le p’tit magazine gratuit des jeunes
Shopping
pique-nique party ! Kids design
petit mais culte Mode
copier-coller ITW
marie soudrĂŠ-richard Yummy
tutti frutti
copier-coller
# 8 - printemps 2014
parents happy !
WWW.10-IS.COM
Faites des gosses qu’ils disaient ! NUMÉRO 8 - PRINTEMPS 2014 DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : Anna Duc (hello@lesitedelittle.com) RÉDACTRICE EN CHEF : Mélanie Rebillaud (redaction@lesitedelittle.com) RÉDACTRICE MODE : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) DIRECTEUR ARTISTIQUE : Mehdi Benhassine (mehdi@lesitedelittle.com) STYLISTE MODE : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) POSTER : by Leçons de Choses PHOTOGRAPHE : Bertrand Brémont (artworkstudionews.tumblr.com) PUBLICITÉ : Nathalie Simon (06 08 95 25 47 nathalie@lesitedelittle.com / smsystem@free.fr) Correspondante Paris : Corinne Timol (06 81 95 58 68 - corinne@lesitedelittle.com) Rédaction : 16, rue des Trois-Mages, 13006 Marseille Tél. : 09 52 46 65 81 - 06 10 29 57 13 - www.lesitedelittle.com ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Amel, Olivier, Wilrik, Lou, Bertrand Brémont, Tommy Lhomme, Myrtille Barre, Mehdi Benhassine, Juliette Le Moine, Julie Kuhn, Vanina Denizot, Virginie Glénat-Catalano. LITTLE est une publication éditée par LA DERNIÈRE PLUIE, SAS au capital de 1 000 euros. Siège social : 85, cours Lieutaud, 13006 Marseille. Rédaction : 16, rue des Trois-Mages, 13006 Marseille. Tél. : 09 52 46 65 81. Diffusion : LA DERNIÈRE PLUIE. Les documents reçus ne sont pas rendus, et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. ©2014 LA DERNIÈRE PLUIE.
Photo de couverture : (Amel) Bandana “Banana” PANTHEONE - 20 € / collier “Annah Nude” LOUISE MISHA - 33 € / Top “Jumper” IKKS - à.p.d 115 € / Marcel blanc PETIT BATEAU - à.p.d 17 € // (Lou) Bandana “Banana” PANTHEONE - 20 € / Lunettes “Very Bomb” VERY FRENCH GANGSTERS - 169 € / Collier “Annah Rose” LOUISE MISHA - 30 € / Top + débardeur IKKS - à.p.d 70 €/ Bloomer “Vénus” PANTHEONE - 45 €. Photo édito : (Olivier) Sweat SHAMPOODLE - à.p.d 69 € (vendu avec pantalon) / Marcel PETIT BATEAU - 19 € / Pantalon ELEVEN PARIS - 69 € / Baskets VEJA -149 € // (Wilrik) Sweat SHAMPOODLE à.p.d 69 € (vendu avec pantalon) / Marcel PETIT BATEAU - 15 € / Pantalon LITTLE ELEVEN PARIS - 49 € Baskets VEJA - 85 € // (Amel) Robe BAKKER MADE WITH LOVE à.p.d 87,50 € / Nuisette JOURS APRÈS LUNES - 65 € / Bandeau n°74 - 7 € / Foulard LALÉ - 25 € / Sac EASY PEASY - 61 € Tennis roses BENSIMON - 30 € // (Lou) Robe BAKKER MADE WITH LOVE - à.p.d 62,50 € / Nuisette JOURS APRÈS LUNES - 48 € / Serretête avec fleur n°74 - 7 € / Doudou lapin JELLYCAT - 21 € / Portemonnaie EASY PEASY - 12,50 € / Tennis roses BENSIMON - 26 €
Édito
A
rrivé au printemps, on se sent tout chose, à avoir des envies de courir au grand air (et ce n’est pas Marie-Soudré Richard qui nous contredira !), de respirer les fleurs à plein nez (aaaaatchoum, les pollens !), de se rouler dans l’herbe après un bon pique-nique au soleil, de faire des couronnes de pâquerettes, de se déguiser en belle des champs, en monstrueux monstre, voire en papa ou maman… Tiens, c’est vrai, on s’est bien amusés à faire les apprentis sorciers en clonant petits et grands dans notre série mode ! Parce que oui, ça nous arrive aussi de vouloir piquer les sweats, les jupes et les baskets de nos gosses ! Au printemps, il y a vraiment ce je-ne-sais-quoi qui flotte dans l’air et qui donne envie de mettre en pratique mille idées à la seconde, de s’habiller comme en été et tant pis s’il fait encore froid, de faire la fête à gogo, de chanter et de danser… Alors un conseil : faites-le, et éclatez-vous entre grands, petits, mélangez vos bonnes ondes et profitez de cette saison magique pour faire renaître votre folie ! Mélanie Rebillaud
SOMmAIRe
LITTLE # 8 - PRINTEMPS 2014
> La fée des mariées (p. 12)
PÉPITES… 6
Pour ce numéro 8, on s’octroie cette petite place dans le magazine pour dire un grand MERCI à nos collaborateurs, à nos top-modèles, à nos amis, à notre équipe ! À toutes celles et ceux qui ont participé à LITTLE #8 et qui l'ont rendu si beau ! Alors, un grand MERCI à nos minitops, Lou & Wilrik (et à leurs parents), d’avoir été, avec tant d’enthousiasme, les “mini copies conformes” de nos “grands tops”, Amel & Olivier, qui ont été vraiment super dans le rôle de papa et maman ! MERCI à Jessica, de nous avoir laissé sa maison d’hôtes tout entière (Au Vieux Panier à Marseille), de la salle à manger au toit terrasse, en passant par… à peu près toutes les chambres (!) et de nous avoir permis de tirer parti des ses décors incroyables… MERCI à notre photographe, Bertrand Brémont, pour son enthousiasme et son talent. MERCI à Iris, notre styliste du tonnerre, qui vient spécialement de Bruxelles, en passant par Paris, avec sa valise géante, pour ses looks de folie ! MERCI à Myrtille notre “maquilleuse / déco / couteau suisse”. MERCI à Tommy, l’Homme à la caméra, et encore bravo à lui pour avoir tenu le coup malgré sa nuit blanche (ha la jeunesse !). MERCI à Mélanie notre rédac chef au top et à toutes les belles plumes qui pointent leurs petits nez dans les pages de LITTLE (Vanina, Iris, Virginie, Juliette, Super-Julie…). MERCI à tous ces acteurs de la mode enfantine, marques, bureaux de presse, artistes et créateurs qui nous donnent tant de jolie matière à vous montrer, avec une mention spéciale pour les filles de chez PANTEONE qui ont réalisé, spécialement pour notre série mode, le mini bloomer “Vénus“ ! MERCI Magali pour le poster skateboard !!... Et encore 1 000 MERCIS à nos partenaires qui croient en LITTLE !!! (et MERCI à Nathalie et Corinne pour les avoir trouvés !) Bref, on vous aime ! ❤
Pique-nique party !
PETITS PETONS… 8 LITTLE ❤… 10 MODE… 14 Copier-coller
KIDS DESIGN… 26 Magali Arbib - Leçons de Choses Petit mais culte
POSTER… 26BIS By Leçons de Choses
À LA RENCONTRE DE… 30 Marie Soudré-Richard
YUMMY… 34 Tutti Frutti
MY LITTLE GUIDE… 37 LITTLE CORNERS… 48 INFOS LECTEURS… 50
> Mode “Copier-coller” (p. 14)
-4-
-5-
PÉPITES
PIQUe-NIQUe ①
O
n vous invite à une “pique-nique party” au pied d’une tente jaune soleil, dans un monde où les lapins conversent avec des oiseaux de soie, où les fleurs ont la banane, et où de somptueuses tennis vous observent derrière leurs yeux de paon… Prêts à rêver ? Bienvenue dans nos pages “PÉPITES” !
