SOMMAIRE Pinces universelles et Pinces multi-fonctions
22
Coupe-câbles et Coupe-câbles acier
Pinces universelles | Pinces pour installations électriques | Pinces à becs ronds et Pinces à becs plats
Coupe-câbles | Coupe-câbles (principe du cliquet) | Coupe-câbles acier
Pinces à dénuder et Outils à dégainer
Pinces à sertir et Assortiments de sertissage
34
Pinces à dénuder avec couteaux de forme | MultiStrip 10 | Outils à dégainer
Pinces à sertir universelles | PreciForce® | Raccords de câble
Pinces de préhension et Pinces étaux
Outils isolés
48
Pinces à becs plats | Pinces à becs ronds | Pinces-étaux
Pinces pour circlips
60
168
Pinces pour l‘électronique et Brucelles de précision
204
Pinces coupantes | Pinces de préhension | Brucelles de précision
72
Tenailles | Tenailles russes | Tenailles russes à forte démultiplication
Pinces coupantes
142
Pinces | Clés | Tournevis | Assortiments
Pinces pour circlips | Pinces de précision pour circlips | Jeux de pinces pour circlips
Tenailles et Tenailles russes
130
Assortiment d‘outils et Mallettes à outils
226
Jeux de pinces | Mallette à outils
78
Index Références
241
96
Index
244
Le B.A.-BA des pinces
246
Pinces coupantes de côté | Coupe-boulons | Pinces coupantes de devant
Pince-clé, Pinces multiprise et Clés serre-tubes Pinces-clé | Cobra® | Alligator® | Clés serre-tubes
Pinces spéciales et Clés universelles Pince à colliers autoserrants | Coupe-tubes | Lampe LED magnétique | Clés universelles
114
KNIPEX fabrique des pinces depuis plus de 130 ans. L’entreprise est entre les mains de la famille depuis que Carl Gustav Putsch a ouvert sa petite forge, en 1882, à Cronenberg. Aujourd’hui c´est Ralf Putsch, son arrière RGVKV ƂNU SWK GUV CWZ EQOOCPFGU FG -0+2': E�GUV Ÿ FKTG NC SWCVTKÄOG gÊnÊration. Ce dernier nous fait part, dans un interview, de son point de vue personnel sur le dÊveloppement de l’entreprise, au delà des chiffres et des statistiques. Ralf Putsch, associÊ gÊrant
LES QUATRE
GÉNÉRATIONS
D‘UNE HISTOIRE Ă€ Quand votre arrière-grand-père, Carl Gustav Putsch, a crĂŠĂŠ sa forge de pinces, l’Empire allemand avait tout juste 11 ans. Vu de nos jours, c’est un monde qui appartient depuis longtemps au passĂŠ. 3WGNU UQPV NGU FĂ…Ć‚U SWoKN C FĂ— TGNGXGT Ă l’Êpoque et Ă quoi ressemblaient les CPPĂ…GU FG NC ETĂ…CVKQP|!
Ă…
Nous ne savons malheureusement pas grand-chose de nos dÊbuts. Mais on peut imaginer, par exemple, qu’investir dans une forge demandait un capital assez consÊquent et que mon arrière-grand-père a donc dÝ se procurer l’argent nÊcessaire CWRTÄU FG IGPU SWK NWK HCKUCKGPV EQPƂCPEG et qui croyaient en lui. D’autant qu’il y avait dÊjà des douzaines de concurrents dans la rÊgion, face auxquels il fallait s’imposer. Sa stratÊgie de se spÊcialiser surtout au dÊpart dans les tenailles et tri-
SUCCĂˆS
coises a certainement ÊtÊ utile. En ce temps, les tenailles devaient avoir un meilleur rapport qualitÊ/prix. Autrement il n´aurait pu s´imposer aussi bien sur le marchÊ. Y a-t-il quelque chose qui s’est conservÊ CW ƂN FG VQWVGU EGU CPPÅGU FCPU XQVTG HCOKNNG QW EJG\ -0+2':|! Oui, certainement. D’abord, bien entendu, la spÊcialisation dans les pinces et l’aspiration à un niveau de qualitÊ ÊlevÊ. Mais aussi le constat que mes ancêtres s´Êtaient dÊjà employÊs à amÊliorer continuellement leurs produits et leurs mÊthoFGU FG HCDTKECVKQP 'PƂP GV EG PoGUV RCU des moindres, un management solide et dÊfendant des valeurs que l’on retrouve EQOOG WP ƂN EQPFWEVGWT CW EQWTU FG VQWtes ces annÊes..
Votre grand-père, Carl Putsch, a fait traverser Ă la forge la Crise ĂŠconomique de 1929, la dictature et la Seconde guerre OQPFKCNG ÂŁC PoC UĂ—TGOGPV RCU Ă…VĂ… VQWjours facile. La sociĂŠtĂŠ a nĂŠanmoins rĂŠussi Ă se hisser au rang de grande entreprise KPFWUVTKGNNG %QOOGPV EGNC UnGUV KN RCUUĂ… ! Bien entendu, il y a eu aussi des phases FKHĆ‚EKNGU FWTCPV EGU RĂ…TKQFGU ĂƒC PoC RCU toujours ĂŠtĂŠ l’expansion. Outre la passion des bonnes pinces, le travail, le courage et la tĂŠnacitĂŠ ont jouĂŠ Ă cet ĂŠgard un rĂ´le important. La chance a ĂŠgalement ĂŠtĂŠ de la partie – l’entreprise aurait pu ĂŞtre complètement dĂŠtruite pendant la guerre. Personne ne sait comment les choses auraient alors ĂŠvoluĂŠes. Nous devons donc ĂŞtre reconnaissants d’avoir ĂŠtĂŠ ĂŠpargnĂŠs par beaucoup de choses.
Carl Gustav Putsch
4
.o‡|#NNKICVQT|— s WPG KPPQXCVKQP TÅXQNWVKQPPCKTG FG -0+2': FCPU NGU CPPÅGU
En 1954, au milieu du miracle Êconomique allemand, votre père, Karl Putsch, prend la direction de l’entreprise. Cet essor a-t-il eu un puissant effet sur NoGPVTGRTKUG GV UWT UQP FÅXGNQRRGOGPV|! La première moitiÊ des annÊes 50 a FoCDQTF ÅVÅ WPG RÅTKQFG GPEQTG FKHƂEKNG car il manquait beaucoup de choses après la guerre. À la mort subite et prÊcoce de mon grand-père, mes parents, qui n’avaient que peu d’expÊrience, se sont retrouvÊs confrontÊs à une tâche considÊrable. Ils l’ont très bien maÎtrisÊe, avec beaucoup d’engagement et une Êquipe compÊtente.
Comment Karl Putsch a-t-il marquĂŠ KNIPEX en personne et en tant que chef FoGPVTGRTKUG RGPFCPV RNWU FG CPU ! Mon père avait fait des ĂŠtudes de mĂŠcanique. Il a profondĂŠment modernisĂŠ l’entreprise, les produits et la production. Il a saisi et mis en oeuvre les nouvelles possibilitĂŠs techniques – par exemple les matĂŠriaux, machines d’usinage ou modes d’organisations modernes – et a ainsi constamment amĂŠliorĂŠ la qualitĂŠ et la productivitĂŠ. Nous avons rapidement utilisĂŠ des machines-outils CNC et automatisĂŠ la forge dans notre secteur. Ă€ partir des annĂŠes 70, mon père n’a eu cesse de prĂŠsenter des produits innovants et rĂŠvolutionnaires qui, aujourd’hui encore, marquent l’apparence et la fonction des pinces dans le monde entier. Il savait convaincre par son naturel et sa rĂŠserve. Il prĂŠfĂŠrait poser FGU SWGUVKQPU SWG FQPPGT FGU NGĂƒQPU GV voulait toujours plutĂ´t ĂŞtre que paraĂŽtre. Tandis que mon père s’occupait de la technique, ma mère, elle, s´intĂŠressait avec beaucoup de succès Ă la partie commerciale. Elle jouissait d’un très grand respect chez nos clients. Aujourd’hui encore, elle aide activement dans l’entreprise. En 1987, vous entrez dans l’entreprise familiale. Ce curriculum ĂŠtait-il pour XQWU Ć‚ZĂ… FoCXCPEG XQKTG CVVGPFW FG XQVTG RCTV|!
-0+2': FCPU NGU CPPĂ…GU s NC ICOOG UoGUV PGVVGOGPV Ă…VQHHĂ…G Âź NoĂ…RQSWG
Bien sÝr, l’Êvolution positive de la demande a alors aussi aidÊ – il a même ÊtÊ longVGORU VTÄU FKHƂEKNG FG NC EQWXTKT
Ă€ l’issue d’une double succession dans la famille, une troisième semblait bien sĂťr ĂŠvidente. Jeune adulte, j’avais toutefois repoussĂŠ dans un premier temps l’idĂŠe d’une succession ĂŠventuelle. Ce n’est que lors d’un stage de longue durĂŠe que je me UWKU CRGTĂƒW FG NC FKXGTUKVĂ… GV FG NoKPVĂ…TÆV des tâches Ă accomplir dans la sociĂŠtĂŠ et du plaisir qu’il y a Ă modeler et Ă dĂŠvelopper une entreprise avec d’autres.
Dans l’histoire de KNIPEX, chaque gĂŠnĂŠration a laissĂŠ son empreinte. OĂš voyezvous les vĂ´tres|! Les questions importantes pour moi ont ĂŠtĂŠ jusqu’ici le dĂŠploiement et le dĂŠveloppement du groupe KNIPEX, avec RENNSTEIG, ORBIS et WILL, en un rassemblement d’unitĂŠs de production complĂŠmentaires. S’y ajoute l’internationalisation renforcĂŠe par la mise en place de notre propre rĂŠseau commercial dans de nombreux pays du monde. En parallèle, nous avons ces dernières mis l’accent sur les ressources humaines, la culture d‘entreprise et sa contribution aux enjeux du dĂŠveloppement durable. Ainsi, nous avons plus que jamais pris conscience des valeurs sociales, environnementales et ĂŠconomiques qui doivent nous guider. De quoi ĂŞtes-vous particulièrement Ć‚GT SWCPF XQWU TGICTFG\ NoJKUVQKTG FG NoGPVTGRTKUG|! Nous avons acquis au cours des longues annĂŠes de notre existence beaucoup de compĂŠtences, une bonne implantation sur le marchĂŠ et nous proposons aujourd’ hui Ă nos clients tout un ensemble de presVCVKQPU %G SWK HCKV OC Ć‚GTVĂ… EG UQPV PQU collaboratrices et collaborateurs qui, par leur savoir-faire et leur engagement, ont rendu possible ce succès et – chacun Ă sa place – le rendent encore possible aujourd’hui. 2QWT Ć‚PKT WP TGICTF UWT NoCXGPKT 3WoGUV ce qui va changer et ne pas changer RQWT NGU IĂ…PĂ…TCVKQPU Âź XGPKT|!
-CTN GV +NUG 2WVUEJ
Nous voulons naturellement continuer Ă entretenir nos points forts. Ce n’est qu’en amĂŠliorant continuellement ce qui est important pour nos clients que nous continuerons Ă avoir du succès. Viendront certainement s’y ajouter de nouvelles rĂŠgions de distribution, mais aussi des tâches et opportunitĂŠs intĂŠressantes rĂŠsultant de l’Internet ainsi que de la numĂŠrisation croissante et des nouveaux moyens de communication. Mais comme tout le monde le sait, l‘avenir n‘est pas totalement prĂŠvisible et c‘est justement cela qui le rend stimulant et motivant.
5
Ă…
%CTN GV 6QPK 2WVUEJ
KNIPEX
LA PÈPINIÈRE
D‘IDÉES
.GU KPPQXCVKQPU -0+2': CW ƂN FW VGORU
6
1973 Alligator®
1984 Cobra®
1988 CoBolt®
L’objectif – des pinces pour le professionnel Nous dÊveloppons et produisons des pinces destinÊes aux utilisateurs professionnels des secteurs les plus divers. Ces FGTPKGTU FQKXGPV RQWXQKT HCKTG EQPƂCPEG Ÿ NGWT QWVKN CW SWQVKFKGP GV GP CVVGPFGPV RTÅEKUKQP GV ƂCDKNKVÅ OÆOG GP ECU
d’usage intensif. Pour rÊpondre à leurs besoins, nous voulons proposer les meilleures solutions – des pinces offrant un maximum de performances, d’ergonomie et d’endurance, que nous perfectionnons continuellement.
De nouvelles idÊes – pour mieux travailler Nous sommes depuis des dÊcennies les pionniers des idÊes en matière de pinces. En innovant, nous avons sans cesse dÊveloppÊ des solutions rÊvolutionnaires permettant aux utilisateurs du monde entier de travailler plus facilement, plus vite et dans plus de domaines.
4GRTĂ…UGPVCVKQP FGU EQPVTCKPVGU FG NC RKPEG EQWRCPVG FG EĂ?VĂ… : %WV NQTU FG NC EQWRG FoWP Ć‚N Âź NoCKFG FG NC OĂ…VJQFG FGU Ă…NĂ…OGPVU Ć‚PKU ('/
Le nouveau modèle – DKGP EQPĂƒW UKOWNĂ… GV VGUVĂ… La marque KNIPEX est synonyme d’exigences maximales. Chaque nouveau produit et chacune des multiples amĂŠNKQTCVKQPU UQPV EQPĂƒWU LWUSWG FCPU NGU OQKPFTGU FĂ…VCKNU et leurs propriĂŠtĂŠs importantes sont simulĂŠes par des logiciels de CAO. Ils subissent de rudes tests de contrainte et d’endurance en laboratoire avant de faire ensuite leurs preuves dans la pratique. Les enseignements acquis sont CNQTU OKU Âź RTQĆ‚V RQWT COĂ…NKQTGT GPEQTG NC EQPEGRVKQP FG la pince – et la tester Ă nouveau sous toutes les coutures. Un long chemin qui s´avère indispensable Ă l’industrialisation.
1994 Pince-ClĂŠ
2011 TwinForceÂŽ
2011 X-CutÂŽ
2012 Pinces pour installations ĂŠlectriques
2014 Pince Ă colliers autoserrants
LA QUALITÉ
DANS LES MOINDRES
DÉTAILS
Chaque pince KNIPEX renferme plus de 130 ans d’expÊrience et le savoir-faire de multiples spÊcialistes. La qualitÊ de nos pinces rÊsulte de la somme de nombreuses fonctions et propriÊtÊs parfaitement harmonisÊes. Des pinces conçues CXGE UQKP HCDTKSWÅGU CXGE WPG ITCPFG ƂCDKNKVÅ et sÊvèrement contrôlÊes.
8
LA FORME AU SERVICE DE LA FONCTION #W FĂ…RCTV Ć‚IWTG NC RQKIPĂ…G HQTIĂ…G 5C HQTOG GV UGU dimensions se calculent Ă partir de l’Êtude de la pince, RQWT GP FĂ…FWKTG GPUWKVG NC EQPĆ‚IWTCVKQP NC OKGWZ appropriĂŠe de la matrice. Un logiciel spĂŠcial nous permet de simuler la TĂ…RCTVKVKQP GV NC FGPUKĆ‚ECVKQP QRVKOCNGU FG NoCEKGT Âź |ÂŒ% FCPU NC OCVTKEG
L’ACIER AU MEILLEUR DE SA FORME
Nous forgeons nos pinces à partir d’aciers de haute qualitÊ, soigneusement sÊlectionnÊs et spÊcialement NCOKPÅU RQWT PQWU UGNQP FG UÅXÄTGU URÅEKƂECVKQPU Nous fabriquons nous-mêmes les matrices avec grande prÊcision à partir de matÊriaux particulièrement rÊsistants. Le dimensionnement et la prÊcision des matrices sont des facteurs importants de qualitÊ et de rentabilitÊ.
9
NOUS DÉVELOPPONS ET CONSTRUISONS DES MACHINES .C RKPEG TGĂƒQKV RGW Âź RGW UGU ECTCEVĂ…TKUVKSWGU HQPEVKQPPGNNGU par une multitude d’opĂŠrations d’usinage mĂŠcanique. Pour ce faire, nous utilisons des machines que, dans bien des cas, nous construisons nous-mĂŞmes en fonction de nos besoins particuliers. Des machines qui renferment beaucoup d’expĂŠrience et de vastes connaissances spĂŠcialisĂŠes. De grandes sĂŠries et une automatisation moderne nous permettent de parvenir Ă un haut PKXGCW FoGHĆ‚EKGPEG GP HCDTKECVKQP
FABRIQUER ET CONTRĂ”LER LA PRÉCISION Nous utilisons des techniques de contrĂ´le ultramodernes pour rĂŠpondre en toute sĂŠcuritĂŠ Ă nos aspirations de qualitĂŠ et de prĂŠcision. Les performances particulières de nos pinces supposent le respect de tolĂŠrances très serrĂŠes. Elles sont souvent de quelques centièmes de millimètre. Âœ ICWEJG| EQPVTĂ?NG PQP FGUVTWEVKH FoWP DTWV %K FGUUQWU| OGUWTG FG NoCZG FoCTVKEWNCVKQP
10
LA CHALEUR QU’IL FAUT Même un bon matériau ne résiste aux sollicitations et à l’usure qu’au prix d’un traitement thermique soigné par étapes harmonisées avec précision. Nous créons ainsi une structure moléculaire offrant un optimum de dureté et de robustesse. 'UUCK FG FWTGVÅ| OGUWTG FoWPG GORTGKPVG FW RÅPÅVTCVGWT
SANS COMPROMIS LÀ OÙ IL FAUT Nous accordons un soin particulier aux points d’action de nos pinces, notamment aux tranchants et aux dentures FG RTÅJGPUKQP .GWT ƂCDKNKVÅ GV NGWT NQPIÅXKVÅ UQPV NG HTWKV de géométries précises et d’une trempe additionnelle par courant haute fréquence.
11
FINITION – ESTHETIQUE ET PLUS ENCORE .C RTQFWEVKQP UoCEJÄXG RCT NG ‡|FGTPKGT EQWR FG RQNK|— et la pose de poignÊes ou gaines plastique ergonoOKSWGU .C UÅEWTKVÅ FoCDQTF| EJCSWG RKPEG KUQNÅG doit notamment rÊsister à un essai sous tension de |8 'UUCK UQWU JCWVG VGPUKQP CW DCKP FoGCW
FIABILITÉ GARANTIE 0QVTG OCTSWG GUV U[PQP[OG FoWPG RTQOGUUG| ƂCDKNKVÅ Ÿ | 0QWU VGUVQPU FQPE RCT GZGORNG EJCSWG RKPEG EQWRCPVG FG E�VÅ UWT FW ƂN CXCPV qu’elle ne quitte l’usine. C’est une dÊmarche lourde, mais aussi la garantie de rÊpondre aux exigences et attentes de nos utilisateurs dans le monde entier.
