le p’tit magazine gratuit des jeunes
Shopping
soleil de ma vie ! Kids design
supergraphic Mode
le grand jeu ! ITW
anne-claire petit
le grand jeu !
# 9 - été 2014
parents happy !
www.lacompagniedespetits.com Rejoignez-nous sur la page La Compagnie des Petits Officiel
Faites des gosses qu’ils disaient ! NUMÉRO 9 - ÉTÉ 2014 DIRECTRICE DE LA PUBLICATION ET DE LA RÉDACTION : Anna Duc (hello@lesitedelittle.com) RÉDACTRICE EN CHEF : Mélanie Rebillaud (redaction@lesitedelittle.com) RÉDACTRICE MODE : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) DIRECTEUR ARTISTIQUE : Mehdi Benhassine (mehdi@lesitedelittle.com) STYLISTE : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) POSTER : by Cinqpoints (www.cinqpoints.com) PHOTOGRAPHE : Coco Amardeil (cocoama.com) RETOUCHES : la Roulotte (www.laroulotte-retouches.com) PUBLICITÉ : Corinne Timol - (06 81 95 58 68 corinne@lesitedelittle.com) // Nathalie Simon (06 08 95 25 47 nathalie@lesitedelittle.com / smsystem@free.fr) Rédaction : LITTLE magazine - Pôle Média Belle de Mai CS 20038 - 37, rue Guibal -13356 Marseille cedex 03 Tél. : 04 91 05 50 75 - 06 10 29 57 13 - www.lesitedelittle.com ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Alicia, Louna et Nino, Stéphane Degros, Lisa Keuchguerian, Julie Kuhn, Juliette Le Moine, Aurélie Romano, Sigrun Sauerzapfe, Céline Vautard. LITTLE est une publication éditée par LA DERNIÈRE PLUIE, SAS au capital de 1 000 euros. Siège social : 85, cours Lieutaud, 13006 Marseille. Rédaction : LITTLE magazine - Pôle Média Belle de Mai CS 20038 - 37, rue Guibal -13356 Marseille cedex 03 Tél. : 04 91 05 50 75. Diffusion : LA DERNIÈRE PLUIE. Les documents reçus ne sont pas rendus, et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. ©2014 LA DERNIÈRE PLUIE.
Photo de couverture : (Alicia) Coupe-vent K - WAY-79 € / Maillot LOOK AT ME chez My Little Square - 27 € / Lunettes VERY FRENCH GANGSTERS - 169 € / Bottes Fluo BOATILUS -18 € Photo édito : (Louna) Robe damiers sequins LITTLE MARC JACOBS - 320 €. (Nino) Salopette en coton bio DIS UNE COULEUR - 53 € LITTLE est imprimé et façonné par Manufacture D’Histoire Deux-Ponts (www.deux-ponts.fr), dans le respect d’une démarche environnementale avec des encres à base d’huile végétale. Entreprise certifiée ISO 14001, Imprim’vert et adhérente au pacte mondial.
Édito
V
oilà, l’été nouveau arrive ! On avoue, on n’est pas mécontent de pouvoir enfin prendre des couleurs et recommencer à vivre dehors. LITTLE s’est bien amusé à sortir le grand jeu pour sa série mode shootée au Mama Shelter. Des photos époustouflantes qui sentent le bonbon et la rigolade vous attendent quelques pages plus loin... Merci Coco Amardeil ! Pour le reste, la créatrice de Cinqpoints nous donne sa vision de l’architecture et de l’enfance, Anne-Claire Petit se raconte depuis Amsterdam, et on vous emmène pique-niquer avec Jean Bon-Beurre et sa copine Sandy Ouitche. Mais surtout, on se met au vert ! À vélo, à pied, partout, on veut respirer et vivre simplement, faire les devoirs de vacances sous le vieux chêne, observer les insectes du jardin et apprendre en s’amusant (merci Dada) ! Alors, vous êtes prêts à sortir le grand jeu de l’été ? Mélanie Rebillaud
SOMmAIRe LITTLE # 9 - ÉTÉ 2014
PÉPITES… 6 Soleil de ma vie !
PETITS PETONS… 8 LITTLE ❤… 10
UN SÉJOUR D’UNE SEMAINE EN FAMILLE À GAGNER AVEC NOTRE PARTENAIRE PIERRE & VACANCES !!! RDV P. 50 DU MAGAZINE :-)
MODE… 14
> Participez à notre grand jeu-concours Pierre & Vacances X Little (p. 50) Nous sommes très heureux de vous inviter, happy lectrices et happy lecteurs, à participer à notre grand jeu concours ! Du 16 juin au 16 juillet, rdv sur notre page Facebook pour tenter de gagner un séjour Pierre & Vacances d'une semaine. www.facebook.com/little.magazine.happy
> Mode “Le Grand Jeu” (p. 14)
Le grand jeu !
On vous a sorti le grand jeu pour la série mode d'été ! Il faut dire que nous avons eu l'honneur de collaborer avec la brillante photographe Coco Amardeil ! Pour celles et ceux qui ne la connaissent pas encore, petite présentation de cette femme aux multiples talents ! Coco est née au Canada, mais a vécu entre Londres, Sao Paulo, Montréal et Paris (où elle vit actuellement). Photographe mode, mais aussi déco ou encore art contemporain, elle aime créer des mises en scènes décalées et singulières au style inimitable. Elle travaille entre autres avec des magazines de renom tels que Madame Figaro, WAD, Elle, Air France Magazine, A.D., Milk, MarieClaire Maison… Et le petit dernier en date, LITTLE ! :-) Grand honneur pour nous encore, c'est dans le sublimissime hôtel Mama Shelter de Marseille, entièrement designé par Philippe Starck, que nous avons eu la chance de shooter cette série d'été. Un décor fantastique pour une série haute en couleur... Le grand jeu on vous dit !
