 19-milionowej subwencji; teraz to wydatek 49 mln zł, a pomoc państwa tylko 27 milionów. Z niedofinansowaniem oświaty wiąże się problem demograficzny. Mniej uczniów przekłada się na niższą subwencję. Chcę jednak podkreślić, że oświata w gminie jest na wysokim poziomie – szkoły są modernizowane i bardzo dobrze wyposażone. Świadczy chociażby o tym poziom klas integracyjnych, do których zapisują się dzieci z innych gmin. Wysoki poziom oświaty to dodatkowe koszty, ale na tym nie chcemy oszczędzać.

Skoro twierdzi Pan, że mimo wszystko ostatnie lata dla Brzeska były pomyślne, a gmina rozwija się w dobrym kierunku i że więcej było plusów niż minusów, to dlaczego tak zła jest jej kondycja ekonomiczna? Zadłużenie przekroczyło 54 mln zł, a na spłatę zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów oraz na ich obsługę gmina musi zabezpieczyć ok. 4 mln zł rocznie. Jarosław Sorys, przewodniczący Komisji Gospodarki Finansowej Rady Miejskiej, uważa, że już w przyszłym roku może się nie udać skonstruować takiego budżetu, który zdoła udźwignąć ciężar długu.

Wykorzystując taką sytuację anonimowi Pana adwersarze chcą zorganizować referendum w sprawie odwołania burmistrza.

- Nie zgadzam się z tezą postawioną w pytaniu. Sytuacja finansowa gminy jest stabilna, a na tle innych sąsiadujących gmin jest nawet dobra. Radny Jarosław Sorys jest osobą rozsądną, zna dobrze finanse gminy i doskonale wie, że gmina Brzesko skutecznie pozyskuje środki unijne, które pozwalają wykonywać bardzo potrzebne inwestycje oraz poprawiają wskaźniki gminy. Mimo wszystko uważam, że jednak zdecydowana większość mieszkańców jest zadowolonych z rozwoju gminy. Twierdzę tak na podstawie licznych spotkań z mieszkańcami. Oczywiście, zdarzają się pojedyncze głosy niezadowolenia, ale w takim przypadku też staramy się analizować zgłaszany problem i w miarę możliwości go rozwiązać. Kiedy zostałam burmistrzem gmina już była zadłużona w związku z dużą ilością prowadzonych inwestycji, które miały podnieść poziom życia mieszkańców.

Aby realizować kolejne zadania, tak oczekiwane przez społeczność gminy, sięgaliśmy i będziemy sięgać po środki unijne, do których też należy mieć wkład własny, czyli swoje środki finansowe. Proszę mi wierzyć, że każdą złotówkę oglądamy kilka razy, zanim zdecydujemy się ją wydać. Decyzje o zaciąganiu zobowiązań kredytowych nie podejmuję sam, uchwały w tych sprawach konsultujemy z radnymi i na sesjach takie decyzje zapadają. Jestem przekonany, że

pan Jarosław Sorys nigdy nie stwierdził, że nie uda się skonstruować przyszłorocznego budżetu oraz że w przyszłym roku nie będziemy w stanie spłacać długów. Z dokumentów powszechnie dostępnych, czyli z przyjętą przez radę długoletnią prognozą finansową, jasno wynika, że bezpieczeństwo ekonomiczne gminy zostanie zachowane zarówno w roku przyszłym, jak i w kolejnych latach. Jeśli chodzi o część pytania dotyczącą referendum, to wiem, że stoją za tym osoby, które nie mieszkają w gminie Brzesko, od dawna są nieżyczliwe zarówno wobec mnie, jak i całej gminy. Regularnie biorę udział w spotkaniach z mieszkańcami, owszem zdarzają się sprawy kontrowersyjne, złożone, ale nie słyszałem jeszcze, aby ktoś chciał zwoływać w związku z tym referendum w sprawie odwołania burmistrza.

O naszej sprawności i efektywności działań świadczy chociażby informacja, że Brzesko zostało sklasyfikowane na 147. miejscu wśród polskich gmin w rankingu utworzonym według ilości pozyskanych funduszy unijnych obejmującym lata 2007-2013. Łącznie sklasyfikowano blisko 2500 gmin.

Zadłużenia jednak nie można bagatelizować. Jarosław Sorys twierdzi, że jeśli nie zwiększą się dochody gminy, na co raczej się nie zanosi, konieczne będzie podjęcie działań mających na celu restrukturyzację spłaty długu.

- Proszę pamiętać, że już wtedy, kiedy przed ośmioma laty zaczynałem pełnić funkcję burmistrza, gmina była znacznie zadłużona. Prowadzimy intensywne działania dla zwiększenia dochodów gminy, ale też cały czas zmniejszamy wydatki bieżące. Dlatego zanim podejmowaliśmy decyzję o realizacji jakiegoś przedsięwzięcia, skrupulatnie analizowaliśmy, czy jest ono rzeczywiście potrzebne. Nie chciałem dopuścić do tego, by angażując środki unijne w jakąś inwestycję, nie okazała się potem niewypałem, jak słynne już lotnisko w Radomiu. U nas takich nietrafionych inwestycji nie było. Kiedy spojrzeć wokoło, inne gminy, które kilka lat temu miały mniejsze zadłużenie od nas, dzisiaj borykają się z dużymi problemami. Uważam, że jedną ze znaczących przyczyn generowania długów gmin są rosnące wydatki na oświatę, których mimo zapewnień nie refunduje państwo. W naszym przypadku wydatki na oświatę pochłaniają połowę budżetu. W gminie jest kilkanaście szkół, finansujemy także 9 przedszkoli, dla których gmina jest organem prowadzącym oraz 8 przedszkoli, w tym jedno integracyjne, prowadzone przez inne podmioty.

Mówi Pan, że nie było nietrafionych inwestycji. Mocno jednak krytykowana jest budowa za ponad 5 mln zł – w głównej mierze z własnych środków - dużej hali sportowej przy Szkole Podstawowej nr 3.

- Decyzja o jej budowie zapadła w 2008 roku.

