le p’tit magazine gratuit des jeunes
Mode
je t’aime, moi non plus Shopping
plus d’amour Kids design
nonah ITW
little elevenparis
Je t’aime !
# 10 - rentrée 2014
parents happy !
Faites des gosses qu’ils disaient ! NUMÉRO 10 - RENTRÉE 2014 DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : Anna Duc (hello@lesitedelittle.com) RÉDACTRICE EN CHEF : Mélanie Rebillaud (redaction@lesitedelittle.com) RÉDACTRICE MODE : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) DIRECTEUR ARTISTIQUE : Mehdi Benhassine (mehdi@lesitedelittle.com) STYLISTE : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) POSTER : by Mon Colonel & Spit PHOTOGRAPHE : Ganaëlle Glume (www.facebook.com/GanaelleGlumePhotography) PUBLICITÉ : Corinne Timol - (06 81 95 58 68 corinne@lesitedelittle.com) // Nathalie Simon (06 08 95 25 47 nathalie@lesitedelittle.com / smsystem@free.fr) Rédaction : LITTLE magazine - Pôle Média Belle de Mai CS 20038 - 37, rue Guibal -13356 Marseille cedex 03 Tél. : 04 91 05 50 75 - 06 10 29 57 13 - www.lesitedelittle.com ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Saskia, Karel, Ulysse, Thémis, Julie Kuhn, Aurélie Romano, Céline Vautard. LITTLE est une publication éditée par LA DERNIÈRE PLUIE, SAS au capital de 1 000 euros. Siège social : 85, cours Lieutaud, 13006 Marseille. Bureau administratif et rédaction : LITTLE magazine - Pôle Média Belle de Mai CS 20038 - 37, rue Guibal -13356 Marseille cedex 03 Tél. : 04 91 05 50 75. Diffusion : LA DERNIÈRE PLUIE. Les documents reçus ne sont pas rendus, et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. ©2014 LA DERNIÈRE PLUIE.
Photo de couverture : (Thémis) Chapeau en feutre EMMA NUELLE KHANH - 150 € / Robe blanche LITTLE ELEVENPARIS 59 € // (Ulysse) Sweat Bambi LITTLE ELEVENPARIS - 52 € (Saskia) Pull BAKKER MADE WITH LOVE - 42,50 € / Écharpe ÉMILE ET IDA - 20 € / Pantalon CHLOÉ - 85 € / Lunettes VERY FRENCH GANGSTERS - 169 € / Poupée BORAMIRI -69,50 € chez Boucle d’Or // (Karel) Bonnet OEUF NYC - 52,50 € / Veste SERGENT MAJOR - 40 € / Pantalon BELLEROSE - 69 € LITTLE est imprimé et façonné par Pure Impression (www.pure-impression.fr), dans le respect d’une démarche environnementale avec des encres à base d’huile végétale. Entreprise certifiée ISO 14001, Imprim’vert et adhérente au pacte mondial.
Édito
A
lors c’est bon, la trousse est prête ? Les crayons bien rangés, les jolis habits prêts pour le grand jour…? Chez LITTLE, on aime bien la rentrée, on a envie de montrer notre bronzage aux copines, de raconter nos vacances, et pourquoi pas nos amours de vacances…! Bah quoi ? On ne va pas vous chanter la chanson, mais les premières amours, dont on vous parle dans notre série mode, ont souvent commencé en… vacances ! Enfin, ces papoteries sont pour la récré, quand on essaie de grappiller encore quelques rayons de soleil pour garder bonne mine ! Un peu de sérieux maintenant, on va se concentrer sagement, bien installé à son beau bureau… Au programme de ce numéro, Alice Schmeltz de Little ElevenParis nous raconte son premier baiser, Nonah nous aide à faire nos devoirs, et on vous réserve des tas de surprises pour travailler… et vous amuser ! Bonne rentrée ! Mélanie Rebillaud
♥
SOMmAIRe
LITTLE # 10 - RENTRÉE 2014
> Mode “je t’aime, moi non plus” (p. 18)
PÉPITES… 8 Plus d’amour !
(Saskia) Blouse blanche en crêpe de soie CHLOÉ - 159 € / Poupée BORAMIRI - 69,50 € chez Boucle d’Or / Jupe plissée QUENOTTE 55 € / Collants BILLIEBLUSH - 19 € / Derbies argent POM D’API - 89 €
PETITS PETONS… 12 LITTLE ❤… 14
> Merci la Belgique !!!
MODE… 18 Je t’aime, moi non plus
La Belgique ! Ce plat pays où LITTLE a posé ses bagages le temps de son shooting mode… On y croise des enfants d’un roux flamboyant (coucou Ulysse !), aux yeux aussi clairs que le ciel est gris (salut Thémis, Saskia & Karel), des photographes qui pourraient tout aussi bien être des mannequins (hello la belle Ganaëlle Glume !), des stylistes qui connaissent le tout Bruxelles et qui nous ont déniché un lieu d’exception ! (Merci Iris, merci La Fabbrica pour cet accueil royal). On y a aussi rencontré deux sympathiques artistes, qui ont accepté de réaliser notre joli poster (merci Mon Colonel & son acolyte Spit !). Ils nous ont livré leur vision de l’enfance, de l’amour, de la rentrée des classes. Une œuvre à quatre mains tout à l’aquarelle, poétique et touchante ! Encore merci pour cette superbe création :-) Mon Colonel & Spit résident à Liège, au sein du tout nouveau lieu culturel “Spray Can Arts”, qui regroupe salle d’exposition, ateliers d’artistes, salle de concert… À découvrir absolument ! > www.spraycanartsasbl.be
À LA RENCONTRE DE… 28 Alice Schmeltz (Little ElevenParis)
POSTER… 28BIS By Mon Colonel & Spit
YUMMY… 32 À la manière d’Ida Frosk
KIDS DESIGN… 34 Nonah File dans ta chambre !
MY LITTLE GUIDE… 39 LITTLE CORNERS… 52
Vous souhaitez vous abonner à LITTLE ? Rdv sur www.lesitedelittle.com
JEU-CONCOURS… 54 -4-
*
Timberland and
are trademarks of TBL Licensing LLC. Š2014 TBL Licensing LLC. LIC45615. *Les meilleurs hier. Encore meilleurs aujourd’hui.
78 avenue de Wagram 75017 Paris Tél: 01 46 22 81 64
18 bld Jean Jaurès 92100 Boulogne Tél: 01 46 05 45 09
56 avenue du Roule 92200 Neuilly sur Seine Tél: 01 46 37 16 03
85 rue de Longchamp 75116 Paris Tél: 01 45 53 64 21
223 bld St Germain 75007 Paris Tél: 01 45 44 03 72
8 place du Théâtre 92800 Puteaux Tél : 01 58 47 04 25
SHOP IN SHOP Printemps 64 bld Haussmann 75009 Paris Tél: 01 42 82 40 77
Galerie Lafayette 40 bld Haussmann 75009 Paris Tél: 01 42 82 01 38
www.sixpiedstroispouces.com
PÉPITES
PLUS D’AMOUR !!! O
n voudrait leur donner encore plus d’amour en cette période de rentrée, de l’amour plein leurs cartables, tendrement préparés, dans leurs trousses adorables, dans leurs jolis souliers… Alors on va les couvrir de bisous, de vêtements tout doux et aussi de jolis tattoos car yes it’s true, to the moon i love youuuuuuu !
