LITTLE N°13 NÉON by LITTLE Magazine

le p’tit magazine gratuit des jeunes

# 13 - ÉTÉ 2015

parents happy !

ITW

caroline krauze Mode

néon ! Little ❤

summer coups de cœur Poster

néon

by jeanne detallante

Faites des gosses qu’ils disaient ! NUMÉRO 13 - ÉTÉ 2015 DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : Anna Duc (hello@lesitedelittle.com) RÉDACTRICE EN CHEF : Mélanie Rebillaud (redaction@lesitedelittle.com) RÉDACTRICE MODE : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) DIRECTEUR ARTISTIQUE : Mehdi Benhassine (mehdi@lesitedelittle.com) STYLISTE : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) POSTER : Jeanne Detallante PHOTOGRAPHE : Betrand Brémont (artworkstudionews.tumblr.com) PUBLICITÉ : Corinne Timol - (06 81 95 58 68 corinne@lesitedelittle.com) // Nathalie Simon (06 08 95 25 47 - nathalie@lesitedelittle.com) // Arnaud Lalanne (06 25 31 87 58 - arnaud@lesitedelittle.com) Rédaction : LITTLE magazine - Pôle Média Belle de Mai CS 20038 - 37, rue Guibal -13356 Marseille cedex 03 Tél. : 04 91 05 50 75 - 06 10 29 57 13 - www.lesitedelittle.com ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Léna et Kezian (Hourra ! models), Aurélie Romano, Céline Vautard, Julie Kuhn, Maureen Kuhn, Daddy Coool, Jeanne Detallante. LITTLE est une publication éditée par LA DERNIÈRE PLUIE, SAS au capital de 1 000 euros. Siège social : 85, cours Lieutaud, 13006 Marseille. Bureau administratif et rédaction : LITTLE magazine - Pôle Média Belle de Mai CS 20038 - 37, rue Guibal -13356 Marseille cedex 03 Tél. : 04 91 05 50 75. Diffusion : LA DERNIÈRE PLUIE. Les documents reçus ne sont pas rendus, et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. ©2015 LA DERNIÈRE PLUIE.

Photo de couverture : (Léna) Débardeur avec motif pastèque BILLIEBLUSH - 25 € / Lunettes solaires FINGER IN THE NOSE X VUARNET - 144 € / Bracelet SPLASH TOYS (kit bracelet) 19,99 € / Bracelet BONTON - 3 € le sachet de 3 Ci-contre : (Léna) Maillot GÉMO - 14,99 € / Bouée Cygne SUNNY LIFE - 89 € au Bon Marché LITTLE est imprimé et façonné par Pure Impression (www.pureimpression.fr), dans le respect d’une démarche environnementale avec des encres à base d’huile végétale. Entreprise certifiée ISO 14001, Imprim’vert et adhérente au pacte mondial.

Édito

u fond de mon hamac, du bord de ma serviette de plage, depuis mon bureau car parfois je travaille… je vous le déclare officiellement, l’été peut commencer ! LITTLE vous a préparé le terrain avec ses coups de cœur bien sucrés, sa série mode néon qui pétille comme un diabolo-grenadine (ou un spritz, ok), sa déco spéciale enfants au jardin et les conseils de Daddy Coool. C’est bien simple : y a plus qu’à ! Plus qu’à quoi ? Ben, prendre les enfants, les valises et installer le tout dans la voiture (le train, l’avion, la caravane…) pour partir en vacances ! On leur propose les applis de Super-Julie, notre sélection de livres au poil et hop, on part s’amuser ! En manque d’idées ? Direction les Little Corners ! Allez, zoubizou à tous ! Mélanie Rebillaud

-3-

SOMmAIRe

LITTLE # 13 - ÉTÉ 2015

LA PETITE HISTOIRE… 46

LITTLE ❤… 6

Chiens et chats sous la loupe des scientifiques par Antonio Fischetti et Sébastien Mourrain

PRETTY PETONS… 10 VERSUS… 12

JEU-CONCOURS… 50

Britax Römer Advansafix VS Pallas M-FIX

MODE… 14

> Mode “NÉON !” (p. 14)

Néon ! Cet été, on va vous en mettre plein la vue avec des couleurs flash ! “Néon”, c’est le fil rouge de notre série mode estivale, réalisée les pieds dans l’eau sous le soleil de… Miami ! Oups, on voulait dire Sanary ;-) Mais avouez qu’on s’y croirait, non ? Photos ci-contre : (Léna) Débardeur avec motif pastèque BILLIEBLUSH - 25 € / Lunettes solaires FINGER IN THE NOSE X VUARNET - 144 € / Bracelet SPLASH TOYS (kit bracelet) - 19,99 € / Bracelet BONTON - 3 € le sachet de 3 // (Keizan) Lunettes solaires FINGER IN THE NOSE X VUARNET - 114 € / T-shirt “Mickey MICKALL” LITTLE ELEVEN PARIS 32 € / Short LEE - 55 €

HELLO L’ARTISTE… 26 ITW Jeanne Detallante

POSTER… 26BIS By Jeanne Detallante

À LA RENCONTRE DE… 28 Caroline Krauze (Voyagefamily.com)

> Poster par Jeanne Detallante

KIDS DESIGN… 32

Quand je dessine, je peux… représenter, me moquer, transformer, imaginer… ou encore déformer ! “Déformer”, c’est le mot qu’a choisi d’illustrer notre invitée, Jeanne Detallante, pour l’ouvrage collectif Quand je dessine, je peux…” édité au profit de Charlie Hebdo. Quatre maisons d’édition se sont mobilisées avec pas moins de 50 illustrateurs pour soutenir la liberté d’expression. LITTLE se joint à eux en dédiant le poster de ce numéro d’été à une des œuvres réalisées pour cet ouvrage. Belle découverte !

“ Chiller ” en famille

LITTLE BOOKS… 34 LITTLE GEEK… 36 LE COIN DES PAPAS… 38 LITTLE CORNERS… 41 -4-

Stokke® Home™ Design by Stokke® Norway, Stokke® Home™ Bed, Stokke® Home™ Cradle, Stokke® Home™ Changer and Stokke® Home™ Dresser.

Une chambre d’enfant où tout est possible. Stokke® Home™ Créer un endroit privilégié pour votre enfant – un cocoon dans une maison. Vous n’avez qu’à vous installer. Stokke® Home™ est une ligne de chambres d’enfants modulables qui vous permet de choisir vos produits préférés pour concevoir votre chambre sur mesure. stokke.com

Compact

Elargi

Du nouveau né au jeune enfant

LITTLE AIME ❤

HELLO MON POUSSIN ! Dites bonjour à Blaise, le poussin farceur (de Claude Ponti) ! Lui et ses amis (crocodiles, loups, poulpes et autres chiots têtus) s’invitent sur la trame pur coton de la jolie marque Petit Bateau. Une collection collector qui va redonner aux plus récalcitrants l’envie de lire ou de relire les hilarantes histoires des poussins de Ponti… En vente dans une sélection de boutiques Petit Bateau ainsi que sur www.petitbateau.fr à partir du 1er juin. Puis au Musée des Arts décoratifs à Paris du 1er octobre 2015 au 6 février 2016.