Otrzymaliśmy dofinansowanie z Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki. Oczywiście, najwięcej emocji wzbudzały gabaryty hali. O tym debatowaliśmy wśród radnych i istotnie padały wówczas zastrzeżenia, że tak duży obiekt nie jest potrzebny. Przeważyły jednak argumenty wskazujące na to, że hala powstanie przy największej szkole podstawowej w gminie oraz że będzie pierwszym tego typu pełnowymiarowym obiektem gminnym w Brzesku. Jednak teraz, obserwując jak obłożone są istniejące już brzeskie hale, uważam, że i ta dobrze spełni swoja rolę.

Jestem przekonany, że służyć będzie nie tylko uczniom szkoły, lecz i wszystkim mieszkańcom gminy.

Rozsądne wydawanie pieniędzy to taka sama konieczność jak szukanie oszczędności…

- Cały czas dokładnie analizuję sytuację finansową gminy, w czym wspierają mnie radni.

Chociaż zdarzało się, że na etapie dyskusji o wprowadzeniu działań, pozwalających na oszczędności była akceptacja, to gdy przyszło do decyzji – trudnej, jak ta ze szkołą w Wokowicach – to wynikła różnica zdań. Dobrym przykładem na obopólne zrozumienie może być sytuacja w Jadownikach, gdzie gimnazjum, szkołę podstawową i przedszkole przekształcimy w jeden zespół. To będą nowe miejsca w przedszkolu, a także wymierne oszczędności.

Planujemy również wykonać termomodernizację kilku budynków szkolnych, co pozwoli uzyskać oszczędności w bieżącym utrzymaniu.

Jeśli chodzi o oświatę, to problemem dla samorządu może okazać się wprowadzenie zmiany dotyczącej sześciolatków, których duża część we wrześniu może nie pójść do szkoły i nie zwolni miejsca w przedszkolach. To z kolei nie tylko zwiększy wydatki gminy na przedszkola, ale spowoduje problem ze skompletowaniem klas pierwszych. Należy też pamiętać o nauczycielach klas pierwszych, którzy mogą nie mieć odpowiedniego pensum godzin.

W innych obszarach możliwe jest ograniczenie wydatków, na przykład dofinansowania nierentownych spółek miejskich?

- Mamy cztery gminne spółki. Jedynie MPK wymaga dofinansowania (ok. 800 tys. zł rocznie – przyp. red.). Wynika to z zadań, jakie realizuje przedsiębiorstwo, ilości tras, rozkładu jazdy i sporej konkurencji prywatnych przewoźników.

Wiadomo, że komunikacja publiczna nigdzie w Polsce nie jest dochodowym przedsięwzięciem.

Inwestując jednak w nowe autobusy, chcemy żeby z przewozów MPK korzystało jak najwięcej osób. Wówczas te wydatki zapewne by zmalały.

Gmina ponadto wspiera finansowo Miejski Zakład Gospodarki Mieszkaniowej, a piękniejące elewacje budynków świadczą o tym, że jest to dobry wydatek. Natomiast nie dokładamy pieniędzy do Brzeskich Zakładów Komunalnych oraz Rejonowego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji.

Pod koniec ubiegłego roku została przyjęta strategia rozwoju. Nie chcę polemizować czy w istocie dokument ten wskazuje najpilniejsze potrzeby i sposoby ich zaspokojenia, a także warunki determinujące realizację założonych celów. Czy główne jej założenia zbieżne są z Pana wizją rozwoju Brzeska?

- Należy podkreślić, że intencją gminy było wypracowanie takiej formuły rozwoju strategicznego, w której reprezentowane są interesy wszystkich zainteresowanych. Natomiast celem nadrzędnym jest zapewnienie warunków do zatrudnienia, wysokiej jakości życia mieszkańców przy zachowaniu zrównoważonego rozwoju gminy. Dlatego tworzenie tego dokumentu poprzedziły szerokie konsultacje społeczne. Odnośnie strategii, to trzeba wiedzieć, że tego typu dokumenty potrzebne są również przy ubieganiu się o fundusze unijne i rzeczywiście pisane są w sposób dość ogólny. Wskazanie celów jest więc często zdeterminowane możliwością aplikowania o te środki. A wiadomo, że to ostatnie lata, w których Polska będzie korzystać z unijnych dotacji. Nie wiemy jeszcze konkretnie o tym, w jakich obszarach ta pomoc będzie możliwa do uzyskania, ale z doświadczeń poprzedniej perspektywy mogę powiedzieć, że środki te mogły być podzielone na inne dziedziny, bardziej potrzebujące dofinansowania. Obecnie ogłaszane są pierwsze konkursy na konkretne zadania.

Gdyby podziały te były określone w sposób bardziej szczegółowy, zapewne i strategia gminy także precyzyjniej wskazywałaby nasze cele.

Wedle Pana, realizowane przez gminę inwestycje w zakresie budowy dróg, chodników,

www.informatorbrzeski.pl wodociągów i kanalizacji są działaniami prorozwojowymi. Oczywiście, są bardzo ważne dla mieszkańców, ale jednocześnie bardzo kosztowne. Czy w trudnej sytuacji finansowej gminy nie należałoby zweryfikować priorytetów i zamiast na infrastrukturę, w najbliższych latach środki przeznaczać na ochronę zdrowia, edukację, budownictwo komunalne, przedsięwzięcia proekologiczne?

- Nie mogę stwierdzić tak jak pan, że sytuacja gminy jest trudna. Jest stabilna finansowo i o żadnych zagrożeniach w kontekście finansów publicznych nie można mówić. Priorytety, które przyjęliśmy, mają na celu zrównoważony rozwój gminy. Za ochronę zdrowia odpowiedzialny jest samorząd powiatowy, który między innymi prowadzi szpital. Lecznictwo w gminie oparte jest o publiczne zakłady opieki zdrowotnej, działają też jednostki niepubliczne, zatem pole do ingerencji dla nas nie jest duże. Ale oczywiście, widząc potrzebę wspierania tego typu działań i odpowiadając na postulaty mieszkańców, zamierzamy w tym roku uruchomić dom dziennego pobytu dla osób starszych. Natomiast jeśli chodzi o te zadania, które my realizujemy, to w najszerszym stopniu chcemy odpowiadać na najpilniejsze potrzeby mieszkańców, o których mówią nam podczas licznych spotkań. Zgłaszają konieczność budowy dróg, chodników, instalacji oświetlenia. Nie ukrywam, że w tym kontekście zaskoczył mnie podział budżetu obywatelskiego, bo w dużej mierze został on przeznaczony nie na wspomniane inwestycje, lecz na place zabaw.