➊ PETIT PAN, petit sujet en bambou “oiseau rouge”, 18 €, www.petitpan.com ➋ LAPIN AND ME, lampe “Baby lapin” jaune, 79 €, www.leolepirate.com ➌ 10IS, baskets basses “Paon”, 63 €, www.10-is.com ➍ VERY FRENCH GANGSTERS, lunettes mère-fille édition limitée “Very Boss” 190 €, “Big Boss” 220 €, www.veryfrenchgangsters.com ➎ STELLA MCCARTNEY, robe “Mia Green” 40 €, www.stellamccartney. com ➏ MYUM, peluche “Fleurette des Bois”, 48 €, www.colette.fr ➐ SUCRE SHOP, cuillères “Ice-cream stripes” 7,90 €, www.mylittlesquare.com ➑ LOUIS LOUISE, robe croissant en voile de coton lurex “Bird” 62 €, www.louislouise.com ➒ DEUZ, tente en coton bio, 130 €, www.leolepirate.comw
-6-
LITTLE # 8 - PRINTEMPS 2014
paRty !
④
③
②
⑤
⑨
⑧
⑦
-7-
⑥
PETITS PETONS
G
rouuuuuuaaaaaaaaaaa !!! Les petits petons vont rugir de plaisir ce printemps ! Regardez donc ce joyeux bestiaire prêt à chausser !
➊ SOPHIA WEBSTER, sandales “GAGA” à.p.d 183 €, www.sophiawebster.co.uk ➋ POM D’API, tennis “Walker Bask” à.p.d 93 €, www.pomdapi.fr ➌ STELLA MCCARTNEY, bottes “Cherry Boots” à.p.d 195 €, www.stellamccartney.com ➍ LITTLE MARC JACOBS, ballerines souris, à.p.d 109 € www.atelierdecourcelles. com ➎ FEIYUE X MILK ON THE ROCKS, tennis “Delta Mid Leopard”, 70 €, www.lescassepieds.be ➏ MINI MELISSA, chaussures “Ultragirl X” à.p.d 40 €, www. melissa.com.br ➐ 10IS, Tennis “Ten Velcro Leopardino Pink” à.p.d 64,50 €, www.10-is.com ➑ AIGLE X BELLEROSE, boots à.p.d 125 €, www.bellerose.be ➒ BOATILUS, ballerines en cuir tanné végétal et à la semelle biodégradable, à.p.d 67 € www.boatilushop.com ✪
-8-
-9-
LITTLE AIME
COLLECTOR ! Amoureux des petites séries, nostalgiques des jeux de votre enfance, “parents geeks” restés au fond de grands enfants ? Cette news va vous ravir ! La Compagnie des Petits s’associe au plus mythique des casse-tête, mesdames et messieurs nous avons nommé le célèbre Rubik’s Cube : ensemble, ils créent une collection capsule détonante en série limitée, à découvrir de toute urgence ! Collection capsule La Compagnie des Petits x Rubik’s Cube, en boutique dès février et sur www.lacompagniedespetits.com
BABY GAP & PADDINGTON BEAR Baby Gap continue d’explorer les grands classiques de la littérature jeunesse... Après le héros de Beatrix Potter, l’idole de cette saison est l’adorable petit ours aux bottes jaunes et au caban bleu qui adore la marmelade : eh oui, c’est Paddington ! Une collection en édition limitée aux allures très “british” avec une touche de rétro absolument irrésistible ! Collection Paddington Bear pour Baby Gap, du 0 au 36 mois, disponible dès février dans les magasins Gap et sur www.gap.eu
- 10 -
LITTLE # 8 - PRINTEMPS 2014
SAMBA ! C’est sur un air de samba que se dessine la nouvelle collection Le Petit Marcel ! Les couleurs arc-en-ciel côtoient gaiement les jerseys et molletons. Comics, tie and dye, sans oublier les rayures multicolores emblématiques de la marque cohabiteront joyeusement dans la garde-robe de nos bambins cette saison. Collection Le Petit Marcel à découvrir sans plus tarder sur littlemarcel.com
POM D’API CHEZ MLS Cette saison, Pom d’Api, la marque quarantenaire et toujours aussi créative de chaussures pour enfants, fait sa première rentrée dans le très “hype” concept-store des 0-10 ans My Little Square ! Les E-mums pourront en un clic bien chausser leur progéniture avec les ballerines, bottines et plagettes de la collection, et craquer au passage pour les pièces printemps/été soigneusement sélectionnées par cette e-boutique très pointue ! À découvrir chez www.mylittlesquare.com
IMPS & ELFS Framboise, vert pomme, bleu de chine, jaune d’or… sont les couleurs poudrées et casual issues de la nouvelle ligne Live Style d’Imps & Elfs. Toujours respectueuse de l’environnement et favorisant le commerce équitable, la nouvelle collection offrira à bébé une gamme complète de textiles essentiels pour tous les jours. Linge de maison Imps & Elfs vendu sur le site File dans ta chambre : www.filedanstachambre.com
- 11 -
LITTLE AIME
HUMMEL Hummel chausse les plus grands sportifs depuis presque 100 ans, mais pas que ! Car avant d’être une star du ballon rond, tout sportif en herbe doit bien s’entraîner de l’école à l’aire de jeux ! Alors il est naturel d’équiper les enfants au quotidien avec leur modèle phare décliné en couleurs pop, version scratchs pour les kids et lacets pour les parents. Idéal pour un look mini me trendy ! Stadil junior, high ou low du 26 au 38 à.p.d 60 €
GRAND CASTING ! Vous avez une fillette qui a entre 4 à 8 ans ? Elle est à croquer et adoooooore poser devant l’objectif ??? Prenez note ! Billieblush, la plus “girly” des marques pour enfants, lance dès le 12 février un grand casting à la recherche de sa nouvelle égérie ! À vos appareils photos ! Casting Billieblush du 12 février au 29 mars 2014, http://billieblush.xg1.li
LA FÉE DES MARIÉES ! ! Nous avons le plaisir de vous annoncer la naissance d’une petite poupée prodige ! Quand l’infinie délicatesse de Rose Minuscule rencontre la griffe de Christina Sfez… ça donne ça ! Une poupée unique, faite main, livrée avec votre robe de mariée sur mesure et parée d’une tenue faite dans vos propres dentelles… Un petit bijou à garder toute sa vie !
- 12 -
Plus d’info sur www.christinasfez.com
(Amel) Bandana “Banana” PANTHEONE - 20 € / collier “Annah Nude” LOUISE MISHA - 33 € / Top “Jumper” IKKS - à.p.d 115 € / Marcel blanc PETIT BATEAU - à.p.d 17 € // (Lou) Bandana “Banana” PANTHEONE - 20 € / Lunettes “Very Bomb” VERY FRENCH GANGSTERS - 169 € / Collier “Annah Rose” LOUISE MISHA - 30 € / Top + débardeur IKKS - à.p.d 70 €/ Bloomer “Vénus“ PANTHEONE - 45 €.