CHEBAM ! POP ! WIZZZZZZ !!!! Ils ont des visages d’anges, des prénoms aux accents nordiques, une maman ravissante qui travaille dans la mode… et ils portent des habits de toute beauté ! Rendez-vous sur le blog Petit Karel pour faire la connaissance de cette famille super lookée et le plein d’inspiration, que vous ayez une fille ou un p’tit gars. Sur le blog il y a donc des looks à tomber, mais aussi des DIY, des patrons de “robe qui tourne”, des capes de super-héros, des tutos coiffure… Attention blog addictif ! www.petitkarel.com

LITTLE # 13 - ÉTÉ 2015

HOME IS WHERE THE HEART IS...

SARDINES À CROQUER ! Cet été, on joue à la sardine côté dînette avec la barquette de poissons frais de Toy Van ! À compléter avec la série de fruits aux couleurs vibrantes et attirantes pour faire son propre marché provençal ! N.B. : Quand on dit “à croquer”, comprenez “irrésistibles”, “adorables”… N’allez surtout pas mordre dedans au risque d’y laisser une dent !

Un lit, une table à langer et une cabane pour enfants, le tout en un ! C’est ça, le nouveau concept innovant Stokke® Home™ by Stokke. On aime : la forme distincte d’un toit de maison au-dessus du lit ! la modularité des éléments, qui permet de s’adapter à tous les espaces les textiles doux et clairs (deux coloris sobres, au choix : blanc et gris). Stokke® Home™ incluant Home™ Cradle, Bed, Changer et Dresser : 1496 € Liste des points de vente sur www.stokke.com

Jouet en bois Toy Van à.p.d 17 € chez www.smallable.com

-7-

LITTLE AIME ❤

BE COOL BE GOOD ! Pour Twins For Peace, être cool c’est d’abord être bon, bienveillant et généreux ! Tel est le projet de cette jeune marque de chaussures française qui a mis en place pour la 1re fois en Europe le “Buy One, Give One”. À chaque paire achetée, une paire, localement produite, est offerte aux enfants du pays choisi. Un beau projet pour de superbes chaussures, 100 % cool ! Collection Twins For Peace enfants disponible dès septembre sur www.twinsforpeace.com

ENFANCE PARIS À chacun son savon avec la jeune marque de cosmétiques Enfance Paris, des soins 100 % naturels adaptés aux exigences spécifiques de la peau des enfants, avec un savon par tranche d’âge : 0-3 ans, 3-8 ans et 8-12 ans. Pratique ! chaque savon est monté sur un joli ruban permettant de l’identifier, de le manipuler et de le sécher facilement. Une bien jolie marque… à suivre ! Savon 100 g à.p.d 10 € / www.enfance-paris.com

-8-

PRETTY PETONS

onne humeur garantie avec cette sélection colorée et vitaminée à souhait ! Ça va flasher cet été !

➊ HUMMEL Stadil néon à.p.d 64 € ➋ 10 IS Ten Jog Velcro à.p.d 70 €, www.10-is.com ➌ AMY & IVOR, Hot pink moccasins à.p.d 52 €, amyandivor. com ➍ ADIDAS, Supercolor superstar à.p.d 55 €, www.lescassepieds.be ➎ MINORQUINES, sandales vert fluo, à.p.d 49 €, www.minorquines.fr ➏ 10 IS Ten velcro print à.p.d 60 €, www.10-is.com ➐ MEDUSE Sandales Sun à.p.d 9 €, www.meduse.co ➑ POM D’API, Poppy Tao Velcro à.p.d 75 € www.pomdapi.fr

- 10 -

VERSUS

n route ! L’Advansafix de Britax Römer est un siège auto de groupe 1-2-3 qui accompagnera votre enfant jusqu’à ses 12 ans, c’est promis ! Côté confort, il s’adapte à la taille de vos ouistitis car oui, on grandit entre 9 mois et 12 ans ! Le repose-tête se règle facilement en hauteur (11 positions !) et le siège est inclinable (vive les siestes en voiture !). Côté sécurité : le top pour les parents ! Système de fixation Isofix quel que soit le poids de l’enfant et, surtout, possibilité d’utiliser le harnais 5 points jusqu’à 25 kg. Au-delà, c’est la ceinture de sécurité qui prend le relais. En bonus : des parois latérales rembourrées, confortables à souhait.

Deux super sièges, full options... À vous de choisir !

ADVANSAFIX

PALLAS M-FIX

e Pallas M-FIX de Cybex promet d’être un bel atout pour vos voyages des 11 prochaines années… ! Utilisable de 9 mois à 12 ans, ce siège auto de groupe 1-2-3 dispose d’un bouclier ajustable et réglable d’une main. Idéal pour le transport des jeunes enfants, qu’on est toujours rassuré de savoir bien protégés (le bouclier agit comme un airbag en cas de choc)… À partir de 3 ans, on passe en mode 2-3, avec la ceinture traditionnelle. Sécurité oblige, pour tous les poids, les protections latérales sont réglables individuellement pour diriger la tête en position sûre s’il y a un impact et s’adapter à tout type de voiture. Partez en vacances tranquille !

> Siège Advansafix de Britax Römer, de 9 à 36 kg (de 9 mois à 12 ans env.), 5 coloris, à partir de 359 €, www.britax.fr (en vente chez Womb)

> Siège Pallas M-FIX de Cybex, de 9 à 36 kg (de 9 mois à 12 ans env.), 10 coloris, à partir de 339,95 €, www.cybex-online.com/fr (en vente chez Natal Market)

LE PLUS : Le harnais 5 points jusqu’à 25 kg, idéal pour bien garder en sécurité les enfants qui ont la bougeotte.

LE PLUS : L’appuie-tête réglable, pour garder la tête dans une position sûre et confortable en cas d’endormissement.

- 12 -

MODE Cet été, on plonge dans un océan de couleurs ! Des looks éblouissants à copier sans modération !

né

Photo : Bertrand Brémont Direction artistique : Mehdianna Stylisme : Iris de Melo Coiffure & maquillage : Lisa Keuchguerian Déco : Aline Olivieri Suivi de production : Maureen Kunh Modèles : Léna et Kezian (Hourra ! models)

(Keizan) Polo LACOSTE - 59 € / Lunettes EMMANUELLE KHANH JUNIOR - 200 € / Bermuda QUENOTTE - 45 € / Tennis Ten c 2 velcro orange 10 IS - 85 € / Bandeau blanc LACOSTE - 12 € / Bracelets éponge verts CLAIRE’S - 4 € lot de 2 // (Léna) Robe bleue C DE C - 45 € / Badges BONTON de 4 à 9 € / Slippers MELLOW YELLOW- 49 €

éon !