12
13
MADE IN
CRONENBERG,
GERMANY
Une marque – une usine Nous voulons avoir la maîtrise de tout ce qui fait la OCTSWG |-0+2':| %oGUV RQWTSWQK PQWU PQWU EJCTIGQPU nous-mêmes, sous un même toit, de toute la fabrication de nos pinces – de la forge à l’emballage. Notre site est basé à Wuppertal-Cronenberg – où la production d’outils
14
de haute qualité est déjà de tradition centenaire. Quelque 900 salariés y fabriquent chaque jour sur 350 machines plus de 40.000 pinces – avec un bon rendement et le plus grand soin pour chaque outil.
Chemins plus courts – amélioration rapide Notre fabrication sur un seul site permet l‘interconnexion étroite de toute la chaine de valeur et la bonne concertation des intéressés. Des chemins plus courts – y compris vers le développement et le commercial – aboutissent à des boucles FG TÅIWNCVKQP RNWU GHƂECEGU
Les exigences du marché et idées d’améliorations font directement leur entrée en fabrication, les expériences de la production étant, quant à elles, prises en compte dans la conception des pinces.
.oKORNCPVCVKQP FG NoGPVTGRTKUG UWT WPG UWRGTƂEKG WVKNG FG O2
15
NOTRE
PERSONNEL
Ă…
Ă…
CTVG| PQVTG EJ 'ZVTCKV FG P OGPV KPXG G I C I P G QP PQVTG 3WCNKĆ‚ECVK CPEG FG TO Q TH G R V UG FG VKXKVĂ… G GPV NC DC VW VK U P Q E RTKV RGT UQ PPGN CPU EGV GU F V U oG % G UKV FKVKQPU PQVTG TĂ…WU U NGU EQP P Q TĂ… E U W G UGU SWG PQ NQKGOGPV F R Ă… F W C U PĂ…EGUUCKTG U RQUUKDKNKVĂ…
KNIPEX – c’est nous tous KN Notre personnel est ce qui fait KNIPEX – à Wuppertal comme au sein de nos antennes commerciales de plus en plus nombreuses à travers le monde. Ce sont ces collaborateurs qui – chacun à sa place – accomplissent avec beaucoup d’engagement tout le travail qu’attendent nos clients et utilisateurs. Mais nos employÊs nous sont aussi importants sur le
16
plan humain. Nous tenons beaucoup à une bonne ambiance de travail et à la promotion de leur santÊ. Notre propre crèche les aide à concilier mÊtier et famille. Nous accordons beaucoup d’importance à de bons rapports humains et savons que ce n’est qu’ensemble que nous pouvons atteindre nos objectifs.
Š Max Hampel
0QVTG ETĂ„EJG JCWVG GP EQWNGWT CEEWGKNNG NGU GPHCPVU FW RGTUQPPGN
Apprentissage et dÊveloppement Nous investissons beaucoup dans la formation initiale et continue de notre personnel. Une cinquantaine d’apprentis apprennent actuellement chez nous huit mÊtiers diffÊrents, en dÊveloppant non seulement leurs connaissances techniques, mais aussi leur personnalitÊ. Des UCNCTKÅU FG NQPIWG FCVG RTQƂVGPV GWZ aussi, de la possibilitÊ d’acquÊrir sur le
VCU WPG SWCNKƂECVKQP RTQHGUUKQPPGNNG s avec de très bons rÊsultats. S’y ajoutent de multiples offres de formation contiPWG RCT GZGORNG PQVTG ‡|#ECFÅOKG FW UCOGFK| — CWZ VJÄOGU IÅPÅTCWZ VTÄU variÊs. Chez nous, on ne cesse jamais d’apprendre, car nous voulons constamment nous perfectionner.
-0+2': C TGĂƒW GP NG RTKZ FG NC HQTOCVKQP RTQHGUUKQPPGNNG FG NC TĂ…IKQP FG $GTI
17
G EJCTVG| 'ZVTCKV FG PQVT KSWG Âź TĂ…WUUKVG Ă…EQPQO 0QWU XKUQPU NC G SWGN TV U RCU Âź PoKORQ NQPI VGTOG OCK XCNGWTU TKGPVQPU UWT NGU Q WU PQ U QW 0 RTKZ GPV Ă…EQ WP FĂ…XGNQRRGO GV NoQDLGEVKH Fo Ă…EQNQIK UQEKCNGOGPV GV V GP O WG KS O PQ U CKPUK 0QWU CUUWOQP G DN TC FW V GP SWGO FG NC CDKNKVĂ… Âź NoĂ…ICTF PQVTG EQ TGURQPU PXKTQPPGOGPV UQEKĂ…VĂ… GV FG NoG
ET RESPONSABILITÉ 0QU RTKPEKRCNGU CEVKQPU GV TÅWUUKVGU|
Ă…
Ă…
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Écologie PrÊserver les ressources et affecter le moins possible l’environnement est pour nous important. Nous suivons par consÊquent une multitude de questions liÊes à l’Êcologie.
ƒ Nous utilisons exclusivement de l’ÊlectricitĂŠ issue de sources d’Ênergie renouvelables, neutres en CO2, dont de l’ÊlectricitĂŠ solaire que nous produisons ĂŠgalement sur place. ƒ 0QWU CXQPU FĂ…LÂź FKOKPWĂ… FG RNWU FG NC consommation d’Ênergie produite par pince depuis 2009, notamment par rĂŠcupĂŠration de chaleur, brĂťleurs de technologie moderne et commandes intelligentes.. ƒ FG PQVTG RCRKGT GV PQU KORTKOĂ…U RTQXKGPPGPV du recyclage ou de l’exploitation durable de forĂŞts
EGTVKĆ‚ECVKQP 2'(' ƒ L’utilisation d’aciers de grande qualitĂŠ, alliĂŠe Ă leur traitement spĂŠcial, assure une durĂŠe de vie particulièrement longue. ƒ 2NWU FG FG PQU FĂ…EJGVU UQPV TGE[ENĂ…U ƒ Nous expĂŠdions la très grande majoritĂŠ de nos colis en neutralitĂŠ CO2.
0QVTG ' /QDKN s GP TQWVG UCPU Ă…OKUUKQPU
18
.C VQKVWTG FG NoWUKPG UGTV Âź ECRVGT NoĂ…PGTIKG UQNCKTG
DÉVELOPPEMENT DURABLE Notre losange montre la diversitÊ des dimensions du dÊveloppement durable. Outre NoÅEQNQIKG et la sociÊtÊ, NoÅEQPQOKG, NG RTQFWKV, NG RGTUQPPGN ainsi que NGU RCTVGPCKTGU et NG OCTEJÅ sont d’autres ÊlÊments de notre concept de dÊveloppement durable.
RSE - ResponsabilitĂŠ SociĂŠtale de l‘Entreprise Nous nous sentons solidaires de notre rĂŠgion et de ses habitants et voulons apporter en tant qu’entreprise WPG EQPVTKDWVKQP GHĆ‚ECEG CW DKGP RWDNKE %oGUV RQWTSWQK nous nous engageons dans de nombreux ĂŠtablissements et projets axĂŠs sur l’Êducation, le social et la culture. Notre personnel nous aide ĂŠgalement dans cette mission.
0QU CZGU FoCEVKXKVĂ…| ƒ Assistance et coopĂŠration avec de multiples ĂŠtablissements de formation, tels que No‡|7PKXGTUKVĂ… FGU LWPKQTU|— FG 9WRRGTVCN FGU ĂŠcoles et l’universitĂŠ de la rĂŠgion de Berg ƒ Promotion de thÊâtres, chorales, ĂŠcoles de musique et initiatives culturelles dans notre ville ƒ Manifestations d’entreprises Ă l’intention du grand public, telles que concerts de bienfaisance CW RTQĆ‚V FoyWXTGU UQEKCNGU ƒ Multiples activitĂŠs de dons et de parrainage
-0+2': C KPVĂ…ITĂ… NC TGURQPUCDKNKVĂ… Âź NoĂ…ICTF FG NoGPXKTQPPGOGPV GV FG NC UQEKĂ…VĂ… FCPU VQWU UGU RTQEGUUWU GV C Ă…VĂ… TĂ…EQORGPUĂ… Âź EG VKVTG Âź NC FGTPKĂ„TG Ă…FKVKQP FW UCNQP FG NC SWKPECKNNGTKG RCT NG RTKZ %54
%54 %QTRQTCVG 5QEKCN 4GURQPUKDKNKV[
#RRTGPFTG Âź EQPPCKVTG NGU QWVKNU EQORTGPFTG NGWTU HQPEVKQPU VGUVGT NGWTU ECRCEKVĂ…U s RCT PQU RTQRTGU RTGUVCVKQPU PQWU RTQOQWXQPU EJG\ NGU LGWPGU FG NoGPVJQWUKCUOG RQWT NG FQOCKPG VGEJPKSWG GV FG NC LQKG FCPU UQP CRRTGPVKUUCIG EQOOG FCPU UC EQORTGJGPUKQP
19
KNIPEX – PRÉSENT
DANS LE MONDE ENTIER Nous équipons les utilisateurs dans plus de 100 pays par un réseau international de distributeurs encadrés par nos agences et représentants. Le contact personnel, la EQPVKPWKVÅ GV NC ƂCDKNKVÅ UQPV RQWT PQWU KORQTVCPVU 0QWU UQOOGU ƂGTU FoCXQKT FG nombreux partenaires qui nous accordent NGWT EQPƂCPEG FGRWKU FGU FÅEGPPKGU
20
&GU HQTOCVKQPU TĂ…IWNKĂ„TGU FG PQU FKUVTKDWVGWTU CWZ RTQFWKVU ICTCPVKUUGPV CWZ ENKGPVU WPG CUUKUVCPEG EQPUGKN FG SWCNKVĂ…
0QVTG UGTXKEG ENKGPVĂ„NG GUV NoKPVGTNQEWVGWT EQORĂ…VGPV FG PQU ENKGPVU
Partenariat et performance
PrĂŠsence sur la Toile
Ce n’est pas seulement par nos produits que nous voulons être le meilleur partenaire de nos clients. C’est pourquoi nous assistons nos distributeurs par un service après-vente de qualitÊ et rapide, de vastes actions de formation et d’assistance-conseil ainsi que de multiples aides à la vente.
Notre site Internet offre aux partenaires et consommateurs, en 18 langues, des informations dÊtaillÊes sur les 1.600 rÊfÊrences de notre gamme – avec de multiples informations de fond, conseils d’utilisation et vidÊos de promotion des ventes.
Des prÊsentations et dÊmonstrations d’outils sur des salons nationaux et internationaux ainsi que sur une multitude d’ÊvÊnements organisÊs directement chez nos distributeurs nous permettent d’avoir un Êchange intensif CXGE PQU RCTVGPCKTGU GV ENKGPVU ƂPCNU
Ce site Internet et les mÊdias sociaux nous permettent d’obtenir un retour d’information et de prÊcieuses suggestions d’utilisateurs expÊrimentÊs sur nos produits.
21
Š
Uwe Stratmann
GRANDE
ÉMOTION,
GRANDE SCĂˆNE
22
Les vrais classiques sont intemporels. 'V EoGUV CKPUK SWG NG EJGH FoyWXTG FG 5EJKNNGT ‡|/CTKC 5VWCTV|— PQWU ÅOGWV GPEQTG 200 ans après sa première reprÊsentation. Le drame historique autour de la lutte fatale pour le pouvoir de deux reines, de l’amour et de l’humiliation nous fascine des heures durant. Des mises en scène modernes y contribuent, comme à l’OpÊra de Wuppertal. Elles se font le mÊdiateur des contenus du classique pour l’amateur de culture d’aujourd’hui. Derrière le rideau, notre pince universelle d’Êlectricien prend une petite part à la maintenance et à la rÊparation de l’Êquipement de scène.
Pinces universelles et multi-fonctions Pinces universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Pinces universelles Ă forte dĂŠmultiplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Pince universelle miniature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pinces universelles pour câbles modèle amĂŠricain . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pinces pour installations ĂŠlectriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pinces multi-fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pinces Ă becs ronds avec tranchant (pinces d‘orfèvre) . . . . . . . . . . . . 31 Pince Ă becs plats avec tranchant (pince pour mĂŠcanicien de prĂŠcision) . . 31 Pince demi-ronde avec coupe-fils central (pince pour tĂŠlĂŠphone) . . . 31 Pinces Ă becs demi-ronds avec tranchant (pinces radio). . . . . . . . . . . 32 Pinces Ă becs demi-ronds avec tranchant (pinces bec de cigogne) . . . 33
.oÅENCKTCIG GUV HTCIKNG GV EQ×VGWZ *GPPKPI 2TKGOGT EJGH ÅENCKTCIKUVG FGU VJŞVTGU GV FG NoQTEJGUVTG U[ORJQPKSWG FG 9WRRGTVCN OKUG FG EG HCKV UWT NC RKPEG WPKXGTUGNNG FoÅNGEVTKEKGP -0+2':
23
PINCES UNIVERSELLES 03
Pinces universelles DIN ISO 5746
avec zones de préhension spéciales pour matériaux plats et ronds pour une utilisation polyvalente ■ avec tranchants pour fils doux et durs ■ tranchants longs pour câbles épais ■ tranchants trempés par induction, dureté d‘env. 60 HRC ■ Acier à outils spécial, forgé, trempé à l’huile ■
03 01 180
03 02 180
03 05 180
03 06 180
03 07 200
Capacités de coupe Réf. 03 01 140 03 01 160 03 01 180 03 01 200 03 01 250 03 02 160 03 02 180 03 02 200 03 05 140 03 05 160 03 05 180 03 05 200 03 06 160 03 06 180 03 06 200 03 07 160 03 07 180 03 07 200 03 07 250
24
EAN 4003773015192 013235 013242 013259 015222 023203 023197 034940 039730 039518 034933 041146 021902 021926 033776 015307 015314 015321 015345
mm 140 160 180 200 250 160 180 200 140 160 180 200 160 180 200 160 180 200 250
Pince
Tête
Poignées
noire atramentisée
polie
gainées en plastique
noire atramentisée
polie
avec gaines bi-matière
chromée
avec gaines bi-matière
chromée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
chromée
isolées par surmoulage, certifiées VDE
Ø mm Ø mm Ø mm 2,8 1,8 9,0 3,1 2,0 10,0 3,4 2,2 12,0 3,8 2,5 13,0 3,8 2,5 15,0 3,1 2,0 10,0 3,4 2,2 12,0 3,8 2,5 13,0 2,8 1,8 9,0 3,1 2,0 10,0 3,4 2,2 12,0 3,8 2,5 13,0 3,1 2,0 10,0 3,4 2,2 12,0 3,8 2,5 13,0 3,1 2,0 10,0 3,4 2,2 12,0 3,8 2,5 13,0 3,8 2,5 15,0
mm² 10 16 16 16 25 16 16 16 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 25
g 112 187 216 276 489 223 254 322 139 222 254 324 228 264 326 254 285 339 597
PINCES UNIVERSELLES 02
Pinces universelles à forte démultiplication
35 % d’effort économisé par rapport à des pinces universelles standard DIN ISO 5746
Avec tranchants (dureté d’environ 63 HRC) pour utilisation en rudes conditions travail plus facile grâce à une démultiplication optimisée pour couper aisément ainsi que saisir, plier et tirer puissamment ■ tranchants longs pour câbles épais ■ avec zones de préhension spéciales pour matériaux plats et ronds pour une utilisation polyvalente ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■ ■
02 01 180
02 02 180
02 05 180
02 06 180
02 07 225
Capacités de coupe Réf. 02 01 180 02 01 200 02 01 225 02 02 180 02 02 200 02 02 225 02 05 180 02 05 200 02 05 225 02 06 180 02 06 200 02 06 225 02 07 200 02 07 225
EAN 4003773033134 039679 013198 034896 034902 043379 043072 043089 010005 010012 010029 010036 022299 022305
mm 180 200 225 180 200 225 180 200 225 180 200 225 200 225
Pince
Tête
Poignées
noire atramentisée
polie
gainées en plastique
noire atramentisée
polie
avec gaines bi-matière
chromée
avec gaines bi-matière
chromée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
chromée
isolées par surmoulage, certifiées VDE
Ø mm Ø mm Ø mm 2,5 2,0 11,5 2,8 2,2 13,0 3,0 2,5 14,0 2,5 2,0 11,5 2,8 2,2 13,0 3,0 2,5 14,0 2,5 2,0 11,5 2,8 2,2 13,0 3,0 2,5 14,0 2,5 2,0 11,5 2,8 2,2 13,0 3,0 2,5 14,0 2,8 2,2 13,0 3,0 2,5 14,0
mm² 16 25 25 16 25 25 16 25 25 16 25 25 25 25
g 202 298 358 240 342 409 238 342 400 247 343 401 380 486
25
PINCES UNIVERSELLES 01
Pinces universelles chrome-vanadium
pour sollicitations extrĂŞmes avec zones de prĂŠhension spĂŠciales pour matĂŠriaux plats et ronds pour une utilisation polyvalente â– avec tranchants pour fils doux et durs et pour corde Ă piano â– tranchants longs pour câbles ĂŠpais â– tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d‘env. 64 HRC â– mâchoires particulièrement rĂŠsistantes Ă l‘usure, duretĂŠ d‘env. 53 HRC â– Acier haute performance au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â– â–
DIN ISO 5746 IEC 60900 DIN EN 60900
01 06 190
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 01 06 160 01 06 190
08
EAN 4003773040729 040415
mm 160 190
Pince universelle miniature
Pince
PoignĂŠes
chromĂŠe
isolÊes avec gaines bi-matière, certifiÊes VDE
Ă˜ mm Ă˜ mm Ă˜ mm 2,0 1,5 10,0 2,5 2,0 13,0
mm² 16 25
g 201 320
pince universelle compacte pour l’artisanat et les loisirs avec zones de prĂŠhension spĂŠciales pour matĂŠriaux plats et ronds pour une utilisation polyvalente â– avec tranchants pour fils doux et durs â– tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d‘env. 60 HRC â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â– â–
08 05 110
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 08 05 110
26
EAN 4003773034957
mm 110
Pince chromĂŠe
PoignÊes avec gaines bi-matière
Ă˜ mm Ă˜ mm Ă˜ mm 2,5 1,6 9,0
mm² 10
g 85
PINCES UNIVERSELLES 09
Pinces universelles pour câbles
EQPEGRVKQP OCUUKXG RQWT UQNNKEKVCVKQPU GZVTÆOGU utilisation universelle â– forte dĂŠmultiplication pour une coupe aisĂŠe â– FnGHHQTV Ă…EQPQOKUĂ… RCT TCRRQTV Âź WPG RKPEG WPKXGTUGNNG standard grâce Ă une dĂŠmultiplication optimisĂŠe â– forme des poignĂŠes ergonomique optimisĂŠe pour une parfaite prise en main et un travail moins fatiguant â– zone de prĂŠhension des mâchoires striĂŠe en croix particulièrement efficace – pour une saisie et une extraction fermes â– zone de saisie supplĂŠmentaire situĂŠe sous la charnière pour un effet de levier et une pression puissants â– avec tranchants pour fils doux et durs â– tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d‘env. 64 HRC â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
modèle amÊricain DIN ISO 5746
ASME B107.20
09 01 240
09 11 240 / 09 12 240 CXGE FKURQUKVKH CKFCPV Ÿ VKTGT NGU EžDNGU FCPU NC HGPVG FG NC EJCTPKÄTG avec point de sertissage à ergot universel situÊ au-dessous de la charnière
09 02 240
09 11 240
09 11/12 240: point de sertissage à ergot universel situÊ au-dessous de la charnière
Zone de saisie situÊe sous la charnière pour un effet de levier puissant
IntÊrieur des mâchoires striÊ en croix pour saisir et tirer avec efficacitÊ dans la construction de clôtures
09 11/12 240: Tranchants longs pour sectionner les câbles plats
09 11/12 240: avec dispositif d’aide pour tirer les câbles dans la fente de l‘articulation
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 09 01 240 09 02 240 09 11 240 09 12 240
EAN 4003773064992 065005 071952 071969
mm 240 240 240 240
Pince noire atramentisĂŠe noire atramentisĂŠe noire atramentisĂŠe noire atramentisĂŠe
TĂŞte polie polie polie polie
PoignÊes gainÊes en plastique antidÊrapant avec gaines bi-matière gainÊes en plastique antidÊrapant avec gaines bi-matière
Ă˜ mm 4,6 4,6 4,6 4,6
Ă˜ mm 3,0 3,0 3,0 3,0
g 435 470 435 470
27
PINCES MULTI-FONCTIONS 13
Pinces pour installations ĂŠlectriques La multi-talents du professionnel
Pince multifonction pour installations Êlectriques; pour saisir les formes plates et rondes, plier, Êbavurer, couper les câbles, dÊnuder les conducteurs et sertir les cosses 6 fonctions en une seule pince
becs Ă bout lisse pour saisie sans endommagement de conducteurs KPFKXKFWGNU UWTHCEGU FG RTĂ…JGPUKQP GV \QPG UGTTG VWDG RQWT UCKUKG FG formes plates et rondes â– bord extĂŠrieur de la mâchoire Ă arĂŞte plus vive pour rogner les boĂŽtes encastrĂŠes et ĂŠbavurer les trous de traversĂŠe â– trous de dĂŠnudage pour conducteurs de 0,75 - 1,5 mm² et 2,5 mm² â– matrice de sertissage pour cosses de 0,5 - 2,5 mm² â– coupe-câbles Ă tranchants de prĂŠcision (trempĂŠs par induction) pour câbles Cu et Al allant jusquâ€˜Ă 5 x 2,5 mm² / 15 mm de diamètre â– prĂŠhension sans ouverture complète de la pince (mĂŠcanisme intelligent de maintien en position fermĂŠe sur la version Ă ressort d‘ouverture). Le tranchant reste fermĂŠ et protĂŠgĂŠ â– forme ĂŠlancĂŠe assurant une bonne accessibilitĂŠ â– EJCTPKĂ„TG XKUUĂ…G OQWXGOGPV FG NC RKPEG RTĂ…EKU GV UCPU LGW â– Acier Ă outils de qualitĂŠ spĂŠciale, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
13 81 200
13 82 200
13 86 200
13 91 200 / 13 92 200 / 13 96 200 le système de verrouillage activÊ maintient les tranchants fermÊs sans empêcher NGU CWVTGU HQPEVKQPU NG OÅECPKUOG KPVGNNKIGPV FG OCKPVKGP RGTOGV FG ‡|UCKUKT|— UCPU avoir à ouvrir la pince. Le tranchant reste fermÊ et protÊgÊ.