COPIER-
-COLLER
MODE
De gauche à droite : (Gabrielle) Lunettes VERY FRENCH GANGSTERS - 149 €/ Maillot de bain une pièce MINI RODINI - 30 €/ Short PETIT BATEAU - à.p.d. 23 € / Sandales POM D’API - à.p.d. 83 € // (Jeanne) Lunettes VERY FRENCH GANGSTERS 149 € / Maillot de bain une pièce LITTLE PAUL & JOE – 50 € / Chemise LITTLE MARCEL - 45,50 € / Méduses ORCHESTRA - 12,95 €
Page de gauche : (Amel) Bandana “Banana” PANTHEONE - 20 € / Collier “Annah Nude” LOUISE MISHA - 33 € / Top “Jumper” IKKS - à.p.d. 115 € / Marcel blanc PETIT BATEAU - à.p.d 17 € / Bloomer “Vénus“ PANTHEONE - 45 € / Tennis roses BENSIMON - 30 € // (Lou) Bandana “Banana” PANTHEONE - 20 € / Lunettes “Very Bomb” VERY FRENCH GANGSTERS 169 € / Collier “Annah Rose” LOUISE MISHA - 30 € / Top + débardeur IKKS - à.p.d 70 € / Bloomer “Vénus“ PANTHEONE - 45 € / Tennis roses BENSIMON - 26 € // Page de droite : (Wilrik) Casquette NEW ERA - 25 € / T-shirt “Little Berty” LITTLE ELEVEN PARIS - 25 € / Pantalon survêtement gris ÉMILE ET IDA - à.p.d 45 € / Chaussures “Delaney” DR MARTENS - à.p.d 85 € // (Olivier) Casquette NEW ERA - 35 € / Sweat “Jules” LITTLE FASHION GALLERY - à.p.d 59 € / Marcel blanc PETIT BATEAU - à.p.d 17 € / Pantalon survêtement “Billy Cam” - à.p.d 69 €.
- 16 -
- 17 -
(Wilrik) Casquette NEW ERA - 25 € / T-shirt “Little Berty” LITTLE ELEVEN PARIS - 25 € / Pantalon survêtement gris ÉMILE ET IDA - à.p.d 45 € // (Olivier) Casquette NEW ERA - 35 € / Sweat “Jules” LITTLE FASHION GALLERY - à.p.d 59 € / Marcel blanc PETIT BATEAU - à.p.d 17 € / Pantalon survêtement “Billy Cam” à.p.d 69 € / Chaussures DR MARTENS noires homme “1460 montantes” - 145 €.
- 18 -
- 19 -
(Olivier) Sweat SHAMPOODLE “Tracksuit off white/satin” à.p.d 69 € (pantalon + sweat) / Marcel PETIT BATEAU 19 €/ Pantalon ELEVEN PARIS “Charlie Chino” - 69 € / Baskets VEJA “SPMA leather” - 149 € // (Wilrik) Sweat SHAMPOODLE “Tracksuit off white/satin” à.p.d 69 € (pantalon + sweat) / Marcel PETIT BATEAU - 15 € / Pantalon LITTLE ELEVEN PARIS “Little Charlie” - 49 € / Baskets VEJA “SPMA junior” - 85 € // (Amel) Robe BAKKER MADE WITH LOVE à.p.d 87,50 € / Nuisette “Croisette sable” JOURS APRÈS LUNES - 65 € / Bandeau n°74 - 7 € / Foulard LALÉ - 25 € / Sac EASY PEASY - 61 € / Tennis roses BENSIMON - 30 € // (Lou) Robe BAKKER MADE WITH LOVE à.p.d 62,50 € / Nuisette “Croisette sable” JOURS APRÈS LUNES - 48 € / Serre-tête avec fleurs n°74 7 € / Doudou lapin JELLYCAT - 21 € / Porte-monnaie EASY PEASY - 12,50 € / Tennis roses BENSIMON - 26 €.
(Lou) “Bibi Casquette” NEW ERA X PANTHEONE - 90 € / Marinière PETIT BATEAU - 44 € / Chemise blanche DPAM à.p.d 13 € / Robe “Lolita” JUNIOR GAULTIER à.p.d 187,50 € / Baskets CONVERSE - 42 € // (Amel) “Bibi Casquette” NEW ERA X PANTHEONE - 90 € / Marinière PETIT BATEAU - 50 € / Chemise blanche BENSIMON - 90 € / Robe JEAN-PAUL GAULTIER, prix sur demande / Baskets CONVERSE - 55 €.
- 24 -
(Olivier) Trophée ours blanc PETIT PAN - 170 € / Sweat “Sastfood” ELEVEN PARIS - 69 € / Jean GUESS - 140 € / Baskets GOLA - 90 € // (Wilrik) Petit trophée ours blanc PETIT PAN - 130 € / Sweat “Little Fab” LITTLE ELEVEN PARIS - 45 € / Jean GUESS - 90 € / Baskets US POLO ASSN - à.p.d 64 €.
LITTLE # 8 - PRINTEMPS 2014
INFOS LECTEURS : MODE BAKKER MADE WITH LOVE WWW.BAKKERMADEWITHLOVE.COM BENSIMON WWW.BENSIMON.COM BERNARD FOR EVER WWW.BERNARDFOREVER.FR CONVERSE 02 99 94 69 85 DPAM WWW.DPAM.COM DR MARTENS 01 55 35 94 60 EASY PEASY WWW.EASYPEASY.FR ELEVEN PARIS WWW.ELEVENPARIS.COM EMILE ET IDA WWW.EMILE-ET-IDA.FR GOLA 09 60 02 53 31 GUESS 01 73 02 54 54 IKKS WWW.IKKS.COM JELLYCAT WWW.JELLYCAT.COM JOURS APRÈS LUNES WWW.JOURS-APRES-LUNES.COM JUNIOR GAULTIER WWW.JEANPAULGAULTIER.COM LALÉ WWW.LALE.FR LITTLE ELEVEN WWW.ELEVENPARIS.COM LITTLE FASHION GALLERY WWW.LITTLEFASHIONGALLERY.COM LOUISE MISHA LOUISEMISHA.COM N°74 WWW.NUMERO74.COM NEW ERA 01 40 26 25 24 PANTHEONE WWW.PANTHEONE.COM PETIT BATEAU WWW.PETIT-BATEAU.FR PETIT PAN WWW.PETITPAN.COM SHAMPOODLE WWW.SHAMPOODLE.SE US POLO ASSN 04 91 79 61 50 VEJA WWW.VEJA-STORE.COM VERY FRENCH GANGSTERS VERYFRENCHGANGSTERS.COM ____ LE SHOOTING A ÉTÉ RÉALISÉ À LA MAISON D’HÔTES “AU VIEUX PANIER” (À MARSEILLE) WWW.AUVIEUXPANIER.COM ____
- 25 -
Elle ne fait rien comme tout le monde… alors LITTLE se devait de vous parler d’elle. Rencontre avec Magali Arbib qui nous chuchote à l’oreille de bien belles “Leçons de Choses”…
© Photo : Corinne Schanté-Angelé
KIDS DESIGN - Par Vanina Denizot
LES leçonS de
> En exclusivité pour LITTLE, Leçons de Choses a designé le poster de ce numéro !
Profession ? - Artiste femme-orchestre !
E
lle peint, bricole, coud, travaille la céramique… Magali ne se cantonne à aucune technique. Impossible de résumer son univers où copinent joyeusement tableaux, tapis, accessoires et mobilier pour enfants. “Ce que j’aime, c’est l’art ; travailler les matières, rencontrer des gens, collaborer avec d’autres marques. Je veux toucher à tout et je fonctionne à l’envie.”
Signe particulier ? - Le détournement d’objets !
> Le fameux banc skateboard
M
agali archive, compile, accumule tout un tas d’objets… qu’elle s’amuse à détourner ensuite de leur sens premier. C’est comme ça que sont nés l’étagère Skateboard ou le tapis en jean. Loin de l’univers parfois gnangnan ou aseptisé des chambres d’enfant, Magali propose du mobilier intemporel et ludique… qui séduit aussi les grands.