KIDS DESIGN… 26 Laurence Calafat - Cinqpoints Supergraphic
POSTER… 26BIS By Cinqpoints
YUMMY… 30 Drôles de wraps
À LA RENCONTRE DE… 32 Anne-Claire Petit
MY LITTLE GUIDE… 37 LITTLE CORNERS… 48
Vous souhaitez vous abonner à LITTLE ? Rdv sur www.lesitedelittle.com
JEU-CONCOURS… 50 -4-
the international children’s & maternity trade show
400 collections internationales
5•6•7 juillet illustration Philip Giordano
Paris, France
organisation
July 5-7, 2014
august 2-4, 2014
august 26-28, 2014
www.playtimeparis.com
www.playtimenewyork.com
www.playtimetokyo.com
Picaflor s.a.r.l. • e-mail contact@playtimeparis.com • tel +33 1 43 72 75 37 • réservé aux Professionnels
PÉPITES
SOLeIL DE MA VIe ! I
ls sont le soleil de nos vies ! Et autour d’eux gravitent, irrésistiblement attirées par leurs jolis minois, des créations et des créatures de toutes sortes, venues des quatre coins de l’univers, égayer le monde de nos enfants chéris. Ça alors, un avion valise !!! Ho ho, des barrettes qui forment un soleil ! Waouuu, un oiseau vert s’est posé sur mon t-shirt ! La beauté les entoure... normal, ils sont magnifiques… :-)
①
➊ ÉMILE ET IDA, T-shirt “Oiseau Paradis”, 28 €, www.mylittlesquare.com ➋ SONS + DAUGHTERS, Jackie Sunglasses, 55 €, wearesonsanddaughters.com ➌ BAKKER MADE WITH LOVE, valise “Avion Tosca”, 32 €, www.frenchblossom.fr ➍ VERY FRENCH GANGSTERS, Barrettes vendues par lot de 2, à.p.d 19 €, www.veryfrenchgangsters.com ➎ LA COMPAGNIE DES PETITS, Chapeau paille, 13,95 €, www.lacompagniedespetits.fr ➏ POM D’API, Plagette Cross jaune, 83 €, www.mylittlesquare.com ➐ BOBO CHOSES, short de bain bleu marine, 35 €, www.littlefashiongallery.com
-6-
LITTLE # 9 - ÉTÉ 2014
② ③
④
⑤
⑥
⑦ -7-
PETITS PETONS
J
e fais des petits pas dans le sable chaud, avec mes plagettes, mes sandalettes, ou mes tongs de plage dinosaure ! Y a pas à dire, l’été c’est trop chouette !!!
➊ KIKO + BY KUKKIA, tongs de plage “Ashiato” pour faire des empreintes dans le sable, 22 €, www.lepingouindelespace.com (Nota bene : cet article est bien un jouet, et non une paire de chaussures. Il doit être considéré et utilisé comme un jouet de plage) ➋ MÉDUSE, sandales “Sun” en pvc rouge,
à.p.d 9 €, www.meduse.co ➌ ZECCHINO D’ORO, sandales à.p.d 88 €, www.lescassepieds.be ➍ POM D’API, sandales “Plagette” à.p.d 91 €, www.pomdapi.fr ➎ PETIT BATEAU sandales garçon à.p.d 65 €, www.petit-bateau.fr ➏ EASY PEASY, sandales jaunes “Lulu”, à.p.d 60 €, www.lespetitschaussons.com ➐ BONTON + BOSABO, sabots à.p.d 139,50 €, www.boucledoronline.com ➑ CLOTAIRE, sandales “Corail” à.p.d 59 €, www. chaussuresclotaire.com ✪
-8-
-9-
WWW.10-IS.COM
LITTLE AIME
COUP DE
❤
Besoin d’une robe de cérémonie qui sorte de l’ordinaire ? Ne cherchez plus, le vestiaire de My Little Dress Up, véritable coup de cœur de la rédaction, est fait pour vous, avec une gamme chic et moderne sans chichis pour des enfants mi-rétro mi-rock’n’roll comme on les aime ! www.mylittledressup.com
MERCREDI LILLE Chez Mercredi Lille, la jolie marque de petits vêtements des 0-8 ans, on aime les couleurs chatoyantes, les matières douces et naturelles et les coupes tout en finesse, bohèmes à souhait. Comme le disent si bien les créatrices de la marque, Charlotte et Violaine, “Mercredi c’est avant tout le jour des enfants !” et leur jolie marque leur est entièrement dédiée. Beaucoup de goût chez Mercredi Lille, à découvrir sans plus attendre ! Boutique au 3 bis, rue des Bouchers, 59100 Lille E-shop : www.mercredilille.com
BELLE INITIATIVE, À SOUTENIR ! L’Unicef lance un nouveau site de création de faire-part ! On parie que ça vous portera bonheur ? Futurs parents, n’hésitez pas ! Rendez-vous sur www.fairepart-unicef.fr pour partager votre plus grand bonheur en aidant d’autres enfants.
- 10 -
LITTLE # 9 - ÉTÉ 2014
WELCOME ! Bienvenue “Les P’tites Pupilles”, jeune marque française tout juste débarquée sur le marché de l’optique enfant. Une première collection authentique, de solaires et d’optiques, adorablement rétro et qui respecte parfaitement la morphologie des petits de 4 à 12 ans. On est fan ! www.lesptitespupilles.fr
BAMBIMANIA C'est pour le plus grand plaisir des kids que Bambi fait son retour cette année. D'abord réservé aux plus grandes (Castelbajac, Givenchy), il débarque enfin dans le vestiaires des enfants ! La micro-collection Bambi de Little Eleven pour Melijoe nous fait déjà tourner la tête : des pièces très fun, hoodie et t-shirt all-over, robe et sweats… Et pour les tout-petits, une valisette de naissance avec body, t-shirt, pantalon et bavoir ! Et si on re-re-regardait le film encore une fois ? www.melijoe.com
POUR LES P’TITS MECS !!! Cette saison, la marque ultra trendy 10 IS gâte aussi les garçons (souvent moins chouchoutés que les filles dans la mode en général !). Merci donc à 10 IS pour leur jolie gamme rien que pour eux, aux allures très “sport chic” des aviateurs des années 20. Plus d’excuse pour ne pas bien chausser vos garçons ! Gamme complète à admirer sur www.10-is.com
- 11 -
LITTLE AIME
LEGGINGS ADDICT ! Qui a dit que les leggings étaient réservés aux filles ? Pas Leia Sfez, la créatrice de DIAPERS & MILK, une marque conçue “pour les bébés cool, qui ont des parents cool”. Une jolie gamme de leggings mixte 100 % coton bio et made in France. Graphique et tendance comme on en raffole chez LITTLE . De quoi devenir complètement “leggings addict” ! De 0 à 5 ans. Points de vente et shop en ligne sur www.diapers-and-milk.com
- 12 -
MONJOLIANNIVERSAIRE L’idée de recevoir chez vous une horde de personnes de petite taille déchaînées vous terrifie ? Pourtant vous n’échapperez pas à la traditionnelle fête pour son anniversaire ! Pas de panique, connectez-vous sur monjolianniversaire.com et laissez-vous guider. À bout de clic on choisit sa déco, classée par thèmes (cirque, princesse, foot…). À la pièce : couverts, assiettes, bougies… Ou sous forme de box prêtes à l’emploi. L’organisation de la fête devient un jeu d’enfant et vous n’avez plus qu’à vous consacrer à dompter les monstres ! Tout va bien se passer ;-) monjolianniversaire.com
I FEEL BOOT ! Assortir sa botte en caoutchouc avec sa tenue du jour ? Trop facile avec la botte transparente de chez I FEEL BOOT ! On l’habille, au gré de ses envies, d’une chaussette colorée vendue avec la botte (ici le modèle "Brazil"), qu’on voit par transparence donc ! Succès garanti auprès de vos petits qui vont juste adorer enfiler leurs bottes magiques. Et si vous aussi vous voulez jouer au caméléon, bonne nouvelle, il y en a aussi pour adultes, youpi ! Le + : une large gamme de chaussettes vendues séparément pour multiplier les looks. À découvrir sur www.ifeelboot.com
Photo : Coco Amardeil Direction artistique : mehdianna.com Style : Iris de Melo Coiffure / maquillage : Lisa Keuchguerian Modèles : Alicia, Louna et Nino Assistants photo : Sigrun Sauerzapfe et StÊphane Degros Lieu : Mama Shelter - Marseille
le gran
(Alicia) Coupe-vent K-WAY - 79 € / Maillot LOOK AT ME chez My Little Square - 27 € / Lunettes VERY FRENCH GANGSTERS - 169 €
nd jeu !