①
②
③
④ -8-
LITTLE # 10 - RENTRÉE 2014
⑤
⑦ ⑥
⑨ ⑧
➊ et ➋ ETNIA BARCELONA KIDS, montures optiques orange et écaille, 109 €, www.etniabarcelona.com ➌ LOUIS LOUISE, “Sweat James Paris”, 42,50 €, www.louislouise.com ➍ MAMY FACTORY, pull “Agénor”, 69,50 €, www.mamyfactory.com ➎ DIAPERS & MILK, legging “Jeanne”, 28 €, www.diapersand-milk.com ➏ AUDREY JEANNE, notebook chat, 5 €, www.mylittlesquare.com ➐ TATTYOO, “I love you to the moon by Mathilde Cabanas”, 6 €, www.tattyoo.com ➑ EASY PEASY, baskets, à.p.d 72 €, www.easypeasy.fr ➒ MINISÉRI, cartable “Le Populaire”, 88,50 €, www.miniseri.com
-9-
♥
JOLIES LUNETTES !
A
vez-vous vu ces jolies lunettes ? De quoi faire à nos petites têtes d’alouettes des styles super chouettes !
W
W
①
A
A
O U H
O
② ④
⑤ ③
U H
➊ LES P’TITES PUPILLES, modèle “Patriote”, à.p.d 187€, www.lesptitespupilles.fr ➋ LE TEMPS DES CERISES JUNIOR, modèle “Lana”, 98 €, www.lamygroup.com ➌ SONS + DAUGHTERS, “Jackie Sunglasses”, 55 €, wearesonsanddaughters.com ➍ VERY FRENCH GANGSTERS, “La Very Pantos” (pink), 169 €, www.veryfrenchgangsters.com ➎ KIDS & TEENS, “LUNEA 9540”, 163 €, www.jfrey.fr
- 10 -
PETITS PETONS
T
out fous qu’ils sont, nos petits petons, de retrouver le chemin de l’école ! À franges ou à moustache, sauvages ou bien sages… Faites votre choix !
➊ 10 IS x My Little Square, “Ten-Mid-Line-SlVelvet-Multico”, à.p.d 89 € , en série limitée du 26/08 au 30/09 sur www. mylittlesquare.com ➋ POM D’API, “Retro Chabraque Palmeira Navy”, à.p.d 109 €, www. pomdapi.fr ➌ LITTLE MARY “Milto Léopard”, à.p.d 78 €, www.sixpiedstroispouces.com ➍ HUMMEL, “Hball Junior Premium”, 90 €, www.hummel.net ➎ OCRA, bottes étoiles, 101 €, www.lescassepieds. be ➏ I FEEL BOOT, bottes transparentes “B-Fun“, 41,90 €, www.ifeelboot.com ➐ START RITE, “petite Clare”, à.p.d 87 €, www.sixpiedstroispouces.com ➑ OCRA, bottes à franges 122 €, www.lescassepieds.be
- 12 -
Une pluie de
couleurs au grĂŠ de vos humeurs !
Changez de look selon vos envies : plus de 60 modèles de chaussettes disponibles
f
www.ifeelboot.com
LITTLE AIME
EN QUELLE CLASSE ES-TU ? Chez LITTLE, on adore quand de jolies marques s’unissent afin de confectionner une mini-capsule qui leur ressemble ! C’est le cas avec la nouvelle collaboration du eshop My Little Square et de la très jolie marque “Je suis en CP”, qui nous offrent, pour notre plus grand plaisir, une collection aux coupes bien reconnaissables avec une touche de folie ! Joli ! www.mylittlesquare.com
HELLO STREET ART ! Qui a dit que le street art, c’était que dans la rue ? La preuve que non grâce à la collaboration de Monoprix avec trois artistes incontournables de la scène graffiti française. Les talentueux Pro, Nasty et Tanc signent une collection résolument urbaine, déclinée en femme, homme et enfant. Imprimés graphiques et colorés, fatcaps, vagues psychédéliques et autres coulures propres au graffiti . Cette collection très contemporaine va faire le bonheur des jeunes parents urbains ! En exclusivité chez Monoprix à partir du 27 août 2014
- 14 -
LITTLE # 10 - RENTRÉE 2014
ASSOCIATION DE MALFAITEURS ! À la rentrée, la marque new-yorkaise Milk on the Rocks s’associe au génie de Happyeti pour une collection capsule explosive et éthique. Résultat, deux modèles de bonnets et d’écharpes pleins d’humour et un cache-nez barbe ! Le tout 100 % handmade au Népal. www.happyeti.com www.milkontherocks.net
POM D’API AU PRINTEMPS Mais non, nous n’avons pas perdu le fil des saisons chez LITTLE ! Si on vous parle du printemps à la rentrée des classes, c’est que notre marque chouchou, Pom d’Api, vient de faire son entrée au Printemps Haussmann ! Parisiennes, Parisiens, grimpez vite au 6e étage du 64 bd Haussmann y découvrir le corner exclusif Pom d’Api et admirer la collection automne-hiver (juste sublime au passage !). Vous pourrez aussi y recevoir des conseils avisés pour bien chausser vos petits pieds pour la rentrée ;-) Printemps, 64, boulevard Haussmann, 75009 Paris
RENRÉE ÇA RIME AVEC GÉNÉROSITÉ ! À la rentrée, on ne coupe pas à l’achat du cartable. Mais si, cette année, on achetait solidaire ? Du 18 juin au 15 septembre, pour chaque cartable Tann’s acheté chez Monoprix 1 € est reversé à l’association “Les Blouses Roses”, qui aide les enfants hospitalisés à être scolarisés. Un joli geste ! Opération Tann’s chez Monoprix du 18 juin au 15 septembre
- 15 -
♥
LITTLE AIME
LA SUPER CAMPAGNE ! La Compagnie des Petits, notre fidèle partenaire, présente sa nouvelle collection avec peps ! Attendez-vous à voir de “super” images qui vont vous rendre “happy” ! Une campagne pleine d’optimisme et de bonne humeur communicative :-) On aime ! www.lacompagniedespetits.com www.lacompagniedespetits.fr (eshop)
LEE POUR LES PETITS, OH OUI ! 2014, c’est aussi l’année où l’iconique et centenaire marque de jeans Lee lance sa gamme enfant ! De 4 à 16 ans, nos juniors bénéficieront d’un savoir-faire de 125 ans dans le travail du denim, d’une qualité irréprochable et d’un fitting stylé. Les puristes de la marque pourront habiller leur progéniture avec les mêmes modèles phares déclinés en copier-coller ! Lee Kid’s en vente sur www.atelierdecourcelles.com
OUTDOOR Hummel soigne chaque saison son offre enfant et, après avoir doté ses modèles cultes d’imprimés délicieux, l’heure est venue de s’attaquer à l’outdoor avec une gamme de fourrés pour tenir les petits petons bien au chaud, mais aussi au sec avec des matériaux adaptés aux intempéries d’hiver. Parents, ne soyez pas jaloux… L’offre enfant se décline jusqu’au 40, sans oublier qu’Hummel fait sa rentrée chez notre eshop partenaire My Little Square ! Collection Hummel du 22 au 40 à partir de 60 € / www.hummel.net
- 16 -
MODE
Photo : Ganaëlle Glume Direction artistique : mehdianna.com Stylisme : Iris de Melo Modèles : Thémis & Ulysse et Saskia & Karel Lieu : La Fabbrica - Bruxelles
(Thémis) Lunettes solaires EMMANUELLE KHANH - 210 € / Écharpe léopard ZADIG & VOLTAIRE - 75 € / Sweat “Rocky combi” FABULEUX MARCEL DE BRUXELLES - 68 € / Jupe “Jelly” LITTLE KARL MARC JOHN - 49 € / Derbies jaunes CLOTAIRE - 59 € // (Ulysse) Chaussettes jaune fluo COLLÉGIEN - 10 € / Jeans bordeaux MONOPRIX - 21,99 € / Teddy LACOSTE - 75 €
je t’aime, moi non plus...