(Léna) Lunettes solaires bleues EMMANUELLE KHANH JUNIOR - 180 € / Maillot NAELIE - 65 € / Short en maille BILLIEBLUSH 35 € / Baskets PAUL SMITH JUNIOR - 85 € / Skate DSTREET - 49,99 € / Casque Plattan coloris Chick URBANEARS - 50 €

Page de gauche (Léna) Maillot rayé PETIT BATEAU - 42 € / Jeans tie and dye BELLEROSE - 79 € // Page de droite (Keizan) Lunettes solaires FINGER IN THE NOSE X VUARNET - 114 € / T-shirt “Mickey MICKALL” LITTLE ELEVEN PARIS - 32 € / Short LEE - 55 €

(Keizan) short LEE - 55 € / Slippers bleues RIVIERAS - 55 €

Page de gauche (Keizan) Maillot FINGER IN THE NOSE - 70 € // Page de droite (Keizan) Polo LACOSTE - 59 € / Lunettes EMMANUELLE KHANH JUNIOR - 200 € / Bandeau blanc LACOSTE - 12 €

(Léna) Maillot GÉMO - 14,99 € / Bouée Cygne SUNNY LIFE - 89 € au Bon Marché

LITTLE # 13 - ÉTÉ 2015

INFOS LECTEURS

10 IS BELLEROSE BILLIEBLUSH BONTON C DE C

WWW.10-IS.COM WWW.BELLEROSE.BE WWW.ATELIERDECOURCELLES.COM WWW.BONTON.FR WWW.CDEC.FR

CLAIRE’S

WWW.CLAIRES.FR

DSTREET

WWW.DSTREETLONGBOARDS.COM

EMMANUELLE KHANH JUNIOR FINGER IN THE NOSE GÉMO LACOSTE LE BON MARCHÉ LEE LITTLE ELEVEN PARIS NAELIE PAUL SMITH JUNIOR PETIT BATEAU QUENOTTE RIVIERAS SPLASH TOYS URBANEARS MELLOW YELLOW

WWW.EMMANUELLEKHANHPARIS.COM WWW.FINGERINTHENOSE.COM WWW.GÉMO.FR WWW.LACOSTE.COM WWW.LEBONMARCHE.COM WWW.ATELIERDECOURCELLES.COM/ WWW.ELEVENPARIS.COM WWW.NAELIE.COM WWW.PAULSMITH.CO.UK WWW.PETIT-BATEAU.FR WWW.QUENOTTE-PARIS.FR WWW.RIVIERAS-SHOES.COM WWW.SPLASH-TOYS.COM WWW.URBANEARS.COM WWW.MELLOWYELLOW.FR Merci :

à Maureen et à sa famille pour nous avoir prêté leur sublime maison ! Ainsi qu'à toute l'équipe mode qui a encore fait des merveilles... @ Lisa @ Aline @ Iris @ Bertrand @ Mehdi @ Maureen... Bravo la dream Team ! Merci à nos little top modèles Léna et Kezian ( et à leurs parents ).

- 25 -

HELLO L’ARTISTE !

DÉTACHEZ LE POSTER >>>

HELLO JEANNE ! Dans chaque numéro de LITTLE, un artiste est invité pour réaliser le poster. Pour ce numéro d’été, nous avons l’honneur d’accueillir la très en vogue JEANNE DETALLANTE !

La little interview Bonjour Jeanne, qu’est-ce qui vous a inspiré pour cette illustration ? Le souvenir très vague d’une blague où un crocodile mord la trompe d’un éléphant.

Quand vous étiez petite, vous vouliez devenir… ? Grande. Si la liberté était un animal, ce serait ? Un bonobo. Et une couleur ? Le vert. Quelle est votre illustration préférée dans le livre Quand je dessine, je peux dépasser… (à part la vôtre ;-) ? En parlant de

bonobo, je trouve “Réfléchir” de Laurent Moreau très forte.

> Ci-dessus : illustration pour Vogue France (2009) Retrouvez l’univers de Jeanne Detallante sur www.jeannedetallante.com - 26 -

Le dessin est un geste de LIBERTÉ. Comment l’expliquer aux enfants ?

LITTLE se joint aux maisons d’édition jeunesse Actes Sud Junior, Hélium, Le Rouergue Jeunesse et Thierry Magnier pour soutenir la liberté d’expression. Ouvrage collectif (50 illustrateurs ont participé au livre). Dès 6 ans, 12,90 €

À LA RENCONTRE DE… Par Céline Vautard

Aventuriers dans l’âme, Caroline et sa famille ont quitté Paris pour le pays de Gex voilà quelques mois. Elle a alors créé le site Voyagefamily.com pour parler de sa passion : le voyage, et échanger avec d’autres parents sur le sujet. Embarquement immédiat ! Comment décide-t-on de tout lâcher pour penser aux vacances toute l’année ?

out d’abord, j’ai énormément voyagé durant ma jeunesse et, quand mes enfants sont nés, je ne sais pas pourquoi, mais je me suis interdit cette passion. Ce n’est qu’en 2014 que mon mari et moi avons décidé de partir en famille au Sri Lanka. Romane avait alors 6 ans et Charlie, 3 ans. Au début, ça a été un peu la panique, on avait peur que ce soit la galère pour les petits. Mais cela n’a été que du plaisir et, surtout, les enfants ont ouvert leurs écoutilles et veulent maintenant refaire des voyages. Du coup, j’ai eu envie de créer voyagefamily.com afin que d’autres parents sautent le pas.

C’est important pour les enfants d’aller voir comment on vit ailleurs ? Caroline, 6 ans, avec son papa et sa sœur !

ien sûr, et ce sont des convictions que je défends avec ce site. Les enfants sont

CAROLINE KRAUZE de

LITTLE # 13 - ÉTÉ 2015

beaucoup plus aptes à voyager que l’on ne pense. Il ne faut pas avoir de barrière, ni d’appréhension. Et puis, être parents voyageurs, cela s’apprend (le site fournit des trucs et astuces). Pour revenir aux enfants, les faire voyager, c’est leur ouvrir les yeux sur la vie et leur montrer qu’il y a plein de choses à découvrir et à faire, c’est un message d’espoir.

Quel est l’objectif du site, justement ?

C’

est d’ailleurs notre article le plus lu ! Avec “Destinations”, des familles nous livrent leurs témoignages sur leurs lieux de villégiatures (bons plans, visites à faire ou pas, hébergement famille friendly, les top activités…). Après le Maroc, le Japon ou le Portugal, deux familles vont prochainement nous parler des États-Unis ! Enfin, je propose des miniguides gratuits à télécharger en PDF (il suffit de s’inscrire dans la colonne de droite sur le site). Là nous rentrons d’un séjour dans les Cinque Terre (Riviera italienne) et c’est la prochaine destination que je vous propose de découvrir ! Caroline et ses deux enfants à

est de déclencher des envies et de convaincre les parents qui ne se sentent pas capables de sortir de leur zone de confort. Bien sûr, il faut que les vacances restent de la détente. Mais j’aimerais Corniglia dans les 5 terres en italie. Voyagefamily.com, ce qu’ils oublient la classique sont uniquement vos location de maison. L’idée voyages ? n’est pas de partir loin mais de partir différemment. C’est ça mon challenge ! Sur on et je ne souhaite surtout pas voyager à le site, cela se traduit de différentes façons. Avec la temps plein. Au contraire, comme avec la rubrique “Family portraits”, je propose des portraits rubrique “Destinations”, j’ai envie de faire intervede parents qui ont un truc en plus avec le voyage. nir d’autres parents, que le site devienne un lieu Comme cette maman qui réalise ses propres car- d’échanges. Je lance le message : tous les témoinets de voyage ou cette famille nombreuse (5 en- gnages sont les bienvenus ! fants) qui part chaque année en Asie… Ce dernier

deVoyage family - 29 -

À LA RENCONTRE DE… Quelles sont les prochaines étapes du site ?

