Catalogue POCHON 2010 2011 by claude cazemajour

10854_cat_couv_2009_07 11/11/10 09:47 Page1

un monde d’électronique

10854_cat_couv_2009_07 11/11/10 09:47 Page2

NÉGOCE E T MAINTENANCE

Xynthia

Attendue avec impatience cette 9ème édition du catalogue POCHON permettant de tourner définitivement la page de l'année 2010! La t empête XYNTHIA restera dans les mémoires et n'aura pas épargnée notre Groupe en envahissant les 2 magasins de La Rochelle de près de deux mètres d'eau de mer. Nous profitons de ces quelques lignes pour remercier nos fournisseurs qui nous ont aidés à reconstituer nos stocks entièrement détruits, ainsi que nos clients Chantiers et Revendeurs qui ont eu la pa tience d'attendre la remise en état de notre outil de travail. Avec 72 nouvelles pages, l'entrée de nouvelles grandes marques de l'électronique ou Grand Public, et pas moins de 50 nouv eautés, le catalogue POCHON 2011 se veut la vitrine de notre savoir faire en électronique, électricité marine et informatique et de notre volonté d’aller toujours de l’avant ! Bienvenue en 2011 à notre nouvelle agence de La Martinique qui vient compléter nos sites de La Guadeloupe, et de Hyères où services commerciaux et techniques sont à votre disposition. Nous vous donnons rendez vous en 2011 dans l'un de nos magasins, et sur notre site www.pochon.com Belles navigations. Alain POCHON

Le magasin refait

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page1

Index Antennes TV satellites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 55 à 57 Balises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 49 Caméras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 63 Cartographie (découpage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 20 a 23 Communications BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 50 Communications satellites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 52 à 54 Dessalinisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 58 GPS fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 2 GPS portables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 29 Groupes de puissance pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 43 Informatique embarquée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 26 à 28 Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 64 à 72 Lecteurs de cartes et combinés sondeurs . . . . . . . . . . . . . .page 3 à 17 Logiciels de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 24 à 25 Les illustrations et textes de ce catalogue ne sont pas contractuels, nous déclinons toute responsabilité quant aux erreurs qui pourraient figurer dans ce catalogue. Nous nous réservons le droit de changer ou supprimer des articles . Conformément à la loi du 11 mars 1957 article 40 - aliné a 1er, l’utilisation ou la reproduction même partielle de ce catalogue est interdite. En cas de litige seul le tribunal du lieu d’expédition sera compétent.

Météo - Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 46 à 48 Multimédia - Hifi - TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 59 à 62 NavNet 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 18 à 19 Pilotes automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 38 à 42 Radars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 44 à 45 Sondeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 30 à 32 VHF fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 35 à 37 VHF portables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 34

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page2

> GPS FIXES

Le GPS fixe reste l'équipement de sécurité à installer en priorité. Interfacé aux combinés/radar multifonctions actuels, souvent moins onéreux qu'une simple antenne active, il permet une lecture autonome des informations de navigation.

GPS FURUNO GP33

Nouveau GPS couleur compatible NMEA2000! Grâce à son nouvel écran couleur 4.3", à la haute résolution de l'affichage et aux caractères grands formats, le GPS FURUNO GP33 bénéficie d'une lisibilité exceptionnelle de nuit comme en plein soleil. 7 modes d'affichages sont disponibles (traceur, écart de route, cap, etc..) dont 2 paramétrables par l'utilisateur. Compatible NMEA 2000 il s'interface en parfaite harmonie avec les écrans NAVNET3D.

Traceur S

ECTIO

Écart de route

Cap

GPS FURUNO GP32

La référence en matière de GPS marin ! Très simple d’utilisation, le GP 32 affiche sur un grand écran de 4.5’’ cinq pages d’informations. • Piste 3D, données de navigation, route fond, traceur, mode personnalisables. • Menu multilingue • 999 points de route, 50 routes et 1000 points de trace • 8 alarmes : arrivée, mouillage, écart de route, vitesse, signal GPS, heure, parcours, distance. • 2 sorties NMEA • Alimentation 12/24V.

GPS FURUNO GP150

GPS professionnel agréé Wheel Mark. (Conforme aux résolutions SOLAS pour marine Marchande) Il fournit des informations de navigation pour les AIS, les radars. Il est équipé d’un système d’autocontrôle utilisant 5 satellites baptisés RAIM qui indique la qualité du positionnement reçu. • Ecran LCD 6’’ 320 x 240 pixels • Modes d’affichage : traceur, piste 3D, données de navigation, zoom • 999 points de route avec commentaire, 30 routes de 30 points chacune e t 2000 points de trace • 8 alarmes : arrivée, mouillage, écart de route, vitesse, signal GPS, heure, parcours, distance. • 4 sorties NMEA 422 • 1 sortie RS232.

FURUNO RD33

Le répétiteur de données FURUNO RD33 affiche sur un écran couleur LCD haute résolution, les données en provenance d'autres instruments du bord. Doté d'une luminosité de 700 candelas, et de caractères grands formats, il permet l'affichage plein écran d'une seule donnée, ou bien en partage d'écran, jusqu'à un maximum de 6 fenêtres de données différentes. Ce convertisseur de données NMEA0183/NMEA 2000, identique au GP33, s'intégrera parfaitement à votre poste de barre.

ECTIO

NEW 2011

Vitesse

Cap

Tangage et roulis

Vent

GPS GARMIN 152H

Le GPS 152H dispose d'une ant enne GPS interne haute sensibilité ainsi que d'une prise BNC pour la connexion d'une antenne externe en option (GA30). - Ecran 4 pouces à fort contraste - Affichage à larges caractères. - Clavier avec touches d'accès directs - 3000 waypoints - 50 routes réversibles mémorisables - Journal de suivi de trace automatique - Fonction odomètre (distance, vitesse, temps) - Etanche IPX7 - Connecté à une sonde compatible NMEA 0183 les informations de profondeur s'affichent. www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page3

Avec antenne intégrée pour un montage sur c oque ouverte, ou avec antenne extérieure pour les voiliers, nous avons sélectionné dans la multitude de traceurs existants les produits offrant performances, fiabilité et simplicité d'utilisation.

COBRA MC 600 Ci

> LECTEURS DE CARTE ET COMBINÉS

ECTIO

Le traceur COBRA 600CI avec antenne GPS intégrée est unique : Unique par sa taille d'écran de 6" couleurs haute luminosité, et surtout unique par son prix! Le clavier aux nombreuses touches d'accès directs rend son utilisation très intuitive. Il est étanche IPX7, et s'installe sur un support orientable en t out sens. La cartographie CMAP MAX offre de nombreuses fonctionnalités d'aide à la navigation : gestion interactive des obstacles, éclairage des bouées de la c ouleur du secteur où l'on se trouve, flux dynamiques affichant les courants et marées, sans oublier la très vaste base de données des services locaux. Couplée à une VHF COBRA, la position de votre correspondant en fonction ASN s'affichera sur la carte.

GP7000 FURUNO On retrouve chez ce lecteur de carte 7’’ la robustesse et la qualité Furuno : • Boîtier en fonte d’aluminium avec compensateur de température • Écran LCD 7’’ 480 x 234 pixels 700 candelas • Cartographie CMAP MAX pour une lecture claire des phares, bouées, épaves, lignes de sonde. • Grand choix d’affichage avec écrans partagés. • Menu multilingue – Bouton rotatif et touches d’accès directs pour un minimum de manipula tions. • Double lecteur de cartes SD pour sauvegarder les marques et traces.

GP7000F FURUNO Caractéristiques identiques au GP7000 avec module sondeur pêche intégré 50/200 Khz 600 Watts. Sonde tableau ou traversante à rajouter.

COMBINE SONDEUR TECHMARINE TM7ci

ECTIO

La nouvelle gamme TECHMARINE de multifonctions Lecteur de carte/Sondeur avec antenne GPS intégrée répond à la demande du "t out en un". Son écran couleur d'une excellente définition (800x480 pixels) de 7.4" permet une lecture optimale même en plein soleil. Le module sondeur int égré est d'une puissance de 600 watts avec une sonde tableau arrière bi-fréquence 50/200 Khz. (Une sonde traversante est disponible en option) L'étrier de fixation est conçu pour un démontage/remontage rapide. Une entrée vidéo permet de connecter une caméra. Les données moteurs peuvent s'afficher par le biais du NMEA 183 et des capteurs existants à bord (adaptateur nécessaire pour certains moteurs). La cartographie utilisée est la CMAP MAX et le soft est compatible avec les futures cartes MAXPremier 4D. La fonction radar est disponible en option par l'ajout d'une antenne radôme. Autre version disponible TM7ce avec antenne GPS externe.

un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page4

> LECTEURS DE CARTE Quand la navigation devient simple ! ET COMBINÉS Simples et intuitifs, les combinés GPS/Traceurs GARMIN vous apportent tout le confort dont vous rêvez. Leur boîtier étanche IPX7 est équipé d'une antenne GPS intégrée haute sensibilité et d'un écran couleur très lumineux. Sa conception numérique haut débit offre un meilleur affichage des cartes et des vitesses de défilement accrues. La cartographie Blue Chart G2 vision en op tion, donne à votre traceur des fonctions exceptionnelles : • La technologie d'auto guidage recherche les données des cartes pour créer automatiquement le parcours réaliste qu'il convient de suivre. Vous évitez ainsi les obstacles, hauts fonds, bouées, etc. • Les vues 3D vous montrent les informations cartographiques en perspective tridimensionnelle à la fois au dessus et au dessous de la ligne de flottaison. • Les images satellite haute résolution et les photos aériennes vous permettent de vous orienter dans les zones peu familières. Grâce à la connectique NMEA 2000 vous contrôlez facilement les différents équipements de votre bateau : pilote, Vhf, girouette,…

GPSMAP 421

• Ecran 4" 6,1 x 8,1 cm - 240x320 pixels • 3000 waypoints - 100 routes • Prise en charge de la fonction AIS (position des navires équipés d'émetteur AIS) • Prise en charge de la fonction ASN des VHF (affichage de la position des VHF/ASN) • Alarmes sonores - tableau des marées La version sondeur GPSMAP 421S comprend un module sondeur de 500 w atts avec une sonde Tableau Bi-fréquence 50/200khz. Il est possible d'installer le GARMIN 421S avec une sonde traversante ou bien une sonde à c oller (en option).

ECTIO

GPSMAP 521

Le GPSMAP 521 reprend les caractéristiques du GPSMAP 421 mais avec un écran plus grand de 5" : 7.6 x 10.2 cm. Il existe également en version sondeur : GPSMAP 521S

GPSMAP 526

Ecran 5" 7,6 x 10,2 cm avec capteur de luminosité permettant d'adapter la luminosité de l'écran en fonction de la lumière extérieure. Ecran haute définition : 480 x 640 pixels. Dans la version sondeur GPSMAP 526S, le module sondeur peut accepter en option une sonde d'1Kw. La haute définition de cet appareil est très appréciée par les pécheurs pour l'analyse du fond et la détection des poissons. Affichage carto en 3D

Nouvelle page Compas

Affichage carte et sondeur

GPSMAP 620

Naviguer sur terre comme sur mer avec le GPS GARMIN MAP 620 ! Puissant et portable, avec un écran tactile de 5.2"(11.4 x 6.9cm) de 800x480 pix els, un récepteur GPS haute sensibilité, un boîtier robuste et étanche IPX7, le GARMIN MAP 620 vous fournit toutes les informations indispensables à vos sorties en mer : plans des ports, emplacement des épaves, isobathes, marées, courants... La cartographie BlueChart G2vision en option vous proposera l'itinéraire à suivre en mode "auto guidage". En mode voiture, le GPSMAP 620 vous guidera vocalement "virage par virage" en indiquant clairement le nom des rues. (Carte routière City Navigator en option). Le GPS MAP620 vous guide à destination et vous prévient de la présence des radars. Insérez le GPS dans son support ba teau pour démarrer le mode marine, et fixez le sur son support voiture pour passer en mode aut o!

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page5

Prenez le large et naviguez en 16/9 ème !

> LECTEURS DE CARTE ET COMBINÉS

GPS GARMIN MAP720

N°1 mondial du GPS, GARMIN révolutionne sans cesse la navigation de plaisance! L'écran panoramique 7'' du GPS MAP720 e t son interface tactile procurent confort de lecture et simplicité d'utilisation quelles que soient les conditions météorologiques. Equipé d'un GPS interne haute sensibilité le GARMIN MAP720 intègre un fond de carte mondial. A compléter en option avec la cartographie détaillée BlueChart G2 Vision : • Affichage des informations en 3D aérienne et sous marine • Images satellite haute résolution et photographies aériennes pour vous orienter dans les zones peu familières, • Guidage automatique de la meilleure route à suivre pour atteindre votre destination tout en évitant les obstacles (hauts-fond, rochers) et ce en respectant le balisage.

NEW 2011

Doté d'un port radar intégré, vous pouvez lui connecter pour un prix très abordable les antennes radar GARMIN GMR. Vous afficherez en plein écran ou en écran partagé toutes les cibles environnantes. L'installation "plug and play" du radar peut se faire ultérieurement et vous apportera puissance, longue portée et définition de cible haute définition.

ECTIO

COMBINE GPS/SONDEUR GARMIN 720S

Le GARMIN MAP720S reprend toutes les fonctionnalités du 720 et est équipé d'un module sondeur pouvant aller jusqu'à 1KW de puissance selon le type de sonde connecté. Ces appareils sont certifiés NMEA 2000 et vous permettent d'afficher les informations moteur, carburant, vent ou de contrôler votre pilote automatique du bout des doigts directement depuis l'écran de votre traceur. Les GPS MAP série 700 sont c onçus pour s'adapter à tous types d'embarcations et vous feront découvrir une nouvelle façon de naviguer.

LOGICIEL HOMEPORT

Planifiez chez vous vos prochaines sorties en mer : • enregistre routes et waypoints sur les cartes de navigation, • Transfert des données entre traceur et PC et inversement • Estimation de la vitesse, de l'heure d'arrivée, • Affichage des informations de cap planifié, des informations de marées, des courbes bathymétriques.

www.pochon.com

NEW 2011 5

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page6

> LECTEURS DE CARTE Innovants, ultra-lumineux et ultra-rapides. ET COMBINÉS NEW 2011

ECTIO

GPS MAP SERIE 6000

Les nouveaux GPSMAP série 6000 e t 7000 sont des écrans innovants, ultra lumineux et ultra rapides grâce à la toute dernière technologie GARMIN G-Motion. L'interface est simple, intuitive et permet un affichage des cartes instantané. L'intégration d'un double processeur offre des performances de haut niveau : rafraîchissement des cartes plus rapide, zooms et panoramiques plus fluides. La série 6000 avec une interface à boutons est disponible avec un écran de 8" GPS MAP6008 (17.5 x 13.2 cm - 640x480 pix els) ou avec un écran de 12.1" GPS MAP6012 (24.6 x 18.5cm - 1024x768 pix els). Le boîtier est robuste, étanche IPX7 et l'écran anti-rayures. Il dispose d'une basemap mondiale avec des images satellite de haute qualité. Pour plus de détails, insérez une carte marine Bluechart G2 Vision via le port de carte SD. Couplé avec la dernière technologie de radar haute définition, vous afficherez une image nette et précise des cibles, (veille en double échelle possible selon le radar). Compatibles NMEA 2000 et NMEA 0183 vous affichez les informations en provenance des instruments, du moteur (interface nécessaire selon le moteur), du radar, du sondeur, ou d'autres traceurs de la gamme Network Garmin. 2 entrées vidéo permettent de connecter votre caméra vidéo et ainsi de surveiller une zone du bateau.

GPS MAP SERIE 7000

La série GPSMAP7000 à écran tactile nouvelle génération redéfinit les standards de la navigation marine ! D'un design épuré et élégant la série 7000 est pr oposée avec un écran tactile de 12.1" pour le GPS MAP7012 (24.6 x 18.5cm - 1024x768 pix els) ou avec un écran 15" pour le GPS MAP7015 (22.9 x 30.5 cm - 1024x768 pixels) La télécommande sans fil (option) ou la souris sans fil (op tion) vous permettent de manipuler facilement votre écran multifonctions lorsque la mer est agitée. L'entrée VGA qui équipe le 7015 vous permet par exemple d'afficher votre PC sur l'écran du GARMIN. Connecté à votre réseau vous partagerez toutes les informations des instruments du bord (sondeur, pilote, vhf, pilote automatique, AIS, moteur) avec les autres traceurs Network Garmin du bateau.

Exemple d'appareils en réseau

Caméra

Radar Gmr

Souris

Ais

Module sondeur

Instruments

Télécommande

Pilote www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page7

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page8

> LECTEURS DE CARTE Votre réseau à la carte ! ET COMBINÉS

GARMIN SÉRIE 4000 Simples et intuitifs, les écrans multifonctions GARMIN de la série 4000 se déclinent en 3 tailles d'écrans : • GPSMAP 4008 : écran de 8" - 17,5 x 13,2 cm - 640 x 480 pix els • GPSMAP 4010 : écran de 10.4" - 21 x 16 cm - 800 x 600 pix els • GPSMAP 4012 : écran de 12.1" - 24.6 X 18.5 cm - 1024 x 768 pix els. Compatible avec la cartographie G2Vision, équipé en standard d'une antenne GPS externe haute sensibilité, ce traceur de cartes évolue en fonction des capteurs qui lui sont rajoutés : en réseau, radar, sondeur ou autre écran Garmin, en NMEA 2000, les capteurs tels que GPS, loch, girouette, moteur, compatibles NMEA2000. Vous pourrez ainsi contrôler l'ensemble de vos données à partir d'un seul appar eil.

Télécommande sans fil en option

GARMIN SÉRIE 5000 Contrôlez votre réseau du bout des doigts ! Bénéficiant de tout le savoir faire technologique GARMIN, la série 5000 propose 3 écrans multifonctions TACTILES : • GPSMAP 5008 - 8,4" 17,5 x 13,2 cm - 640 x 480 pix els • GPSMAP 5012 - 12.1" - 24 ,6 x 18,5 cm - 1024 x 768 pix els • GPSMAP 5015 - 15" - 22 ,9 x 30,5 cm - 1024 x 768 pix els. Reprenant toutes les fonctionnalités de la série 4000 e t de la cartographie G2 Vision, l'interface tactile procure en plus, rapidité d'exécution, réactivité et simplicité d'utilisation.

MODULE RADAR GMR18 ET GMR18 HD Le radar GMR 18 est un radar 4Kw d'une portée de 36MN avec 2 vitesses de rotation 30/24 par minute. La largeur du faisceau de 5.2° horizontal et 25° vertical permettra une excellente discrimination des cibles. La fonction MARPA qui permet le suivi de 10 cibles pour prévenir tout risque de collision est intégré au GMR18. La lecture de l'image radar peut se faire en plein écran, en écran partagé, ou en écran superposé à la cartographie (overlay) ce qui améliore l'interprétation des échos. Un traitement numérique dans la version GMR18 HD améliore encore la précision de l'image.

MODULE SONDEUR GSD22 Le GSD 22 est un module sondeur numérique qui ac cepte un grand nombre de sondes bi-fréquences allant de 600 watts à 2Kw de puissance. Toutes les données, images et fonctions sondeurs sont affichées sur votre écran Garmin série 4 ou 5000.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page9

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page10

> LECTEURS DE CARTE ET COMBINÉS

Quel appareil choisir ? Pour quelle utilisation ? Sur quel type de bateau ? Lecteur de carte ou combiné cartographie/sondeur ? La très complète gamme HUMMINBIRD répondra à toutes vos questions.

NEW 2011

HUMMINBIRD 587ci HD La nouvelle série HUMMINBIRD 500 est dotée d’écrans haute résolution (HD) ultra lumineux pour une visualisation en plein soleil. • Boîtier 100% étanche • Système de démontage rapide fastlock • Sonde tableau arrière bi-faisceaux 20° pour une meilleure précision et 60° pour une couverture plus large. bi-fréquence 83/200 Khz • Puissance 300 watts • Touche Zoom • Antenne GPS interne 50 canaux • Ecrans partagés et personnalisables pour de nombreuses fonctions de navigation. • Ecran de 7.6 x 11 cm a vec résolution de 640x480 pixels.

HUMMINBIRD 597ci HD S

ECTIO

Résolution encore supérieure ! Identique au combiné 587ci HD mais avec une haute résolution de 640x640 pixels.

HUMMINBIRD 597c HD DI

NEW 2011

Le 597ci HD DI bénéficie d'un écran de 5'' haute définition de 640x640 pixels, d'une puissance de 500 watts, et est équipé de la t oute nouvelle sonde SH-A10T qui donne accès à la fonction Down Imaging : L'image fournie est comparable à une photographie du fond sur 180° sous le ba teau avec affichage détaillé de la nature des obstacles et des poissons. Grâce au mode Switchfire, vous choisissez comment le retour des échos est affiché : en mode Max avec précision sur les poissons et structures, ou en mode Clear, avec performances optimisées et écran clair pour une lecture facile.