Czy rzeczywiście są one najpilniej oczekiwane, a te które już zbudowano w niektórych miejscowościach są dobrze wykorzystywane?

Może zależy to od kryteriów wyboru, a właściwie od tych, którzy zgłaszają projekty? W znaczącej mierze są nimi radni, sołtysi, przewodniczący osiedli…

- Słuszna uwaga, na pewno przed ogłoszeniem kolejnego konkursu należy pomyśleć o pewnych zmianach w regulaminie.

Wróćmy do poprzedniego pytania.

- W ostatnich latach nie tylko Brzesko, ale wiele polskich miast diametralnie się zmieniło, oczywiście na korzyść. Z drugiej strony, nie można w nieskończoność prowadzić inwestycji infrastrukturalnych, które szczególnie w naszym regionie, gdzie występuje duże rozproszenie zabudowy, dodatkowo je podrażają. W zakresie ochrony środowiska z pewnością jesteśmy liderem w regionie, ale też warto wspomnieć i o tym, iż doszliśmy do takiej sytuacji, że wykonując ostatnie odcinki sieci kanalizacyjnej stanęliśmy przed problemem, żeby wszystkie prywatne posesje podłączyły się do niej. Przed dziesięciu laty ruszyła budowa chodników, które powstały i powstają we wszystkich miejscowościach

reklama

AKTUALNOŚCI gminy. Ale i w tym wypadku uważam, że należy miejsca, w których je budujemy, wybierać w sposób racjonalny, tam, gdzie są najbardziej potrzebne. Warto wspomnieć, że rada przychyliła się do wniosku, by w tym roku zmniejszyć dofinansowanie do chodników przy drogach powiatowych, koncentrując się głównie na drogach administrowanych przez gminę. Osobną kwestią jest bezpieczeństwo, na które przeznaczamy sporo pieniędzy. To nie tylko chodniki, oświetlenie, parkingi, ale przede wszystkim wyposażenie ochotniczych straży pożarnych.

Zmodernizowaliśmy remizy, zakupiliśmy samochody i nowoczesny sprzęt ratowniczy.

W tym, co Pan mówi, brakuje chyba działań bezpośrednio sprzyjających przedsiębiorczości, bez której trudno mówić o rozwoju gminy.

Od lat głośno jest o utworzeniu strefy ekonomicznej. Ta powstała przed laty wokół Pomianowskiego Stoku utwierdza w przekonaniu, że była bardzo potrzebna. Dzisiaj generuje ponad 250 miejsc pracy. Kolejna – jeszcze od Pana poprzednika - ciągle jest w planach.

- Pisanie, że brakuje działań bezpośrednio sprzyjających przedsiębiorczości mija się z prawdą. To właśnie za mojej pierwszej kadencji udało się wykonać pełną infrastrukturę, tj. kanalizację sanitarną i opadową, sieć wodociągową oraz drogi dojazdowe na części komercyjnej Pomianowskiego Stoku. Nakładem wielu milionów złotych udało się przebudować ulicę Solskiego, gdzie bezpośrednio przy niej lub nieopodal znajduje się wiele firm i nowe wciąż powstają. Zadaniem gminy jest właśnie wyposażyć grunty w infrastrukturę techniczną, z której przedsiębiorcy mogą korzystać. Kolejnym instrumentem do rozwoju stref gospodarczych jest planowanie przestrzenne; aktualnie prowadzimy procedury związane z uchwaleniem czterech planów przestrzennych, które również będą sprzyjały rozwojowi przedsiębiorczości.

Wdrożona jest również procedura uzyskania decyzji o warunkach zabudowy dla terenów aktywności gospodarczej w Buczu. Nie są to sprawy łatwe, ale pewne konkretne działania zostały podjęte. Źle się stało, że w okolicach zmodernizowanej ulicy Solskiego powstała też zabudowa indywidualna. Jeszcze za PRL tereny tam planowano pod zabudowę przemysłową.

Dzisiaj jest pewien konflikt interesów między mieszkańcami i funkcjonującymi przedsiębiorstwami.

Dlatego dwie bardzo duże firmy rozszerzają swą działalność poza Brzeskiem?

- Priorytetem gminy Brzesko jest stworzenie dogodnych warunków rozwoju dla działających już firm oraz pozyskanie nowych. Największe brzeskie firmy starają się rozwijać na swoim terenie w jak najbardziej optymalny sposób z

uwagi na pewne ograniczenia terenowe. Są to duże korporacje, które swoją działalność prowadzą w wielu miejscach w Polsce i na świecie. Ale to w Brzesku Calsberg zainwestował kilkaset milionów, to tu również sporo inwestuje Can-Pack. W gminie są dwa obszary przewidziane na powstanie stref ekonomicznych. W przypadku Rędzin są to grunty prywatne, co stwarza dla gminy dodatkowy problem ich skomunikowania. Dlatego od właścicieli oczekujemy większego zaangażowania. Inna sytuacja jest w Buczu, gdzie gmina jest właścicielem około 40 ha przy drodze wojewódzkiej.

Wybudowany zjazd północny przybliża do tych terenów, zabiegamy aby województwo dokończyło jego drugi etap, a jak tak się nie stanie to gmina podejmie działania, aby ten teren lepiej skomunikować. Zorganizowanie takiej strefy wymaga jednak czasu, a inwestorzy przecież nie ustawiają się w kolejce.

Faktem jest, że od wielu lat nie udało się Brzesku przyciągnąć dużego przedsiębiorcy?