éjà, celui-ci est tout jeune, car je l’ai lancé en février 2015. Du coup, je veux prendre le temps de l’installer et de bien communiquer dessus sans brûler les étapes. J’aimerais fédérer une communauté et aussi développer des services. La deuxième phase (fin 2016 si tout va bien) serait de commencer à en vivre. Mais j’ai déjà de belles surprises quand des personnes m’envoient des mails et me disent que grâce au site, elles partent dans tel ou tel lieu. Pour moi, c’est le plus beau des cadeaux. Auparavant j’ai œuvré dans une ONG et voir les enfants s’épanouir, il n’y a rien de plus beau. Voyagefamily.com, ce n’est pas que financier, cela me tient vraiment à cœur.

apportait un seau de glace ! Autant vous dire que j’avais encore quelques progrès à faire…

Les vacances d’été approchent à grands pas. Vous partez où ?

ous avons des vues sur la Croatie, mais nous voulons éviter la foule et surtout trouver des endroits préservés où nous pouvons être à l’aise avec les enfants qui font beaucoup de bruit. L’idée est de passer une semaine sur un bateau et de faire du cabotage sur les îles au nord, près de Zadar. Après, on enchaînerait bien sur un road trip en voiture direction le sud et les différents parcs naturels du pays et vers Dubrovnik !

Petite, est-ce que vous voyagiez ? Avezvous un souvenir de vacances rigolo à nous raconter ?

Les j’aime / j’aime pas de Caroline

ous partions peu quand j’étais enfant, mais avec ma sœur qui est plus grande que moi, nous avons fait quelques voyages. Pour moi, c’est un besoin de me nourrir de nouveautés, de différences. C’est aussi une thérapie, c’est dynamisant et plein d’espoir. Quant à l’anecdote rigolote, mes parents nous ont emmenées à New York quand j’étais au collège. Sur place, c’était mon père qui parlait pour toute la famille et, à un moment, j’en ai eu marre et je lui ai demandé de nous laisser aussi nous exprimer en anglais s’il voulait que l’on progresse. Mon père m’a dit alors : “Appelle la réception et dis-leur qu’il n’y a plus d’eau chaude dans la salle de bains”. Je m’exécute toute fière et, 10 minutes plus tard, on toque à la porte. On nous

J’aime Le footing en pleine nature, la randonnée à ski, les mercredis après-midi avec les enfants, les dîners avec les copines, être sur les routes… il y a tellement de choses !

J’aime pas Me lever, jardiner, et faire du VTT

> Allez hop, vous aussi, sortez de votre zone de confort et filez découvrir le site de Caroline ! Attention, goût pour l’aventure communicatif ! www.voyagefamily.com

- 30 -

PA R I S FA S H I O N T R A D E S H O W

www.kid-shows.com

PR INTEMPS / ETE 15 - 16

7 JUILLET 2015

BAST ILLE DESIGN - 31 -CENTER, PARIS R éserv é aux professionnels • I n scri pti o n en l i gn e

DÉCO - Par Aurélie Romano

“CHILLER” EN FAMILLE ➀

➁

➃

➂

e prélasser entre amis au soleil n’est pas destiné qu’aux adultes ! LITTLE vous a concocté une sélection pour que les petits loups puissent “chiller” en toute tranquillité ! Du bain de soleil au miroir tropical en passant par la balançoire suspendue, découvrez notre sélection aux couleurs d’été... - 32 -

LITTLE # 13 - ÉTÉ 2015

➄

➅

➊ Le sac à jouets qui s’ouvre en tapis de jeu et se remballe en un claquement de doigts ! Tapis de jeu Play and Go 34 €- www.revedepan.com ➋ Mon beau miroir ananas... Utilisé en extérieur, il sublimera un jardin ou une terrasse. Miroir Honoré 49 € - www.smallable.com ➌ Le bain de soleil pour enfants, et en plus il est canon ! Transat chilienne Rêve de Pan 125 € - www.revedepan.com ➍ Il était un petit navire qui rassurait bébé Gaspard par sa douce lumière... Lampe veilleuse 59 € Good Night Light 59 € - www.lesenfantsdudesign.com ➎ Une couverture d’été légère aux motifs complètement décalés, c’est signé… Mini Rodini bien sûr ! Couverture Patchwork Mini Rodini 49 € - www.minirodini. com ➏ Une mini-balançoire Liberty pour une mini-poulette, on craque pour la balançoire April Eleven ! Little Flow Liberty 69 € - www.aprileleven.fr

- 33 -

LITTLE BOOKS

Focus : ce mois-ci sur des livres coups de cœur : des mous, Super Charlie, une mère et une fille... Ça vous intrigue ? Lisez donc ! LES MOUS… Les mous, c’est mou… Ces personnages sortis de l’imagination de Delphine Durand (qui réussit ici un bel exercice de style) sont complètement absurdes et délirants, et c’est pour ça qu’on les aime. Cette sorte d’encyclopédie du mou régalera les petits lecteurs comme les grands, qui apprendront, au hasard, que “le mou s’en fout”, “le mou aime les blagues pourries”, ou que “la femelle du mou est la moute”. À lire et à relire, sans modération ! > Les Mous, Delphine Durand, Le Rouergue, 15 €, www.facebook.com/rouerguejeunesse

Super-Charlie

Telle mère telle fille ?

Super-Charlie revient ! Vous connaissez peut-être ce petit bébé doté de superpouvoirs… Cette fois, il part en vacances au camping avec toute sa famille. Entre deux entraînements pour parfaire sa supervision, il va devoir sauver sa Mamie ! Les enfants qui commencent à lire seuls retrouveront avec plaisir un nouvel opus des aventures de Super-Charlie, le super-héros de Camilla Läckberg, dont les romans policiers hautement addictifs occupent les sessions plage des mamans pendant les vacances !

Comment résister à un tel livre ? Exactement dans l’esprit des éditions Minus : “ des livres qui font du lien” ? En feuilletant ce cahier, on imagine déjà les dialogues avec sa fille, et on n’a qu’une envie, courir le remplir à quatre mains avec elle ! Parce qu’on croit la connaître par cœur, cette poulette qui est la nôtre, mais elle a beaucoup à nous apprendre... et vice versa ! Notre page préférée ? “Parfaite mon œil”, la page où on s’avoue nos défauts. Et gros gros crush pour les dessins de la fabuleuse Lily Scratchy… Merci Minus !

> Les Aventures de Super-Charlie, Camilla Läckberg et Millis Sarri, Actes Sud Junior, 9,80 €, www.actes-sud-junior.fr

> Telle mère telle fille ?, illustré par Lilly Scratchy, éditions Minus, 11,90 €, www.minus-editions.fr

- 34 -

PARiS / SePTembeR 4-8, 2015 / JANuARy 22-26, 2016 PARiS NORd viLLePiNTe

biRThdAy CAkeS meeT biRThdAy PLATeS*

PARiS / 4-8 SePTembRe 2015 / 22-26 JANvieR 2016 1995-2015, 20e ANNiveRSAiRe * GâTeAuX d’ANNiveRSAiRe CheRCheNT ASSieTTeS d’ANNiveRSAiRe

WWW.mAiSON-ObJeT.COm

iNFO@SAFiSALONS.FR ORGANiSATiON SAFi, FiLiALe d’ATeLieRS d’ART de FRANCe eT de Reed eXPOSiTiONS FRANCe / SALON RéSeRvé AuX PROFeSSiONNeLS / deSiGN © be-POLeS - imAGe © FRANçOiS COQueReL

LITTLE GEEK - Par Super-Julie, le top des applis pour enfants ! (www.super-julie.fr)

Super-Julie, notre institutrice ultra connectée, vous a concocté une sélection au top pour passer des vacances (et des trajets !) smart et fun ! FIETE ! Je vais vous présenter mon copain Fiete : c’est un marin qui se promène sur son beau bateau et s’arrête où bon lui semble. Embarquons pour le suivre contre vents et marrées ... Ah, finalement, la mer est calme. Tant mieux, nous allons pouvoir jouer à chaque escale. C’est beau comme tout, c’est doux et c’est propice à l’échange avec votre petit moussaillon. Exactement ce qu’on aime... > De 2 à 6 ans - 2,99 € sur App Store et GooglePlay

La bataille des familles

Tiny Bang

En route

Voici un double jeu de cartes combinant “bataille” et “7 familles”, mais sans carte. On joue seul ou à deux (et ça, c’est top) : chaque enfant choisit sa famille et il y a affrontement selon la hiérarchie convenue des cartes. Simple et accessible à tout âge : on ne demande pas mieux.