HUMMINBIRD 788 ci HD DI La précision et la richesse graphique des cartes Navionics nécessitent la perfection ! Cette nouvelle Série 700 est équipée d'écrans couleurs carrés de 9x9 cm à très haute résolution de 640x640 pixels. La finesse des détails affichés permet une analyse encore plus fine du relief et des cibles. • Sonde Down Imaging SH-A10T tri-faisceaux et tri-fréquences 455kHz/86° 800kHz/55° 200kHz/20° • Connexion réseau Ethernet permettant de relier entre eux les appareils compatibles pour échanger les données ( vues Side Imaging , Down imaging) et partager les capteurs (sondes et antenne GPS). • Puissance du sondeur 500 Watts. • Menu X-Press pour un accès direct aux fonctions les plus utilisées. • Arrêt sur image - Capture d'écran en vue d'une analyse ou d'une utilisa tion ultérieure - Chiffres géants pour une lecture optimale, même de loin - Écran partagé avec 2 fréquences - Historique des données de navigation • Double lecteur de cartes Navionics Gold • 3000 waypoints - 50 routes • Antenne GPS Interne placée en façade permettant ainsi l'encastrement de l'appareil.

HUMMINBIRD 798 ci Si HD Il s'agit du combiné 788 ci ``HD DI complété de l'extraordinaire technologie Side Imaging ! Ce procédé de détection sous marine à 4 faisceaux (20° - 60° et 2 fois 86°) permet de fournir des images du fond de qualité photographique sur une couverture de 180°. Les fréquences utilisées sont 200, 83 et 455 Khz.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page11

> LECTEURS DE CARTE ET COMBINÉS

HUMMINBIRD 898C SI HD

Ecran panoramique 8'' d'une largeur exceptionnelle et d'une définition de 400x800 pixels. Technologie Side et Down Imaging grâce à la sonde 200/83 Khz sur 60° complétée de la sonde 455/800 khz à 2 f aisceaux de 86° à détections latérales sur 180° 2 micros processeurs ultra rapides et connexion au réseau Ethernet. La puissance du sondeur est de 1000 W atts. Deux lecteurs de SD carte sont disponibles pour les cartes Navionics Gold, Platinum ou Platinum+ et la sauvegarde des données sur une carte vierge. Il est livré avec une antenne externe GPS 50 canaux. Il existe une version Bi-fréquence 50/200 khz ref : 858C HD

HUMMINBIRD 998C SI HD

Avec son écran 16/9e de 9 x 18,5 cm et ses deux processeurs ultra rapides, la série 900 offre des performances exceptionnelles aux pêcheurs ! La représentation Side Imaging met en œuvre deux faisceaux de très grande précision orientés sur les côtés pour éclairer la structure, le contour du fond ou les objets immergés. Le réalisme des images reproduites étonnera les pêcheurs les plus avertis ! • Résolution de l'écran 480 x 800 pixels • Sonde quadri faisceaux 20,60, et 2x 86° • Puissance 1000 watts • Lecteur Navionics Gold, Platinum et Platinum+ • Antenne GPS externe • Écran partagé avec présélection des vues programmables • Connexion réseau Ethernet Existe en version bi-fréquence 50/200 khz Réf : 958C HD

NEW 2011

HUMMINBIRD 1158C HD

Utilisant la toute nouvelle technologie d'écran LCD à LED la série 1100 o ffre aux pêcheurs et aux plaisanciers exigeants des performances inégalées. L'écran à LED permet une baisse de la consommation, des meilleurs contrastes, un éclairage plus homogène La série 1100 est équipée d'un c onnecteur Ethernet permettant de relier les appareils ou les capteurs compatibles, et ainsi simplifier l'installation. • 100% étanche monté sur étrier ou encastré • Touche zoom (2x.4x.6x.8x) – Température en standard • Puissance élevée 1000 Watts. • Bi fréquence 200 et 83 Khz – Bi faisceaux 20° et 60° • Antenne GPS 50 canaux • Cartographie NAVIONICS Gold ou Platinum+. • Chiffres géants – Écrans partagés • Capture d’image ou de vidéo en vue d’une utilisation ultérieure sur PC. S

ECTIO

HUMMINBIRD 1198C SI HD

Caractéristiques identiques au 1158C HD avec sonde SIDE IMAGING 4 faisceaux complétée de la sonde Down Imaging. Le principe Side Imaging : deux f aisceaux latéraux balaient sur les côtés avec une portée théorique de 110m chacun. Contrairement aux faisceaux classiques de forme cônique, les faisceaux side imaging sont très minces dans leur dimension horizontale mais très larges dans leur dimension verticale. Ils se comportent donc un peu comme des rideaux accoustiques que l'on promènerait à angle droit du bateau. Les échos de forte intensité s'affichent en clair, ceux de faible intensité en foncé. Les fonds qui remontent par exemple, les objets bien séparés du fond s'affichent en clair. Les fonds qui descendent ou les fonds mous s'affichent en sombre. Ce système bien sûr demande un apprentissage, mais il se révèle très intéressant pour détecter des ruptures de pente, des changements de nature du fond, des amas de pierre, des crevasses ou des chenaux.

un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page12

> LECTEURS DE CARTE ET COMBINÉS

Les tout nouveaux écrans Série C Larges redéfinissent les standards des afficheurs multifonctions : plus grands, plus brillants, plus performants !

RAYMARINE SÉRIE C LARGE

C90W

C120W

• Écran de 9" - 800 x 480 pix els

• Écran de 12,1" - 1280 x800 pixels S

LECTIO

ÉCRAN MULTIFONCTION La nouvelle série C Large RAYMARINE, peut être configurée comme un traceur de carte, un sondeur numérique, un radar autonome ou les trois à la fois ! Élaborez le système qui vous convient, un seul écran ou 2 écrans large série C en réseau ! Les appareils sont pré-chargés de la cartographie Navionics SILVER que vous pourrez compléter en option avec les cartouches Navionics Platinum (3D et photos satellites). Les Série C larges sont équipées d'une antenne active GPS interne haute performance, qui évite ainsi dans la plupart des c as la pose d'une antenne extérieure. L'interface d'utilisation est très intuitive avec 6 touches aux fonctions dédiées, et un affichage par étiquettes à l'écran des fonctions utilisées. Le bouton Unicontrol permet le déplacement du curseur dans les menus , ainsi que l'enregistrement facile de vos waypoints ou routes. La touche Range permet le zoom x2 x 3 x4 ou personnalisable , sur l'écran carte, radar ou sondeur, ainsi que le réglage des échelles en mode sondeur. L'interface NMEA 2000 vous permettra d'afficher les données d'instruments, d'intégrer les données AIS ou Navtex, ou données moteur. (Interface motoriste en option pour certaines marques).

C140W • Écran 14.1" - 1280 x 800 pix els

ANTENNES RADÔMES NUMÉRIQUES Antenne radar digital

Instruments et pilotes.

La nouvelle antenne sous radôme de 18" dispose d'une puissance d'émission de 4kw et son faisceau horizontal étroit (4.9°) permet une discrimination des cibles encore plus précise. La portée est de 48MN. Avec une puissance et une portée identiques, la résolution de l'image de l'antenne radôme 24" est encore meilleure, le faisceau horizontal étant de 3.9°. Ces deux antennes radômes sont simples à poser grâce au câble seatalk high speed de petit diamètre.

Entrée vidéo

Système d'homme à la mer lifetag

Navtex et AIS

Intégration des communications ASN

MODULE SONDEUR NUMÉRIQUE DSM300 Le DSM 300 est un sondeur numérique "boît e noire" double fréquence 50/200 khz et d'une puissance de 600 à 1000 watts selon la sonde connectée. Vous retrouvez sur votre écran Série C, toutes les fonctions d'un sondeur professionnel : A-scope pour affichage instantané des échos capturés dans le faisceau, couverture du fond, verrouillage du fond, zoom automatique, élimination des parasites de surface.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page13

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page14

> LECTEURS DE CARTE Série E LARGE : Le meilleur des deux mondes ! ET COMBINÉS RAYMARINE SÉRIE E LARGE E120 W

ECTIO

E90 W

E140 W

La nouvelle Série E large, vous apporte : • La dernière technologie d'écran tactile associée si besoin à un cla vier. Dans des conditions de navigation confortables, profitez de l'écran tactile ou basculez sur les touches de fonction si vous êtes sous une pluie soutenue. • Une double cartographie avec la cartographie Navionics Silver intégrée et en option la nouvelle cartographie C-MAP 4D de Jeppesen. Cette nouvelle cartographie permet la fonction Auto-route : vous précisez votre point de départ et votre point d'arrivée et la meilleure route vous sera proposée. De même, une alarme anti-collision est paramétrable pour les hauts fonds ou les éventuels dangers figurant sur la carte. La gamme Série E large se décline en 3 tailles d'écr an LCD avec optique de haute qualité antireflet intégrée : • E90W 9" 800x480 pixels rétro éclairage 800 Nits • E120W 1280x800 pixels rétro éclairage 1000 Nits • E140W 1280x800 pixels rétro éclairage 1000 Nits.

BARRE DES MENUS La barre de Menus facilite l'accès direct aux fonctions principales quelles que soient les conditions de navigation.

APPLICATIONS L'apprentissage des écrans série E est très intuitif grâce à l'utilisation des différents icônes. La page de démarrage est personnalisable selon vos besoins et vos applications favorites. Les nombreuses entrées (NMEA 2000, NMEA 183 Seatalk, vidéo) autorisent la connexion de nombreux capteurs et jusqu'à 5 écrans en réseau de la Série E Large.

RD424 La toute nouvelle antenne radar Super HD digital offre des performances inégalées, le traitement numérique élimine virtuellement le bruit pour une dé tection et un affichage supérieur des cibles. • Superposition radar/carte • Radar double portée en temps réel • Fonction vitesse de rotation rapide du radar afin d'optimiser la détection des échos sur les pe tites échelles • Mode de détection des oiseaux pour localiser les "coins de pêche" • MARPA anti-collision.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page15

Multifonctions Classic et Premium : un ensemble de > LECTEURS DE CARTE fonctionnalités importantes. ET COMBINÉS

NEW 2011

Gamme GEONAV MULTIFONCTIONS GAMME CLASSIC

Les multifonctions de la gamme Classic repoussent les limites de la performance grâce à leur écran au design soigné, leur facilité d'utilisation et la double cartographie C-Map et Navionics. Disponibles avec écran de 10'' (G-10) ou écran de 12'' (G-12) les multifonctions Geonav Classic offrent une qualité d'image très haut niveau avec 1024 x 768 pixels de résolution. Le clavier rétro-éclairé avec des touches tactiles très sensibles en facilite l'usage. Le Processeur Intel Celeron et 2 Go de mémoire, assurent la rapidité du système et du rafraîchissement de l'image, ou du zoom. Deux lecteurs de cartes rendent très facile la mise en place de la cartographie Navionics ou Cmap, et le port USB en façade, protégé par une porte étanche, permet les échanges ou sauvegardes des données (routes, waypoints) Trois sorties vidéo permettent de visualiser les images en pr ovenance d'une caméra, d'un PC ou d'un lect eur DVD. Compatibles AIS, ils peuvent recevoir un récepteur permettant de suivre des cibles à l'écran ou un transpondeur AIS qui émet sa position et son identification. La connexion à une antenne râdome ou râteau vous donnera accès à la fonction radar, avec affichage des cibles, suivi des cibles (MARPA) overlay, écrans partagés carte et radar, en toute sécurité. Le Multifonction Classic 10 ou 12'' est équipé en standar d d'un module sondeur bi-fréquence 50/200 Khz d'une puissance de 2Kw

MULTIFONCTIONS GAMME PREMIUM Les multifonctions de la gamme Premium qui se déclinent en 10'' (GiS -10) ou en 12'' (GiS-12) sont compatibles avec les sondes Down Imaging et Side Imaging pour l'exploitation sous marine en rendu 3D de qualité photographique (technologie HUMMINBIRD). Le sondeur est une boît e noire. Le Hub centralisateur du réseau GiS permet l'échange des données jusqu'à 6 postes supplémentaires, 10 afficheurs instruments, ainsi que l'accès à de nombreuses autres sources. Le traitement intégré des informations NMEA 2000 permet l'affichage d'un très grand nombre de données, du cap à la vitesse, de la consommation aux instruments moteurs.

NEW 2011

un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page16

> LECTEURS DE CARTE Gamme SIMRAD ET COMBINÉS NAVSTATION NX40 - NX45 Les NX40/45 sont des équipements robustes, intégrant lecteur de carte/gps et sondeur. Le NX40 possède un écran de 8.4'' et le NX45 un écran de 12.1'' TFT couleur haute résolution pour une lecture optimale même en plein soleil. Le module sondeur intégré ajuste automatiquement sa puissance d'émission à la sonde connectée de 600 w à 1Kw. Les NavStation disposent d'une base de donnée pr é chargée de 32Mb, et utilisent la cartographie CMAP NT MAX pour tous les détails cartographiques de la zone de votre choix. Les Nx40/45 connectés aux nouveaux radomes Digital HD 2Kw ou 4 Kw vous permettent d'accéder à la fonction radar avec une détection exceptionnelle des cibles lointaines ou de pe tites tailles. Le radar Broadband BR24 est également compatible avec la série NX40/45; Sa pe tite taille, sa faible consommation, sa puissance de rayonnement très faible fait du radar broadband un excellent compromis pour la navigation à voile.

Une gamme

complète et innovante !

www.simrad-yachting.fr 16

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page17

Connectez-vous > LECTEURS DE CARTE ET COMBINÉS aux meilleures performances ! GAMME SIMRAD

ECTIO

SONDEUR BROADBAND BSM-1 • Définition claire de l'environnement sous marin • propagation en eaux profondes

SERIE NSE Disponible en version 8'' et 12'' le nouvel écran multifonctions NSE apporte toute la technologie professionnelle SIMRAD au marché de la plaisance. • Préchargé avec la cartographie Navionics GOLD Zone Europe Atlantique et Méditerranée. • Conçu pour résister aux conditions d'utilisation extrêmes dans un boîtier aluminium • Ecran à technologie LED faible consommation très haute résolution, rétro-éclairé et extrêmement brillant. • Rafraîchissement des données ultra rapide grâce au disque dur de 80Gb associé à un pr ocesseur de 1.6 Ghz • Utilisation aisée avec un clavier alphanumérique et un sélecteur rotatif très convivial. • Réseau SimNet et compatibilité NMEA 2000 permettant d'ajouter une large gamme de modules et de capteurs : Sondeur, Structure Scan, radar HD ou broadband, pilote, AIS, instruments, contrôle moteur. • Contrôle du pilote automatique et des instruments directement sur une page dédiée du NSE (économie possible du pupitre pilote par exemple).

Compatible Sondeur Structure Scan avec couverture dessous et sur les cotés du bateau pour un affichage photographique du fond.

RADAR BROADBAND BR24 Radar Broadband BR24 à faible consommation, puissance émise très faible, installation rapide, ou Radar HD Digital radômes compacts de 2 et 4 Kw et antennes poûtres hautes performances de 6 à 25Kw.

BLACK BOX NSO

NEW 2011

Pour les grands yachts cherchant la flexibilité d'un réseau. • Choisissez parmi les écrans 10'', 15'' et 19'' SIMRAD. Chaque processeur peut supporter jusqu'à 3 écrans • Processeur boîte noire, cerveau du système avec disque dur de 80 Gb. Jusqu'à 4 processeurs en reseau. • Clavier déporté OP40 avec sélecteur rotatif et touches dédiées. • Lecteur de carte encastrable permettant la lecture en réseau de la cartographie NAVIONICS GOLD zone Europe Atlantique et Méditerranée. • Complétez votre système en ajoutant les modules Plug&Play radar, sondeur, pilote... un monde d’électronique

AIS 50 Superposez les informations AIS des navires équipés sur la cartographie ou sur l'image radar.

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page18

> NAVNET 3D

ECTIO

La NavNet 3D de FURUNO redéfinit l’interface utilisateur des systèmes de navigation embarquée. Entrez dans le monde révolutionnaire de la navigation en 3D !

NAVIGUEZ EN VÉRITABLE 3D

La nouvelle architecture de carte en 3D permet une présentation permanente en 3 dimensions, sans attente quel que soit le type de c artes choisies : raster, vectorisées ou les nouvelles cartes Furuno fusionnées de nouvelles photos satellites. Toutes les informations sont disponibles : Planification des routes, enregistrement des points, image radar superposée à la cartographie, récepteur météo du réseau, AIS, capteurs de profondeur. FUSION PHOTO SATELLITE/CARTOGRAPHIE: L'image satellite est fusionnée avec les informations de la carte raster ou vecteur. Les zones de terre au niveau zéro sont complètement opaques pour permettre de les matérialiser comme des photos satellites haute résolution sur la carte. TOUCHE 3D: Même si vos cartes opèrent dans un véritable environnement 3D, une longue pression sur la touche 3D fera passer la carte depuis votre angle 3D à une perspective classique 2D. TIME ZERO: Que ce soit l'affichage instantané de la carte, le zoom dans un sens comme dans l'autre, la vue panoramique l'accès aux différents modes d'affichage à l'écran, tout se fait de façon fluide et sans temps de chargement. Déplacez-vous sur la carte de bas en haut , de droite à gauche par une simple pression du bouton Scrolling. Afficher un mouvement vrai et relatif est maintenant plus intuitif que jamais !

LE RADAR NUMÉRIQUE À ULTRA HAUTE DÉFINITION

L’Ultra Hight Definition offre une clarté cristalline, une présentation des cibles sans interférence avec un signal numérique en t emps réel automatique. La vitesse de rotation de l’antenne (24-36-48 tours minute) passe automatiquement à la pulsation appropriée. La NavNet 3D utilise des contrôles de gain, des retours de mer et de pluie numérique et en temps réel ce qui rend la présentation du radar plus pure sans parasites.

Le radar de la NavNet 3D à double échelle est do té de la technologie à balayage simultané. Des transmissions à balayage double sont envoyées, reçues et traitées pour un affichage simultané de deux échelles séparées sur l’écran NavNet3D. Chaque présentation est autonome, la manipulation pour contrôle du gain ou des parasites est individuelle. Le radar numérique comprend un module ARPA doté de 30 cibles. Six modèles d'antennes sont disponibles allant de 2.2Kw à 25Kw: - DRS2D radôme 19" 2.2 Kw échelles de 0.0625 à 24MN - DRS4D radôme 24" 4 Kw échelles de 0.0625 à 36MN - DRS4A Poutre 3.5' 4 Kw échelles de 0.0625 à 48MN

LE SONDEUR À FILTRE DIGITAL DFF1

Ce sondeur numérique en réseau de 600 watts extensible à 1000 watts travaille en bi-fréquence 50/200 khz et peut afficher l’une ou l’autre fréquence, ou les deux sur le même écr an. La technologie numérique FDF permet d’optimiser le gain et améliore la puissance de détection. Elle supprime le bruit de surface et rend l’image plus facile à déchiffrer.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page19

Le réseau NAVNET 3D : > NAVNET 3D une solution d'assemblage jusqu'à 10 écr ans !

Bâtie sur un réseau Ethernet la NAVNET 3D vous permet de raccorder jusqu'à 10 écrans et de nombreux périphériques fonctionnant en NMEA0183 et NMEA 2000 : AIS, récepteur météo fac-similé, instruments, compas, compas satellitaire, caméras, pilote automatique, logiciel time zéro, antenne GPS, antenne radar, module sondeur, répétiteur. Choisissez votre écran et bâtissez la gamme parfaite de navigation!

ÉCRAN MFD 8.4’’

• Écran LCD 8.4" Couleur TFT 170,4 X 127,8 mm • VGA 640 X 480 pixels - 700 candelas • Modes d'affichage: traceur, données de navigation, instruments, paramètres moteur (capteurs appropriés) • Affichage du radar: Head up, Course up, relative motion, true motion (cap et vitesse nécessaires) • 1 port LAN - 3 ports entr ée/sortie NMEA 0183- 1 port NMEA 2000 1 port USB -1 sortie vidéo DVGA - 2 entrées vidéo NTSC/PAL - 1 port sortie ligne - 2 lecteurs de carte SD.

ÉCRAN MFD 12.1’’

• Écran LCD 12.1" couleur TFT - 246,0 x 184,5 mm • SVGA 800 x 640 pixels - 1000 candelas Ports identiques au MFD8 à l'exception de la sortie vidéo 1 port D S VGA.

ECTIO

MFD BLACK BOX

• Résolution de l'écran SXGA 1280 x 1024 pixels • LAN 4 ports Hub inclus - 3 ports entr ée/sortie NMEA - 1 port NMEA 2000 - 2 ports USB - 2 sorties vidéo - 4 entr ées vidéo 1 port sortie ligne • 2 Lecteurs de carte SD.

DFF3

Sondeur numérique bi fréquence réglable de 28 à 200 Khz pour une puissanc e d'émission de 1/2/3 kW - Echelles personnalisées de 2 à 3000 mè tres.

NEW 2011

BBDS1

Module sondeur Black Box avec analyseur de fond. Compatible uniquement avec la version 2.06 Navnet 3d ce module sondeur discrimine 4 types de f onds différents, vase, sable, gravier et roche.Bi- fréquence 50/200 Khz puissance 600 à 1Kw avec MB1000 en option.

MAXSEA TIME ZERO EXPLORER

Le logiciel Maxsea Time Zero Explorer au moteur graphique ultra rapide s'intègre complètement au réseau Navnet 3D : • Partage de la cartographie, • Transfert des routes et waypoints • Superposition de l'image radar sur l'écran Pc Inclut : 1 zone de donnée Mapmédia MM3D, module météo, module AIS/ARPA, Marées mondiales. un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page20

> CARTOGRAPHIE NAVIONICS

NAVIONICS vectorise les cartes officielles avec la technologie 100% seamless (sans couture) pour obtenir une carte claire et lisible à tous les niveaux de zoom.

