Informator brzeski wrzesien 2014 by INFORMATOR BRZESKI

reklama

G A Z E TA B E Z P Ł AT N A aaaa

Wrzesień 2014 nr 9 (38) - ISSN 2082-923X

reklama

P U SK MU O ŁUGI Ł Z US WE NS

A TR

R PO

EKO STAL S.C.

Katarzyna Piechnik & Fuczek Stanisław

BRZESKO - BORZĘCIN - CZCHÓW - DĘBNO - GNOJNIK - IWKOWA - SZCZUROWA

Brzesko

32-800 Brzesko, ul. Przemysłowa 6

ogłoszenie

Gazetobranie

Popularność Informatora Brzeskiego z miesiąca na miesiąc coraz bardziej się zwiększa. To cieszy, bo przecież pisze się dla czytelników. Największą popularnością cieszymy siew Urzędzie Miejskim w Brzesku. To zdumiewające, jak w czasach kiedy wszystkiego jest prawdziwy przesyt, z takim zainteresowaniem jest oczekiwany w brzeskim magistracie każdy kolejny numer Informatora. Cały nakład pozostawiony w holu urzędu miejskiego na parterze znika dosłownie w kilka minut. Kiedy osoba rozkładająca gazety wychodzi do góry aby i w Starostwie zostawić część nakładu, schodzi z powrotem na dół, zastaje już puste miejsce. Ponieważ nie słychać w tym czasie jakiegoś nadzwyczajnego ożywienia na magistrackich korytarzach, co mogłoby sugerować, że to szeroko pojęty korpus urzędniczy w trzy minuty rozdysponowuje pośród siebie Informatora, należy przypuszczać, że cały nakład zabiera jedna osoba. Widocznie lubi czytać. To optymistyczne, zwłaszcza w czasach, kiedy ludzie coraz mniej czytają. W oznaczonym dniu czai się więc w emocjach za winklem, aby skoro tylko gazety zostaną wyłożone, a roznosząca je osoba zniknie na piętrze, zaopatrzony w profesjonalne antypoślizgowe bambosze, szybkim

speedem niczym sam Speedy Gonzales i bezszelestnie jak słynny tajemniczy Don Pedro – Szpieg z Krainy Deszczowców, dotrzeć do gazet, zabrać wszystkie egzemplarze i „po szybkości” zniknąć w swoim biurze. Tam, przez nikogo nie niepokojony, nasz czytelnik może spokojnie oddać się czytelniczej pasji. Może też ponad wszelką wątpliwość upewnić się, że we wszystkich egzemplarzach jest napisane to samo. Dzięki temu może również skutecznie przyswoić wiedzę, albowiem repetitio est mater studiorum. Tak więc osoby chętne do zapoznania się z zawartością Informatora, raczej nie mają wielkich szans zaopatrzyć się w niego w brzeskim magistracie. Sorry takiego mamy tam czytelnika! Muszą poszukać sobie innego miejsca. Na szczęście pozostałe kilka tysięcy egzemplarzy jest rozkładane równomiernie w bardzo wielu miejscach zarówno w całym Brzesku, jak i w całym powiecie, więc nie powinno być wielkiej trudności ze zdobyciem jednego egzemplarza. A naszemu największemu fanowi, życzymy miłej lektury. Być może niedługo ustanowimy nagrodę „Złotego Don Pedra” za szybkość i wytrwałość w zdobywaniu wartościowej lektury do czytania. IB

14 września ok. godz. 16.15 w miejscowości Gnojnik kierujący volkswagenem passatem wyjeżdżając z drogi podporządkowanej, chcą przejechać przez drogę krajową nr 75, zderzył się czołowo-bocznie z jadącym tą drogą w kierunku Nowego Sącza fordem transitem. Siła uderzenia była na tyle duża, że volkswagen wpadł do przydrożnego rowu. Samochodem podróżowali dwaj mężczyźni, którzy zostali zabrani do szpitala. Tego samego dnia 59-letni pasażer volkswagena zmarł. Policjanci na miejscu wykonali oględziny, zabezpieczyli ślady i zbadali stan trzeźwości kierującego fordem. Okazało się, że mężczyzna był w stanie po spożyciu alkoholu – miał prawie 0,3 promila alkoholu w organizmie. To czy kierujący volkswagenem był trzeźwy będzie wiadomo dopiero po uzyskaniu wyników z badania krwi. Trwa policyjne śledztwo. KPP Brzesko

INFORMATOR REGIONALNY

Drwinia

STRONA 7

Wypadek w Gnojniku. Jedna osoba nie żyje.

www.facebook.com/informatorbrzeski

wrzesień 2014

AKTUALNOŚCI

Siła głosu

Ogólnie mówiąc demokracja (czyli ludowładztwo, bo tak można przetłumaczyć to greckie wyrażenie) to system władzy oparty na woli obywateli. To oni decydują co i jak chcą zrobić. Ponieważ w praktyce byłoby dość trudno decydować o wszystkim przez bezpośrednie podejmowanie decyzji przez wszystkich mieszkańców, dlatego praktyka życia spowodowała, że uprawnieni obywatele wybierają spośród siebie przedstawicieli, i dają im mandat, czyli zlecenie, aby ci, przez jakiś okres czasu zwany kadencją, podejmowali decyzje w określonym zakresie. Jednym z ﬁlarów powoływania tej reprezentacji jest więc proces wyborczy i siła głosu poszczególnego wyborcy. Siła głosu zależy od skali wyborów. W wyborach prezydenckich, znaczenie pojedynczego głosu nie jest wielkie. To jakby do dużego wiadra wody dolać jedną kropelkę. Oczywiście ta kropelka w jakimś stopniu dopełnia wiadro, ale w skali minimalnej. Inaczej wygląda sytuacja w wyborach lokalnych. Aby wybrać wójta czy burmistrza nie trzeba milionów głosów, tylko kilka tysięcy. Tu siła głosu pojedynczego obywatela jest więc znacznie większa. A już całkiem realnie znaogłoszenie

czenie głosu można poczuć w wyborach do Rady Gminy czy Rady Miejskiej, gdzie gmina podzielona jest na niewielkie okręgi wyborcze. Kandydaci, nawet ci najbardziej popularni dostają najwyżej kilkaset głosów, pozostali znacznie mniej. Tu głos pojedynczego wyborcy to już nie kropla tylko solidna szklanka wody dolana do wiadra. Kilkanaście czy kilkadziesiąt dodatkowych głosów, to poważna i realna siła. Siła zdolna wynieść lub pogrążyć kandydata. Żaden kandydat nie może sobie pozwolić na zlekceważenie takiej siły. W każdym okręgu funkcjonują organizacje społeczne za pomocą których mieszkańcy realizują swoje społeczne pasje. Bez Ochotniczej Straży Pożarnej właściwie w żadnym sołectwie nic się nie odbędzie. Na ręce druhów oglądają się wszyscy z przyzwyczajenia. Zawsze gotowi, nigdy się nie pytają co z tego będą mieli. Chociażby podczas ubiegłorocznej powodzi pokazali, że gdyby ich nie było, to kto miałby ogarnąć sytuację? A było tak przecież „od zawsze”. To właśnie wrażliwość i chęć pomocy poszkodowanym w nieszczęściu legła u podstaw tworzenia ochotniczych straży pożarnych. Kluby sportowe pracują z młodzieżą i nawet jeżeli komuś niezorientowanemu wydaje się, że sport to tylko jakaś tam zabawa, to tak naprawdę sport jest jednym z najskuteczniejszych i zarazem atrakcyjnych sposobów wychowania przyszłego odpowiedzialnego obywatela. To sprawdzony sposób formowania osobowości – uczy wytrwałości, pracowitości, radzenia sobie ze stresem. W dyscyplinach zespołowych, uczy współpracy w grupie, koleżeńskości, rozwiązy-

wania sytuacji konﬂiktowych, które przecież zawsze sie pojawiają. Te umiejętności stają się cechą osobniczą młodego sportowca. Będzie z nich korzystał w całym swoim życiu, w nauce, w pracy, w rodzinie, w życiu społecznym. To tylko dwa przykłady. Jest przecież wiele innych organizacji i form życia społecznego. Ich różnorodność i bogactwo stanowi cenny kapitał społeczny który dla dobra każdej społeczności, powinien być ochraniany i wspierany przez władze publiczne. Społecznicy zawsze dają społeczeństwu wielokrotnie więcej niż otrzymują. Wybrany w okręgu radny powinien czuć, że jest przedstawicielem tego społeczeństwa wydelegowanym do podejmowania decyzji, a nie przedstawicielem władzy która co najwyżej w łaskawości swojej może wysłuchać pokornie wnoszonej supliki i ewentualnie coś tam skapnąć, jak będzie w dobrym humorze. Wyborcy mają prawo żądać, aby wybrani przedstawiciele władz nie zapominali skąd przyszli i dokąd mogą wrócić jak się im zapomni po co zostali wybrani. Nie jest to żadna postawa roszczeniowa, to – podobnie jak akt wyborczy – jeden z istotnych elementów charakteryzujących społeczeństwo obywatelskie. Radny powinien utrzymywać stałe kontakty z wyborcami, informować ich o swojej pracy, co i gdzie załatwił, czego nie udało się załatwić i jakie są tego przyczyny. Powinien konsultować ze środowiskiem różne sprawy aby wiedzieć jakie stanowisko prezentować. Oczywiście nie musi tego robić, ale tego wymagają dobre obyczaje i poważne traktowanie wyborców. Mandat radnego nie oznacza patentu na mądrość we wszystkich sprawach. Nie wszystko da się załatwić, bo radny to nie jest osoba na której widok zgina się każde kolano. Nie może być jednak tak, że wybiera się człowieka którego jedynym obiektem zainteresowania przez cztery lata jest pobieranie mniej lub bar-

www.informatorbrzeski.pl dziej tłustej diety, bo radni - w odróżnieniu od pozostałych społeczników - nie pracują za przysłowiowe „Bóg zapłać”. Nie chodzi o to, żeby wydzierać się na zebraniach wiejskich (w każdym chyba okręgu wyborczym można spotkać takich wiejskich ﬁlozofów, których jedyny „wkład w demokrację” polega na robieniu cyrku). Na szczęście jest to tylko margines, który co prawda jest męczący ale nieistotny. Chodzi o rzetelną dyskusję, przestawianie propozycji wraz z ich rzeczowym uzasadnieniem. Obok zebrań mieszkańców, radny powinien często spotykać się z przedstawicielami rady sołeckiej czy osiedlowej (jeżeli sam nie jest ich członkiem), przedstawicielami działających na jego terenie organizacji społecznych. Każda z nich reprezentuje sporą grupę obywateli i są to obywatele aktywni społecznie skoro zapisali się do określonego stowarzyszenia. Wspieranie przez radnego tych organizacji i budowanie kapitału społecznego powinno być priorytetem każdego radnego, bo aktywne społeczeństwo jest najważniejszym elementem budowania pomyślnej przyszłości – zdecydowanie bardziej ważnym niż załatanie kolejnej dziury w chodniku (choć i to nie jest bez znaczenia). Przedstawiciele organizacji społecznych posiadają ogromną siłę „władzodawczą”, której sobie nawet nie uświadamiają. Jako struktury zorganizowane wykazują się ogromną skutecznością w rozwiązywaniu wielu trudnych spraw. Za pomocą często minimalnych środków, dokonują rzeczy których żadna administracja by nie zrobiła. Są ważnym i cennym ogniwem życia społecznego. W swoich szeregach mają wielu zaangażowanych