3 confidences volées à Magali ➊ Trois mots pour définir votre style… “Récupération, intemporel et artistique.” ➋ Vous êtes à l’honneur de ce numéro avec votre célèbre skate en poster… Mais on se demande : pourquoi diable êtes-vous une fétichiste de la planche ?
“C’est mon mari qui vient du monde du skate ! Alors, quand je cherchais des étagères pour la chambre de mon petit garçon, j’ai pensé au skate, car il y en avait partout autour de moi ! Et puis, avec son bois d’érable, je trouve que c’est un très bel objet.” ➌ C’est quoi votre programme de vacances idéal avec votre petit garçon ? “Il a 4 ans, mais c’est déjà un fana de voitures. Alors notre rêve à tous les deux, c’est de partir cet été aux États-Unis chiner des vieilles pièces d’auto… qui se retrouveront peut-être dans mes prochaines créations, qui sait ?” > Découvrez l’univers de Magali Arbib sur http://lamatrice-magaliarbib.blogspot.fr et très bientôt sur www.leconsdechoses.com !
vie de Magali - 27 -
KIDS DESIGN - Par Vanina Denizot
Petit mais culte
“Oups, chéri, j’ai rétréci les meubles !!!” C’est ce que vous risquez de crier à votre cher et tendre en lisant nos pages KIDS DESIGN... Non, vous ne rêvez pas, tous ces modèles culte existent aussi en version mini ! Tellement joli quand c’est petit...
➁
➂
➀ ➊ INDUS’ STYLE Elle a été créée en 1925 et pourtant son style, résolument industriel, n’a pas pris une seule ride ! La preuve, on l’adopte en version kid, rehaussée de couleurs vives. Chaise A, TOLIX, 216 €, www. filedanstachambre.com ➋ TITI PARISIEN Pourquoi on l’aime ? Parce que c’est la réplique parfaite en miniature - et version technicolor - des tables de bistrot parisiennes ! Table Tom Pouce, FERMOB, 88 €, fr.smallable.com ➌ MINUTE PAPILLON ! Quand deux marques françaises audacieuses collaborent, c’est forcément pour un rendu vitaminé qui nous régale ! Chaise Papillon Dots, LAURETTE x LA CERISE SUR LE GÂTEAU,194,40 €, www.laurette-deco.com ➍ MERCI PHILOU ! En pâmoison devant le travail de Philippe Starck, on applaudit à la naissance de Lou Lou Ghost, petite sœur du célèbre Louis Ghost en polycarbonate transparent. Fauteuil Lou Lou Ghost, KARTELL, 82 €, www.madeindesign.com.
- 28 -
➎ COMME UN BALLON D’HÉLIUM… L’esprit pop fait son come-back avec cette assise en acier laqué qui imite les sculptures gonflables des années 80. De quoi titiller leur curiosité ! Tabouret Plopp Mini, ZIETA PROZESSDESIGN, 210 €, www.lesenfantsdudesign.com ➏ PRINTEMPS FLEURI MINI LABO fête gaiement ses 10 printemps en s’associant avec LES GAMBETTES autour d’une collection capsule. Résultat : une chaise fleurie aux courbes rétros très réussie ! Chaise Little Suzie Cache-cache, MINI LABO x LES GAMBETTES, 129 €, www.minilabo.fr ➐ VIVA MÉXICO ! Icône des fifties pleine d’exotisme, l’Acapulco avec son assise en corde plastique se prête très bien à l’univers des plus petits. Fauteuil Acapulco, SENTOU, 205 €, www.madeindesign.com ➑ CULTE SCANDINAVE Le design de l’iconique chaise Série 7 d’Arne Jacobsen traverse le temps et les générations ! Légère, résistante, elle a tout bon pour la chambre d’enfant. Chaise Enfant Série 7, FRITZ HANSEN, 500 €, www.madeindesign.com.
➃ ➄
➅
➆
➇ - 29 -
À LA RENCONTRE DE...
HAPPy WiTh MArie !
> Marie Soudré-Richard avec son fils aîné Paul.
LITTLE # 8 - PRINTEMPS 2014
LITTLE FASHION GALLERY, vous savez, le nuage avec les gros yeux ! Un site où l'on peut passer des heures… La maman du premier concept-store en ligne pour enfants a répondu à nos questions : business, look, famille, Marie Soudré-Richard nous livre ses confidences et ses astuces pour vivre happy !
B
onjour Marie, vous êtes maman et chef d’entreprise avec un célèbre e-concept store pour enfants… Vous pouvez résumer Little Fashion Gallery en 3 mots ? Lifestyle, mode, cool ! Vous avez récemment lancé votre propre marque de vêtements, emblématique de LFG, avec notam ment les sweats en collab avec Colette. Vous faites donc aussi de l’adulte ? L’adulte, c’était un coup. On n’est pas sur ce territoire ; Sœur y arrive très bien par exemple… Nous, on surfe sur le côté mère-enfant, c’est d’ailleurs ce qu’on va faire pour la fête des mères.
On peut en savoir un peu plus ? Oui, 5 designers ont dessiné une collection capsule : Sœur, Mont Saint-Michel, Super by Timaï, Bobo Choses et Nadège Winter… C’est une demande décalée pour eux : peu viennent de l’enfant ! Ce sont des gens que j’aime, de vrais designers et je sais qu’ils vont y mettre quelque chose de fort.
On s’est amusés dans notre série - 31 -
mode à habiller petits et grands de la même manière… Vous arrivet-il de vous habiller comme vos enfants ? Non, mais par contre, c’est clair qu’aujourd’hui, il y a des styles dans les familles : il arrive très souvent que je sois en t-shirt blanc et en jean, et mes enfants aussi… Mais on n’a pas la volonté, comme les Beckham, de sortir tous avec une vraie unité ! Ils font partie des gens à succès que j’admire énormément, je trouve ça absolument génial, cette cohérence !
Est-ce que vous pouvez nous présenter vos enfants… vous en avez deux ? Oui, Paul a 8 ans, il est né en même temps que LFG, il en est l’image. Il a été shooté par Patrick Swirck tout petit, quand il louchait et qu’il portait des lunettes ! Il a grandi avec la marque : à 2 ans et demi, quand on lui demandait comment allait sa maman, il pouvait répondre que j’avais des problèmes de trésorerie ! Jacques a 3 ans et demi. C’est différent, il m’a permis de me poser. Enfin… j’étais quand même au bureau 3 jours après ma césarienne !
À LA RENCONTRE DE...
O
nt-ils déjà des goûts vestimentaires précis ? Est-ce qu’ils choisissent ce qu’ils portent ? Oui, c’est
rigolo. Ils choisissent, mais il y a beaucoup de LFG dans leurs placards…! On parlait de s’habiller comme les enfants : Jacques est obsédé par l’idée de s’habiller comme mon mari : sa paire de New Balance, il ne veut pas la quitter si mon mari la met… Paul a 8 ans, il a un côté un peu pré-ado : il a une mèche parce que ça plaît aux filles ! Il a des goûts qui sont assez prononcés. Je ne les force pas à mettre ce qu’ils ne voudraient pas, disons qu’il n’y a pas de conflit au niveau de l’habillement et que c’est plutôt un plaisir.
Quand vous étiez petite, que vouliez-vous faire comme métier ? À 5 ans, je voulais créer une boîte ! C’est véridique ! Je me voyais habillée dans un tailleur rouge avec la crinière de Cindy Crawford dans la pub Elsève… Je n’ai ni le tailleur, ni la crinière, mais j’ai bien monté une boîte !
