le p’tit magazine gratuit des jeunes parents happy !
# 15 - HIVER 2015 / SPÉCIAL BÉBÉ !
ITW
you may love it Mode
la baby week Pépites
salut toi ! Kids room
chez suzon
Oh baby !
www.atelierdecourcelles.com
Fizzy and Funny Fashion for little boys !
Faites des gosses qu’ils disaient ! NUMÉRO 15 - HIVER 2015 Directrice de la publication : Anna Duc Rédactrice en chef : Aurélie Romano (redaction@lesitedelittle.com) SECRETAIRE DE RÉDACTION : Mélanie Rebillaud RÉDACTRICE MODE : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) et Julie Garcia Directeur artistique : Mehdi Benhassine (mehdi@lesitedelittle.com) Styliste : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) Poster : By LITTLE (Sophie Giraud) photographe : Romain Reveau (www.romainreveau.com) Publicité : Corinne Timol - (06 81 95 58 68 corinne@lesitedelittle.com) / Arnaud Lalanne (06 25 31 87 58 arnaud@lesitedelittle.com) Rédaction : LITTLE magazine - Pôle Média Belle de Mai CS 20038 - 37, rue Guibal -13356 Marseille cedex 03 Tél. : 04 91 05 50 75 - 06 10 29 57 13 - www.lesitedelittle.com Ont participé à ce numéro : Joseph, Juliette, Ninon, Daddy Coool, Julie Kuhn, Aurélie Romano, Sophie Giraud. Little est une publication éditée par LA DERNIÈRE PLUIE, SAS au capital de 1 000 euros. Siège social : 85, cours Lieutaud, 13006 Marseille. Bureau administratif et rédaction : LITTLE magazine - Pôle Média Belle de Mai CS 20038 - 37, rue Guibal -13356 Marseille cedex 03 Tél. : 04 91 05 50 75. Diffusion : LA DERNIÈRE PLUIE. Les documents reçus ne sont pas rendus, et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. ©2015 LA DERNIÈRE PLUIE.
Photo de couverture : (Ninon) / Bonnet OEUF NYC - 60 € Petit édredon “Gouttes” ZÜ - 68€ (Louise) sweat ÉMILE ET IDA - 39 € / Culotte frou-frou chez TOCOTO VINTAGE - 42 € / Chausson BILLIEBLUSH - 45 € / Coussin Ferm Living - 54 € LITTLE est imprimé et façonné par par SPOT imprimerie (www.spotimprimerie.fr), dans le respect d’une démarche environnementale avec des encres à base d’huile végétale.
Édito
“S
alut ! Je suis le numéro 15, je suis né le 3 décembre et je pèse 120 g…” Ce numéro “spécial bébé” est dodu à souhait ! Des bébés, des bébés et encore des bébés, une jeune maman épanouie et un beau portrait de famille… Des pépites qui ont rencontré un drôle de loup aux motifs graphiques, une série mode qui retranscrit l’incroyable semaine de bébé. Et sa chambre dans tout ça ? On la voudrait parfaite… Little décrypte pour vous les tendances et vous guide pour lui créer un univers de rêve ! On m’avait dit : “Tu verras, c’est le plus beau jour de ta vie”… Et il s’avère que c’était vrai ! Ce numéro c’est un peu pareil… De l’excitation et de la peur… Je suis heureuse de vous présenter “Oh Baby”, le premier “spécial bébé” historique de LITTLE ; mon premier numéro en tant que rédac’ chef… Belle découverte ! Aurélie Romano, rédactrice en chef
-7-
SOMmAIRe
Little # 15 - hiver 2015
LA PETITE HISTOIRE… 51
Pépites… 10
LittLe ❤… 12
Jean-Michel et le Père Noël au bout du rouleau par Magali Le Huche
PRETTY PETONS… 16
jeu-concours… 54
MODE… 18
> ITW : Lauriane du blog “ You May Love It ” (p. 28)
La Baby Week
La marraine de Little #15 ! Pour ce numéro “spécial bébé”, Little a eu l’honneur de partager quelques doux échanges avec la jolie blogueuse Lauriane de You May Love It… Lauriane, directrice artistique parisienne et amoureuse de déco, nous inspire avec son joli blog aux notes pastel et poétiques… Chez Little, on adore son univers, tout comme on a partiulièrement adoré suivre sa grossesse et sa toute nouvelle vie de jeune maman ! Ce numéro “spécial bébé” nous permet aussi d’entamer une nouvelle aventure avec les marraines de Little. C’était donc une évidence pour nous de commencer avec Lauriane ! Mais comment a-t-elle vécu cette aventure ? Quel style de jeune maman est-elle ? Vous êtes curieux… Filez en page 28 découvrir notre petite interview avant/après !
ITW MIROIR… 28 Lauriane (You May Love It)
POSTER… 28bis By Little
VERSUS… 30 Les porte-bébés “cool”
BABY ROOM… 32 Dans la chambre de Suzon
> Merci Orbit Baby ! (rdv p. 54)
HELLO MOUMOUT’… 36
C’est Noël chez LITTLE, et on vous a déniché un cadeau digne ce nom : la Travel System G3 ! Imaginée et conçue par 2 papas diplômés de Stanford, cette poussette est tout simplement unique en son genre ! Grâce à son socle rotatif, l’assise pivote à 360° pour faciliter la vie des parents. Pliable en un tour de bras, compacte et entièrement modulable selon vos envies (choisissez : assise, base, couleurs ou encore accessoires), la Travel System G3 c’est LA poussette qu’il vous faut ! Le prix de ce petit bijou ? 1 215 € l’ensemble… Joyeux Noël !! :-)
DADDY COOOL… 38 BOOKS & APP’… 40 LITTLE CORNERS… 43
-8-
www.atelierdecourcelles.com
POUR filles de 0 à 12 ans, pleinement dans l’air du temps !