działaczy. Wspólnie z ich rodzinami i znajomymi, mają więc wiele „szklanek wody” które mogą dolać do tego wyborczego „wiaderka wody”, a niektóre wiaderka mogą bardzo skutecznie osuszyć praktycznie do dna. Powinni skutecznie z tej możliwości korzystać, bo niektórzy radni po wyborze zachowują się jak królewicze (królewny) we własnej piaskownicy. Jak się nimi potrząśnie, żeby troszkę oprzytomnieli i nie zapominali się, to wyjdzie im to tylko na zdrowie, a i pożytek dla społeczności dla takiego lekko ustawionego do pionu zarozumialca będzie znacznie większy. To nie jest samolubstwo i egoizm. To kolejny element sprawnego społeczeństwa demokratycznego. Forma kontrolowania władzy, która nie powinna się oderwać od środowiska które ma obowiązek reprezentować, bo demokracja to nie tylko same wybory. Wybory bez późniejszego kontrolowania i systematycznego rozliczania są karykaturą demokracji, bo niekontrolowana władza zawsze ma tendencję do gwiazdorzenia, a wtedy to nawet i snikers nie pomoże. Jan Waresiak

www.informatorbrzeski.pl

AKTUALNOŚCI

Realizacja Projektu „Ochrona wód w dorzeczu rzeki Dunajec i Uszwicy poprzez uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej na terenie działalności Związku Międzygminnego w Brzesku”

Umowę na doﬁnansowanie Projektu z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie Zarząd Spółki podpisał 26 lipca 2010 roku. Rozpoczęta w lipcu 2010 roku inwestycja umożliwia skanalizowanie aglomeracji Brzesko oraz aglomeracji Brzesko – Sterkowiec. Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie aglomeracji ma wpływ na poprawę standardów życia mieszkańców oraz stanu środowiska na terenie aglomeracji. Całkowity koszt realizacji Projektu wynosi 34 731 157,76 zł, w tym kwota doﬁnansowania z Unii Europejskiej wynosi 17 346 981,57 zł. Dotychczas w ramach Projektu w zakresie gospodarki ściekowej zakończono budowę około 30 km sieci kanalizacyjnej wraz z 5 przepompowniami ścieków w Brzesku na ulicach: Wiejska, Leśna, Kossaka, Reja, Elektryczna, Stawowa, Słotwińska, Młyńska, Wodna, Starowiejska, Bujaka, Uczestników Ruchu Oporu, Spółdzielcza, Poprzeczna, Zacisze, Topolowa; w Jasieniu ulice: Klonowa i Klonowa Boczna; w Jadownikach ulice: Środkowa i Wschodnia oraz zmodernizowano dwie zbiorcze istniejące przepompownie ścieków w Brzesku przy ul. Solskiego i ul. Jasnej. Z nowo wybudowanej kanalizacji sanitarnej korzystać będzie 3720 osób. Mieszkańcy mogą wykonywać przyłącza kanalizacji sanitarnej i odprowadzać wytwarzane przez nich ścieki. Uzyskanie zało-

reklama

Zaproszenie na kolejne dwie akcje HDK

ogłoszenie płatne

Wkrótce zostanie zakończony projekt unijny, który w swym zakresie obejmował głównie rozbudowę infrastruktury kanalizacyjnej na terenie Gminy Brzesko. Projekt pn. „Ochrona wód w dorzeczu rzeki Dunajec i Uszwicy poprzez uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej na terenie działalności Związku Międzygminnego w Brzesku”, współﬁnansowany jest przez Unię Europejską w 85% wydatków kwaliﬁkowalnych ze środków Funduszu Spójności w ramach działania 1.1 gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM priorytetu I – „Gospodarka wodno – ściekowa” Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 - 2013.

wrzesień 2014

żonego efektu ekologicznego zależy właśnie od mieszkańców gminy, którzy zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach z dnia 13 września 1996 r. art. 5 ust. 1 pkt. 2 (Dz. U. z 2012 r. poz. 391 z pózn. zm.) mają obowiązek podłączyć się do nowo wybudowanej sieci kanalizacji sanitarnej. W ramach przedsięwzięcia w zakresie gospodarki wodnej wykonano rozbudowę istniejącego w Spółce systemu monitoringu i sterowania obiektami wodociągowymi. System monitoringu i sterowania pozwala na sterowanie pracą istniejących hydroforni, przekazywanie informacji z komory ujęciowej, studni wody surowej, hydroforni wody i komór wodociągowych (zlokalizowane na głównych sieciach wodociągowych) do głównej dyspozytorni, które dotyczą parametrów przesyłanej wody oraz jej ilości i pod odpowiednim ciśnieniem. Przeprowadzone prace przyczyniły się do obniżenia kosztów eksploatacji systemu wynikających m. in. z możliwości szybszego wykrywania i usuwania awarii na sieciach i obiektach wodociągowych a także wykrywania kradzieży wody oraz zmniejszenia zużycia energii elektrycznej zużywanej przez urządzenia pracujące na obiektach. Do końca sierpnia zakończono budowę tzw. „nowej nitki” magistrali wodociągowej o długości 2,8 km od Jadownik do zbiorników końcowych „Garbatka” w Brzesku, w ramach zadania pn.: „Budowa magistrali wodociągowej Dn 400 mm Jadowniki – Brzesko, Etap IV”. Trwa procedura związana z rozliczeniem końcowym i odbiorem. Budowa ta korzystnie wpływa na środowisko w zakresie ograniczenia wycieków wody, a tym samym jej strat występujących podczas awarii „starej nitki magistrali” na odcinku od Jadownik do Brzeska oraz pozwala na obniżenie kosztów przetłoczenia wody do zbiorników końcowych „Garbatka” i zwiększa niezawodność dostawy wody w wymaganej ilości i pod odpowiednim ciśnieniem do miejscowości gminy Brzesko. Informacje na temat realizacji Projektu oraz procedura wykonania przyłącza kanalizacji sanitarnej dostępne są również na stronie internetowej Projektu www.pois-brzesko.pl.

Klub Honorowych Dawców Krwi przy Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku, serdecznie zaprasza wszystkich chętnych na kolejne dwie akcje krwiodawstwa organizowane w ramach programu „Ognisty Ratownik – Gorąca Krew”. W dniu 21 września 2014 r. zaplanowaliśmy dwie akcje: – pierwszą w trakcie XIX Turnieju Rycerskiego na Zamku w Dębnie. Na wszystkich chętnych w godzinach od 09:00 do 13:00 czekał będzie tzw. krwiobus czyli specjalistyczny autokar do poboru krwi; – druga przeprowadzona będzie w budynku Remizy OSP Wola Przemykowska – Natków w godzinach od 09:00 do 14:00. Zapraszamy wszystkich ludzi dobrej woli. Prosimy o zabranie ze sobą dowodu tożsamości. PSP Brzesko

Ruszyła renowacja groty Rozpoczęły się prace przy renowacji znajdującej się w Porąbce Uszewskiej repliki Groty NMP z Lourdes. Ostateczny termin wykonania prac wyznaczono na koniec listopada tego roku, ale wiele wskazuje na to, że zostaną one ukończone wcześniej. Przypomnijmy, że chodzi o konserwację wnętrza zabytkowej groty. Renowacji podane zostanie sklepienie oraz ściany. Przy grocie stanie też nowa tablica informacyjna. Prace są ﬁnansowane w ramach tzw. małych projektów realizowanych z funduszy Lokalnej Grupy Działania „Kwartet na Przedgórzu”, której Gmina Dębno jest jednym z członków. Całkowity koszt prac wyniesie około 36 tys. zł, a wysokość doﬁnansowania to 25 tys. zł. ug

wrzesień 2014

artykuł sponsorowany

KONSULTACJE SPOŁECZNE

Od kilku miesięcy w Gminie Dębno realizowany jest projekt „U nas w gminie konsultujemy! Partycypacja obywatelska poprzez konsultacje społeczne” współﬁnansowany przez UE w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Do sierpnia 2014 r. beneﬁcjenci skorzystali z kilku form wsparcia. W czerwcu odbyły się 2-dniowe szkolenia z zakresu organizacji i metodologii konsultacji społecznych. Zaprezentowano podstawy prawne i zasady konsultacji społecznych oraz omówiono, w jaki sposób są one prowadzone w gminach, z uwzględnieniem korzyści i błędów. Po raz kolejny, uczestnicy zatrzymali się nad opracowaniem przebiegu konsultacji społecznych. Szczególną uwagę zwrócono na przygotowanie i zasięganie opinii w procesie dialogu obywatelskiego Urzędu Gminy z mieszkańcami. Lista technik prowadzenia konsultacji społecznych, możliwych do wykorzystania w trakcie ich realizacji, powiększyła się o kilkanaście. Na

zakończenie zaprezentowano dobre praktyki konsultacji społecznych, w zakresie podziału środków z budżetu partycypacyjnego. Dużym zainteresowaniem cieszyła się gra edukacyjna „Rozegraj miasto”. Uczestnicy szkoleń, podzieleni na 4 grupy, mogli decydować o przyszłości miasta, konsultując z ich władzami różne propozycje. W szkoleniach uczestniczyło 75 osób, a wśród nich: pracownicy Urzędu Gminy Dębno, radni, sołtysi, członkowie Rad Sołeckich oraz przedstawiciele organizacji pozarządowych. W ramach projektu beneﬁcjenci mogą również skorzystać z doradztwa w obszarze narzędzi i technik konsultacji społecznych. Z tej formy wsparcia skorzystało 6 osób i zostało bardzo wysoko ocenione. Kolejnym etapem realizacji projektu było zorganizowanie wizyty studyjnej do gmin aktywnych w zakresie konsultacji społecznych. Pierwszego dnia wizyty w Pałacu w Nieznanicach odbyło się spotkanie z liderami lokalnych organizacji

pozarządowych z gmin Mykanów, Mstów, Kłomnice. Szczególne zainteresowanie wywołały prezentacje działalności Stowarzyszenia „Jedność w działaniu” z Zawady, Fundacji „Pomóżmy Dzieciom Poznać Świat” ze Skrzydlowa oraz Miejskiego Ośrodka Kultury w Mykanowie. Ważnym punktem wizyty była prezentacja dobrych praktyk w zakresie partycypacji publicznej, której dokonał p. Robert Kępa, pełnomocnik Prezydenta Miasta Częstochowy ds. organizacji pozarządowych oraz lider lokalnych fundacji i stowarzyszeń. Kilkunastoosobowa grupa poznała, w jaki sposób prowadzony jest dialog obywatelski w powiecie częstochowskim. Na tym terenie konsultowano strategię rozwoju powiatu i gmin, program współpracy z organizacjami pozarządowymi, miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego oraz sposoby segregacji śmieci. W Częstochowie uruchomiono platformę internetową „Jasne, że konsultacje”, która jest narzędziem służącym do zbierania opinii mieszkańców nt. planowanych projektów. Drugi dzień wizyty upłynął pod znakiem odwiedzin w aktywnych społecznościach lokalnych, które poprzez konsultacje społeczne z administracją publiczną na różnych szczeblach mogą realizować zadania publiczne na bardzo wysokim poziomie. Dobre praktyki w tym zakresie prezentuje Stowarzyszenie „Razem na wyżyny” z Mykanowa – Lokalna Grupa Działania, obejmująca swoim zasięgiem 6 gmin oraz Pracownia Garncarska i świetlica dla dzieci i młodzieży „Ochronka”w Garnku. Wizyta studyjna odbyła się w dniach 20-21 sierpnia 2014 r., a uczestniczyło w niej 12 osób oraz opiekun z ramienia realizatora projektu. Beneﬁcjenci podkreślali serdeczne przyjęcie oraz zaangażowanie srodowiska lokalnego w proces partycypacji publicznej. Mamy nadzieję, że będzie ono inspiracją do działań na rzecz rozwoju własnej gminy.