N
otre thème ce moisci c’est copier-coller, si vous pouviez le faire avec quelque chose à volonté, ce serait quoi ? Pas facile ! Je dirais les motifs. J’aime beaucoup les patterns, comme on peut le voir sur le packaging LFG. Le all-over… C’est une passion : les losanges, comme sur les cahiers Astier de Vilatte ou les sacs Pierre Hardy (mon mari m’en a offert un !). En fait, pour
revenir à LFG, ça fait partie de notre ADN : le côté imprimé, ça implique la répétition…
Maman et chef d’entreprise, pas trop dur ? Comment trouver un équilibre ? Je n’ai que 2 enfants, et on est 2, avec mon mari : à gérer, c’est possible. L’équilibre, c’est d’être beaucoup aidée. Si je travaillais dans un grand groupe comme avant, j’aurais des horaires de dingue… En étant entrepreneur, j’ai plus de flexibilité. J’essaie, c’est assez cliché, de beaucoup leur parler. Et de passer de vrais moments de qualité tous les quatre. C’est compliqué, mais comme pour n’importe quelle mère de famille. Les moments les plus difficiles, quand on est entrepreneur, c’est les moments où c’est dur d’un point de vue business. À un moment, je me suis fait coacher, je ne sortais plus la tête de l’eau. J’ai réorganisé les choses et fait rentrer quelqu’un à mes côtés chez LFG… Je parle avec mon mari, mes
“
À 5 ans, je voulais créer une boîte ! Je me voyais habillée en tailleur rouge avec la crinière de Cindy Crawford dans la pub Elsève !” - 32 -
LITTLE # 8 - PRINTEMPS 2014
enfants, mais je ne déverse pas mon stress sur eux ! Quand je suis stressée, ils comprennent que ce n’est pas de leur faute.
Les beaux jours arrivent, où est-ce qu’on vous trouve quand vous ne travaillez pas ? Dehors, avec les enfants. Si possible, dans un grand espace. J’ai toujours eu un petit peu de mal avec le parc…
C’
est quoi, pour vous, la tenue idéale dans ce cas ?
plaisir d’avoir un jouet qu’ils ont envie de laisser au milieu du salon. Des objets qui ont été réfléchis pour les enfants, et avec lesquels ils s’amusent vraiment. Mais j’adorerais aussi offrir des triporteurs Nihola à tout le monde… !
Vos rêves pour 2014… 2024 ? 2014, c’est l’ouverture d’une boutique physique à Paris dans le Marais. Le rêve, ce serait qu’il y en ait partout ! Sinon, je rêve de déménager aux États-Unis pour montrer une autre culture aux enfants. Et être dans un pays où tout est possible, pour l’entreprenariat… : il n’y a pas de barrière !
Honnêtement, on me verrait à la campagne… : c’est une paire de bottes, un jean, et une vieille veste ! C’est assez marrant de se dire que dans les vrais moments de détente, on s’en fiche, du look. J’adore la mode, je trouve ça très agréable, notamment d’habiller ses enfants, mais il y a un moment pour tout. Quand ”Little” Marie Soudré-Richard ! ils vont se défouler, il faut avant tout qu’ils soient confortables. On n’est pas obligé de les habiller n’importe comment, mais ça mon mari, mes peut rester très simple. indispensable.
LFG est une mine d’or pour les cadeaux : des moustaches postiches, des jouets, des habits, des vélos triporteurs… Qu’est-ce que vous aimez offrir ? Des choses alternatives que les gens n’auraient pas achetées, dont ils se demandent à quoi ça va bien pouvoir leur servir. Les jouets japonais Kiko+, par exemple, qu’on a sur le shop. Les parents découvrent le
A
vez-vous un conseil à donner aux jeunes parents pour être et rester “happy” ? Avec les enfants : parler, communiquer, écouter… Passer du temps ensemble !
Qu’est-ce qui vous rend heureuse ? C’est une bonne question, j’y ai réfléchi… Mon mari et mes enfants, clairement. LFG m’apporte du bonheur, c’est certain… Mais enfants, c’est là mon équilibre
Et une chanson qui fait danser petits et grands chez vous ? “Happy” de Pharrell Williams !
> Retrouvez Little Fashion Gallery en ligne sur www.littlefashiongallery.com et dans sa nouvelle boutique du Marais à Paris à partir du mois d’avril.
- 33 -
YUMMY - Par Juliette Le Moine
TUTTI FRUTTI !
- 34 -
LITTLE # 8 - PRINTEMPS 2014
Salut, les amis ! Salut, le printemps ! Le soleil brille, les oiseaux chantent, les beaux jours sont de retour… Et nos fruits favoris aussi ! Et si on jouait au printemps dans la cuisine ? Fabriquons aujourd’hui une forêt. Manger des arbres ? Ha ha, OUI, mais des arbres rouges, orange… Des arbres en FRUITS.
P
our commencer, choisis au marché tes fruits de saison préférés. Des bananes, c’est indispensable. Et puis peut-être des fraises, du melon, des abricots, des pommes…
Prends aussi des pailles de toutes les couleurs. Épluche et coupe la banane en tronçons de tailles différentes. Coupe les autres fruits en tranches rondes assez épaisses.
P
our construire un arbre : plante la paille d’un côté dans un morceau de banane, bien droit pour que la paille tienne debout. Puis plante l’autre bout dans une rondelle de fruit. Pour faire des arbres rigolos, perce d’abord des trous dans certaines rondelles de fruits en utilisant une paille.
S
i tu veux ajouter une maisonnette, coupe le bout pointu d’une fraise. Pose-le sur un tronçon de banane, comme sur la photo. Tu peux en faire de tailles différentes. On dirait des maisons de lutins. Dispose tes créations sur une jolie assiette, et invite tes copains pour le goûter ! > Bonus : nous, pour faire le sol de la forêt, on a ajouté des graines de grenade. Plein de vitamines, et on dirait un sol en pierres précieuses.
> Designer et gourmande, Juliette Le Moine aime jouer avec la nourriture. Plus de bonus sur www.juliettesurprise.com ! - 35 -
PV-CP DISTRIBUTION, Société anonyme au capital de € 6.055.935 - Siège social : L’Artois - Espace Pont de Flandre - 11, rue de Cambrai - 75947 PARIS CEDEX 19 - 314 283 326 R.C.S. PARIS - SIRET 314 283 326 00093 APE 7912 Z Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours - IM075110024 - N° Identification TVA intracommunautaire : FR 96 314 283 326 ; © Groupe Pierre & Vacances Center Parcs - Edition : mars 2014. Photothèque Pierre&Vacances.
RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI VOS SOUVENIRS DE CET ÉTÉ.