LES PÉPITES
salut toi !
Brrr, un vent frais souffle sur nos petites pépites ! Allez, on s’emmitoufle de la tête aux pieds, direction les plaines sauvages, à la rencontre des jolies créatures qui peuplent la forêt de LITTLE cet hiver… Salut toi !
①
➊ SILVERA, collection d’animaux en bois recyclé, figurines Discipline, 69 € (l’unité), www.silvera-eshop.com ➋ TINYCOTTONS, combinaison Pines Cones en coton pima, 45 €, www.tinycottons.com ➌ ANNABEL KERN, champignon musical, 49 €, www.annabelkern.bigcartel. com ➍ The butter flying, mobile nuage, 26,12 €, www.etsy.com/fr/shop/leptitpapillon ➎ ELSA MOCASSINS, mocassins Madou en veau velours, 48 €, www.elsafleury.com ➏ Charlie Crane, transat Levo, 219 €, www.charliecrane.fr ➐ MOUMOUT’, tour de cou Misha à pompons, 35 €, www.mymoumout.com ➑ MAINS SAUVAGE, peluche Latérite le Loup, 54 €, www. thecoolrepublic.com.
- 10 -
②
④ ③
⑤
➇
➆ ⑥
- 11 -
LITTLE AIME ❤
ZÜ, LE LINGE Juliette Collet, créatrice de la marque Zü, complète son tendre univers avec une première collection linge qui nous a fait fondre. Des coussins (musicaux) aux grands édredons, les adorables motifs dessinés par Juliette sont imprimés en France, sur des jerseys vraiment très doux. Vos petits chéris vont faire de beaux rêves, pastel et délicats… Collection linge Zü, made in France, www.zu-boutique.com
1 + IN THE FAMILY Et hop, un de plus dans la famille ! C’est ainsi qu’est née One more in the family, lorsque Gemma aperçut pour la première fois sa petite nièce Bruna. Elle imagina alors le mini-dressing parfait : matières douces et confortables, style cool et minimaliste. Le truc en + ? La collection est fabriquée en local à Barcelone, “comme en famille”. Collection 1+ in the family, du 0 au 24 mois, sur www.onemoreinthefamily.com
- 12 -
Little # 15 - hiver 2015
FOODILICIOUS ! Œuf NYC va leur faire adorer les légumes. La marque newyorkaise lance cet hiver une collection tout en douceur et en saveurs. Sur le thème “veggie”, la sublime maille des petits (100 % baby alpaga) se décline version potager. Combinaison aubergine, pull radis, écharpe artichaut… On vous avait bien dit que les petits garçons naissaient dans les choux ! Collection Foodilicious Oeuf NYC, du 3 mois au 6 ans, www.oeufnyc.com © Katrina Tang
BLOOMINGVILLE POUR LES MINIS La marque de décoration danoise invite les kids à sa table ! Bloomingville lance une délicieuse collection nommée “Little Secrets” où renards, lapins, écureuils, et autres castors trop mignons illustrent avec élégance une jolie gamme repas en céramique et mélamine. Des tons pastel, des designs simples et épurés, qui se déclinent également en linge de lit et en jouets. Chez LITTLE on en raffole... Et vous ? Collection repas Bloomingville Mini, www.lepanierdeglantine.com
- 13 -
LITTLE AIME ❤
JOLIE CHAMBRE ! On aime beaucoup la collection maison CYRILLUS… Des lignes épurées, un style rétro carrément dans la tendance et quelques notes de design scandinave pour couronner le tout ! La chambre de bébé pourra accueillir cette commode au design vintage qui sublimera la pièce de votre tout-petit. Le reste de la collection est tout aussi canon ; à découvrir absolument ! www.cyrillus.fr
MOUMOUT’ X LITTLE Pour ce numéro “spécial bébé”, on a l’immense joie de vous annoncer la naissance d’un tout nouveau projet ! LITTLE lance “Les Mini-Tote de LITTLE ™”, d’adorables mini-tote bags avec une collab dedans !!! Pour ce #1, c’est avec la géniale marque Moumout’ que LITTLE s’associe. Résultat ? Une série très très limitée (100 ex.) d’adorables bavoirs “sweats” (on y passe la tête comme dans un sweat-shirt !) avec deux petits lapins dessus ! Le bavoir est envoyé bien au chaud dans son mini-tote bag, avec un exemplaire de LITTLE bien sûr ! Collector. En vente exclusivement sur le site de LITTLE, 13 € www.lesitedelittle.com > Rdv p. 36 pour voir le kit complet !
- 14 -
UT
MO
U MO
LE
ITT
XL
joyeux noĂŤl
Natalys
PRETTY PETONS
D
e la douceur de la naissance à l’aventure des premiers pas, la team Little met les petits petons bien au chaud !