Można odnieść wrażenie, że działania w tym kierunku nie były zbyt efektywne…

- Jeśli komuś wydaje się, że z momentem oddania do użytku autostrady będzie się ustawiać kolejka inwestorów, to jest w błędzie. My jesteśmy cały czas aktywni, doprowadzaliśmy do budowy zjazdów - o czym wcześniej wspominałem - pracujemy nad przygotowaniem i uzbrojeniem nowych terenów. Stajemy się atrakcyjni również z powodu sporych nakładów na ochronę środowiska. Mamy dobrze rozwiniętą infrastrukturę komunalną. Jeśli zaś chodzi o nowe tereny inwestycyjne, jest coraz większe zainteresowanie. Zresztą, już mamy zapytania o możliwość ich zakupu. Musimy zdecydować, czy będziemy je zbywać w części czy w całości.

Od rozwoju przedsiębiorczości zależy rozwój miasta i całej gminy. Przedsiębiorczość to nowe miejsca pracy i większe wpływy do gminnej kasy. To banał, ale bez tworzenia warunków sprzyjających inwestorom ani nie da się powstrzymać fatalnych prognoz demograficznych, ani znacząco poprawiać życia mieszkańców. W swoim przedwyborczym programie deklarował Pan utworzenie przy burmistrzu jako ciała doradczego rady przedsiębiorców…

- Staram się utrzymywać jak najlepsze relacje z lokalnymi przedsiębiorcami, nie tylko z wiodącymi firmami, jak Browar Okocim czy CAN-PACK. Spotykam się z przedstawicielami

marzec 2016

13

Cechu , członkami Stowarzyszenia Przedsiębiorców Brzeskich, Kongregacji Kupieckiej oraz z indywidualnymi przedsiębiorcami. Oczywiście, z pomysłu utworzenia ciała doradczego złożonego z przedsiębiorców nie zrezygnowałem.

Panie Burmistrzu, w jakim właściwie kierunku zmierza nasza gmina? Skoro trzeba wykluczyć rozwój wielkiego przemysłu, bo nie ma ku temu warunków, to jakie działy gospodarki mają tutaj szansę na rozwój?

Przez lata były tutaj na przykład tradycje firm rolno-przetwórczych. A może należałoby postawić na edukację, tak, by Brzesko stało się miejscem kształcenia wysokiej jakości fachowców? Oczywiście nikt by nie chciał, żeby miasto zamieniło się w „galicyjski skansen”, szanujący tradycję i dziedzictwo historyczne, ale nie mający żadnej przyszłości. No więc jakie widzi Pan Brzesko za kilka lat?

- Nie wiem na jakiej podstawie wyklucza pan rozwój naszej gminy z udziałem zakładów i firm produkcyjnych oraz przemysłowych. Nasze działania infrastrukturalne skierowane są nie tylko na poprawę jakości życia mieszkańców, ale także mają za zadanie ułatwić zakładanie nowych firm i przedsiębiorstw. Przecież liczba ponad 2 200 podmiotów gospodarczych działających na terenie naszej gminy już ma swoją pozytywną wymowę i nie można mówić o skansenie gospodarczym, lecz o prężnie rozwijającej się gminie z zaradnymi mieszkańcami. Zawsze stawialiśmy na edukację, o czym świadczą chociażby ponoszone nakłady. Cieszą nas też sukcesy i osiągnięcia uczniów szkół ponadgimnazjalnych, w których kształci się młodzież z całego powiatu.

Dzięki takim działaniom samorządu gminnego oraz powiatowego mamy kadrę dla firm i zakładów. Przemysł rolno-spożywczy, o którym pan wspomniał, musi mieć zaplecze w postaci dużej ilości specjalistycznych gospodarstw rolnych. W naszej gminie oraz sąsiednich odchodzi się od wysokonakładowej produkcji rolnej. Brzesko to gmina, która solidnie i konsekwentnie rozwija się. Przez ostatnie lata nadrabialiśmy zaległości w dziedzinie infrastruktury przemysłowej, socjalnej, kulturalnej i sportowej. Jestem przekonany, że ta konsekwencjaw działaniu przyniesie efekty w postaci wzrostu poziomu życia i zadowolenia mieszkańców…

Rozmawiał MAREK LATASIEWICZ (Druga część rozmowy w następnym wydaniu „IB”).

Zgadzasz się z burmistrzem Brzeska, czy masz inne zdanie?

Zapraszamy naszych Czytelników do dyskusji o wizji rozwoju brzeskiej gminy, także na portalu internetowym: www.informatorbrzeski.pl

14

marzec 2016

Warsztaty kabaretowe

W gminie Szczurowa trwają przygotowania do realizacji spektaklu kabaretowego projektu ,,Satyrycznie, ale z morałem”. Kolejnym punktem w harmonogramie były warsztaty aktorskie, których celem głównym było

doskonalenie stuki tworzenia kabaretu. W roli instruktora wystąpił Adam Grzanka – były członek kabaretu ,,Formacja Chatelet”, aktor, konferansjer, członek grupy rekonstrukcyjnej oraz prowadzący program telewizyj-

ny ,,1000 muzeów”. Podstawowym założeniem zajęć była nauka elementarnych umiejętności związanych z pracą aktora, takich jak interpretacja tekstu, opanowanie ciała i emocji, improwizacja czy umiejętne wykorzystanie własnego głosu. Ponadto ćwiczenia nastawione były na rozwój wyobraźni, zwiększanie koncentracji, opanowania oraz pewności siebie.

Ważnym punktem spotkania były rady jak pozbywać się tremy – Przygotowując spektakl finałowy zobaczycie, że będzie wiele ról do obsadzenia również poza sceną. Pamiętajcie, aby współpracując wykorzystywać swoje atuty, zainteresowania, pasje. To bardzo ważne! – mówił satyryk podczas spotkania. Jutro, bądź lepszą wersję siebie z wczoraj – podsumował zachęcając uczestników do pracy nad swoim warsztatem aktorskim. Spotkanie odbyło się w ramach projektu ,,Satyrycznie, ale z morałem” programu Równać Szanse, Polsko – Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Gminne Centrum Kultury Czytelnictwa i Sportu w Szczurowej.