13 91 200
13 92 200
13 96 200
28
PINCES MULTI-FONCTIONS Mâchoire lisse pour saisir, aplatir et arrondir sans endommager
Mâchoire profilée ménageant le matériau, aplatie pour saisir plus fermement sans endommager
#TÆVG GZVÅTKGWTG DKGP OCTSWÅG pour ébavurer et élargir les trous
Serre-tube pour saisie de pièces rondes et de câbles Encoche de sertissage universelle pour embouts de 0,5 à 2,5 mm² Dénudage de conducteurs de cuivre de 0,75 à 1,5 et 2,5 mm² Coupe-câble pour câbles de cuivre allant jusqu‘à Ø 15 mm (5 x 2,5 mm²)
Le système de verrouillage activé maintient les tranchants fermés sans empêcher les autres fonctions
Capacités de coupe EAN Réf. 400377313 81 200 075240 13 82 200 075080
mm Pince 200 noire atramentisée 200 noire atramentisée
13 86 200 075097
200 chromée
13 91 200 075257 13 92 200 075103
200 noire atramentisée 200 noire atramentisée
13 96 200 075110
200 chromée
Tête polie polie
polie polie
Ø mm 15 15
mm² 50 50
Capacités de dénudage pour brins individuels mm² 0,75 - 1,5 + 2,5 0,75 - 1,5 + 2,5
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
15
50
0,75 - 1,5 + 2,5
0,5 - 2,5
280
gainées en plastique avec gaines bi-matière
15 15
50 50
0,75 - 1,5 + 2,5 0,75 - 1,5 + 2,5
0,5 - 2,5 0,5 - 2,5
265 280
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
15
50
0,75 - 1,5 + 2,5
0,5 - 2,5
280
Poignées gainées en plastique avec gaines bi-matière
Capacité mm² g 0,5 - 2,5 265 0,5 - 2,5 280
29
PINCES MULTI-FONCTIONS 13
Pinces multi-fonctions
la pince idĂŠale pour les travaux de câblage pour saisir et plier les fils â– pour couper les fils doux, mi-durs et durs â– tranchants de prĂŠcision trempĂŠs par induction, duretĂŠ d‘env. 60 HRC â– avec trous de dĂŠnudage prĂŠcis â– pour le sertissage des embouts de câble â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â– â–
13 01 160
13 02 160
Saisir
Couper
DĂŠnuder
Sertissage de 0,5 à 2,5 mm²
13 05 160
CapacitĂŠs de coupe EAN Artikel-Nr, 400377313 01 160 034971 13 02 160 010470 13 05 160 071426
30
mm 160 160 160
Pince noire atramentisĂŠe noire atramentisĂŠe chromĂŠe
TĂŞte polie polie
PoignÊes gainÊes en plastique avec gaines bi-matière avec gaines bi-matière
Ă˜ mm 2,5 2,5 2,5
Ă˜ mm 1,6 1,6 1,6
CapacitÊs de dÊnudage mm² g 0,5 - 0,75 / 1,5 / 2,5 112 0,5 - 0,75 / 1,5 / 2,5 139 0,5 - 0,75 / 1,5 / 2,5 139
PINCES MULTI-FONCTIONS 19
Pinces à becs ronds avec tranchant
pour travaux délicats avec des fils et des bijoux en argent ■ convient à tous les types de travaux de coupe et de pliage, également dans le domaine de l’électronique ■ RQWT RNKGT NGU yKNNGVU ■ becs fins, pointus et arrondis, meulés avec précision ■ tranchants trempés par induction, dureté d‘env. 60 HRC ■ #EKGT ÅNGEVTKSWG CW XCPCFKWO forgé, trempé à l’huile ■
(pinces d‘orfèvre) DIN ISO 5743
19 01 130
Capacités de coupe Réf. 19 01 130 19 03 130
23
EAN 4003773034995 014348
mm 130 130
Pince noire atramentisée chromée
Tête polie
Poignées gainées en plastique gainées en plastique
Pince à becs plats avec tranchant (pince pour mécanicien de précision) DIN ISO 5745
Ø mm 2,2 2,2
Ø mm 1,6 1,6
Dimensions D1 L3 T1 W3 W4 mm mm mm mm mm 1,0 32,0 8,0 13,5 2,0 1,0 32,0 8,0 13,5 2,0
g 73 72
convient pour les travaux de préhension et de coupe dans la mécanique de précision ■ DGEU RNCVU GV NQPIU GHHKNÅU ■ tranchants trempés par induction, dureté d‘env. 60 HRC ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■
23 01 140
Capacités de coupe Réf. 23 01 140
27
EAN 4003773041290
mm 140
Tête polie
Poignées gainées en plastique
Pince demi-ronde avec coupe-fils central (pince pour téléphone) DIN ISO 5743
Ø mm 2,5
Ø mm 1,6
Dimensions T1 mm 7,0
L3 mm 35,0
W3 mm 12,5
W4 mm 3,0
T2 mm 4,5
g 75
pour saisir et sectionner des conducteurs individuels dans des faisceaux de câbles ■ avec coupe-fils central pour fils doux ■ becs demi-ronds ■ intérieur des mâchoires strié ■ Acier électrique au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■
27 01 160
Dimensions Réf. 27 01 160
EAN 4003773016106
mm 160
Tête polie
Poignées gainées en plastique
L3 mm 47,0
W3 mm 16,5
T1 mm 9,5
W4 mm 3,0
T2 mm 2,0
g 120
31
PINCES MULTI-FONCTIONS 25
Pinces Ă becs demi-ronds avec tranchant (pinces radio)
convient pour les travaux nĂŠcessitant une prise et une coupe de prĂŠcision â– becs pointus demi-ronds â– intĂŠrieur des mâchoires striĂŠ â– avec tranchants pour fil doux, mi-dur et dur â– tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d‘env. 61 HRC â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
DIN ISO 5745
25 01 160
25 02 160
25 06 160
25 26 160
40° CapacitÊs de coupe EAN 4003773015932 013082 013099 023159 023166
L3 L4 W3 T1 mm mm mm mm 27,0 13,0 7,0 42,0 15,0 8,0 50,0 16,5 9,0 42,0 15,0 8,0 50,0 16,5 9,0
W4 mm 2,5 2,5 3,0 2,5 3,0
T2 mm 1,8 2,0 2,5 2,0 2,5
g 73 89 113 109 144
1,6
27,0
13,0
7,0
2,5
1,8
72
2,5 2,5
1,6 1,6
42,0 50,0
15,0 16,5
8,0 9,0
2,5 3,0
2,0 2,5
111 144
isolÊes avec gaines bi-matière, certifiÊes VDE
2,5
1,6
50,0
16,5
9,0
3,0
2,5
146
gainĂŠes en plastique
2,5
1,6
50,0 23,0 16,5
9,0
3,0
2,5
112
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
2,5
1,6
50,0 23,0 16,5
9,0
3,0
2,5
143
chromĂŠe
isolÊes avec gaines bi-matière, certifiÊes VDE
2,5
1,6
50,0 23,0 16,5
9,0
3,0
2,5
144
mm 125 140 160 140 160
Pince
TĂŞte
PoignĂŠes
noire atramentisĂŠe
polie
gainĂŠes en plastique
noire atramentisĂŠe
polie
avec gaines bi-matière
25 03 125 043065
125
chromĂŠe
25 05 140 035015 25 05 160 022817
140 160
25 06 160 033806
160
25 21 160 015994
160
25 25 160 016007
160
25 26 160 052111
160
RĂŠf. 25 01 125 25 01 140 25 01 160 25 02 140 25 02 160
32
40°
40°
40°
Dimensions
Ă˜ mm 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5
Ă˜ mm 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
gainĂŠes en plastique
2,2
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
chromĂŠe noire atramentisĂŠe
polie
PINCES MULTI-FONCTIONS 26
Pinces Ă becs demi-ronds avec tranchant (pinces bec de cigogne)
2QKPVGU Ă…NCUVKSWGU| KPFĂ…HQTOCDNGU OÆOG UQWOKUGU Ă la torsion pointes de prĂŠcision ĂŠlastiques et supportant la torsion mâchoires demi-rondes, longues, effilĂŠes â– avec tranchants (duretĂŠ env. 61 HRC) pour fils doux, mi-durs et durs â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
DIN ISO 5745
â–
26 11 200
26 15 200
26 22 200
40°
26 26 200
40°
CapacitĂŠs de coupe EAN 4003773-
Dimensions
Ă˜ mm
Ă˜ mm
L3 mm
T1 mm
W3 mm
W4 mm
T2 mm
g
gainĂŠes en plastique
3,2
2,2
73,0
9,5
17,5
3,0
2,5
170
avec gaines bi-matière
3,2
2,2
73,0
9,5
17,5
3,0
2,5
201
chromĂŠe
gainĂŠes en plastique
3,2
2,2
73,0
9,5
17,5
3,0
2,5
169
200
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
3,2
2,2
73,0
9,5
17,5
3,0
2,5
198
26 16 200 022831
200
chromĂŠe
isolÊes avec gaines bi-matière, certifiÊes VDE
3,2
2,2
73,0
9,5
17,5
3,0
2,5
206
26 17 200 016069
200
chromĂŠe
isolĂŠes par surmoulage, certifiĂŠes VDE
3,2
2,2
73,0
9,5
17,5
3,0
2,5
212
26 21 200 022848
200
40°
noire atramentisĂŠe
polie
gainĂŠes en plastique
3,2
2,2
73,0 23,0
9,5
17,5
3,0
2,5
171
26 22 200 023135
200
40°
noire atramentisĂŠe
polie
avec gaines bi-matière
3,2
2,2
73,0 23,0
9,5
17,5
3,0
2,5
197
26 25 200 035039
200
40°
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
3,2
2,2
73,0 23,0
9,5
17,5
3,0
2,5
199
26 26 200 022855
200
chromĂŠe
isolÊes avec gaines bi-matière, certifiÊes VDE
3,2
2,2
73,0 23,0
9,5
17,5
3,0
2,5
204
26 27 200 016090
200
chromĂŠe
isolĂŠes par surmoulage, certifiĂŠes VDE
3,2
2,2
73,0 23,0
9,5
17,5
3,0
2,5
220
mm
Pince
TĂŞte
PoignĂŠes
26 11 200 022824
200
noire atramentisĂŠe
polie
26 12 200 023142
200
noire atramentisĂŠe
polie
26 13 200 040590
200
26 15 200 035022
RĂŠf.
40°
40°
L4 mm
33
PERFECTION
SONORE DU
VINYLE
34
Les mÊlomanes avertis ne jurent que par le vinyle, la qualitÊ sonore d’un vrai disque Êtant, aujourd’hui encore, inÊgalÊe. %JGHU FoyWXTG FG NoCTV FG NoKPIÅPKGWT NGU platines et chaÎnes modernes convertissent le mouvement de l’aiguille en une sonoritÊ impressionnante. Nos pinces à dÊnuder y contribuent en prÊparant à des sertissages de prÊcision le cordon filigrane de liaison à la platine et aux enceintes. Les pinces KNIPEX ne font pas de musique – mais elles peuvent donner le ton.
Pinces Ă dĂŠnuder, Outils Ă dĂŠgainer Pinces Ă dĂŠnuder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Cisaille Ă dĂŠnuder pour lâ€˜ĂŠlectronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pince Ă dĂŠnuder pour lâ€˜ĂŠlectronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pinces Ă dĂŠnuder coupantes de cĂ´tĂŠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pinces Ă dĂŠnuder de prĂŠcision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Pinces Ă dĂŠnuder avec couteaux de forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 MultiStrip 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pinces Ă dĂŠnuder auto-ajustables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Pince Ă dĂŠnuder automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Pince Ă dĂŠnuder automatique pour câbles plats . . . . . . . . . . . . . . . 42 Outil Ă dĂŠnuder, petit modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Pince Ă dĂŠnuder pour câbles Ă fibres optiques . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Outil Ă dĂŠnuder pour câbles Ă fibres optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Brucelles Ă dĂŠcaper le vernis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Pinces Ă dĂŠnuder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Outils Ă dĂŠgainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Outil Ă dĂŠnuder pour câbles coaxiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Outil Ă dĂŠgainer pour câbles plats et ronds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Outil Ă dĂŠgainer pour câbles de donnĂŠes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Outils Ă dĂŠgainer universels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Outil Ă dĂŠgainer universel pour câbles pour bâtiments et pour l‘industrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
%žDNGU GV ƂNU FQKXGPV ÆVTG FÅPWFÅU CXGE RTÅEKUKQP RQWT NGU CRRNKECVKQPU NGU RNWU FKXGTUGU 2KPEGU Ÿ FÅPWFGT GV QWVKNU Ÿ FÅICKPGT -0+2': HQPV GP UQT VG SWG NoQRÅTCVKQP TÅWUUKUUG
35
PINCES À DÉNUDER 11
Pinces à dénuder
pour conducteurs unifilaires, multifilaires et fils fins, isolation plastique ou caoutchouc diam. max. 5,0 mm et section 10 mm² ■ réglage simple du diamètre du câble ou du fil grâce à l‘écrou moleté et au contre-écrou ■ Acier à outils spécial, forgé, trempé à l’huile ■
11 01 160
11 02 160
11 05 160
11 06 160
Capacités de dénudage
11 8
Réf. 11 01 160 11 02 160 11 05 160
EAN 4003773013556 023180 039570
mm 160 160 160
Pince noire atramentisée noire atramentisée chromée
11 06 160
021933
160
chromée
11 07 160 11 12 160 11 17 160
015499 034964 015505
160 160 160
chromée noire atramentisée chromée
%KUGCWZ ¼ FÅPWFGT RQWT NnÅNGEVTQPKSWG
11 82 130
EAN Réf. 400377311 82 130 071648
36
mm 130
Tête polie
Poignées avec gaines bi-matière
Tête polie polie
polie
Poignées gainées en plastique avec gaines bi-matière avec gaines bi-matière
Ø mm 5,0 5,0 5,0
mm² 10 10 10
AWG 7 7 7
g 131 165 157
isolées avec gaines bi-matière, certifiées VDE
5,0
10
7
166
isolées par surmoulage, certifiées VDE avec gaines bi-matière isolées par surmoulage, certifiées VDE
5,0 5,0 5,0
10 10 10
7 7 7
180 156 181
pour couper et dénuder les conducteurs monofilaires, multifilaires et à fils fins au diam. max. de conducteurs de 1,0 mm ■ réglage simple du diamètre du câble ou du fil grâce à l‘écrou moleté et au contre-écrou ■ avec ressort d‘ouverture ■ acier à outils spécial, trempé à l‘huile ■
Capacités de dénudage Ø mm 0,03 - 1,0
g 75
PINCES À DÉNUDER 11 9
Pince Ă dĂŠnuder pour lâ€˜ĂŠlectronique
11 92 140
RĂŠf. 11 92 140
14
EAN 4003773016908
mm 140
pour conducteurs unifilaires, multifilaires et fils fins, isolation plastique ou caoutchouc d‘un diamètre de 0,1 Ă 0,8 mm â– rĂŠglage simple du diamètre du câble ou du fil grâce Ă lâ€˜ĂŠcrou moletĂŠ et au contre-ĂŠcrou â– avec ressort d‘ouverture â– le polissage miroir, associĂŠ Ă une fine couche d‘huile, offre une bonne protection contre la rouille, ce qui ĂŠvite les perturbations dans le circuit ĂŠlectrique causĂŠes par des particules de chrome ĂŠcaillĂŠes â– Acier Ă outils spĂŠcial, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
TĂŞte polissage miroir
PoignÊes avec gaines bi-matière
Pinces Ă dĂŠnuder coupantes de cĂ´tĂŠ
CapacitĂŠs de dĂŠnudage Ă˜ mm 0,1 - 0,8
g 99
Avec tranchant allongĂŠ DĂŠmultiplication amĂŠliorĂŠe pour une puissance de coupe supĂŠrieure de 25 % trous de dĂŠnudage prĂŠcis pour conducteurs unifilaires massifs de 1,5 et 2,5 mm² â– dĂŠcoupe confortable de câbles NYM jusqu’à 5 x 2,5 mm² â– pointes longues pour travaux de coupe de prĂŠcision, ĂŠgalement possible dans des espaces exigus â– tranchants de prĂŠcision trempĂŠs par induction, duretĂŠ des VTCPEJCPVU GPX |*4% â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
14 22 160
14 25 160
Tranchant aallongĂŠ DĂŠmultiplication DĂŠmultiplica amĂŠliorĂŠe 14 26 160
CapacitĂŠs de coupe EAN 4003773-
CapacitÊs de dÊnudage mm²
AWG
Ă˜ mm
Ă˜ mm
g
polie avec gaines bi-matière
1,5 + 2,5
15 + 13
2,5
1,5
206
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
1,5 + 2,5
15 + 13
2,5
1,5
206
chromĂŠe
isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
1,5 + 2,5
15 + 13
2,5
1,5
216
mm
Pince
TĂŞte PoignĂŠes
14 22 160 034988
160
noire atramentisĂŠe
14 25 160 028697
160
RĂŠf.
