le p’tit magazine gratuit des jeunes parents happy !
# 18 - rentrée 2016
ITW
irène cohen
( Bonton ) Mode
little is the new black Poster by
E L T T I L HE IS T NEWCK BLA
honet
Marraine jolie
poupée rousse
Ce numéro est dédicacé à tous les enfants du monde : blancs, blacks, jaunes, verts ;-) Vive la mixité, vive les mélanges ! Peace & Love ♥ DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : Anna Duc RÉDACTRICE EN CHEF : Aurélie Romano (redaction@lesitedelittle.com) SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Mélanie Rebillaud RÉDACTRICES MODE : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) et Julie Garcia DIRECTEUR ARTISTIQUE : Mehdi Benhassine (mehdi@lesitedelittle.com) STYLISTE : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) POSTER : By Honet (www.aventuresextraordinaires.fr) PHOTOGRAPHE : Michelle Marshall (www.michelle-marshall.com) PUBLICITÉ : Corinne Timol - (06 81 95 58 68 corinne@lesitedelittle.com) Rédaction : LITTLE magazine - 25, rue de l’Abbé Féraud 13005 Marseille - 07 68 23 03 86 ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Maelys, Louane, Lenny, Marina, Julie Kuhn, Daddy Coool, Honet, Aurélie Romano, Odile Clavel. LITTLE est une publication éditée par LA DERNIÈRE PLUIE, SAS au capital de 1 000 euros. Siège social : 85, cours Lieutaud, 13006 Marseille. Bureau administratif et rédaction : LITTLE magazine - 25, rue de l’Abbé Féraud - 13005 Marseille - Tél. : 07 68 23 03 86. Diffusion : LA DERNIÈRE PLUIE. Les documents reçus ne sont pas rendus, et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. ©2016 LA DERNIÈRE PLUIE. Photo de couverture : (Maelys) Foulard BONTON - à.p.d 54 € Polo LACOSTE - 60 € / Cardigan APRIL SHOWERS by POLDER - 122 € Photo ci-contre : (Marina) Robe HEARTBREAK - à.p.d 24,99 € / Chaussettes LABONAL - 10,20 € / Chaussures Gianna Or SAN MARINA - 89 € / Bracelets dorés à l’or fin POLDER - 101 €
LITTLE est imprimé et façonné à Marseille, par SPOT Imprimerie, dans le respect d’une démarche environnementale et avec des encres à base d’huile végétale. > www.spotimprimerie.fr
Édito
Q
u’on se le dise, c’est la rentrée… Oui ! Mais pas de panique, LITTLE est là pour vous faire encore un peu voyager ! Pour ce nouveau numéro, LITTLE est d’humeur “éthique chic”, très chic ! Cheveux crêpés, graines de couscous et tissus waxés, attention les yeux, l’ambiance Sapeurs d’Afrique s’est invitée dans notre série mode, où des mondes se rencontrent, les couleurs et les styles se mélangent pour vous servir des looks hybrides totalement détonnants ! Vous découvrirez aussi une marraine jolie à l’univers vitaminé qui nous a fait l’honneur d’une création exclusive pour nos mini-lectrices. Un poster collector dessiné pour LITTLE par l’artiste Honet ! Côté déco, rendez-vous en Bretagne, pour visiter l’univers très inspirant de Morgane… Et sinon, Bonton fête ses 15 ans (happy birthday !!!), rdv en page 32 pour découvrir l’interview d’Irène Cohen, la fondatrice de ce temple 100 % kids ! Vous l’aurez compris, ce numéro de rentrée envoie du lourd ! Alors haut les cœurs ;-) Aurélie Romano, rédactrice en chef
- 3 -
SOMmAIRe
LITTLE # 18 - RENTRÉE 2016
PÉPITES… 6 VERSUS… 8
HAPPY CONTRIBUTEURS
> Michelle Marshall (rdv p. 14) Michelle a photographié avec talent nos petits top modèles ! Née à Lyon, cette jeune femme photographe au style bien trempé vit et travaille à Londres. Son boîtier, c’est un peu l’extension d’une version d’elle-même, beaucoup moins réservée ! Documenter les royaumes magiques de l’enfance fait partie de ses principaux centres d’intérêt. Son travail est dicté par une certaine sensibilité esthétique et ponctué, selon les projets, de questions morales et identitaires… > Découvrez le travail de Michelle sur www.michelle-marshall.com
Deux bureaux très déco !
LITTLE ❤… 10 PRETTY PETONS… 14 MODE… 16 Little is the new black
HELLO L’ARTISTE… 28 Hello Honet ! Poster collector détachable
BOOKS & APP’… 30 À LA RENCONTRE DE… 32 Irène Cohen (Bonton)
LES PAGES DÉCO… 36 Bienvenue chez Morgane !
MARRAINE JOLIE … 40 Poupée Rousse
DADDY COOOL… 42 Itw du chanteur Tété
LITTLE CORNERS… 45 LA PETITE HISTOIRE… 48 La vie des mini-héros
JEU-CONCOURS… 52 3 transats BabyBjörn à gagner !
JOLIES BOUTIQUES… 54
- 4 -
> HONET (rdv p. 28) Graffeur, street artiste, artiste… Honet a réalisé le poster de ce numéro ! Il vit et travaille à Paris, mais il n’est pas rare de le croiser à Rome, Bruxelles, Moscou, Kiev, Oulan-Bator ou encore à Pyongyang ! Et la liste est encore longue. Vingt ans de graffiti et d’exploration urbaine (à la recherche d’endroits cachés et de sensations fortes…) ont forgé, au fil des aventures, le style de cet artiste hors pair. Reconnu tant par le milieu underground que par les grands de la mode (Prada, Louis Vuitton, Lacoste ...), Honet est tout simplement imprésentable en quelques lignes. On vous invite à découvrir son œuvre en images sur www.aventuresextraordinaires.fr !