AVEC
PerfectTime
% 30 PROFITEZ JUSQU’À :
*
DE RÉDUCTION JUILLET / AOÛT INCLUS
les vacances comme moi 0 891 701 000
Offres valables sur l’hébergement seul (hors frais de dossier, prestations annexes et frais d’acheminement), jusqu’à épuisement sur un stock d’appartements alloué à cet effet, en réservant avant le 01/04/2014 pour tout séjour entre le 12/04/14 et le 14/11/14 inclus sauf du 12/07 au 02/08/14 sur une sélection d’appartements. La période du 02/08/14 au 15/08/14 est exclue de l’offre. Non rétroactives et non cumulables avec toute autre offre promotionnelle ou réductions. Offre Primo cumulable avec l’offre Long Séjour par addition des % de remise. Offres valables sur une sélection de résidences et de types d’appartements à l’exclusion de ceux cités sur les sites internet www.pierreetvacances.com et www.maeva.com. Offre Primo / Presto : Jusqu’à -20 % sur votre séjour. Offre valable pour des séjours de 7 nuits minimum (3 nuits pour l’Espagne) sur une même résidence en France métropolitaine et Espagne. L'application de la réduction se fait au prorata temporis du nombre de nuits incluses dans la période d'éligibilité à l'offre. Offre Primo/Presto + Long Séjour : Jusqu’à -30 % sur votre séjour. Offre Long Séjour 2 semaines valable pour un séjour à partir de 14 nuits consécutives sur une même résidence. Pour bénéficier de la réduction, l’intégralité du séjour doit être comprise dans une période d’éligibilité de l’offre : pour des séjours entre le 12/04/14 et le 14/11/14 inclus, sauf du 12/07/14 au 15/08/2014 sur une sélection d’appartements, à l’exclusion de ceux cités sur les sites internet www.pierreetvacances.com et www.maeva.com. (tarif tel : 0,225 €/min de France métropolitaine).
mY little
Il fait beau, il pleut, il grêle, il fait beau… Le voilà, le printemps ! Avec lui de nouvelles fleurs, mais aussi des livres à découvrir, un petit Mouk à suivre autour du monde, des œuvres d’art pour archéologues en herbe, des motards à regarder, des déguisements à fabriquer (vive mardi gras !), des contes à écouter, des applications iPad à essayer… et un nouveau LITTLE à dévorer !
LITTLE # 8
Guide
BABY BOOK Drôles de livres
Le pouvoir du jaguar
L
ITTLE vous emmène à la bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône voir la nouvelle exposition : “Drôles de livres - le monde magique du livre animé”. Ou comment aborder une autre manière de lire grâce à ce format différent et toujours magique. Un livre animé, ce n’est pas juste un petit volet à soulever pour voir si Mimi la souris se cache derrière ! Ça, c’est pour les tout-petits (bien sûr, ça marche du tonnerre !). Il y a aussi les livres pop-up, d’où l’animation surgit vers le lecteur, les livres panorama, qui se déplient comme des accordéons, les livres perforés… Facétieux, ces livres permettent de lire aussi avec les mains, et même parfois les oreilles ! Voici donc une véritable mine d’or constituée d’une centaine d’ouvrages. Des livres-jeux surprenants ou poétiques, souvent conçus de manière très complexe, et qui s’adressent la plupart du temps aux petits comme aux grands. Vous n’en croirez pas vos yeux ! > Jusqu’au 12 juillet à la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône, 20, rue Mirès, Marseille 3e - www.biblio13.fr Pour toutes informations tél : 04.13.31.82.00
- 38 -
D
elphine Bournay, auteur de la série Grignotin et Mentalo, croque dans Le pouvoir du jaguar le quotidien de la vie de famille en trois courtes histoires qui font mouche à tous les coups. Au programme, un jaguar bien sûr, une maman un peu fatiguée, des enfants un peu… fatigants, mais très attachants, dans des gags qui feront vraiment rire petits et grands. Une mini-bandedessinée à lire et relire en famille. > Le pouvoir du jaguar, Delphine Bournay, l’école des loisirs, 9,50 €
BABY BOOK Mouk – Le plus beau des éléphants
O
n ne présente plus Mouk, le petit ours globe-trotter imaginé par Marc Boutavant… Le voici de retour en DVD cette fois, avec le 4e volume de la série qui sort ce printemps. On ne change pas une équipe qui gagne : toujours accompagné du fidèle Chavapa, il explore les quatre coins du monde à vélo. Inde – où l’éléphant est un… cadeau d’anniversaire, cueillette en Crête, traite de yack au Tibet… En tout, 10 aventures avec rebondissements, accompagnées de musique locale, pour le plus grand bonheur des 3-6 ans ! Attention, le générique “colle” au cerveau, vous risquez de le fredonner longtemps… ! > Mouk Vol. 4 – Le plus beau des éléphants, éd. Millimages, 12,99 €
Asticot sait tout !
V
oici le retour d’Asticot, le célèbre ver de terre du non moins fameux Richard Scarry. C’est son fils, Huck Scarry, qui a retrouvé les crayonnés dans les archives de son père (décédé en 1994). Encré et coloré par ses soins, Asticot peut maintenant emmener les petits à la découverte de… tout ! On adore son style vintage et son air rigolo ! > Asticot sait tout !, Richard Scarry, Albin Michel Jeunesse, 10,90 €
- 40 -
Florent Lamouroux, Le sens de la vie - le motard, 2013, Sacs plastique rouges, ruban adhésif transparent, mousse polyuréthane, 140 x 90 x 70 cm, Courtesy de l’artiste et Galerie Isabelle Gounod, Paris, © Photo - Rebecca Fanuele
ARTY KIDS L
Musée en Herbe
e Musée en Herbe, vous connaissez ! C’est le musée pour les 3 à 103 ans ! On parie que vous êtes dans la fourchette, et on vous emmène pour une drôle de séance entre culture et archéologie, sur le thème de “La Bande à Niki”. À l’honneur, les Nouveaux réalistes, mouvement qui a réuni entre autres Yves Klein, Niki de Saint-Phalle, Jean Tinguely, Arman, César… Le fil conducteur, en partenariat avec l’Inrap (Institut national des recherches archéologiques préventives), est donc l’archéologie : les visiteurs découvrent le “Déjeuner sous l’herbe” de Daniel Spoerri. Ce déjeuner est une performance artistique et gastronomique qui s’est tenue en 1983 : un repas d’artistes et d’amis (100 convives) a été enfoui dans une tranchée de 40 m et déterré partiellement en 2010. À la manière d’archéologues, vous découvrirez une soixantaine d’œuvres présentant des objets tombés dans l’oubli et mènerez une enquête ludique, armés d’un carnet de fouilles pour connaître mieux les artistes !
Shunk-Kender © Roy Lichtenstein Foundation
> La Bande à Niki au Musée en Herbe (13 mars 2014-5 janvier 2015), 21, rue Hérold, Paris 1er, 01.40.67.97.66, www.musee-en-herbe.com. Ouvert lun.-dim. 10h-19h, vacances et j. fériés, nocturne le jeudi (21h). Visites animées sur réservation par tél. ou mail (resa.meh@gmail.com).
MOTOPOÉTIQUE
idé de ! Pour “Motopoétique”, le MAC a déc Vrrrroum, LITTLE vous conduit à Lyon anes, béc de s, forte s ation sens il est question de mélanger moto et art. Une expo où x ureu d’art r les curieux, les motards et les amo de bricolage et d’histoire de l’art, pou de 200 Plus s ! ent plein la vue aux plus petit contemporain. Elle en mettra évidemm ux), à ouro Lam (F. ible carton (B. Bufalino), invis œuvres parmi lesquelles une moto en ! rendre et foncez-y pois (B. Joisten)… Laissez-vous surp es de Gaulle,
le – 81, quai Charl février au 21 avril), Cité internationa > Motopoétique au MAC Lyon-(du 4121-lyon. - com. Visite en famille le dim. à 15h30, Petit Labo pour les enfants .mac e www / Lyon 6 / 04.72.69.17.17 illée). le sam. à 15h30 (réservation conse
Pestacles Contes et Jardins
T
iens, voilà le printemps ! Et avec lui, un événement chouchou de LITTLE, qui aime tellement les histoires : Contes & Jardins à La Valette-du-Var. C’est le festival incontournable des amoureux des mots et des histoires…
Cette année, l’oasis au cœur de la ville s’habillera des couleurs du terroir pour revenir aux racines de la tradition orale avec huit conteurs puisant dans le terreau des histoires ancestrales. Mais ce n’est pas tout ! Vous trouverez aussi des pupitres
Ici on tchatche, on cause, on braille, on colporte, on gouaille mais surtout on transmet ! Parce que “La parole est moitié à celui qui parle, moitié à celui qui écoute” (Montaigne). Le petit plus : l’écofestival est respectueux de l’environnement. Buvette bio, toilettes sèches, utilisation prioritaire de matières recyclables… on viendra frissonner, rigoler et se détendre sans abîmer Dame Nature ! © La Valette-du-Var
La 12e édition de l’(éco) festival Contes & Jardins se déroulera du 22 au 25 mai 2014 au parc des Troènes à La Valette-du-Var. On peut y venir en famille ou entre amis cultiver son amour pour les mots, partager un moment de convivialité ou assouvir sa curiosité. Il y en a pour tous les yeux et toutes les oreilles ! Petits et grands pourront investir cet écrin de verdure, aménagé pour l’occasion, quatre jours durant.