14 26 160 040279
160
37
PINCES À DÉNUDER 12 12
Pinces Ă dĂŠnuder de prĂŠcision
PrĂŠcis et fiable
CXGE EQWVGCWZ FG HQTOG
Deux paires de lames (1) font une incision tout autour de l’isolation. Puis, les lames s’Êcartent et l’isolation est retirÊe en suivant la forme du câble (2). La pince s’ouvre automatiquement après le dÊnudage.
12 12 02
dĂŠnudage parfait, mĂŞme pour des matĂŠriaux isolants difficiles Ă retirer en PTFE, les silicones, le RadoxÂŽ, le KaptonÂŽ GV NG ECQWVEJQWE mĂŞme les matĂŠriaux multicouches â– une deuxième paire de lames retient fermement l‘isolation restante â– parfaitement adaptĂŠ Ă la section du conducteur impliquĂŠ, lame profilĂŠe interchangeable â– avec butĂŠe longitudinale rĂŠglable pour dĂŠnudages de longueur constante lors de travaux rĂŠpĂŠtĂŠs â– EQTRU FG NC RKPEG CEKGT â– EQWVGCWZ CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
12 12 12
5GEVKQPU FG EžDNG OCZKOCNGU GP OO2 RCT RTQHKN
12 19 02
12 19 06
12 19 10
12 19 12
12 19 13
12 19 14
12 19 11
12 12 02 guidage de câble additionnel pour un positionnement exact du câble sur le point de dĂŠnudage des lames 12 12 11 / 12 12 12 URĂ…EKCNGOGPV EQPĂƒWG RQWT NGU KUQNCVKQPU multicouches et RADOXÂŽ CXGE CRRWK de câble additionnel favorisant un meilleur centrage des conducteurs Ă isolation multicouche dans les matrices de dĂŠnudage
12 12 02 avec guidage du câble et butÊe longitudinale
Coupe nette tout autour de l‘isolation
DÊnudage suivant la forme du câble grâce aux profils coupants de prÊcision
12 12 13 / 12 12 14 spÊcialement pour câbles aux spÊcifications amÊricaines (AWG)
RadoxÂŽ est une marque dĂŠposĂŠe de Huber & Suhner AG KaptonÂŽ est une marque dĂŠposĂŠe de E. I. du Pont de Nemours and Company
38
PINCES À DÉNUDER
Principe des lames profilĂŠes La coupe rĂŠalisĂŠe tout autour de l‘isolation permet un dĂŠnudage propre et prĂŠcis, ce qui est particulièrement important lorsqu‘il s‘agit de dĂŠnuder des conducteurs avec prĂŠcision. Fonctionne ĂŠgalement parfaitement avec les matĂŠriaux isolants difficiles Ă retirer en PTFE, le RadoxÂŽ et isolations multicouche.
RĂŠf. 12 12 02 12 12 06 12 12 10 12 12 11 12 12 12 12 12 13 12 12 14
EAN 4003773048077 049005 049012 062998 073758 062998 062998
12 19 02 12 19 06 12 19 10 12 19 11 12 19 12 12 19 13 12 19 14
049036 049043 049050 063001 073765 077558 077565
mm 195 195 195 195 195 195 195
Pince
PoignĂŠes
brunie
avec gaines bi-matière
brunie
avec gaines bi-matière
brunie
avec gaines bi-matière
CapacitÊs de dÊnudage mm² 0,03 - 2,08 0,14 - 6 2,5 - 10 1,5 - 6 4 - 10
AWG 32 - 14 26 - 10 13 - 7 15 - 10 11 - 7 20 - 10 26 - 16
g 447 445 445 449 450 449 450
1 jeu de lames de rechange pour 12 12 02 1 jeu de lames de rechange pour 12 12 06 1 jeu de lames de rechange pour 12 12 10 1 jeu de lames de rechange pour 12 12 11 1 jeu de lames de rechange pour 12 12 12 1 jeu de lames de rechange pour 12 12 13 1 jeu de lames de rechange pour 12 12 14 RadoxÂŽ est une marque dĂŠposĂŠe de Huber & Suhner AG KaptonÂŽ est une marque dĂŠposĂŠe de E. I. du Pont de Nemours and Company
12
Pinces Ă dĂŠnuder CXGE EQWVGCWZ FG HQTOG
12 11 180
avec couteaux interchangeables pour 4 ou 6 sections de conducteurs diffĂŠrentes â– grâce Ă la forme des lames meulĂŠes avec prĂŠcision, le conducteur n’est pas endommagĂŠ, mĂŞme avec des fils fins â– les mâchoires de serrage maintiennent le fil lors du dĂŠnudage â– avec butĂŠe longitudinale rĂŠglable pour dĂŠnudages de longueur constante lors de travaux rĂŠpĂŠtĂŠs â– un ressort de rappel ramène la pince dans sa position initiale â– EQTRU FG NC RKPEG CNWOKPKWO â– EQWVGCWZ CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
12 11 180: diamètre de fil en mm
12 21 180: sections de fil en mm²
CapacitĂŠs de dĂŠnudage RĂŠf. 12 11 180
EAN 4003773000792
mm 180
12 21 180
000815
180
12 19 180 12 29 180
022145 022152
Pince
PoignĂŠes
noire laquĂŠe
gainĂŠes en plastique
Ă˜ mm 0,5 / 1,2 / 1,6 / 2,0
mm²
AWG
0,5 - 0,75 / 1 / 1,5 / 2,5 / 4 / 6
20 - 19 / 17 / 15 / 13 / 11 / 10
g 368 366
1 paire de lames de rechange pour 12 11 180 1 paire de lames de rechange pour 12 21 180
39
PINCES À DÉNUDER 42
KNIPEX MultiStrip 10 Pince Ă dĂŠnuder automatique
DĂŠgainage sans rĂŠajustage de 0,03 Ă 10 mm² GĂŠomĂŠtrie universelle des lames – robustesse et longĂŠvitĂŠ Forme optimale des poignĂŠes Avec coupe-fils dans un renfoncement adaptation entièrement automatique Ă tous les conducteurs unifilaires, multifilaires et Ă fils fins Ă isolation PVC et Ă une multitude d’isolations spĂŠciales sur toute la gamme de capacitĂŠ de 0,03 Ă 10 mm² â– pas d‘ajustement de prĂŠcision manuel â– pas d‘endommagement du conducteur â– les mâchoires en acier tiennent le câble fermement, sans endommager l‘isolation restante â– avec coupe-fils dans un renfoncement pour conducteurs Cu et Al multifilaires jusqu’à 10 mm² et unifilaires jusquâ€˜Ă 6 mm² â– mĂŠcanique particulièrement souple et poids très faible â– bloc de lame et butĂŠe longitudinale interchangeables â– poignĂŠe avec zone en plastique souple ergonomique pour une prise en main sĂťre â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG HKDTGU FG XGTTG â– EQWVGCWZ CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
12 42 195
MĂŠcanique brevetĂŠe La profondeur d‘incision de la lame de dĂŠnudage s‘adapte entièrement automatiquement au diamètre du conducteur et donc, Ă lâ€˜ĂŠpaisseur de tous les matĂŠriaux d‘isolation standards. Pas de rĂŠglage manuel comme c‘est encore le cas d‘autres pinces standard ayant une grande capacitĂŠ de dĂŠnudage.
Principe de la lame droite Seule la zone rouge est entaillĂŠe.
2
10 mm
LAME DROITE
12
0,03 mm2
Coupe-fils pour fils multifilaires jusquâ€˜Ă 10,0 mm²
RĂŠf. 12 42 195
EAN 4003773054580
12 49 21 12 49 23
057581 057604
40
mm 195
Mâchoires en acier à tranchants empêchant le câble de glisser
CapacitÊs de dÊnudage mm² 0,03 - 10
Bloc de lames de rechange pour 12 42 195 ButĂŠe longitudinale de rechange pour 12 42 195
Ne convient pas aux matĂŠriaux isolants ultra-souples et armĂŠs, ni aux isolations multicouches.
DÊnudage prÊcis de 0,03 à 10 mm² sans rÊglage
AWG 32 - 7
g 136
PINCES À DÉNUDER 12
40/50
Pinces Ă dĂŠnuder auto-ajustables
12 40 200
pour conducteurs unifilaires, multifilaires et fils fins, isolation plastique ou caoutchouc â– UoCFCRVG CWVQOCVKSWGOGPV CWZ FKHHĂ…TGPVGU UGEVKQPU FG HKNU pas de dĂŠtĂŠrioration des conducteurs â– profondeur de coupe ajustable pour diffĂŠrents matĂŠriaux d‘isolation â– avec coupe-fils pour conducteurs en cuivre et aluminium multifilaires d‘une section max. de 10 mm² et unifilaires jusquâ€˜Ă 6 mm² â– mĂŠcanique souple â– couteaux et mâchoires de prĂŠhension en plastique faciles Ă changer â– poids faible â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG HKDTGU FG XGTTG â– EQWVGCWZ CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
12 40 200 pour couper les câbles plats d‘une largeur max. de 10,0 mm en une seule opĂŠration
12 40 200: ButĂŠe longitudinale rĂŠglable
12
62
RĂŠf. 12 40 200 12 50 200
EAN 4003773026662 034407
12 49 01 12 49 02 12 49 03 12 59 01 12 59 02
026679 026686 026693 034414 034421
12 40 200: DĂŠnudage prĂŠcis sans endommagement du conducteaur
AWG 32 - 7 13 - 5
ButĂŠe longitudinale mm 3,0 - 18,0
g 202 200
1 paire de lames de rechange pour 12 40 200 1 paire de mâchoires de serrage de rechange pour 12 40 200 ButÊe longitudinale de rechange pour 12 40 200 1 paire de lames de rechange pour 12 50 200 1 paire de mâchoires de serrage de rechange pour 12 50 200
Pince Ă dĂŠnuder automatique
12 62 180
CapacitÊs de dÊnudage mm² 0,03 - 10 2,5 - 16
mm 200 200
outil standard compact Ă un prix attractif pour toutes les sections de câbles et matĂŠriaux isolants standard â– pour conducteurs unifilaires, multifilaires et fils fins de 0,2 Ă 6 mm² avec isolation standard â– UoCFCRVG CWVQOCVKSWGOGPV CWZ FKHHĂ…TGPVGU UGEVKQPU FG HKNU pas de dĂŠtĂŠrioration des conducteurs â– très confortable Ă utiliser grâce Ă sa forme pratique et Ă son poids faible â– tĂŞte ĂŠtroite permettant une utilisation dans des endroits d‘accès difficile â– avec coupe-fils pour conducteurs en cuivre et aluminium jusquâ€˜Ă 2,5 mm² â– avec butĂŠe longitudinale rĂŠglable de 6,0 Ă 18,0 mm pour dĂŠnudages de longueur constante lors de travaux rĂŠpĂŠtĂŠs â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG HKDTGU FG XGTTG â– EQWVGCWZ CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NoJWKNG KPVGTEJCPIGCDNGU â–
RĂŠf. 12 62 180
EAN 4003773054573
12 69 21 12 69 23
060093 067115
mm 180
CapacitÊs de dÊnudage mm² 0,2 - 6
AWG 24 - 10
g 151
1 paire de lames de rechange pour 12 62 180 ButĂŠe longitudinale de rechange pour 12 62 180
41
PINCES À DÉNUDER 12 64
Pince à dÊnuder automatique pour câbles plats
RQWT EžDNGU RNCVU GP 28% KUQNĂ…U FnWPG NCTIGWT OCZ FG |OO GV d‘une section de 0,75 Ă 2,5 mm² â– UnCFCRVG CWVQOCVKSWGOGPV CWZ FKHHĂ…TGPVGU JCWVGWTU FG EQPFWEVGWTU pas d‘endommagement â– permet de grandes longueurs de dĂŠnudage â– lame interchangeable â– mĂŠcanique souple â– poids faible â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG HKDTGU FG XGTTG â– EQWVGCWZ CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
12 64 180
EAN RĂŠf. 400377312 64 180 073284
12 80
CapacitÊs de dÊnudage mm² 0,75 - 2,5
mm 180
AWG g 19 - 13 125
Outil à dÊnuder, petit modèle
dĂŠnudage prĂŠcis grâce au rĂŠglage progressif de l‘outil pour s‘adapter au diamètre du conducteur â– avec coupe-fils â– butĂŠe longitudinale rĂŠglable de 4,0 Ă 15,0 mm â– avec système de verrouillage â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TĂ…UKUVCPV CWZ EJQEU â–
12 80 040 SB pour conducteurs fins en cuivre d‘un diam. de 0,12 Ă 0,4 mm
12 80 100 SB pour conducteurs fins en cuivre d‘un diam. de 0,3 Ă 1,0 mm
12 80 100 SB
EAN RĂŠf. 400377312 80 040 SB 071655 12 80 100 SB 043119
12 82
mm 100 100
CapacitĂŠs de dĂŠnudage Ă˜ mm 0,12 - 0,4 0,30 - 1,0
AWG 36 - 26 28 - 18
Pince à dÊnuder pour câbles à fibres optiques
g 52 34
pour retirer le gainage primaire et secondaire de câbles en fibres de verre â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium en qualitĂŠ spĂŠciale, trempĂŠ Ă l’huile â–
12 82 130 SB
RĂŠf. 12 82 130 SB
42
EAN 4003773050094
mm 130
Pince brunie
PoignĂŠes gainĂŠes en plastique
CapacitĂŠs de dĂŠnudage Ă˜ mm )CKPCIG RTKOCKTG OO ICKPCIG UGEQPFCKTG OO
g 69
PINCES À DÉNUDER 12
85
Outil à dÊnuder pour câbles à fibres optiques
pour retirer le gainage primaire de câbles en fibres de verre d‘un diamètre de 0,125 mm â– NCOG FnWP FKCOĂ„VTG FG OO RGTĂƒCIG RQWT EžDNGU FnWP diamètre de 0,30 mm â– butĂŠe longitudinale rĂŠglable â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TĂ…UKUVCPV CWZ EJQEU â–
12 85 100 SB EAN CapacitĂŠs de dĂŠnudage RĂŠf. 4003773- mm Ă˜ mm g 12 85 100 SB 043126 100 pour retirer le gainage primaire de câbles en fibres de verre d‘un diamètre de 0,125 mm 44
15
11
Brucelles Ă dĂŠcaper le vernis
pour dĂŠcaper le vernis isolant de fils en cuivre â– lames pour autres diamètres de câble disponibles comme pièces de rechange â– EQTRU FGU DTWEGNNGU CEKGT Âź ressort, trempĂŠ Ă l’huile â– ICKPGU FGU RQKIPĂ…GU RNCUVKSWG â–
15 11 120
15
RĂŠf. 15 11 120
EAN 4003773015550
15 19 005 15 19 006 15 19 008 15 19 010
021551 021568 021575 021582
CapacitĂŠs de dĂŠnudage Ă˜ mm 0,6
mm 120
g 34
1 paire de lames de rechange pour 15 11 120, Ă˜ 0,5 mm 1 paire de lames de rechange pour 15 11 120, Ă˜ 0,6 mm 1 paire de lames de rechange pour 15 11 120, Ă˜ 0,8 mm 1 paire de lames de rechange pour 15 11 120, Ă˜ 1,0 mm
Pinces Ă dĂŠnuder
pour dĂŠnuder les câbles fins prisme de dĂŠnudage prĂŠcis, EQPXKGPV RQWT WP UGWN FKCOĂ„VTG non rĂŠglable â– avec ressort d‘ouverture â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â– â–
15 61 160
RĂŠf. 15 51 160 15 61 160 15 81 160
EAN 4003773044451 014843 015574
mm 160 160 160
TĂŞte
PoignĂŠes
polie
gainĂŠes en plastique
CapacitĂŠs de dĂŠnudage Ă˜ mm 0,5 0,6 0,8
g 101 102 102
43
OUTILS À DÉGAINER 16 20
Outils Ă dĂŠgainer
pour dĂŠgainer tous les câbles ronds standard â– barrette d‘arrĂŞt autobloquante â– profondeur de coupe rĂŠglable grâce Ă la vis de rĂŠglage â– lame auto-pivotante pour coupe circulaire et longitudinale â– lame de rechange intĂŠgrĂŠe dans le boĂŽtier â–
bonne prise en main grâce Ă un revĂŞtement souple antidĂŠrapant sur le manche et la barrette d‘arrĂŞt â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TĂ…UKUVCPV CWZ chocs â–
16 20 16 SB
16 20 165 SB couteau Ă lame droite et lame crochet, livrĂŠ avec capuchon protecteur 16 20 165 SB
16 30
RĂŠf. 16 20 16 SB 16 20 28 SB 16 20 165 SB
EAN 4003773060451 060468 043133
16 29 165
043140
mm 130 130 165
CapacitĂŠs de dĂŠnudage Ă˜ mm 4,0 - 16,0 8,0 - 28,0 8,0 - 28,0
g 95 95 85
Lame de rechange pour 16 20 16 SB / 16 20 28 SB / 16 20 165 SB
Outil Ă dĂŠgainer
pour dĂŠgainer les câbles ronds en PVC, caoutchouc, silicone, PTFE d‘un diamètre de 6,0 Ă 29,0 mm â– barrette d‘arrĂŞt autobloquante â– profondeur de coupe rĂŠglable grâce Ă lâ€˜ĂŠcrou moletĂŠ â– boĂŽtier pivotant pour coupe circulaire ou longitudinale â– dĂŠgainage hĂŠlicoĂŻdal pour les grandes longueurs â– lame interchangeable â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TĂ…UKUVCPV CWZ chocs â–
16 30 135 SB
EAN RĂŠf. 400377316 30 135 SB 033349 16 39 135
44
027317
mm 135
CapacitĂŠs de dĂŠnudage Ă˜ mm 6,0 - 29,0
Lame de rechange pour 16 30 135 SB
Positionnement de l‘outil pour coupe circulaire
g 120 Coupe longitudinale
DĂŠgainage hĂŠlicoĂŻdal
OUTILS À DÉGAINER 16
40
Outil Ă dĂŠgainer
pour dĂŠgainer les câbles ronds d‘un diamètre minimum de 25,0 mm permet dâ€˜ĂŠliminer toutes les couches isolantes â– convient pour la coupe circulaire et longitudinale â– profondeur de coupe rĂŠglable jusquâ€˜Ă 5,0 mm â– lame interchangeable (et rĂŠversible) â– EQTRU FG NoQWVKN RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG HKDTGU FG XGTTG â– â–
16 40 150
Profondeur de coupe rĂŠglable
16
60
RĂŠf. 16 40 150
EAN 4003773026709
16 49 150
026716
mm 150
CapacitĂŠs de dĂŠnudage Ă˜ mm > 25
Positionnement de l‘outil pour coupe longitudinale
Coupe longitudinale
Tourner l‘outil pour rĂŠaliser une coupe circulaire
Coupe circulaire
g 210
Lame de rechange pour 16 40 150
1WVKN Ÿ FÅPWFGT RQWT EžDNGU EQCZKCWZ
pour dĂŠnuder les câbles coaxiaux (RG 58, RG 59 et RG 62) pour dĂŠnuder l‘isolation extĂŠrieure, le blindage et le diĂŠlectrique en une seule opĂŠration â– avec trois lames intĂŠgrĂŠes â– profondeur de coupe rĂŠglable pour chaque lame Ă l‘aide d‘une clĂŠ Ă six pans â– la longueur du dĂŠnudage reste constante â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TĂ…UKUVCPV CWZ EJQEU â– â–
16 60 05 SB
DĂŠnudage en trois ĂŠtapes d‘un câble coaxial
RĂŠf. 16 60 05 SB
EAN 4003773044888
mm 105
Coupe Ă trois ĂŠtapes en une seule opĂŠration
Type de câble RG 58, RG 59 + RG 62
g 73
45
OUTILS À DÉGAINER 16 60
Outil à dÊnuder RQWT EžDNGU EQCZKCWZ
pour dĂŠgainer et dĂŠnuder tous les types de câbles coaxiaux standards d‘un diamètre de 4,8 Ă 7,5 mm (par ex., pour tĂŠlĂŠvision et satellite), ĂŠgalement pour PVC-Flex 3 x 0,75 mm² â– avec graduation de 5,0 Ă 20,0 mm â– outil de dĂŠnudage dĂŠpliable Ă deux mâchoires â– avec ressort d‘ouverture et système de verrouillage â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG HKDTGU FG XGTTG â–
16 60 100 SB
RĂŠf.