CARTOGRAPHIE NAVIONICS GOLD XL9

CARTOGRAPHIE NAVIONICS PLATINUM+

Photos aériennes haute résolution - Fusion des photos satellites avec les cartes vectorielles.

Photo Panoramique

Photos Aériennes

Vue 3D

CARTOGRAPHIE NAVIONICS PLATINUM XL

NEW 2011

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page21

> CARTOGRAPHIE Une cartographie électronique plusieurs fois primée, mise à jour 3 fois par an, ultra complète !

CMAP MAX

CARTES WIDE & MEGAWIDE MAX

CARTES LOCALES MAX

un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page22

> CARTOGRAPHIE BLUECHART GARMIN

Donnez une nouvelle dimension à la navigation avec la cartographie BlueChart g2Vision !

BLUECHART GARMIN REGULAR CARAÏBES

BLUECHART GARMIN REGULAR

BLUECHART SMALL GARMIN ATLANTIQUE

BLUECHART SMALL GARMIN MÉDITERRANÉE

La cartographie BlueChart G2 vision ajoute aux fonctionnalités de base les vues 3D au dessus et en dessous de la ligne de f lottaison et la fonction auto guidage qui vous propose la meilleure route à suivre.

BLUECHART LARGE GARMIN

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page23

MM3D, le format nouvelle génération ! > CARTOGRAPHIE MAPMEDIA MM3D

Choisies par FURUNO pour sa gamme Na vnet3D, les nouvelles zones MM3D ont été spécialement conçues pour exploiter au maximum la nouvelle technologie Time Zero développée par Maxsea. • Zoom immédiat • Photofusion ou mix entre carte et image satellite pour conserver l'information la plus pertinente • Visualisation 3D. LES CARTES RASTER : Issues des cartes produites par les services hydrographiques officiels, elles présentent la plus grande fiabilité. Scannées à l'identique, vous retrouvez à l'écran vos cartes papier. LES CARTES VECTEUR : Ce sont des reproductions de cartes. Les données sont traitées et numérisées dans un format qui permet l'ajout d'informations complémentaires : phares, ports, bouées... Dans de nombreuses zones du globe où aucun service hydrographique n'existe, la carte vectorielle est la seule référence.

MAPMEDIA MEGAWIDE 46

MAPMEDIA W23MAP

MAPMEDIA MEGAWIDE TRANSAT un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page24

> LOGICIEL DE NAVIGATION MAXSEA TIME ZERO PLOT

NEW 2011 MAXSEA TIME ZERO PLOT MaxSea Time Zero Plot est destiné au marché de la pêche professionnelle : • Nouveau module PBG (Personal Bathymétric Generator) permettant de créer des cartes 3D de fond ultra précises (connexion au sondeur requise) • Fonctionnalités du Maxsea ECS (Electronic Chart System), norme qui sera déployée sur tous les navires professionnels hors IMO; • Compatibilité avancée avec les sondeurs FURUNO • Enregistrement innovant des traces et marques • Gestion des calques d'information • Gestion des routes PRO • Journal de bord • Module météo Pro • Suivi de mobiles intelligent avec l'ARPA et l'AIS • Intégration des bouées de pêche. • Une zone de donnée MapMédia incluse.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page25

MaxSea Time Zero : > LOGICIEL DE le logiciel de navigation le plus réaliste NAVIGATION jamais créé ! MAXSEA TIME ZERO

ECTIO

LOGICIEL MAXSEA TIME ZERO Issu des technologies les plus sophistiquées, MaxSea Time Zero représente la toute dernière génération de logiciel de navigation : • Déplacement ultra fluide avec une 3D digne des plus r écents jeux vidéo, • Superposition en transparence de photos aériennes sur la carte de navigation ce qui permet de mieux identifier les repères visuels sur la carte (amers, hauts fonds, roches). • Organisation en espace de travail (navigation, planning) avec affichage des outils limité au strict nécessaire et personnalisable à souhait. Lorsque la souris est inactiv e les outils s'effacent au profit du plein écran. • Pack tout en un : logiciel, 1 z one de donnée Mapmédia MM3DW, le module météo, le module AIS ARPA, les marées mondiales.

MODULE AIS Le module AIS connecté à votre émetteur/récepteur AIS vous permet d'afficher le cap et la vitesse de toutes les cibles autour de votre bateau (bateaux de plus de 300 t onneaux).

MODULE ROUTAGE (OPTION) Ce nouveau module optionnel routage basé sur les polaires, prévisions de vent et de courants, intègre des paramètres inédits : houle, combinaisons de voiles… Un outil ouvert à tous les régatiers…

LOGICIEL FUGAWI MARINE Le logiciel FUGAWI MARINE vous permet de naviguer en temps réel en utilisant vos cartes Navionics numérisées ou vos propres cartes marines scannées. Vous planifiez vos routes, waypoints et traces. Connecté à votre GPS vous affichez sur votre écran PC votre position et toutes vos informations de navigation (vitesse, direction, temps estimé, etc.). Connecté à un AIS les données des cibles ser ont également affichées.

un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page26

> INFORMATIQUE EMBARQUÉE

Votre PC fixe comme à la maison !

PC FIXES Les unités centrales que nous avons sélectionnées sont marinisées, compactes, résistantes et conçues pour un usage intensif en navigation. Leurs processeurs ont été choisis pour répondre aux besoins des tout derniers softs de cartographie et de bathymétrie en 3D. Il ne vous reste plus qu'à choisir la taille de l'écr an multimédia ou du moniteur PC étanche ou/et tactile à raccorder!

NAVBOX-2

Le processeur Core duo lui permet d'associer forte puissance et faible consommation ! Puissant, compact (21 x 16 x 6 cm) e t intégrant un lecteur DVD, le NAVBOX est un excellent ordinateur pour les environnements industriels et nomades. Il fonctionne en 12 volts. • Processeur Intel Core 2 duo • Mémoire DDR2 jusqu'à 4 Gb • Disque dur 2.5" SATA • Graveur lecteur DVD • Interface VGA et DVI • 1 slot mini PCI • 2 Ports série RS232 - 4 USB

NEW 2011

PC NAVCORE 3

Doté du processeur Intel Centrino Core 2 Duo le Navcore 3 fait fonctionner les applications les plus gourmandes telles que Time Zero ou Explorer de Maxsea. Son châssis garantit une protection optimale contre les chocs. Son disque dur fiabilisé le pr otège des vibrations. Sa connectivité est optimale avec l'ensemble des périphériques actuels et futurs. Processeur Intel Centrino Core2Duo - Disque dur 1024 Mo 2.5"SATA Mémoire 2 slots SODIMM DDR4 2gb - 4 ports séries int égrés 6 ports USB - Graveur DVD - Interrupteur facilement déportable.

PC MARINE 631A

ECTIO

Le PC 631A fanless est compact et particulièrement recommandé pour des applications en milieux difficiles. Résistant aux chocs et aux vibrations, il est doté d'un processeur Intel Atom de 1.6Ghz. Grâce à ses nombreuses connections il pourra contrôler l'ensemble de vos outils de navigation ainsi que la gestion t echnique et domotique de votre bateau. Processeur Intel ATOM 1.6 Gh - Sd RAM 512 Mo Disque dur HDD 160 Go industriel Alimentation 12/24 et 220V - 4 ports USB dont 2 en f açade 2 ports RS232 - 2 ports Etherne t - 1 port VGA - 1 port DVI - 2 PS2 clavier/souris.

PC MARINE 638

Un PC marine Fanless compact pour un usage professionnel ! Processeur Core 2 Duo - 1.2 Go SDR AM - Disque dur HDD 160 Go industriel - Carte vidéo Intel 965GM+ICH8M-E. 3 ports série - 4 ports USB - 2 ports Etherne t - 1 PS2 - 1 DVI - 1 T V 1 VGA - Alimentation 12/24 et 220 volts.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page27

Des PC portables résistants ! > INFORMATIQUE

EMBARQUÉE PC PORTABLES Dans la multitude des modèles de PC portables disponibles sur le mar ché nous avons sélectionné des modèles adaptés aux conditions extrêmes d'utilisation en mer : certes, un peu plus onéreux que les PC "grand public" les ordinateurs portables semi-durcis sont résistants aux chocs grâce à leur boîtier en alliage de magnésium, et au verrouillage du lecteur optique, et l'écran et le clavier sont résistants à l'eau. De plus, les logiciels de navigation avec cartographie 3D nécessitent des ressources importantes tant en mémoire qu'en carte vidéo.

TIBOOK

Conçu pour durer! Le Tibook est la pr emière tablette convertible en Netbook. Son clavier et son écran sont étanches. Il résiste aux chutes et vous pouvez l'emmener partout grâce à sa poignée intégrée. Robuste et à un prix compétitif, le Tibook dispose d'un écr an 10" à LED tactile, pivotant à 180° avec rotation automatique de l'affichage. Il consomme très peu et la lisibilité de son écran est parfaite en extérieur. La webcam est intégrée. • Alimentation 12Volts • Processeur Intel Atom n270 • Mémoire 1 Go - Extension jusqu'à 2 Go • Disque dur 60 Go • 2 USB -1 wifi - 1 Bluetooth V2- 1 Ethernet - 1 Vga • Controleur graphique 121 Mo intégré ECTIO N EL S • Compatible Time Zero

NEW 2011

DURABOOK 14RM

Il reprend l'ensemble des techniques de résistance qui font la réputation de la marque DURABOOK : disque dur monté sur silent-block et relié à la carte mère par câble souple, isolation du compartiment contenant le disque dur, auto protection électrique de la batterie, verrouillage du lecteur DVD pour éviter toute ouverture intempestive, protection aux projections d'eau du clavier et du touchpad par isolation des éléments électroniques sensibles par une membrane évacuant l'eau. Écran 14.1" - Processeur Core2duo - Carte graphique Mobile Intel G45 Disque dur Sata - Ram extensible à 4 Go - 4 ports USB - 1 port RS232 Sortie VGA - HDMI - WIFI - C arte 3G ou GPS en op tion.

PC DELL E5510 Le portable DELL E5510 allie perf ormances, résistance et prix. Il intègre les derniers softs 3D tels que le Maxsea Explorer. La palette d'accessoires (batteries, station d'accueil, mémoire) est commune à plusieurs modèles de la marque DELL. Écran 15.4" xwga 1280 x 800 - Pr ocesseur : Intel Core I3-350M 2.26 Ghz 2048 MB 800 MHZ DDR2 dual channel - 160 Gb SA TA 5400 - 1 RS232 - Batterie 6 cellules 56w/hr.

Eee PC ASUS figure comme le leader des netbook avec sa large gamme Eeepc.Compatibles avec les logiciels de navigation en 3D la gamme EeePC se décline en nombreuses tailles d'écrans. Avec une consommation très faible, ils bénéficient d'une autonomie d'environ 8H30. Gamme en permanente évolution, nous consulter pour définir vos besoins.

un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page28

> INFORMATIQUE EMBARQUÉE

Du choix dans toutes les tailles d'écrans, étanches, tactiles, multimédia…

PÉRIPHÉRIQUES INFORMATIQUES

ÉCRANS VDS POUR INSTALLATION INTERNE

La série VDS comprend une gamme d’écrans pour installation interne qui affichent les données des radars, sondeurs, systèmes de sécurité, cartographie, etc. Elle se décline en 5 tailles d’écr an : 12’’ – 15’’ – 17’’- 19’’ – 20’’ et 4 types de résolutions. Alimentation 24 V - 1 Entr ée VGA Option 2 Entrées VGA. VDS 215 MDS

ÉCRANS VDS POUR INSTALLATION EXTERNE

Ces écrans étanches IPX 65 anti-reflets, équipés d’un verre spécial qui élimine le problème de la condensation sont proposés en 3 tailles : 8.4’’, 12.1’’ et 15’’. Alimentation 24V - 1 Entrée VGA - Option : 2 Entrées VGA. VDS 215 SV.

NEW 2011

ÉCRANS ET MONITEURS PC

En matière d'écrans et de moniteurs PC un large éventail de produits est à votre disposition. Nous vous conseillerons sur le choix des écr ans en fonction de la taille de v otre bateau et de la place disponible à la table à carte, de votre programme de navigation, des applications et logiciels utilisés, de la consommation électrique, et de votre budget.

NEW 2011 ANTENNE WIFI WL400

Différents modèles d'antenne WIFI amplifient le signal de f açon a recevoir Internet comme à la maison. Le choix se fera entre les différentes impédances et puissances et sur l'étanchéité de l'antenne.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:31 Page29

Robustes, étanches et prêts pour l’aventure, les GPS portables mettent à portée de main tout un monde de navigation !

> GPS PORTABLES

FORETREX 301 Pour les adeptes des sports de glisse Garmin a c onçu le GPS de poignet FORETREX 301. Idéal pour la pratique du wind surf, de kite surf, du kayak, ou toute autre activité qui nécessite d'avoir les mains libres ! L'écran de 64x100 pixels est étanche à l'immersion IPX7. Il est possible d'y mémoriser 500 waypoints, 20 routes réversibles avec fonction "track back" ou activation du chemin du retour. Il est équipé d'un chr onomètre avec compte à rebours. Son autonomie est de 18 heures avec 2 piles AA.

FORETREX 401 Le Foretrex 401 intègre un altimètre barométrique. Il permet également le transfert des données sans fil entre appareils compatibles. 18 heures avec 2 piles AA.

GARMIN 72H L'incontournable GPS GARMIN 72 remis au goût du jour ! R obuste, étanche IPX7 et insubmersible, le tout nouveau GARMIN 72H est doté d'une nouvelle antenne ultra sensible pour vous garantir précision et rapidité dans le calcul de votre position. Il intègre une nouvelle connectique USB qui vous permettra de transférer sur votre PC vos routes et waypoints. L'écran est grand, clair et le boîtier doté de boutons avec accès directs aux fonctions clés telles que GOTO ou MOB. Choisir un GARMIN 72H c'est la gar antie d'années de bons et loyaux services !

NEW 2011

GPS MAP78 - MAP78S Spécialement étudiés pour la navigation de plaisance, les GPS MAP78/78S sont r obustes, étanches, et insubmersibles : En cas de chute par dessus bord, ils restent en surface. Ils intègrent toutes les fonctionnalités d'un traceur de carte, (G2 Vision Marine en op tion), informations marées, cartes de pêche avec courbes bathymétriques tous les 2m. Le MAP78S intègre en plus un compas électronique 3 axes et un altimètre barométrique. L'autonomie est de 16H avec 2 piles AA.

MAGELLAN TOUGHCASE Profitez de votre Iphone ou de votre Ipod touch! Résistant et étanche la conception unique du boîtier vous permet de manipuler votre appareil tout en le protégeant des éléments. Le Toughcase est équipé d'un jeu de puc es GPS SIRFIII pour une r éception optimale du signal GPS, et est doté d'une batterie interne qui recharge automatiquement votre appareil.

NEW 2011

GPS GARMIN 620 Naviguer sur terre comme sur mer avec le GPS GARMIN MAP620 ! Puissant et portable, avec un écran tactile de 5.2" (11.4 x 6.9cm) de 800x480 pixels, un récepteur GPS haute sensibilité, un boîtier robuste et étanche IPX7, le GARMIN MAP 620 vous fournit toutes les informations indispensables à vos sorties en mer : plans des ports , emplacement des épaves, isobathes, marées, courants... La cartographie BlueChart G2vision en option vous proposera l'itinéraire à suivre en mode "auto guidage". En mode voiture, le GPSMAP 620 vous guidera vocalement "virage par virage" en indiquant clairement le nom des rues. (Carte routière City Navigator en option). Le Kit auto peut s'acquérir seul, en complément du MAP 620, mais il existe de nombreux "Packs" avec cartographie Marine, cartographie route France ou cartographie route Europe, économiquement plus intéressants.

un monde d’électronique

ECTIO

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page30

> SONDEURS LA GAMME HUMMINBIRD

Quel appareil choisir ? Pour quelle utilisation ? Sur quel type de bateau ? La très complète gamme HUMMINBIRD de sondeurs étanches répondra à toutes vos questions.

SONDEURS PIRANHA MAX Petits, étanches, pratiques pour la pêche (on appuie sur une t ouche), ils sont les premiers prix dans la gamme HUMMINBIRD : • PIRANHA MAX 150 : Mono fréquence – Puissance 100 Watts – Ecran à 4 niveaux de gris 160 x 128 pixels – taille de l’écran 60 x 80 mm - Température de l’eau - 100% étanche – menu en français. • PIRANHA MAX 170 : Bi fréquence 83/200 avec 2 faisceaux 60° (pour une meilleure localisation des poissons) et 20° (pour une vision du f ond plus détaillée) – Puissance 200 Watts - Écran 8 niveaux de gris 240 x 160 pix els. • PIRANHA MAX 190C : caractéristiques identiques au PIRANHA 150 mais avec un écran LCD 256 couleurs, une résolution de 320x240 pixels et une puissance d'émission de 200 Watts.

NEW 2011

SÉRIE 500 MONOCHROME Nouveau boîtier pour la série 500 , toujours étanche IPX7 et livrée avec le système exclusif de démontage rapide. Le menu en français est simple et d'accès direct. • FF550 : Écran 12 niveaux de gris de 9x9 cm - Sonde mono fréquence de 200Khz et mono faisceau de 20° - Puissance d'émission de 200 Watts. • FF560 : Résolution de 320x320 pixels. Mono fréquence 200Khz et mono faisceau 20° avec une puissance d'émission de 300 Watts. • FF570 : Toujours un écran de 9x9cm mais avec une meilleure définition de 640x320 pixels pour un affichage plus fin des échos e t du fond. La sonde est bi-fréquence 200/83 Khz avec un double faisceau de 20° et 60° pour une couverture plus large du fond. Nouvelle version du FF570 DI avec sonde SH-AT10T.

NEW 2011

SÉRIE 500 COULEUR • FF586c HD : Ecran couleur haute définition de 4.5'' 640 x 480 pix els. Puissance 300 watts, sonde bi-fréquence 83/200 Khz à double faisceau de 20° et 60°. • FF596c HD : Puissance d'émission et sonde identique au 586c HD mais écr an LCD de 5' 640 x 640 pixels pour une meilleure définition. • FF596c HD HI : Encore plus de définition HD (640 x 640 pixels), plus de puissance (800 W) et surtout la toute nouvelle fonction DI (Down Imaging) dont l'image fournie est comparable à une photographie du fond sur 180° sous le bateau, avec affichage détaillé de la nature des obstacles et des poissons. Sonde SH-A10T.

ECTIO

SÉRIE 700 Les sondeurs Série 700 sont do tés d'un écran carré de 9x9 cm d'une très grande clarté de lecture. Ils offrent toutes les performances appréciées par les pêcheurs sérieux ! • FF718 - Écran 16 niveaux de gris - 320x320 pixels - sonde bi-fréquence 200/83 Khz et bi-faisceaux 20° et 60°. Puissance 300 watts. Menu Xpress. Montage et démontage rapide anti-vol. Chiffres géants - Écran partagé avec 2 fréquences. Ligne grise, ligne blanche. • FF 728 : Caractéristiques identiques au FF718 mais avec une puissance plus élevée de 500 Watts et une haute résolution de l'écran avec 640 x 320 pixels. • FF778c HD : Écran couleur très haute définition : 640 x 640 pixels. Bi-fréquence et bi-faisceaux avec une puissance d'émission de 500 watts.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page31

GARMIN, une gamme de sondeurs simples , > SONDEURS abordables et efficaces ! LA GAMME GARMIN SONDEUR GARMIN 90 La sonde à double faisceaux (200 et 80 Khz) offre des performances excellentes en eau peu profonde. Sondeur idéal sur les bateaux dont l’espace est compté. • Écran 3,5“ 2 niveaux de gris -56 x 81 mm – 64 X 128 pix els. • Puissance 100 Watts – Profondeur maxi 180 m • Bi-faisceaux 14° et 45° pour visualiser un vaste périmètre autour du bateau. • Mémorisation des paramètres utilisateur à la mise sous t ension de l’appareil. • Menu en français. • Zoom x2 x4 automatique ou manuel. • Température de l’eau. • Alarmes sonores : taille des poissons – haut f ond - eau profonde • Lignes blanches indiquant l’épaisseur du f ond.

SONDEUR GARMIN 140 Caractéristiques identiques au FF90 mais avec écran de 4.5''

SONDEUR GARMIN 300C

ECTIO

Sondeur analogique très performant, le sondeur 300C est parfait pour le pêcheur en eau douce soucieux de son budget. L’interface utilisateur est totalement refondue et présente de façon intuitive et en quelques clics les informations souhaitées. • Écran TFT QVGA de 3.5’’ – 320 x 240 pix els • Puissance 150 watts • Sonde à double faisceau 14/45° bi-fréquence 200/80 Khz • Fonction Ultra Scroll qui accélère considérablement la mise à jour de l’écr an • Journal des températures de l’eau • Zoom par x2 et x 4 automatique et Manuel.

SONDEUR GARMIN 400C Le sondeur Fishfinder 400C possède un écr an 4’’ haute résolution très lumineux et se révèle performant pour la recherche du poisson. Avec la sonde double fréquence de 500 watts, la profondeur maximale atteinte est de 450 mètres.