LES PÉPITES
①
flashez !!!
Ouvrez grand vos mirettes, LITTLE a déniché pour vous les pépites de la rentrée... 1, 2, 3... Flashez !!!!! - 6 -
②
LITTLE # 18 - RENTRÉE 2016
Les coups de cœur de la LITTLE team ♥
④
⑥ ③ Exclusivité LITTLE !!!
⑤
➊ UMBILICAL, coussin Eye 30 x 35 cm, 35 €, www.umbilicalshop.com ➋ ANATOLOGY, bavoir Maasai 7, 45 €, www.anatology.fr ➌ POUPÉE ROUSSE, bracelet petite fille, édition exclusive et limitée pour LITTLE !! À gagner sur www.lesitedelittle.com ➍ SONS + DAUGHTERS, lunettes Classic Clark Cheetah 95$, www.wearesonsanddaughters.com ➎ HERSCHEL, trousse Settlement Navy Metric, 29,99 €, www.herschelsupply.com ➏ BILLIEBLUSH, robe ethnique, 65 €, www.kidsaround.com
- 7 -
VERSUS
JUNGLE BY JUNGLE, marque française de mobilier pour enfant, nous propose My Great Pupitre, un bureau conçu pour durer et se transmettre et qui, en prime, permettra à chaque enfant d’exprimer toute sa créativité… Ce qu’on aime ? Le design d’antan qui nous rappelle le traditionnel pupitre de notre enfance. Ce bureau peut aussi bien s’utiliser dans une chambre d’enfant que dans un coin bureau.
Deux bureaux 100 % déco ! Alors... Œuf ou Jungle ?
LE BUREAU BROOKLYN
MY GREAT PUPITRE
Chez LITTLE, on affectionne particulièrement la marque ŒUF. Connue pour ses jolis vêtements aux matières et aux imprimés toujours séduisants, ŒUF propose également une ligne de mobilier au design moderne. Nous avons craqué pour le bureau Brooklyn… Ce qu’on aime ? La surface du bureau peut être réglée à 3 hauteurs différentes afin d’accompagner les enfants dans leur évolution. Son look ? Fabriqué en contreplaqué de bouleau baltique, le bureau Brooklyn affiche des pieds cylindriques élancés et des casiers de rangement amovibles pour un look moderne et élégant…
Son look ? Vert mint, rose ou blanc, My Great Pupitre assume son look scandinave et on adore ça ! Pieds et rainure en chêne blanchi. Son prix ? 699 €
Son prix ? 588 €
Le plus ? Le plateau cache deux compartiments rabattables pour ranger toutes les affaires de votre petit écolier. Malin !
Le plus ? Les meubles ŒUF sont fabriqués à partir de bois de la meilleure qualité, avec des finitions non toxiques qui ne menacent pas la santé de vos chers et tendres.
Envie d’en savoir plus ? www.junglebyjungle.fr
Envie d’en savoir plus ? www.oeufnyc.com
- 8 -
LITTLE AIME ❤
SPARROW & B
POUR DÉCOUVRIR LE M Sandi et Belinda, le duo créatif de Sparrow & B, confectionnent avec amour dans leur studio de Melbourne des déguisements de rêve, qu’elles expédient partout dans le monde. Passionnées de jeux créatifs, elles habillent nos enfants d’immenses ailes colorées (nos préférées), de coiffes d’Indiens satinées et de douces capes tigrées. Sublime !
COUREZ LE CHER
HAPPY DIFF www.sparrowandb.com.au et www.luisaviaroma.com
IL EST GR La célèbre broderie Bisou signée Mathilde Cabanas avait déjà séduit le vestiaire de la marque femme Balzac Paris. Aujourd’hui, ce petit bisou s’est posé délicatement sur les vêtements tout doux de Poudre Organic pour donner naissance à une collection capsule faite avec amour ! Un body, un legging, une veste en jean et un tee-shirt…
Liste complète de nos d
> http://www.lesitedelittle.com/l
Collection POUDRE ORGANIC x MATHILDE CABANAS, du 3 mois au 8 ans, sur www.poudreorganic.fr
- 10 -
LITTLE # 16 - PRINTEMPS 2016
UN AIR DE BANDJO
MAGAZINE EN ENTIER,
Depuis un peu plus d’un an, Bandjo imagine d’adorables accessoires de table, en mélamine et porcelaine, pour petits et grands. Entre humour et clins d’œil pop, les créations soignées de la marque frenchie se déclinent aussi en accessoires (le totebag chat !). On aime !
RCHER CHEZ NOS ©Aurélie Lecuyer
FUSEURS ♥
RATUIT !
BE A GOOD ANIMAL The Animals Observatory, c’est la nouvelle marque dont on parle. Laia Aguilar (ex-Bobo Choses) et Jan Andreu, présentent une première collection éthnique et éclectique. À travers des illustrations variées, du chien ébouriffé aux films de Jacques Tati, T.A.O. propose un univers unique et décalé, s’inspirant de nombreuses références arty. Les coloris sont à tomber et les coupes loose super confortables.
Collection Bandjo, éditée par Atomic Soda, sur www.bandjo.fr
diffuseurs sur notre site
listing-category/jolies_boutiques/ Première collection The Animals Observatory, du 6 mois au 10 ans, sur www.smallable.com