Page de gauche : (Alicia) Marinière “L’authentique” LE PETIT MARCEL - 39,90 € / Robe couture JUNIOR GAULTIER - 850 € / Tennis hautes “Cartoon” à lacets 10 IS - 57 € / Tennis “Tiger” à lacets 10 IS - 57 € / Tennis velcro “Peacock” 10 IS chez Les Casse Pieds - 66 € / Tennis toile “Bleu Klein” 10 IS chez Les Casse Pieds - 58 € / Couronne n°74 - 7 € // Page de doite : (Alicia) Maillot 2 pièces en cuir GABRIEL & VALENTIN - 220 € / Lunettes “Corail” VERY FRENCH GANGSTERS - 149 €
- 18 -
(Nino) Couronne réversible NOÉ+ZOÉ chez My Little Square - 29,90 € / Veste en coton BAKKER MADE WITH LOVE - 45 € Nœud papillon BOSS - 35 € / Jean slim ÉMILE ET IDA - 59 € / Sneakers montantes à paillettes HUMMEL - 70 €
- 19 -
- 20 -
(Louna) Maillot MINI RODINI chez My Little Square - 37 € / Arrosoir vert MOULIN ROTY (Le kit indispensable pour le parfait petit jardinier) - 49 € / (Alicia) Robe “Party” MERCREDI LILLE - 49 €
- 21 -
Page de gauche : (Louna) Maillot deux-pièces NAELIE - 65 € / Jupe “Annic” FINGER IN THE NOSE chez Boucle d’Or 62,50 € /Jupon tulle blanc BILLIEBLUSH - 45 € / Poisson lumineux ROBO FISH - 12,99 € // Page de droite : (Alicia) Sandales “Sun” MÉDUSE - 9 € / Robe “Party” MERCREDI LILLE - 49 €
- 24 (Louna) Robe “Barbie” AGNÈS B - 75 € / Bottes pailletées “Alix” I FEEL BOOT - 44,90 €
LITTLE # 9 - ÉTÉ 2014
INFOS LECTEURS : ____ 10 IS WWW.10-IS.COM AGNÈS B EUROPE.AGNESB.COM/FR BAKKER MADE WITH LOVE BAKKERMADEWITHLOVE-SHOP.COM BILLIEBLUSH WWW.ATELIERDECOURCELLES.COM BOATILUS WWW.BOATILUSHOP.COM BOUCLE D’OR BOUCLEDORONLINE.COM BOSS WWW.ATELIERDECOURCELLES.COM DIS UNE COULEUR DISUNECOULEUR.COM ÉMILE ET IDA EMILE-ET-IDA.FR GABRIEL & VALENTIN WWW.GABRIEL-ET-VALENTIN.COM HUMMEL WWW.HUMMEL.NET I FEEL BOOT WWW.IFEELBOOT.COM JUNIOR GAULTIER WWW.JEANPAULGAULTIER.COM K-WAY WWW.K-WAY.FR LE PETIT MARCEL WWW.LEPETITMARCEL.COM LES CASSE PIEDS WWW.LESCASSEPIEDS.BE LITTLE MARC JACOBS WWW.ATELIERDECOURCELLES.COM MERCREDI LILLE WWW.MERCREDILILLE.COM MÉDUSE WWW.MEDUSE.CO MOULIN ROTY WWW.MOULINROTY.FR MY LITTLE SQUARE WWW.MYLITTLESQUARE.COM NAELIE WWW.NAELIE.COM NUMERO 74 WWW.NUMERO74.COM ROBO FISH WWW.SPLASH-TOYS.COM VERY FRENCH GANGSTERS WWW.VERYFRENCHGANGSTERS.COM ____ LE SHOOTING A ÉTÉ RÉALISÉ À L’HÔTEL MAMA SHELTER (À MARSEILLE) WWW.MAMASHELTER.COM/FR/MARSEILLE ____ MERCI ! À COCO AMARDEIL DE NOUS AVOIR FAIT L'HONNEUR DE CETTE COLLABORATION // À VIVIANE KORKMAZ DE “LA ROULOTTE” POUR LES RETOUCHES PHOTO ( WWW.LAROULOTTE-RETOUCHES.COM ) // À CYRIL DENOIX DU MAMA SHELTER ET À SON ÉQUIPE POUR LEUR ACCEUIL CHALEUREUX ET LES CONDITIONS DE TRAVAIL QUATRE ÉTOILES QU'ILS NOUS ONT OFFERTES ! // À NOS LITTLE TOP MODÈLES, LOUNA, ALICIA ET NINO AINSI QU'À LEURS PARENTS !
- 25 -
KIDS DESIGN - Par Aurélie Romano
DON’T FORGET TO PLAY ! > En exclusivité pour LITTLE, Laurence Calafat a designé le poster de ce numéro ! Prêts ? Construisez !
- 26 -
LITTLE # 9 - ÉTÉ 2014
Q
uand l’architecture rencontre le monde des enfants, cela donne la marque Cinqpoints … Zoom sur une créatrice, une architecte, Laurence Calafat, qui a créé la marque en septembre dernier. Une collection de 8 objets basée sur la construction et la manipulation, à découvrir dès le plus jeune âge… Les enfants ont une mémoire extraordinaire, il suffit de faire une partie de memory avec eux pour se convaincre de leur faculté d’observation et de mémorisation.