➊ Miniyou, chaussons Indian Gold, 46 €, www.miniyoucreation.com ➋ MAXIMINUS, chaussures souples Pépins camel, 48 €, www.maxi-minus.com ➌ DONSJE, booties Pina Star, 55 €, www.donsje.com ➍ VEJA, mocassins Chambray sable, 39 €, www.veja-store.com ➎ EASY PEASY, chaussons en cuir Mexi, 46 €, www.easypeasy.fr ➏ BOPY, chaussures Padova argent, 47 €, www.bopy.fr ➐ SHOO POM, chaussures Bouba Bump, 73 €, www.shoopom.fr ➑ POM D’API, derbies Nioupi Dhalia, 95 €, www.pomdapi.fr ♥
- 16 -
POMDAPI.FR
(Ninon) Bonnet OEUF NYC - 60 € / Petit édredon “Gouttes” ZÜ - 68 €
Direction artistique : La Dernière Pluie Photo : Romain Reveau Stylisme : Iris de Melo Déco : Aurélie Romano Assistante déco et D.A. : Sophie Giraud Bébés top-modèles : Louise, Ninon et Joseph
La Baby Week La “Baby Week” de LITTLE, c’est une semaine stylée avec bébé. Une occasion, un look, pour inspirer papa et maman lapin !
Lundi : home sweet home... Mardi : chez Maminou... Mercredi : balade au parc... Jeudi : sortie de bain... Vendredi : virée avec papa... Samedi : essayages de Noël avec tata... Dimanche : grasse mat... 1 000 mercis aux boutiques BOUCLE D’OR (Bruxelles), Ouimum’s (Marseille), Womb (Paris) ainsi qu’à l’e-shop LÉO LE PIRATE pour la déco ! ♥ - 19 -
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
Lundi : home sweet home Le lundi, pour rester bien au chaud à la maison, Joseph porte une combi naison “Paon” de chez MINI RODINI (47,39 €) et des chaussons signés OEUF NYC (62 €). Déco & accessoires : Tapis “Shirley le mouton” SEW HEART FELT - 89 € / Cubes en bois UNCLE GOOSE - 49,70 € les 32 cubes.
Mardi : chez Maminou Le mardi, pour aller chez mamie, Louise porte une adorable blouse de chez CYRILLUS (37,90 €) et un bloomer TOCOTO VINTAGE (42 €). Les col lants, c’est NATALYS (9 €) et les adorables chaussons sont signés MAXIMINUS (48 €) ! Sur la tête, un joli tour de cou tout doux by MOUMOUT’ (35 €). Déco & accessoires : Coussin Liberty LAB - 15 € / Plaid à fleurs NUMÉRO 74 - 69 € / Boîte à musique “Milk” ANNABEL KERN - 45 €.
Mercredi : balade au parc
Vendredi : virée avec papa
Mercredi, Joseph est de sortie (et de mauvais poil !). Pour affronter le froid, il porte une combi-pilote de chez NATALYS (29 €) pardessus une combinaison 100 % alpaga de chez OEUF NYC (137 €). Et le joli petit bonnet, c’est LA PETITE COLLECTION - 15 €. Déco & accessoires : Hochet SEBRA - 14,95 € / Peluche chouette JELLYCAT 34,50 € / Couverture nuages LUCIEN ZAZOU - 60 €.
Quand c’est papa qui habille Louise, ça donne... un look qui en jette ! Louise porte un pull canon (pour garçon !) de la topissime marque BILLYBANDIT (49 €), un legging de chez DIAPERS AND MILK (35 €) et des chaussons léopard signés PETIT NORD (69,90 €). Déco & accessoires : Plaid rose NUMÉRO 74 - 69 € / Plaid noir APRIL SHOWERS 71 € / Sweat “Mini Brune” BLUNE - 45 € / Téléphone vintage FISHER PRICE 28 € / Hochet Lapin OUISTITINE - 34 € / Tote bag DADDY COOOL.
Jeudi : sortie de bain Ah, ce qu’on est bien ! Le jeudi, Ninon ne porte rien d’autre qu’une cape de bain VITTORIA & CRISTOBAL 49 €. Déco & accessoires : Couverture “Homie” tricotée main MOUMOUT’ 220 € / Serviette de bain “Pointe Sybel liseron” MOUMOUT’ - 62,50 € / Petit édredon “gouttes” par ZÜ - 68 € / Savon protecteur apaisant “100 g” chez ENFANCE PARIS - 13 €.
Samedi : essayages de Noël avec tata Samedi, Louise est en pleine session essayages pour être la plus belle le jour de Noël ! Tata lui a choisi un sweat ÉMILE ET IDA (39 €) et une culotte frou-frou chez TOCOTO VINTAGE (42 €) / Notre
petite Cendrillon porte un chausson BILLIEBLUSH (45 €) et un masque chat à croquer de CDEC (17 €). Déco & accessoires : Chaussons MAXI MINUS - 48 € / Jupe tutu pailleté rose NUMÉRO 74 69 € / Jupe tutu blanche NATALYS - 29 € / Gilet ARSÈNE ET LES PIPE LETTES - 47 € / Baguette magique NUMÉRO 74 13 € / Ensemble de lit MOU MOUT’ - 100 € / Couronne de fleurs TALC - 20 €.
Dimanche : grasse mat’ Dimanche, c’est le kiff en famille ! Ninon arbore son plus beau pyjama “Bobo Liseron” de chez Moumout’ (35 €). Déco & accessoires : Petit édredon “Ciel rose” ZÜ - 68 € / coussin musical chat ZÜ - 49 € / Boîte à musique “Petit Biscuit” ANNABEL KERN 46 € chez FILE DANS TA CHAMBRE / Doudou mouton JELLYCAT - 27 €.