Une app incroyable à tout point de vue, dans un monde riquiqui au dessin fait main, où les énigmes renferment des trésors de logique. Le cheminement n’est pas facile et lorsqu’on arrive au bout, on n’a qu’une envie… tout recommencer. Elle a tout d’une grande et n’a de “tiny” que le nom.

- Mamaaan ! J’ai faim, j’ai soif, j’veux faire pipi… Ça y est, vous êtes sur la route des vacances ! Alors on désamorce illico la bombe à retardement avec une radio pour enfants râleurs. Le programme propose des râleries de petits, de la gym pour se dégourdir, des i-documentaires, des chansons, etc. Génial !

> De 4 à 8 ans - 2,99 € sur AppStore, 2,39 € sur GooglePlay

> De 8 à 100 ans - 1,99-2,99 € sur AppStore, 2,99 € sur GooglePlay

> De 4 à 10 ans - 2,99 € sur AppStore, 2,79 € sur GooglePlay

- 36 -

nfants,Nous Nous gardons gardons vosvos enfants, enfants, érénité... vous vous gardez gardez votre votre sérénité... sérénité...

ur parents Gardeexigeants Garde d’enfants d’enfants !à domicile, à domicile, sortie d’école sortie d’école ... pour...parents pour parents exigeants exigean ! 63 agences 63 agences en France en France www.kangouroukids.fr www.kangouroukids.fr

LE COIN DES PAPAS - Par Daddy Coool

UN ÉTÉ TROP COOOL AVEC DADDY ! LITTLE & Daddycoool.fr, le site “bras droit des papas”, vous concoctent à chaque numéro de LITTLE, un petit condensé de bonnes idées pour daddy only !

une rubrique by

DADDY COOOL

CONSEILS POUR ÊTRE LE HÉROS DE L’ÉTÉ !!!

Merci Daddy Coool, pour cette nouvelle rubrique pour les papas ! On espère que ça leur plaira !

SHOPING ENSOLEILLÉ Cet été, jouez les gros durs en famille en vous couvrant de tattoos (éphémères) ! Un look père-fils top tendance en mode copié-collé ? Allez ! > SHOPPING : Tattoo “Strongman”, 6 €, tattyoo.com Lunettes solaires “Co-pilote” 169 € (enfant) 190 € (adulte), veryfrenchgangsters.com / Maillot de bain, 85 € (enfant) 105 € (adulte), vilebrequin.com

juin

juillet

SAVE THE DATE ! Les dates clés de l’été pour les daddy ! ❏ 11, 12, 13 et 14 juin : Event sea & surf ! Wheels & Wave à Biarritz (www.wheels-and-waves.com)

août

❏ du 18 au 21 juin : Tour de Normandie des véhicules de légende (www.tourdenormandie.com). ❏ 21 juin : Bonne fête à tous les daddy ! ❏ Du 1er au 28 juillet : Festival d’Art Pyrotechnique à Cannes. ❏ Du 28 juillet au 2 août : Plongez au coeur d’un véritable cabaret équestre en assistant à Equestria à Tarbes (65)

- 38 -

❏ 7, 8 et 9 août : La nuit des étoiles filantes ✷

LITTLE # 13 - ÉTÉ 2015

> MONTER VOTRE PROPRE ACCROBRANCHE Trois activités que les enfants aiment par-dessus tout : bricoler, grimper et passer du temps avec leur papa. Conjuguez les trois en construisant votre propre parcours accrobranche. Dans les bois, ou simplement dans votre jardin, voire dans votre appartement ! N’importe où, tant que vos enfants participent à la fabrication et que vous participez à l’essai. Rien ne lie plus un père et ses enfants que la construction !

> LES FAIRE CAMPER DANS LE JARDIN

Le kif ultime pour les enfants de tout âge. Un goût d’aventure, sans les dangers ! Un air d’émancipation, sans avoir à faire les courses... Un duvet, une lampe torche et des histoires en regardant les étoiles filantes... Et en prime, vous aurez la maison pour vous tout seul, toute la nuit !

Focus sur un père pas tout à fait comme les autres, mais pas moins papa que vous ! Daddy Coool a rencontré Cyrille Eldin, acteur, reporter et chroniqueur plein d’humour pour Le Petit Journal de Canal +. Verdict ?

Photo : © Arnaud Février

> SE METTRE AU KITE ! Vous avez déjà tout donné avec votre splendide château de sable l’an dernier… Pourtant il faut trouver autre chose cet été ! Mettez-vous au kitesurf, au stand up paddle pour les plus soft, ou au flyboard pour les plus fous. Malgré les chutes du débutant, vous serez le nouveau Kelly Slater pour vos enfants ;-)

yrille, pouvez-nous dire quel âge ont vos enfants ? Et comment s’appellent-ils ? Il y a Camille, c’est un

garçon et c’est l’aîné. Son prénom est une contraction du prénom de ma femme, Amélie, et du mien, Cyrille. C’est un être complètement incroyable… Il a tout juste 14 ans. Le deuxième s’appelle Roman et il est très futé ! Il a 11 ans. Ce prénom pouvait correspondre aux deux sexes. Roman, je trouvais ça très joli pour une petite fille et carrément sublime pour un garçon. J’étais presque plus heureux que ce soit un garçon !

Comment le fait d’être papa a-t-il influencé votre quotidien ? Petit, j’étais “le p’tit dernier” qui attirait toute

l’attention et qui pensait que la personne la plus importante dans la vie, c’était lui ! Quand mes frangins ont eu leurs enfants, je leur disais : “C’est chiant non ? C’est un bébé, ça sert à rien…” Ils me répondaient : “Tu verras, ça change tout…” Je n’en croyais pas un mot… Quand mon fils est arrivé, ça a fait un truc qui a fait “PAF”, comme une espèce de lévitation. Être père, c’est l’expérience la plus importante à vivre, qui évite de se vautrer dans l’aigreur, dans l’angoisse… Nietzsche disait : “L’homme est un pont” et l’enfant est la meilleure occasion de le prouver.

Les vacances d’été approchent, c’est quoi votre programme, vous ? Les vacances, pour nous, c’est souvent

la Corse et un maximum de trucs ! De la plage, du tennis, de la rivière et puis on fait de l’accrobranche, de la voile ! J’essaye de me dépasser un peu. > Retrouvez la version longue de l’ITW sur www.daddycoool.fr !

- 39 -

LES little

Les nouveaux lieux, expos, e-shops, rendez-vous de la famille se dévoilent pour vous dans ces pages. Belle découverte !