www.kolping.pl

Gmina Dębno

Brzesko

“Zwalniam przed szkołą” Nadszedł pierwszy września, a wraz z nim przed szkołami pojawili się policjanci. W trosce o bezpieczeństwo najmłodszych uczestników ruchu drogowego brzescy policjanci włączyli się w akcję „Zwalniam przed szkołą”. Od kilku już lat takie działania inicjuje Małopolski Ośrodek Ruchu Drogowego w Tarnowie. Patronat nad akcją objęli także posłanka Urszula Augustyn, wiceprzewodnicząca sejmowej komisji edukacji oraz Wicemarszałek Małopolski Roman Ciepiela, przewodniczący Wojewódzkiej Rady Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. Przedsięwzięcie ma na celu zwrócenie uwagi kierowcom, aby w newralgicznych miejscach tj. przed szkołami zwalniali i zachowywali szczególną ostrożność.

www.informatorbrzeski.pl

AKTUALNOŚCI

Wraz z rozpoczęciem roku szkolnego brzescy policjanci pojawią się również w szkołach. Będą przypominali naszym pociechom o podsta-

wowych zasadach bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Najmłodsi otrzymają również od mundurowych odblaski.

Brzesko

„Zdążyć przed rakiem” bezpłatne badania USG piersi Brzeskie Stowarzyszenie Kobiet z Problemami Onkologicznymi Amazonka i Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Brzesku zapraszają na bezpłatne badanie USG piersi. Badania USG będą wykonywane w SP ZOZ w Brzesku w Pracowni USG (II piętro) w dniach 13 i 27 września, 11

i 25 października, 8 i 22 listopada 2014 roku w godz. 08:00-12:00. Badania prowadzone są w ramach zadania „Zdążyć przed rakiem” realizowanego przez Stowarzyszenie wspólnie z SPZOZ w Brzesku. Zadanie współﬁnansowane jest przez Starostwo Powiatowe w Brzesku. spzoz-brzesko

Brzesko

Remonty na osiedlu Okocimskim Sporo ostatnio dzieje się na osiedlu Okocimskie. W okolicach kortów tenisowych wybudowano nitkę wodociągową. Jednakże prace ziemne były prowadzone tak niefortunnie, że w razie dużych opadów deszczu powstałoby dodatkowe koryto wody po opadowej płynącej przez osiedle. Tę sytuację zasygnalizowali mieszkańcy osiedla. Zwrócili się o pomoc do radnej Haliny Mrówki reprezentującej osiedle w Radzie Miejskiej, która zgłosiła sprawę w Urzędzie Miasta i RPWiK – u. Po uprzednim zlustrowaniu terenu prowadzonych prac zobowiązano wykonawcę do poprawienia robót. W ramach tych prac wykonano dodatkowy przepust dla wody płynącej z Garbatki i zabezpieczony został wlot strumienia do kanalizacji miejskiej. Dodatkowym wałem zabezpieczono również korty. Tak więc przy współpracy radnej, UM i RPWiK – u wykonano dobrą pracę na rzecz mieszkańców. Ostatnio na osiedlu wykonuje się również remont i przebudowę częogłoszenie

ści chodników. Wymienia się starą i zniszczoną nawierzchnię z płyt na nową kostkę brukową. Prace prowadzone są w rejonie mostu na Uszwicy i koło przedszkola. – To na pewno ułatwi poruszanie się pieszym, a zwłaszcza matkom pchającym wózki z małymi dziećmi, ponieważ stare płyty były już zniszczone i popękane. Pchając wózek niejednokrotnie trzeba było zjechać z chodnika na jezdnię, aby móc ominąć wystające kawałki płyt i dziury - mówi radna Mrówka. – teraz będzie lepiej, wygodniej i estetyczniej – dodaje. Prace wykonywane są wspólnymi siłami Urzędu Miasta i Starostwa Powiatowego w Brzesku. – Finansowanie robót odbywa się w trybie 50/50 czyli pięćdziesiąt procent pieniędzy wykłada UM, a drugie pięćdziesiąt Starostwo – informuje nas Kierownik Referatu Budownictwa i Inwestycji Antoni Staszczyk. Zadowolenie z tej sytuacji nie ukrywają także mieszkańcy osiedla. Tomasz Pajor

www.informatorbrzeski.pl

Obowiązkowe odblaski dla pieszych Od 31 sierpnia każdy pieszy, który będzie się poruszał po zmierzchu po drodze poza obszarem zabudowanym, musi mieć odblask umieszczony w sposób widoczny dla kierujących. Za brak elementu odblaskowego będzie groził mandat – od 20 do 500 zł. Dotychczasowe zapisy ustawy – prawo o ruchu drogowym nakładały obowiązek noszenia elementów odblaskowych jedynie na osoby poniżej 15 roku życia. Teraz ustawodawca rozszerzył go na wszystkich, niezależnie od wieku, którzy będą poruszać się po zmierzchu poza obszarem zabudowanym. W przepisach przewidziano wyjątek: pieszy będzie mógł się poruszać po zmierzchu poza obszarem zabudowanym bez elementów odblaskowych, jeżeli będzie się znajdował na drodze przeznaczonej wyłącznie dla pieszych lub na chodniku. Nowy przepis nie będzie miał zastosowania w streﬁe zamieszkania – tam pieszy korzysta z całej szerokości drogi i ma pierwszeństwo przed pojazdem.

Elementami odblaskowymi mogą być przedmioty doczepiane do ubrania, opaski, kamizelki oraz smycze. Ważne jest ich umieszczenie: odblaski zaleca się umieszczać na wysokości kolan, dłoni, w okolicy środka klatki piersiowej i pleców – wówczas będziemy mieli pewność, że są dobrze widoczne dla innych uczestników ruchu drogowego. Warto przypomnieć, że po zmroku pieszy ubrany w ciemny strój jest widziany przez kierującego pojazdem z odległości około 40 metrów. Natomiast osoba piesza, mająca na sobie elementy odblaskowe, staje się widoczna nawet z odległości 150 metrów. Te dodatkowe metry pozwalają kierowcy wyhamować i bezpiecznie ominąć pieszego. W uzasadnieniu do projektu nowelizacji prawa o ruchu drogowym podkreślano, że koszty elementów odblaskowych są znikome, natomiast koszty leczenia oﬁar wypadków, nie licząc strat materialnych, są zdecydowanie wyższe i trudne do oszacowania. Nowy przepis nie powoduje obciążenia dla budżetu państwa, może natomiast ocalić życie wielu użytkownikom dróg.

Odbudują drogę Czarnawa - Waryś Kolejną dotację na odbudowę dróg zniszczonych w trakcie powodzi w 2010 roku otrzymała Gmina Borzęcin z Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji. Promesa w wysokości 360 tysięcy złotych przyznana została na odbudowę drogi Czarnawa - Waryś i stanowi doﬁnansowanie w wysokości nie większej niż 80% realizacji zadania. Prace związane z odbudową drogi, które będą realizowane na blisko 2 - kilometrowym odcinku ruszą za kilka tygodni i zakończą się jeszcze w tym roku. - W ramach realizacji zadania wykonana zostanie podbudowa

z klińca kamiennego oraz nawierzchnia bitumiczna. Oczyszczone zostaną również przydrożne rowy - mówi wójt gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak. - Szacowana wartość planowanych do wykonania prac, zamyka się kwotą 503 tysięcy złotych. To kolejna promesa pozyskana przez gminę Borzęcin w bieżącym roku. Przed kilkoma tygodniami przyznano samorządowi gminy 730 tysięcy złotych na dokończenie odbudowy drogi Wał Lewy w Borzęcinie wraz z zabezpieczeniem powodziowym. ug

Nowa sala widowiskowoświetlicowa we Wrzepi Do istniejącego obiektu szkolnego we Wrzępi od strony północnej dobudowana została sala widowiskowo-świetlicowa. Obiekt posiada niezależną, samostateczną konstrukcję z zaadaptowanym zapleczem sanitarno – kuchennym i kotłownią. Obecnie trwają ostatnie prace wykończeniowe i wyposażanie obiektu. Zagospodarowany został również teren przy budynku poprzez wykonanie nowego ogrodzenia od strony północnej oraz nawierzchni placu wewnętrznego reklama

z kostki brukowej. Budynek pełnić będzie funkcję kulturalno-oświatową dla mieszkańców Wrzępi. Wykonawcą inwestycji jest ﬁrma „GOR-BUD” s.c. z siedzibą w Gorlicach. Połowę środków na ten cel pozyskała Gmina Szczurowa z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, działanie „Odnowa i rozwój wsi” oś priorytetowa 4 Leader. Pozostałą kwotę, nieco ponad 300 tysięcy złotych dołożyła z własnego budżetu. ug

wrzesień 2014

AKTUALNOŚCI

Brzesko

Groby do likwidacji

Podczas ostatniej sesji Rady Miasta radny Adam Kwaśniak wniósł interpelację dotyczącą likwidacji starych i nieopłaconych grobów znajdujących się na cmentarzu komunalnym. W ostatnim czasie pojawiło się tam wiele grobów, na których znajdują się tabliczki „Do likwidacji”.