BO Małopolska! Znamy harmonogram budżetu obywatelskiego województwa

Zarząd Województwa Małopolskiego przyjął harmonogram Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego. To pierwszy tego typu budżet partycypacyjny w Polsce wprowadzany na skalę regionu. Na realizację projektów przeznaczone jest aż 6 mln złotych.

Spośród najważniejszych terminów warto wyróżnić 15 kwietnia br., kiedy to ruszy możliwość zgłaszania zadań przez mieszkańców. Lista zgłoszeń zostanie zamknięta 6 maja, a głosowanie nad zweryfikowanymi projektami rozpocznie się 18 czerwca i potrwa do 6 lipca. W ostatnim dniu lipca poznamy zwycięskie projekty wybrane przez mieszkańców.

Zgłaszać będzie może każdą inicjatywę obywatelską przyczyniającą się

www.informatorbrzeski.pl

AKTUALNOŚCI

do rozwoju naszego województwa, a w szczególności zadań o charakterze: prospołecznym, kulturalnym, edukacyjnym, sportowym, turystycznym i ekologicznym. Zadania muszą być zgodne z prawem i mieścić się w granicach zadań i kompetencji samorządu województwa oraz być zgodne ze Strategią Rozwoju Województwa Małopolskiego na lata 2011-2020.

Zgłoszone zadanie może mieć zasięg powiatowy (projekty od 50 do 100 tys. zł), dotyczący powiatu albo miasta Kraków, lub subregionalny (projekty od 100 do 300 tys. zł) gdy dotyczy co najmniej 2 powiatów położonych w danym subregionie. Ewentualne koszty rocznego utrzymania zrealizowanego zadania nie będą mogły przekraczać 10% kwoty przeznaczonej na jego realizację.

Budżet Obywatelski będzie prowadzony odrębnie dla subregionów: subregionu Tarnowskiego obejmującego miasto Tarnów oraz powiaty: brzeski, dąbrowski, tarnowski, subregionu Sądeckiego obejmującego miasto Nowy Sącz oraz powiaty: gorlicki, limanowski, nowosądecki, subregionu Podhalańskiego obejmującego powiaty: nowotarski, suski oraz tatrzański, subregionu Małopolska Zachodnia obejmującego powiaty: chrza-

nowski, olkuski, oświęcimski, wadowicki, krakowskiego Obszaru Metropolitalnego, z wyłączeniem miasta Kraków, obejmującego powiaty: bocheński, krakowski, miechowski, myślenicki, proszowicki i wielicki, miasta Kraków (na zasadach przewidzianych dla zadań o zasięgu powiatowym).

Możliwość składania wniosków, poparcia zadań oraz głosowania otrzymuje każdy mieszkaniec Małopolski, który ma ukończone 16 lat. Głosować będzie można za pomocą jednej z trzech metod: formularza internetowego, głosowania korespondencyjnego, lub oddając głos do urny w agendach Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego.

Redakcja: ul. Wł. Kołodzieja 12/12 33-100 Tarnów tel. 608 653 909 www.informatorbrzeski.pl redakcja@informatorbrzeski.pl Redaktor naczelny: Maciej Mazur Wydawca: mPress

Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej

Remiza Ochotniczej Straży Pożarnej w Porąbce Iwkowskiej była miejscem tegorocznych eliminacji gminnych Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej, które odbyły się 5. marca br. To druga edycja konkursu wiedzy pożarniczej w naszej gminie. Tegoroczne zmagania odbyły się w dwóch kategoriach wiekowych: dla uczniów klas IV-VI szkół podstawowych oraz uczniów w wieku gimnazjalnym. Eliminacje gminne zostały poprzedzone eliminacjami szkolnymi. Wśród uczestników nie brakowało członków Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych.

Organizacją konkursu zajął się Zarząd Gminny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP, druhny i druhowie jednostek OSP z terenu naszej gminy oraz Gminny Ośrodek Kultury.

Młodzież przystąpiła do pisemnego testu, który miał wyłonić trójkę najlepszych uczestników z obu kategorii wiekowych. Następnie wyłonione osoby przystąpiły do rywalizacji o zwycięstwo w etapie ustnym. Po zadaniu każdemu z uczestników trzech pytań i ocenieniu odpowiedzi komisja konkursowa przystąpiła do ogłoszenia wyników i rozdania nagród.

Wyniki końcowe prezentują się następująco: Kategoria: Szkoły Podstawowe I miejsce – Kacper Mida – Iwkowa (nagroda: tablet multimedialny) II miejsce (Ex aequo) – Beata Pajor – Dobrociesz (nagroda: słuchawki audio) II miejsce (Ex aequo) – Tomasz Szot – Iwkowa (nagroda: słuchawki audio) Kategoria: Gimnazja I miejsce – Kinga Motak – Wojakowa (nagroda: tablet multimedialny)

II miejsce – Klaudia Zelek – Iwkowa (nagroda: aparat cyfrowy) III miejsce – Paweł Krzyżak – Wojakowa (nagroda: głośniki komputerowa) Laureaci konkursu zostali również zakwalifikowani do etapu powiatowego OTWP 2016, który odbędzie się w Brzesku w siedzibie Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku. Fundatorem nagród głównych w eliminacjach gminnych był Zarząd Gminny ZOSP RP natomiast upominki rzeczowe i dyplomy ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Iwkowej. Podziękowania należą się gospodarzom turnieju: Zarządowi, druhnom i druhom OSP Porąbka Iwkowska za przystosowanie sali i poczęstunku dla uczestników oraz za prelekcję i prezentację sprzętu pożarniczego jakim dysponuje jednostka. Prezentacji, która ubogaciła nasze spotkanie, dokonał Pan Naczelnik Zenon Mastalski oraz miejscowi strażacy ochotnicy. Podziękowania należą się również wszystkim członkom OSP z terenu naszej gminy, którzy przybyli w sobotnie przedpołudnie i włączyli się w przeprowadzeniu konkursu oraz opiekunom sprawującym opiekę nad uczniami.