Éternelle enfant ?
Cinqpoints en cinq mots ? Architecture, architecture, architecture, architecture et architecture ! Plus sérieusement : architecture, apprentissage, regard, humour et plaisir.
Comment intégrer l’architecture dans le monde des enfants ?
Tous les architectes sont de grands enfants, le fantasme de la cabane en est un stigmate ! Certains souvenirs d’enfance sont liés à des lieux, une maison de vacances, celle des grands-parents... Peu importe le lieu, ce qui compte, c’est la première émotion architecturale. J’ai toujours emmené mon fils visiter de beaux lieux d’architecture. Pour lui, c’est quelque chose de naturel et sa façon d’appréhender l’espace est fraîche et instinctive ; elle rappelle que l’architecture n’est pas si compliquée. Les enfants saisissent l’intelligence du lieu de manière intuitive mais en font une lecture différente de celle de l’adulte. L’architecture est comme le cinéma ou la musique : s’il n’est jamais trop tard, il n’est jamais trop tôt non plus ! L’œil s’éduque de la même manière que l’oreille.
Votre devise ? Don’t forget to play !
En jouant ! Je suis convaincue que l’on apprend mieux lorsqu’on n’a pas l’impression d’apprendre.
> Retrouvez tous les objets de la collection Cinqpoints sur www.cinqpoints.com
- 27 -
KIDS DESIGN - Par Aurélie Romano
SuperGraphic !
Ç
a fait du bien aux yeux, à l’esprit et au moral ! Motifs qui se répètent, lignes pures, formes géométriques... N’hésitez pas à opter pour une déco graphique dans la chambre de vos enfants ! Subsiste juste une question : noir et blanc ou couleurs pastel ? ➁
➀
➂ ➄
➃
➅ - 28 -
➆
➇
➈
12 ➉
➉
11 ➉
➊ MON COLONEL, lampe “Dowood Colonel”, 150 € - www.moncolonel.fr ➋ FERM LIVING, corbeille “Wire Basket”, 59 € - www.mobiledecuriosites.com ➌ ROSE IN APRIL, panier de rangement, 51 € - www. molly-meg.co.uk ➍ Set de bowling en bois, 42,95 € - www.mylittlesquare.com ➎ Rosace en papier, 10 € www.molly-meg.co.uk ➏ LUCKY BOY SUNDAY, coussin fait main, 100 % alpaga, 58 € - www.molly-meg. co.uk ➐ CINQPOINTS, affiche 50 cm x 70 cm, 39 € - www.cinqpoints.com ➑ STUDIO SNOWPUPPE, suspension origami “Moth rose”, 59 € - www.lesenfantsdudesign.com ➒ BLOOMINGVILLE, Masking tape losanges, 3 € - twicy-store.com ➓ BLOOMINGVILLE, panier de rangement “House Doctor”, 15 € - twicy-store.com 11 BANG BANG KID, grande statuette cowboy, 129 € - très bientôt sur www. bangbangkid.fr 12 BEAU LOVES, Parure de lit “Harlequin” en coton, 75,50 € - www.beauloves.co.uk
>
Retrouvez notre selection “supergraphic” sur www.lesitedelittle.com et faites votre shopping en quelques clics !
- 29 -
YUMMY - Par Juliette Le Moine
DRÔLeS DE WRAPS !
Voici Jean Bon-Beurre et sa copine Sandy Ouitche, des amis délicieux pour faire un joyeux pique-nique ! Pour les fabriquer, c’est très facile.
J
ean Bon-Beurre : sur un pain pour wrap, étale du fromage frais. En faisant bien attention de laisser une bande vide en haut de ton wrap, ajoute juste au milieu une ou deux grosses cuillerées de taboulé. Tu peux mettre un peu de roquette, du maïs, des petits bouts de tomate, de concombre, et même des anchois si tu aimes ça.
D
emande à un grand de te couper une carotte en bâtonnets pour faire les cheveux. Placeles au-dessus du taboulé, en les laissant bien dépasser du pain. Roule le pain bien serré, et maintiens-le fermé avec un petit cure-dent. Pour sa chemise, coupe une bande de wrap. Au milieu de la bande, coupe un triangle. En bas de ton premier rouleau, pose une petite feuille de salade. Comme “colle” , étale encore un peu de fromage frais sur la bande de pain, puis enroule-la par-dessus la feuille de salade. Il ne te reste plus qu’à faire les yeux (des rondelles d’olives), le nez (un morceau de tomate), la bouche (une noix de cajou) et la cravate (un losange de carotte). Tu peux les faire tenir avec des petits cure-dents.
S
andy Ouitche : tout pareil, sauf que ses cheveux sont en jaune d’œuf dur, ses joues en tarama, et ses yeux en blanc d’œuf dur et câpres. Allez hop, tous au soleil pour déjeuner ! > Designer et gourmande, Juliette Le Moine adore jouer avec la nourriture. Trouve plein d’autres idées sur www.juliettesurprise.com !
- 30 -
TM
AndrĂŠ se prĂŠlasse dans son transat LEVO Aruba Blue
charliecrane.fr
À LA RENCONTRE DE... - Par Céline Vautard
Le petit monde enchanté d’Anne-Claire Petit
> Anne-Claire Petit dans son univers en crochet
LITTLE # 9 - ÉTÉ 2014
LAPINS, PINGOUINS, ÉLÉPHANTS, ÉNORMES POUFS ET AUTRES LÉGUMES TAILLE XXL, LE TOUT RÉALISÉ À LA MAIN, AU CROCHET… QUI N’A JAMAIS CRAQUÉ DEVANT LES CRÉATIONS NAÏVES D’ANNE-CLAIRE PETIT ? DEPUIS AMSTERDAM, ELLE NOUS OUVRE LES PORTES DE SON UNIVERS. RENCONTRE !
B
onjour Anne-Claire Petit ! Depuis vos débuts, vos collections s’adressent aux kids. Justement, quelle enfant étiez-vous ? Plutôt rêveuse, manuelle ou hyperactive ? Eh bien, j’étais
plutôt une enfant très active. Je passais mon temps à courir autour de mes sœurs. J’adorais déjà les activités manuelles, les arts, bricoler mais aussi tellement d’autres choses !
E
t vos enfants ? Vous ressemblentils ? Ont-ils une attirance pour les travaux manuels, la création ?