Jak wiadomo Brzeskie Zakłady Komunalne, w których gestii znajduje się utrzymywanie i zarządzanie cmentarzem pobierają dość wysoką opłatę za 20 – letni okres istnienia grobów. Jeżeli opłata nie zostanie wniesiona po upływie tego czasu, grób przeznaczony zostaje do likwidacji, a miejsce wykorzystywane jest ponownie po ówczesnym poinformowaniu nabywcy, że wcześniej w tym miejscu znajdował się już grób. Ślad po zmarłych w ten sposób niejako się urywa. Dlatego radny Kwaśniak po rozmowach z mieszkańcami wniósł interpelację, aby na przykład tabliczki z likwidowanych grobów umieszczać na ścianach kaplicy, bądź w innym przeznaczonym na ten cel miejscu. Mógłby to być mur wybudowany w miejscu, gdzie znajdują się urny z prochami, a więc zaraz za bramą cmentarza. Sposób upamiętnienia zmarłych radny w interpelacji pozostawił otwarty. Prezes BZK Janusz Filip pozytywnie wypowiada się o pomyśle, pozostawiając jedynie kwestię ﬁnansowania do wcześniejszego

ustalenia. Rzeczywiście sprawa wydaje się być ważną, ponieważ po likwidacji grobów ślad po zmarłych ginie, a w przypadku realizacji pomysłu znalazło by się miejsce, gdzie można by było przynajmniej zaświecić świeczkę, upamiętniając ich przeszły byt na ziemi. Niejednokrotnie likwiduje się w ten sposób groby osób, które zasłużyły się dla Brzeska i okolic. Przykładem niech będzie grób małżeństwa Kordów, wieloletniej nauczycielki i organisty w Porębie Spytkowskiej. W tym miejscu nasuwa się jeszcze jedna reﬂeksja dotycząca pomnika poległych milicjantów i funkcjonariuszy UB, znajdującego się na cmentarzu wojennym. Uważam, że jest on reliktem przeszłości, nie mającym prawa w nowych czasach znajdować się w miejscu, gdzie złożono ciała zabitych podczas I Wojny Światowej żołnierzy. Nie to miejsce i nie ten czas. Wręcz nie wypada takie sąsiedztwo. Już dawno powinno było się go usunąć z tego miejsca. Chyba, że ktoś opłaca 20 – letni okres jego bytu. Podobnie jest z istnieniem ulicy pod nazwą Armii Ludowej, której żołnierze przynieśli nam komunistyczną „wolność” na prawie pięćdziesiąt lat. Pozostawiam te dwa fakty pod rozwagę osobom odpowiedzialnym za ich istnienie. Tomasz Pajor

Czchów

Gminne dożynki w Czchowie

Po uroczystym przemarszu grupy dożynkowe z poszczególnych sołectw uczestniczyły w uroczystej Mszy Świętej odprawionej w kościele paraﬁalnym w Czchowie, po czym w korowodzie udały się na Rynek miasta. Tu odbyła się część oﬁcjalna i artystyczna dożynek. Nagrodzono rolników i ogrodników, którzy czy to w sposób tradycyjny czy też nowoczesny zajmują się uprawą zbóż, warzyw i ogrodnictwem. Wśród wyróżnionych znaleźli się Pani Bożena Kubacka, Państwo Barbara i Jerzy Janiccy, Państwo Urszula i Marian Czyżyccy, Państwo Maria i Jan Pachocińscy, Państwo Barbara i Tomasz Szot, Pan Mieczysław Sumek, Pan Kazimierz Malik, Pan Kazimierz Bodziony, Pan Rafał Czech, Pan Krzysztof Czech, Pan Andrzej Marszałek, Pan Paweł Marszałek, Pan Andrzej Kusion, Pan Maciej Horzymek, Pan Kazimierz Kurzydło, Pan Jerzy Chudoba, Pan Władysław Osada, Pan Jan Błoniarz, Pan Piotr Piechnik, Pan Janusz Horzymek, Pan Stanisław Bębenek oraz Pan Piotr Bronicki. Podziękowania skierowano także dla sołtysów wszystkich sołectw Gminy. Następnie uhonorowano panie z Kół Gospodyń Wiejskich, zaangażowane w szereg inicjatyw społecznych realizowanych na terenie gminy. Najważniejszym punktem dożynek było zaprezentowanie się grup wieńcowych i wręczenie podziękowań dla osób zasłużonych dla każdej miejscowości. Mieszkańcy Biskupic Melsztyńskich złożyli chleb na ręce Pana Antoniego Krzyżaka. Państwo Maria i Stanisław

Bębenek otrzymali podziękowania od mieszkańców Będzieszyny. Podziękowania ze strony Jurkowian zostały skierowane Pani Elżbiecie Ogieli – Dyrektorowi Miejskiego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Czchowie. Przekazano również kosz Pani Marii Filipek, wspaniałej gospodyni zaangażowanej w inicjatywy społeczne i kulturalne realizowane w Jurkowie. Wianek upleciony z najpiękniejszych kłosów i kwiatów wręczono Panu Jarosławowi Gurgulowi – Sekretarzowi Gminy Czchów, a dożynkowe ciasto przekazano pracownikom MOKSIR w Czchowie. Mieszkańcy Tworkowej przekazali bochen chleba Pani Jadwidze Domagała. Tymowianie wręczyli bochen Państwu Teresie i Stefanowi Sowa, natomiast wiązankę żniwną przekazali Państwu Marii i Kazimierzowi Adamik. Chleb dożynkowy z Piasków Drużkowa traﬁł na ręce Pana Andrzeja Mar-

szałka. Mieszkańcy Wytrzyszczki przekazali chleb Państwu Janinie i Piotrowi Piechnik. Podziękowania w postaci chleba zostały także przekazane przez mieszkańców Złotej Panu Eugeniuszowi Grzance. Następnym punktem obchodów było spotkanie podsumowujące warsztaty współﬁnansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 Leader Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Podsumowano projekt i wręczono certyﬁkaty uczestnictwa w warsztatach kulinarnych. W części rozrywkowej dożynek punktem programu, który z pewnością zainteresował wszystkich entuzjastów kuchni regionalnej był występ Adama Czapskiego, znanego z programów takich jak Master Chef oraz Hell’s Kitchen, który na oczach zgromadzonych przygotowywał potrawy regionalne.

wrzesień 2014

www.informatorbrzeski.pl

AKTUALNOŚCI

Brzesko

Brzescy policjanci zatrzymali sprawcę brutalnego napadu 17-letni mężczyzna, bo o nim mowa, stoi za napadem w Brzesku. Na jego trop wpadli brzescy policjanci, którzy od samego początku zaangażowani w sprawę namierzyli go już kilka godzin po zdarzeniu. W mieszkaniu, gdzie doszło do zatrzymania funkcjonariusze znaleźli m.in. kominiarkę, pistolet gazowy i rękawiczki. Już w sobotę podejrzany traﬁł przed oblicze wymiaru sprawiedliwości, gdzie zapadła decyzja o tymczasowym aresztowaniu. Przypomnijmy do napadu doszło w ubiegły czwartek (11.09) w jednym ze sklepów na terenie Brzeska. To właśnie wtedy wczesnym rankiem zamaskowany mężczyzna wszedł do sklepu i grożąc ekspedientce przedmiotem przypominającym broń zażądał od niej wydania pieniędzy. Przestraszona kobieta przekazała mu pieniądze znajdują-

ce się w kasie sklepowej. Napastnik zaczął jednak dopominać się o więcej, wtedy też uderzył kobietę w twarz. W sklepie już po kilku minutach zjawili się policjanci. Na miejscu pojawiła się także grupa dochodzeniowo-śledcza. Funkcjonariusze zabezpieczyli ślady, które na miejscu przestępstwa pozostawił sprawca. Równolegle do prowadzonych czynności na miejscu zdarzenia trwały poszukiwania bandyty. Już kilka godzin od napadu policjanci mieli pewien trop. W kręgu osób podejrzanych znalazło się pięciu młodych mężczyzn. Cała grupa przebywała w mieszkaniu, gdzie mundurowi znaleźli kominiarkę, pistolet gazowy, ręczny miotacz gazu, rękawiczki i plecak. Wszyscy mężczyźni zostali zatrzymani i traﬁli do brzeskiej komendy. Śledczy od razu skupili się na ustaleniu, który z nich tak naprawdę sterroryzował

ekspedientkę i dokonał napadu oraz jaki udział, i czy w ogóle, w tym zdarzeniu miała pozostała czwórka. Ekspedientka na szczęście nie odniosła poważniejszych obrażeń i po udzielonej jej pomocy medycznej mogła zostać przesłuchana. Piątkowym popołudniem śledczy już wiedzieli kto stoi za rabunkiem. 17-letni mieszkaniec Brzeska został doprowadzony przed wymiar sprawiedliwości, usłyszał zarzut rozboju. Decyzją sądu został tymczasowo aresztowany na 3 miesiące. Czyn ten zagrożony jest karą nawet do 12 lat pozbawienia wolności. Zarzuty w tej sprawie usłyszał również zatrzymany 21-latek, który przyjął od sprawcy część pieniędzy pochodzących z napadu. Wobec niego zastosowano dozór policyjny i poręczenie majątkowe. KPP Brzesko

Piknik zdrowotny

W czwartek 28-go sierpnia odbył się w Brzesku Piknik Zdrowotny, dedykowany dzieciom oraz ich rodzicom i opiekunom. Organizatorami imprezy byli: Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna i SP ZOZ w Brzesku. Głównym celem spotkania była promocja zdrowia i zdrowego stylu życia. W czasie pikniku pielęgniarki i położne z brzeskiego szpitala udzielały porad w zakresie wad postawy u dzieci i

ogłoszenie płatne

dokonywały pomiarów ciśnienia tętniczego krwi, a także udzielały informacji o realizowanych programach proﬁlaktycznych raka szyjki macicy i raka piersi. Impreza została zorganizowana po raz pierwszy, ale, jak powiedziała Pani Dyrektor SPZOZ Józefa Szczurek-Żelazko, ze względu na tak duże zainteresowanie będzie kontynuowana w latach następnych.

Szybkie tempo w Maszkienicach

PROJEKT PN.

„Budowa oczyszczalni wraz z siecią kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Bratucice i Okulice” Projekt zrealizowany został w województwie małopolskim, powiecie bocheńskim, gminie Rzezawa, w miejscowości: Okulice, Bratucice, w tym budynek oczyszczalni zlokalizowany jest w miejscowości Okulice. Realizacja projektu została wyznaczona od 01.04.2010 r., do 30.09.2014 r. natomiast samo wykonanie prac budowlano montażowych trwało od 04.09.2012 r., do 31.05.2014 r. Wybudowano oczyszczalnie mechaniczno-biologiczną o przepustowości ścieków 300m³/dobę. Wykonana oczyszczalnia ścieków bytowo-gospodarczych pracuje w zamkniętym budynku, którego fundament tworzą żelbetowe komory procesowe. Na zewnątrz oczyszczalni usytuowana jest komora wstępna – zlewcza ścieków, do której zlewane są ścieki dowożone i ścieki z sieci kanalizacyjnej. Ścieki z sieci kanalizacyjnej dopływają do komory wstępnej bezpośrednio, natomiast ścieki dowożone są zlewane do niej przez stację zwleczą ścieków.