INFOS LECTEURS : April Showers www.aprilshowers.fr / Arsène et les Pipelettes www.arseneetlespipelettes.com / Billieblush www. atelierdecourcelles.com / Blune www.blune.fr / Boucle d’or boucledoronline.com/fr / Billybandit www.atelierdecourcelles.com / Cdec www.cdec.fr / Cyrillus www.cyrillus.fr / Émile et Ida www.emile-et-ida.fr / Enfance Paris www.enfance-paris.com / File dans ta chambre www.filedanstachambre.com / Jellycat www.jellycat.com / Lab www.lab-boutique.com / La petite collection www.la-petitecollection.com / Léo le Pirate www.leolepirate.com / Lucien Zazou www.lucienzazou.fr / Maximinus maxi-minus.com / Moumout www. mymoumout.com / Natalys www.natalys.com / Numéro 74 www.numero74.com / Oeuf Nyc www.oeufnyc.com / Smallable fr.smallable. com / Talc www.talcboutique.com / Womb www.wombconcept.com / Zü www.zu-boutique.com
- 27 -
L’interview miroir
YOU MAY LOVE IT... Nous avons eu le bonheur de partager quelques doux échanges avec Lauriane, la créatrice du très poétique blog “ YOU MAY LOVE IT ”
On la connaissait jusque-là blogueuse aimant les jolies choses et la déco... On la découvre aujourd’hui toute jeune maman ♥ Nous nous sommes amusés à lui poser les mêmes questions avant et après la naissance de son petit Léon ! Voici notre interview “miroir”...
3
mots pour résumer ta grossesse ? Calme, douceur, créativité... Ton moment préféré dans la journée ? Lorsque je m’occupe
de mon blog, que je retouche mes photos allongée et enroulée dans un plaid. Le bébé doit sentir que je suis bien et au calme, car il adore bouger dans ces moments-là !
Qu’as-tu ressenti quand tu as su que tu étais enceinte ? Je
n’ai pas réalisé ! Cela me paraissait fou. J’ai pleuré de joie, puis après j’ai eu un petit peu peur… Mais le bonheur a rapidement pris place sur ce petit coup de stress.
T’imagines-tu plutôt maman poule ou maman cool ? Un peu des deux !
3
mots pour résumer ta nouvelle vie de maman ? Bonheur,
amour… et nuits blanches !
Ton moment préféré dans la journée ? Le matin, quand
Léon
se
réveille
doucement…
Qu’as-tu ressenti quand tu as rencontré ton bébé pour la première fois ? Je l’ai tout de suite reconnu, pour moi ç’a été une évidence que ce soit lui. Et une immense joie, le plus beau moment de ma vie ! Alors, maman poule ou maman cool ? Les deux, mais je tire plus vers le maman poule quand même !
- 29 -
VERSUS
C’est le tout nouveau modèle de chez ErgoBaby ! Le 360 - 4 positions - Cool Air a tout pour plaire ! Confort assuré pour bébé grâce à son siège baquet structuré unique. On prend aussi soin de papa maman avec des bretelles rembourrées et une large ceinture de soutien. Ce qu’on aime ? Son ergonomie exceptionnelle dans toutes les positions, notamment en position face au monde et même sur la hanche pour les plus grands ! Son look ? Une seule couleur, le gris qui ira aussi bien à mummy qu’à daddy ! Son prix ? 179 €
Deux porte-bébés super “cool”... Quel modèle allez-vous choisir ?
360 – 4 Positions “Cool Air”
MyCarrier “CooL”
Évolutif à chaque étape de la croissance de bébé, de la naissance jusqu’à 3 ans, le MyCarrier “CooL” de STOKKE est un rival de taille ! Trois positions : ventrale avec l’enfant tourné vers le parent, ventrale avec l’enfant tourné vers l’extérieur et dorsale : le parent transporte l’enfant sur son dos. Ce qu’on aime ? Grâce à son nouveau tissu respirant, fini la chaleur et la transpiration, ce modèle offre à bébé une véritable sensation de fraîcheur ! Et à vous aussi ;-) Son look ? Épuré, il est proposé en 2 coloris : noir ou beige, vous avez le choix. Son prix ? 169 €
Le plus ? Une maille-filet 3D qui lui donne un côté aéré et respirant pour prolonger le confort de bébé.
Le plus ? La position “Happy Hips”, qui apporte une assise ajustable, qui soutient le dos, les fesses et les cuisses de bébé.
Envie d’en savoir plus ? www.ergobaby.fr
Envie d’en savoir plus ? www.stokke.com
- 30 -
BABY ROOM
- 32 -
Bienvenue chez Émilie, Julien et leur petite Suzon (22 mois) On vous l’a dit, ce nouveau numéro de Little marque le début de plusieurs belles aventures ! La rubrique déco a évolué pour notre plus grand plaisir et aura l’honneur d’accueillir, à chaque édition, un joli portrait de famille dans une chambre d’enfant… Pour ce “spécial bébé”, nous sommes allés chez Émilie du très inspirant blog déco Poligom pour découvrir plus en détail la chambre de sa petite Suzon… Suivez le guide. Room room !!!! - 33 -
BABY ROOM
O
n aime que les styles soient mélangés, le lit au design scandinave moderne s’associe parfaitement au petit coin chevet très vintage grâce à la malle chinée et tous ces petits accessoires déco qui nous rappellent notre enfance !