A
nne-Claire Petit est un monde joyeux, régressif et ultra-coloré. Et chez vous, c'est comment ?
contemporaines uniques… Avec mon mari (l’un des propriétaires de la marque de design Pols Potten), nous voyageons beaucoup et nous revenons souvent à la maison avec des tonnes d’objets qui ont accroché notre regard. Et heureusement, nous avons les mêmes goûts et tombons toujours d’accord sur ce que nous voulons ou pas pour notre intérieur.
Oh non, de ce point de vue-là, ils ne me ressemblent pas du tout ! Du plus loin que je me souvienne, mes deux fils (Toon a 14 ans et Marius 16 ans) sont plutôt sportifs et adorent d’autres activités qu’ils ont découvertes à l’école. J’avoue quand même que l’aîné a un côté créatif avec les vidéos qu’il réalise… Il est également intéressé par l’entreprenariat et ça ne me surprendrait pas qu’il veuille être indépendant comme moi !
Notre maison est remplie de toutes sortes d’objets d’art, de meubles vintage, de livres, de magazines, d’antiquités familiales, de créations
- 33 -
Anne-Claire Petit enfant, déjà artiste !
À LA RENCONTRE DE...
E
t si, d’un coup de baguette magique, votre famille se trans formait en plusieurs de vos créations, quelles formes prendrait-elle ? Hahaha ! Je ne ferais jamais ça ! Mais il y en a un que j’ai imaginé et qui a pris forme, c’est un chien qui ressemble au nôtre et qui a le même nom : Wies !
V
otre marque a fêté ses 10 ans en 2012, quel regard portez-vous sur son évolution ?
En l’espace de dix ans, ma collection s’est beaucoup développée, proposant une large gamme de produits allant des accessoires aux jouets en passant par les fournitures pour enfants jusqu’aux très grands articles comme les fruits et légumes géants en crochet. En jouant sur la taille des créations, j’ai su séduire tous les âges et j’ai ainsi divisé la collection en deux segments : Anne-Claire Petit accessoires et Anne-Claire Petit home. Je peux de cette façon raconter deux histoires différentes et plaire à deux publics différents. De quoi bien m’occuper pour les années à venir. Et puis, j’espère bien aussi continuer à développer des collaborations avec beaucoup d’autres créateurs, surtout pour la partie “home”, et essayer de nouvelles matières, formes… Au quotidien, je travaille de façon très intuitive, ce qui implique que je n’ai pas de vision clairement définie qui m’obligerait à me projeter jusqu’en 2020. Mais si c’était le cas, cela limiterait ma créativité et enlèverait le côté fun de mon travail !
U
ne touche de fun que même les adultes peuvent oser depuis peu grâce à votre nouvelle collection “holidays by acp”. Comment l’avez-vous imaginée ? Déjà, ce développement vient d’une conviction que c’était le bon moment pour ça. D’abord, il y a le fait qu’il y a actuellement un fort engouement pour le fait main et l’artisanat traditionnel. Comme en mode, beaucoup de personnes préfèrent mettre le prix pour un seul objet bien fait et beau plutôt que de dépenser chaque saison pour quelque chose qui ne dure qu’un temps. Ensuite, de plus en plus d’enfants et de parents partagent le même espace de vie au quotidien combinant jouets, meubles, objets… Aussi, d’un point de vue esthétique, cette nouvelle collection permet de tout marier. Enfin, on passe de plus en plus de temps chez soi à cuisiner, dîner entre amis… Est-ce la crise ou bien se sent-on mieux
choses qui sont bien “Lesfaites et bien pensées résistent mieux à l’épreuve du temps [...]. Et c’est bien cela que j’espère atteindre avec mes créations.” - 34 -
LITTLE # 9 - ÉTÉ 2014
ainsi ? Je n’ai pas la réponse, mais toujours estil qu’aujourd’hui on fait davantage d’efforts pour rendre notre intérieur accueillant avec toujours plus de couleurs, de matériaux naturels… C’est tout ce que je propose avec ma collection baptisée “holidays by acp”.
E
nfin, on parle beaucoup d’éthique et de développement durable dans la mode et la création aujourd’hui. Cela a-t-il de l’importance dans votre travail ?
Je crois surtout que les choses qui sont bien faites et bien pensées résistent mieux à l’épreuve du temps ; c’est le cas en architecture, en design et en mode. Et c’est bien cela que j’espère atteindre avec mes créations. D’ailleurs, la chose la plus merveilleuse pour moi, ce serait que dans trente ans celles-ci soient restées intactes, qu’elles soient comme un héritage, transmises de génération en génération !
> Retrouvez les créations d'Anne-Claire Petit sur www.aneclairepetit.nl
Bien sûr ! Mon amour pour le fait main traditionnel et l’artisanat sont les fondements de ma collection.
- 35 -
Nous gardons vos enfants, Nousgardons gardons vosgardons enfants, Nous Nous vos enfants, Nous vos ga en vous gardez votre sérénité... vousgardez gardezvous votregardez sérénité... vous votre sérénité... vous votre gar sé
Garde d’enfantsà àdomicile, domicile,sortie sortie d’école d’école ......pour ! ! Garde d’enfants pourparents parentsexigeants exigeants
Garde d’enfants à domicile, Garde sortie d’enfants d’école à domicile, ... pour Garde parents sortie d’enfants d’école exigeants à domic ... po ! 63agences agences en 63 en France France www.kangouroukids.fr www.kangouroukids.fr 63 agences en France
63 agences en France
mY little
Youpi ! Chaleur, soleil, vacances... Tout est plus fun en été, et on a envie de res-pi-rer… Si LITTLE a sélectionné des cahiers de vacances pour les petits studieux et des applis pour les papas geeks, on vous propose quand même de vivre au grand air pour profiter au maximum de la nature ! À vous les balades à vélo et à pied, les pique-niques, les apéros… pour des vacances happy !
LITTLE # 9
Guide
Baby BOOK Gommettes en vacances Attention les toutpetits, ne croyez pas que vous allez passer les vacances à vous la couler douce ! Avec les cahiers d’exercices “Tout en gommettes”, les 3-6 ans pourront réviser de manière ludique cet été : pas de crayon, mais des jeux à faire intégralement avec des gommettes, pour se familiariser en douceur avec la lecture, les couleurs, les maths... Grâce aux jolies illustrations de Marion Billet, on apprend en s’amusant : qui a dit que les devoirs de vacances étaient une corvée ? > Maternelle “tout en gommettes”, petite, moyenne et grande section, éditions Gallimard, 5,90 €
Viva la playa
P
our les plus grands, voici un chouette livre documentaire sur la plage. Toutes les questions que les enfants peuvent se poser y trouvent une réponse : qui habite à la plage, d’où vient le sable ? On y apprend même comment pêcher les bigorneaux, ou pourquoi le sable est rayé le matin. Une mine d’or pour préparer les vacances ou occuper les longs voyages en voiture…! > La Plage, coll. Mes p’tites questions, éditions Milan, 8,90 €
Mondial !