LITTLE # 13

CORNERS

LITTLE CORNERS (d’ici et d’ailleurs)

JL AUDY/Aircoper/AEROPHILE/Brune/D.LAMING, Architecte/FUTUROSCOPE

PARC DU PETIT PRINCE

FUTUROSCOPE

NORD-EST Dessine-moi un parc d’attractions… Voici l’histoire d’un parc consacré au Petit Prince de Saint-Exupéry, qui souffle cet été sa première bougie. Premier parc aérien au monde, il permet de s’immerger dans l’univers du célèbre petit voyageur. Imaginant que l’astéroïde B612 du Petit Prince s’est posé à Ungersheim, près de Mulhouse, le parc permet de voler en montgolfière à 150 m du sol (à vous la vue sur les Vosges et le Jura !), mais aussi de faire du trampoline, du manège, de rencontrer des renards, des moutons, de voir des papillons… Au gré des rencontres avec les personnages du roman, dans un univers poétique, on se surprend à avoir envie de relire ce classique, avec ses enfants. Un parc à taille humaine où il y en a vraiment pour tous les membres de la famille et dont chacun ressortira enrichi. Vive les vacances dans l’Est !

SUD-OUEST

Vous aimez vous amuser en famille ? Vous aimez les lapins crétins ? Venez vite (re)découvrir le Futuroscope ! La machine à remonter le temps de ces drôles de bestioles a remporté prix de la “Meilleure attraction au monde”, rien que ça ! Un voyage hilarant et instructif en 3D, en compagnie des lapins crétins… Avant cela, c’est Arthur, l’Aventure 4D qui avait remporté le même prix en 2011, en permettant au visiteur de se glisser dans la peau d’un Minimoy. En fait, le Futuroscope, ce n’est pas seulement un parc dédié au futur et aux technologies, ça, c’était avant ! Entre les attractions à sensations fortes, les découvertes culturelles, les spectacles vivants, le premier parc d’attractions créé en France peut bien pavaner… Il fait peau neuve chaque année en se renouvelant, et promet de vous surprendre avec ses attractions extra-ordinaires !

Parc du Petit Prince, 68190 Ungersheim, à 15 km de Mulhouse, www.parcdupetitprince.com - journée à.p.d 19 € à partir de 12 ans, 14,90 € pour les moins de 12 ans, gratuit pour les enfants mesurant moins d’1 m.

Futuroscope - Avenue René Monory - 86360 Chasseneuildu-Poitou, 05 49 49 11 12, à partir de 32 €/jour, www.futuroscope.com

- 42 -

LITTLE # 13 - ÉTÉ 2015

L’ÉTÉ AU(X) SALON(S)...

LES VILLAGES CLUBS DU SOLEIL SUD-EST

Doudou, et si on profitait vraiment des vacances cette année ? Ah non, pas encore ton idée de club… Si si ! Les Villages Clubs du Soleil vont vous faire changer d’avis ! Le séjour tout compris devient tendance : chacun y trouve son compte. Allez, on sort la baguette magique : le club enfants dès 3 mois, et jusqu’à 17 ans. La magie dans tout ça ? On prend vos enfants en charge jusqu’à 21 h ! Fini le casse-tête pour savoir comment dîner avec un bébé couche-tôt : il est chouchouté par du personnel diplômé… Quant aux grands, ils ne voudront plus partir après la veillée, le spectacle, la boum…! On peut aussi laisser poussette, porte-bébé et petits pots à la maison. Ici, tout est mis à disposition, les purées sont moulinées avec amour et, le top : les jeunes enfants peuvent manger au Restopuce, un mini-self où tout est à leur taille. Adorable et tellement pratique… Alors on déconnecte en famille et on profite de ce temps magique tous ensemble. Qui estce qui ne voudra plus rentrer ? C’est Doudou !

PARIS

Pour certains, l'été, ça se passe aussi dans le(s) salon(s)... Enfin seulement si vous êtes un malheureux "pro"... Eh oui, pendant que les autres se prélassent à la plage, nous autres arpentons les allées des rituels salons réservés aux professionels "only", pour vous dégoter les pépites de la saison prochaine ! Mais quand il s'agit des plus beaux salons de France, dédiés à l'univers de l'enfant, on peut bien prendre notre mal en patience et décaller d'une semaine le départ en vacances (car oui, même si on adore se plaindre, on compte bien les prendre, nos vacances !!!). En attendant d'aller faire bronzette, LITTLE vous donne RDV > sur l'incontournable & merveilleux PLAYTIME ! Quand ? du 4 au 6 juillet / Où ? Au Parc Floral de Paris, Paris 12 > Sur le nouveau (et très pointu) salon KID ! Quand ? du 5 au 7 juillet / Où ? Au Bastille Design Center, Paris 11 > Enfin, retrouvez la LITTLE Team (et son plus beau bronzage !) sur l'époustoufflant MAISON & OBJET ! Quand ? du 4 au 8 septembre / Où ? Au Parc des expositions de Villepinte, 93420 Villepinte.

Les Villages Clubs du Soleil - 12 destinations mer et montagne, clubs enfants et ados ouverts 69 h/semaine, www.villagesclubs dusoleil.com, www.facebook.com/villagesclubsdusoleil.

www.playtimeparis.com // www.kid-shows.com // www.maison-objet.com

- 43 -

LITTLE CORNERS (d’ici et d’ailleurs)

KIDSY

LOVEISWALL

SUR LE WEB KIDSY c’est LA nouvelle appli des parents (tout fraîchement lancée au mois de juin). KIDSY, c'est pour qui ? Pour les jeunes parents, qui, comme les créateurs de cet app' géniale, ont envie de trouver des activités fun à faire en famille, et de faire de chouettes rencontres. Avec KIDSY : ... RENCONTREZ ! Rencontrez des parents ayant des enfants du même âge que les vôtres. ... DECOUVREZ ! Découvrez de nouveaux lieux et activités pour vos enfants. ... PARTAGEZ ! Partagez des évènements ludiques, indiquez les lieux et activités auxquels vous souhaitez vous rendre et allez-y avec d’autres parents et leurs enfants. Qui a dit que la vie des parents n'était pas happy ? Pas KIDSY ! Allez, dépêchez-vous de télécharger cette super appli et faites-vous des amis ;-)

SUR LE WEB

Attention nouvelle tendance : la décoration murale en volume qui enchante les murs de vos enfants ! Ce concept innovant est signé LOVEISWALL, une jeune marque “friendly - déco design” imaginée par deux passionnés de déco… La rédaction a craqué sur ce lot de grandes plumes au style pow-wow amérindien. Rigides et épaisses, elles ont l’avantage de se repositionner très facilement, tout comme un tableau ! LOVEISWALL propose également sur sa e-boutique (en plus de ces must have !), de jolis tableaux d’inspiration scandinave, danoise et autres pays nordiques (on aime particulièrement ceux avec les petits renards !), de jolis “cadres pola” ou encore des lettres aux motifs colorés pour composer les mots de votre choix… Bref, de la bonne humeur en pagaille pour égayer la chambre de vos loulous ! Allez y faire un tour !

KIDSY est disponible GRATUITEMENT sur l’Applestore et sur le GooglePlay Android

www.loveiswall.fr

www.kidsy.fr

En photo : Plumes Amériendiennes “Indians Pow Wow” 30 cm PVC rigide 3 mm - 19,90€ le lot des 6 - Livraison gratuite :-)

facebook.com/kidsy.appli

- 44 -

Tout l'univers de l'enfant, de 0 à 8 ans !

Toutes vos marques préférées sont sur www.natalmarket.com ! Chambre, poussette, éveil, sièges auto, repas, toilette, sécurité, sortie, sommeil, listes de naissances...