GARMIN ECHO MONOCHROME Disponible courant 2011 la toute nouvelle gamme GARMIN ECHO monochrome ou couleur, déclinée en plusieurs tailles d'écrans correspondra forcément à votre budget • ECHO 100 : écran 4'' 240 x160 pixels - affichage 4 niveaux de gris puissance 100w - monofréquence 200 Khz • ECHO 150 : écran 4'' 240 x 160 pixels affichage 8 niveaux de gris puissance 200W sonde bi-fréquence 77/200 Khz • ECHO 200 : ecran 5'' 480 x 320 pixels affichage 4 niveaux de gris, puissance 300w, sonde bi-fréquence 200/77 kHZ - Etrier à fix ation rapide.

NEW 2011

GARMIN ECHO COULEUR La nouvelle gamme ECHO GARMIN est dotée d'un boîtier avec écran couleur plein soleil intégrant l'ensemble des technologies Garmin pour la pêche : ligne blanche(na ture du fond), Seethru (détection des poissons collés sur le fond), Ultrascroll (rafraîchissement plus rapide de l'image), gain automatique. • ECHO 300C : écran 3.5'' 320 x 240 pixels - puissance 300 w - bi-fréquence 77/200 kHZ • ECHO 500C : écran 5'' 320 x 240 pixels - puissance 500w - bi-fréquence 77/200 Khz étrier à fixation rapide • ECHO 550C : écran 5'' 640 X 480 pixels - puissance 500w - bi-fréquence 77/200 kHz étrier à fixation rapide un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page32

> SONDEURS

Véritables sondeurs graphiques issus de la pêche pr ofessionnelle, ils n’affichent pas systématiquement d’icônes de poissons mais les f onds et les échos réellement détectés pour de vraies parties de pêche !

LA GAMME FURUNO

SONDEUR FURUNO LS 4100 / LS 6100

La sonde bi-fréquence 50/200 Khz associée à une puissanc e de 300 Watts offrent un confort de détections dans les petits et les grands fonds. Vous raccordez un GPS et non seulement vous obtenez l’affichage des données GPS sur l’écran, mais grâce à la fonction Target Data Output, vous mémorisez la position et la profondeur de la cible au moment où v ous pressez la touche. • Écran LCD à fort contraste 240 x 320 pixels 4 niveaux de gris – diagonale écran 12.5 cm • Mode d’affichage normal en mono ou bi-fréquence – zoom sur le fond – verrouillage fond – marqueur fond – données de navigation – A-Scope • Réglage automatique en fonction de l’échelle • Échelles de 2 à 500 m • Alarmes : fond, poissons, température d’eau, vitesse Existe en version 6’’ : LS 6100 diagonale écr an 15.2 cm.

ECTIO

SONDEUR FURUNO FCV 620L

Le premier sondeur numérique bi-fréquence à écran haute luminosité ! Le FCV 620L est doté d’un nouveau filtre digital qui améliore sensiblement la détection dans les basses ou les hautes fréquences. Il supprime les échos parasites sous la sonde à moins de 50 cm. Il est lisible sous tous les angles même en plein soleil, e t son étrier permet de l’orienter selon ses besoins, et de le démonter facilement. La fonction Accu-fish issue des sondeurs professionnels FURUNO permet d’estimer avec précision la taille des poissons. Le bouton rotatif facilite l’utilisation pour le contrôle de gain et le changement de mode. • Écran LCD 256 Couleurs 5.6’’ – 240 x 320 pix els • Bi fréquence 50/200 Khz – Puissance de sortie 600 Watts • Échelles de 2 à 800 mè tres • Menu multilingue • Réglage automatique – zoom marqueur – zoom fond – verrouillage fond – A-scope – Multi fenêtres • Alarmes fond – poissons • Option 1000 watts possible par l'adjonction du module MB1100.

ECTIO

SONDEUR FURUNO FCV 585

Sondeur numérique, surpuissant (jusqu’à 1000 Watts) idéal pour la pêche Sportive : • Grand écran 8.4’’ couleur QVGA unique sur le marché. 480 x 640 pixels – dimensions 84.7 x 113.3 mm. • Bi-fréquence 50/200 Khz – Puissance 600 Watts – 1000 Watts possible par l’adjonction du module MB1100 • Filtre digital – Fonction Accu-fish • 2 Modes spécifiques : pêche a vec réglage optimal pour la détection du poisson et route avec réglage optimal pour la détection du fond. • Optimisation du gain automatique • Affichage des données de navigation en fonction des capteurs : vitesse, angle de barre, cap, écart de route, vent, compas. • Boîtier sur étrier inclinable et rotatif, démontable facilement, ou montage encastré.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page33

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page34

> VHF PORTABLES GAMME COBRA

Une gamme de VHF portables importée par POCHON SA unique e t innovante !

VHF COBRA H475

Spécialiste mondial du bluethooth COBRA a développé en 2009 la 1ere VHF portable marine, équipée de la technologie sans fil Bluetooth : Votre VHF prend alors le relais de votre téléphone portable qui reste ainsi bien au sec à l'intérieur du bateau. Sa puissance d'émission est de 6 Watts. La VHF H475 est non seulement é tanche à l'immersion IPX7 mais elle f lotte en cas de chute ! Le son est parfait grâce au micro filtrant qui supprime les bruits parasites ambiants. Elle possède enfin, la fonction "rewind say again" qui permet l'enregistrement des 20 dernières secondes de réception. La H475 est livrée en standard avec tous ses accessoires. EXCLUSIVITÉ COBRA

ECTIO

Technologie sans fil Bluetooth.

Flottante. Puissance Maxi 6 watts.

Pas de bruits Fonction « vidange» Enregistrement parasites grâce de la grille du des 20 dernières au micro filtrant. haut parleur. secondes.

VHF COBRA H330

Largement plébiscitée par la presse spécialisée lors des comparatifs, la VHF COBRA H330 flottante et d'une puissance de 6 watts demeure très attractive en terme de budget : elle reprend toutes les caractéristiques de la H475 à l'exclusion du système Bluetooth et de l'enregistrement des 20 dernières secondes de conversation. Elle reste la VHF idéale pour une utilisation intensive.

VHF COBRA H415

La VHF COBRA H415 bénéficie de toutes les avancées technologiques et notamment le RSA qui permet d’enregistrer les 20 dernières secondes de la dernière réception. • Puissance 1/3/5 watts • Grand afficheur • Triple veille – Scan automatique • Enregistrement des 20 dernières secondes des messages reçus. • Pré sélection du canal favori • Livrée avec chargeur sur 220 V, 12 Volts • Possibilité de programmer 10 canaux privés • Livrée avec accus Lithium Lion et boîtier piles • Ultra compacte et robuste.

VHF COBRA H325

La VHF étanche COBRA H325 peut être utilisée comme VHF principale sur des petits bateaux open, ou en 2ème poste en complément d’une VHF fixe sur de plus grosses unités. La VHF COBRA H325 allie robustesse, étanchéité (IPX7 : 1 heure sous 1 mètre d’eau) et fiabilité. Elle peut être utilisée avec son pack de batterie NiMh mais aussi avec des piles traditionnelles. • Puissance 1/3/5 watts • Grand afficheur • Triple veille – Scan automatique • Livrée avec chargeur sur 220 V et 12 Volts • Possibilité de programmer 10 canaux privés • Livrée avec accus Nimh. S

ECTIO

VHF COBRA H125

Taille et prix Mini : pour moins de 70 eur os La VHF COBRA H125 est parfaite en VHF de secours, en complément d'un modèle fixe ou en utilisation pour l'annexe. Le choix des 3 Watts a été fait pour minimiser sa taille et augmenter la durée des batteries. La sécurité est ainsi assurée! • Puissance 1/3 Watts • Double veille • Etanche au ruissellement • Large écran LCD • Mémorisation des canaux • Accès direct canal 16.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page35

POUR LE MÊME PRIX CHEZ COBRA, L’ÉTANCHÉITÉ A > VHF FIXES L’IMMERSION FAIT PARTIE DU STANDARD ! VHF COBRA F55+

Etanches IPX7 sur les 6 f aces, les VHF COBRA fixes sont livrées avec étrier et kit d'encastrement en série, ainsi que tous les accessoires nécessaires au raccordement GPS. Elles sont munies d'un micr o poing qui reprend la majorité des commandes du clavier de contrôle : ASN, double veille, scan des 55 canaux, accès direct au canal 16. • Elle intègre l’ASN (Appel Sélectif Numérique) qui perme t par une simple pression sur un bouton d’émettre un signal de détresse reconnaissable dans un rayon de 30 miles par les navires de gros tonnages équipés avec veille automatique permanente ou par les sémaphores. L’obtention et l’immatriculation MMSI auprès de l’Agence des Fréquences sont nécessaires ainsi que le raccordement à un GPS.

ECTIO

VHF COBRA F80

Dotée d'un large écran LCD rétro-éclairé, la VHF COBRA F80 bénéficie de la fonction ATIS pour utilisation en eau intérieure, d'une connexion pour Hailer, de la triple veille, et de l'enregistrement des 20 dernières secondes de réception. Que vous soyez prêts à faire le tour du monde ou à partir en w eek-end à la pêche, que vous possédiez un voilier ou un bateau à moteur, il y aura toujours une VHF COBRA pour votre sécurité !

VHF GARMIN 200i

Les nouvelles VHF GARMIN étanches IPX7 et robustes allient puissance de transmission, qualité audio, interface utilisateur simple et appel ASN. La VHF GARMIN 200i est do tée d'un large écran LCD de 3.2'' permettant l'affichage des informations en très gros caractères. Le module ASN est int égré avec un bouton dédié. Trois navires peuvent être localisés en utilisant le suivi de position. Grâce aux interfaces NMEA 0183 et 2000 il est possible de visualiser les appels ASN sur votre écran multifonction Garmin. Connectée à une corne de brume de 20 W (en op tion), la VHF fait office de Hailer. Contrairement à la version GARMIN 100i, il est possible de lui r ajouter un second poste GHS10 qui permet un contrôle complet de la VHF.

COMBINE MICRO GHS10

ECTIO

Prenez le contrôle de votre VHF à distance, grâce au combiné GHS10! • Ecran LCD rétro-éclairé de 2'' • Bouton rotatif pour sélection des canaux • 3 touches programmables pour accès aux commandes VHF.

NEW 2011

VHF GARMIN 300i

Gagnez de la place ! La VHF 300i est une boît e noire au format compact qui peut être installée à n'importe quel endroit et économisez ainsi de la place à la table à carte. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 combinés GHS10 supplémentaires. Le haut parleur bidirectionnel fourni vous permet de bénéficier d'une fonction intercom. La VHF 300i est étanche IPX7, compatible corne de brume, compatible ATIS, certifiées NMEA 2000 pour l'affichage des fonctions ASN et AIS directement sur l'écran de votre traceur.

VHF 300i AIS

La VHF 300i AIS est do tée d'un module AIS pour r ecevoir les données AIS (récepteur classe A et B) et est équipée d'un multiplexeur intégré pour une réception simultanée de la VHF e t de l'AIS à partir d' une seule ant enne. un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page36

> VHF FIXES

Avec AIS intégré, avec télécommande déportée, avec combiné déporté et boîte noire, ou multistations, choisissez votre VHF en fonction de vos besoins, de votre navigation, et de la taille de v otre bateau !

VHF RO 4800

NEW 2011

ECTIO

La VHF Radio Ocean 4800 regroupe les fonctions classiques de la VHF, avec la fonction ASN et la fonction AIS. Équipée d'un récepteur AIS, la VHF reçoit les informations relatives à la route de navires eux-mêmes équipés d'émetteurs AIS. Les informations fournies sont la position, le cap suivi, la vitesse des navires, et ce afin d'éviter tout risque de collision. Une seule antenne VHF est nécessaire. La sortie NMEA permet d'interfacer la VHF à un lect eur de carte pour voir s'afficher sur l'écran les positions. Un combiné sans fil P4800 est pr oposé en option. Il permet de communiquer avec la VHF jusqu'à 200 mè tres.

VHF RT550BT

VHF fixe DSC de classe D, sa façade étanche IPX7 autorise l'installation encastrée sur une console de coque open. En plus des f onctionnalités normales, la RT550BT possède la fonction Bluetooth. Vous pouvez ainsi laisser au sec à l'intérieur d'un équipet votre téléphone mobile, et répondre à vos appels via la VHF. Il existe une version avec réception AIS sans bluetooth : RT550AIS

VHF RT650 DSC

Compacte, avec un afficheur de grande taille, la VHF RT650 est équipée d'un récepteur AIS. Interfacée à un traceur, les informations AIS (nom du navire, route, vitesse, position…) s'afficheront sur la cartographie. La Fonction Intercom jusqu'à 200 mètres est possible avec la télécommande sans fil en option. Il existe une version MOB de la RT650 : la VHF capte les signaux d'alerte "homme à la mer" émis par les br acelets MOB soit par activation manuelle de la personne tombée à l'eau, soit par activation automatique pour éloignement de plus de 100 mètres de la base VHF.

VHF FURUNO FM2721

VHF classe D ASN en c onfiguration Black Box et combiné déporté étanche au ruissellement • Interphone possible avec combiné supplémentaire • Mise en mémoire des messages • Alarmes sonores et visuelles en cas de réception de détresse, d’urgences ou d’appels de routine.

VHF RAYMARINE RAY 240E

ECTIO

VHF ASN classe D haut de gamme ! La VHF RAY240 E est commandée par un combiné étanche de type téléphone cellulaire. Elle comprend un haut-parleur qui peut être installé à l’intérieur ou à l’extérieur, et d’une station de base escamotable dans un emplacement discret. • Touche de détresse à l’arrière du combiné étanche • Seconde station en option et fonction interphone entre les combinés • Porte-voix et corne de brume • Fonctions balayage et triple veille.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page37

> VHF FIXES VHF ICOM M411

Puissante, compacte, ASN Classe D incorporé • Etanchéité IPX7 • Sensibilité de réception exceptionnelle • Haut parleur ayant un rendu sonore de très bonne qualité y compris dans les basses. • Double et triple veille.

VHF ICOM IC-M505

La sécurité avant tout ! ASN intégré classe D • Étanchéité IPX8 (immersion à 1.5 m de pr ofondeur pendant 30 mn) • Large écran graphique 37 x 73 mm perme ttant de visualiser de nombreuses informations : canal, données GPS, ASN, messages SOS • Excellente qualité audio • Ampli de pont (hailer) et corne de brume à 4 niveaux de signalisation sonores. • Second poste de commande déporté en option HM-162E – Molette multifonctions permettant de piloter de nombreuses opérations (canal de trafic, volume, squelch) appel de détresse et corne de brume.

ECTIO

VHF ICOM IC-M603

Cette VHF ASN classe D est une v éritable centrale de communication embarquée. • Large écran graphique LCD 73 X 37 mm • Étanchéité IPX7 • Possibilité de connecter le micro d’origine HM-126 sur la face avant ou arrière • Ampli de pont (hailer) e t corne de brume automatique • Fonction « plotting » et position « request » permettant de localiser des bateaux amis (par le numéro MMSI) • Possibilité de connecter jusqu’à 2 stations déportées HM-162 Le COMMANDMIC III est une télécommande pour IC-M505 et IC-M603 autorisant jusqu'à 18 m de déport . Il permet de commander toutes les fonctions simplement grâce à sa molette multifonctions, y compris l’ampli de pont, la corne de brume et les fonctions ASN. Il se raccorde sur un connecteur arrière pour créer un second ou un troisième poste de commande déporté de plusieurs mètres (fly bridge, cockpit, cabine propriétaire..). Il offre un niveau d’étanchéité IPX8.

VHF SAILOR 6215 La nouvelle VHF SMDSM classe D SAIL OR 6215 est complètement étanche (IPX8 et IPX6). Elle est équipée d'un lar ge écran LCD rétro-éclairé professionnel, d'un haut parleur interne d'une puissance de 8 watts. Elle dispose de la fonction "replay" qui permet l'enregistrement des communications sur le canal en veille, d'une fonction Intercom (avec HP externe 30W en option) et d'une corne de brume. Elle est livrable avec un microphone ou un combiné.

NEW 2011

VHF SAILOR RT6222 GMDSS

La nouvelle VHF RT6222 SMDSM classe A est t otalement étanche (IPX6/IPX8). Elle possède un écran haute définition (3,2''QVA) pour une visualisation optimale de jour comme de nuit. L'affichage est multi-langues. Elle est équipée d'un haut parleur intégré de 6W et est livrable avec micro à main ou combiné. Ses larges boutons rotatifs et sa fonction SAILOR replay (qui permet l'enregistrement des 240 dernières secondes de communications sur le canal de veille) en font l'équipement préféré des professionnels.Elle dispose d'une interface LAN permettant la télémaintenance et la mise en réseau des équipements GMDSS S

un monde d’électronique

ECTIO

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page38

> PILOTES AUTOMATIQUES PILOTES BARRE FRANCHE PILOTES DE BARRE FRANCHE ST1000/ST2000

Extrêmement performants, fiables et ergonomiques, inventés en 1973 par Authohelm, les pilo tes automatiques pour barre franche ont depuis cette date toujours été à la pointe du progrès. Le virement de bord automatique vous libère du maniement de la barre pour vous consacrer aux réglages des écoutes. Autonome ou connecté à un GPS par Seatalk ou NMEA, son écran rétro-éclairé et son clavier à 6 touches en font le pilote automatique le plus sûr et le plus simple à utiliser. • ST1000+ conçu pour les bateaux jusqu’à 9.50 m - déplacement 3000 kg- poussée du pilote 57 kg • ST2000+ conçu pour les bateaux jusqu’à 11 m – déplacement 4500 kg – poussée du pilote 77 kg

PILOTES SIMRAD TP10/22/32 S

ECTIO

Pilotes de barre franche pour bateaux de petite et moyenne taille, ils sont conçus pour une grande précision de pilotage, avec une faible consommation d'énergie. Le boîtier est étanche, très silencieux et fournit une réponse rapide et efficace dans différentes conditions de vent et de mer. Les TP22 et TP32 sont inferfaçables via le réseau Simnet. Ils offrent des capacités étendues accessibles au clavier comme navigation au vent, au GPS. Ils peuvent être commandés depuis la télécommande HR22 (option). • TP 10 pour voilier 30 pieds - butée maxi 65 kg • TP 22 pour voilier 35 pieds - butée maxi 70 kg • TP 32 pour voilier 39 pieds - butée maxi 85 kg

PILOTES AUTOMATIQUES SPX5 et SPX5 GP

Les pilotes automatiques SPX5 et SPX5 GP barrent les voiliers jusqu'à respectivement 6000 kgs et 7500 kgs de déplacement avec une poussée de 84 k gs. Pensez à prendre en compte le déplacement à pleine charge, de façon à ne pas sélectionner un pilote qui travaillera en permanence à la limite de ses possibilités. Cette précaution prise dans votre choix permettra à votre pilote de rester opérationnel par mauvais temps. Le pupitre de commande toutes fonctions est en standard le ST6002. Le compas fluxgate est séparé de l'unité de puissance pour être installé avec un accès facile. Le grand écran affiche les informations en temps réel et il est possible d'installer des télécommandes sans fil.

PILOTE BARRE À ROUE SPX5

Le pilote barre à roue SPX5 s'installe à la majorit é des barres à roues. Le mécanisme d'embrayage est simple, l'écran indépendant s'installe à l'emplacement de votre choix. L'écran fourni est celui du ST6002, mais il est possible en op tion de rajouter pupitre ou télécommandes supplémentaires. Le déplacement maximum recommandé est de 7500 kgs.

PILOTE SIMRAD AP12 ET AP14

ECTIO

Les pilotes SIMRAD AP12 et AP14 sont destinés aux v edettes utilisant un câble push-pull pour la direction et ce en remplaçant simplement le boîtier à l'arrièr e de la barre par un combiné motorisé. Les variations de l'état de la mer et de la vitesse du bateau nécessitent des "quantités de barre" différentes pour conserver le cap. Les pilotes AP12 et AP 14 ajustent automatiquement l'action de la barre en conséquence. Pour vedette de 9/10 mètres avec un déplacement maxi 9T. • PILOTE AP12 : Unité de contrôle simple comportant boutons de commande et indicateurs à leds. • PILOTE AP14 : Pupitre de commande portable avec écran LCD qui affiche le cap et les données de navigation. Il est également facilement utilisable sur son support de cloison.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page39

PILOTE IN-BOARD SMARTPILOT

> PILOTES AUTOMATIQUES LA GAMME RAYMARINE

Un SMARTPILOT comprend les éléments suivants : • 1 pupitre de commande : disponible en différentes configurations de taille et de type d’écran. • 1 Calculateur de route qui assure le lien entre le pupitre et le groupe de puissance. Chaque système SPX du plus grand modèle SPX-30 au plus petit SPX-5 est équipé d'un mini gyro qui anticipe les variations de cap en fonction du tangage et du roulis. • 1 Unité de puissance : commandées par le calculateur de route, elles assurent la connexion au système de barre du bateau pour une tenue de cap fiable : pompes hydrauliques, unités de puissance linéaires mécaniques, unités de puissance linéaires hydrauliques, unités de puissance rotatives mécaniques.

PUPITRE DE COMMANDE ST6002

Parfaitement adapté aux espaces limités, son écran LCD très lisible peut afficher jusqu’à 15 pages de données Seatalk vous permettant de surveiller les données de navigation importantes.