Hasło przewodnie turnieju „Młodzież zapobiega pożarom” wskazuje nam na istotną rolę jaką młodzi ludzie mogą odegrać w dbaniu o nasze wspólne bezpieczeństwo. Podnoszenie świadomości, ukazanie potencjalnych zagrożeń, właściwe zachowanie w sytuacjach stresowych, pierwsza pomoc to jedne z podstawowych kwestii, których dotyczy owy turniej.

Każdy kto zgłębia wiedzę w tym kierunku, niezależnie od wyniku punktowego z testu, zasługuje na uznanie i przyczynia się do zwiększenia naszego wspólnego bezpieczeństwa.

Niechaj czas Świąt Wielkanocnych Będzie pełen wiary, spokoju i zdrowia, A każda chwila z bliskimi Wyjątkowa ……….

Jak nasza gmina –Iwkowa.

Dorota Kwaśna

Przewodnicząca Rady Gminy w Iwkowej

Bogusław Kamiński

Wójt Gminy Iwkowa

ogłoszenie

Zamieszkaj w Iwkowej !

Jeśli chciałbyś zamieszkać w pięknej i malowniczej okolicy, w bliskim sąsiedztwie przyrody – zapraszamy do Iwkowej!

Gmina Iwkowa proponuje lokale mieszkalne w budynku ośrodka zdrowia w cenie obniżonej o 50 % ich wartości.

Oprócz lokali mieszkalnych w obiekcie znajdują się gabinety lekarskie, rehabilitacja i stomatolog, a tuż obok apteka i przystanek autobusowy. Ponadto budynek posiada świetną lokalizację przy drodze powiatowej, w niedalekim sąsiedztwie lasu, szkoły i kościoła. Aby uzyskać szczegółowe informacje zajrzyj na stronę internetowa www.iwkowa.pl lub zadzwoń tel: 14/6844010, 14/6844020 w godz. od 8:00 do 15:45.

Zapraszamy !

www.informatorbrzeski.pl

marzec 2016

KULTURA

15

Którędy, którędy droga do Poręby?

Zespół Pieśni i Tańca „Porębianie” powstał w styczniu 1991r. z inicjatywy Koła Gospodyń Wiejskich. Przewodniczącą KGW była pani Maria Karaś. Panie spotykały się w Domu Ludowym, robiły sobie kawę i dla przyjemności śpiewały różne piosenki ludowe. Pani Anna Put miała bardzo ładny głos, podciągała i motywowała pozostałe panie. Marian Piekarz, późniejszy organista, przygrywał na akordeonie, więc całość zaczęła bardzo szybko dość fajnie się prezentować.

Zaczęło się tak jakoś we wrześniu 1990r. a już pod koniec roku, przy

pomocy zwykłego magnetofonu na kasecie (młodzi muszą sobie poszukać informacji w Internecie o takim egzotycznym sprzęcie, kasety miały wtedy taką taśmę w środku) dokonane zostało pierwsze nagranie. Z tym historycznym nagraniem Maria Karaś udała się do ówczesnego dyrektora MOK pana Buskiego, który bardzo pozytywnie podszedł do inicjatywy i zdecydował się przyznać jakieś środki na kapelę. Był bardzo zaangażowany i zainteresowany tym jak się zespół rozwija i praktycznie co tydzień przyjeżdżał na próby. Zespół Pieśni i Tańca „Porębianie” powstał więc od grupy śpiewaczej, która była pierwsza.

Dopiero potem zaczęła się tworzyć grupa tancerzy. Tak zaczęła się historia Zespołu, która swoim bogactwem mogłaby posłużyć na całkiem niezły serial. Wzloty i upadki, lata tłuste i całkiem chudziutkie, drobne fascynacje i wielkie miłości które zaowocowały dziesięcioma małżeństwami – całkiem imponujący dorobek.

Kiedy wszystko zaczynało się rozkręcać, nastąpił dramat: wyremontowany z takim trudem jeszcze przedwojenny Dom Ludowy doszczętnie się spalił. Czwarta co do wielkości, licząca ponad dwa tysiące mieszkańców wieś w gminie pozbawiona została miejsca, gdzie mogłoby się koncentrować życie społeczne mieszkańców. Co prawda ludzie są najważniejsi, ale co by nie mówić, jakieś lokum też by się przydało.

Przyjaciół poznaje się w biedzie, tak było jest i będzie. W tej trudnej sytuacji, na miarę możliwości, z pomocą pośpieszył ks. proboszcz Józef Górka. Udostępnił stodołę która po zaadaptowaniu zaczęła pełnić rolę

inne normy mówiące o temperaturze jaka ma być zapewniona w pomieszczeniach publicznych, były całkowitą fikcją. Ale dla odmiany atmosfera wśród członków Zespołu była gorąca. To się chyba jakoś równoważyło.

Członkowie Zespołu włączyli się aktywnie w zabiegi o wybudowanie nowego domu ludowego. Były to jeszcze czasy kiedy inwestycje były robione tak długo jak dawniej budowało się piramidy egipskie – tylko najstarsi

„Kolęda”. Tancerze odkrywali w sobie nieodkryte wcześniej aktorskie talenty, niektórzy potrafili na scenie stodole zabłysnąć niczym największe gwiazdy Broadway’u. Sylwek Kwiecień dokonał podczas pewnego zimowego koncertu tak niezwykłego wykonania rock and roll’a ….z miotłą, że do dziś ten występ nie znalazł godnego powtórzenia (i chyba już nie znajdzie). Pracujący w tym czasie w Porębie ks. dr Bogusław Załuski, obdarzony nie tylko błyskotliwą inteligencją ale również talentem i trochę kabaretowym, podczas występów Zespołu pozwalał sobie na cięte aluzje wobec „radnych-bezradnych”, wspomniał też o dziurze w moście prowadzącym do Poręby. Trafiał w sedno więc publiczność zrywała boki ze śmiechu, a gminni dostojnicy z miną typu poker face i siedzieli jakby kij połknęli. Widząc jednak, że pokorne prośby nie bardzo odnoszą oczekiwany skutek, Porębianie czasami próbowali wysublimowanych strategii. Otóż ks. proboszcz pisał „wypowiedzenie” umowy najmu „Sali Św. Józefa”. Kierowniczka Zespołu pani Maria Karaś udawała się „przerażona” do burmistrza z kolejnym pismem aby budowę Domu Ludowego koniecznie przyspieszyć, bo biedny Zespół nie będzie miał dla siebie miejsca i jak ta Sierotka Marysia skończy pod porębskim mostem (na dodatek dziurawym). Władze jednak przekonywały ks. proboszcza żeby się wstrzymał jeszcze na jakiś czas. Cóż było robić - ks. proboszcz się wstrzymywał, „cofał” wypowiedzenie i w ten sposób wysublimowana intryga przechodziła do historii genialnych pomysłów i strategii które nie przyniosły oczekiwanych rezultatów.

mieszkańcy mogli sobie przypominać kiedy to rozpoczęto określoną inwestycję. Tak to, niestety, wyglądało.