à contes, des coins détente pour lézarder à l’ombre, un espace ludique pour occuper les enfants agités, un manège à pédales (pour ceux qui auront été sages ? !), un espace restauration pour petits et grands… Chacun y trouvera son “conte” !
> Gratuit. Programme détaillé disponible mi-avril sur www.lavalette83.fr Renseignements et réservations début mai auprès du Service Événements et expressions culturels, 04 94 23 62 06
- 42 -
GOOD Attitude I
publi-communiqué
À l’Écolo’Crèche, life is biotiful !
l est venu, le temps des crèches où l’on décide d’améliorer les impacts sur l’environnement ! Les équipes s’accordent sur les thèmes qu’elles souhaitent travailler : alimentation, entretien, hygiène, activités, tri des déchets… Ces thèmes font partie de la vie quotidienne des enfants et pourront ensuite être inculqués à leurs parents ! Eh oui, l’enfant devient prescripteur de la bonne attitude écolo à avoir.
“bien manger” est déterminante à leur âge, tant du point de vue de la découverte des goûts que des apports nutritionnels. Et dans un climat de défiance envers les facteurs toxiques (OGM, pesticides, traitements chimiques), les Écolo’Crèches avancent dans la mise en place d’une alimentation respectueuse de l’environnement en prenant le parti du bio. Isolation des locaux, chauffage, électricité… le personnel de crèche est sensibilisé à la réduction de la consommation énergétique et des déchets, abondants en crèches (couches, emballages, lingettes…). Les enfants aussi prennent part à cette démarche écologique au sein de leur crèche : ateliers jardinage, animations autour des différents milieux naturels qui les entourent. Apprendre à prendre soin et à partager les richesses de la nature, c’est semer et faire pousser chez nos enfants les bonnes habitudes et la good attitude !
“Jardinage, animations autour des milieux naturels qui les entourent : les enfants prennent part à la démarche écologique de leur crèche.”
Au sein de la crèche, cette démarche environnementale influe sur la qualité de vie de nos petits. Il est primordial de respecter leur santé en choisissant des produits d’entretien non toxiques mais qui garantissent tout de même une aseptisation efficace pour la sécurité sanitaire de nos enfants. L’alimentation contribue aussi à leur qualité de vie. La notion de
LA FAMILLE S’AGRAN
DIT !
2 nou ve lle s crè ch es da ns le rés ea u Cr èc he Att itu de en fév rie r 20 14 : • Crèche LES PETITS CABRIS à Betz-le-Château (37) • Crèche LE CHÂTEA U DE SABLE à Schweighouse-sur-Mo der (67) WWW.CRECHE-ATTITU DE.FR
- 43 -
Easy Life À vos masques ! Qui dit printemps, dit mardi gras et carnaval… Ça tombe bien, se déguiser, on adore ça ! Pour les enfants qui veulent s’habiller en papa ou maman, c’est dans nos pages mode que ça se passe ;-) ! Sinon, on vous propose de leur faire mettre la main à la pâte avec deux kits futés. On occupe les enfants, on crée tous ensemble et ensuite, on défile : trop easy, la life !
O
n commence par le masque de super-héros de Seedling : on pouvait déjà trouver chez eux la cape de super-héros à customiser, voici maintenant un malin petit kit comprenant un masque en feutrine, des patchs multicolores, des stylos glitter et de la colle. Les kids ont tout en main pour devenir Wonder Woman, Superman ou… Super-Dingo ! > Fabrique ton masque de super-héros, Seedling, 23,10 €, www.littlemichelenoelle.com
P
our ceux qui veulent vraiment tout choisir et se lâcher sur les couleurs, direction les masques à colorier Mudpuppy : on a choisi les monstres, parce qu’ils sont vraiment terrifiants ! La pochette comprend 20 masques à colorier (vendus avec les élastiques), on peut donc faire participer plusieurs enfants en même temps. Ciseaux dans une main, feutres dans l’autre… c’est parti ! > Crée ton masque, Mudpuppy, à.p.d 11,99 €, www.berceaumagique.com
- 44 -
publi-communiqué
Du 100 % pur Kangourou !
D
epuis janvier 2011, Kangourou Kids et toutes ses équipes se mobilisent pour gravir les échelons de la certification Qualisap. Quésaco Qualisap ? C’est un label reconnu dans les services à la personne comme gage de qualité, professionnalisme et fiabilité. Auditées par un organisme indépendant (sinon c’est de la triche), les agences doivent répondre du respect des engagements envers leurs clients. Eh oui, le client est roi et les partenaires sont traités en toute loyauté : respect de la déontologie métier, qualité de l’accueil, gestion éthique des ressources humaines, organisation pour délivrer la meilleure prestation et suivi qualité. Résultat ? Tadadam, depuis décembre 2013, la dernière vague des agences Kangourou Kids a été auditée et à ce jour 70 % des agences agréées par l’État ont obtenu la certification Qualisap ! Et d’ici mars 2014, la suite de l’audit permettra au réseau d’être certifié à presque 100 %. On vous l’a déjà dit, le kangourou se plie en 4 pour offrir des solutions transparentes et sur mesure pour les parents et il tient ses promesses ! Parole de kangourou. > Contactez un conseiller via le formulaire de contact sur www.kangouroukids.com / Facebook : facebook.com/ kangouroukids
DU NOUVEAU DANS SA
Vos enfants ont-ils des parents suffisamment exigeants ?
Garde d’enfants à domicile, sortie d’école ... de qualité !
POCHE !
Kangourou Kids est heu reux de vous présenter son copain le Koala et vous annonce l’ouverture en mars 2014 d’une crèche Koala Kids à Toulon. C’e st un nouveau concept de structure collective por té par Kangourou Kids et qui devrait faire des pet its rapidement à Nice, Re nnes, Tours et Challans ! http://www.koalakids.fr
60 agences en France www.kangouroukids.fr
papa GeeK Miss Coloriage
✩✩✩ LA SÉLECTION ✩✩✩
DE SUPER-JULIE
Quand papa geek a l’impression de se noyer dans un océan d’applis pour enfants, il y a une Super-Julie qui vole à son secours. C’est qui ? Une super instit qui a sélectionné le meilleur des apps pour enfants de 2 à 12 ans. Il n’y a plus qu’à piocher dans sa sélection maligne et funny. Voici ce qu’elle a choisi pour LITTLE :
✩ La petite sorcière à l’école : Une
I
l était une fois une petite fille appelée Joséphine qui découvrait la campagne… Une fillette rigolote comme tout : accompagnée d’une poule, elle capture des insectes pour les observer, va ramasser des œufs, les mange à la coque sous les yeux – offusqués – de la poule… En tout, 6 scènes animées à colorier avec des fonds plus ou moins texturés absolument fabuleux : l’équipe de LITTLE s’est amusée à en faire une, vous en pensez quoi ? Le truc en plus, avec cette appli de coloriages, c’est les animations : une guêpe poursuit Joséphine, la pluie se met à tomber, les fourmis bougent… et tout cela au son des cigales ! On s’y croit vraiment, et c’est ce qui plaira aux petits comme aux grands. > Miss Joséphine, par Corinne Bongrand, 2,99 € sur l’App Store.