(Thémis) Chapeau en feutre EMMANUELLE KHANH - 150 € / Robe blanche LITTLE ELEVENPARIS - 59 € / Chaussettes hautes COLLÉGIEN -10 € / Patins ROOKIE - 69,99 € / Cartable BAKKER MADE WITH LOVE - 46 € // (Ulysse) Sweat Bambi LITTLE ELEVENPARIS - 52 € / Jeans LEE - 49 € / Baskets fourrées 10 IS -111 €
- 21 -
♥
Page de gauche : (Saskia) Robe MONOPRIX - 34,99 € / Chaussettes COLLÉGIEN -10 € / Derbies argent POM D’API - 89 € / Tatouage temporaire IGLO & INDI // (Karel) Parka LA COMPAGNIE DES PETITS - 69,95 € Page de droite : (Thémis) Robe en veau velours et mouton GABRIEL & VALENTIN - prix sur demande / Lunettes noires VERY FRENCH GANGSTERS -169 €
- 22 -
♥
Page de gauche : (Saskia) Pull rose et blanc BAKKER MADE WITH LOVE - 42,50 € / Écharpe rose ÉMILE ET IDA 20 € / Lunettes roses VERY FRENCH GANGSTERS - 169 € / Poupée BORAMIRI - 69,50 € chez Boucle d’Or // (Karel) Bonnet OEUF NYC - 52,50 € / Veste SERGENT MAJOR - 40 € // Page de droite : (Saskia) Blouse blanche en crêpe de soie CHLOÉ -159 € / Poupée BORAMIRI - 69,50 € chez Boucle d’Or / Nœud papillon or OEUF NYC - 30 €
- 24 -
- 25 -
- 26 -
(Ulysse) Chemise à carreaux MONOPRIX 21,99 € / Pantalon vert LACOSTE - 65 € / Baskets HUMMEL - 65 € / Sac à goûter gorille COQ EN PÂTE - 38,50 € // (Karel) Polo tricolore LACOSTE - 49 € / Pantalon BAKKER MADE WITH LOVE - 42,50 € / Boots cuir bordeaux POM D’API - 115 € // (Thémis) Robe en veau velours et mouton GABRIEL & VALENTIN - prix sur demande / Lunettes noires VERY FRENCH GANGSTERS - 169 € / Sac DKNY - 45 € / Chaussettes POLDER - 33 € / Ballerines POM D’API - 79 € // (Saskia) T-shirt ÉMILE & IDA - 32 € / Short LITTLE MARC JACOBS - 85 € / Collants noirs C DE C - 20 € / Boots en daim POM D’API - 115 € / Radio vintage ANNE-CLAIRE PETIT - 115 € / Serre-tête étoiles N°74 - 7 €
LITTLE # 10 - RENTRÉE 2014
10 IS WWW.10-IS.COM ANNE-CLAIRE PETIT WWW.ANNECLAIREPETIT.NL BAKKER MADE WITH LOVE WWW.BAKKERMADEWITHLOVE.COM BELLEROSE WWW.BELLEROSE.BE BILLIEBLUSH WWW.ATELIERDECOURCELLES.COM BOUCLE D’OR WWW.BOUCLEDORONLINE.COM CHLOÉ WWW.ATELIERDECOURCELLES.COM C DE C WWW.CDEC.FR CLOTAIRE WWW.CHAUSSURESCLOTAIRE.COM COQ EN PÂTE WWW.COQENPATE.COM COLLÉGIEN WWW.COLLEGIEN-SHOP.FR ÉMILE ET IDA WWW.EMILE-ET-IDA.FR EMMANUELLE KHANH WWW.EMMANUELLEKHANHPARIS.COM FABULEUX MARCEL DE BRUXELLES WWW.FABULEUXMARCEL.BE GABRIEL & VALENTIN WWW.GABRIEL-ET-VALENTIN.COM HUMMEL WWW.HUMMEL.NET IGLO & INDI WWW.IGLOANDINDI.COM LA COMPAGNIE DES PETITS WWW.LACOMPAGNIEDESPETITS.COM LACOSTE WWW.LACOSTE.COM LEE WWW.ATELIERDECOURCELLES.COM LITTLE ELEVENPARIS WWW.ELEVENPARIS.COM LITTLE KARL MARC JOHN WWW.KARLMARCJOHN.COM LITTLE MARC JACOBS WWW.ATELIERDECOURCELLES.COM MONOPRIX WWW.MONOPRIX.FR NUMÉRO 74 WWW.NUMÉRO74.COM OEUF NYC WWW.OEUFNYC.COM POLDER 0143468552 POM D’API WWW.POMDAPI.FR QUENOTTE WWW.QUENOTTE-PARIS.FR ROOKIES WWW.ROOKIESKATES.CO.UK SERGENT MAJOR WWW.SERGENT-MAJOR.COM VERY FRENCH GANGSTERS WWW.VERYFRENCHGANGSTERS.COM ZADIG & VOLTAIRE WWW.ZADIG-ET-VOLTAIRE.COM
- 27 -
♥
À LA RENCONTRE DE... - ITW et photo Céline Vautard
ALICE
AU PAYS DE LITTLE ELEVENPARIS
> Alice Schmeltz et son “little” vestiaire...