EAN 4003773-
16 60 100 SB 040811
16 64
mm 100
CapacitĂŠs de dĂŠnudage Ă˜ câbles coaxiaux 4,8 Ă 7,5 mm câbles ronds 3 x 0,75 mm²
Outil à dÊgainer pour câbles plats et ronds
g 22
pour câbles plats mesurant jusqu’à 12 mm de largeur pour dĂŠgainer et dĂŠnuder tous les types de câbles ronds et hydrofuges standards d’un diamètre de 4,0 Ă 13,0 mm (par exemple, câble NYM 3 x 1,5 mm² Ă 5 x 2,5 mm²) â– dispositif de dĂŠnudage pour les sections 0,8 / 1,5 / 2,5 mm² (AWG 20 / 16 / 14) â– pour les travaux rĂŠalisĂŠs dans des endroits d’accès difficile â– convient ĂŠgalement pour les travaux Ă rĂŠaliser dans les boĂŽtes de distribution et de dĂŠrivation â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG HKDTGU FG XGTTG â– â–
16 64 125 SB
RĂŠf. 16 64 125 SB
16 65
EAN 4003773076933
mm 125
CapacitĂŠs de dĂŠnudage Ă˜ mm 4,0 - 13,0
Outil à dÊgainer pour câbles de donnÊes
16 65 125 SB
Pour câbles câble plat 12 mm / câble rond Ă˜ 4 - 13 mm
pour dĂŠgainer les câbles de donnĂŠes UTP et STP d‘un diamètre de 4,5 Ă 10,0 mm â– dispositif de dĂŠnudage pour les sections 0,2 / 0,3 / 0,8 / 1,5 / 2,5 / 4 mm² â– outil de dĂŠnudage dĂŠpliable Ă deux mâchoires â– avec ressort d‘ouverture et système de verrouillage â– avec clip de fixation pour rangement sĂťr â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG fibres de verre
g 48
â–
â–
EQWVGCWZ CEKGT Ÿ QWVKNU URÅEKCN trempÊ à l’huile, avec revêtement TiN
CapacitĂŠs de dĂŠnudage RĂŠf. 16 65 125 SB
46
EAN 4003773043157
mm 125
Pour câbles CAT 5, CAT 6, CAT 7, Twisted-Pair (UTP/STP)
Ă˜ mm 4,5 - 10,0
mm² 0,2 - 4
g 50
OUTILS À DÉGAINER 16 8
Outils Ă dĂŠgainer universels
pour dĂŠgainer et dĂŠnuder tous les types de câbles ronds et hydrofuges standards d‘un diamètre de 8,0 Ă 13,0 mm (par ex., câble NYM 3 x 1,5 mm² Ă 5 x 2,5 mm²) â– convient ĂŠgalement pour les travaux Ă rĂŠaliser dans les boĂŽtes de distribution et de dĂŠrivation â– outil de dĂŠnudage dĂŠpliable Ă deux mâchoires â– avec ressort d‘ouverture et système de verrouillage â– avec clip de fixation pour un rangement en toute sĂŠcuritĂŠ â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG HKDTGU FG XGTTG â–
16 85 125 SB CXGE NCOG CFFKVKQPPGNNG RQWT EQWRGU NQPIKVWFKPCNGU EQWVGCW VÅNGUEQRKSWG KPVÅITÅ dispositif de dÊnudage pour les sections 0,2 / 0,3 / 0,8 / 1,5 / 2,5 / 4 mm²
16 80 125 SB
Avec guidage intÊgrÊ du câble pour coupe longitudinale. Les isolants solides (p. ex. exempts d’halogènes) se dÊnudent ainsi plus facilement
16 85 125 SB
RĂŠf. 16 80 125 SB 16 85 125 SB
16
90
EAN 4003773040828 060444
mm 125 125
CapacitĂŠs de dĂŠnudage Ă˜ mm 8,0 - 13,0 8,0 - 13,0
Outil Ă dĂŠgainer universel pour câbles pour bâtiments et pour l‘industrie
16 90 130 SB
RĂŠf. 16 90 130 SB
EAN 4003773076940
mm 130
CapacitĂŠs de dĂŠnudage Ă˜ mm 8,0 - 13,0
Pour câbles EžDNGU TQPFU RCT GZ Z OOŽ Ÿ Z OOŽ EžDNGU TQPFU RCT GZ Z OOŽ Ÿ Z OOŽ
g 71 67
pour dĂŠgainer et dĂŠnuder tous les types de câbles ronds et hydrofuges standards d‘un diamètre de 8,0 Ă 13,0 mm (par ex., câble NYM 3 x 1,5 mm² Ă 5 x 2,5 mm²) â– idĂŠal pour les grosses sections et les matĂŠriaux isolants difficiles Ă travailler â– pas besoin d’ajuster les tranchants Ă la profondeur de coupe â– dispositif de dĂŠnudage pour conducteurs et torons de 1,5 mm² et 2,5 mm² â– butĂŠe longitudinale utilisable des deux cĂ´tĂŠs (idĂŠale pour les droitiers et les gauchers) â– dispositif de fixation Ă l’extrĂŠmitĂŠ des poignĂŠes (sĂŠcuritĂŠ antichute) â– pour les travaux rĂŠalisĂŠs dans des endroits d’accès difficile â– convient ĂŠgalement pour les travaux Ă rĂŠaliser dans les boĂŽtes de distribution et de dĂŠrivation â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG HKDTGU FG XGTTG â–
Pour câbles EžDNGU TQPFU RCT GZ Z OOŽ Ÿ Z OOŽ
g 47
47
JOYAUX MIS
EN FORME 48
Métal brillant et pierres précieuses étincelantes – les mains habiles de l’orfèvre les transforment depuis des millénaiTGU GP OGTXGKNNGWUGU yWXTGU FoCTV +Pspiration artistique et savoir-faire artisanal se conjuguent dans ses bijoux et nous séduisent sans cesse de nouveau. La mutation du matériau préciGWZ GP CTV UGPUWGN GUV NoyWXTG FG NoQWVKN Des pinces à becs plats KNIPEX aident à cet égard l’orfèvre à mettre en forme le métal précieux – pour un rayonnement à l’épreuve du temps.
Pinces de prĂŠhension, 2KPEGU Ă…VCWZ Pinces Ă becs plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pinces Ă becs ronds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Pinces de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Pinces pour tĂŠlĂŠphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Pinces de prĂŠhension (pinces ultrafines) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Pinces Ă becs longs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Pinces d‘ajustage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Pinces de tisserand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Pinces de prĂŠhension pour la mĂŠcanique de prĂŠcision . . . . . . . . . . . 56 Pinces de mĂŠcanicien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Pinces-ĂŠtaux universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Pinces-ĂŠtaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Pinces-ĂŠtaux Ă souder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3WoKN UoCIKUUG FG OCVĂ…TKCW PQDNG QW FG EQPFWEVGWTU Ă…NGEVTKSWGU s NGU RKPEGU Âź DGEU RNCVU -0+2': UoWVKNKUGPV RCTVQWV QĂ• KN KORQTVG FG UCKUKT GV FG RNKGT GP VQWVG UĂ…EWTKVĂ… GP OĂ…PCIGCPV NC OC VKĂ„TG QW CXGE HQTEG
49
PINCES DE PRÉHENSION 20
Pinces à becs plats
becs plats, courts et larges intérieur des mâchoires strié ■ Acier électrique au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■ ■
DIN ISO 5745
20 01 160
20 02 160
20 05 160
20 06 160
Dimensions Réf. 20 01 125 20 01 140 20 01 160 20 01 180 20 02 140 20 02 160 20 05 140 20 05 160
EAN 4003773014447 014454 015017 015666 043386 035008 042464 042457
mm 125 140 160 180 140 160 140 160
20 06 160
033783
160
50
Pince
Tête
Poignées
noire atramentisée
polie
gainées en plastique
noire atramentisée
polie
avec gaines bi-matière
chromée
avec gaines bi-matière
chromée
isolées avec gaines bi-matière, certifiées VDE
L3 mm 27,0 28,0 30,0 35,0 28,0 30,0 28,0 30,0
W3 mm 14,5 15,5 17,0 19,0 15,5 17,0 15,5 17,0
T1 mm 8,0 9,5 9,5 10,0 9,5 9,5 9,5 9,5
g 75 107 144 188 137 172 136 176
30,0
17,0
9,5
176
PINCES DE PRÉHENSION 22
Pinces à becs ronds
RQWT RNKGT NGU yKNNGVU DGEU TQPFU GV EQWTVU HKPGOGPV RQNKU ■ Acier électrique au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■ ■
DIN ISO 5745
22 01 160
22 02 160
22 05 160
22 06 160
Dimensions Réf. 22 01 125 22 01 140 22 01 160 22 02 140 22 02 160 22 05 140 22 05 160
EAN 4003773014461 013013 015024 043430 023173 042891 077275
mm 125 140 160 140 160 140 160
Pince
Tête
Poignées
noire atramentisée
polie
gainées en plastique
noire atramentisée
polie
avec gaines bi-matière
chromée
avec gaines bi-matière
22 06 160
033790
160
chromée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
L3 mm 27,0 28,0 30,0 28,0 30,0 28,0 30,0
W3 mm 14,5 16,5 18,0 16,5 18,0 16,5 18,0
D1 mm 2,0 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
T1 mm 8,0 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5
g 75 100 140 129 170 127 169
30,0
18,0
3,0
9,5
175
51
PINCES DE PRÉHENSION 28
Pinces de montage
convient particulièrement pour saisir, ajuster et monter dans les travaux nécessitant une grande force de préhension ■ intérieur des mâchoires strié ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■
DIN ISO 5743
28 01 200
28 21 200
Dimensions Réf. 28 01 200 28 21 200
52
EAN 4003773044468 028246
mm 200 200
Pince noire atramentisée noire atramentisée
Tête polie polie
Poignées gainées en plastique gainées en plastique
L3 mm 33,0 34,0
W3 mm 13,5 13,5
T1 mm 10,5 10,5
W4 mm 4,0 3,0
T2 mm 10,5 3,0
g 197 187
PINCES DE PRÉHENSION 29
Pinces pour tĂŠlĂŠphone
intĂŠrieur des mâchoires striĂŠ en croix â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
DIN ISO 5745
29 11 160 29 21 160 / 29 25 160 RQKPVGU VTĂ„U GHHKNĂ…GU EQPXKGPV aussi pour travaux de soudure
29 25 160
Dimensions RĂŠf. 29 11 160 29 21 160 29 25 160
31
EAN 4003773016175 043454 043478
mm 160 160 160
Pince noire atramentisĂŠe noire atramentisĂŠe chromĂŠe
TĂŞte polie polie
Pinces de prĂŠhension (pinces ultrafines)
PoignÊes gainÊes en plastique gainÊes en plastique avec gaines bi-matière
L3 mm 55,0 54,0 54,0
W3 mm 14,0 14,0 14,0
T1 mm 8,0 9,0 9,0
W4 mm 2,5 2,0 2,0
T2 mm 8,5 2,0 2,0
g 103 112 139
pinces de prĂŠcision pour montage, pliage et ajustage très prĂŠcis CXGE DGEU RCTVKEWNKĂ„TGOGPV NQPIU OO â– intĂŠrieur des mâchoires lisse â– arĂŞtes soigneusement ĂŠbarbĂŠes â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â– â–
DIN ISO 5743
31 11 160
31 25 160
45°
Dimensions RĂŠf. 31 11 160 31 15 160 31 21 160 31 25 160
EAN 4003773044475 016465 046790 016489
mm 160 160 160 160
45° 45°
Pince noire atramentisĂŠe chromĂŠe noire atramentisĂŠe chromĂŠe
TĂŞte polie polie
PoignÊes gainÊes en plastique avec gaines bi-matière gainÊes en plastique avec gaines bi-matière
L3 mm 55,0 55,0 55,0 55,0
L4 mm
27,0 27,0
W3 mm 16,0 16,0 16,0 16,0
T1 mm 7,5 7,5 7,5 7,5
W4 mm 2,0 2,0 2,0 2,0
T2 mm 2,5 2,5 2,5 2,5
g 100 124 97 123
53
PINCES DE PRÉHENSION 30
Pinces Ă becs longs DIN ISO 5745
pinces de prÊhension très robustes et rÊsistantes à l’usure plusieurs formes de becs disponibles ■Acier Êlectrique au chrome-vanadium, forgÊ, trempÊ à l’huile
30 11 160
Forme 1 KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU UVTKÅ DGEU NQPIU GV RNCVU
â– â–
Forme 2 KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU UVTKÅ DGEU NQPIU GV FGOK TQPFU Forme 3 DGEU NQPIU GV TQPFU KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU NKUUG
30 25 160
30 36 160
Dimensions RĂŠf. 30 11 140 30 11 160 30 11 190 30 13 140 30 13 160 30 15 140 30 15 160 30 15 190
EAN 4003773033936 023128 013051 016298 043485 042914 035046 001881
mm 140 160 190 140 160 140 160 190
Form
30 16 160
001904
160
30 21 140 30 21 160 30 21 190 30 23 140 30 25 140 30 25 160 30 25 190
042433 035053 016366 016373 001980 035060 043515
140 160 190 140 140 160 190
30 31 160
035077
TĂŞte
PoignĂŠes
L3 mm 42,0 46,5 50,0 42,0 46,5 42,0 46,5 50,0
W3 mm 15,0 16,5 18,5 15,0 16,5 15,0 16,5 18,5
T1 mm 8,0 9,5 9,5 8,0 9,5 8,0 9,5 8,0
W4 mm 2,5 3,0 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0 3,0
T2 mm 4,0 5,0 7,0 4,0 5,0 4,0 5,0 7,0
g 86 121 140 87 118 106 149 171
46,5
16,5
9,5
3,0
5,0
150
42,0 50,0 50,0 42,0 42,0 50,0 50,0
15,0 16,5 18,5 15,0 15,0 16,5 18,5
8,0 9,5 8,0 8,0 8,0 9,5 8,0
2,5 3,0 3,0 2,5 2,5 3,0 3,0
2,0 2,5 2,4 2,0 2,0 2,5 2,4
95 121 135 95 114 151 168
1
noire polie atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique
1
chromĂŠe
gainĂŠes en plastique
1
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
1
chromĂŠe
isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
2
noire polie atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique
2
chromĂŠe
gainĂŠes en plastique
2
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
160
3
noire polie atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique
41,0
16,5
9,5
5,0
2,5
110
3
chromĂŠe
gainĂŠes en plastique
41,0
16,5
9,5
5,0
2,5
111
37,5
15,0
8,0
4,0
2,0
102
41,0
16,5
9,5
5,0
2,5
138
41,0
16,5
9,5
5,0
2,5
141
30 33 160
043539
160
30 35 140
043102
140
30 35 160
035084
160
30 36 160
002123
160
54
Pince
3
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
3
chromĂŠe
isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
PINCES DE PRÉHENSION 32
Pinces d‘ajustage
pour saisir des éléments et des fils de petit diamètre ainsi que pour plier des ressorts de contact et de relais ■ intérieur des mâchoires poli ■ arêtes soigneusement ébarbées ■ Acier électrique au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■
DIN 5235
32 11 135
32 21 135
32 31 135
40°
Dimensions Réf. 32 11 135 32 21 135 32 31 135
33
EAN 4003773035091 043553 043560
mm 135 135 135
Pince
Tête
Poignées
noire atramentisée
polie
gainées en plastique
40°
Pinces de tisserand
L3 mm 34,0 34,0 32,0
W3 mm 12,5 12,5 12,5
T1 mm 7,0 7,0 7,0
W4 mm 1,4 1,4 1,4
T2 mm 1,5 3,5 3,5
g 73 74 73
largeur des mâchoires de 9,0 mm dont l‘épaisseur en bout est de 1,5 mm ■ intérieur des mâchoires lisse ■ Acier électrique au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■
DIN ISO 5743
33 01 160
Dimensions Réf. 33 01 160 33 03 160
EAN 4003773016663 016670
mm 160 160
Pince noire atramentisée chromée
Tête polie
Poignées gainées en plastique gainées en plastique
L3 mm 55,0 55,0
W3 mm 15,0 15,0
T1 mm 7,5 7,5
W4 mm 3,0 3,0
T2 mm 9,0 9,0
g 103 103
55
PINCES DE PRÉHENSION 37
Pinces de prĂŠhension
pinces de prĂŠcision pour les travaux de montage très prĂŠcis, par ex., dans les domaines de lâ€˜ĂŠlectronique et de la mĂŠcanique de prĂŠcision â– pour saisir, tenir, plier et ajuster â– pointes meulĂŠes avec prĂŠcision â– intĂŠrieur des mâchoires lisse â– arĂŞtes soigneusement ĂŠbarbĂŠes â– charnière encastrĂŠe â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
pour la mĂŠcanique de prĂŠcision DIN ISO 9655
37 11 125
Forme 1 becs plats et larges Forme 2 becs plats et pointus 37 21 125
Forme 3 becs demi-ronds Forme 4 DGEU TQPFU RQKPVWU RQWT RNKGT NGU yKNNGVU
37 31 125
37 41 125
Dimensions RĂŠf.