L
a difficulté ici était de créer une chambre d’enfant dans une pièce mansardée. L’idée fort astucieuse à retenir pour les petits espaces est cette table à langer murale. Idée ingénieuse et plutôt jolie, qui ne vient pas perturber la déco de la chambre, bien au contraire !
E
t côté rangement, Émilie a sorti sa petite baguette magique et fait appel à son imagination ! Elle a accroché 3 jolies patères sur la porte, sur lesquelles elle a suspendu de beaux paniers pour ranger les multiples doudous de Suzon, et surtout à sa hauteur ! Et pour optimiser l’espace, elle a créé avec l’aide de Julien, son bricoleur, une petite bibliothèque sous les combles... Parfait !
S
i on peut dire une chose sur cette chambre, c’est qu’elle ne ressemble à aucune autre ! En effet, Émilie adore chiner et scruter les sites de seconde main avec l’idée de tomber sur cette pièce si rare, mais avec un charme fou… C’est sûrement là, sa force. Pour vous, nous décryptons aujourd’hui la jolie chambre de Suzon.
N
iveau couleurs, Émilie a misé sur ce bleu canard qui fonctionne très bien et qui est hyper tendance dans la déco des tout-petits ! Aussi bien adapté pour une petite fille qu’un petit garçon, il s’harmonisera parfaitement à tous les petits objets déco, aux imprimés les plus fous et aux matières chaleureuses…
- 34 -
> Cet univers vous a plu ? Filez découvrir le blog d’Émilie ! www.poligom.com
> Lit junior classic OEUF NYC / Guirlande splash et coussin doré PLICK PLOCK / Cartes postales - CINQ MAI / Coussin liberty DE BEAUX RESTES / Edredon LAB / Peluche NOODOLL / Maison de poupée et malle chinées / Trophée cerf URBAN OUTFITTERS / Guirlande papier MI AVRIL / Table à langer ROBA / Lampe crochet ARTAGULE ET CONSTANT
le Mini-TOTE de little #1
Moumout’ + Little
On vous en a déjà parlé en page 14 (on avoue on radote), mais vous comprendrez qu’on est complètement gaga de notre nouveau bébé… Regardez comme il est trognon, le #1 des “Mini-Tote de LITTLE ™”, avec ses deux petits lapins ! Et puis on tenait à vous présenter Moumout’ ! Avec une maman pareille (et un “papa” LITTLE…), il ne pouvait qu’être sublime, notre “bébé”… :-)
c *Un mini-tote bag sérigraphié + un bavoir “sweat” Escape The Ordinary + un magazine LITTLE 13 €, en vente exclusivement sur www.lesitedelittle.com
- 36 -
M
ais qui se cache donc derrière Moumout’ ? Laure Tardy Joye, 32 ans,
maman de 2 petites filles turbulentes qui n’ont leur langue ni dans leur poche, ni dans celle des autres, ancienne styliste au parcours atypique éditorial, design, couture… Passionnée par la matière, les couleurs, la déco, la nature et les kids avec un besoin incessant de découvrir, rencontrer et échanger. Passionnée aussi par l’intérieur et la maison, le confort et le bien-être.
Pourquoi le nom Moumout’ ? Ha ha ! Il ne faut pas le dire de trop, car ça va finir par se savoir !! Non, ça n’est pas parce que j’ai une folle passion pour les toupets ou les postiches ! Moumout’, c’était mon surnom à moi en tant que maman. Dans la famille il y avait le bébé “boubout’” le papa “poupout’” et la maman “moumout’”… On ne se moque pas s’il vous plaît ! Et puis Moumout’, c’est drôle non ?
Quelle est ta source d’inspiration ? Simple et intarissable : mes enfants. Ces 2 petits êtres pleins de vie qui me donnent leur avis, essayent, touchent et critiquent. La marque évolue selon leurs besoins, leurs envies et leurs humeurs. Mes amies aussi sont une source d’inspiration, leurs conseils, leurs demandes particulières, leurs comparaisons et leurs avis. Je m’inspire également beaucoup de mes voyages pour les thèmes de collection et chaque voyage amène avec lui ses couleurs et ses intentions. J’adore transposer des images à mon travail. Partir du dégradé que la mer a laissé sur un rocher pour en tirer notre prochaine gamme de couleurs…
Quel est ton produit préféré dans ta collection actuelle ? Pépin, le petit peignoir. Les enfants ne le quittent plus et il est tellement bien conçu… Je pense que s’il n’était pas de moi, je l’aurais acheté dans toutes les tailles et couleurs ! (rires) En toute modestie…
Si j’ai le droit d’en donner un second… Le bavoir sweat, parce qu’il m’a sauvé une belle centaine de pulls neufs et que, pour moi, c’est le bavoir le plus pratique, il suffit juste de l’enfiler comme un t-shirt : un confort pour moi et pour eux.
Qu’est-ce qu’on peut te souhaiter pour la suite ? Tout le meilleur, s’il vous plaît ! Continuer à grandir pour pouvoir explorer de nouveaux secteurs, se lancer dans le petit mobilier peut-être, l’accessoire pour la maison, continuer à élargir notre gamme de homewear et continuer à combler les mamans et leurs enfants en les couvrant de douceur…
- 37 -
> Découvrez l’univers de Moumout’ sur www.mymoumout.com
LE COIN DES PAPAS - Par Daddy Coool
AVIS AUX jeuneS papaS ! d
ois
: Julien
Bl -Gr
Le dadd
y
nc
r
o
l.
fr
as
u
s
DADDY COOOL
u
m
a
une rubrique by
ITW
LITTLE & Daddycoool.fr, le site “bras droit des papas”, vous concoctent à chaque numéro de LITTLE, un petit condensé de bonnes idées pour daddy only !
ww
w.daddy
co
o
Daddy Coool & LITTLE présentent : le kit de survie du jeune papa, selon Julien Blanc-Gras, auteur du livre “In utero” (Au Diable Vauvert) 1. Rester un couple, même la première année, ne pas se laisser dépasser, créer des espaces et moments à deux.