Z roku na rok jakoś zawsze brakowało pieniędzy, więc najpierw rozpoczęcie, a potem dokończenie budowy Domu Ludowego nieustannie przeciągano.

Porębianie starali się swoją aktywnością pokazywać, że dom ludowy jest potrzebny. Nieustannie rozwijali repertuar, powstawały suity: krakowska, łowicka, sądecka, scenki „Plewienie lnu”, „Wyżynek”, „Kiszenie kapusty”, „Andrzejki”, „Wyskubek”,

Władze tak się w tym przekonywaniu księdza wyspecjalizowały, że patent pewnie by trwał do dnia dzisiejszego.

Wszystko jednak kiedyś się kończy.

Przyszedł wreszcie ów rok pamiętny 2003 - rok wyborów samorządowych, kiedy to raz na cztery lata udaje się zrobić rzeczy których wcześniej zrobić nie można. Tym razem nastąpiła pewna modyfikacja strategii.

Otóż w kręgach około zespołowych „przygotowano” kolejną suplikę wnioskiem o dokończenie budowy.

Jednak treść była troszkę inna niż do

świetlicy wiejskiej i głównej siedziby Zespołu. Nazwana Salą Świętego Józefa przez lata tętniła życiem w sposób wręcz niebywały. Do dzisiaj z sentymentem wspominany: „Tych lat nie odda nikt” (za Ireną Santor). Rozpoczął się trwający aż 12 lat „Okres Józefiński”, kiedy całe życie kulturalne Poręby Spytkowskiej skupiło się w najbardziej niezwykłej stodole w tej części Polski. Czasami było tak zimno, że przyniesiona woda na herbatę zamarzała w wiaderku (ten fragment historii czeka na swego dziejopisa). Jakieś tam unijne czy

tej pory. Pismo już nie było w klimacie „pokornie prosimy”, tylko że dokończenie inwestycji jest powszechne oczekiwane wśród członków Zespołu i ich rodzin: rodziców, dziadków, wujków, cioć i kuzynów oraz ich znajomych ….i znajomych znajomych. To daje naprawdę bardzo dużą liczbę tych „powszechnie oczekujących” którzy naprawdę byliby bardzo zwiedzeni, jeżeli budowa nadal będzie się przeciągać. Ten zawód może wpłynąć na to jak będą głosowali (takie było ogólne przesłanie). Członkowie Zespołu przebiegli po wsi i zebrali pod pismem imponującą liczbę podpisów.

Tak dociążona petycja została złożona w sekretariacie burmistrza. Rezultat przeszedł wszelkie oczekiwania …… pieniądze znalazły się w ciągu kilku tygodni. Parę miesięcy później nastąpiło uroczyste poświęcenie nowego Pięknego Domu Ludowego. No cóż – i ja tam byłem, coś tam wypiłem (ale chyba tylko kawę, jak pamiętam).

Obecny bardzo ładny Dom Ludowy jest więc trzecią siedzibą Zespołu. Od tego czasu upłynęło już prawie 13 lat.

Zadziwiające jak niezłomna potrafi być ta kobieta, której większość mężczyzn nie potrafiłoby dorównać.

Większość chyba nawet nie miałoby śmiałości próbować Jej dorównywać. Fundacja Macieja Rybińskiego przyznaje co roku niezwykle prestiżową nagrodę ”Złotej Ryby” dla najbardziej utalentowanych młodych felietonistów. Kiedyś będzie przyznawana nagroda „Złotego Karasia” dla najbardziej zdeterminowanych i zawziętych animatorów kultury ludowej. Maria Karaś jest dobrym duchem Zespołu, organizuje różne przeglądy artystyczne, a pomysłów ma tyle, że wystarczyłoby do obdzielenia połowę powiatu. Żeby to wszystko dokładnie udokumentować, to trzeba by napisać powieść w odcinkach. Przed laty, chcąc dzieciom w Porębie zorganizować Dzień Dziecka, udawała się wcześniej do Brzeska i na upale szła od sklepu do sklepu prosić o wsparcie. Dziś się to często pięknie na nazywa fundarisingiem, ale bardziej bliskie prawdy jest słowo żebring – coś, czego działacze

Najmłodsi członkowie Zespołu informacje o „Sali Świętego Józefa” znają tylko z opowieści.

Zespół się nieustannie rozwija, jeździ na występy krajowe i zagraniczne.

Lista i opisy tych koncertów zapełniają potężne kroniki Zespołu i kiedyś, bez wątpienia, staną się materiałem do napisania przez kogoś doktoratu.

Trzeba wiedzieć, że zorganizowanie jednego wyjazdu zagranicznego dla tak licznego Zespołu to w naszych realiach wyczyn wręcz heroiczny.

Oprócz całej logistyki jak przewóz, zakwaterowanie, wyżywienie, występy itp. trzeba pomyśleć o rzeczy

społeczni pod każdą szerokością geograficzną najbardziej nie lubią, czego dla siebie nigdy by nie zrobili, ale dla celów społecznych robią. Trzeba ich za to podziwiać i szanować. Właśnie wtedy powstał pomysł założenia Porębskiego Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego. Stowarzyszenie mogło pisać projekty, ubiegać się ośrodki w różnych konkursach gantowych i otrzymać parę złotych choćby ze słynnego „korkowego”. Nie trzeba było już każdej imprezy poprzedzać czasami upokarzającym i wyczerpującym emocjonalnie żebringiem.