LITTLE # 10 - RENTRÉE 2014
LA MOUSTACHE SUR LES T-SHIRTS ? C’EST LA SIGNATURE D’ELEVENPARIS ET DE SA DÉCLINAISON ENFANT, LITTLE ELEVENPARIS ! À LA RENTRÉE 2014, CELLE-CI EST REJOINTE PAR MICKEY, DES SUPER-HÉROS ET MÊME BAMBI. RENCONTRE AVEC ALICE SCHMELTZ, DIRECTRICE ARTISTIQUE DE LITTLE ELEVENPARIS !
B
onjour Alice ! Avec nos deux noms, LITTLE, le p’tit magazine gratuit des jeunes parents happy, et Little ElevenParis, nous étions faits pour nous rencontrer, non ? Oui, sans aucun doute (rires) ! Nous pouvons parler chiffons et de l’univers magique des enfants, qui est un bon système anti-vieillesse !
beaucoup travailler le “wash” pour que le toucher soit doux ; il faut aussi que celles-ci soient légères. Sinon, nous développons beaucoup de licences et faisons des co-brandings, notamment avec le Studio Disney, Warner, les Simpsons, Nickelodeon (Bob l’éponge), Universal Music (Beyonce, Justin Bieber, Bob Marley)…
C
omment est née l’idée de lancer Little ElevenParis ? Calquez-vous les collections des petits sur celles des grands ? Je suis consultante dans l’univers de la mode enfantine depuis quatorze ans, et j’ai créé mon propre bureau de style : M.A.K.E. Du coup, quand j’ai croisé Dan Cohen, un des cofondateurs de ElevenParis, je lui ai proposé de développer Little ElevenParis. L’idée, c’était que mon studio prenne tout en charge, de la création à la fabrication. La première collection est sortie en septembre 2012 et, depuis, la marque est mon principal client. Concernant le style, c’est un travail qui demande beaucoup d’attention, mais nous ne faisons pas de copier/coller. Je peux m’inspirer d’une pièce, mais tout sera adapté à l’enfant. Je fais très attention au confort, aux matières, j’aime
- 29 -
Alice à vélo : yeah !
À LA RENCONTRE DE...
L
es enfants ont l’air de bien s’amuser lors des prises de vue. Quelle image souhaitez-vous véhiculer justement ?
Déjà, le fait que les enfants adorent la marque, c’est ça la vraie reconnaissance ! Sur les lookbooks, nous voulons montrer une image positive, véhiculer quelque chose de léger. Il faut que ce soit moderne, pas gnangnan ! D’ailleurs, la philosophie de la marque est “Life is a joke”. C’est l’ADN commun avec les collections adulte.
E
st-ce que vous laissez votre âme d’enfant s’exprimer quand vous imaginez les collections ? Comment travaillez-vous ?
V
os souvenirs de dressing lorsque vous étiez petite fille ? Une tenue culte ? Une autre que vous avez détestée ? Ouh la la… En fait, ma mère me mettait des tenues assez improbables parfois. Je passais d’un look à l’autre, du pattes d’éph’ à la robe smockée ! Ma tenue préférée en tant que petite fille a été une robe Cacharel qui était la même que celle de ma mère. Elle était en tissu Liberty, mais pas fleuri, et dans un coloris vert kaki. Elle était longue (car un peu grande pour moi bien que raccourcie) et j’adorais la faire tourner. C’est drôle, parce que j’étais plutôt
“
Parler de l’univers magique des enfants est un bon système anti-vieillesse !”
Oui, je replonge en enfance, mais tout en regardant beaucoup les défilés, les blogs pour l’inspiration… Par exemple, dans la collection printemps/été 2015, il y a beaucoup de salopettes et j’en mettais beaucoup petite. Les looks que je crée pour Little ElevenParis me parlent vraiment. J’aurai adoré être habillée comme ça ! Pour autant, nous avons nos jeunes mannequins cabine à qui nous faisons tout essayer et nous écoutons leur avis pour savoir s’ils aiment, s’ils peuvent bien bouger dedans. Nous faisons aussi des goûters brainstorming. L’idée, c’est de savoir ce qui se passe dans les cours de récréation. On y apprend que Violetta est le nouveau phénomène, que le tee-shirt moustache a été interdit dans certaines écoles… C’est très inspirant !
garçon manqué à cette époque ! Quant aux pires souvenirs, ce sont les affaires de ski avec les mauvais Damart, les cagoules et les salopettes qui grattent…
V
ous avez deux filles, quel rapport entretiennent-elles avec la mode ? Quelles sont leurs tenues préférées ?
Mes filles ont 4 ans et demi et 2 ans. L’aînée s’amuse beaucoup avec ses vêtements. Ce matin, c’était un mix & match entre un collant à carreaux très anglais, une jupe de style africain et un top
- 30 -
LITTLE # 10 - RENTRÉE 2014
on fait des tonnes d’activités. Un jour c’est pâte à modeler ou pâte à sel, le lendemain c’est peinture. On bricole également des masques avec des paillettes, des gommettes… En fait, je m’inspire beaucoup des ateliers événementiels que nous organisons tous les six mois avec Little ElevenParis. Après avoir imaginé des après-midi “super-héros” ou “princesses”, le prochain à la fin de l’année s’intitulera “Star Wars” ! Enfin, pour revenir aux vacances, on a aussi fait plein de gâteaux !
♥
Allez, maintenant c’est la rentrée ! Le thème de notre numéro c’est “je t’aime”. Vous souvenez-vous de votre premier amoureux ? Pour la petite histoire, il s’appelait Martin et on était en CM1. Il était dans ma classe et on s’est déclaré notre amour pendant un voyage en classe de mer à l’île d’Yeu. Il avait plein de taches de rousseur et un sourire complètement craquant !
brodé ! Elle est encore dans le côté déguisement. Elle essaie toutes mes chaussures à talons et mes bijoux. Du coup, j’ai fixé une règle : prévoir la veille la tenue du lendemain, comme ça, je ne perds pas de temps le matin. Quant à la petite, elle regarde surtout beaucoup ce que fait sa grande sœur ! Pour elle, je privilégie le confort !