Parce qu’on ne pourra pas passer à côté de la Coupe du monde de foot cette année, voici le kit du “little” supporter : mini-livre sur l’histoire du Mondial, banderole à personnaliser, affiche des poules à compléter et, cerise sur la vuvuzela, un sifflet pour encourager son équipe ! Fou de foot : le kit du super supporter, éditions Milan, dès 3 ans, 7,90 €
- 38 -
Arty kids Dada
L’art pour tous
C
Dada, c’est la revue coup de cœur de notre numéro d’été ! Pourquoi ? Parce qu’il n’y a pas d’âge pour s’intéresser aux belles choses et pour être curieux… Et comme Dada le fait plutôt bien, on en redemande ! Tous les mois, Dada s’intéresse à un artiste ou à un thème, qui est étudié dans un dossier. Ajoutez-y des pages “atelier” pour mettre les connaissances en pratique, un peu d’actualité et de vocabulaire, des illustrations par un artiste contemporain, et vous avez un petit numéro bien consistant qui risque sans doute de plaire aussi aux parents. En plus, Dada propose également des ateliers (anniversaire arty, par exemple !) et des applications iPad…
’est bientôt les vacances, alors direction la Scandinavie ! Le musée d’Art moderne de Louisiana, au nord de Copenhague, fait face à la mer. Son architecture horizontale ouverte sur l’extérieur, avec de grands espaces et des baies vitrées, permet d’apprécier le jardin de sculptures depuis les salles d’expositions. Au programme, une riche collection permanente (Calder, Ernst, Dubuffet, Giacometti) et de belles expositions temporaires, notamment Emil Nolde dès juillet et Olafur Eliasson fin août. Et les enfants ? Ils sont rois ! Une aile leur est réservée, et des ateliers gratuits leur sont proposés toute la journée : argile, peinture, Lego… pas de quoi s’embêter, le tout encadré par des animateurs et en lien avec les expos ! Les plus curieux peuvent même réserver une visite guidée en français pour tout savoir sur le musée. Alors, on y va ? > www.louisiana.dk, Gammel Strandvej 13, DK 3050 Humlebæk, ouv. Tlj sf lundi 11h-18h. Ateliers enfants de 4 à 16 ans, 11h-17h30
> Ateliers et infos sur www.revuedada.fr - Prochain numéro : Picasso superstar.
- 40 -
OUTDOOR Publi-rédactionnel
Marche à l’ombre !
C’
est l’été, mais on a parfois l’impression d’être aussi serrés à la plage que sur le quai du RER aux heures de pointe… Zoom sur les parcs départementaux des Bouches-du-Rhône et notre chouchou absolu pour une échappée belle : le domaine de Saint-Pons. Quand le thermomètre dépasse les 30 °C, c’est l’endroit rêvé pour aller se poser au frais. On y trouve quelques animaux à l’entrée, puis un ancien moulin à eau, une rivière qui serpente et, après quelques pas dans la forêt de frênes, de marronniers et de cèdres, une grande prairie qui mène à une abbaye cistercienne du XIIIe siècle. Ensuite, à vous de choisir : farniente dans l’herbe ou au bord de l’eau (attention, interdit de se baigner !), ou encore l’exploration à travers les sentiers du domaine, au pied de la Sainte-Baume. C’est un véritable havre de paix et de fraîcheur dont on sort ressourcé et zen : l’endroit idéal en famille pour changer de la plage !
> Dans la famille des parcs des Bouches-du-Rhône, demandez aussi : Marseilleveyre, La Barasse, La Nègre, L’Arbois, Pichauris, Le Mugel, Fontblanche, L’Île Verte, Le Taulisson, Lambruisse, Sinne-Puits d’Auzon, Roques Hautes, La Torque, La Manueye, La Quille, Le Val des Vignes, Claireval, Tresquemoure, Castillon, l’étang des Aulnes, La Castelette, les étangs de Camargue... Et Coussouls de Crau ! Si avec tout ça vous ne savez pas où aller vous balader ! Renseignements & conditions d’accès aux parcs : 08 11 20 13 13 / www.cg13.fr
PIQUE ET PIQUE ET...
batifoler stiques ? Avec Pikpanou, on peut Qui n’a pas rêvé d’un été sans mou posé com t, les piqûres. Ce dispositif intelligen tranquillement dehors sans craindre que ssite néce ne , médaillon en noix de coco d’un bracelet en raphia tressé et d’un bio, um, parf Le nuit. et pour être efficace jour quelques gouttes d’huiles essentielles est tout le et car, agas Mad à conçu, fabriqué sent vraiment bon, le bracelet est écoleurs d’ail t vien nom Son … nion Réu La air à efficace, testé en laboratoire et en plein pique pas” ! s nou “Ne dire veut et l’île, de le du créo , www.pikpanou.com > Pikpanou, 11 couleurs disponibles - 41 -
À roulettes Cet été, qu’on soit en vacances ou pas, il faut bien se déplacer… Voici 2 idées sélectionnées par LITTLE pour bouger “green” en famille… ! Ci-contre, le très chic triporteur de Nihola, ici équipé de sa protection contre la pluie.