Projekt jest bezpośrednio związany z celami Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Wpisuje się w priorytet 7 Programu – Infrastruktura Ochrony Środowiska, którego zasadniczym dążeniem jest poprawa stanu środowiska naturalnego poprzez ograniczanie ilości zanieczyszczeń przedostających się do wód i gleb, a także poprawa zaopatrzenia mieszkańców w wodę oraz optymalizacja zużycia wody. Cele zrealizowanego projektu pokrywają się w szczególności z priorytetami przewidzianymi w działaniu 7.1 – gospodarka wodno-ściekowa, gdzie przeznacza się dotację bezzwrotną m.in. na budowę lub modernizację urządzeń do odprowadzania i oczyszczania ścieków, w tym: sieci kanalizacji sanitarnej, sieci kanalizacji deszczowej, oczyszczalnie ścieków, innych urządzeń do oczyszczania, gromadzenia, odprowadzenia i oczyszczania ścieków. Przyjęte w projekcie rozwiązania są zgodne z najlepszą praktyką w obszarze budowy sieci kanalizacyjnej wraz z oczyszczalnią ścieków. Wszystkie działania w projekcie zostały zaplanowane zgodnie z obowiązującymi normami jakości oraz bezpieczeństwa. Zastosowane w analizie technicznej produkty oraz sposób wykonania produktów projek-

tu w jak najlepszym przypadku odpowiadają optymalnemu stosunkowi jakości do ceny. Opracowując projekt brano pod uwagę czynnik ekonomiczny, jako istotny z uwagi na konieczność zachowania zasad gospodarności oraz racjonalizacji wydatkowania środków przy jednoczesnym zachowaniu nowoczesności wdrożonych rozwiązań. Zaplanowanie projektu wymagało więc działań wielopłaszczyznowych, a także uzasadnionych ekonomicznie. Projekt uwzględnia konieczność zachowania odpowiedniej technologii, a także konieczność uwzględnienia kosztów zarówno inwestycji jak i utrzymania całej infrastruktury. Przyjęte rozwiązania oraz zakres inwestycji jest odpowiedzią na istniejący popyt oraz zdecydowanie odpowiada na zaspokojenie oczekiwań wszystkich odbiorców oraz władz Gminy Rzezawa. Niniejszy projekt realizuje cele Strategii Rozwoju Województwa Małopolskiego na lata 2007-2013. Celem działania w zakresie ochrony zasobów wodnych Małopolski jest z jednej strony osiągnięcie dobrego stanu wód powierzchniowych, a z drugiej wód podziemnych. Realizacja przedmiotowego projektu zdecydowanie poprawia stan środowiska naturalnego na terenie gminy Rzezawa. Ponadto wpływa na jakość życia a także na dalszy rozwój Gminy, Po-

W szybkim tempie posuwają się prace przy budowie kompleksu boisk w Maszkienicach. Teren został już wyrównany i przygotowany na położenie nawierzchni boisk. Jedno z nich o wymiarach 42 m na 22 m o nawierzchni poliuretanowej służyć będzie do gry w piłkę ręczną, koszykówkę oraz w tenisa. Drugie będzie miało wymiary 24 m na 13 m i przeznaczone będzie do gry w siatkówkę i badmintona. Nawierzchnie wykonane zostaną z materiałów syntetycznych, bezpiecznych dla użytkowników i odpornych na działania warunków atmosferycznych. Finał prac planowany jest na koniec października. Istnieje zatem szansa, że z boisk uczniowie skorzystają jeszcze w tym roku. ug reklama

wiatu i Województwa ze szczególnym uwzględnieniem otrzymanego doﬁnansowania realizacji projektu w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. W ramach projektu wykonano: Gmina Rzezawa, Obręb Okulice; Kanalizacja grawitacyjna Ø 200 3 667,43 m; Kanalizacja grawitacyjna Ø 160 903,0 m; Kanalizacja ciśnieniowa PE Ø 125 841,0 m; Kanalizacja ciśnieniowa PE Ø 90 2 134,60 m; Kanalizacja ciśnieniowa PE Ø 63 512,0 m; Kanalizacja ciśnieniowa PE Ø 50 449,0 m; Kanalizacja ciśnieniowa PE Ø 40 42,0 m; Przepompownie ścieków sieciowe 7 kpl.; Przepompownie ścieków przydomowe 2 kpl.; Przyłączenia 257,0 m; Gmina Rzezawa, Obręb Bratucice; Kanalizacja grawitacyjna Ø 200 4 452,5 m; Kanalizacja grawitacyjna Ø 160 1 914,0 m; Kanalizacja ciśnieniowa PE Ø 90 4 387 m; Kanalizacja ciśnieniowa PE Ø 63 375,5 m; Przepompownie ścieków 8 kpl.; Przyłączenia 492,0.

Fundusze Europejskie dla Małopolski

www.informatorbrzeski.pl

wrzesień 2014

REGION

INFORMATOR REGIONALNY

Drwinia Gmina Drwinia inwestuje w szkoły Celem zasadniczym naszego samorządu jest zapewnienie optymalnych warunków życia i rozwoju mieszkańców. Szczególny nacisk kładziemy na edukację najmłodszych pokoleń, a co za tym idzie staramy się stworzyć dogodne warunki nauki we wszystkich placówkach oświatowych na terenie gminy - mówi wójt Drwini Jan Pająk. W gminie Drwinia są trzy gimnazja, pięć szkół podstawowych, pięć przedszkoli (w tym jedno niepubliczne). W ciągu ostatnich czterech lat wiele inwestowano w bazę dydaktyczną placówek oświatowych

i uczniowie z pewnością mogą być zadowoleni z wyposażenia swoich szkół. Już na samym początku mojej pracy zauważyliśmy, że dzieci w gminie nie mają miejsca, gdzie mogą aktywnie spędzać czas. Postanowiliśmy skorzystać z możliwości budowy placów zabaw w ramach programu „Radosna Szkoła”. Przy szkole w Mikluszowicach, Drwini, Dziewinie i Świniarach stanęły nowoczesne, kolorowe i bezpieczne dla dzieci place zabaw. Okazało się, że był to strzał w dziesiątkę - miejsca te tętnią życiem – wspomina

wójt Pająk. Gmina Drwinia stawia na stworzenie mieszkańcom warunków aktywnego wypoczynku i dlatego nie dziwi fakt, że przy szkole w Mikluszowicach powstało boisko wielofunkcyjne „Orlik”, a ze środków MRPO wybudowano tam niezłe centrum rekreacji. Są place zabaw, mini skate park, bieżnia i stoliki przy których można nie tylko wypocząć ale i pograć w gry umysłowe. Myślę, że szkoła w Mikluszowicach jest jedną z lepiej wyposażonych placówek w regionie. Przypomnę tylko, że mamy tam również Miasteczko Ruchu Drogowego, jedyne takie w Małopolsce, wybudowane ze środków POIiŚ i budżetu państwa - dodaje wójt Drwini. Jedną z większych inwestycji była przeprowadzona w minionym roku, dzięki dotacji z NFOŚiGW termomodernizacja trzech placówek. Szkoła w Dziewinie, Grobli i w Drwini przeszły gruntowną termomodernizację, która polegała na zmodernizowaniu kotłowni CO, wymianie instalacji CO. Solidnie docieplono mury oraz stropy budynków, wymieniono okna i drzwi.

Oczywiście budynki mają nową elewację, co również wpływa na podniesienie waloru estetycznego. Jednak głównym rezultatem jest zmniejszenie ilości energii zużywanej podczas bieżącej eksploatacji budynków. Są to więc wymierne korzyści ekonomiczne i ekologiczne, dlatego planujemy jeszcze w tym roku termomodernizację budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Świniarach i budynku w którym mieści się Punkt Przedszkolny w Ispini. W czasie wakacji trwały także prace przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Drwini, gdzie powstała przewiązka łącząca budynek szkoły podstawowej z salą gimnastyczną, a przedszkole zyskało nową szatnię. Teraz będzie można swobodnie przemieszczać się pomiędzy budynkami bez wychodzenia na zewnątrz, co było uciążliwe zwłaszcza w sezonie jesienno- zimowym. Natomiast w Zespole Szkolno- Przedszkolnym w Świniarach prowadzone były prace związane z kompleksową wymianą instalacji elektrycznej i malowaniem pomieszczeń. Oczywiście gmina nie zapomina o wyposażeniu, które wpływa bezpośrednio na podniesienie jakości nauczania. W ramach programu

„Eliminacja wykluczenia cyfrowego w Gminie Drwinia” współﬁnansowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka szkoły zostały wyposażone w nowoczesne pracownie komputerowe. Zakupiono nowe zestawy komputerowe wraz z niezbędnym oprogramowaniem i oprzyrządowaniem i oczywiście z dostępem do internetu. Uczniowie zyskali dostęp do nowoczesnych komputerów, internetu, pomocy multimedialnych. W tym roku szkolnym na uczniów czekają z kolei nowe pracownie językowe. Ostatnio szkoła w Mikluszowicach i szkoła w Grobli wzbogaciły się o profesjonalne pracownie językowe. Takie pracownie to rozwiązanie wspomagające naukę języków obcych. Umożliwiają swobodny, głośny trening wymowy przez dialogi, udoskonalające mowę i przełamujące naturalny opór do rozmów w obcym języku. Zastosowanie nowoczesnych urządzeń spowoduje, że zajęcia będą szybciej zapamiętane. Mamy nadzieję, że tak przygotowane szkoły będą drogą do rozwijania pasji i odnoszenia sukcesów swoich uczniów – mówi wójt gminy Jan Pająk. ug