S
inon, les vacances viennent de se finir. Quel était le programme des vôtres ? Plutôt cahiers de devoirs ou ateliers créatifs ? À chaque congé, nous partons à Guéthary dans le Pays basque en famille ! Là-bas, on s’initie au surf, mais comme il fait aussi souvent mauvais,
P
our finir, en spécialiste des tendances kids, quelles sont les pièces phares que nos bambins vont adorer porter cette année ? Il y a tout d’abord le teddy qui va aussi bien aux filles qu’aux garçons. Ce sera une des pièces incontournables. Pour les girls, je dirais le sweat Bambi. Enfin, pour les mecs – mais les filles peuvent aussi le chiper –, le t-shirt imprimé Batman en all-over avec un back number. La rentrée sera à fond sur les super-héros, on n’y échappera pas ! Et puis bien évidemment, la moustache n’a pas fini de faire parler d’elle ! Vous allez la retrouver sur Alice aux pays des merveilles, Mickey…
- 31 -
♥
YUMMY
À la manière de…
Ida Frosk
Il vous faut pour chaque assiette : ♥ 2 bâtonnets de concombre ♥ 1 rondelle d’orange ♥ des graines de grenade ou quelques myrtilles, cassis… ♥ 1 fraise ♥ 1 grosse tranche de pain ♥ du fromage frais à tartiner ♥ 1 olive noire ou une goutte de confiture de myrtilles
Ida Frosk est le pseudo de l’artiste culinaire, Ida Skivenes, dont le livre de food art “L'Art dans l'assiette” sort en octobre en France. Elle poste régulièrement des photos des ses petits déjeuners… mais pas n’importe lesquels ! Elle est norvégienne et végétarienne, et ses assiettes, complètes, mélangent allègrement le sucré et le salé, les fruits et le fromage… À la rédaction on est fan de ses créations, et vous ? LITTLE vous propose de recréer ces deux oiseaux amoureux qui risquent d’être vite dévorés par vos enfants… qui peuvent vous aider bien sûr !
R
éservé aux parents : avec un couteau bien pointu, découpez dans la tranche d’orange 2 triangles pour les becs des oiseaux, et 2 bâtonnets pour les pattes. Coupez des minibâtonnets de concombre, et de petites formes ovales pour les feuilles. Coupez la fraise en lamelles. Si vous aimez l’olive, prélevez deux petits ronds pour les yeux.
I
l ne reste plus qu’à assembler, et tout le monde peut s’y mettre ! Pensez à choisir, comme Ida, une assiette plutôt unie et de couleur vive. Vous pouvez mettre autant de fruits et de feuilles aux branches que vous le souhaitez, amusez-vous… et bon petit déjeuner !
D
écoupez un cœur dans la tranche de pain (vous pouvez la toaster) et tartinez-la de fromage frais. Coupez le cœur en deux bien au centre.
- 32 -
> Retrouvez ses photos sur son blog www.idafrosk.com, sur Instagram @idafrosk et dans son ouvrage L’Art dans l’assiette (20 €, Éd. Alternatives, en librairie à partir du 9 octobre).
ﾂｩ Ida Frosk
LITTLE # 10 - RENTRﾃ右 2014
- 33 -
笙･
KIDS DESIGN
N
onah conçoit des meubles en bois, mêlant couleurs vives et bois naturel, qui nous ont tapé dans l’œil depuis un moment. Rentrée des classes oblige, LITTLE les installe au bureau en famille pour des souvenirs d’enfance et des conseils déco et “green”.
NONAH !
> Nonah, ça veut dire grand-mère (nonna) en italien ! Un nom plein de tendresse pour cette entreprise familiale qui a de bien belles valeurs !
- 34 -
LITTLE # 10 - RENTRÉE 2014
La rentrée des classes, bon ou mauvais souvenir ?
mais nous avons également du mobilier de fabrication maison et des meubles de récup.
Plutôt bon souvenir ! On aimait préparer les outils dont nous allions avoir besoin, explorer les poches du nouveau cartable, choisir les objets pour les remplir, tailler les crayons, sélectionner de nouveaux stylos… Le jour J venu, beaucoup d’impatience, d’excitation et de plaisir, comme à l’approche d’un moment important et heureux, d’une entrée en scène. Et enfin, en sourdine, une pointe d’appréhension !
Où faisiezvous vos devoirs étant petits ? Nous avions chacun notre bureau, ou une table qui faisait office de bureau, dans notre chambre. Du mobilier simple, en bois massif, déniché chez des antiquaires. Lorsque nous avions besoin d’aide, nous nous installions sur la grande table ronde du salon avec Maman.
Et vos enfants, sont-ils bien installés ? Nos 10 enfants (à nous 3 !) ont chacun leur petit coin bureau pour travailler. La table NONAH est bien sûr utilisée avec intensité dans nos 3 familles,
Un meuble indispensable à taille d’enfant ? Difficile de choisir ! La table Aldabra ou bien le coffre Pélican ! Ce sont des meubles que les enfants aiment utiliser, qu’ils ont beaucoup de plaisir à manipuler pour organiser leur petit Bruno, Claire et Marc Salvodelli. monde à leur idée.
Design et écologie, ça s’apprend à partir de quel âge ? Dès la naissance ! Les tout-petits sont très sensibles à leur environnement et apprécient par exemple l’odeur des matières naturelles, leur toucher mais également le bien-être procuré par un objet adapté et bien fait. Cette sensibilité se développe dans la petite enfance, et on peut expliquer aux petits de 3-4 ans beaucoup de choses relatives à l’écologie. Petit à petit, l’enfant grandit et prend conscience de l’importance, dans sa vie quotidienne, de la nature et de ce que nous pouvons créer en l’utilisant. > www.nonah.fr
- 35 -
♥
KIDS DESIGN - Par Aurélie Romano
FILE DANS TA CHAMBRE !
➀
L
a cloche a sonné, sortez vos cahiers ! Bouuhh, cette phrase nous rappelle de sacrés souvenirs d’enfance et on voit déjà le petit Gaston qui fait la moue ! Pas d’angoisse, LITTLE a déniché pour lui une sélection de jolis bureaux pour lui créer un super espace de travail ! Allez, courage petit Gaston, c’est pas si terrible la rentrée :-) > encore plus de jolis bureaux à découvrir sur www.lesitedelittle.com - 36 -
➁
➂
➃
➄
➊ ABRACADABRA ! Et la table s’ouvrira… Soyons sérieux, Nonah nous propose un système original d’ouverture sur le dessus pour ranger des dessins ou cacher ses petits mots… Table Aldabra de Nonah, 330 € - www.nonah.fr ➋ LE BUREAU URBAIN - Gros coup de cœur pour ce bureau très ludique avec son assise en planche de skate ! Bureau Leçons de choses, de 429 à 489 € - leconsdechoses. bigcartel.com ➌ DU DESIGN POUR LES ENFANTS - Un bureau design mais pas que… Le modèle Geo est hyperfonctionnel grâce à son grand tiroir qui s’ouvre des deux côtés ! Bureau Geo de We Doo Wood, 215 € - www.leolepirate.com ➍ UN BUREAU TRÈS DÉCO - Mais oui vous aurez le droit de le mettre dans l’entrée quand la p’tite Louise n’en voudra plus dans sa chambre !!! On craque pour Hyppolite, le secrétaire revisité de chez Hartô. Secrétaire Hyppolite, 650 € - www.hartodesign.fr ➎ “COME AND DRAW” - Le message est simple ! Une invitation au dessin avec ce bureau créé par la designer Tian Tang. 300 feuilles colorées pour s’amuser à l’infini ! Table enfant Come & Draw de Tian Tang, 295 € - www.balouga.com
- 37 -
♥
,
Ma mère elle dit que les courses, ça va bien 5 minutes.