PUPITRE DE COMMANDE ST7002

Son grand écran d’information et son clavier intuitif offrent un accès rapide et simple à toutes les données du pilote automatique et permettent d’afficher jusqu’à 15 pages d’instruments e t de données de navigation aux choix de l’utilisateur. Idéale pour les longues traversées, la fonction réponse règle le mode du pilotage du bateau.

TÉLÉCOMMANDE SANS FIL S100

La S100 est une télécommande embarquée sans fil qui perme t de prendre le contrôle de base de n’importe quel pilote automatique Raymarine, même sous le pont ou quand le pilote est hors de vue. Fonctionnement simple et structure de menu intuitive pour un accès facile à toutes les fonctions.

TÉLÉCOMMANDE SANS FIL SMARTCONTROLER La télécommande sans fil SMARTCONTROLER est légère et compacte pour un maniement facile. Son écran haut contraste permet l’affichage de 8 pages paramétrables par l’utilisateur avec 1, 2 ou 4 lignes de t exte et de graphiques y compris autoroute pour l’affichage de l’écart traversier. Communication sans fil jusqu’à 10 m de la sta tion de base, mais possibilité d’ajouter des stations de base supplémentaires pour augmenter la portée.

CLAVIERS ST70+ Compatibles avec les calculateurs SPX, deux claviers pilotent les tout nouveaux écrans sans touches ST70+ : un clavier pilote automatique moteur avec commande rotative, et un clavier pilote automatique voilier avec touches bâbord et tribord +1/-1 et +10/-10 pour régler le cap. Les 2 claviers sont équipés de la t ouche d'évitement d'obstacles et des touches dédiées pour embrayer et débrayer le pilote.

PUPITRE ST70 Compatible avec les calculateurs SPX le ST70 offre une nouvelle manière d'afficher en couleur et de contrôler le pilote : choix d'un écran numérique, d'une rose compas ou d'écrans isométriques en 3D.

un monde d’électronique

ECTIO

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page40

> PILOTES AUTOMATIQUES

Pilote automatique : choisissez le bon équipier !

PILOTES BARRE GYROPILOT NKE FRANCHE GYROPILOT NKE S

ECTIO

Pour une tenue de cap optimum dans toutes les conditions, le Gyropilot NKE est équipé d'un gyromètre mesurant en permanence avec précision le comportement du bateau. Performant à toutes les allures, ce dispositif est particulièrement utile au portant et par mer formée. • Affichage grand format des données en mode pilo te : la consigne, la valeur suivie, l’angle de barre, le mode, la valeur du gain réglé. • Affichage du choix des 5 modes de pilo tage : barre, compas, vent apparent, vent réel, GPS. • Réglage direct avec le navigateur du gain et de la consigne par pas de 1° • Accès direct aux réglages et alarmes • Affichage des données reçues sur l’entrée NMEA • Sauvegarde des réglages en fonction des conditions • Menus déroulant pour une meilleure lisibilité et un accès rapide aux fonctions • Affichage des données de navigation (1 à 4 données par page). Le pack Gyropilot NKE est composé : • du pupitre graphic multifonction qui commande le pilote et permet d'effectuer les réglages • du calculateur avec gyromètre intégré qui est le cerveau du pilote • du vérin hydraulique qui délivre la puissance pour actionner la barre du bateau • d’un compas fluxgate • d’un capteur d'angle de barre • d’un filtre d'alimentation et d’un convertisseur. Sont en option : • la télécommande sans fil pour le pilo te • l'option vent réel qui permet de barrer le pilote selon le mode vent réel.

TÉLÉCOMMANDE SANS FIL

La télécommande sans fil du gyropilot associe les fonctions télécommande et dispositif d’alerte « d’homme à la mer ». La télécommande vous permet de mettre en route le pilote, de l’arrêter, d’ajuster la consigne ou de déclencher des virements de bord. Elle est constituée d’un émetteur extrêmement léger qui se porte au poignet ou autour du cou, et d’un récepteur connecté sur le bus.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page41

Pilote automatique : choisissez le bon équipier ! > PILOTES

AUTOMATIQUES PILOTE GARMIN GHC10

Fort de son expérience dans le domaine de l'aéronautique et s'appuyant sur la technologie du Gyrocompas, GARMIN a conçu le pilote automatique GHC10. Il est destiné aux bateaux à moteurs équipés de barre hydraulique. Trois types de pompe hydrauliques sont disponibles pour s'adapter à votre motorisation. La technologie "shadow drive" vous permet de prendre la barre à tout moment sans avoir à manipuler ou à désactiver le pilote. Vous évitez ainsi les obstacles (casiers, bateaux) rapidement en toute sécurité. En cas de besoin, 10 manœuvres sont pré-programmées: zig-zag, cercles, virages par étapes, demitour, homme à la mer, en hélice, en spirale, en orbite. L'unité de contrôle affiche très clairement les informations, le menu est intuitif e t simple d'utilisation. La télécommande GHC10 est en option. Il existe une version du pilote compatible moteur IPS.

ECTIO

PILOTE VOILIER GARMIN GHP12

Destiné aux voiliers, ce pilote inboard est commandé par le pupitre GHC10 doté d'un écran couleur très lumineux. Connecté à la girouette ou au GPS via le r éseau NMEA 2000, le GHP12 permet de naviguer en mode vent, en suivant la route du traceur ou en mode compas. Le gyrocompas intégré assure des changements de cap réactifs et un maintien de cap précis. La télécommande sans fil (en option) permet de contrôler l'ensemble des paramètres du pilote depuis n'importe quel endroit du bateau. Deux versions pour ce tout nouveau pilote : version avec vérin électrique disponible au printemps 2011 pour les voiliers jusqu'à 13T et ultérieurement, version avec verin linéaire hydraulique pour les voiliers de 35T.

PILOTE GEONAV GSC-110

NEW 2011

Fabriqué selon la technologie développée par Navicontrol, le pilote GEONAV GSC-110 est parfait pour les bateaux à moteurs comme pour les voiliers, quelles que soient les conditions de mer. Le pupitre de commande dispose d'un écran TFT 65000 couleurs de 320 x 340 pixels. Le calculateur GSC-110 accomplit les tâches difficiles travaillant avec le gps intégré, le compas fluxgate et le gyromètre pour fournir la plus grande stabilité de route et la meilleure performance à la barre, tout en économisant le carburant. Route vraie : La route vraie utilise la position GPS et des algorithmes de maintien de r oute pour compenser la dérive et diverses influences. Mode vent : L'utilisation de l'information vent apparent en provenance d'une girouette permet de gérer au mieux l'allure du voilier pour conserver un réglage des voiles constant. Modèles de virages : trois modes de virements de bord pré-programmés sont disponibles.

un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page42

> PILOTES AUTOMATIQUES NEW 2011

ECTIO

Les pilotes FURUNO "auto adaptifs" stockent dans leur mémoire vos données de navigation au fur et à mesure de vos sorties.

NAVPILOT FURUNO SÉRIE 700

Nouveau pilote NMEA 2000! Cette nouvelle gamme de pilotes FURUNO se connecte directement sur la NAVNET3D et sur les instruments FI50 grâce à son interface Bus CAN. Conçu pour une multitude de bateaux de différentes tailles et déplacements, le NAVPILOT 700 utilise un logiciel adaptatif d'autoapprentissage pour une conservation optimum du cap. Cet algorithme ajuste dynamiquement les paramètres essentiels de navigation aux divers facteurs importants: vitesse du navire, trim, tirant d'eau, marées, effets du vent, secteur mort, etc. Ces paramètres sont enregistrés dans la mémoire du système et continuellement optimisés. Plusieurs modes de fonctionnement sont disponibles: • Mode automatique: le NAVPILOT 700 maintient en permanence le cap désiré mais le vent et le courant peuvent écarter le bateau de sa route. • Mode automatique avancé: Le NAVPILOT maintient le cap programmé tout en compensant les effets du courant et du vent. • Mode conservateur d'allure: NAVPILOT maintient le cap programmé en fonction du vent apparent ou vrai tout en compensant les effets du courant et du vent (disponible pour voilier) Mode navigation: NAVPILOT maintient le cap vers le waypoint programmé tout en compensant les effets du vent et du courant. Mode suivi de route: Connecté à un GPS, NAVPILOT barre le bateau pour rallier successivement les waypoints d'une route programmée. Des alarmes sonores et visuelles se déclenchent quand le bateau atteint un waypoint ou arrive à destination. La sélection du mode de fonctionnement se fait par simple pression sur une touche. Les données XTE sont précises à 0.03 mn. Les pages d'a ffichages sont personnalisables. Plusieurs télécommandes optionnelles sont disponibles.

NAVPILOT 711

Avec son design en harmonie avec la Navnet 3D et la centrale FI50 Furuno, le NAVPILOT 711 bénéficie d'un écran LCD 3.6'' à fort contraste.

PG700

Le nouveau mini gyro 2 axes PG700 possède une interface CAn incorporée NMEA 2000. Il est utilisé comme référence de cap pour diverses applications où la précision et la stabilité sont demandées en particulier dans les f onctions ARPA des radars, pour la fonction overlay (superposition radar/carto) ou pour les pilotes automatiques. Son installation est facile soit à plat soit sur cloison grâce au support en L .

PILOTE AP24 SIMRAD

Le pilote AP24 intègre un nombre important de calibrations pour adapter le comportement du pilote à votre bateau et aux conditions de mer. • Jeux complets de gabarits de manoeuvre , suivi ligne de sonde, tour en S, Zig-zag, rotation permanente, rotation en carré. • Utilisation du gyromètre et algorithme de barre avancé qui permettent un contrôle plus souple du cap à suivre. Cela améliore les procédures de virement de bord et d'empannages sur les voiliers. • Fonction d'évitement - Fonction vent réel - anti dérive • Connexion aux instruments via le réseau Simnet. • Capteur virtuel d'angle de barre pour les bateaux équipés de moteur HB ou de motorisation Stern Drive. Un temps de montage est alors économisé lors de l'installation. • Ecran AP24 3.5'' - 130 x 79 pix els - boîtier 114 x 114 mm idé al lorsque la place est comptée.

PILOTE SIMRAD AP50

Plus de 60 ans d'expérience et de développement sont intégrés dans ce pilote automatique destiné aux navires de plus de 50'. Certifié IMO il est installé sur les na vires professionnels. • Grand écran graphique avec boutons de contrôle dédiés et un sélecteur rotatif • Interface avec un large éventail de capteurs de cap y compris compas gyroscopiques. • Contrôle de propulseurs intégrés pour des performances à basse vitesse • Paramètres d'étalonnage puissants pour obtenir des performances optimales pour tous types de coque.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page43

L'équipier infatigable ! > GROUPES DE

PUISSANCE LECOMBLE & SCHMITT Les groupes de puissance Lecomble & Schmitt répondent parfaitement aux nécessités des utilisateurs de bateaux à moteur hors bord ou inboard, de voiliers, de bateaux de service, de pêche, etc. Ils sont simples à installer, fabriqués avec des techniques modernes dans des matériaux adaptés à l’ambiance marine. Une gamme de 20 pompes, 18 groupes pour pilote automatique vous permettent de choisir le système le mieux adapté tout en conservant efficacité, fiabilité et douceur.

GROUPE ELECTRO-POMPE HYDRAULIQUE À DÉBIT RÉGLABLE

Groupes hydrauliques à débit réglable 12 ou 24 volts équipant les bateaux de plaisance, pêche et servitude, réversibles par changement de polarité aux bornes moteur, ou non réversibles alors équipés d’un électro-distributeur et d’un réservoir d’huile. Le réglage du débit est obtenu par une vis qui permet d’ajuster avec précision le temps du déplacement de bâbord-tribord. • GROUPE RV1 : cylindrée maxi vérin 216 cm3 – débit groupe 0.1 à 1 l/mn – pr otection conseillée 12/24 V : 15A / 6A • GROUPE RV2 : cylindrée maxi vérin 432 cm3 – débit groupe 0.2 à 2 l/mn – pr otection conseillée 12/24V : 23A/13A

ECTIO

ENSEMBLE LINÉAIRE HYDRAULIQUE SIMPLE TIGE À VITESSE RÉ GLABLE • Vérin hydraulique simple tige avec by-pass électrique intégré • Faible encombrement permettant son montage dans pratiquement tous types de bateaux • Installation directe sur le secteur de barre • Réglage de la vitesse sur le groupe réversible • Groupe réversible séparé laissant le choix de son implanta tion • Ensemble livré monté et purgé avec 1200 mm de flexibles • Raccords en acier inoxydable Plusieurs modèles d'ensembles linéaires existent selon les caractéristiques du bateau et selon le type de navigation: - Ensemble linéaire 32 ST 16 12 ou 24 volts - Ensemble linéaire 40 ST 16 12 ou 24 volts - Ensemble linéaire 50 ST 20 12 ou 24 volts - Ensemble linéaire 50 ST 203 12 ou 24 volts.

un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page44

> RADARS

Un nouveau radar Haute définition chez FURUNO !

ECTIO

FURUNO M1835

Conçue pour un large public de bateaux de pêche, de servitude ou de plaisance, la nouvelle série de radars M1835/1935 et 1945 vient en remplacement des fameux radars M1832 ! Les câbles et les antennes sont identiques, il vous suffit de remplacer votre ancien écran monochrome par un écran plat couleur HD de 10.4"! Leur gain automatique, le contrôle de retour de mer et de pluie donnent une présentation sans bruit de l'image radar. Les cibles sont nettes et précises sur les petites comme sur les grandes échelles. Ces réglages s'effectuent à l'aide de boutons rotatifs dédiés. Il est possible d'afficher jusqu'à 100 cibles AIS grâc e à un récepteur AIS externe. Avec le mode "zoom sur la cible", la zone zoomée se déplace automatiquement pour suivre une cible AIS ou ARPA. Différents modes d'affichages sont possibles, mode head up stabilisé (capteur vitesse nécessaire) ou mode plein écran. • M1835 radôme 60cm - 4Kw - Échelles 0.0625 à 36 MN • M1835 aérien 3.5" - 4Kw - Échelles de 0.0625 à 48 MN • M1945 aérien 4" - 6Kw - Échelles 0.0625 à 64 MN

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page45

Leader mondial de l’électronique marine depuis plus de 50 ans , FURUNO est le spécialiste des radars. Ils offrent fiabilité, puissance et fonctionnalités optimales à leurs utilisateurs plaisanciers ou professionnels.

> RADARS

RADAR FURUNO M1623

Il reste la référence pour les bateaux de plaisance. Il est doté d’un afficheur 6’’ haute définition avec 4 niveaux de gris ce qui permet de différencier aisément les échos faibles des échos forts. Il modifie automatiquement la vitesse de rotation de l’antenne selon l’échelle sélectionnée pour une meilleure définition des échos suivant les échelles choisies. • 41 tours/min sur échelle de 0.125 à 0.75 MN • 31 tours/min sur échelle de 1/2 MN • 24 tours/min sur échelle de 3 à 16 MN Sa puissance est de 2.2 Kw et sa portée de 16MN avec 13 échelles. Il est équipé d’une alidade électronique de relèvement (EBL) et d’un marqueur de distance (VRM) • Décentrage d’image • Zoom • Affichage du point de destination sur l’image (GPS raccordé) • Alarme de zone de garde réglable • Mode veille avec activation du radar à intervalle régulier pour une consommation réduite.

ECTIO

Les voiliers de 8 et 12 mètres non équipés de récepteur AIS sont à moins de 0.125MN, mais ne seront visibles que sur l'écran radar. Il en va de même pour la vedette moteur équipée d'un récepteur AIS à 0.4MN. Seuls les na vires équipés d'émetteurs AIS (cargo et ferry dans l'exemple) sont visibles, soit moins de 5% des AIS en service.

RADAR FURUNO M1715

Compact, le radar FURUNO M1715 peut être installé sur voiliers ou petits bateaux à moteur. Il est doté d’un écran LCD 7’’ argentique haut contraste où les échos sont a ffichés sur 4 niveaux de gris. Les images des cibles sont ainsi plus dé taillées sur une petite échelle. • Puissance 2.2 Kw – portée 24MN – 14 échelles • Vitesse de rotation de l’antenne variable en fonction de l’échelle sélectionnée • Vidéo inversée pour une utilisation de nuit • Zoom sur une zone spécifique • Alarme de zone de garde – EBL – VRM • Position du curseur affichée sur écran (GPS connecté) • Menu Multilingue.

un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page46

> MÉTÉO SECURITÉ

Navtex, AIS, fac-similé Météo Fax : ils assurent votre sécurité !

RÉCEPTEUR AIS FURUNO FA30

ECTIO

Le système d'identification automatique des navires ou AIS ne remplace pas un radar mais apporte néanmoins un élément de sécurité: Les navires de commerce équipés d'émetteur envoient un certain nombre d'informations AIS: nom du navire, son n°MMSI, sa position, son cap, sa vitesse, la nature de son fret, son port de départ , et d'arrivée. Ces informations s'affichent sur l'écran de réception sous formes de données ou se visualisent sous forme de cible sur la cartographie. La FA30 FURUNO est un récepteur qui fonctionne sur le réseau Navnet2 ou Navnet3, sur tous les lecteurs de carte compatibles AIS et PC. Il se raccorde sur une antenne VHF. Extrêmement robuste il se monte facilement en cloison ou à pla t.

NAVTEX FURUNO NX300 S

Le service NAVTEX est un système mondial de radiodiffusion côtière de bulletins météorologiques, d’avis de sauvetage, etc.. pour les bateaux navigants dans une zone de couverture de 200 à 400 miles selon la puissanc e de l’émetteur. • Bi-fréquence le NX300 reçoit les messages internationaux en anglais (518 Khz) e t en langue nationale (490 Khz) • Récepteur et antenne ferrite de haute qualité garantissant une excellente réception quelles que soient les conditions. • Écran LCD rétro éclairé • Capacité mémoire des messages de 28000 caractères • Menu Multilingue • Possibilité d’imprimer les messages via un PC .

E/R AIS FURUNO FA 50

Voir c'est bien, être vu c'est mieux ! Le FA 50 FURUNO est un éme tteur/récepteur AIS classe B capable d'échanger des données de na vigation et de navire entre vous et d'autres bateaux ou stations côtières. Les données sont émises sur des fréquences VHF. L'antenne GPS est livrée en standard. Le FA 50 se raccorde sur votre NAVNET 3D par le biais d'un câble Etherne t.

MODULE FURUNO FAX30

Le récepteur de fac-similé météo FAX 30 reçoit des images de cartes météorologiques et des messages NAVTEX qui sont affichés sur les écrans 10.4 NAVNET 2, NavNet 3D. • Possibilité de stocker jusqu’à 12 images dans la mémoir e, • Programmé avec toutes les stations existantes jusqu’à 320 canaux • Présentation monochrome 16 échelles de gris ou c ouleur • Récepteur NAVTEX bi-fréquence avec possibilité de stocker 130 messages. • Filtre antibruit pour une image tr ès claire • Affichage en miniature des images enregistrées pour une sélection plus f acile.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page47

L'AIS (Automatic Identification System) est un des éléments essentiels de sécurité qui vous permet de voir et d'être vu par les navires de commerce jusqu'à une distance de 20 miles nautiques.

> MÉTÉO SECURITÉ

E/R AIS CLASSE B

Le transpondeur AIS classe B vous permet de recevoir les données des navires équipés d'AIS, mais également d'être localisé par eux puisqu'il envoie votre position, votre cap, votre MMSI, votre vitesse. Il est équipé d'une ant enne GPS intégrée et nécessite une antenne VHF. Sur les différents logiciels de navigation, des vecteurs ou un changement de couleur afficheront la trajectoire des cibles. L’émetteur AIS 500 est un in vestissement très sécurisant lors de vos navigations dans les rails de trafic commercial. Le boîtier en aluminium robuste est prévu pour fonctionner dans un environnement maritime sévère. Dimension 190 x 135 x 83 mm - Poids 1,450 kg.

E/R AIS500 RAYMARINE

L'AIS500 RAYMARINE est un émetteur/récepteur AIS classe B. • Double veille AIS (surveillance simultanée des émissions AIS classe A e t B des navires sur les 2 fréquences VHF standard) • Multiplexeur NMEA intégré • Diviseur VHF. Le système utilise le câble et l'antenne VHF déjà installée. • NMEA 0183 compatible avec les écrans RAYMARINE et autres équipements qui affichent les cibles AIS • Mode silencieux, désactivation de la fonction émission pendant les régates si vous ne voulez pas être vu. • LED indicateur d'état.

NEW 2011

RECEPTEUR AIS ANT 200

La smart track ANT200 est une antenne récepteur AIS haute sensibilité à double canaux totalement innovante. Elle s'installe facilement sur le bateau et se connecte à un lecteur. Deux connexions uniquement pour l'alimentation et le transfert des données AIS.

NEW 2011

AIS 600 GARMIN

L'AIS 600 GARMIN est un éme tteur/récepteur AIS classe B avec multiplexeur intégré qui permet d'émettre en VHF et de recevoir les informations AIS en même temps avec une seule antenne. Il est équipé des interfaces NMEA 0183 et NMEA 2000 pour une installation aisée et un affichage des cibles sur les traceurs de carte compatibles.