EAN 4003773-
mm
Form
37 11 125
014287
125
37 13 125
043638
37 21 125
Pince
TĂŞte
PoignĂŠes
B mm
1
noire atramentisĂŠe
polie
gainĂŠes en plastique
27,0 12,5
7,0
2,0
5,5
76
125
1
chromĂŠe
gainĂŠes en plastique
27,0 12,5
7,0
2,0
5,5
71
035138
125
2
noire atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique
27,0 12,5
7,0
2,0
2,0
74
37 23 125
043645
125
2
chromĂŠe
gainĂŠes en plastique
27,0 12,5
7,0
2,0
2,0
72
37 31 125
035145
125
3
noire atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique
27,0 12,5
7,0
2,0
1,6
74
37 33 125
016960
125
3
chromĂŠe
gainĂŠes en plastique
27,0 12,0
7,0
2,0
1,6
78
37 41 125
035152
125
4
noire atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique
27,0 14,5
8,0
2,0
1,0
76
37 43 125
043652
125
4
chromĂŠe
gainĂŠes en plastique
27,0 14,5
8,0
2,0
1,0
76
56
polie
polie
polie
A mm
D mm
E mm
F mm
g
PINCES DE PRÉHENSION 38
Pinces de mĂŠcanicien
grande rĂŠsistance Ă la flexion des mâchoires/pointes de la pince intĂŠrieur des mâchoires striĂŠ en croix â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â– â–
DIN ISO 5745
38 11 200
38 15 200
38 71 200 DGEU FGOK TQPFU EQWFĂ…U Âź ÂŒ RQWT TGVKTGT NGU IQWRKNNGU HGPFWGU RQWT UCKUKT les ĂŠlĂŠments situĂŠs dans des endroits difficile d‘accès
38 31 200
38 21 200
40°
38 91 200 / 38 95 200 DGEU EQWFĂ…U Âź ÂŒ FGOK TQPFU NQPIU ĂŠgalement utilisable pour saisir les cosses de bougie et les pièces rondes (pince pour cosses de bougie)
38 71 200
38 41 190
70°
38 91 200
45° Dimensions RÊf.
EAN 4003773-
mm
Pince
TĂŞte
38 11 200
035169
200
noire atramentisĂŠe
polie
38 15 200
039594
200
chromĂŠe
38 21 200
035176
200
40°
noire atramentisĂŠe
38 25 200
043669
200
40°
chromĂŠe
38 31 200
040712
200
noire atramentisĂŠe
38 35 200
017134
200
chromĂŠe
38 41 190
017141
190
noire atramentisĂŠe
38 45 190
043676
190
chromĂŠe
38 71 200
017202
200
70°
noire atramentisĂŠe
38 91 200
017219
200
45°
noire atramentisĂŠe
38 95 200
017233
200
45°
chromĂŠe
PoignĂŠes
L3 mm
W3 mm
T1 mm
W4 mm
T2 mm
g
gainĂŠes en plastique
73,0 17,5
9,5
3,0
2,5
179
avec gaines bi-matière
73,0 17,5
9,5
3,0
2,5
209
gainĂŠes en plastique
73,0 17,5
9,5
3,0
2,5
175
avec gaines bi-matière
73,0 17,5
9,5
3,0
2,5
209
gainĂŠes en plastique
73,0 17,5
9,5
3,0
2,5
176
avec gaines bi-matière
73,0 17,5
9,5
3,0
2,5
205
gainĂŠes en plastique
50,0 18,0
8,0
2,0
8,0
139
avec gaines bi-matière
50,0 18,0
8,0
2,0
8,0
171
polie
gainĂŠes en plastique
73,0 17,5
9,5
3,0
2,0
174
polie
gainĂŠes en plastique
73,0 17,5
9,5
2,5
177
avec gaines bi-matière
73,0 17,5
9,5
2,5
207
polie
polie
polie
57
PINCES-ÉTAUX 40
2KPEGU Ă…VCWZ WPKXGTUGNNGU
maintiennent en toute sĂŠcuritĂŠ les ĂŠlĂŠments ronds, profilĂŠs et plats très rĂŠsistant â– avec vis de rĂŠglage et levier de dĂŠblocage â– prise Ă une seule main â– pression de serrage ĂŠlevĂŠe grâce Ă la dĂŠmultiplication par genouillère â– EQTRU FG RKPEG CEKGT NCOKPĂ… Âź JCWVG TĂ…UKUVCPEG â– /žEJQKTGU FG RTĂ…JGPUKQP Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ â– â–
40 04 250 RĂŠf. 40 04 180 40 04 250
41
2KPEGU Ă…VCWZ
41 04 250
EAN 4003773022190 002710
mm 180 250
mm 35 35
mm 25 30
mm 32 32
g 310 521
maintiennent en toute sĂŠcuritĂŠ les ĂŠlĂŠments ronds, profilĂŠs et plats très rĂŠsistant â– avec vis de rĂŠglage et levier de dĂŠblocage â– prise Ă une seule main â– pression de serrage ĂŠlevĂŠe grâce Ă la dĂŠmultiplication par genouillère â– EQTRU FG RKPEG CEKGT NCOKPĂ… Âź JCWVG TĂ…UKUVCPEG â– /žEJQKTGU FG RTĂ…JGPUKQP Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ â– â–
Formee 0 becs pour pièces rondes, avec coupe-fils
Formee 1 becs avec double prisme pour pièces rondes, plates et profilÊes
41 14 250
Formee 2 becs droits pour pièces plates
41 24 225
41 34 165
RĂŠf. 41 04 180 41 04 250 41 04 300 41 14 250 41 24 225 41 34 165
58
Forme 3 pince-ĂŠtau Ă becs effilĂŠs et longs EAN 4003773002741 002758 022183 023470 023487 047858
mm 180 250 300 250 225 165
Forme
Pince
0
nickelĂŠe
1 2 3
nickelĂŠe nickelĂŠe nickelĂŠe
mm 30 40 65 36 25 20
mm 20 20 30 36 16 10
mm 30 30 34 36 30 24
g 363 517 923 557 504 189
PINCES-ÉTAUX 42
2KPEGU Ă…VCWZ Âź UQWFGT
â–
42 14 280 mâchoires en acier coulÊ VJGTOQTÅUKUVCPV OCKPVKGPV NGU RKÄEGU plates ou profilÊes les unes à côtÊ FGU CWVTGU NQTU FW UQWFCIG EQPXKGPV Êgalement pour les profilÊs ayant des bords d'une hauteur max. de 25 mm
42 14 280
42 24 280 mâchoires en acier coulÊ VJGTOQTÅUKUVCPV OCKPVKGPV EGPVTÅU NGU tubes ou les pièces rondes les unes à côtÊ des autres lors du soudage
42 24 280
42 34 280 mâchoires en acier au chromeXCPCFKWO OCVTKEÅ UGTTG NGU RKÄEGU GV profils encombrants aux bords d'une hauteur max. de 40 mm
42 34 280
RĂŠf. 42 14 280 42 24 280 42 34 280
pour serrer, fixer et tenir divers profilĂŠs très rĂŠsistant â– avec vis de rĂŠglage et levier de dĂŠblocage â– prise Ă une seule main â– pression de serrage ĂŠlevĂŠe grâce Ă la dĂŠmultiplication par genouillère â– EQTRU FG RKPEG CEKGT NCOKPĂ… Âź JCWVG TĂ…UKUVCPEG â–
EAN 4003773022206 022213 022220
mm 280 280 280
Pince nickelĂŠe nickelĂŠe nickelĂŠe
mm 30 - 65 10 - 70
mm 50 90
g 917 850 692
59
PERFORMANCES DE POINTE SOUS
CAPOT 60
LE
Conduite sportive, passage rapide des vitesses et accélération toujours élevée avec le confort d’une transmission automatique – c’est ce que permet la boîte à double embrayage. Pas étonnant donc que de plus en plus de constructeurs automobiles y aient recours. Un critère essentiel de performances et de sécurité est NC RTÅUGPEG FG RWKUUCPVU EKTENKRU ƂZCPV NGU pignons sur l’arbre de la boîte. Des pinces à circlips facilitent leur montage en toute sécurité.
Pinces pour circlips Pinces pour circlips intĂŠrieurs d'alĂŠsage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Pinces pour circlips extĂŠrieurs d'arbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Pinces de prĂŠcision pour circlips intĂŠrieurs d'alĂŠsage . . . . . . . . . . . . 64 Pinces de prĂŠcision pour circlips extĂŠrieurs d'arbre . . . . . . . . . . . . . 65 Pinces pour grands circlips intĂŠrieurs jusqu'Ă 400 mm . . . . . . . . . . . 66 Pinces pour grands circlips extĂŠrieurs jusqu'Ă 400 mm . . . . . . . . . . . 66 Outil pour circlips intĂŠrieurs et extĂŠrieurs jusqu'Ă 1000 mm . . . . . . . 67 Pinces spĂŠciales de montage pour rondelles ressort d'arbre . . . . . . . 68 Pinces pour circlips pour colliers d'ĂŠtranglement d'arbre . . . . . . . . . 68 Jeux de pinces pour circlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Jeu de pinces sur plateaux en mousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Jeux de pinces de prĂŠcision pour circlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
.GU EKTENKRU UoWVKNKUGPV NÂź QĂ• KN HCWV RQW XQKT HCKTG EQPĆ‚CPEG Âź NC VGEJPKSWG .GU RKPEGU Âź EKTENKRU -0+2': RGTOGVVGPV FG NGU OQPVGT GV FG NGU FĂ…OQPVGT GP VQWVG UĂ…EWTKVĂ…
61
PINCES POUR CIRCLIPS 44
Pinces pour circlips
pour le montage de circlips dans des alĂŠsages d'un diamètre de 8 Ă 140 mm â– forme robuste, forgĂŠe â– pointes solides antidĂŠrapantes â– Corps de la pince et des poinVGU CEKGT CW EJTQOG XCPCFKWO forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
pour circlips intĂŠrieurs d'alĂŠsage
44 11 J2
Forme 1 &+0 % RQKPVGU FTQKVGU
45°
Forme 2 &+0 & RQKPVGU EQWFĂ…GU Âź ÂŒ Forme 3 RQKPVGU EQWFĂ…GU Âź ÂŒ
44 21 J21
90°
90°
44 31 J22
45°
Jeux de pinces pour circlips voir page 69
RĂŠf. 44 11 J0 44 11 J1 44 11 J2 44 11 J3 44 11 J4 44 13 J0 44 13 J1 44 13 J2 44 13 J3 44 13 J4 44 21 J01 44 21 J11 44 21 J21 44 21 J31 44 21 J41 44 23 J11 44 23 J21 44 23 J31 44 31 J02 44 31 J12 44 31 J22 44 31 J32 44 31 J42
62
EAN 4003773040286 022862 022879 033943 042549 048176 042938 042945 042952 017301 040132 022886 022893 033769 043683 042969 042976 042983 066941 066958 066965 066972 066989
mm 140 140 180 225 320 140 140 180 225 320 130 130 170 215 300 130 170 215 140 140 180 225 310
Forme
Pince
TĂŞte
PoignĂŠes
1
noire atramentisĂŠe
polie
gainĂŠes en plastique
1
chromĂŠe
90°
2
noire atramentisĂŠe
90°
2
chromĂŠe
45°
3
noire atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique
polie
gainĂŠes en plastique
gainĂŠes en plastique
polie
gainĂŠes en plastique
CapacitĂŠ pour diamètre d’alĂŠsage Ă˜ mm 8 - 13 12 - 25 19 - 60 40 - 100 85 - 140 8 - 13 12 - 25 19 - 60 40 - 100 85 - 140 8 - 13 12 - 25 19 - 60 40 - 100 85 - 140 12 - 25 19 - 60 40 - 100 8 - 13 12 - 25 19 - 60 40 - 100 85 - 140
Pointes Ă˜ mm 0,9 1,3 1,8 2,3 3,2 0,9 1,3 1,8 2,3 3,2 0,9 1,3 1,8 2,3 3,2 1,3 1,8 2,3 0,9 1,3 1,8 2,3 3,2
g 88 88 135 196 469 89 88 138 194 463 88 88 139 196 462 89 138 200 90 90 140 195 465
PINCES POUR CIRCLIPS 46
Pinces pour circlips
pour le montage de circlips sur des arbres d'un diamètre de 3 Ă 140 mm â– forme robuste, forgĂŠe â– pointes solides antidĂŠrapantes â– Corps de la pince et FGU RQKPVGU CEKGT CW chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
RQWT EKTENKRU GZVĂ…TKGWTU F CTDTG
46 11 A2
45°
Forme 1 &+0 # RQKPVGU FTQKVGU Forme 2 &+0 $ RQKPVGU EQWFĂ…GU Âź ÂŒ Forme 3 RQKPVGU EQWFĂ…GU Âź ÂŒ
46 21 A21
90°
90°
46 31 A22
45°
RĂŠf. 46 11 A0 46 11 A1 46 11 A2 46 11 A3 46 11 A4 46 13 A0 46 13 A1 46 13 A2 46 13 A3 46 21 A01 46 21 A11 46 21 A21 46 21 A31 46 21 A41 46 23 A01 46 23 A11 46 23 A21 46 23 A31 46 31 A02 46 31 A12 46 31 A22 46 31 A32 46 31 A42
Jeux de pinces pour circlips voir page 69
EAN 4003773033950 022909 022916 033974 042532 017417 042990 043003 043010 033967 023005 022923 033981 039365 017509 043027 043034 043041 066996 067009 067016 067023 067030
mm 140 140 180 210 320 140 140 180 210 125 125 170 200 300 125 125 170 200 130 130 185 210 310
Forme Pince
1
noire atramentisĂŠe
1
chromĂŠe
90°
2
noire atramentisĂŠe
90°
2
chromĂŠe
45°
3
noire atramentisĂŠe
TĂŞte
PoignĂŠes
polie
gainĂŠes en plastique
gainĂŠes en plastique
polie
gainĂŠes en plastique
gainĂŠes en plastique
polie
gainĂŠes en plastique
CapacitĂŠ pour diamètre d’arbre Ă˜ mm 3 - 10 10 - 25 19 - 60 40 - 100 85 - 140 3 - 10 10 - 25 19 - 60 40 - 100 3 - 10 10 - 25 19 - 60 40 - 100 85 - 140 3 - 10 10 - 25 19 - 60 40 - 100 3 - 10 10 - 25 19 - 60 40 - 100 85 - 140
Pointes Ă˜ mm 0,9 1,3 1,8 2,3 3,2 0,9 1,3 1,8 2,3 0,9 1,3 1,8 2,3 3,2 0,9 1,3 1,8 2,3 0,9 1,3 1,8 2,3 3,2
g 85 86 134 220 505 85 82 133 211 85 85 132 219 510 84 84 132 221 83 85 133 213 511
63
PINCES POUR CIRCLIPS 48
Pinces de prĂŠcision pour circlips
QualitĂŠ supĂŠrieure Montage facile et sĂťr: les pointes parfaitement rapportĂŠes et serties en acier Ă ressort hautement compressĂŠ fournissent une grande sĂŠcuritĂŠ contre la surcharge, par ex., lors du dĂŠmontage de circlips bloquĂŠs. La vaste surface de contact et la position des pointes empĂŞchent les circlips de glisser.
pour circlips intĂŠrieurs d'alĂŠsage
48 11 J2
Avec les pointes rapportĂŠes pour travailler en toute sĂŠcuritĂŠ 6TĂ„U TĂ…UKUVCPVG GP WUCIG EQPVKPW FWTĂ…G FG XKG LWUSWoÂź 10 fois plus longue que des pointes usinĂŠes au tour EJCTPKĂ„TG XKUUĂ…G OQWXGOGPV FG NC RKPEG RTĂ…EKU GV UCPU LGW poignĂŠes revĂŞtues d'un gainage plastique antidĂŠrapant â– EQTRU FG NC RKPEG CEKGT Ă…NGEVTKSWG CW EJTQOG XCPCFKWO forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â– RQKPVGU TCRRQTVĂ…GU HKN Fo#EKGT Âź TGUUQTVU UGTVK â– â–
48 21 J21 48 31 J2 / 48 31 J1 avec protection contre la distension
TĂ…INCDNG RCT DWVĂ…G CWEWPG FĂ…HQT mation excessive des petits circlips pour alĂŠsage
90°
Forme 1 DIN 5256 C, pointes droites
Jeux de pinces pour circlips voir page 69
TĂŞte effilĂŠe
RĂŠf. 48 11 J0 48 11 J1 48 11 J2 48 11 J3 48 11 J4 48 21 J01 48 21 J11 48 21 J21 48 21 J31 48 21 J41 48 31 J1 48 31 J2
64
mm 140 140 180 225 320 130 130 165 210 305 140 180
Forme Pince
90°
Forme 3 &+0 % RQKPVGU FTQKVGU avec protection contre la distension (rĂŠglable par butĂŠe)
PrĂŠcision et longĂŠvitĂŠ Pointes fabriquĂŠes en acier Ă ressort hautement comprimĂŠ Ă surface non striĂŠe. La pointe dispose ainsi d'une rĂŠsistance dynamique et statique plus ĂŠlevĂŠe. LorsSW GNNGU UQPV UQWOKUGU Âź WPG UWTEJCTIG WPKSWG NGU RKPEGU UQPV | RNWU UQNKFGU que des pinces standard et permettent d'autre part un bon accès lors de travaux de montage. Lorsqu'elles sont soumises Ă une charge dynamique, les pointes TĂ…UKUVGPV HQKU RNWU NQPIVGORU| .GU RQKPVGU FGU RKPEGU Âź EKTENKRU FG RTĂ…EKUKQP UQPV HKZĂ…GU RCT OCVTKĂƒCIG Âź HTQKF 2QKPVGU KORGTFCDNGU|
Pointes rapportĂŠes robustes en acier Ă ressort hautement comprimĂŠ
EAN 4003773048510 048527 048534 048541 048558 048619 048633 048640 048657 048664 073864 073871
Forme 2 &+0 & RQKPVGU EQWFĂ…GU Âź ÂŒ
PoignĂŠes
1
grise atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique antidĂŠrapant
2
grise atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique antidĂŠrapant
3
grise atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique antidĂŠrapant
Sertissage prÊcis par matriçage
CapacitĂŠ pour diamètre d’alĂŠsage Ă˜ mm 8 - 13 12 - 25 19 - 60 40 - 100 85 - 140 8 - 13 12 - 25 19 - 60 40 - 100 85 - 140 12 - 25 19 - 60
Pointes Ă˜ mm 0,9 1,3 1,8 2,3 3,2 0,9 1,3 1,8 2,3 3,2 1,3 1,8
g 105 105 175 266 580 105 105 175 265 576 105 175
PINCES POUR CIRCLIPS 49
Pinces de prĂŠcision pour circlips
Avec les pointes rapportĂŠes pour travailler en toute sĂŠcuritĂŠ
RQWT EKTENKRU GZVĂ…TKGWTU F CTDTG
6TĂ„U TĂ…UKUVCPVG GP WUCIG EQPVKPW FWTĂ…G FG XKG LWUSWoÂź 10 fois plus longue que des pointes usinĂŠes au tour XCUVG UWTHCEG FG EQPVCEV CWZ RQKPVGU RCU FG VQTUKQP FW EKTENKRU montage facile â– EJCTPKĂ„TG XKUUĂ…G OQWXGOGPV FG NC RKPEG RTĂ…EKU GV UCPU LGW â– TGUUQTV F QWXGTVWTG KPVĂ…ITĂ… FCPU NC EJCTPKĂ„TG KORGTFCDNG GV RTQVĂ…IĂ… â– poignĂŠes revĂŞtues d'un gainage plastique antidĂŠrapant â– EQTRU FG NC RKPEG CEKGT Ă…NGEVTKSWG CW EJTQOG XCPCFKWO HQTIĂ… trempĂŠ Ă l’huile â– RQKPVGU TCRRQTVĂ…GU HKN Fo#EKGT Âź TGUUQTVU UGTVK â–
49 11 A2 49 31 A1 &+0 # RQKPVGU FTQKVGU
49 31 A0 / A1 / A2 / 49 41 A01 avec protection contre la distension
TĂ…INCDNG RCT DWVĂ…G TĂ…INCIG RCT XKU Âź UKZ RCPU ETGWZ KFĂ…CNG RQWT la fabrication en sĂŠrie car tout allongement excessif des circlips est efficacement empĂŞchĂŠ.