Międzynarodowa integracja Drogowe inwestycje We wrześniu gmina Drwinia gościła delegację z chorwackiej miejscowości Donji Miholjac. To wynik współpracy wójta gminy Jana Pająka z konsulem honorowym Republiki Chorwackiej w Krakowie Panem Pawłem Włodarczykiem. Samorząd miasta Donji Miholjac reprezentował z-ca burmistrza Darko Mikić Uczniów i nauczycieli szkoły muzycznej w August Harambaśić w Donji Miholjac przyjął dyrektor szkoły muzycznej I stopnia w Mikluszowicach Mateusz Grzybek oraz rodzice i uczniowie szkoły. Podczas kilku dni delegacja zobaczyła najcenniejsze atrakcje regionu. Spotkanie było okazją do wymiany kulturowej oraz doświadczeń obydwu szkół muzycznych. Uczniowie chorwaccy otrzymali sporą dawkę informacji na temat polskich zwyczajów, tradycji i polskiej muzyki. Oczywiście nie mogło zabraknąć wspólnych warsztatów muzycznych i koncertów. Samorząd gminy zaprezentował również korzyści, jakie płyną z członkowstwa w Unii Europejskiej, bowiem Chorwacja jest jednym z ostatnich krajów, które przystąpiły do wspólnoty. Cieszę się, że mogliśmy pokazać jak polskie gminy rozwijają się dzięki środkom unijnym. Mam nadzieję, że spotkanie to będzie początkiem współpracy zarówno pomiędzy gminami jak i szkołami muzycznymi. Strona chorwacka wyraziła już wolę współpracy, na której skorzystają przede wszystkim uczniowie. Taka wymiana kulturowa będzie dla nas niezwykle cenna – informuje wójt gminy Drwinia. Przypomnijmy, że nie jest to pierwsza taka wizyta, bowiem samorząd Drwini nawiązał już współpracę z węgierską gminą Piliny. ug

na finiszu

Pod koniec sierpnia oficjalnie otwarto drogę gminną w miejscowości Grobla, gdzie przez wakacje trwała odbudowa dwóch małych mostów. Wójt gminy Drwinia Jan Pająk wspólnie z z-cą wójta Mateuszem Kracikiem, przewodniczącą rady Małgorzatą Bawół, radnymi gminy i sołtysem Grobli oficjalnie przypieczętowali zakończenie zadania pod nazwą: „Odbudowa przepustów betonowych w drodze gminnej ,,Przez wieś Bajka,” w km 2+588 dz. nr 681, w km 2+790 dz. nr 1071/1. Mieszkańcy po długim okresie utrudnień mogą już z łatwością poruszać się po drodze gminnej, a wyremontowane przepusty mają parametry małych mostów. Realizacja zadania możliwa była dzięki dofinansowaniu, jakie gmina uzyskała ze środków Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji. Na finiszu są również prace drogowe

związane z największą tegoroczną inwestycją – „schetynówką”, czyli remontem 2,3 km dróg gminnych w miejscowościach: Niedary, Świniary, Drwinia, Dziewin, Mikluszowice. Dzięki dotacji w wysokości 1 mln 294 tys. zł. położono nową nawierzchnię asfaltową, odmulono rowy przydrożne, umocniono pobocza. Wybudowaliśmy kilka odcinków chodników, między innymi obok szkoły w Mikluszowicach i Drwini. Jest nowe oznakowanie jezdni, zamontowane zostały bariery ochronne, wykonano również zatoki autobusowe - wylicza wójt gminy Jan Pająk. Gmina wybudowała też nowy odcinek drogi Mikluszowice – Dziewin, przy której zostało zamontowane nowoczesne oświetlenie hybrydowe. ug

wrzesień 2014

www.informatorbrzeski.pl

AKTUALNOŚCI

Powiat Brzeski liderem w zakresie geodezji Rozmowa z Dyrektorem Wydziału Geodezji i Kartografii Starostwa Powiatowego w Brzesku dr inż. Andrzejem Surówka. Panie Dyrektorze dobiega końca perspektywa finansowa 2007 – 2013, czy powiatowa służba geodezyjna, właściwie wykorzystała ten czas? Oczywiście, skorzystaliśmy z szansy pozyskania środków unijnych na wykonanie zadań, o istotnym znaczeniu dla naszej społeczności lokalnej. Dzięki podjętym staraniom i pełnemu zaangażowaniu całego zespołu, Starosta Powiatu Brzeskiego, na przestrzeni lat: 2010 – 2012 otrzymał pomoc finansową w wysokości ok. 10 milionów złotych, w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. To znaczna kwota, w jaką dziedzinę została zainwestowana? W operacje scaleń gruntów, a więc w jedne z najtrudniejszych zabiegów administracyjno – technicznych, z jakimi może zmierzyć się organ administracji publicznej. Na czym polega takie scalenie Panie Dyrektorze ? Jego celem jest tworzenie realnie korzystniejszych warunków do gospodarowania w rolnictwie,

które dzisiaj niestety uległo pewnej marginalizacji, z uwagi, jak często słyszymy – na jego nieopłacalność. W trakcie postępowania scaleniowego, przestrzeń agrarna ulega kompleksowym przeobrażeniom. Docelowo, po zakończeniu scalenia, likwidacji ulega tak uciążliwa szachownica gruntów. Objęci tym zabiegiem mieszkańcy otrzymują działki ewidencyjne o optymalnym kształcie granic (kwadrat lub prostokąt), których granice dostosowane się sieci urządzeń melioracji wodnej i rzeźby terenu, z bezpośrednim dostępem do dróg publicznych. Granice tych nowo – powstałych działek zostaną zastabilizowane w sposób trwały, co gwarantuje dokładność ich pomiaru, likwidacji ulegną służebności gruntowe, zostaną wyeliminowane sąsiedzkie konﬂikty dotyczące granic. Ponadto w obszarze objętym scaleniem powstaną nowe drogi, o standardzie optymalnym dla obsługi sprzętu rolniczego, modernizowane będą drogi istniejące, budowane mostki, przepusty rekultywowane grunty i

Brzesko

Gosprzydowa

102 urodziny Pani Bronisławy 20 sierpnia bieżącego roku, sto drugie urodziny obchodziła mieszkanka Gosprzydowej Pani Bronisława Stachoń. Jak sama Jubilatka stwierdza, aż się wierzyć nie chce, że doczekała tylu lat życia. Tradycyjnie życzenia Pani Bronisławie składała cała Rodzina, a jest ona bardzo liczna. Jubilatka doczekała się bowiem 3 córek i 3 synów, 12 wnuków, 23 prawnuków i jednej praprawnuczki, którzy często odwiedzają seniorkę rodu. Wójt Gminy Gnojnik Sławomir Paterek wraz z przedstawicielką GOPS Renatą Krakowską również mieli zaszczyt odwiedzić panią Bronisławę Stachoń i z okazji urodzin życzyć jej samych pogodnych dni, spędzonych w gronie bliskich osób, wśród wzajemnej życzliwości, radości i pokoju serca. Bronisława Stachoń urodziła się 20 sierpnia 1912 w pobliskim Chronowie w wielodzietnej rodzinie. Gdy miała 5 lat zmarła jej mama, która osierociła sześcioro dzieci. Ojciec ponownie się ożenił i przybyło jeszcze czworo rodzeństwa. Od najmłodszych lat pracowała w gospodarstwie rodziców, a także służyła u lokalnych dziedziców. W wieku 22 lat wyszła za mąż i za-

to wszystko przy udziale mieszkańców, za pieniądze Unii Europejskiej i Skarbu Państwa, Wynika z tego, że scalenia to wspaniała szansa dla naszego rolnictwa, z pewnością wiele powiatów sięgnęło po te pieniądze …… W Małopolsce tylko powiat brzeski, beskidzki, gorlicki i tarnowski podjęły się trudnego zadania, jakim jest scalanie gruntów. W powiecie brzeskim aktualnie prowadzone są postępowania scaleniowe w 11 miejscowościach, co oznacza, że jesteśmy liderem prac scaleniowych w województwie. Pragnę jednakże zaznaczyć, że specyfika scaleń prowadzonych w powiecie jest różnorodna ze względu na sposób ich finansowania. Prace prowadzone na obiektach Brzesko-Miasto, Mokrzyska, Szczepanów, Sterkowiec, Wokowice, Bielcza należą do grupy tzw. scaleń wokół -autostradowych i są finansowane ze środków Generalnej Dyrekcji Dróg i Autostrad. Natomiast scalenia gruntów na obiektach Barczków, Strzelce Małe, Rajsko-Szczurowa-Niedzieliska są finansowane ze środków unijnych

mieszkała w Gosprzydowej. Niedługo cieszyła się założoną rodziną, gdyż po dwóch latach zmarł jej mąż, a wkrótce potem mały synek. W roku 1937 ponownie wyszła za mąż za Władysława Stachonia, wspólnie prowadzili gospodarstwo rolne i wychowywali sześcioro dzieci. Od dłuższego czasu Pani Bronisława mieszka z najmłodszą córką w

(PROW 2007-2013) oraz dotacji z budżetu państwa. Rozumiem, czy mógłby Pan przedstawić skalę zagadnienia i stan zaawansowania prowadzonych prac? Postępowania scaleniowe w powiecie prowadzone są z udziałem 3724 Uczestników scalenia na obszarze 2839 ha., obejmującym 8018 działek ewidencyjnych. Całkowita wartość operacji wynosi 21 086 446 zł. Odpowiadając na pytanie Pana Redaktora w kwestii dotyczących stanu zaawansowania prac, informuję, że projekty scaleniowe sporządzone dla obiektów Barczków Strzelce Małe, Rajsko – Szczurowa –Niedzieliska zostały zatwierdzone decyzjami Starosty Powiatu Brzeskiego. Decyzje dla obiektów Barczków i Strzelce Małe mają status decyzji prawomocnych. Brak odwołań na obiektach Barczków i Strzelce Małe oraz wspomniana prawomocność decyzji, to coś wyjątkowego? Niewątpliwie tak, biorąc pod uwagę liczbę Uczestników sca-

Zmiana koncepcji

Zmienił się plan remontu wiaduktu kolejowego przy ulicy Kopernika. Miał się rozpocząć na przełomie września i października. Przejazd pod wiaduktem miał zostać zamknięty na około sto dni. Takie były ustalenia inwestora i Starostwa Powiatowego w Brzesku. Plany jednak uległy zmianie. Jak nas informuje Zastępca Starosty Ryszard Ożóg, koncepcja ruchu drogowego podczas remontu uległa zmianie. – Inwestor poinformował nas, że ruch samochodów będzie się odbywał

z czasowym jego zatrzymaniem – mówi starosta Ożóg. – Oznacza to, że ruch będzie wstrzymywany jedynie czasowo wówczas, kiedy prace będą tego wymagały – dodaje. Niestety nie wiemy na jak długi okres czasu te zatrzymywania będą wykonywane. Czy będzie to trwało kilka minut czy kilka godzin? Czy będą to zatrzymania tylko na czas przejazdu ciężkiego sprzętu? Inwestor twierdzi, że takie okresowe zatrzymania ruchu będą wygodniejsze dla kierowców. ogłoszenie

wielopokoleniowym domu. Seniorka lubi przeglądać albumy ze zdjęciami, kartki z życzeniami, chętnie też śpiewa. Dużo radości sprawiają

lenia, a jest to ok. 700 osób. Jest to efekt profesjonalnych działań zespołów scaleniowych z KBGiTR w Krakowie, pełnego zaangażowania zespołu pracowników Starostwa Powiatowego w Brzesku, którzy z zaangażowaniem, często poza godzinami pracy wykonywali powierzone im zadania. W ujęciu strategicznym, uzyskanie takich wyników byłoby niemożliwym bez wsparcia władz powiatu: Pana Starosty Andrzeja Potępa oraz Pana Wicestarosty Ryszarda Ożóg jak również skutecznego w działaniach, Koordynatora prac scaleniowych Pana Grzegorza Dymek. Panie Dyrektorze, dziękuję za rozmowę i życzę kolejnych sukcesów. Dziękuję w imieniu swoim i moich Współpracowników, bez ich zaangażowania, pracowitości i gotowości do podejmowania wyzwań, Wydział Geodezji i Kartograﬁi Starostwa Powiatowego w Brzesku nie byłby dziś liderem prac scaleniowych w Województwie Małopolskim.

prababci najmłodsi z rodu, z którymi ma dobry kontakt chociaż dzieli ich cały wiek. ug

CZYTAJĄ NA S W I N N YC H P O W IATA C H

Mamy nadzieję, że się nie myli i rzeczywiście tak będzie. Jedno jest pewne, że po remoncie nie będzie już świateł, będą dwa pasy i będzie się jeździło wygodniej. Nadal drogą będą mogły poruszać się tylko samochody o niższym tonażu, ale nie będzie to problemem dla dużych pojazdów, ponieważ te będą mogły jeździć po nowej obwodnicy Mokrzysk, a prace na jej budowie są bardzo zaawansowane i idą zgodnie z planem. Tomasz Pajor

www.informatorbrzeski.pl

Segreguj śmieci!