E/R AIS SIMRAD AI50

L'AI50 SIMRAD est un transpondeur (émetteur/récepteur) AIS Classe B avec GPS incorporé et écran TFT 4'' couleur. La cartographie est intégrée avec cercles de calibration 12 niveaux de zoom de 0.01 à 32mn. . Enregistrement des données de trace d'une cible pouvant être mémorisée sur carte SD . Avertissement lorsqu'un navire "ami" identifié dans la list e des favoris entre dans votre zone de navigation. . Alarme visuelle et sonore en cas de risque de collision, de perte du signal, de zone de garde.

un monde d’électronique

ECTIO

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page48

> MÉTÉO SECURITÉ

Parce que ce qu’il y a de plus pr écieux, c’est la vie !

LIFE TAG RAYMARINE

Le Lifetag RAYMARINE est composé de modules émetteurs de faible encombrement qui dialoguent de façon permanente avec une base, elle-même branchée sur le réseau Seatalk Raymarine. Le système est réglé pour une portée d'environ 9 mètres au-delà de cette distance la rupture du signal déclenche l'alarme. En cas d'homme à la mer, les écrans RAYMARINE SÉRIE C et E connectés, affichent la position a laquelle le signal a é té perdu et l'alarme déclenchée. Le lifetag accepte jusqu'à 16 modules bracelets. Sur les plus grandes unités il faut utiliser 2 stations de base.

MÉGAPHONE FURUNO LH 3000

Le LH 3000 est un mégaphone/int erphone d’une puissance de 30 Watts intégrant la fonction Interphonie de bord. Lorsqu’il est installé avec les haut-parleurs en option (jusqu’à 4) vous pouvez établir des communications bidirectionnelles par la voix ou par 8 signaux de c orne de brume reconnus mondialement. Connecté à une alarme, il aura la fonction d’alarme de sécurité. Une entrée auxiliaire audio permet la transmission de musique.

BALISE DMR-800

Vos bateaux n'ont jamais été aussi bien protégés ! Le système DMR-800 est une balise qualifiée Inmarsat D+. Les informations GPS sont collectées par une antenne installée à bord du bateau. Ces informations sont renvoyées via le réseau Inmarsat vers le provider Purplefinder. Les données sont intégrées sur la cartographie et disponibles sur Internet avec un code d'accès sécurisé. Grâce au système optionnel alarme anti intrusion (détection de mouvement par infrarouge) un message d'alerte sera immédiatement envoyé sur une des adresses email ou par sms. Une zone de protection avec un rayon de 100m est activée. Ce système nécessite un abonnement mensuel. Une option anti-piraterie avec bouton de détresse est disponible.

NEW 2011

SART AIS SAFELINK KANNAD

Depuis le 1er janvier 2010 le SART AIS fait parti des équipements SMDSM en tant qu'alternative au Search And Rescue. Tout navire ou station en mesure de recevoir et détecter un signal AIS détectera un SART-AIS. Le SART AIS possède un module GPS int égré, il est pré-programmé en usine avec un numéro unique. Il transmet sur les canaux internationaux AIS bande VHF marine la position e t l'identification.

RESCUER 2 SART

Le transpondeur radar Rescuer 2 est un émetteur récepteur en 9 Ghz qui indique de manière caractéristique à tout radar bande X l'interrogeant l'endroit du sinistre (distance et azimut par rapport au bateau) permettant ainsi d'alerter les navires proches du naufrage. Sa portée est d'environ 10 miles nautiques. L'image du transpondeur radar produite sur l'écran radar est une série de points partant r adicalement du point de localisation du transpondeur. Ce code est reconnu internationalement pour les opérations de recherche et secours.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page49

Cospas Sarsat est un système de détresse mondial utilisant la fréquence 406.0 – 406.1 mhz et composé de satellites en orbite polaire, de stations terrestres, et de centre d’alerte et de secours.

> BALISES DE DÉTRESSE

BALISE SAFELINK AUTO GPS

La Balise SAFELINK AUTO GPS avec GPS, équipée de son container autolargable est conforme aux normes SMDSM pour les ba teaux de pêche et les transports de passagers.

BALISE SAFELINK GPS

Parce que chaque seconde compte, la balise KANNAD SAFELINK est équipée en standard d'un GPS 20 canaux. Légère et compacte, l'antenne est intégrée pour une meilleure protection et le pack batterie est remplaçable par l'utilisateur, même si l'on se trouve dans une contrée éloignée. La balise peut être activée automatiquement par immersion ou manuellement en suivant les inscriptions figurant sur le boîtier. L'autonomie est de 48H. La durée de vie de la batterie est de 6 ans. Un site internet dédié permet de connaître l'historique complet de la balise.

ECTIO

KANNAD MARINE SANS GPS

Légère et compacte, la balise KANNAD sans GPS est façile à emporter dans son sac de survie. L'activation se fait en mode automatique ou manuel. Elle est équipée d'un f lash à LED haute luminosité, et de batteries non dangereuses pour tout type de transport et dont la durée de vie est de 5 ans . Le prix de cette balise est très attractif.

BALISE SAFELINK SOLO

NEW 2011

La balise personnelle la plus compacte du marché : 165 gr pour 36 x 50 x 112 mm La balise PLB SAFELINK SOLO est particulièrement utile pour toutes les activités nautiques, car elle est étanche jusqu'à 10 m et flotte lorsqu'elle est utilisée dans sa poche tte flottante. Elle est équipée d'un GPS 50 canaux, d'un flash SOS à LED et d'une batterie remplaçable. L'activation manuelle est simple et lance le signal de détresse international via SARSAT COSPAS sur 406Mhz et le signal radio de ralliement sur 121.5 Mhz. Son fonctionnement est alors continu pendant 24 heures.

NEW 2011

BALISE SAFELINK PRO PLB

La balise personnelle SAFELINK PRO est é tanche, flottante, compacte et légère. Elle est équipée d'un GPS 12 canaux, avec mise à jour de la position t outes les 20 minutes et indication visuelle de l'acquisition du signal GPS. Son autonomie est de 48H. Elle peut être programmée avec un numéro d'identification unique, ou avec le MMSI. Son système de déploiement d'antenne en 3 actions évite les alertes intempestives.

un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page50

> COMMUNICATIONS/ Communications BLU : Appels de détresse, sécurité, routine. BLU

ECTIO

BLU ICOM IC-M801E

La version plaisance de l’IC-M801E avec ASN est conforme à la classe E . (Navires non astreints au respect des directives de la convention SOLAS et de la réglementation SMDSM) • Puissance de 125 W • Traitement numérique du signal DSP. Aucun filtre optionnel n’est nécessaire, l’IC-M801 est compatible mail, morse, météo. • Large écran LCD et clavier numérique permettant d’effectuer rapidement des messages en cas d’urgence. Affichage sur l’écran de 9 lignes de 24 caractères permettant de consulter facilement le canal, son nom, les coordonnées ASN, l’heure, la position, etc. • Existe en version 12 ou 24V • Boîte d’accord AT141 permettant le raccordement à votre antenne fouet, pataras. • Entrée pour modem – Connecteur GPS – Entrée NMEA /RS232 – Sortie imprimante.

BLU ICOM IC-M802

Réservé à l’export. • Émetteur/récepteur 150 W Couverture 1.6 à 30 Mhz . • Pupitre de commande déporté • Version avec ASN ou sans ASN • E-mail.

NEW 2011

ECTIO

STATION SAILOR 6300 MF/HF

Conçu selon les exigences des zones A2/A3 ou A4, différentes versions sont disponibles adaptées à chaque profil utilisateur : 150W, 250W ou 500W. • Affichage multi langues avec un écran haute définition. • Nouvelle génération de RADIOTELEX avec interface opérateur innovante et plus conviviale. • Possibilité de postes de contrôles supplémentaires. • Larges boutons rotatifs et fonction Replay qui permet l'enregistrement des 240 dernières secondes de communication. Le poste SAILOR 6300 est le premier équipement HF sur le mar ché à disposer d'une interface LAN permettant la télémaintenance et la mise en réseau des équipements GMDSS

BLU FURUNO FS 1570

BLU/ASN offrant confort de communication, puissance et sécurité. • Récepteur ASN intégré dans un même boîtier c ompact en fonte d’aluminium • Puissance 150 W • Lecture nette de messages de 160 c aractères sur un large écran LCD • Possibilité d’ajouter une deuxième station • Alimentation 24V.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page51

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page52

> COMMUNICATIONS/ Fleet Broadband : Internet en pleine mer ! SATELLITES Le Fleet Broadband offre à tous les marins un niveau de performance tout à fait inédit en matière de communications par satellite. Le Broadband est l'application du haut débit nouvelle génération sur réseau inmarsat: email, Réseau VPN, SMS, Vidéo conférence, communications sécurisées, transfert de fichier au volume important, plusieurs lignes de communications, mise à jour des cartes météo en temps réel. CARACTÉRISTIQUES IMPORTANTES: Standard IP: pour la gestion des Emails , réseaux Intranet et connexions sécurisées VPN. Voix descendante jusqu'à 432kbps (canal partagé, facturation au volume de données) Streaming IP: vitesse de transfert à la demande jusqu'à 256 kbps. Débit garanti. Facturation à la minute.

ECTIO

FLEET BROADBAND 150 SAILOR

Le plus compact des Fleet Broadband avec une antenne de 4 Kg pour une couverture mondiale ! Voix et data simultanément. Data MPDS 150 Kbps. Le fax n'est possible sur cette version qu'en IP (interface optionnelle nécessaire). Un simple coaxial facilite son installation.

FLEET BROADBAND 250 SAILOR

Le Fleet Broadband 250 est composé d'une antenne parabolique d'un poids de 5 Kg et d'un diamètre de 250mm qui pivote sur un axe à 360° pour le tracking du satellite visible selon votre position, d'un transceiver qui permet entre autre la répartition des différents modes de communication ainsi que la carte SIM d'accès aux services, et d'un combiné intelligent qui supporte la voix sous IP et permet le paramétrage. Le Broadband 250 a une capacité de transmission MPDS jusqu'à 284 Kbos (bande partagée) et en débit garanti jusqu'à 128 Kbps. Il est compatible Fax Groupe 3. Il est équipé d'une c onnectique complète (4 ports LAN, 2 ports RJ11).

FLEET BROADBAND 500 SAILOR

Un pur professionnel ! Le Fleet Broadband 500 permet de gérer de lourdes communications en data, fichier vidéo, voire le flux d'une activité professionnelle à bord. La contrepartie des performances supérieures c'est la taille de l'ant enne : 630 mm de diamètre et un poids de 19 kgs. Capacité de transmission MPDS jusqu'à 432 Kbps (bande partagée) e t en débit garanti jusqu'à 256 Kbps. Compatible fax Groupe 3. Connectique complète avec 4 ports LAN, 2 ports RJ11 , ISDN.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page53

Iridium ou Isatphone : > COMMUNICATIONS/ le moyen d'être joint au téléphone n'importe où SATELLITES dans le monde. Le système IRIDIUM est composé de 66 satellites en orbite basse à 780 km. Ils couvrent le monde entier sans r estriction de couverture. Ils relayent la communication vers une station terrestre qui la réachemine vers le correspondant final. Il permet la téléphonie de qualité GSM et la transmission de données de 2400 bit/s jusqu'à 10 kbit/sec, ainsi que l'envoi de messages type SMS .

TÉLÉPHONE IRIDIUM 9555

Le tout nouvel IRIDIUM 9555 est plus compact, plus léger que son pr édécesseur le 9505A. L'antenne interne est rétractable. Il est équipé en standar d du "Kit DATA" qui permet l'accès à Internet pour l'envoi et la réception de vos mails. L'écran LCD rétro éclairé est plus grand permettant l'affichage de 200 caractères. Une barre de mesure indique le volume, la qualité du signal et la charge de la batterie. Carnet d'adresses de 100 entrées avec la possibilité de plusieurs numéros, adresses et notes. Carnet d'adresses directement sur la carte SIM avec 155 entrées. Historique des communications. Batterie Li-ion 2200 mAh permettant une autonomie en veille de 30 Heures et en conversation jusqu'à 4 Heures. Dimensions 143 x 55 x 30 mm - P oids 266 gr

ECTIO

ABONNEMENTS ET COMMUNICATIONS

Outre les appareils, nous sommes également fournisseur de minutes de communication (iridium et Inmarsat). Plusieurs solutions vous seront proposées : carte avec abonnement, carte pré payée avec différents forfaits (75 minutes valables 1 mois, 200 minutes valables 6 mois ou 500 minut es valables 1 an). Si toutefois vous n'avez pas consommé toutes vos minutes, il vous suffit de recharger de la validité.

ISATPHONE PRO

Spécialement développé pour le plus fiable des r éseaux de communication par satellite l'IsatPhone d'INMARSAT est conçu pour fonctionner dans les conditions météorologiques les plus extrêmes. Sa batterie présente la plus grande autonomie du marché avec 8h en communication et 100 heures en veille. Il peut être utilisé partout dans le monde en phonie . Data et Emails sont prévus pour l'année 2011. Son prix est très compétitif. Système d'abonnement ou de pré-paiement pour les communications. . Voix 2.4 lbs . Envoi de SMS (160 caractères) . Etanche au ruissellement , une station d'accueil et une antenne fixe sont conseillés pour la marine.

NEW 2011

MINI C TT-3026D

Cette version du TT-3026D permet d'utiliser le Mini C c omme équipement de sécurité et de détresse pour signaler en temps réel un acte de piraterie, et pas seulement comme moyen de communication (EGC ou réception automatique des renseignements sur la sécurité maritime, messagerie fax et email).

V-SAT 700 SAILOR

Cette technique est en plein essor, car elle permet de "forfaitiser" les coûts de transmission de données. Permettant l'accès à la voix sous IP et au transfert de data haut débit, c'est le nouvel outil des grands navigateurs qui ont besoin de se connecter ou d'échanger régulièrement un grand nombre d'informations avec la terre. Avec un diamètre d'antenne inférieur à 70 cm, le VSAT 700 SAILOR est le plus compact de sa catégorie.

un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page54

> COMMUNICATIONS/ SATELLITES

FELCOM 250/500 FURUNO

Le système broadband permet d'utiliser un accès internet haut débit jusqu'à 284 Kbps pour le FELCOM 250 et jusqu'à 432 kbps pour le FEL COM 500, de se connecter à un réseau d'entreprise, de téléphoner, d'envoyer des faxs, sms, et de télécharger des vidéos. La totalité du globe à l'exception des pôles est couverte est couverte par les satellites géostationnaires. • Combinés IP et IP-PBX incorporés • Plusieurs combinés IP peuvent être incorporés au réseau via le Hub Ethernet • Possibilité d'utiliser des téléphones IP (nécessite des points d'accès LAN sans fil) • Appareil de communication compatible avec ports pour faciliter l'intégration système Plug and play. • Routeur NAT incorporé pour une intégration réseau simple à Internet

FELCOM 250

• Communications données : IP Standard jusqu'à 284 Kbps acheminement au mieux) • Streaming IP (32.64.128 Ko/s vitesse de flux garantie) • Fax groupe 3 via 3.1 Khz audio • SMS 3G standard jusqu'à 160 caractères • Antenne 6 Kgs - diamètre 410 mm

ECTIO

FELCOM 500

• Communications données : IP Standard jusqu'à 432 Kbps acheminement au mieux) • Streaming IP (32.64.128. 256 Ko/s vitesse de flux garantie) • ISDN 64.56 lbps • Fax groupe 3 via 3.1 Khz audio • SMS 3G standard jusqu'à 160 caractères • Antenne 21 Kgs - diamètre 653 mm

FURUNO FELCOM 16

Le système INMARSAT C permet la messagerie sur télex, fax et Emails à 600 bps sous couverture globale. • Il est livré complet avec son antenne et 30 m de câble, son écran plat modem avec clavier. • Système anti-piraterie en standard (SSAS) • Garantie dans le réseau International Furuno.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page55

Intellian Technologies, leader mondial dans la fabrication d'antennes TV est partenaire de Furuno France pour la distribution de sa gamme d'ant ennes TV par satellites.

> ANTENNES TV / SATELLITE

ANTENNE INTELLIAN I6/I6P

NEW 2011

Avec son dôme de 24'' e t sa technologie HD (haute définition) l'antenne I6 procure une grande couverture et une stabilité de réception des plus précises en mer. Elle offre un excellent rapport qualité/prix d'efficacité et de fiabilité. • Système complètement automatique avec recherche automatique du satellite et de son identification. 2 axes avec moteur pas à pas pour la r otation de l'antenne. • Antenne haute qualité : avec un diamètre de 60 cm l'antenne reçoit un signal satellite de type KU Band. Polarisation verticale et horizontale ou gauche,droite. • Système DBT permettant de tourner le réflecteur avec rapidité grâce au moteur BDLC • Recherche rapide d'algorithmes permettant la rapidité d'acquisition des satellites. • Haute rapidité d'identification employée par un décodeur DBB • Système GPS intégré • Seulement sur I6p système de correction de roulis/tangage intégré. • Hauteur du radome 72 cm - diamètre parabole 60 cm, poids 20 Kgs

ANTENNE INTELLIAN I3

Compacte par sa taille, grande par ses performances : • Rapidité d'acquisition du signal (algorithme WRS) • Maintien stabilisé du signal (DB T) • Installation facilitée (1 seul câble) • Programmez vos chaines HDTV Ku Band. • GPS intégré • Hauteur radôme 44 cm, diamètre parabole 37 cm, poids 9 Kgs .

un monde d’électronique

ECTIO

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page56

> ANTENNES TV / SATELLITE

La télévision en direct, même au large !

OCEAN LINE VDO 345

ECTIO

Très simples à installer grâce à un câble unique d'alimenta tion, les antennes Ocean Line VDO assurent une réception optimale quel que soit l'endroit où se trouve le bateau. Ces antennes motorisées sont disponibles en 4 tailles : diamè tre 32,37,45 et 60 cm. Toute la gamme intègre un gyroscope de la plus petite à la plus grosse antenne. Les antennes 45 et 60 cm sont équipées d'un r écepteur GPS donnant la position du bateau, permettant ainsi un repérage automatique et rapide des satellites. La fonction "autoskew" également disponible sur les ant ennes 45 et 60 cm procure une réception optimale même en cas de fort mouvement de l'antenne. Les antennes VDO OCEAN LINE sont équipées d'interface de contrôle et sont facilement connectées à un décodeur digital. • Océan Line 132 : parabole 32 cm - poids 6.5k g - Gain de l'antenne 29 dbi EIRP min 51 dBW - 1 Sortie 12/24 v olts • Ocean Line 337 : parabole 37 cm - poids 9Kg - Gain de l'ant enne 32 dBi EIRP min 50DbW - 3 sorties - 12/24 v olts • Ocean line 345 : parabole 45 cm - poids 15 Kg - Gain de l'ant enne 33 DbI EIRP min 49dBW - auto Skew (polarisation automatique) - 3 sorties - 12/24 v olts Ocean Line 360 : parabole 60 cm - poids 20 k g - Gain de l'antenne 35 dBi EIRP Min 47dBW - Auto Skew 12/24 volts.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page57

La télévision en direct, même au large !

> ANTENNES TV / SATELLITE

Les antennes tracVision de KVH permettent de recevoir à bord d’un navire les programmes de télévision par satellite dans une grande partie de l’Europe. Entièrement stabilisés grâce à leur capteur de mouvement ou à leur gyrocompas, ces récepteurs enregistrent chaque déplacement longitudinal ou latéral du navire et en compensent les effets. Ainsi, quel que soit l’é tat de la mer en navigation, la liaison avec le satellite est maintenue. Pour choisir l’antenne TracVision la plus adaptée il est nécessaire de prendre en compte les critères suivants : La Zone de navigation envisagée - L’étendue de la couverture des satellites - Les programmes TV et radio qu’ils proposent L’espace disponible pour l’installation de l’antenne.

TRACVISION M3

Le système d’antenne TV satellitaire mobile intégralement stabilisé le plus petit au monde mais tout aussi puissant que le grand ! D’une taille et d’un poids suffisamment réduits pour être installés sur les voiliers et les petites vedettes, cette antenne de 39 cm de diamè tre offre une grande clarté de réception et fournit une couverture comparable à celle des antennes de 45 cm. (Pratiquement toute l’Europe) • Diamètre du radôme : 39 cm – haut eur 44 cm – poids 8.6 k g • Excellente couverture en mer, • Moteurs internes rapides, puissants et ultra silencieux • Accès à de nombreuses chaînes de programmes TV • Système complet avec boîtier interface et antenne compacte.

ECTIO

TracVision M7

• Diamètre de la parabole 60 cm – Hauteur 69 cm • Poids de l’antenne 25 Kg • Configuration LNB quad • Pire de 46-47 dBw (Puissance Isotrope Rayonnée équivalente) • Élévation +10° à +80°

TracVision M9

• Diamètre de la parabole 89 cm – Hauteur 99 cm • Poids de l’antenne 38.5 Kg • Configuration LNB quad • Pire de 43-44 dBw (Puissance Isotrope Rayonnée équivalente) • Élévation +15° à +85° • Acquisition et poursuite dynamique optimales par GPS et gyro 3 axes intégrés.

ASTRA1

HOTBIRD

ASTRA2

Astra1 diffuse le bouquet Canal satellite et Tps ainsi que les chaînes gr atuites de la TNT en s ’équipant d’un décodeur adéquat. Hotbird permet la réception du bouquet italien Sky Italia Astra 2 permet la réception du bouquet anglais Sky digital. un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page58

> DESSALINISATEUR

Une nouvelle génération de dessalinisateurs ! 4 watts/litre d'eau produite!