Nos boutiques NATAL MARKET : Paris 9, 2 rue Ballu / Paris 11, 76 Avenue Parmentier Paris 15, 163 rue de Sèvres / Paris 16, 2 Bis rue Scheffer Paris 17, 2 rue Gustave Doré / Val de Marne, 3 Place des Marseillais, 94220 Charenton-Le-Pont / Lyon 02, 44 rue Sala, 69002

SUPPORT & CONTACT : 01 84 17 77 10 (Prix d’un appel local)

Rejoignez-nous sur notre page www.facebook.com/natalmarketcom

LA PETITE HISTOIRE

Les éditions Actes Sud Junior & LITTLE vous présentent

CHIENS & CHATS Sous la loupe des scientifiques

Dans chaque numéro de LITTLE, découvrez en exclusivité une nouveauté parue aux éditions Actes Sud Junior. Pour ce numéro d’été, nous avons le plaisir de vous livrer un extrait de CHIENS & CHATS SOUS LA LOUPE DES SCIENTIFIQUES ! Ce livre, merveilleusement illustré par Sébastien Mourrain, s’appuie sur de nombreuses publications scientifiques et sur des interviews de spécialistes (vétérinaires, généticiens, chercheurs en comportement animal…). Une mine d’informations pour mieux comprendre nos amis chiens et chats. Au sommaire, côté toutous : Grammaire de l’aboiement / La queue du chien comme langage / Le pif du chien / Tel chien, tel maître / La société des chiens.../... et bien d’autres questions fondamentales pour percer le mystère de Médor ! Du côté des minous, on vous éclaire sur : Le tempérament du chat / Le sens du miaulement / Les moustaches du chat / Le chat, un palais délicat / Le chat dans sa litière / Comment caresser un chat… /... et plus encore ! LE CHAT, UN TIGRE

LE PIF

DE SALON

DU CHIEN

rdez us, ces

chète attiré voque exemple, tendance Mais il peut es yeux, ue, gique,

lé…

ur sûr

ints

Nous, les humains, nous percevons surtout le monde avec nos yeux. Les chiens, eux, c’est surtout avec leur truffe, même s’ils ont aussi une bonne vision. Pour eux, chaque personne, chaque objet, chaque morceau de trottoir possède une odeur particulière. Une truffe de chien contient plus de deux cents millions de récepteurs olfactifs, contre seulement cinq millions chez l’homme. Et deux narines valent mieux qu’une. Quand le chien suit une odeur, il avance en zigzag, en inspirant avec ses deux narines en alternance. C’est ainsi qu’il remonte à la source de l’odeur. Mais la truffe ne serait rien sans le cerveau. La truffe capte les odeurs, et elle envoie alors des informations olfactives au cerveau du chien. C’est ce dernier qui analyse les odeurs, les reconnaît, même si elles sont mélangées à des dizaines, voire des centaines d’autres.

Nous sommes loin de posséder l’odorat du chien, mais nous en profitons quand même. Il existe des chiens dressés pour détecter toutes sortes d’odeurs. Les plus connus sont ceux qui reniflent la drogue, par exemple dans les aéroports. Il y a aussi des chiens à qui l’on a appris à sentir l’odeur d’un être humain, ce qui permet, par exemple, de sauver des victimes ensevelies dans une avalanche. Les chiens peuvent aussi reconnaître l’odeur d’une personne en particulier, même parmi des dizaines d’autres. Car sur notre peau,

nous avons des milliers de petites particules, qui retombent tout autour de nous sur le sol quand nous nous déplaçons. Il suffit de faire sentir au chien le vêtement porté par une personne, et il saura la retrouver à partir de l’odeur qu’elle aura laissée au sol. Cela peut aussi servir à retrouver des personnes âgées qui ont perdu la mémoire et se sont égarées. Il y a même des chiens dressés pour trouver des billets de banque : dans les perquisitions policières, ils peuvent servir à débusquer l’endroit où les malfaiteurs ont caché le butin d’un hold-up. Le travail des policiers et des gendarmes serait bien plus difficile sans leurs chiens. Pour les récompenser, ils leur décernent même des médailles. En 2014, au commissariat de Valence, dans la Drôme, une femelle berger belge malinois, baptisée Finale, a reçu la médaille du courage et du dévouement pour avoir permis de découvrir 700 kilos de drogue durant ses 8 ans de bons et loyaux services. L’odorat du chien peut servir à dénicher bien d’autres choses : des truffes sous la terre, des explosifs dans les aéroports, des termites dans les poutres des maisons, et même des téléphones portables cachés par les détenus dans les prisons… On commence aussi à les utiliser en médecine. En effet, certaines maladies, comme des cancers, donnent une odeur particulière à l’urine, et les chiens qui savent la détecter peuvent aider le médecin à établir son diagnostic. Après le chien policier, le chien pompier, le chien douanier, voici désormais le chien médecin ! Et tous ces métiers, rien qu’avec un bon nez !

Quand on voit le temps qu’un chat d’appartement passe affalé sur un canapé, on a du mal à imaginer que ses ancêtres vivaient dans la savane et chassaient pour se nourrir. Mais au fond, ça n’a pas l’air de lui déplaire. C’est un peu le paradoxe du chat. D’un côté, il est resté relativement sauvage, et de l’autre il aime son petit confort. Vivre en appartement a des avantages. Cela permet d’être au chaud et de manger à sa faim. Seulement, est-ce que ça ne serait pas un peu ennuyeux ?

Un chat d’appartement passe environ 80 % de son temps à dormir. On pourrait croire que c’est parce qu’il n’a rien d’autre à faire. Mais les chats qui vivent en liberté dans la nature dorment aussi énormément. Les mauvaises langues diraient que les chats ne sont que de gros paresseux, mais il y a sûrement de bonnes raisons biologiques qui expliquent qu’ils dorment autant. Dormir est une chose, s’ennuyer en est une autre. Malgré tout, les travaux des vétérinaires montrent que de nombreux chats d’appartement sont mal dans leur peau. Comment savoir si c’est le cas du vôtre ? Cela ne se voit pas forcément à sa tête, mais il faut être attentif à son comportement. Par exemple, s’il fait ses besoins ailleurs que

COMMENT CARESSER

UN CHAT ?

dans sa litière… Ou s’il passe trop de temps à se toiletter, au point d’avoir des poils arrachés. Ou encore, s’il devient agressif, ou trop agité, ou au contraire trop prostré…

Quand on voit un chat, difficile de ne pas avoir envie de le caresser. Le chat peut aussi aimer ça… ou pas, selon son humeur. Chaque animal a ses préférences. Il y en a qui aiment être caressés sur le menton, d’autres sur la tête ou sur le dos.

Pour éviter ce genre de choses, il faut tout faire pour que votre chat soit à l’aise. Il est bon de lui aménager de petits endroits où il peut s’isoler. Les chats adorent aussi être en hauteur. Si vous en avez la possibilité, installez des étagères contre les murs : votre chat adorera s’y promener et s’y installer pour observer les humains, à la manière d’une panthère postée sur une branche d’arbre.

Contrairement à une idée répandue, beaucoup de chats n’ont rien contre les caresses

Il est également fondamental de lui apporter des stimulations. On appelle cela “enrichir” l’environnement du chat en lui offrant des choses à regarder, ou à manipuler : une pelote de laine, une souris télécommandée, n’importe quel type de jeu… Il existe même des jeux électroniques où le chat poursuit des objets avec sa patte sur un écran, ou des vidéos qui montrent des oiseaux ou des poissons en mouvement. Certains chats seront autant captivés devant ces images que vous-même devant votre série télé préférée. Par contre, si vous craignez que votre chat s’ennuie, ce n’est pas forcément une bonne idée de lui imposer la présence d’un autre chat, en pensant que cela lui fera un copain. Au contraire, il risque plutôt d’y voir une déplaisante intrusion dans son environnement.