,
mY little
La rentrée, même si elle en fait grincer certains des dents, c’est quand même chouette… On vous propose un peu de lecture : Ulysse en BD, des puces au cirque et une adorable petite sœur ! Et sinon, en vrac, des accessoires malins, un skate pour faire les apprentis hipsters, une box canon, des apps pour apprendre en s’amusant, un MuCEM qui a 1 an, un musée Picasso qui fait peau neuve et un peu de grand air pour souffler ! Ouf !
LITTLE # 10
Guide
Publi-rédactionnel
plein air 6 km à pied, ça use ça use.... tout ! L’appli dispense des conseils aux randonneurs, et son contenu est collaboratif : vous pouvez enrichir la galerie photo avec les vôtres, à tout moment du parcours. Elles seront publiées après validation. Enfin, et car il n’y en a pas que pour vos pieds (et ceux de vos enfants), un peu d’infos culturelles et ludiques : grâce à des petits topos intégrés à chaque point d’intérêt (POI, pour les intimes :), vous pourrez découvrir le patrimoine et la biodiversité des domaines. On a donc tout à y gagner : randos détente car bien préparées, intelligentes et ressourçantes, parce que le grand air et l’innovation, ça régénère ! > Application 13 Grandeur Nature, disponible sur Appstore et Google Play
E
Les parcs des Bouches-du-Rhône :
t si on profitait de l’été indien pour rester encore un peu au vert ? Le temps d’un week-end ou d’une petite escapade pour pique-niquer, l’application gratuite “13 Grandeur Nature” proposée par le Conseil général des Bouches-duRhône permet d’organiser une randonnée au top dans la région. On peut y faire une recherche géolocalisée, multicritère (à pied, VTT, facile ou difficile…), mais ce n’est pas
Marseilleveyre, La Barasse, La Nègre, L’Arbois, Pichauris, Saint-Pons, Le Mugel, Fontblanche, L’Île Verte, Le Taulisson, Lambruisse, SinnePuits d’Auzon, Roques Hautes, La Torque, La Manueye, La Quille, Le Val des Vignes, Claireval, Tresquemoure, Castillon, l’étang des Aulnes, La Castelette, étangs de Camargue et Coussouls de Crau.
- 40 -
z e r v u DĂŠco n o
ti a c i l p l’ap
- 41 -
Baby BOOK L'Odyssée L’Odyssée en BD, voilà une idée qui nous plaît ! Cet album est le support idéal pour familiariser les enfants avec le Cyclope, Circé, les sirènes… On se prend à suivre impatiemment les aventures de cet Ulysse à la chevelure flamboyante à la recherche de son royaume. Béatrice Bottet signe le scénario, et Émilie Harel a donné vie à l’astucieux Grec dans de superbes planches. La mythologie, c’est fun, foi de LITTLE ! > La Mythologie en BD – Les aventures d’Ulysse 1. Le départ de Troie, Béatrice Bottet et Émilie Harel, Casterman, 12,50 €
I
Petite sœur
ris de Moüy signe une histoire ravissante de simplicité et de tendresse avec Petite sœur, un album à l’encre et au pinceau qui porte bien son nom. C’est un grand frère qui raconte, c’est fantaisiste et touchant, et parfait pour rassurer les enfants qui vont bientôt passer le cap d’être grand frère ou grande sœur : des images et des mots sur un futur parfois angoissant et, au final, absolument charmant ! > Petite sœur, Iris de Moüy, Loulou & Cie, L’école des loisirs, 9 €
Puces Circus L
e s auteurs du fabuleux Petites et grandes histoires des animaux disparus nous régalent avec un album consacré… à un cirque à puces ! Dans ce grand livre, on s’amusera à chercher Frida la mini-colosse ou les sœurs Siphonoff sur leur trapèze ! Un régal à base de puces et de dessins très précis : drôle et instructif. > Puces Circus, Hélène Rajcak et Damien Laverdunt, Actes Sud Junior, 16 €
- 42 -
Nous gardons vos enfants, Nous gardons vos enfants, vous gardez votre sérénité... vous gardez votre sérénité...
rf.sdikuoruognak.www
Garde d’enfantsà àdomicile, domicile,sortie sortie d’école exigeants ! ! Garde d’enfants d’école ......pour pourparents parents exigeants 63 agences en France
63 agences en France www.kangouroukids.fr www.kangouroukids.fr
À roulettes Z
En quatre !
oom sur une petite poussette qui se met en quatre pour vous : la Yoyo de Babyzen. Désormais utilisable dès la naissance grâce à un hamac et un pack couleur adaptés, cette poussette se plie d’une main en moins d’une seconde et pèse moins qu’un pack de lait. On peut la porter à l’épaule une fois pliée ! Une petite révolution qui résoudra bien des casse-tête dans le local à poussettes de la crèche ou de l’immeuble…
L
Cruisers
I TTLE vous donne trois raisons de craquer pour le cruiser, ce petit skate au look vintage, copie de ceux des années 70 : ➊ Petit, compact, aux roues assez larges, il peut servir autant aux parents qu’aux enfants. ➋ Super fun, coloré, il est aussi utile ! À vous les déplacements urbains rapides et stylés ! ➌ On a l’embarras du choix : vintage dans un vide-grenier à Vierzon ou neuf et flashy, lâchezvous !
> Babyzen Yoyo 0+ à partir de 439 € et Yoyo 6+ à partir de 349 €, www.babyzen.com
> Cruiser Poly Prop D-Street, 49,99 €, www.dstreetlongboards.com (09 75 18 54 57)
Sortie en famille
B
ugaboo nous gâte pour la rentrée avec une toute nouvelle planche à roulettes très futée. Dotée de vraies suspensions, elle se fixe en 2 clics. La grande nouveauté ? Les enfants peuvent s’y asseoir quand ils en ont assez d’être debout. C’est vrai que c’est fatigant d’avoir un petit frère ou une petite sœur…! > À partir de 104,95 €, plus d’infos sur www.bugaboo.com
- 44 -
BOX du jour
La Scientibox
Scientibox, c’est une box pédagogique à thématique scientifique pour les enfants à partir de 9 ans. Pourquoi celle-là ? Parce qu’elle est tout simplement parfaite : un thème par box, et une ou plusieurs expériences en kit à réaliser seul ou en se faisant aider. Le contenu est profond et intéressant (l’optique, la botanique…), et le design est fun. Pour qui ? Les enfants à partir de 9 ans, de préférence débrouillards et curieux, et leurs parents s’ils aiment partager ce type d’activité avec eux. Le truc en plus Le Scientimag ! Un petit magazine bourré d’infos où les parents en apprennent autant que les enfants. Avec aussi des quiz, une interview, des expériences, un lexique, des liens Web… À partir de 19,90 € (abonnement mensuel), 22,90 € à l’unité, www.scientibox.com
Arty kids © MuCEM- Agnès Mellon–Architectes Rudy Ricciotti et Roland Carta
Bon anniversaire ! Réouverture ! (Paris)
C
Welcome back Pablo !