Forme 3 &+0 # RQKPVGU FTQKVGU avec protection contre la distension
Ressort intÊgrÊ: le ressort est protÊgÊ à l'intÊrieur de la charnière de prÊcision vissÊe. Ne gêne pas pendant le travail, pas d'encrassement ni de perte
Pince KNIPEX de prĂŠcision pour circlips: pour un montage rapide, facile et sans dĂŠformation du circlips
Charnière vissÊe: grande prÊcision et souplesse optimale
Pince standard pour circlips: dĂŠformation ĂŠventuelle du circlips lors du montage
Forme 4 &+0 $ RQKPVGU EQWFĂ…GU Âź ÂŒ avec protection contre la distension
49 21 A21
90° Forme 2 &+0 $ RQKPVGU EQWFĂ…GU Âź ÂŒ
Pinces à circlips KNIPEX à protection contre la distension Pour montage dans les normes de circlips en fabrication industrielle de sÊrie. Les fabricants de composants de sÊcuritÊ sensibles (tels que freins ou boÎtes de vitesses), notamment, accordent la plus grande importance au respect des normes DIN 471 et 472. Le montage des circlips à l’aide de pinces à protection contre la distension et à cône est à cet Êgard exigÊ. Les pointes des pinces à circlips de prÊcision sont fixÊes par matriçage à froid, empêchant alors leurs pertes !
RĂŠf. 49 11 A0 49 11 A1 49 11 A2 49 11 A3 49 11 A4 49 21 A01 49 21 A11 49 21 A21 49 21 A31 49 21 A41 49 31 A0 49 31 A1 49 31 A2
EAN 4003773048718 048725 048732 048749 048756 048817 048824 048831 048848 048855 061748 073895 073901
49 41 A01 061755
mm 140 140 180 225 320 130 130 165 210 305 140 140 180 130
Forme
90°
90°
Pince
PoignĂŠes
1
grise atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique antidĂŠrapant
2
grise atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique antidĂŠrapant
3
grise atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique antidĂŠrapant
4
grise atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique antidĂŠrapant
CapacitĂŠ pour diamètre d’arbre Ă˜ mm 3 - 10 10 - 25 19 - 60 40 - 100 85 - 140 3 - 10 10 - 25 19 - 60 40 - 100 85 - 140 3 - 10 10 - 25 19 - 60
Pointes Ă˜ mm 0,9 1,3 1,8 2,3 3,2 0,9 1,3 1,8 2,3 3,2 0,9 1,3 1,8
g 101 100 170 270 599 100 102 169 272 601 103 100 170
3 - 10
0,9
102
65
PINCES POUR CIRCLIPS 44
Pinces pour circlips
pour le montage de circlips dans des alĂŠsages d'un diamètre de 122 Ă 400 mm â– avec système de blocage dĂŠverrouillable â– avec pointes interchangeables â– revĂŞtement par poudrage noir â– EQTRU FG RKPEG CEKGT NCOKPĂ… Âź JCWVG TĂ…UKUVCPEG â– 2QKPVGU #EKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
pour grands circlips intĂŠrieurs
Forme 1 &+0 % RQKPVGU FTQKVGU Forme 2 &+0 & RQKPVGU EQWFĂ…GU Âź ÂŒ
44 10 J6
46
RĂŠf. 44 10 J5 44 10 J6 44 20 J51 44 20 J61
EAN 4003773024910 024927 024958 024965
44 19 J5 44 19 J6 44 29 J51 44 29 J61
024934 024941 024972 024989
mm 570 580 590 600
Forme Pince
90°
1
revĂŞtement poudre, noir
2
revĂŞtement poudre, noir
CapacitĂŠ pour diamètre d’alĂŠsage Ă˜ mm 122 - 300 252 - 400 122 - 300 252 - 400
Pointes Ă˜ mm 3,5 4,5 3,5 4,5
g 1738 1755 1803 1723
1 Paire de pointes de rechange pour 44 10 J5 1 Paire de pointes de rechange pour 44 10 J6 1 Paire de pointes de rechange pour 44 20 J51 1 Paire de pointes de rechange pour 44 20 J61
Pinces pour circlips
pour le montage de circlips sur des arbres d'un diamètre de 122 Ă 400 mm â– avec système de blocage dĂŠverrouillable â– avec pointes interchangeables â– revĂŞtement par poudrage noir â– EQTRU FG RKPEG CEKGT NCOKPĂ… Âź JCWVG TĂ…UKUVCPEG â– 2QKPVGU CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
RQWT ITCPFU EKTENKRU GZVĂ…TKGWTU
Forme 1 &+0 # RQKPVGU FTQKVGU Forme 2 &+0 $ RQKPVGU EQWFĂ…GU Âź ÂŒ
46 10 A5
RĂŠf. 46 10 A5 46 10 A6 46 20 A51 46 20 A61
EAN 4003773024996 025009 025023 025030
46 19 A5 46 19 A6 46 29 A51 46 29 A61
024316 025016 025047 025054
66
mm 560 570 570 580
Forme
90°
Pince
1
revĂŞtement poudre, noir
2
revĂŞtement poudre, noir
1 Paire de pointes de rechange pour 46 10 A5 1 Paire de pointes de rechange pour 46 10 A6 1 Paire de pointes de rechange pour 46 20 A51 1 Paire de pointes de rechange pour 46 20 A61
CapacitĂŠ pour diamètre d’arbre Ă˜ mm 122 - 300 252 - 400 122 - 300 252 - 400
Pointes Ă˜ mm 3,5 4,5 3,5 4,5
g 1773 1795 1832 1826
PINCES POUR CIRCLIPS 46
Outil pour circlips
WVKNKUCVKQP WPKXGTUGNNG RQWT ITCPFU EKTENKRU FG |OO FG diamètre nominal â– ouverture et fermeture sĂťres des circlips et maintien par mĂŠcanisme de prĂŠcision autobloquant â– pour montage ou dĂŠmontage de circlips en une seule opĂŠration â– maintien fiable des circlips par rĂŠceptions courtes et directes â– pointes interchangeables de Ă˜ 6 mm et 9 mm pour diffĂŠrentes gammes de diamètre â– commande, au choix, par clĂŠ mâle, clĂŠ Ă cliquet ou visseuse â– utilisable partout oĂš il s'agit de transmettre des forces et couples très ĂŠlevĂŠs par de gros arbres et paliers, par exemple dans les domaines UWKXCPVU Ă…QNKGPPGU WUKPGU OCTĂ…OQVTKEGU EQPUVTWEVKQP F CNVGTPCVGWTU centrales hydrauliques, construction d'ĂŠquipements lourds (laminoirs, presses), construction navale, aĂŠrospatial â– outil dans une mallette en plastique avec plateau en mousse â– OCVĂ…TKCW FGU RQKPVGU FG VTCXCKN| Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium â–
RQWT EKTENKRU KPVÅTKGWTU GV GZVÅTKGWTU de diamètre allant LWUSWoŸ |OO
46 10 100
actionnable Ă la main
RĂŠf. 46 10 100
EAN 4003773075417
actionnable Ă la machine
CapacitĂŠ pour diamètre d’alĂŠsage Ă˜ mm 400 - 1000
inserts interchangeables pour circlips intĂŠrieurs et extĂŠrieurs
CapacitĂŠ pour diamètre d’arbre Ă˜ mm 400 - 1000
g 2200
67
PINCES POUR CIRCLIPS 45
Pinces spĂŠciales de montage
pour le montage de rondelles ressort et de circlips sans trous pour dispositif de sĂŠcuritĂŠ d'alĂŠsages â– avec ressort d'ouverture â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â– â–
pour rondelles ressort d'arbre DIN ISO 5743
45 10 170
45 10 170
45 21 200
45 21 200
45 10 170 pour rondelles ressort d'une taille d'Êcartement minimum de 3,6 mm 45 21 200 OžEJQKTGU EQWFÅGU CXGE VTQW FG EGPVTCIG RQWT TQPFGNNGU TGUUQTV CWZ PQTOGU FoWP diamètre min. de 12,0 mm, par ex., pour la sÊcuritÊ d’arbres dans la transmission FG XÅJKEWNGU OQVQTKUÅU QWXGTVWTG OKPKOCNG FGU CPPGCWZ OO
45 21 200
30° EAN 4003773017370 031208
RĂŠf. 45 10 170 45 21 200
46
mm 170 200
30°
Pince brunie brunie
PoignĂŠes
g 156 186
gainĂŠes en plastique
Pinces pour circlips
pour le montage de circlips sur des arbres d'un diamètre de 1,5 Ă 30 mm â– avec ressort d'ouverture â– forme robuste, forgĂŠe â– pointes solides antidĂŠrapantes â– %QTRU FG NC RKPEG GV FGU RQKPVGU CEKGT CW EJTQOG XCPCFKWO forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
pour colliers d'ĂŠtranglement d'arbre DIN ISO 5743
46 11 G2
46 11 G0
46 11 G0 pour circlips d'un diamètre min. de 1,5 à 4,0 mm, avec vis de limitation ajustable Êvitant les ouvertures trop grandes
RĂŠf. 46 11 G0 46 11 G1 46 11 G2 46 11 G3 46 11 G4
68
EAN 4003773047896 031062 031079 031086 031093
mm 140 140 140 140 180
Pince noire atramentisĂŠe
TĂŞte polie
PoignĂŠes gainĂŠes en plastique
noire atramentisĂŠe
polie
gainĂŠes en plastique
CapacitĂŠ pour diamètre d’arbre Ă˜ mm 1,5 - 4,0 4,0 - 7,0 5,0 - 13,0 14,0 - 18,0 20,0 - 30,0
Pointes Ă˜ mm 0,9 1,3 1,8 2,3 3,2
g 87 85 85 86 134
PINCES POUR CIRCLIPS 00
19
,GWZ FG RKPEGU RQWT EKTENKRU 4 outils
trousse en polyester tissé résistant ■ avec fermeture rapide réglable pratique ■
00 19 56 comprenant 4 pinces pour circlips intérieurs et extérieurs standards 00 19 57 comprenant 4 princes pour circlips de précision usuelles répondant aux plus sévères exigences 00 19 57
00 19 56
Réf, 00 19 56
EAN 4003773030973
44 11 J2
90°
050056
44 21 J21
20
Pince pour circlips, pour circlips intérieurs d'alésage
46 11 A2 Pince pour circlips, pour circlips 46 21 A21 extérieurs d'arbre Jeu de pinces de précision pour circlips 4 outils 48 11 J1 Pince de précision pour circlips, pour circlips intérieurs d'alésage 48 11 J2 49 11 A1 49 11 A2
00
Capacité Ø mm
Pointes Ø mm Quantité
pointes droites
19 - 60
1,8
1
pointes coudées
19 - 60
1,8
1
pointes droites pointes coudées
19 - 60 19 - 60
1,8 1,8
1 1
pointes droites
12 - 25 19 - 60 10 - 25 19 - 60
1,3 1,8 1,3 1,8
1 1 1 1
Jeu de pinces pour circlips 4 outils 90°
00 19 57
Forme
Pince de précision pour circlips, pour circlips extérieurs d'arbre
Jeu de pinces UWT RNCVGCWZ GP OQWUUG
g 670
665
rangés dans des plateaux en mousse pour établis et chariots d’atelier pour un rangement ordonné des outils ■ plateau en mousse avec empreintes ayant la forme exacte des outils ■ FKOGPUKQPU FW RNCVGCW GP OQWUUG . Z * Z 2 Z Z OO ■ OCVÅTKCW OQWUUG DKEQNQTG ¼ RQTGU HGTOÅU ■ ■
00 20 01 V02 6 pinces de précision pour circlips sur plateau en mousse
EAN Réf. 400377300 20 01 V02 069652 Jeu de pinces pour circlips 6 pinces de précision pour circlips sur plateau en mousse 48 11 J1 Pince de précision pour circlips, pour 48 11 J2 circlips intérieurs d'alésage 90° 48 21 J21 49 11 A1 Pince de précision pour circlips, pour 49 11 A2 circlips extérieurs d'arbre 90° 49 21 A21
Capacité Ø mm 12 - 25 19 - 60 19 - 60 10 - 25 19 - 60 19 - 60
Pointes Ø mm Quantité 1,3 1,8 1,8 1,3 1,8 1,8
g 915
1 1 1 1 1 1
69
PINCES POUR CIRCLIPS 00
20
,GWZ FG RKPEGU FG RTĂ…EKUKQP RQWT EKTENKRU
00 20 03 SB
EAN RĂŠf. 400377300 20 03 SB 050100
Jeu de pinces de prĂŠcision pour circlips 48 11 J1 Pince de prĂŠcision pour circlips, pour circlips 48 11 J2 intĂŠrieurs d'alĂŠsage 49 11 A1 Pince de prĂŠcision pour circlips, pour circlips 49 11 A2 extĂŠrieurs d'arbre Jeu de pinces de prĂŠcision pour circlips 48 11 J1 Pince de prĂŠcision pour circlips, pour circlips 48 11 J2 intĂŠrieurs d'alĂŠsage
90°
90°
21
00 20 04 SB
Forme
00 20 04 SB 062417
00
emballage attractif Ă perforation LS â– comprenant des pinces de prĂŠcision pour circlips standards rĂŠpondant aux exigences les plus strictes â– emballage plastique robuste pouvant servir ensuite de rangement pour les pinces â–
49 11 A1 49 11 A2 48 21 J11 48 21 J21 49 21 A11 49 21 A21
Pince de prĂŠcision pour circlips, pour circlips extĂŠrieurs d'arbre Pince de prĂŠcision pour circlips, pour circlips intĂŠrieurs d'alĂŠsage Pince de prĂŠcision pour circlips, pour circlips extĂŠrieurs d'arbre
Jeu de pinces de prĂŠcision pour circlips
pointes droites
pointes droites
pointes coudĂŠes
CapacitĂŠ Ă˜ mm
Pointes Ă˜ mm QuantitĂŠ
12 - 25 19 - 60 10 - 25 19 - 60
1,3 1,8 1 1,8
1 1 1 1
12 - 25 19 - 60 10 - 25 19 - 60 12 - 25 19 - 60 12 - 25 19 - 60
1,3 1 1,3 1,8 1 1 1,3 1,8
1 1 1 1 1 1 1 1
g 685
1275
coffret en plastique rĂŠsistant de qualitĂŠ supĂŠrieure comprenant des pinces de prĂŠcision pour circlips standards rĂŠpondant aux exigences les plus strictes â– plateau en mousse avec empreintes ayant la forme exacte des outils â– pour un rangement ordonnĂŠ des outils â– FKOGPUKQPU GZVĂ…TKGWT . Z * Z 2 Z Z OO â– â–
00 21 25
RĂŠf. 00 21 25
EAN 4003773050131
Forme Jeu de pinces de prÊcision pour circlips 48 11 J1 Pinces de prÊcision pour circlips pour 48 11 J2 circlips intÊrieurs d’alÊsage
90°
90°
70
49 11 A1 49 11 A2 48 21 J11 48 21 J21 49 21 A11 49 21 A21
Pinces de prÊcision pour circlips pour circlips extÊrieurs d’arbre Pinces de prÊcision pour circlips pour circlips intÊrieurs d’alÊsage Pinces de prÊcision pour circlips pour circlips extÊrieurs d’arbre
pointes droites
pointes coudĂŠes
CapacitĂŠ Ă˜ mm
Pointes Ă˜ mm
QuantitĂŠ
12 - 25 19 - 60 10 - 25 19 - 60 12 - 25 19 - 60 10 - 25 19 - 60
1,3 1,8 1,3 1,8 1,3 1,8 1,3 1,8
1 1 1 1 1 1 1 1
g 685
PINCES POUR CIRCLIPS 00
20
,GWZ FG RKPEGU RQWT EKTENKRU
emballage attractif à perforation LS ■ comprenant pinces pour circlips intérieurs et extérieurs standards ■ emballage plastique robuste pouvant servir ensuite de rangement pour les pinces ■
00 20 03 V02
Réf. 00 20 03 V02
00 20 04 V01
EAN 4003773077640
00 20 04 V01
Forme Jeux de pinces pour circlips 44 11 J1 Pinces pour circlips pour circlips 44 11 J2 intérieurs d’alésage 46 11 A1 Pinces pour circlips pour circlips 46 11 A2 extérieurs d’arbre Jeux de pinces pour circlips 44 11 J1 Pinces pour circlips pour circlips 44 11 J2 intérieurs d’alésage
077633
90°
90°
46 11 A1 46 11 A2 44 21 J11 44 21 J21 46 21 A11 46 21 A21
Pinces pour circlips pour circlips extérieurs d’arbre Pinces pour circlips pour circlips intérieurs d’alésage Pinces pour circlips pour circlips extérieurs d’arbre
pointes droites
Capacité Ø mm
Pointes Ø mm
Quantité
12 - 25 19 - 60 10 - 25 19 - 60
1,3 1,8 1,3 1,8
1 1 1 1
12 - 25 19 - 60 10 - 25 19 - 60 12 - 25 19 - 60 12 - 25 19 - 60
1,3 1,8 1,3 1,8 1,3 1,8 1,3 1,8
1 1 1 1 1 1 1 1
g 580
1060 pointes droites
pointes coudées
71
ALTERNATIVE SUCHEN AUSSERGEWÖHNLICHE FASSADE
RÊVES AU PLUS
HAUT DES
CIEUX
72
Plus haut, plus grand, plus osé – ce sont ces beaux rêves qui ont toujours animé l’architecture. Aujourd’hui, les rêves deviennent des ouvrages étonnants, réalisant des visions artistiques et sondant les limites du techniquement faisable. Plus les tours trônent haut dans les nuages, plus elles doivent résister à de rudes sollicitations. C’est pourquoi on utilise à l’intérieur de leurs éléments en béton des armatures NGWT EQPHÅTCPV UVCDKNKVÅ GV ƃGZKDKNKVÅ &GU tenailles russes KNIPEX s’emploient dans le monde entier quand il s’agit de réaliser des projets architecturaux spectaculaires.