LA GAMME SCHENKER

GAMME READY

ECTIO

La nouvelle génération des dessalinisateurs SCHENKER permet avec un minimum d’énergie de produire une grande quantité d’eau douce. Simples, silencieux, extrêmement compacts et faciles à installer, les dessalinisateurs SCHENKER basés sur un pr océdé à basse pression peuvent être alimentés directement par un parc de batteries et ne nécessitent pas le recours à un groupe électrogène. Leur consommation ? Un tout petit peu plus qu’une ampoule.

DESSALINISATEUR READY 60L

Le seul dessalinisateur "tout en un" qui permette une installation aussi aisée ! La nouvelle génération de dessalinisateurs Ready reprend les arguments de la Smart et Modular : 12/24 volts, excellent ratio consommation/production de 4 watts par litre d'eau produite, minimum d'entretien et faible nuisance sonore. Les pompes et les filtres sont intégrés au bâtit en aluminium c e qui rend le déssalinisateur Ready compact, économique et facile à installer. Vous branchez directement les tuyaux d'alimentation et de rejet sur les embouts fixés sur le bâtit. Existe en version 35L ou 60 litres. • READY 35L - Modèles 12 ou 24 v olts - Consommation en 12 V : 9A - Poids 31 kg - Dimensions : 85 x 35 x 31 • READY 60 L - Modèles 12 ou 24 V olts - Consommation en 12 V : 18A - Poids 38 kg - Dimensions 85 x 35 x 31

GAMME MODULAR

Une large gamme MODULAR est disponible pour satisfaire le plus grand nombre : 35 litres, 60 litres, 100, 150 et 200 litres/heure. Le MODULAR SCHENKER est le modèle idé al pour des utilisations intensives dans des conditions difficiles (grand Yacht, Charter, Service).

DESSALINISATEUR MODULAR 60L

Le meilleur rapport consommation/production du marché ! • Capacité de production 60 litres /heure • Modèles 12, 24 ou 230 volts • Consommation en 12 volts 20 a • Poids 38 kgs • Taille unité de dessalinisation 68 x 30 x 30 cm • Taille du groupe pompe 34 x 19 x 35 cm

GAMME SMART DESSALINISATEUR SMART 30L

Le SMART est composé d’une unité de dessalinisation et d’un groupe pompe séparé. D’un prix abordable, léger, facile à installer et simple, le SMART est le modèle idéal pour les petites et moyennes unités ayant une puissance limitée. • Capacité de production : 30 litres /heure • Modèles 12 ou 24 V • Consommation en 12 V : 9 A • Poids 32 kg • Taille unité de dessalinisation : 68 X 24 X 24 cm

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page59

Avec ALPINE vivez le multimédia embarqué !

> MULTIMEDIA / HIFI / TV

ALPINE met à votre disposition une vaste gamme de systèmes multimédia : audio, vidéo, navigation, communication. Grâce au savoir faire ALPINE qui met la priorité sur une qualité sonore optimale, votre système audio vous satisfera pleinement. La sélection de films IPOD, de programmes TV devient un vrai jeu d'enfants avec l'interface ALPINE. Vous pouvez visionner vos films depuis votre Ipod ou Iphone. Le module de navigation fiable et précis vous permet de profiter au maximum de votre station multimédia.

ALPINE CDE111R Couleur verte ou version ambre (RM), le CDE-111R est la dernière génération d'autoradios compatible IPOD et Iphone. • Lecture MP3 avec compatibilité CDR/RW • Connecteur USB en façade • Compatible télécommande d'origine constructeur

• Compatible bluetooth (via option KCE400BT) • Entrée Full speed pour Ipod ou Aux . (via câbles en option) • Egaliseur Bass Engine intégré • 1 sortie ligne RCA pour amplificateur additionnel • Amplification de haute puissance 4x50 • 30 stations prédéfinies

NEW 2011

ALPINE IDA-X100M Equipez votre bateau avec un autoradio de qualité signée ALPINE aux normes très strictes du matériel marine : Etanche aux éclaboussures IPX5, totalement compatible IPOD vous visualisez vos pochettes sur le large LCD en façade. Compatible bluetooth (avec adaptateur en option). Télécommande sans fil IPX7

totalement étanche à l'immersion disponible en option. • Certifié finition marine, sel/brouillard et UV • Convertisseur audio 24 bit • Affichage des informations MP3 • Contrôle changeur CD/MP3

ALPINE CDA-9886M

CDA-9886M identique à la version IDA-X100M mais avec lecteur CD

ALPINE CDE-W203RI Le CDE-W203RI est un autoradio double DIN parfait pour faire évoluer votre système d'origine dans un espace double DIN tout en vous offrant la qualité de son ALPINE ! • Amplificateur de haute puissance 4x50w • Ecran LCD blanc (14 segments) • 1 sortie ligne

• Entrée auxilliaire avec KCE-237B en option • Dimmer • Compatible télécommande • Sortie alimentation antenne • Sortie commande amplificateur • Interruption entrée audio.

ALPINE 117-RI Poste din avec toutes les fonctionnalités évoluées des systèmes ALPINE (télécommande, égaliseur intégré, large écran, compatible Ipod, Iphone. Ce poste possède la particularité d'être entièrement compatible avec la télécommande étanche.

ALPINE CDA-118M Nouveauté 2011, le CDA-118M est un poste marine entièrement étanche avec lecteur CD protégé. . Lecteur CD/MP3/WMA/AAC . 4 X 50 W . 4 sorties lignes . Contrôle du volume 2 zones (HP et préampli)

un monde d’électronique

. USB avec cordon fourni, capuchon de protection . Pilote Ipod Iphone via USB adaptateur fourni. . Compatible bluetooth, télécommande marine. . Dimensions façade 1.8 DIN . Etanchéité IPX7

NEW 2011

ECTIO

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page60

> MULTIMEDIA / HIFI / TV

Simplicité à l'extérieur. Innovations exclusives BOSE à l'intérieur.

Vous souhaitez profiter pleinement de votre téléviseur HD, de votre lecteur DVD, de votre console, vous souhaitez éviter les complications, alors ne cherchez plus : Les chaînes Home Cinéma B OSE (*)LIFESTYLE, V-Class et T-Class vous offrent les performances, la connectivité et la simplicité dont vous rêvez. Elles délivrent le son surround 5.1 vibrant et réaliste qui donne vie à vos films, jeux vidéo ou retransmissions sportives. (*) Matériel réservé exclusivement aux Professionnels et Chantiers

BOSE LIFESTYLE V35

NEW 2011 S

ECTIO

La toute nouvelle chaîne Home Cinéma LIFESTYLE V35 allie une expérience cinématographique et musicale de premier plan et une simplicité de configuration et d'utilisation inédite. Compatible Ipod Iphone, cette chaîne inclut des enceintes Jewel Cube et un tuner AM/FM intégré. Les fonctions multi zones permettent de connecter des systèmes d'enceinte BOSE en option dans un maximum de 14 cabines. La télécommande universelle et les menus de navigation simplifient considérablement l'utilisation de la chaîne. • 4 ports HDMI et 2 entrées Audio HD pour lecteur Blue-Ray, démodulateur ou console de jeu • 4 Enceintes Jewel Cube, double, 1 enceinte centrale, 1 module de graves Acoustimass (La technologie du module Acoustimass projette les sons sous forme d'une masse d'air. Les basses ainsi restituées sont pures, profondes, et exemptes de distorsion audible). • Réseau Bose Link intégré • Tuner AM/FM intégré avec RDS • Livré avec Dock Ipod

BOSE LIFESTYLE V25

La chaîne Home Cinéma V25 possède les mêmes c aractéristiques techniques que la V35 avec des enceintes cube Direct/Reflecting légèrement plus grandes.

NEW 2011

BOSE LIFESTYLE T20

Tout comme la V-Class, la toute nouvelle LIFSTYLE T20 possède Unify, un système intelligent d'intégration qui simplifie considérablement la connexion et l'utilisation de 6 sources Audio et Vidéo, quatre entrées HDMI et deux entrées analogiques haute définition, en adaptant automatiquement le signal vidéo à la plus haut e résolution prise en charge par votre téléviseur y compris 1080p sur HDMI. La chaîne T20 comprend 4 enceintes Direct/réflecting cubes (double) arrays et centrale 1 module de grave Acoustimass. Les enceintes sont disponibles en noir ou blanc . La chaîne Home Cinéma BOSE Lifestyle T10 offre tous les avantages de la chaîne Lifestyle T20 mais avec des enceintes cubes simples. Pas de possibilité d'extension multi zones.

BOSE LIFESTYLE 38

ECTIO

BOSE LIFESTYLE 48 N

Elle possède les mêmes caractéristiques techniques que la LS48 mais avec des enceintes type Cube Direct/reflecting légèrement plus grandes.

Les systèmes DVD Home Cinéma BOSE LIFESTYLE 48 et 38 sont les chaînes références de BOSE qui font la réputation de la marque. Elle est équipée d'un lecteur DVD et d'un Tuner AM/FM avec 50 pré-réglages et fonction RDS. 340 heures de musique de votre collection CD audio et MP3 peuvent être stockées grâce au système uMusic qui connaît vos goûts. • Connexion TV HDMI/Composite/S-vidéo • 1 entrée vidéo - 4 entrées Audio • 4 enceintes Jewel Cube (double), 1 enceinte centrale, 1 module de graves Acoustimass (disponible en noir ou blanc)

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page61

Simplicité à l'extérieur. > MULTIMEDIA / Innovations exclusives BOSE à l'intérieur. HIFI / TV BOSE LIFESTYLE 235

NEW 2011

Avec 3 enceintes seulement, la chaîne LIFESTYLE 235 crée des sensations impressionnantes ! Ses nouvelles enceintes GEMSTONE ES utilisent chacune trois haut parleurs pour restituer un son à couper le souffle! La chaîne intègre un Tuner AM/FM et un dock très pratique pour brancher votre Iphone ou Ipod. • 4 ports HDMI et 2 entrées audio HD pour lecteur Blu-Ray, démodulateur ou console de jeux. • 2 Enceintes Gemstone, 1 module de graves Acoustimass (disponible en noir ou blanc).

BOSE 321 GSX

Les systèmes DVD Home Cinéma BOSE 3-2-1 sont les chaînes compactes par excellence. La chaîne BOSE 3-2-1 GSX est équipée du syst ème uMusic qui classe et stock jusqu'à 200 heures de vos CD et MP3. • Lecteur CD/DVD permettant la lecture des DVD vidéos et des CD/fichiers MP3 • 3 entrées audio - 2 entrées vidéo • Tuner AM/FM intégré • Connexion TV HDMI/ composite/ S-vidéo / ou composite. • 2 enceintes Gemstone, 1 module de graves Acoustimass La chaîne 3-2-1 GS n'est pas pourvue du syst ème uMusic. La chaîne 3-2-1 n'est pas pourvue du syst ème uMusic et ses enceintes sont légèrement plus grandes.

BOSE SOUNDDOCK 10

Un son d'excellence pour votre Iphone/ Ipod grâce au système audio numérique SoundDock. • Dock rechargeable compatible Ipod/Iphone • Système basse particulièrement actif • Entrée auxilliaire • Sortie vidéo pour votre TV

ECTIO

NEW 2011

AMPLIFICATEUR SA2/3

NEW 2011

Les amplificateurs SA permettent d'étendre les performances de votre chaîne Lifestyle à une autre zone d'écoute avec Bose Link. Prévoir une télécommande supplémentaire adaptée à votre système Lifestyle • SA2 : 2 x 40 W • SA3 : 2x 100 W - Entr ée Auxilliaire supplémentaire.

BOSE 131

Enceinte encastrable extérieur

un monde d’électronique

BOSE 161 Acoustimass

BOSE 251

Enceinte sailli exterieur

BOSE 791

Virutally invisible encastrable intérieur.

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page62

> MULTIMEDIA / HIFI / TV

Téléviseurs SHARP, la couleur prend du relief.

Le groupe japonais SHARP s'efforce de concevoir et de développer des produits de haute technologie tout en faisant particulièrement attention à l'environnement. Ainsi la quasi totalité de la gamme de t éléviseurs SHARP est certifiée Eco-Label : • Impact réduit sur l'environnement • Faible consommation d'énergie durant l'utilisation et la veille • Absence de substances nocives dans leur fabrication • Longue durée de vie et facilité à être recyclés et démantelés

SHARP SERIE LE925 46'' ou 60''

NEW 2011

Conçue pour les plus exigeants, la série LE925 combine images en 2D comme en 3D. • Technologie Quattron : l'ajout de la couleur jaune permet d'utiliser 30% d'énergie en moins que sur une dalle conventionnelle. • Rétro éclairage à LED qui consomme 40 à 50 % de moins qu'un r étroéclairage CCFL. • Ultra fin (39.5mm), d'un design exigeant avec ses lignes pures. • Connectivité poussée pour une plus grande inter-activité • Plus de polyvalence grâce à l'offre Web embarquée soit en wifi via la clé, soit en utilisant un câble éthernet. • Lunettes actives par obturation : passant de la 3D à la 2D grâc e à un bouton de conversion situé sur les lunettes. • Dalle full HD X-gen 1920 x 1080 • 2 hauts parleurs de 10 w atts et 1 subwoofer de 15 watts. • Port USB - 4 HDMI - Clé Wifi f ournie • 1 paire de lunettes fournie. S

ECTIO

SHARP SERIE LE824 40'' ou 46"

Ouverte sur le monde grâce à sa fonction Internet accessible depuis votre télécommande, la série 824 est un c oncentré de technologie. • Dalle Full HD X-gen 1920x1080 et technologie Quattron • 100 Hz avec antisaccade • Tuner TNT HD et satellite (DVB-T /DVB-C/DVB-S) • Design Full flat avec verre intégré et LED edge épaisseur 39.5 mm - Pied articulé en verre • Fonctions Multimédia : Time shift avec mémoire 8 Go intégrée. Usb ( photo, Mp3, vidéo Divx Hd) Aquos Net+ • 4 HDMI 1.3

SHARP SERIE LE320 22"/26"/32"/37"/42"

Fin et élégant, ce téléviseur se décline en de nombreuses tailles d'écran. Lecteur multimédia intégré et faible consommation grâce à son rétro-éclairage à LED. • Dalle HD ready 1366 x 768 • rétro éclairage à LED - 26" WXGA - 32/37 et 42" FULL HD • 100 Hz (32/37/42") • Tuner TNT HD SD • Design Full Flat et LED Edge épaisseur 49mm • USB • 2 HDMI 1.3 (26") 3 HDMI 1.3 (32/37/42")

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page63

Iris Innovations, a été pionnier dans la conception > CAMERAS et la fabrication de caméras étanches destinées à l'Industrie Maritime. CAMERA IM-DND-60

Caméra miniature dôme jour et nuit, la DND-60 est petite et discrète et ne nuit aucunement à l'esthétique de votre bateau. Avec 60mm de diamètre, en aluminium usiné dans la masse , la DND-60 est laquée pour une protection supplémentaire. L'appareil pas plus gros qu'une balle de golf possède une c améra haute résolution et une bague d'éclairage LED qui passe automatiquement du mode couleur au mode monochrome en fonction des conditions de luminosité. Existe en version "image standard" ou "image inversée". • Résolution 500 x 582 px - 420 T VL • Alimentation 12 volts • Sortie vidéo composite

CAMERA IM- DND-80

La caméra IM-DND-80 est une caméra extrêmement robuste, particulièrement adaptée aux grosses unités, où quand une grande utilisation infrarouge est requise. Facile à installer et à régler, la DND-80 peut être montée dans n'importe quelle position. Le zoom et le focus peuvent être réglés manuellement de 2.9 à 9 mm à l'aide des vis de r églage sur le corps de la caméra. Les 36 voyants infrarouges permettent un fonctionnement jusqu'à 30 mètres de visibilité dans des conditions obscures. Le filtre de la caméra permet de passer de couleur au monochrome automatiquement. Existe en version PAL ou NTSC et en vue standard ou image inversée. • Résolution 625 TVP PAL • Alimentation 12V • Vari-Focal Lens 4-9 mm • IP 66 • 1 sortie vidéo composite

CAMERA THERMIQUE ORIENTABLE IM-PTZ-16T

Etonnamment compacte, elle mesure 16 cm de haut e t seulement 13 cm de diamè tre. De petite taille et d'un prix très raisonnable, elle est dotée de fonctionnalités de haute qualité et ses spécifications en font un concurrent sérieux sur le marché de la caméra thermique. Equipée d'un moteur non chauffant, de haute résolution, la PTZ-16T dispose de 5 modes d'affichage en fonction des conditions environnementales. • Haute résolution 384 x 288 pixels • Etanche IP66 • Lentille 15mm (35° champ de vision horiz ontal) • 360° en continu Pan/tilt 15°~90° avec Auto Flip • Zoom numérique x 2 x 4 • Jusqu'à 40 positions pré-réglées

ECTIO

IM-ERC-02

La caméra IM-ERC-02 est plus spécifiquement axée sur la sécurité des salles des machines. Elle bénéficie d'une tolérance à la chaleur impressionnante et une capacité à fonctionner avec une lumière quasi nulle. La qualité d'image est calibrée pour optimiser les meilleurs angles de vision dans des espac es parfois exigus. • Définition 510 x 492 px 420 T VL • 30 LED Infrarouge - 25 m de visibilit é • Filtre Jour/nuit • Version PAL (NTSC en option) • Alimentation 12V • Etanche IP68

IM-DCS-01

A l'intérieur de la DCS-01 se trouvent 2 caméras miniatures couleur de 3.6mm. L'image rendue est comparable à l'installation de caméras sur les 2 cotés de l'embarcation. Le système est monté sur un support en caoutchouc qui aide à amortir les vibr ations des bateaux à moteur.

IM-DCS-Q4

Si vous souhaitez afficher plusieurs caméras à la fois sur votre écran, vous aurez besoin d'un switcher. Le DCS-04 est équipé de 4 entrées caméra et de 2 sorties. Le clavier est étanche, traité anti UV. Des claviers multiples peuvent être ajoutés lors de l'installation afin d'accroître les options de contrôle. un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page64

> INSTRUMENTS LA GAMME RAYMARINE ST40

La gamme ST40 est particulièrement adaptée aux petites unités et petits budgets : • Dimensions : 126x70x38mm • Écrans clairs et lisibles – Chiffres extra-large 28mm • Faciles à installer en applique ou sur é trier • Faible consommation (30mA) • Commandes par 3 touches rétro-éclairées.

BIDATA ST40

• Affichage des données de vitesse et de profondeur, du loch totalisateur et de la température de l’eau • Deux jeux de données peuvent être affichés simultanément sous forme de grands ou de petits formats.

GIROUETTE ST40

• Elle affiche la vitesse et la direction du vent apparent et du vent vrai. • Fonction « loch steer » permettant de mémoriser un angle de v ent apparent et de barrer sur une allure constante. • Transmet les données d’angle du vent au pilote automatique.

> INSTRUMENTS LA GAMME RAYMARINE ST60

ECTIO

La réputation de la gamme ST60 n’est plus à faire ! • Dimensions : 110x115x39 mm • Taille des caractères : 36 mm – 13 mm sur écr ans analogiques • Alimentation 12 V – consommation 45 mA à 65mA selon instrument .

TRIDATA ST60

• Combine les données de profondeur et de vitesse sur un écran à 3 lignes. • Affichage dédié de la température de l’eau et de la vitesse avec loch journalier et loch totalisateur • Alarmes haut, fonds, profondeur, mouillage • Livré avec 2 capteurs plastiques auto-étanches.

GIROUETTE/ANÉMOMÈTRE ST60

• Vitesse de démarrage plus basse du capteur de girouette, précision améliorée • Affichage analogique et numérique pour une mesure précise de la vitesse et de la direction du vent réel. • Alarme de vitesse maximale du vent • Échelles de Beaufort.

MULTI GRAPHIC ST60

• Il affiche toutes les données ST60 via Seatalk avec des graphiques faciles à lire. • Affichage de 7 pages « favorites » personnalisables avec de 1 à 4 f ormats de données. • Chapitres vitesse, profondeur, vent, cap, navigation, pilote automatique, environnement et favoris. • Entrée et sortie NMEA et contrôle d’alarme externe.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page65

ST70 Un écran unique aux multiples talents.

> INSTRUMENTS GAMME RAYMARINE ST 70

ÉCRAN ST70

Conçue pour un paramétrage simple et une personnalisation très poussée, la gamme ST70 offre un large choix d’options intuitives d’affichage analogique, graphique et historique. Elle bénéficie de l’architecture réseau nouvelle génération Seatalkng. Ce réseau permet l’interconnexion de plusieurs instruments ST70, sondes et périphériques compatibles NMEA 2000. • Écran couleur TFT 89 mm – 320 x 240 pixels • Menu en 11 langues – dér oulant séquentiel pour un paramétrage facile • 8 pages de données d’instrument dé finies par l’utilisateur • 16 options de mise en page d’écran pour chaque page de données. Affichages en mode Cap: • Cap • Journal de cap • Cap verrouillé • Cap sur virement de bord • Route corrigée • Distance corrigée • Écart de route moyen • Cap Moyen

Affichages en Mode vitesse: • Vitesse corrigée (VMG) au point de route et journal de vitesse corrigée au point de route • Vitesse et journal de vitesse • Vitesse maximale et vitesse moyenne • Vitesse corrigée au vent • Loch totalisateur et loch journalier • Chronomètre course, heure et date locales • Chronomètre

Affichage en mode Données Moteur: • Tachymètre moteur • Consommation et jauge de carburant • Tension de la batterie et journal de tension de la batterie • Niveau de charge et température de la batterie • Heures moteur • Position du trim • Pression et température de l’huile • Température et pression du liquide de refroidissement • Pression d’admission.