W okresie dwudziestu pięciu lat przez Zespół przewinęło się ponad trzystu tancerzy. Niektórzy zawitali tylko na chwilkę, niektórzy są od początku aż do chwili obecnej, są i tacy którzy przychodzą już w drugim pokoleniu. Tancerzy „pasowanych” czyli takich którzy wzięli udział w występach było ok. dwustu pięćdziesięciu. Każdy, kto przewinął się przez Zespół miał okazję nauczyć się tańczyć, co też jest cenną umiejętnością. Umieć zatańczyć walczyka, czy np. polkę (kto potrafi?), nadaje jakiegoś poczucia pewności i naprawdę buduje pozytywny samokoncept.

Każdy młody człowiek powinien skorzystać z takiej okazji. To coś więcej niż jakieś nieskoordynowane drgawy w stylu „ostatnie podrygi zdychającej ostrygi”, albo słynne już ”trzepanie łupieżu”. Na nie każdy jest jak Sylwek Kwiecień, żeby wywijać rock and rolla nawet z miotłą. Z resztą Sylwek potrafił tak zrobić, bo przez lata tańczył w Zespole i na co dzień w pocie czoła solidnie ćwiczył. Nic się nie dzieje samo, dlatego warto skorzystać z okazji poświęcić parę lat na taniec w Zespole. Będą to piękne lata, które będzie sie wspominać z sentymentem przez następne lata.

Jan Waresiak

najistotniejszej: skąd wziąć na to wszystko pieniądze. A budżet takiej wyprawy potrafi być imponujący. To wszystko spoczywa na głowie kierowniczki zespołu pani Marii Karaś.

W długiej historii Zespołu zmieniali się choreografowie, kierownicy kapeli, co pewien czas zmieniają się tancerze. Ale jedna osoba się nie zmienia, nie zmienia się kierowniczka, która trwa na swoim posterunku niezależnie od sytuacji. Bywały tak trudne okresy, że zniechęcenie powaliłoby każdego.

16

marzec 2016

www.informatorbrzeski.pl

SPORT

reklama

Szpital Bocheński

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Bochni, „Szpital Powiatowy” im. bł. Marty Wieckiej realizuje na terenie Kraju i Europy:

- usługi transportu sanitarnego, - profesjonalne zabezpieczenie medyczne imprez masowych, zawodów sportowych, itp.

W celu zapewnienia wysokiej jakości usług Szpital zatrudnia doświadczoną kadrę medyczną oraz dysponuje ambulansami sanitarnymi, wyposażonymi w odpowiedniej klasy sprzęt medyczny. Możliwość negocjacji cen.

Szczegółowe informacje: tel. 662 278 115 oraz 600 472 992

IV Turniej Szkółek Piłkarskich

12 marca najmłodsi sympatycy piłki nożnej rywalizowali w IV Turnieju Szkółek Piłkarskich o Puchar Wójta

Gminy Borzęcin – Janusza Kwaśniaka.

Młodzi zawodnicy toczyli bój w dwóch kategoriach wiekowych: 2005-2006 (Orlik) oraz 2007 i młodsi (Żak). Zawody zorganizował KS Sokół Borzęcin.

Pomoc organizacyjną sprawował Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie.

Pierwsi do boju na hali sportowej w Borzęcinie stanęli młodsi zawodnicy i w tej kategorii zwyciężyła drużyna ABC

Futbolu Bochnia przed zespołami MGAS Radłów, Sokole Orliki Borzęcin oraz UKS Orlik Dębno.

O triumfie drużyny z Bochni zadecydował lepszy od MGAS Radłów bilans bramek, gdyż na boisku pomiędzy tymi drużynami padł remis 3-3.

Mecz ten potwierdził wielką klasę obu zespołów, które w ostatniej edycji Pucharu Tymbarka na szczeblu małopolskim zajęły pierwsze (MGAS Radłów) oraz trzecie (ABC Futbolu Bochnia) miejsca.

Najlepszym bramkarzem w tej kategorii został Maksymilian Owczarek z Sokolich Orlików, natomiast najlepszym strzelcem Paweł Jonak z MGAS Radłów.

Puchary, medale oraz dyplomy w

Wesołych Świąt Wielkanocnych

Zdrowych, ciepłych, pełnych wiary i nadziei Świąt Wielkanocnych.

Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół oraz wesołego Alleluja.

kategorii „Żak” wręczył Pan Tadeusz Żurek – zastępca wójta gminy Borzęcin.

W kategorii „Orlik” zwyciężyła drużyna gospodarzy Sokole Orliki I Borzęcin prowadzona przez trenera Pawła Mazura przed UKS Orlik Dębno, ABC Futbolu Bochnia, MGAS Radłów oraz drugą drużyną Sokole Orliki II Borzęcin. W tej grupie wystąpiły dwie drużyny Sokolików. W pierwszej zagrali chłopcy urodzeni w 2005 roku, natomiast w drużynie Sokole Orliki II zagrali zawodnicy urodzeni w 2006 roku. Wszystkie mecze były bardzo emocjonujące i stały na wysokim poziomie. Fantastyczne zawody rozgrywali dwaj zawodnicy – Michał Ducinowski (Sokole Orliki I) oraz Arkadiusz Grabka (MGAS Radłów). Obaj zawodnicy byli liderami swoich zespołów zdobywając po

6 bramek. Najlepszego strzelca wyłoniła zatem dodatkowa seria rzutów karnych z której zwycięską ręką wyszedł Arkadiusz Grabka. Najlepszym bramkarzem w kategorii „Orlik” został Paweł Pałucki zawodnik szkółki UKS Orlik Dębno.

Rocznik 2007 i młodsi (Żak) Tabela: 1. ABC Futbolu Bochnia 2. MGAS Radłów 3. Sokole Orliki Borzęcin 4. UKS Orlik Dębno Rocznik 2005 i 2006 (Orlik) Tabela: 1. Sokole Orliki I Borzęcin 2. UKS Orlik Dębno 3. ABC Futbolu Bochnia 4. MGAS Radłów 5. Sokole Orliki II Borzęcin ug