2. S’accrocher à l’idée que l’on peut devenir père et rester bon vivant.
3. Adopter une posture d’explorateur et partir à la découverte du continent “Paternité”...
4. Lire “In utero” pendant la grossesse ;-)
5. S’émerveiller que tout soit encore possible pour son enfant, quand tout ne l’est plus pour soi ! - 38 -
I N T E R N AT I O N A L FA S H I O N T R A D E S H O W
© 2016. The Kid Shows.
#wearekid
www.kid-shows.com
AU T O MNE /H I VE R S 1 6 -1 7
24,25,26 JANVIER 2016 L E TAP I S R O U G E, PARIS Réservé aux professionels • Inscriptions en ligne
LITTLE APPS & BOOKS
L’arrivée de bébé est imminente ? Voici une compilation de livres et une application qui donnent le sourire ! Sago Mini Bébés Voilà, le petit frère / la petite sœur, est né(e). Les questions fusent : “On le garde jusqu’à quand ?” Un seul moyen de sauver la situation : impliquer le grand. Tout d’abord, lui faire découvrir l’univers de bébé – par lequel il est passé mais dont il a tout oublié – grâce à l’application Sago Mini Bébés où il va nourrir, langer, faire jouer les bébés et surtout, observer leurs réactions. Une fois qu’il aura tout testé, il pourra mettre la main à la pâte pour de vrai. Et là, pari gagné : la fratrie sera soudée. > Sago Mini Bébés, 2,99€ App Store - 2 à 5 ans www.super-julie.fr/apps/sago-mini-bebes/
LE GUIDE DÉCAPANT DES PARENTS IMPARFAITS !
QUAND DOUDOU FÊTE NOËL
Pour une fois qu’on tombe sur un livre humoristique pour jeunes parents, ça fait du bien ! Un ton et des illustrations qui font bien marrer (les trucs inavouables, comment arnaquer son enfant…) avec un fond de bons conseils pour toutes les étapes clés du bébé de 0 à 3 ans ! À prendre au second degré… mais pas que !
C’est Antonia qui a gagné le droit d’emmener Yoki, la mascotte de la classe, en vacances chez elle pour Noël. Quelle chance ! C’est parti pour les batailles de boules de neige, le bonhomme de neige, l’atelier pâtisserie en famille… Yoki va bien s’amuser. Il n’avait même jamais décoré de sapin de Noël ! D’ailleurs, est-ce que le Père Noël aura pensé au cadeau de Yoki ? Les petits de maternelle vont adorer cet album tout doux, parfait pour eux et de saison…
> Votre bébé de 0 à 3 ans, Candice Kornberg Anzel, Camille Skrzynski, Marabout, 9,90 €, www.marabout.com
> Yoki le doudou - C’est Noël, Olivier Latyk, Actes Sud Junior, 8,20 €, www.actes-sud-junior.fr
- 40 -
TM
Cet hiver, emmenez toute votre famille en vacances et vivez ensemble des instants inoubliables. RĂŠservez maintenant votre location de vacances sur www.abritel.fr
LES little
Les nouveaux lieux, expos, e-shops, rendez-vous de la famille se dévoilent pour vous dans ces pages. Belle découverte !
LITTLE # 15
CORNERS
little corners (d’ici et d’ailleurs)
COMME DES PAPAS PARIS, ETC.
CAROMY & CO
C’est l’histoire de 3 super papas qui forment une équipe de choc et qui se sont lancés dans la grande aventure de la nourriture pour bébé… Résultat ? Une sélection de petits plats frais et gourmets issus de l’agriculture biologique, aussi bons que ceux cuisinés maison, garantis sans additif ni conservateur. Des saveurs proposées en fonction des légumes de saison, soigneusement sélectionnés chez des producteurs locaux ! Est-ce bien adapté à bébé ? Les petits pots suivent la diversification alimentaire grâce au conseil d’une diététicienne spécialisée ! Comme des Papas propose des recettes originales qui raviront les petits gastronomes : “Parmentier de potiron et sauté de veau au romarin”, “purée fine de poire, raisin et cannelle”… Mmm, ça met l’eau à la bouche ! Le plus : Comme des papas propose une livraison sur mesure à domicile sur Paris intra-muros, une livraison gratuite en point relais dans toute la France ou une livraison sur votre lieu de travail : vous avez l’embarras du choix et bébé ne vous en tiendra pas rigueur ! www.commedespapas.fr www.facebook.com/commedespapas
PARIS
C’est votre organisateur et décorateur de fêtes pour enfants ! Sa particularité ? Ce ne sont pas de simples animateurs mais de vrais artistes qui entrent en jeu pour animer la fête de vos enfants ! Trapéziste, danseuse, magicien, clown, chef pâtissier, artiste illustrateur, comédien, musicien… et bien d’autres à découvrir sur le site ! Caromy & Co ne recule devant rien pour faire de votre événement un moment magique. Une équipe de professionnels prête à tout pour amuser les enfants tout en stimulant leur fibre artistique. À la base de cette agence, Caroline, une passionnée qui possède une véritable âme d’artiste ! Elle vous propose d’organiser tous vos événements privés ou corporate pour enfants : anniversaires, fêtes religieuses, baby shower, kermesse, family day, Christmas party… Avec un tas de services annexes (décoration de salle, art de la table, chauffeur privé, photographe, vidéo, party bags, gâteaux, DJ, buffet, bar à bonbons, pochettes-surprise…). Pour Caromy & Co, chaque occasion est une fête et il serait bien dommage de ne pas se faire plaisir ! www.caromyandco.com / www.facebook.com/caromyandco