à rebrousse-poil. Mais certains n’aiment guère être caressés sur le ventre. Surtout si on les retourne sur le dos. Étant donné qu’ils se mettent comme cela pour se défendre en cas de menace, il ne faut pas s’attendre à les voir très détendus dans cette position.

L’essentiel est de ne pas oublier que le chat n’est pas un bibelot, ni une peluche, et qu’il reste toujours un petit tigre de salon. Et plus l’on satisfait le sauvage qui est en lui, plus il appréciera le confort de l’appartement.

En revanche, la plupart des chats apprécient les caresses sur les tempes. D’ailleurs, ils savent bien le montrer, en venant les frotter sur notre main. C’est parce que sur ses tempes, le chat possède des glandes qui sécrètent une substance servant à humidifier son pelage : le sébum. Lorsqu’on caresse le chat, ou qu’il se frotte contre nous, son sébum se retrouve sur nos mains et sur nos vêtements. À chaque fois qu’il est contact avec nous, il reconnaît son odeur. D’une certaine façon, il se dit : “Je suis chez moi, tout va bien.” Donc, plus on le caresse, plus on le rassure.

23 44

Tous les chats aiment les caresses, mais certains les aiment encore plus que d’autres. C’est le cas des chats de la race sphinx. Ces chats n’ont quasiment pas de poils, ou plutôt ils en ont, mais tout petits et très fins. Chez eux, le sébum ne peut donc pas s’écouler sur le pelage comme chez les autres chats. Du coup, lorsqu’on les caresse, on nettoie leur peau, et c’est une chose qu’ils apprécient particulièrement. Il est agréable de se faire caresser, même quand on n’est pas un chat. La peau contient énormément de cellules très sensibles. Il y en a de plusieurs sortes. Certaines cellules nous permettent d’avoir une sensation lorsqu’on appuie sur la peau, ou lorsqu’on se pique avec une épingle. Mais sous la peau, il y a aussi des cellules très particulières qui, elles, ne sont sensibles qu’aux caresses : on les appelle des fibres “c-tactiles”. Sous l’effet d’une caresse, elles envoient des décharges nerveuses au cerveau. Celui-ci produit alors des hormones, comme l’ocytocine, qui envahissent le corps et déclenchent une sensation de bien-être. C’est pour cela que les caresses sont agréables, et c’est valable aussi bien pour le chat que pour les humains. De plus, il a été scientifiquement prouvé que caresser un chat produit des effets bénéfiques sur l’être humain. Cela nous détend, et ralentit nos battements cardiaques. En somme, un chat est une sorte de boule de poils anti-stress très utile pour la santé. Ne vous privez donc pas de couvrir votre chat de caresses, c’est bon pour lui autant que pour vous.

45 48

Nous avons choisi de vous dévoiler un extrait qui parle du chat… dans sa litière ! Belle découverte !

- 47 -

LA PETITE HISTOIRE

- 48 -

LITTLE # 13 - ÉTÉ 2015

LE CHAT DANS SA LITIÈRE

e toutes les qualités des chats, l’une des plus appréciables est leur propreté. Normalement, dès leur plus jeune âge, les chatons font spontanément leurs besoins dans la litière. En revanche, ils ne recouvrent pas systématiquement leurs excréments. Certains chats le font et d’autres non, on ne sait pas vraiment pourquoi. En tout cas, ce n’est pas seulement pour nous faire plaisir et éviter les mauvaises odeurs. En effet, les chats errants qui vivent dans la nature enterrent généralement aussi leurs excréments. Cela a sûrement une utilité biologique. On pourrait supposer que cela permet de ne pas se faire repérer par d’autres animaux, mais ce n’est pas prouvé. Des études ont montré que dans les groupes de chats, ceux qui sont plutôt dominants ont tendance à ne pas enterrer leurs crottes. Sans doute est-ce une façon de marquer leur présence, comme pour dire : “Je suis passé là”, alors que la majorité des autres chats enterrent leurs excréments pour se faire discrets. En appartement, si votre chat ne recouvre pas ses crottes, ce n’est pas très grave. Le problème, c’est quand il urine ou défèque en dehors de sa litière. Quand il fait cela, c’est généralement le signe d’un mal-être. Il se peut que la litière ne soit pas assez propre, ou qu’elle ne soit pas située dans un endroit suffisamment tranquille… Certaines personnes placent la litière à côté de la gamelle du chat. Or, ce dernier n’aime pas ça, et on peut le comprendre : mettriez-vous vos WC au milieu de la cuisine ? Non, bien sûr !

Si le chat apprécie de faire ses besoins dans un endroit intime, ce n’est pas qu’il soit pudique, comme nous le serions si quelqu’un nous regardait… Mais quand il fait ses besoins, il est plus vulnérable : s’isoler est donc une protection.

uand plusieurs chats cohabitent dans un appartement, ils n’aiment pas non plus la promiscuité. Là encore, on peut les comprendre, car faire ses besoins à la suite de quelqu’un d’autre et au même endroit n’est jamais très agréable… même pour les chats. Les vétérinaires conseillent d’ailleurs de mettre une litière de plus que le nombre de chats (si vous avez deux chats, il faudrait donc trois litières). Il existe également des dispositifs pour apprendre à un chat à faire ses besoins dans les toilettes, en posant ses pattes en équilibre sur la cuvette (mais pour les humains qui posent ensuite leurs fesses au même endroit, ce n’est peut-être pas l’idéal). En tout cas, la propreté féline aura toujours des limites. Si certains chats arrivent à tirer la chasse d’eau, on n’en a encore jamais vu utiliser du papier toilette… Ça vous a plu ? Vous voulez en savoir davantage sur nos amis à poils ? Courez vous procurer ce magnifique ouvrage ! Chiens & chats sous la loupe des scientifiques, chez Actes Sud Junior. Textes : Antonio Fischetti / Illustrations : Sébastien Mourrain. 14,90 €, www.actes-sud-junior.fr

- 49 -

GRAND JEU-CONCOURS

JOUEZ ET GAGNEZ LE NOUVEAU PALLAS M-FIX DE CYBEX

DU 15 JUIN AU 15 JUILLET 2015, VENEZ PARTICIPER À NOTRE GRAND JEU-CONCOURS CYBEX X LITTLE MAGAZINE ! Le happy gagnant remportera un magnifique siège auto “ PALLAS M-FIX ” de Cybex. Pour participer, rdv sur le Facebook de LITTLE à partir du 15 juin.

WWW.FACEBOOK.COM/LITTLE.MAGAZINE.HAPPY - 50 -

The international children’s & maternity trade show

470

collections Fashion Gift Home Babygear

4-6 juillet 2015

PARIS

4-6 juillet 2015 www.playtimeparis.com

NEW YORK

1-3 août 2015 www.playtimenewyork.com

TOKYO 25-27 août 2015 www.playtimetokyo.com

CHILDREN’S & MATERNITY TRADE SHOWS WORLDWIDE! RÉSERVÉ AUX PROFESSIONNELS

illustration Anne Laval

Paris, France

POMDAPI.FR