- 46 -
histoire interactive pour les 4-9 ans, truffée de petits jeux intelligents emballée dans un décor en 3D épatant.
✩ Pango se déguise : Un adorable raton laveur déguisé en super-héros ? C’est Pango et ses délicieux contes interactifs (2-5 ans).
✩ Cricket kids - les contraires : Et si on comprenait les opposés grâce à des petites bêtes gaies et colorées ? On joue, on comprend et c’est intelligent (2-5 ans). Merci Super-Julie !!! > Plus d’applis sur www.super-julie.fr
www.louislouise.com
LITTLE CORNERS
notsobig
ROGER-BONTEMPS
Un doudou, ça doit être doux, et mou. Et c’est pour ça que Notsobig, le concept store pour enfants malin créé en 2002, a conçu les Toumous, ces doudous plats, doux et… mous, bien sûr ! Ils sont fabriqués avec de jolis tissus multicolores, fleuris, à carreaux… D’après le site, “ils n’ont besoin que de quelques bisous et de beaucoup d’amour” : trop faciles à adopter ! Déclinés en lapin, chien, singe ou encore éléphant, ces doudous plats font le bonheur des enfants... et de leur parents. Eh oui ! Plus junior aime son doudou, meilleur est son sommeil...! Comme les petits les adorent, on les retrouve aujourd’hui chez Notsobig sur des bodys, des bavoirs, des protège carnets de santé et même des sac à dos : impossible de perdre son doudou !
LITTLE est heureux de vous présenter RogerBontemps. Depuis 2012, ce shop dédié au mobilier vintage et aux petites séries faites main distille ses trésors à ses heureux clients. Le petit bureau vintage, le miroir fifties ou la jolie chaise en rotin, le porte-revues en canne de bambou, toutes ces pièces que vous rêvez de dénicher un jour, vous pouvez les trouver chez Roger-Bontemps… La marque a récemment déménagé et reçoit maintenant dans un grand atelier fraîchement aménagé à Bois-Colombes : l’idéal pour venir découvrir les pièces et chercher de l’inspiration en décoration. Car Roger-Bontemps, c’est aussi ça : des prestations de décoration intérieure sur mesure, pour ajouter le je-ne-sais-quoi qui manque parfois à une pièce et créer une ambiance authentique. Merci Roger-Bontemps !
www.notsobig.fr 38 rue Tiquetonne 75002 Paris
Atelier-Showroom sur rdv 19, rue du Quatorze Juillet - 92270 Bois-Colombes Site Internet : www.roger-bontemps.fr Shop : rogerbontemps.bigcartel.com Blog : rogerbontemps.canalblog.com
En photo : Doudou Toumou “Monkey” - 18 €
- 48 -
LITTLE # 8 - PRINTEMPS 2014
ÉMOI ÉMOI
LÉO LE PIRATE
Qui n’a pas ressenti le désespoir en ouvrant son placard au 6e mois de grossesse… ? Rien à se mettre et il reste encore 3 mois… et ça ne va pas s’arranger avec le temps ! Alors quand émoi émoi, non content de proposer des habits de grossesse et d’allaitement vraiment jolis et même pointus (oui, promis, c’est possible !!) lance sa collection capsule de sweat-shirts, on dit “oui” ! Oui, parce que ces sweats sont beaux et originaux et qu’on craque pour leurs coloris bleu profond et gris chiné, oui encore, parce qu’ils sont fabriqués dans une démarche éco-responsable, et oui, surtout, parce qu’on continuera à les porter après la grossesse, pardi !
Voici une jolie boutique, entièrement dédiée à l’univers de l’enfant, qui navigue vers les larges flots du Web ! Mais notre pirate a également jeté l’ancre à Fontainebleau afin d’y présenter son merveilleux trésor, amassé au fil de ses nombreuses aventures ! Que ce soit derrière son écran ou derrière la porte de cet endroit étonnant, on y découvre un lieu où tous les genres se mélangent et où les codes sont ébranlés ! Du mobilier vintage aux petits objets de décoration en passant par des jouets de loisirs créatifs, c’est l’adresse idéale pour trouver un cadeau de naissance ou tout simplement pour faire plaisir à votre bambin. Cerise sur le gâteau : chez Léo le Pirate, chaque achat est récompensé. En effet, vous épargnez 1 € sur votre prochain achat par tranche de 10 € d’achats. Alors vite, à vos paniers !
Sweats en coton Maman Cool et Maman Poule, du 34 au 42 (choisir une taille au-dessus pour les femmes enceintes), bleu profond ou gris chiné.
Léo le Pirate 2, rue des Pins 77300 Fontainebleau
En exclusivité sur www.emoi-emoi.com
www.leolepirate.com 01 60 96 98 11
- 49 -
INFOS LECTEURS HEY HAPPY LECTEUR, TU NE SAIS PAS OÙ NOUS TROUVER ? Et pourtant, LITTLE est présent dans toute la France dans près de 500 lieux choisis et adorés où tu as l’habitude d’aller : boutiques mode et déco, comme Bakker Made With Love, Petit Pan, Millimètres, Un ours à la mer, Le Petit Souk, .../... , lieux culturels et incontournables comme Colette, Le Musée en Herbe, Fotokino, …/... , sur les salons où tu te balades (Playtime, Brunch Bazar, Maison&Objet, Kidexpo, ID d’Art, Little Fashion week …/...) et chez nos partenaires : Atelier de Courcelles, Pom d’Api, La Compagnie des Petits, Kangourou Kids.../... . Rdv sur le site Internet de LITTLE pour trouver le point de diffusion le plus proche de chez toi. Et si tu commandes en mai sur les e-shops de Little Fashion Gallery ou Roger-Bontemps, tu recevras LITTLE dans ton colis ! Elle n’est pas happy la vie ? ET TOI STYLISTE, PHOTOGRAPHE, RÉDACTEUR TALENTUEUX,... TU AS ENVIE DE PARTICIPER ? Envoie-nous un petit mot avec tes coordonnées, ton book, raconte-nous ta vie, tes projets et envies sur : collab@lesitedelittle.com Ô TOI, JOLIE MARQUE À SUCCÈS, TU AS ENVIE DE COMMUNIQUER ? Tu sais qu’on est la petite pincée de sel pour assaisonner ton plan média, pour lui donner la petite note subtile, le petit GRAND plus, le shawabooga effect, qui va faire que tu seras connu all over the world of happy parents, si si promis ! C’est par ici : publicite@lesitedelittle.com HEP, PETITE BOUTIQUE SYMPATHIQUE, TU AS ENVIE DE NOUS DISTRIBUER ? Ferme les yeux, fais un vœu (celui de devenir happy diffuseur bien sûr) et envoie-nous ton adresse à : distrib@lesitedelittle.com ET TOI, P’TIT GEEK, TU AS ENVIE D’ÊTRE NOTRE AMI ? Retrouve-nous sur Facebook et viens liker notre page parce que c’est beau l’amitié pour de vrai : www.facebook.com/Little.magazine.happy
LITTLE est imprimé et façonné par MANUFACTURE D’HISTOIRE DEUX-PONTS (www.deux-ponts.fr), dans le respect d’une démarche environnementale avec des encres à base d’huile végétale. Entreprise certifiée ISO 14001, Imprim’vert et adhérente au pacte mondial.
WWW.LESITEDELITTLE.COM - 50 -
➓