A
et automne, LITTLE vous emmène à Marseille découvrir le MuCEM. Le musée des Civilisations d’Europe et de Méditerranée, qui a soufflé sa première bougie, est époustouflant avant tout par son cadre avec le jardin et le chemin de ronde du fort SaintJean, la terrasse et l’esplanade du J4... vue mer garantie ! La collection permanente est accessible aux jeunes via l’Odyssée des Enfants, qui leur propose un parcours adapté à leur âge : équipés d’un iPad, ils cherchent des indices relatifs à des objets emblématiques du musée. Petit détour ensuite par l’exposition Food qui met l’accent sur les enjeux de l’alimentation : agriculture, rites culinaires, changements climatiques… Un beau programme agrémenté d’ateliers et d’animations pour les plus jeunes : parfait pour les vacances de La Toussaint !
près avoir été fermé le temps de faire peau neuve, le musée Picasso Paris rouvre ses portes le 25 octobre. L’occasion de redécouvrir en famille ce lieu exceptionnel qui accueille 5 000 œuvres de l’artiste, une grande partie de ses archives ainsi que des pièces de sa collection particulière. Les éditions Minus se sont associées au musée pour que les enfants profitent à 100 % de leur visite : elles publient 2 superbes cahiers d'activités pour les accompagner à la découverte de Picasso et prolonger leur visite à la maison : visages à la manière des masques primitifs, questions-réponses, découpages… Ces petits livrets malins ont tout bon ! Drôles, intelligents, et beaux : la preuve en image ci-contre, avec un extrait en exclusivité !
> MuCEM, 7, promenade Robert-Laffont – esplanade du J4, 13002 Marseille, ouv. tlj sf mardi, www.mucem. org. Exposition Food à partir du 29 octobre.
> Minus Éditions, www.minus-editions.fr, “Il était une fois Picasso” et "Dans les yeux de Picasso”, 5 €.
> Musée Picasso Paris, 5, rue de Thorigny, 75003 Paris, Tél. 01 42 71 25 21, www.museepicassoparis.fr
- 46 -
EAsY LIFE À table !
Chouettiquettes Marre de bousiller les habits des enfants avec des marqueurs ou de passer vos soirées à coudre des étiquettes brodées ? Filez sur le site Ludilabel qui propose des étiquettes thermocollantes et des autocollants plastifiés à coller sur l’étiquette du vêtement. Le plus ? On peut maintenant les personnaliser avec le chat préféré des enfants : Hello Kitty ! > Étiquettes thermocollantes et Ludisticks personnalisés, à partir de 6,90 € sur www.ludilabel.com
Easy rentrée
Attention, trouvaille ! Parents de bébés de plus de 4 mois, voici de quoi vous simplifier la vie… Beaba sort une planche à découper spécialement adaptée au Babycook : une grille permet de couper les légumes en bâtonnets ou en cubes d’un seul coup de main ! De quoi gagner de précieuses minutes en fin de journée. Tout le monde y gagne, et surtout votre bébé, qui sera non seulement bien nourri, mais passera plus de temps avec vous ! > Coupe-légumes Babycook de Beaba, 24,90 €, www.beaba.com
La rentrée est là, avec sa désespérante liste de fournitures scolaires... Allez, on vous donne un tuyau : avec Chronodrive, vous pouvez aussi passer vos commandes de papeterie, fournitures, cahiers, etc. en ligne ! Le principe est simple, il suffit de passer la commande sur le site, en même temps que les courses ménagères. Les produits sont disponibles 1 h 30 après la commande, et on vous les charge même dans la voiture. C’est presque trop facile, non ? > Rendez-vous sur www.chronodrive.com
- 48 -
“Les souvenirs de Manon, je les réserve au meilleur prix” Laurence & Vacances
-20
JUSQU’À
%*
SUR VOTRE SÉJOUR
MEILLEUR TARIF GARANTI JUSQU’À J-45 AVANT VOTRE DÉPART VACANCES SCOLAIRES INCLUSES
pierreetvacances.fr *Offre valable sur l’hébergement seul (hors frais de dossier, prestations annexes et frais d’acheminement), jusqu’à épuisement du stock d’appartements alloués à cet effet. Non rétroactive et non cumulable avec toute offre promotionnelle ou réductions. Offre valable pour des séjours de 7 nuits minimum au sein d’une même résidence, pour une réservation avant le 5 novembre 2014 pour des séjours avec arrivée à partir du 15 novembre 2014 jusqu’au 02 mai 2015 inclus sur une sélection de résidences. - 20 % sur les résidences Pierre & Vacances sauf les semaines du 27 décembre 2014, du 7 février 2015, du 14 février 2015, du 21 février et du 28 février 2015 où il y a une réduction de -10 %. - 15 % sur les résidences Pierre & Vacances Premium sauf les semaines du 27 décembre 2014, du 7 février 2015, du 14 février 2015, du 21 février et du 28 février 2015 où il y a une réduction de -10 %. PV-CP DISTRIBUTION, Société Anonyme au capital de 6.055.935 €, dont le siège social est sis l’Artois, Espace Pont de Flandre - 11, rue de Cambrai 75947 Paris cedex 19, identifiée au registre du commerce de Paris le N°314 283 326 - Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours IM075110024 - Garantie financière : B.E.S.V. - R.C. professionnelle : AXA France IARD - © Crédit photo : Shutterstock.
- 49 -
papa GEEK Mon fils, cet artiste
O
n doit l ’ a v o u e r, on craque complètement pour cette idée pourtant évidente : Art By Kid permet aux parents de customiser la coque de leur smartphone ou de leur iPad avec un dessin de leur enfant. Ce sont de vraies coques résistantes conçues pour protéger le matériel high-tech, et le dessin est imprimé également sur la tranche. Mais surtout, on ne résiste pas à l’idée de voir les papas (et mamans !) geeks dégainer en réunion leur iPhone dernier cri agrémenté d’un bon gros bonhomme patate… ! (et avec au poignet un splendide bracelet Rainbow Loom, mais ça, c’est une autre histoire !) > Art By Kid, coque smartphone et iPad à partir de 32 €, sur www.artbykid.com
✩✩✩ LA SÉLECTION ✩✩✩
DE SUPER-JULIE Pourquoi rentrer alors qu’on aimerait plutôt rester dehors ? On est VRAIMENT obligés ? Pourquoi...? Parce que c’est sympa de retrouver tout le monde, et aussi pour l’odeur des cahiers, des feutres et de la salle de classe avec une nouvelle maîtresse.