- 44 -
Little # 15 - HIVER 2015
KIDDIBO
KIDS & US
SUR LE WEB Pas de prise de tête ! Kiddibo c’est le créateur de faire-parts de naissance sur mesure … Bébé est enfin arrivé, encore plus beau que dans vos rêves, vous l’admirez et vous avez envie de crier à toute la planète qu’il est là et qu’il est le plus beau bébé du monde ! Mais il faut dire que vous n’avez pas vraiment le temps ni l’inspiration … Kiddibo vous tient la main et vous guide étape par étape pour réaliser le faire-part de naissance de votre petit chou ! Charlotte, maman de 3 enfants est à l’initiative de ce beau projet, elle sait s’inspirer de tous les univers et être à votre écoute pour créer un produit unique et à votre image. Comment ça marche ? Vous remplissez un questionnaire en ligne, Kiddibo vous envoie ensuite une ou deux propositions. Plusieurs échanges sont possibles jusqu’à trouver LE résultat idéal ! Une attention toute particulière est apportée à la qualité et aux finitions pour un produit fini très soigné. Le plus ? Les faireparts sont fournis avec une jolie enveloppe. Possibilité d’y ajouter un beau sticker pour aller jusqu’au bout et apporter la petite touche qui fait la différence.
SUR LE WEB Il n’est jamais trop tôt pour commencer ! Kids&Us, c’est le concept novateur pour apprendre l’anglais dès le plus jeune âge, destiné aux enfants à partir de 1 an. Le premier centre est né à Barcelone et, depuis, près de 300 autres existent dans le monde ! Une référence incontournable dans le secteur de l’enseignement des langues pour les enfants de 1 à 18 ans ! Sa spécificité ? L’exposition a la langue dès le plus jeune âge, en suivant la méthodologie unique de Kids&Us, qui utilise l’immersion linguistique et l’apprentissage naturel en reproduisant le système d’acquisition de la langue maternelle. Kids&Us propose également une ligne éditoriale adaptée aux enfants nonanglophones, selon leur âge, le “talking pen”, qui accompagne la lecture en anglais avec une parfaite prononciation, des stages d’anglais pendant les vacances, des ateliers scientifiques et culinaires, des activités en ligne et de jeux de société en anglais !
www.kiddibo.com
- 45 -
www.kidsandus.fr - Facebook : KidsandUsschoolofenglish Kids&Us Paris 11e - T. 01.75.57.29.90 Kids&Us Lyon Part-Dieu - T. 07.85.09.37.18 Kids&Us Sainte-Foy-lès-Lyon - T. 06.51.53.87.52
little corners (d’ici et d’ailleurs)
La fabrique à souvenirs
COMPTINES.NET
SUR LE WEB Nos téléphones et disques durs débordent de photos et de vidéos des enfants que nous aimons. Et pourtant, les souvenirs n’ont jamais été aussi éphémères et éparpillés... Que restera t-il des ces souvenirs si vous perdez votre téléphone ou si votre ordinateur vous lâche ? Heureusement, Keed existe ! Keed, c’est LE livre de naissance réinventé en 2015, adapté aux parents d’aujourd’hui. Imaginez une plateforme digitale, fluide et interactive, qui vous permette de raconter, partager et redécouvrir les souvenirs de vos enfants, en toute sécurité. Créez un compte (gratuitement), importez vos photos et vidéos, marquez ses premières fois, invitez vos proches... Ça y est vous possédez une véritable boite à souvenirs digitale ! Et parce que les souvenirs doivent aussi exister au delà des écrans, le site permet d’imprimer des livres de souvenirs et autres tirages photo enrichis… Un concept génial et innovant à découvrir absolument !
SUR LE WEB
Saviez-vous que les comptines sont excellentes pour éveiller les sens des bébés et leur apporter une ouverture au monde qui les entoure ? La bonne nouvelle, c’est qu’on vous a déniché un très chouette site : Comptines.net ! Véritable portail musical des 0 à 6 ans, Comptines.net propose gratuitement l’écoute de près de 100 comptines et berceuses, et vous pouvez même imprimer les paroles et les partitions. Comptines.net, c’est aussi un espace boutique où vous pourrez télécharger en toute sécurité vos morceaux préférés, créer vos propres compilations ou encore acheter des CD audio (une quinzaine d’albums sont à disposition). Et si vous n’êtes pas d’humeur musicale, vous y trouverez aussi des applications pour tablette et smartphone et des e-books en téléchargement ainsi qu’une chaîne Youtube avec une quarantaine de clips et dessins animés… Bref, rdv sur Comptines.net, le portail musical (et pas que) incontournable pour les enfants de 0 à 6 ans !
www.hellokeed.com www.facebook.com/hellokeed Sur iTunes : Keed
www.comptines.net www.facebook.com/comptinesnet
- 46 -
Tout l’univers de l’enfant, de 0 à 8 ans !