Affichages en mode Profondeur: • Profondeur (pieds, mètres, brasses) • Journal de sonde • Profondeur maximale • Profondeur minimale

Affichages en mode Vent: • Vitesse et angle du vent apparent • Vitesse et angle du vent vrai • Direction du vent au sol • Échelle Beaufort • Cardinal • Journal de vitesse et de direction du vent • Minima et Maxima de la vitesse du vent apparent et du vent vrai.

ST70 PLUS La navigation grand format ! Les grands écrans LCD ultra-lisibles de 6.5" (164 mm) permettent la lecture à distance de données affichées en pied de mât. Comme le ST70, l'affichage est complètement personnalisable: données numériques ou analogiques, plein écran ou fenêtres sélectionnées, 17 configurations sont possibles. Ces écrans sans touche sont pilotés par des claviers dédiés.

un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page66

> INSTRUMENTS LA GAMME NKE TOPLINE

NKE : Une référence chez les coureurs !

MULTIFONCTION SL50

Cet afficheur de haute qualité visualise tous les canaux disponibles sur le Bus Topline avec des caractères d'une hauteur de 50 mm. Son écran de technologie LCD haute définition offre une grande lisibilité et un grand-angle de vue de la donnée affichée ceci de jour comme de nuit. Avec la télécommande filaire ou radio, l'utilisateur choisit les canaux à afficher et le rétro éclairage rouge ou vert.

Tous les modèles sont disponibles en blanc .

ÉMETTEUR MULTIFONCTION

Légère et ergonomique, la télécommande sans fil des multifonctions TL25 et SL50 allie autonomie et sécurité. Quelle que soit votre position sur le bateau, la télécommande vous permet de changer les canaux à l'affichage, de calibrer ou déclencher le chrono.

Les afficheurs analogiques NKE répondent à tous vos besoins : vitesse, profondeur, vitesse du vent, angle du vent sur 360°, angle du vent au prés, compas et angle de barre. Ils offrent une très bonne lisibilité de nuit grâce à leurs aiguilles diffusantes pour le rétro éclairage.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page67

Perfectionnés, ergonomiques, simples d’utilisation, les afficheurs NKE constituent les meilleurs outils d’aide à la navigation du barreur à l’équipier. En temps réel ils restituent au degré prés l’ensemble des données de navigation. Parfaitement étanches, ils se montent aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Une référence chez les coureurs !

Fonctions standards : • Données du bus et indicateur de position • Données GPS : position, cap et distance au point de route, vitesse et cap fond • Fonction Homme à la mer : affichage cap et distance • Affichage des unités : vitesse moyenne, et mémorisation de la vitesse maximale • Rétro éclairage de qualité : film électroluminescent à 4 niveaux programmables.

> INSTRUMENTS LA GAMME NKE TOPLINE

AFFICHEURS MULTIFONCTIONS NKE

Fonctions régates : • Vitesse cible • Rendement au près • Angle optimum au vent • Indicateurs de tendance : vitesse, rotation ou distance • Réglage du chronomètre régate avec 2 valeurs pour répondre aux différentes procédures de départ.

LE MULTIFONCTION PERFORMANCE

Le multifonction performance est très apprécié pour son utilisation en toutes situations : pour la croisière sa simplicité est un gage de c onfort avec 10 pages préprogrammées. Les indicateurs de tendance fournissent instantanément des repères visuels améliorant l'aide à la décision. • 2 lignes d’affichage (caractères de 18 mm) • Accès directs grâce aux 6 touches de l’afficheur • Témoin d’activation d’alarmes • Indicateurs de position par rapport au vent ou à la route. • 10 pages d’affichage pré-programmées. S

ECTIO

LE TL 25

Un seul TL25 et ses capteurs suffisent pour offrir toutes les fonctions régates sur 3 écrans LCD Haute définition. • 3 grands écrans (caractères de 25mm) • Rétro-éclairage rouge à différents niveaux d’intensité • Entrée NMEA pour connexion GPS • La télécommande en option (filaire ou radio) permet de changer l’affichage des canaux, de procéder aux calibrages ou de déclencher le chr ono.

L’ÉMETTEUR ÉQUIPIER

Nke a développé un dispositif de détection d’homme à la mer, éprouvé dans les conditions les plus extrêmes. • Ce système de sécurité comporte un ou plusieurs émetteurs portables (télécommande du Gyropilot, télécommande du TL25 ou émetteur équipier) et un récepteur radio universel monté sur le bateau. • L’émetteur émet en permanence un code d’identification • En cas de défaillance vous êtes automatiquement prévenu.

LE RÉCEPTEUR

Il peut gérer jusqu’à 8 émetteurs simultanément. • Le récepteur capte en permanence le code d’identification de chaque émetteur. • Si un homme tombe à l’eau le récepteur déclenche une alarme sonore et le cap et la distance pour rejoindre l’homme à la mer sont a ffichés sur tous les multifonctions NKE.

un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page68

> INSTRUMENTS LA GAMME HYDRA 3000 B&G

Être sophistiqué tout en restant simple est la marque des gr andes inventions que vous soyez régatier ou propriétaire d’un yacht de croisière, la centrale Hydra 3000 B&G répondra à toutes vos attentes.

AFFICHEURS HVision

ECTIO

Des afficheurs multifonctions à caractères géants ! Les nouveaux afficheurs HVision de la gamme HYDRA 3000 offrent un contraste élevé, un angle de visualisation ultra-large, une fiabilité et une sécurité optimum et ce dans un boîtier au design classique et élégant. Les 4 tailles existantes permettent toute la souplesse possible dans l'installation et dans le choix des afficheurs : • 10/10 HVdisplay 114 x 66 x 54 mm : le plus compact. Vous pouvez l'installer où vous voulez et le nombre que vous souhaitez ! • 20/20 Hv display 178 x 114 x 56mm. Il est l'afficheur le plus utilisé. Idéal pour les bateaux de 30 à 50 pieds . • 30/30 Hv display 249 x 156 x 50 mm - P our les pieds de mât il s'adr esse aux unités de 50 à 90 pieds . • 40/40 Hv display 323 x 209 x 52 mm. Il est le choix é vident pour les grands yachts et super yachts. AFFICHEUR GFD Sa haute résolution d'affichage graphique et son interface intuitive permettent la visualisation de toutes les données des instruments ou du pilo te. Une large gamme de capteurs de haute qualité est disponible pour s'intégrer au système H3000 et fournir les données suivantes : température de l'air et de l'eau, pression atmosphérique, vitesse du bateau, angle de gite, profondeur, compas, compas Halcyon à bain d'huile avec compensation automatique, gyrocompas, vitesse et angle du v ent avec les nombreuses têtes de mât, sonic speed, angle de barre, etc.

ECTIO

B&G ZEUS MULTIFONCTION

Décliné avec écran de 8" ou 12" le t out nouveau Multifonction Zeus de Brooks permet de prendre le contrôle total de toutes vos informations de navigation, notamment celles en provenance des instruments H3000, données vitesse et direction du vent, données des polaires du bateau, etc.. Préchargé avec la cartographie Navionics Gold Europe, un lecteur SD permet l'ajout des cartes Platinum +. Compatible NMEA 0183 et 2000 il s'interface à de multiples applic ations : radar broadband, radar HD, AIS, VHF, pilote, sondeur, Structure Scan, Sonic hub. Son boîtier en aluminium est robuste et étanche IPX7.

NEW 2011 CADRANS ANALOGIQUES H3000

Ils ont fait la réputation de Brooks tant auprès des régatiers que des coureurs. Ils sont conçus pour apporter un confort de lecture et une grande précision. Dimensions 115 x 115 x 68 mm

Différents Packs HYDRA 3000 sont disponibles. Toutes les configurations possibles !

Cadrans analogiques : vitesse, profondeur, cap, Vitesse du vent vrai, Angle du vent vrai, Vitesse du vent apparent, Angle du vent apparent, loupe de près, Indicateur angle de barre.

REMOTE VISION

Doté d’une liaison sans fil avec votre centrale B&G, la Remote Vision affiche toutes les données de la c entrale et agit sur les afficheurs à distance ou le pilote • Répétiteur de toutes les données instruments • Réglages et arrêt des alarmes sonores • Affichage des courbes d’évolution de n’importe quelle donnée, • Contrôle à distance des FFD, 20/20, 40/40. • Compas de relèvement électronique incorporé • Lampe torche – Étanche – Antichoc . www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page69

> INSTRUMENTS LA GAMME SIMRAD IS20

Que vous souhaitiez disposer d'un système pour voilier, intégré et complet utilisant afficheurs digitaux et analogiques, ou d'une installation type Glass Bridge pour bateau à moteur, les instruments SIMRAD IS20 répondront à vos exigences.

IS20 COMBI

Les instruments IS20 fournissent un réseau complet d'afficheurs multifonctions interfaçables via le câble Bus Simne t. L'IS COMBI affiche les informations de vitesse et profondeur dans un format très lisible quelles que soient les c onditions de luminosité grâce au rétro-éclairage blanc ou rouge. . 4 pages de données pr é-configurées incluant profondeur, vitesse, température et un compteur parcours. . Peut être utilisé comme afficheur autonome avec capteur DST800 ou intégré dans un système IS20 multifonctions.

ECTIO

IS20 GRAPHIC

L'IS20 GRAPHIC multifonctions vous permet de naviguer rapidement entre les 8 pages que vous avez configurées. Il affiche les données que vous souhaitez, vent, vitesse, profondeur, chronomètre etc...

IS20 WIND

Les instruments analogiques IS20 se c aractérisent par leur style classique a vec une lecture rapide du cadran analogique complété d'un afficheur central LCD à fort contraste. Conçus avec précision, équipés de micro moteur pas à pas et dotés d'une interface utilisateur simple ils sont exceptionnellement précis. Le transfert des données depuis le c apteur assure une réaction rapide dans les changements de force et de direction du vent. . Affichage vent vrai, apparent ou VMG

IS20 LOUPE DE PRES

L'IS20 TACK fournit un écran vent amplifié permettant une navigation plus précise en régate.

IS20 RUDDER

L'IS20 rudder fournit une lecture précise de la valeur d'angle de barre. Précieuse lors des manoeuvres, cette information vous permet en navigation d'équilibrer le bateau pour limiter les efforts de la barre. l'IS20 rudder permet d'afficher également le cap, la déviation et le XTE lorsqu'il est int erfacé avec d'autres instruments ou le pilote. . Capteur d'angle de barre livré avec l'afficheur.

IS20 COMPASS

Livré avec le capteur compas fluxgate FC40 SIMRAD, il permet d'obtenir les données essentielles de cap, direction et XTE;

TELECOMMANDE WR20

Le système WR20 est constitué d'une télécommande étanche portable et d'une base connectée au réseau Simnet. Elle permet de prendre le contrôle à distance des instruments et des pilotes SIMRAD compatibles. Une puissante interface Bluetooth permet une communication sans fil à partir de n'import e quel emplacement du bateau. Elle est configurable à souhait au travers de multiples pages et fonctionnalités; un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page70

> INSTRUMENTS

AFFICHEURS SANS FIL ! A chaque type de bateau et de navigation, course ou croisière, ses exigences. La flexibilité du système d'instrumentation TACKTICK permet à chacun de construire son propre schéma d'installation en choisissant parmi tous les capteurs et afficheurs disponibles. Le protocole sans fil Micronet possède aussi une interface NMEA qui permet de brancher des instruments périphériques.

GAMME TACKTICK

T070 RACE MASTER S

ECTIO

La référence en matière de compas tactique ! Les écrans angulés garantissent une parfaite lecture au rappel. Deux lignes d'affichage permettent de visualiser simultanément les données du compas et les variations du vent. Au portant il vous aide à gérer au mieux le moment f avorable pour empanner. Il peut aussi s'intégrer à un réseau Micronet.

T060 MICRO COMPASS

Le micro Compass T060 est bien plus qu'un c ompas. Il intègre un chrono régate et une estime de l'azimut du v ent réel. Une seule valeur à observer d'un bord sur l'autre, pas de calcul mental à faire. Précision et fiabilité pour un appareil qui ne pèse que 150 gr. Auto-alimenté par cellules photovoltaïques il est totalement étanche et il flotte!

T033 GIROUETTE ENTRY LEVEL

Seul l'afficheur nécessite un câble d'alimentation 12 volts. Le capteur aérien robuste, précis et hautement réactif est auto-alimenté par cellules photovoltaïques. Un grand affichage analogique permet la lecture de la vitesse et de l'angle du vent apparent ou réel. La partie digitale est c omposée de caractères de 14mm de haut. Totalement étanche, son installation et son paramétrage sont simples et rapides.

T037 PACK SONDEUR/SPEEDO ENTRY LEVEL

NEW 2011

Le pack T037 Entry Level combine un speedo et un sondeur. Les afficheurs de 38mm communiquent sans fil avec l'émetteur du capteur. Pas de câble à tir er. Il suffit d'une alimentation 12 volts pour l'afficheur et l'émetteur. Ces nouveaux appareils de base sont parfaits pour des bateaux jusqu'à 10 mètres. L'installation est simple, le paramétrage aisé et rapide.

T038 PACK ENTRY LEVEL SPEED/DEPTH/WIND

Le pack T038 est idéal pour un voilier de croisière jusqu'à 35 pieds et comprend un capteur girouette sans fil avec son afficheur analogique et un afficheur individuel pour le loch et le sondeur avec leur capteur. La transmission sans fil des données perme t une installation aisée avec seulement 3 vis à fixer pour l'installation du capteur girouette sans devoir passer un câble dans le mât. Les afficheurs nécessitent seulement une alimentation en 12 volts. Seuls les capteurs loch et sondeur se connectent sur le boîtier émetteur de coque. On raccorde simplement les capteurs et le 12 volts au boîtier émetteur de coque. Les afficheurs bénéficient de grands chiffres de 38mm, ils sont do tés d'un rétroéclairage pour la navigation de nuit et sont totalement étanches.

T100 LOCH/SONDEUR MICRONET

Les afficheurs de la gamme Micronet sont équipés de cellules photovoltaïques. Autonomes ils ne nécessitent aucune alimentation 12 volts et peuvent être déplacés n'importe où sur le bateau. Le pack T100 MICRONET comprend un afficheur multifonctions double sans fil permettant l'affichage simultané de deux informations avec des caractères de 20mm, un émetteur de coque et les deux capteurs sondeur et loch.

T108 PACK MICRONET CRUISING

Le pack sans fil T108 Micr onet Cruising comprend un afficheur multifonctions double affichage sans fil, un afficheur multifonctions analogique capable d'afficher plusieurs données de vent ou de cap, un émetteur de coque, un capteur de vitesse ainsi qu'un capteur aérien sans fil auto-alimenté par cellules photovoltaîques.

T106 AFFICHEUR A MAIN

L'afficheur à main sans fil "R emote T106" multifonction avec interface NMEA comprend un boîtier d'interface et un afficheur à main. Toutes les informations sont disponibles au creux de la main : f orce, direction et oscillation du vent, vecteur surface, vecteur fond, VMG. Le tout sur 4 modes d'affichage y compris graphique pour visualiser les tendances.

www.pochon.com

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page71

Complet, polyvalent et intégré !

> INSTRUMENTS GAMME GARMIN

GMI 10 GARMIN

Gardez l'œil sur vos informations de navigation avec les afficheurs multifonctions GARMIN GMI 10 véritables centrales de navigation ! Ce moniteur numérique d'instrument répond aux besoins des plaisanciers désir eux de profiter d'un système complet, polyvalent et intégré. Doté d'un écran couleur très lumineux, lisible en plein soleil, il est le parf ait complément de votre traceur et de votre écran multifonction. Grâce à sa connectique NMEA 2000 il s'intègre aisément à votre réseau et en fonction des capteurs affiche vos données comme vous le souhaitez : affichage analogique, numérique, graphique, plein écran, multifenêtres, de la girouette/anémo, du sondeur, du GPS, du pilote automatique, du moteur, etc.

PACK GIROUETTE GWS10 + GMI 10

La girouette GWS 10 GARMIN est bien plus qu'un simple anémomè tre ! C'est aussi une véritable mini-station météo. Elle vous indique vitesse et direction du vent, pression atmosphérique, température de l'air, et affiche toutes ces informations sur l'écran GMI10 (vent apparent, angle du vent, VMG, le vent au sol). Existe également en pack avec la sonde Tri fonction DST 800 qui vous fournira les données précises sur la profondeur, la vitesse surface de votre bateau et la température de l'eau. Cette configuration a l'avantage d'être très économique.

DÉBIMÈTRE CARBURANT GFS 10

Compatible avec les moteurs à essence, le GFS 10 GARMIN c ouplé à votre GMI 10 ou à votre traceur GARMIN (Kit Canet nécessaire) vous fournit votre consommation de carburant instantanée, ainsi que l'autonomie vous restant. un monde d’électronique

2010_cat_inter_2010_15 10/11/10 17:32 Page72

> INSTRUMENTS GAMME FI50

Robustes et fiables, ces nouveaux instruments de navigation affichent toutes les informations disponibles sur le réseau. La FI50 de FURUNO utilise un seul câble avec une transmission ultra rapide due au protocole NMEA 2000.

INDICATEUR TRIDATA FI503

Trois lignes d’affichage pour visualiser simultanément les inf ormations essentielles. Sur la première ligne : Sur la seconde ligne : Sur la troisième ligne : • Profondeur • Vitesse surface (max/moyenne) • Loch • Alarme de profondeur (haute ou • VMG • Distance parcourue depuis le basse) • Vitesse maximum du vent vrai départ • Alarme de profondeur au • Alarme vitesse du vent Max/Min • Temps écoulé depuis le départ mouillage vrai • Température de l’eau • Alarme Angle du vent • Unités de mesure du vent • Température de l’air • Alarme de secteur vent apparent (Beaufort, m/s Knt) • Humidité extérieure paramétrable. • Température ressentie • Point de rosée.

SONDE TRI S235TRIIP5B

Un seul capteur donne les informations profondeur, vitesse et température. L'avantage c'est un seul perçage de coque. S

INDICATEUR WIND FI501

Développée par FURUNO, la conception mécanique garantit fiabilité et précision du capteur girouette anémomètre. Les indicateurs affichent analogiquement l’angle du vent apparent/vrai et numériquement la vitesse vent apparent/vrai, VMG. • Vitesse du vent vrai et du vent apparent (0-99 nœuds) • Vitesse maximale du vent vrai • Alarme vitesse maximale et/ou minimale de vent vrai • Angle du vent vrai et apparent • Alarme de secteur vent apparent paramétrable • Unité de mesure du vent (Beaufort, m/s knt)

INDICATEUR MULTI FI504

L’indicateur Multi-affiche sur un seul écran toutes les informations disponibles sur le bateau. Son menu intuitif est accessible à l’aide de 4 boutons poussoirs. Informations disponibles selon les capteurs : • profondeur, vitesse, chronomètre, vent, cap, position, environnement (température de l’air, de l’eau), angle de barre du pilote, consommation et niveau de carburant, compte-tours moteur.

ECTIO

FI 5001L

Nouvelle girouette anémomètre avec bras de 720 mm et câble de 50 mètres pour installation sur les mâts des grosses unités. Crochet de verrouillage sur l'attache du mât pour limiter les pertes de signal dues aux vibrations du mât.

INDICATEUR LOUPE FI502

MULTI XL F507

Toutes les informations disponibles sur un indicateur LCD de 16 x 11 cm. Idé al pour une installation en pied de mât.

INDICATEUR STEER PILOT FI505 Affichage du cap en numérique combiné avec un indicateur pilote. Affichage des données numériques du cap instantané, du cap de consigne, du cap moyen.

INDICATEUR ANGLE DE BARRE FI506

Affichage de l’angle de barre.

www.pochon.com

10854_cat_couv_2009_07 11/11/10 09:47 Page3

10854_cat_couv_2009_07 11/11/10 09:47 Page4

Siège Social : Pochon S.A. Avenue M. CREPEAU 17000 LA ROCHELLE Tél. 05 46 41 30 53 Fax. 05 46 50 58 57 support@pochon.com www.pochon.com HYERES 14, Avenue du Docteur ROBIN 83400 HYERES Tél. 04 94 38 53 83 magasinhy@pochon.com LA GUADELOUPE 3, Porte de la Marina 97110 POINTE A PITRE Tél. 05 90 90 73 99 pochon.antilles@wanadoo.fr MARTINIQUE Capitainerie Port de Plaisance Local B3 Bassin Tortue 97290 LE MARIN MARTINIQUE

Crédits photos : François Blazquez - Fotolia

POCHON PRO 2, rue de la Trinquette 17000 LA ROCHELLE Tél. 05 46 07 57 57 contact@pochonpro.com EEMR SIM01 6 bis, rue d’Armagnac 97434 ST GILLES LES BAINS REUNION Tél. 06 92 88 14 84 LES SABLES D’OLONNE Electronique du littoral 85100 SABLES D’OLONNE Tél. 02 51 32 07 73