E
n vacances, rouler “vert”, c’est souvent rouler à vélo. Pour changer du siège installé à l’arrière de la bicyclette, LITTLE a sélectionné 3 modèles à adopter en famille, pour sillonner les routes de campagne, les plages ou, pourquoi pas, les villes…
> Sur 2 roues : vélo-cargo Bakfiets. On fait comme les Hollandais, on met les enfants à l’avant de ce vélo étroit et maniable. À partir de 1 090 € sur www.amsterdamer.fr
> Sur 3 roues : triporteur Nihola. Stable et confortable, on peut y adapter un siège bébé. Chic et pratique à la fois ! À partir de 2 390 € sur www.littlefashiongallery.fr
> Multi-fonction : remorque Maxxus. Un système modulable qui peut s’adapter aux tout-petits et se transformer en poussette quand on est à l’arrêt. Le plus économique. À partir de 179,95 € sur www.lecyclo.com
Q
uand on se retrouve en famille à Paris, pour se déplacer, c’est parfois difficile. Il y a certes les transports en commun, mais pourquoi ne pas opter pour l’Autolib’ ? La "Bluecar" est 100 % électrique et ne produit ni microparticule, ni gaz d’échappement ! Une belle manière de montrer à vos petits chéris que papa et maman se soucient de la planète non ? En plus, le système est vraiment simple. On peut même s’inscrire par Internet ! À vous Paris ! À noter pour les parents : pour les toutpetits, munissez-vous d’un siège auto. > www.autolib.eu
- 42 > Retrouvez la sélection “à roulettes” illustrée sur www.lesitedelittle.com
the sky is not the limit!*
accepté en bagage cabine
accepté en bagage cabine pliage et dépliage magiques, d’une seule main accepted as cabin accepté enbaggage bagage cabine pliage et dépliage magiques, d’une seule main pliage et dépliage magiques, d’une seule main face aux parents, dès la naissance pliage et dépliage magiques, d’une seule main parent-facing, from birthdès la naissance face auxsuitable parents, magic one-hand folding and unfolding
face aux parents, dès la naissance suspension sur les 4 roues face aux parents, dès la naissance suspension sur les 4 roues
4-wheel suspension
babyzen.com - 43 suspension sur les -4 roues suspension sur les 4 roues
*Et si votre poussette vous suivait partout !
accepté en bagage cabine
Publi-rédactionnel
Easy Life
Hairstyle#coach#express#merci@Laure Gabillet
V
oilà une bonne idée qui devrait en séduire plus d’une. Admettons, par exemple, que vous êtes récemment devenue la mère d’un (ou plusieurs…) petit être qui vous prend, disons, presque tout votre temps ? Passer sous la douche est un “luxe” de 3 minutes chrono, se maquiller, une option, s’habiller autrement qu’avec les habits de la veille, un exploit… Vous voyez ? Bon. Outre le fait que vous avez besoin d’une bonne soirée entre copines pour vous requinquer, un petit passage chez Laure Gabillet vous ferait le plus grand bien.
O
n s’explique : coiffeuse visagiste, elle a eu cette idée géniale de créer des séances de coaching express pour permettre, même à la plus nulle d’entre nous, d’apprendre à se coiffer facilement et rapidement. D’être capable de se faire le bon look qu’on a quand on sort de chez le coiffeur, le cheveu qui brille et ondule comme il faut,
là où il faut, le chignon coiffé-décoiffé qu’on aime bien… Oui, c’est possible !
E
t on me souffle dans l’oreillette que ça marche du tonnerre sur les ados… Mais oui bien sûr ! Alors on résume : jeune maman, faites garder votre progéniture et filez vous faire coacher, et sinon foncez-y toute seule, ou avec votre ado ! À vous les tresses épi, couronne, le wavy nickel ou le brushing canon… C’est l’été, c’est le moment de se lâcher ! Bon à savoir : On trouve dans le beau salon de Laure Gabillet les trop rares produits Nioxin, qui font des miracles sur les chevelures clairsemées ou fragilisées. Salon Laure Gabillet – “J’apprends à me recoiffer” 15 minutes / 15 € Sur rdv du lundi au vendredi de 10h à 18h30. 10, rue Jean Bologne, Paris 16e – 01 45 25 08 24 www.lauregabillet-coiffure.com
- 44 -
,
Ma mère elle dit qu’ici au moins, je toucherai à rien.
,
papa POULE Papa cool !
✩✩✩ LA SÉLECTION ✩✩✩
DE SUPER-JULIE Toutes ces fleurs, la nature dans toute sa splendeur ont donné envie à Super-Julie de vous parler, chers papas poules, d’une greenappli ainsi que d’apps toutes colorées.
✩ Antiproblemus : C’est le nom d’un bonhomme extra qui a décidé de sauver la Terre en réglant ses problèmes de pollution. Mais il n’est pas au bout de ses peines. Va-t-il nous sortir de l’ornière ? (5-10 ans). 4,49 € sur Appstore
✩ Le marchand de sable : Quand on est
E
petit, on a peur du noir parce qu’il est peuplé d’êtres étranges. Et quand on allume, tout disparaît. Si on allait se promener dans la nuit pour se rendre compte qu’elle est pleine de couleurs et d’ombres subtiles ? (4 à 10 ans). 3,59 € sur Appstore
t si notre papa poule était un peu coquet ? On lui a trouvé le plus cool des cadeaux pour la fête des pères avec cette collection capsule Daddy Coool X Kulte ! Daddy Coool, c’est un site Internet dédié aux bons plans pour les papas cools, et on ne présente plus Kulte, la marque hype qui n’en finit pas de monter… Aujourd’hui, ce sera un t-shirt pour daddy, un t-shirt pour baby, et en bonus, un joli sac en toile pour mummy (ou tatie, ou mamie !) Alors bonne fête à tous les papas cools !
✩ L’ABC de Monsieur Bear : ou l’abécédaire trop trognon. Les dessins sont enfantins et animés sur fond de papier quadrillé. On est en vacance d’école, ce qui ne nous empêche pas d’avoir envie d’apprendre (2 à 5 ans). Gratuit, sur Appstore P.S. : Pour la fête des pères, offrez-vous Monument Valley (3,59€) : une appli géniale qui défie les lois de l'architecture. À prêter aux enfants dès 5 ans !"