Toutes vos marques préférées sont sur www.natalmarket.com ! Chambre, poussette, éveil, sièges auto, repas, toilette, sécurité, sortie, sommeil, liste de naissance...
Nos boutiques NATAL MARKET : - Paris 15, 163 rue de Sèvres - Paris 2, 15 bv. Poissonnière - Paris 9, 2 rue Ballu - Paris 11, 76 av. Parmentier
- Paris 16, 2bis rue Scheffer - Paris 17, 2 rue Gustave Dorée - 94220, 3 place des Marseillais - Lyon 02, 44 rue Sala
SUPPORT & CONTACT : 01 84 17 77 10 (Prix d’un appel local)
Rejoignez-nous sur notre page @natalmarketcom et sur Instagram @natalmarket
Little # 15 - HIVER 2015
MINIPOPOTAME
ABRITEL
SUR LE WEB Vous qui avez besoin d’idées pour vos cadeaux de Noël, le concept Minipopotame sera parfait ! Des prénoms-rébus, des mots d’enfants et des cadeaux personnalisés sur des bodys, t-shirts et autres en coton 100 % biologique ! Minipopotame, en plus d’être le pionnier en la matière, s’amuse en s’appropriant les mots et expressions des enfants les plus célèbres : “mon piment de squelette”, “mon tube de denkifrise” ou encore “j’ai une marraine, toi aussi tu as une reine ?”… Vous pourrez aussi personnaliser vos propres prénoms ou expressions. On y trouve également des coffrets de naissance originaux, personnalisables et de grande qualité et des cadres pour la chambre de bébé. Derrière ce concept ? Eugénie, maman de deux petits minipopotames, motivée par l’envie de nouveauté, de qualité, de douceur, d’amusement et de sourires !
SUR LE WEB Vos vacances de rêve commencent ici ! Abritel.fr est le numéro 1 des sites spécialistes de la location de vacances, qui met en relation des propriétaires, particuliers et agences immobilières avec des vacanciers du monde entier à la recherche d’hébergements spacieux, intimes, authentiques et plus économiques qu’un hôtel ! Abritel propose même des idées si vous n’avez pas encore défini votre destination… Envie d’un grand bol d’air pur en famille pour vos vacances de Noël, d’un séjour à Amsterdam avec une vue spectaculaire sur le canal ou envie d’eau turquoise, sable fin, soleil, la combinaison parfaite en hiver, direction la Guadeloupe… Ça fait rêver et c’est pourtant à portée de main avec www.abritel.fr ! Un site clair, une navigation facilitée et un service client impeccable, Abritel a d’ailleurs été Élu Service Client de l’Année 2016, chapeau !
Produits disponibles du 0 au 5 ans 99 % des prénoms sont réalisables ! www.minipopotame.com www.facebook.com/minipopotamecom
www.abritel.fr www.facebook.com/abritel.fr
- 48 -
NOUS GARDONS VOS ENFANTS VOUS GARDEZ VOTRE SÉRÉNITÉ
80 agences de proximité en France
trouvez la vôtre sur www.kangouroukids.fr Garde d’enfants à domicile & sortie d’école... pour parents exigeants
LA PETITE HISTOIRE
Les éditions Actes Sud Junior & LITTLE vous présentent
Jean-Michel et le Père Noël au bout du rouleau
D
ans chaque numéro de LITTLE, découvrez en exclusivité une nouveauté parue aux éditions Actes Sud Junior. Pour ce numéro de Noël, nous avons le plaisir de vous livrer un extrait de Jean-Michel et le Père Noël au bout du rouleau de Magali Le Huche ! Un album plein de peps et de bonne humeur pour sauter à pieds joints dans les fêtes !!!
Les habitants de Vlalbonvent se préparent à fêter Noël. Mais au pôle Nord, c’est la panique : le Père Noël est épuisé et la livraison des cadeaux va être en retard ! Pour éviter la catastrophe, les lutins de Noël ne voient qu’une seule solution : kidnapper un super-héros. Un super-héros comme Jean-Michel... !
- 51 -
Découvrez un extrait !
>
- 52 -
Cet extrait vous a plu ? Courez vous procurer Jean-Michel et le Père Noël au bout du rouleau de Magali Le Huche
- 53 -
Dès 4 ans - 12 € www.actes-sud-junior.fr
GRAND JEU-CONCOURS
Merci Orbit Baby !
JOUEZ ET GAGNEZ
UNE POUSSETTE Travel System G3 DE orbit baby ! du 15 DÉCEMBRE 2015 au 15 JANVIER 2016, VENEZ PARTICIPER À NOTRE GRAND JEUCONCOURS orbit baby x LITTLE MAGAZINE ! Le happy gagnant remportera une magnifique poussette Travel System G3 de orbit baby. Pour participer, rdv sur le Facebook de LITTLE à partir du 15 décembre. Bonne chance à tous et joyeux Noël !
www.facebook.com/Little.magazine.happy - 54 -
dimanche 24 - mardi 26 janvier 2016 Parc Floral de Paris The international children’s & maternity trade show
500 collections
illustration Anne Laval
Fashion Gift Home Babygear
PARIS
24 - 26 janvier 2016
www.playtimeparis.com
NEW YORK
14 - 16 février 2016
www.playtimenewyork.com
TOKYO
CHILDREN’S & MATERNITY TRADE SHOWS WORLDWIDE! RÉSERVÉ AUX PROFESSIONNELS
23 - 25 février 2016
www.playtimetokyo.com