✩ Pour cela, on va reprendre en douceur, car on se sent bien à rêvasser en écoutant la maîtresse… Voici une histoire d’école sympathique, ponctuée de petits jeux intelligents, un poil casse-tête, et ça fait du bien de se remuer les méninges : La petite sorcière à l’école – 4-9 ans, 3,99 € sur Appstore, 3,49 € sur Google Play et Amazon.
✩ Mais quelle tête a la maîtresse, cette année ? Tiens ? Elle est petite, orange et chauve... Vous êtes sûrs, les enfants ? Absolument. Et elle nous apprend des tas de choses intelligentes dont on ne peut se passer. Et pour ne pas oublier, on révise avec iTooch. iTooch – 6-12 ans, gratuit sur Appstore, Google Play et Amazon.
✩ Cette année, c’est décidé, on se met à l’anglais. On va maîtriser tout cela fissa avec Pili Pop, qui fait émerger les mots anglais aussi facilement que “pop” ! Et on suggère à la maîtresse une classe transplantée à London pour parfaire notre accent. Pili Pop – 4-12 ans, 5,99 € sur Appstore. Merci Super-Julie !!! > + d’applis sur www.super-julie.fr
- 50 -
- 51 -
hummel.net/FR
LITTLE CORNERS
La Fabbrica
KIDZCORNER
Chanceux parents vivant à Bruxelles ! Vous pouvez passer un dimanche de rêve en allant bruncher avec amis et enfants à la Fabbrica, à Tour et Taxis. Qui dit brunch ne dit pas forcément enfants surexcités qui, 1/ vous empêchent d’avoir une conversation normale et 2/ refusent de manger ce qu’on leur propose… Ici, c’est même plutôt le contraire ! Tout d’abord le lieu, spectaculaire et immense… Un extérieur pour les jours de beau temps, un château gonflable : le top ! Ensuite, le menu : les parents ont le choix entre petit déjeuner, brunch classique et plats italiens. Quant aux enfants, une formule spéciale leur est destinée, qu’ils pourront déguster en priorité avant les… ANIMATIONS ! Car c’est le point fort de la Fabbrica : tout le monde profite du brunch, et les enfants en premier avec des ateliers créatifs, maquillage, jonglage, coloriage, encadrés par des animateurs ! Dis Papa, dis Maman, c’est dans combien de jours, dimanche ?
Il était temps qu’on vous parle de kidZcorner ! Vous connaissez sans doute ce joli site, guide shopping ultime pour les parents pressés qui souhaitent acheter le top en matière de mode et de mobilier pour les enfants. Riche en bonnes idées, kidZcorner recense les bons plans du Web, mais pas que ! Ventes privées, ventes flash, mais aussi codes réduc ont tout pour plaire en cette période de rentrée qui, on doit bien l’avouer, se ressent parfois un peu dans le porte-monnaie. Mis à jour quotidiennement, le site est une mine d’or : vous y retrouverez les marques incontournables, parmi lesquelles Bonpoint, Bobo Choses, Sœur, ou encore Muuto, Fermob, Ferm Living et Egmont Toys… Rendez-vous dans la rubrique “Actualités” pour être les premiers informés sur les nouveautés, tendances et jeux concours, et filez direction la rubrique “Blog’Select” pour découvrir des univers de blogueuses influentes, passionnées, et toujours inspirantes !
Fabbrica Brunch - Tour et Taxis, Entrepôt Royal, Avenue du Port 86C, 1000 Bruxelles (parking gratuit en précisant “la Fabbrica”, tél. 20 428 50 26, www.lafabbrica.be, le dimanche de 10h30 à 16h.
C’est ici que ça se passe : www.kidzcorner.fr
- 52 -
LITTLE # 10 - RENTRÉE 2014
SALON L’ENFANT ET SON UNIVERS
BOUCLE D’OR
L’Enfant & son univers par ID d’ART, c’est LE salon de l’enfance à Lyon ! Marie, Claire et Virginie, ses “mamans”, souhaitent promouvoir des marques de toute la France et aider au lancement de jeunes créateurs. Le prochain salon “L’enfant et son univers”, qui aura lieu les 10, 11 et 12 octobre, est donc le rendez-vous idéal pour dénicher le cadeau parfait : femmes enceintes, parents, grands-parents, parrains et marraines, amis… c’est par ici que ça se passe ! Plusieurs univers (mode, déco, pratique, puériculture, services) vous permettront de faire un shopping “trop trop malin” parmi les 60 exposants présents. Le truc en plus ? les animations ! Balade à dos d’âne, story times en anglais s’il vous plaît, bar à vache pour les gourmands : de quoi passer un bon moment en famille, sans repartir les bras vides.
Amis belges et d’ailleurs, voici une bien jolie boutique bruxelloise ! Organisée sur deux niveaux, Boucle d’Or propose une sélection pointue d’articles de mode enfantine et ado, de chaussures et chaussons, déco, jouets, livres et linge de maison. C’est avec ce dernier que la boutique, qui a soufflé ses 12 bougies cette année, a commencé. Aujourd’hui, on peut shopper la marque Sœur qui ravira les ados difficiles, des jouets en bois malins et rétro juste comme il faut, des jeux comme les Sylvanian Families qui plaisent autant aux mamans qu’aux enfants, et toutes les marques mode dont on est fan ici chez LITTLE : Finger in the Nose, Bonton, Bensimon, BoboChoses, etc. Et comme on n’habite pas tous à Bruxelles, Boucle d’Or a eu la bonne idée d’ouvrir une jolie boutique en ligne qui livre partout dans le monde. À vos souris !
Salon L’Enfant et son univers par ID d’Art, 10, 11 et 12 octobre 2014, L’Embarcadère, 13 bis, quai Rambaud, 69002 Lyon, Pass week-end à 3 € sur www.id-dart.com
Boucle d’Or, Rue du Tabellion, 12, 1050 Ixelles (Bruxelles) tél. +32 (0)2 649 96 39, www.boucledoronline.com
- 53 -
GRAND JEU-CONCOURS
JOUEZ ET GAGNEZ 3 LA NOUVELLE BUGABOO BEE !
DU 20 SEPTEMBRE AU 20 OCTOBRE, VENEZ PARTICIPER À NOTRE GRAND JEU-CONCOURS BUGABOO X LITTLE MAGAZINE ! Les heureux gagnants deviendront les happy propriétaires de la toute nouvelle BUGABOO BEE3 !!! Pour participer, rendez-vous sur le Facebook de LITTLE à partir du 20 septembre. * Conditions de participation et règlement sur notre page Facebook.
WWW.FACEBOOK.COM/LITTLE.MAGAZINE.HAPPY
www.lacompagniedespetits.com Rejoignez-nous sur la page La Compagnie des Petits Officiel