Mija rok od wprowadzenia w życie nowej ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, której zapisy powinny zachęcać do segregacji śmieci. Jaki jest stosunek mieszkańców Małopolski do nowego systemu opłat za odbiór odpadów komunalnych? Okazuje się, że jeszcze w wielu gospodarstwach segregacja śmieci nie traﬁła na podatny grunt. Także w tych, których właściciele zadeklarowali gotowość do oddzielania odpadów ze względu na ich pochodzenie. Nie każdy po prostu wywiązuje się rzetelnie z tego, co zadeklarował w umowie dotyczącej odbioru nieczystości. Szczególnie na osiedlach mieszkaniowych. W związku z tym Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej rozpoczął kampanię „Segreguj śmieci”, mającą na celu uświadomienie społeczeństwu, jak wielkie są korzyści wynikające z prawidłowo prowadzonej segregacji. Akcja współﬁnansowana jest przez 16 gmin województwa małopolskiego oraz przez Firmę Handlowo-Usługową DiMarco.

reklama

W ramach kampanii wyprodukowany został spot reklamowy, w którym wystąpili między innymi Konrad Wieczorek, piłkarz Okocimskiego Klubu Sportowego oraz Wojciech Szkotak, zawodnik BKS Bochnia. Przekaz spotu jest prosty i czytelny. Nawet jedna gazeta, puszka, czy butelka poddane segregacji wpłyną na poprawę stanu środowiska naturalnego i traﬁą do dalszej przeróbki. Inaczej staną się bezużytecznymi odpadami. Zadeklarowana segregacja ma również znaczenie dla domowego budżetu, bo wiąże się z niższymi opłatami za odbiór śmieci. Organizatorzy kampanii są przekonani, że akcja pozytywnie wpłynie na wzrost poziomu świadomości mieszkańców Małopolski w zakresie ochrony środowiska. Liczą też na to, że kolejne gminy przystąpią do promocji tej inicjatywy. Filmik kampani społecznej „Segreguj śmieci” - http://www.youtube. com/watch?v=cu4qiID2jk0&list=UU0sgTwAK5QXZ0RUllcrslvA IB

wrzesień 2014

AKTUALNOŚCI

Borzęcin

Kulinarne grzybowe cuda

W niedzielę, 24 sierpnia 2014 r., podczas X Borzęckiego Święta Grzyba i V Dni Gminy Borzęcin odbył się konkurs agroturystyczny na najlepszą potrawę z grzybów. W konkursie, którego celem jest identyﬁkacja i zgromadzenie wiedzy o potrawach regionalnych, wyszukiwanie potraw regionalnych, które mogłyby stać się wizytówką gminy Borzęcin, promocja potraw regionalnych z grzybów oraz wymiana doświadczeń kulinarnych pomiędzy uczestnikami udział wzięło dziesięciu uczestników, którzy przygotowali kilkadziesiąt grzybowych przysmaków. I tak na stołach można było znaleźć: kotleciki z kaszy gryczanej z sosem z grzybów leśnych, kolorowy keks grzybowy, zupę borowikową w chlebku, żołądki z grzybami, tartę z sosem z prawdziwków, sałatkę słowiańską z rydzami marynowanymi, zraziki z grzybami w sosie prawdziwkowym, placek z grzybami i kruszonką, a nawet coś specjalnego – przysmak borzęcki w sosie kurkowym i wiele, wiele więcej. Przyznać trzeba, że komisja konkursowa w składzie: Tomasz Latocha – wiceprzewodniczący Rady Powiatu, przedstawicielki zaprzyjaźnionej gminy Przechlewo: Mariola Bazanowicz i Teresa Łopusińska–Tęcza, Tadeusz Żurek – zastępca wójta gminy Borzęcin oraz Stanisław Halik – wiceprzewodniczący Rady Gminy Borzęcin chociaż skosztowała wszystkich przygotowanych potraw, to nie miała łatwego zadania ze wskazaniem zwycięzcy. Uczestnicy, wśród których były Koła Gospodyń Wiej-

skich: „Włościanki” z Łoniowej oraz „Tradycja” z Jadownik; gospodarstwa agroturystyczne: „Na Kuźnisku” – Klemens Góral, „Na Lipce” – Jagna i Stanisław Warchał, „Gościnna Zagroda” – Krystyna Kułak; Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Wsi Bucze oraz Biesiadki, a także indywidualni pasjonaci gotowania: Janina Szydłowska, Danuta Tomasik oraz Kinga i Andrzej Kułak zawiesili poprzeczkę bardzo wysoko, nie ułatwiając zadania ze wskazaniem zwycięzcy. Mimo burzliwych obrad jury nie potraﬁło zdecydować, czy bardziej smakowały im kotleciki z kaszy gryczanej z sosem z grzybów leśnych czy może zraziki z grzybami w sosie z prawdziwków. W tej sytuacji zdecydowano o przyznaniu dwóch pierwszych miejsc dla: Koła Gospodyń Wiejskich „Włościanki” z Łoniowej oraz Kingi i Andrzeja Kułak z Borzęcina.

Pozostali uczestnicy otrzymali ex-aequo II miejsce otrzymując cenne nagrody rzeczowe. - Konkurs na potrawę z grzybów z roku na rok cieszy się coraz większą popularnością. Z każdą kolejną edycją rośnie liczba uczestników i poziom konkursu. Degustacja, do której zapraszamy wszystkich miłośników grzybowych smakołyków to prawdziwa kulinarna uczta, pełna rozmaitych smaków - mówi Janusz Kwaśniak, wójt gminy Borzęcin. - W tym roku zwycięzcy, oprócz tradycyjnych nagród rzeczowych otrzymali możliwość zaprezentowania swoich umiejętności w programie Express Silesia Telewizji TVS. Organizatorem konkursu i fundatorem nagród byli: Stowarzyszenie Kwartet na Przedgórzu oraz Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie. Kolejna edycja konkursu, już za rok.

wrzesień 2014

KULTURA

www.informatorbrzeski.pl

Święto muzyki w Borzęcinie

Polska Orkiestra Muzyki Filmowej, Agnieszka Chylińska, Kali, Familia Markowskich czyli córka Patrycja Markowska i ojciec Grzegorz razem z Perfectem to gwiazdy tegorocznej największej plenerowej imprezy rozrywkowej letniego sezonu czyli Borzęckiego Święta Grzyba i Dni Gminy Borzęcin. W tym roku imprezę połączono z obchodami 650 – lecia lokacji miejscowości. Odbyła się ona na obiektach sportowych w Borzęcinie – Borku.

Zestaw tegorocznych gwiazd świątecznych gwarantował dobrą zabawę zarówno dla melomanów, młodzieży. jak i dla nieco starszej młodzieży. Melomani na pewno zostali zadowoleni koncertem Polskiej Orkiestry Muzyki Filmowej pod dyrekcją księdza Przemysława Pasternaka. Sama zapowiedź, że koncert potrwa ponad trzy godziny nikogo nie przeraziła, a muzyka, która popłynęła ze sceny, spędzony czas zre-

kompensowała w sto procent. Tak wiele uśmiechniętych, radosnych i zadowolonych twarzy widzów nie widziałem od dawna. Usłyszeliśmy muzykę skomponowaną przez największych i najbardziej wartościowych twórców gatunku. John Williams, Hans Zimmer, James Horner, Michael Kamen czy Ennio Morricone to tylko niektórzy kompozytorzy, których utwory mogliśmy wysłuchać. Muzyka płynąca ze sceny sprawiła, że wieczór

i właściwie część nocy były ciepłe i pogodne. Słynna już w regionie Borzęcka Filharmonia pod Gwiazdami kolejny już raz sprawdziła się jako miejsce przyjazne zarówno dla muzyków jak i publiczności. Jak się okazuje pomysł na koncert orkiestry symfonicznej serwowany przez księdza Pasternaka doskonale się sprawdza. To danie bardzo strawne. Spora ilość muzyki ﬁlmowej, szczypta piosenek ﬁlmowych i musicalowych oraz odrobina znanych przebojów w ich wykonaniu w efekcie daje nam bardzo wykwintną strawę duchową. Agnieszka Chylińska pojawiła się na Borzęckiej scenie tuż po koncercie w Operze Leśnej w Sopocie, gdzie wystąpiła dzień wcześniej. Dwadzieścia lat na scenie to wprawdzie nie pięćdziesiąt Rolling Stonesów, ale jak na nasze krajowe warunki to już jest jakiś wyczyn. Jej działalność na naszej rockowej

scenie z zespołem O.N.A. i już jako Chylińska znalazła oczywiście swoje odzwierciedlenie podczas koncertu w Borzęcinie. Mogliśmy wysłuchać większości znanych przebojów i tych mniej znanych utworów również. Agnieszka Chylińska udowodniła, że jest w dobrej formie i jeśli nic nie stanie na przeszkodzie, to jeszcze kilka najbliższych lat będziemy mogli jej słuchać. Straciła może nieco ze swej pazerności i zuchwałości, ale to zapewne efekt upływających lat, doświadczenia, a może macierzyństwa. Skoro mowa o macierzyństwie, a właściwie o tacierzyństwie, to teraz kilka zdań na ten temat. Wokalista zespołu Perfect wyedukował swojego bardzo dobrego następcę czyli córkę Patrycję Markowską. To kolejna gwiazda, która w tym roku wystąpiła w Borzęcinie. Patrycja jest gwiazdą polskiej muzyki pop z górnej półki. Podczas koncertu

www.informatorbrzeski.pl

zaśpiewała wszystkie swoje największe przeboje. To oczywiście poprawna muzyka pop, której wiele w stacjach radiowych i muzycznych telewizjach. Właściwie jedyną rzeczą, do której mógłbym się przyczepić, to fakt, że wiele tych piosenek jest do siebie jakoś tak podobnych, ale to stwierdzenie, a nie zarzut. Największa gwiazda tegorocznych koncertów to zespół Perfect, A Perfect to Perfect. Trudno krytykować „Dziadków”. Całe szczęście, że mają jeszcze ochotę grać, ponieważ następców nie widać. Panowie udo-

Foto. Magdalena Serwa

Promocja książki „650 lat parafii pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Borzęcinie”

reklama

nusza Kwaśniaka oraz proboszcza parafii ks. prałata Czesława Paszyńskiego. Podczas okolicznościowego spotkania odbyła się promocja publikacji „650 lat parafii pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Borzęcinie”, która powstała w ramach projektu realizowanego przez parafię Borzęcin pt. „Wydanie publikacji upamiętniającej 650 lat kultury chrześcijańskiej na ziemi borzęcińskiej, utworzenie stałej ekspozycji oraz organizacja imprezy promującej”. Projekt reali-