> Daddy Coool by Kulte, 1 t-shirt acheté = 1 t-shirt et 1 sac offerts, 48 € sur www.daddycoool.fr et dans les boutiques Kulte (Paris et province), www.kulte.fr
Merci Super-Julie !!! > + d’applis sur www.super-julie.fr
- 46 -
GREEN Bzzz Palace “Qu’est-ce que tu veux, ma chérie, pour ton anniversaire ? Un hôtel à insectes !” Pas de panique ! Votre enfant a peut-être entendu parler de l’observatoire à insectes Moulin Roty. Le principe est simple : une petite cabane en bois en forme de maison, avec des cachettes (des cylindres en bambou) pour les insectes. Il y en a pour tous les goûts dans cette auberge : les petites mouches préféreront les tunnels supérieurs pour y nicher, tandis que les bourdons, abeilles ou guêpes fréquenteront plutôt les trous de la partie inférieure. Installez l’hôtel bien à l’abri du vent, de préférence dans un endroit un peu ensoleillé : les insectes viendront s’y mettre à l’abri la nuit, et partiront chercher du pollen au petit matin ! Un jeu écoresponsable qui permettra peut-être, en plus, de sauver les rosiers des pucerons ! > Hôtel à insectes, 19 x 13 x 27 cm, 18,90 €, Moulin Roty, www.moulinroty.fr
O
Happy potager
n reste au jardin, mais côté potager cette fois. Oui, car LITTLE a découvert un joli coloriage géant qui devrait bien occuper les petites mains cet été, pendant les heures “calmes”… Oui, ces moments, sieste ou apéro, où on essaie d’être tous un peu tranquilles ! Plutôt que de leur mettre un énième film, on cale les enfants par terre ou sur une grande table avec des crayons (ou de la peinture) et le poster à colorier : salades, radis, carottes… Les échelles sont respectées, et les dessins fidèles et très mignons ! Concentration garantie ! > Coloriage géant : Super potager, 100 x 70 cm, imprimé avec des encres végétales dans une imprimerie IMPRIM’VERT sur papier épais, www.cahiersdeconstance.com
- 47 -
LITTLE CORNERS
L’ATELIER DE DIANE
MON JOLI SHOP
Voici une bien jolie boutique que les Parisiennes connaissent peut-être déjà… L’Atelier de Diane, dans le 16e arrondissement de la capitale, propose désormais tout pour les enfants de 0 à 12 ans. Et quand on dit tout, c’est tout ! Vous pourrez les habiller de la tête aux pieds, chaussettes comprises, meubler leur chambre avec les créations les plus en vogue, et trouver des articles de puériculture qui n’ont pas l’air d’en être ! Qui ne rêve pas d’un beau lit de bébé avec la table à langer assortie, d’un transat design, d’une chaise haute qui trône fièrement dans la cuisine ? Une fois que la déco est au top, on habille bébé : Burberry, Chloé, Marc Jacobs, Billieblush, La Perla, Les Lutins, Frilo… L’Atelier de Diane propose une sélection haut de gamme affûtée, dans de belles matières et joliment mise en scène. Le petit plus ? On peut y faire personnaliser les cadeaux de naissance en brodant des langes en coton au nom du bébé, et les mamans aussi peuvent s’y faire plaisir en s’offrant un vêtement en cachemire rien que pour elles… parce qu’elle le méritent !
Monjolishop, c’est devenu bien plus que la bonne adresse (Internet) qu’on se refile entre copines… C’est qu’il a bien grandi, ce shop ! Créé en 2007 par Victoire Antoun, styliste pour enfants, le family store en ligne est une mine d’or pour les petits, les parents et la maison. Un anniversaire à organiser ? Un cadeau à faire ? Envie de se faire plaisir ou de relooker la maison ? On peut vraiment passer des heures à farfouiller sur le site, pour remplir son panier de trésors allant de la coque d’iPhone design pour soi à la veilleuse pour bébé, en passant par le ghetto blaster en carton pour monsieur et la couronne à paillettes pour la petite nièce. Aujourd’hui, focus sur les accessoires nomades : on file voir la sélection au top gourdes (Vilac, Shinzi Katoh, Egmont…), lunch box et sacs glacière (Rex, Rice ou Sass & Belle), et les sacs à dos et cartables Rex, Miniséri, Linna Morata et Present Time… Tout pour pique-niquer et goûter en beauté cet été, et pour préparer la rentrée en toute tranquillité !
L’Atelier de Diane - 116, rue Jean de La Fontaine, 7506 Paris, 09 84 01 85 82
www.monjolishop.com
- 48 -
LITTLE # 9 - ÉTÉ 2014
CHARLIE JASMIN
MAMA BRUNCH
Tiens, une box ! On connaît bien le principe, et on doit avouer qu’on aime bien ça. Là, Charlie Jasmin va vraiment plus loin avec son nouveau concept de box culinaire. L’idée ? Chaque mois, les chefs en herbe (7 à 12 ans) reçoivent un coffret avec dedans 8 produits gourmets, 2 surprises, ainsi qu’un magazine qui leur est spécialement destiné. Ensuite, à eux de jouer ! En famille ou entre amis, ils vont pouvoir concocter un menu complet, du cocktail jusqu’au dessert. Un décor à manger est fourni dans la box. La thématique change chaque mois, pour le plus grand plaisir des mini-cuisiniers ! En juin, c’est Jasmine au pays des Merveilles qui les guidera aux fourneaux… Le plus, c’est que les recettes sont testées par des “goûteurs en herbes” et approuvées par des médecins. Et si vous ne découvrez Charlie Jasmin que cet été, vous pouvez toujours vous rattraper en commandant les anciennes box, toujours disponibles sur le site Internet ! Nous, chez LITTLE, on n’est pas contre l’idée de se mettre les pieds sous la table ! Avec Charlie Jasmin, cuisiner devient un jeu d'enfant !!!
Envie de buller le week-end ? Et si vous alliez profiter du brunch au Mama Shelter à Marseille ! Le cadre se prête parfaitement au farniente avec son intérieur douillet et stylé, sa cour ombragée et son bassin graphique dessiné par Philippe Starck… Le Mama propose une formule adulte à 33 €, mais n’oublie pas les enfants avec une formule à 17 €… Il y en a pour tous les goûts et pour tous les appétits : le buffet à volonté permet de naviguer entre le petit-déjeuner, les entrées, le buffet chaud et les desserts. On retrouve la petite touche qui nous plaît dans le restaurant en semaine (miam, les salades, le poulet…) et les classiques des bons brunchs comme les viennoiseries, les fruits, le bacon et les œufs ! Le top pour un dimanche entre copains et avec les enfants, car ils peuvent pour une fois manger ce qu’ils veulent sans qu’on les embête, et même jouer au baby-foot géant… Bref, le bonheur ! Mama Shelter Marseille, 64, rue de la Loubière, 13006 04 84 35 21 00 www.mamashelter.com Brunch tous les dimanches de 12h à 16h. Réservation par téléphone ou en ligne.
Box culinaires, boutique en ligne et blog sur www.charliejasmin.fr
- 49 -
GRAND JEU-CONCOURS
E Z UN vec E N E a DEV FAMILY PY HAP
JOUEZ ET GAGNEZ UN SÉJOUR PIERRE & VACANCES
DU 16 JUIN AU 16 JUILLET, VENEZ PARTICIPER À NOTRE GRAND JEU-CONCOURS PIERRE & VACANCES X LITTLE MAGAZINE ! Les heureux gagnants pourront partir en famille toute une semaine dans une résidence ou un Village Club Pierre & Vacances (hébergement seul), au choix, à la mer, à la montagne ou à la campagne !* Pour participer, rendez-vous sur le Facebook de LITTLE à partir du 16 juin. * Conditions de participation et règlement sur notre page Facebook.
WWW.FACEBOOK.COM/LITTLE.MAGAZINE.HAPPY - 50 -