śnie Kali zgromadził przed sceną najmłodszą widownię, która w takt prezentowanej przez niego… no powiedzmy muzyki gibała się i kołysała we wszystkie strony świata, a momentami nawet te najbardziej z niemożliwych. Ponieważ staram się jednak być bardzo tolerancyjnym w sprawach muzyki, dlatego odnotowuję, że Kali to również strzał w dziesiątkę, jeśli chodzi o tegoroczne gwiazdy. Tomasz Pajor

wodnili, że miejsce, które zachowują w historii muzyki zajmują zasłużenie. Współcześnie i historycznie. Zatem historycznie wybrzmiały wszystkie najważniejsze utwory zespołu, które zostały dopełnione tymi współczesnymi przebojami. Jeszcze jeden wykonawca uświetnił muzyczne święto w Borzęcinie. To rapper Kali. Szczerze mówiąc, a właściwie pisząc to tzw. „nie moja bajka”. Moje zainteresowania muzyczne i wykonawcy rozmijają się w każdym momencie. Muszę jednak oddać to co najważniejsze. To wła-

Borzęcin

7 września rozpoczęto uroczystości jubileuszowe 650-lecia paraﬁi pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Borzęcinie, które potrwają do 14 września. Uroczystej sumie odpustowej przewodniczył i homilię wygłosił ks. abp Zygmunt Zimowski – przewodniczący Papieskiej Rady ds. Duszpasterstwa Służby Zdrowia. Na jubileusz przybyli także liczni księża, rodacy, goście i pielgrzymi. Po Mszy św. miała miejsce procesja oraz odsłonięcie pamiątkowej tablicy ufundowanej przez wójta Gminy Borzęcin Ja-

wrzesień 2014

KULTURA

zowany był przy pomocy środków ﬁnansowych Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, w zakresie małych projektów, w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” - Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 otrzymanych za pośrednictwem Stowarzyszenia Kwartet na Przedgórzu. Celem operacji jest aktywizacja społeczności, rozwijanie turystyki oraz promocja lokalnego dziedzictwa kulturowego. Autorki książki Beata Staśko i Joanna Bodzioch przybliżyły zebranym zarys publikacji oraz podziękowały wszystkim, którzy mieli jakikolwiek wkład w jej przygotowanie. Zebrani goście otrzymali pamiątkowe albumy oraz okolicznościowe medale. Przemówienia wygłosili wójt Janusz Kwaśniak, abp Zygmunt Zimowski oraz ks. prał. Czesław Paszyński. Wikariusz paraﬁi ks. Rafał Zielonka odczytał także okolicznościowy list od przewodniczącego Sejmiku Małopolskiego Kazimierza Barczyka. Słodkim akcentem spotkania był tort jubileuszowy, na którym widniał herb Gminy Borzęcin. Spotkanie umilała kapela oraz Zespół Pieśni i Tańca „Borzęcanie”. Joanna Bodzioch

Brzesko

„Narodowe Czytanie” w brzeskiej bibliotece

„Narodowe Czytanie” to zainicjowany w 2012 roku przez Prezydenta Bronisława Komorowskiego ogólnopolski projekt publicznego czytania wybitnych polskich dzieł literackich. Celem przedsięwzięcia jest propagowanie polskiej literatury i wzmocnienie narodowej tożsamości. Tegoroczne wydarzenie związane było z czytaniem „Trylogii” Henryka Sienkiewicza i odbyło się w sobotę 6 września 2014 roku. Wśród instytucji które przyłączyły się do tej akcji znalazła się także Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Brzesku oraz Miejski Ośrodek Kultury. Fragmenty “Trylogii” przeczytali m.in. przedstawiciele władz miasta – burmistrz Brzeska Grzegorz Wawryka, sekretarz Stanisław Sułek; aktorzy wywodzący się z Brzeska – m.in. prof. Edward Dobrzański – aktor i wykładowca Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Kra-

kowie; Matylda Baczyńska – aktorka Teatru im. Ludwika Solskiego w Tarnowie; dyrektorki miejskich instytucji kultury – Maria Marek oraz Małgorzata Cuber; radni miejscy – Katarzyna Pacewicz Pyrek oraz Krzysztof Bogusz; a także przedstawiciele lokalnego środowiska i chętni uczestnicy akcji. Stroje historyczne w których zdecydowała się wystąpić część czytających, a także rozbrzmiewająca w tle muzyka ﬁlmowa z „Ogniem i Mieczem” przeniosły wszystkich obecnych w klimat epoki. Przypomnijmy – podczas pierwszej edycji programu czytano „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza. W ubiegłym roku do lektury dzieł Aleksandra Fredry w całym kraju przystąpiło ponad 700 miejscowości, czytano w bibliotekach, w parkach, na placach.która osierociła sześcioro dzieci. IB

wrzesień 2014

AKTUALNOŚCI

www.informatorbrzeski.pl

Rozmowa Tomaszem Latochą – Wiceprzewodniczącym Rady Powiatu Brzeskiego w Krynicy, podczas których miałem przyjemność prezentować ofertę inwestycyjną regionu oraz dokonania CeBiM, do których to dokonań można zaliczyć otwarcie przedstawicielstw w Kaliningradzie, Rydze i Lwowie. J.W.: Od pewnego czasu Pańskie nazwisko wymieniane jest wśród potencjalnych kandydatów na stanowisko burmistrza Brzeska. Do tej pory są to jednak tylko spekulacje. Decyzja musi być jednak podjęta właściwie już teraz. Czy zdecydował się Pan. T.L.: Potwierdzam, że miałem takie propozycje a nawet prośby. Wychodziły one od bardzo poważnych osób i środowisk. Po głębszym zastanowieniu zdecydowałem, że w tych wyborach nie będę kandydował na stanowisko burmistrza.

Jan Waresiak: Niedawno miałem możliwość zobaczyć, chyba na proﬁlu na facebooku, zdjęcia z Forum Ekonomicznego w Krynicy i Forum Inwestycyjnego w Tarnowie, na z których wynika że zawodowo pracuje Pan w Małopolskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. na stanowisku Wiceprezesa Zarządu. Tytuł brzmi bardzo dostojnie. Co to jest właściwie ta MARR S.A.? Tomasz Latocha: Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. jest największą w Małopolsce instytucją działającą na rzecz rozwoju regionalnego, jednym z najpoważniejszych partnerów jednostek centralnych i samorządu województwa w kształtowaniu polityki innowacyjnego rozwoju regionu. Agencja stworzyła rozbudowany system wsparcia rozwoju przedsięreklama

biorczości i innowacji w regionie. Działalność prowadzimy na wielu polach, wśród nich szczególnie dużo uwagi poświęcamy działalności na roboczo nazywanej przeze mnie działalnością misyjną tj.: - Realizujemy projekty wspierające transfer wiedzy i współpracę B R w regionieOferujemy wsparcie finansowe umożliwiające wdrożenie osiągnięć naukowych do rodzimego biznesu. - Zapewniamy pomoc doradczą i szkoleniową oraz usługi w zakresie pozyskiwania środków unijnych. - Wspieramy eksport poprzez oferowanie profesjonalnego doradztwa w tym zapewniając min. dostęp do międzynarodowej sieci kontaktów. - Agencja stworzyła poza bankowy system wsparcia finansowego dla firm.

- Jako beneﬁcjent unijnych dotacji wdrażamy krajowe i regionalne programy operacyjne. - Pełniąc funkcję Regionalnej Instytucji Finansującej pośredniczymy w udzielaniu dotacji na zadania związane z inwestycjami proinnowacyjnymi. Część działań realizujemy poprzez bardzo ciekawy i unikatowy w skali kraju projekt, jakim jest Centrum Business in Małopolska, gdzie oprócz wspomnianych form wspierania przedsiębiorców w ramach Centrum Obsługi Inwestora prowadzimy bazę terenów inwestycyjnych. Prowadzimy promocję gospodarczą regionu poprzez udział w targach, misjach gospodarczych czy też będąc partnerem wydarzeń takich jak właśnie zakończone Forum Inwestycyjne w Tarnowie oraz Forum Ekonomiczne

J.W.: Ale dlaczego? T.L.: Powodów jest kilka i dotyczą one zarówno sfery zawodowej jak i osobistej. Jestem bardzo zadowolony z pracy, którą obecnie wykonuję, mam też zobowiązania wynikające z pełnienia funkcji Przewodniczącego Rady Powiatowej Małopolskiej Izby Rolniczej oraz uczestnictwa w Radzie Klastra i Fundacji LifeScience. Ale najważniejsze dla mnie jest to, że właśnie w tym okresie szczególnie potrzebny jestem swojej powiększającej się rodzinie. Oczekujemy drugiego dziecka, wszystko na to wskazuje, że będzie to córeczka a mamy już sześcioletniego syna, któremu na tym etapie rozwoju trzeba poświęcić odpowiednią ilość czasu. Myślę, że doskonale Pan mnie rozumie. J.W.: Może jednak obawia się Pan porażki? T.L.: Nie, nawet gdybym zdecydował się na kandydowanie na stanowisko burmistrza i nie został

wybrany to przecież nic bym nie stracił. Jestem przekonany, że moje dotychczasowe doświadczenia zawodowe oraz te wynikające z wieloletniej działalności społecznej i samorządowej dają solidne podstawy merytoryczne, aby bez żadnych kompleksów podejmować tego typu wyzwania. W przypadku gdybym zgodził się na kandydowanie to starałbym się przekonać mieszkańców i udowodnić im, że mam dobre pomysły a moja oferta programowa jest lepsza od innych. Oczywiście ocena kandydatów i programów należy do wyborców a ja w każdym przypadku szanuję ich wolę. Dzisiaj właśnie z woli wyborców w pokorze pełnię funkcję Wiceprzewodniczącego Rady Powiatu mijającej kadencji. Mam dużo satysfakcji z tej działalności oraz z tego, że pomimo wielu trudności udało się sporo zrobić. Szczególnie dumny jestem z tych projektów, które pozytywnie wpływają na codzienne życie i bezpieczeństwo mieszkańców. Jestem zdecydowany poddać siebie i moją dotychczasowa działalność pod osąd i weryﬁkację mieszkańców w zbliżających się wyborach, jako kandydat do Rady Powiatu. J.W.: No dobrze. Sprawę kandydowania na burmistrza mamy ostatecznie i u samego źródła wyjaśnioną. Tym samym przecięte i zakończone zostały spekulacje na ten temat. Natomiast, ponieważ wyraził Pan chęć dalszej pracy w samorządzie powiatowym, więc powrócimy – jeżeli ma Pan chęć – do tego tematu w najbliższej przyszłości. Warto pokazać czym się Pan zajmował przez te ostatnie cztery lata. Dziękuję za rozmowę.