Tenailles, Tenailles russes Tenailles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tenaille marteau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Tricoises (tricoises pour carrosserie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Pince pour potier (pince pour couvreur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Pinces coupantes de devant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Tenailles russes (pinces Ă tresser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Tenailles russes Ă forte dĂŠmultiplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
.G HGTTCKNNCIG GUV WP VTCXCKN OCPW GN s RCTVQWV FCPU NG OQPFG UWT NGU DžVKOGPVU NGU RNWU FKXGTU .GU VGPCKNNGU TWUUGU -0+2': CRRQTVGPV CWZ QWXTKGTU WPG UQNWVKQP RWKUUCPVG GV GTIQPQ OKSWG RQWT NG TÅCNKUGT
73
TENAILLES 50
Tenailles
pour sollicitations extrêmes appréciée des artisans en raison de sa finition de précision ■ très résistant à l'usure et bonne répartition du poids ■ tranchants trempés, dureté d'env. 60 HRC ■ Acier à outils spécial, forgé, trempé à l’huile ■ ■
DIN ISO 9243
50 00 210
50 01 225
Capacités de coupe Réf. 50 00 160 50 00 180 50 00 210 50 00 225 50 00 250 50 00 300 50 01 160 50 01 180 50 01 210 50 01 225 50 01 250 50 01 300
51
EAN 4003773013129 013136 013143 013150 013167 015710 015802 016021 016052 016083 016267 016915
mm 160 180 210 225 250 300 160 180 210 225 250 300
Pince
Tête
noire atramentisée
polie
noire atramentisée
polie
Tenaille marteau
Poignées
gainées en plastique
tenaille à surface de frappe pour enfoncer des clous ■ tranchants trempés, dureté d'env. 60 HRC ■ Acier à outils spécial, forgé, trempé à l’huile
Double fonction: enfoncer et arracher les clous
51 01 210
74
g 215 303 398 427 563 862 223 316 411 437 583 903
■
DIN ISO 9243
Réf. 51 01 210
Ø mm 1,8 2,0 2,2 2,2 2,2 2,4 1,8 2,0 2,2 2,2 2,2 2,4
EAN 4003773023104
mm 210
Pince noire atramentisée
Tête polie
Poignées gainées en plastique
g 413
TENAILLES 55
Tricoises (tricoises pour carrosserie)
la pince spéciale pour le maréchal-ferrant avec tête mince et sabot pour clou à ferrer ■ convient aussi pour les travaux de démontage dans le secteur carrosserie ■ tranchants trempés, dureté d'env. 59 HRC ■ Acier à outils spécial, forgé, trempé à l’huile ■ ■
DIN ISO 5743
55 00 300
Réf. 55 00 300
58
EAN 4003773014072
mm 300
Pince noire atramentisée
Tête polie
Pince pour potier (pince pour couvreur)
Largeur de tête mm 20,0
g 786
pour travaux sur argile avec coupe-fils pour fils doux ■ tranchants trempés, dureté d'env. 59 HRC ■ Acier à outils spécial, forgé, trempé à l’huile ■ ■
DIN ISO 5743
58 30 225
Réf. 58 30 225
68
EAN 4003773014331
mm 225
Pince noire atramentisée
Pinces coupantes de devant
Tête polie
Largeur de tête mm 20,0
g 347
avec tranchants pour fils doux et durs ■ convient également pour torsader et couper les fils à ligaturer ■ tranchants trempés par induction, dureté d'env. 61 HRC ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■
68 01 180
Forme de la tête permettant d’optimiser les mouvements lors du serrage du nœud au ferraillage
Capacités de coupe Réf. 68 01 160 68 01 180 68 01 200 68 01 280
EAN 4003773013792 013808 013815 077664
mm 160 180 200 280
Pince
Tête
Poignées
noire atramentisée
polie
gainées en plastique
Ø mm Ø mm Ø mm 4,0 2,8 2,3 4,0 3,2 2,5 4,0 3,5 2,8 4,5 4,0 3,2
g 202 284 319 467
75
TENAILLES RUSSES 99 0
Tenailles russes
pour torsader et couper des fils Ă ligaturer en bobine en une UGWNG QRĂ…TCVKQP TCRKFG HKCDNG GV Ă…EQPQOKSWG â– leur prĂŠcision inĂŠgalĂŠe et leur durĂŠe de vie font de ces tenailles les pinces les plus vendues au monde â– tranchants trempĂŠs, duretĂŠ d'env. 61 HRC â– Acier Ă outils de qualitĂŠ spĂŠciale, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
(pinces Ă tresser) DIN ISO 9242
99 00 300
99 00 280
99 00 250
99 00 220
99 00 200
99 00 220 K12 tĂŞte ĂŠtroite de 12 mm, spĂŠciale pour les travaux de carrelage
99 00 220 K12
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 99 00 200 99 00 220 99 00 250 99 00 280 99 00 300 99 00 220 K12 99 01 200 99 01 220 99 01 250 99 01 280 99 01 300 99 04 220 99 04 250 99 04 280
76
EAN 4003773014393 013273 013280 014096 014409 027812 021452 021469 021483 021490 014416 048398 048213 048220
mm 200 220 250 280 300 220 200 220 250 280 300 220 250 280
Pince
TĂŞte
noire atramentisĂŠe
polie
noire atramentisĂŠe
polie
noire atramentisĂŠe
polie
nickelĂŠe
PoignĂŠes
gainĂŠes en plastique
Ă˜ mm 1,8 2,4 2,4 2,8 3,1 2,4 1,8 2,4 2,4 2,8 3,1 2,4 2,4 2,8
Ă˜ mm 1,4 1,6 1,6 1,8 1,8 1,6 1,4 1,6 1,6 1,8 1,8 1,6 1,6 1,8
g 230 315 400 455 510 315 247 334 429 499 548 321 398 457
TENAILLES RUSSES 99 1
Tenailles russes
| F GHHQTV ÅEQPQOKUÅ comparé à des tenailles russes standard de la même taille
à forte démultiplication
Convient également à l’assemblage d’armatures basses grâce à sa forme particulièrement élancée
DIN ISO 9242
pour fixer le fer à béton avec du fil à ligaturer en bobine pour ligaturer et sectionner le fil en une seule opération ■ charnière à forte démultiplication permettant un travail moins fatigant, même avec des fils à ligaturer épais ■ soulagement des tendons et des muscles grâce à l'absorption intense du choc engendré par le sectionnement du fil à ligaturer ■ tranchants trempés, dureté d'env. 61 HRC ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■ ■
99 10 250
99 10 300
99 11 300
99 14 250
99 14 300
Capacités de coupe Réf. 99 10 250 99 10 300 99 11 250 99 11 300 99 14 250 99 14 300
EAN 4003773071396 022398 071402 042365 071419 028116
mm 250 300 250 300 250 300
Pince
Tête
noire atramentisée
polie
noire atramentisée
polie
nickelée
Poignées
gainées en plastique
Ø mm 3,3 3,8 3,3 3,8 3,3 3,8
Ø mm 1,8 2,0 1,8 2,0 1,8 2,0
Largeur de tête mm 23,0 25,0 23,0 25,0 23,0 25,0
g 350 501 350 537 350 499
77
FEU ET
FLAMME POUR LE SAUVETAGE
78
Pour sauver des vies, il faut que chaque geste soit parfaitement exÊcutÊ. C’est ce FÅƂ SWG TGNÄXGPV LQWT CRTÄU LQWT CXGE NC même abnÊgation, les pompiers. Quand ils trouvent sur leur chemin des obstacles, tels que des accès fermÊs, il y a pÊril en la demeure pour les intÊressÊs. Surmonter l’obstacle au plus vite est alors ce qui importe vraiment. Et là , la puissance et l’endurance du coupe-boulons KNIPEX aide à sauver des vies, en sectionnant par exemple sans peine un cadenas.
Pinces coupantes Pinces coupantes de côtÊ pour plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Pince coupante de côtÊ pour câbles à fibres optiques . . . . . . . . . . . 80 Pinces coupantes de côtÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Pinces coupantes de côtÊ pour ÊlectromÊcanicien. . . . . . . . . . . . . . 84 X-CutŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Pinces coupantes de côtÊ à forte dÊmultiplication . . . . . . . . . . . . . 86 TwinForceŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Coupe-fils central à forte dÊmultiplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 CoBoltŽ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Coupe-boulons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Coupe-treillis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Pinces coupantes de devant pour boulons à forte dÊmultiplication . . 94 Pinces coupantes de devant à forte dÊmultiplication . . . . . . . . . . . . 94 Pinces coupantes de devant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Pinces coupantes de devant pour mÊcaniciens . . . . . . . . . . . . . . . 95
.GU QWVKNU RQWT RQORKGTU UQPV EQPĂƒWU RQWT FGU UKVWCVKQPU FCPU NGUSWGNNGU EoGUV NC XKG SWK GUV GP LGW &GU EQW RG DQWNQPU -0+2': HQPV GP UQTVG FG RQWXQKT UWTOQPVGT TCRKFGOGPV NGU QDUVCENGU GP ECU FoKPVGTXGPVKQP
79
PINCES COUPANTES 72
Pinces coupantes de cĂ´tĂŠ pour plastique DIN ISO 5743
surface des tranchants rectifiĂŠe pour sĂŠparer Ă ras les parties injectĂŠes et des carottes plastiques â– coupe les matĂŠriaux tendre tel que le plomb avec une coupe Ă ras â– avec ressort d'ouverture â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG
72 01 160
72 01 160 avec tranchant allongĂŠ
â– â–
72 02 125
72 11 160
Tranchant allongĂŠ (5 mm)
45°
DĂŠmultiplication amĂŠliorĂŠe (+ 25 %) 72 21 160
85° RÊf. 72 01 140 72 01 160 72 01 180 72 02 125 72 11 160 72 21 160
72 51
EAN 4003773043713 041245 046837 044215 046813 046820
mm 140 160 180 125 160 160
45° 85°
Pince coupante de côtÊ pour câbles à fibres optiques DIN ISO 5743
72 51 160
RĂŠf. 72 51 160
80
EAN 4003773028031
mm 160
TĂŞte polie
TĂŞte
PoignĂŠes
polie
gainĂŠes en plastique
polie polie polie
avec gaines bi-matière gainÊes en plastique gainÊes en plastique
g 125 164 193 109 156 165
EQPĂƒWG URĂ…EKCNGOGPV RQWT sectionner les câbles Ă fibres optiques (câbles en fibre de verre) â– avec tranchant allongĂŠ â– surface des tranchants rectifiĂŠe â– tranchants trempĂŠs par induction â– avec ressort d'ouverture â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
PoignĂŠes gainĂŠes en plastique
g 166
TwinForce®
L'UNIVERS DES PINCES COUPANTES KNIPEX Avec ses quatre pinces coupantes de côté KNIPEX offre des solutions faites sur mesure pour chaque application. Une diversité exceptionnelle de modelles garantit une reponse excellente à partir de « l'univers des pinces coupantes KNIPEX . Pince coupante de côté KNIPEX Le classique. L'outil de coupe indispensable pour une utilisation polyvalente. Pince coupante de côté à forte démultiplication KNIPEX La robuste. Pour sollicitations extrêmes et continues. KNIPEX X-Cut® Le généraliste. Compacte et légère. Puissante et précise. KNIPEX TwinForce® La supérieure. Pour une utilisation avec davantage de confort, pour les coupes polyvalentes ou pour les cas de coupe particulièrement durs.
La pince coupante à reprise Mécanisme à double articulation Une force manuelle 39 fois plus élevée
Pince coupante de côté
Pince coupante de côté à forte démultiplication
X-Cut®
Tranchants longs pour la coupe de câbles. Coupe précise des torons les plus fins Une force manuelle 9 fois plus élevée
Axe d‘articulation forgé en une seule pièce pour un usage dans des conditions difficiles Une force manuelle 13 fois plus élevée
#TVKEWNCVKQP GPVTGRCUUÅG WP RQKFU TÅFWKV pour une stabilité très élevée Une force manuelle 16 fois plus élevée
18 Kg
33 Kg
avec reprises*
39 Kg
Comparaison de la force manuelle en kilogramme lors de la coupe d'un clou de Ø 3 mm
P
K
n pa ou
t®
c de te
Cu X-
®
ôté
é cô t de ation nte lic pa ltip ou ému d
X PE
ec inc
L
e e* orc pris nF à re wi nte X T upa IPE e co KN pinc a
P in à f ce c ort e
NI
52 Kg
81 81 * entailler
- reprendre - couper
PINCES COUPANTES 70
Pinces coupantes de cĂ´tĂŠ DIN ISO 5749
70 01 160
la pince coupante de cĂ´tĂŠ indispensable pour une utilisation polyvalente â– matĂŠriaux de qualitĂŠ supĂŠrieure et finition de prĂŠcision pour une longue vie â– tranchants de prĂŠcision pour fils doux et durs â– coupe nette des fils en cuivre fins, mĂŞme en bout de tranchants â– tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d'env. 62 HRC â– tĂŞte ĂŠtroite permettant une utilisation dans des endroits difficile d´accès â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
70 02 160
70 05 160
70 06 160
Tête ÊffilÊe et coupe exacte à la pointe des tranchants: pratique dans les endroits difficile d'accès
70 07 160
Les fils fins sont coupĂŠs net sur toute la longueur des tranchants
70 15 110
82
PINCES COUPANTES
Capacités de coupe Réf. 70 01 110 70 01 125 70 01 140 70 01 160 70 01 180 70 02 125 70 02 140 70 02 160 70 02 180 70 05 125 70 05 140 70 05 160 70 05 180 70 06 125 70 06 140 70 06 160 70 06 180 70 07 160 70 07 180
EAN 4003773014324 013402 013419 013426 018070 034025 023098 034032 034049 039501 039488 039600 043706 018124 040293 021995 033813 018155 018179
mm 110 125 140 160 180 125 140 160 180 125 140 160 180 125 140 160 180 160 180
70 11 110
018193
110
noire atramentisée
70 15 110
029649
110
70 26 160
018223
160
Pince
Tête
Poignées
Ø mm 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 3,0 4,0 4,0 4,0 3,0 4,0 4,0 4,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
Ø mm 2,0 2,3 2,5 2,8 3,0 2,3 2,5 2,8 3,0 2,3 2,5 2,8 3,0 2,3 2,5 2,8 3,0 2,8 3,0
Ø mm 1,2 1,5 1,8 2,0 2,5 1,5 1,8 2,0 2,5 1,5 1,8 2,0 2,5 1,5 1,8 2,0 2,5 2,0 2,5
g 80 80 126 171 200 119 150 206 252 119 154 207 246 121 160 216 254 227 269
noire atramentisée
polie
gainées en plastique
noire atramentisée
polie
avec gaines bi-matière
gainées en plastique
3,0
2,0
1,2
91
chromée
avec gaines bi-matière
3,0
2,0
1,2
98
chromée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
4,0
1,6
chromée
avec gaines bi-matière
chromée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
chromée
isolées par surmoulage, certifiées VDE polie
216
83
PINCES COUPANTES 76
Pinces coupantes de cĂ´tĂŠ
avec tranchants très coupants, se refermant avec prĂŠcision pour fils doux, fils durs ainsi que pour la corde Ă piano â– tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d'env. 63 HRC â– charnière encastrĂŠe â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
pour ĂŠlectromĂŠcanicien DIN ISO 5749
76 12 125 double ressort à frottement rÊduit permettant une ouverture de la pince rÊgulière et sans à -coups 76 22 125 double ressort à frottement rÊduit permettant une ouverture de la pince rÊgulière et UCPU Ÿ EQWRU UCPU DKUGCW RQWT NG UGEVKQPPGOGPV Ÿ TCU FG HKNU FQWZ
76 01 125
76 81 125 tête particulièrement effilÊe à petit biseau pour la rÊalisation de travaux dans des espaces exigus (faisceaux de câbles, câbles multifilaires)
76 05 125
CapacitĂŠs de coupe EAN 4003773-
A Ă˜ mm Ă˜ mm Ă˜ mm mm
B mm
D mm
g
14,5
16
9
90
0,6 0,6
14,5 14,5
16 16
9 9
90 118
0,6
14,5
16
9
112
14,5
16
9
107
14,5
16
9
87
mm
Pince
TĂŞte
PoignĂŠes
76 01 125 018490
125
noire atramentisĂŠe
polie
gainĂŠes en plastique
0,4 - 3,0
2,3
1,5
0,6
76 03 125 018506 76 05 125 005315
125 125
chromĂŠe chromĂŠe
gainÊes en plastique avec gaines bi-matière
0,4 - 2,5 0,4 - 2,5
1,8 1,8
1,0 1,0
76 12 125
048015
125
noire atramentisĂŠe
polie
avec gaines bi-matière
0,4 - 2,5
1,8
1,0
76 22 125
048022
125
noire atramentisĂŠe
polie
avec gaines bi-matière
0,4 - 2,5
76 81 125
018544
125
noire atramentisĂŠe
polie
gainĂŠes en plastique
0,4 - 1,7
RĂŠf.
84
Ă˜ mm
Dimensions
1,3
0,8
PINCES COUPANTES 73
KNIPEX X-Cut®
40 % d‘effort économisé par rapport à une pince coupante de côté standard de la même longueur. Avec l´axe d‘articulation à double fixation.
Pinces coupantes de côté à forte démultiplication
Compacte et 20 % plus légère. Puissante et précise. Coupe aussi bien les fils les plus fins que les câbles à plusieurs conducteurs et la dure corde à piano. 73 02 160
axe d'articulation à double fixation pour sollicitations extrêmes en régime permanent ■ puissance de coupe élevée et effort physique réduit par adaptation optimale de l'angle des tranchants et du rapport de démultiplication ■ grande ouverture pour gros câbles ■ coupe précise même sur minces fils de cuivre ■ construction compacte plus légère ■ utilisation universelle, dans l'installation, la maintenance et la production ■ Acier haute performance au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■
73 05 160
73 06 160
EJCTPKÄTG GPVTGRCUUÅG extrême solidité et légèreté
Capacités de coupe EAN 4003773-
mm
Pince
Tête
Poignées
73 02 160 075127
160
noire atramentisée
polie
avec gaines bi-matière
4,8
3,8
2,7
2,2
12,0
175
73 05 160 075134
160
chromée
avec gaines bi-matière
4,8
3,8
2,7
2,2
12,0
175
chromée
isolées avec gaines bi-matière, certifiées VDE
4,8
3,8
2,7
2,2
12,0
175
Réf.
73 06 160 075141
160
Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm
g
85
PINCES COUPANTES 74
Pinces coupantes de côté à forte démultiplication
20 % d'effort économisé comparé à des pinces coupantes de côté standard de la même longueur. Avec axe de charnière forgé.
DIN ISO 5749
pour sollicitations extrêmes et continues puissance de coupe élevée et effort physique réduit grâce à la parfaite adaptation de l'angle de coupe et du rapport de démultiplication ■ tranchants de précision trempés par induction (dureté env. 64 HRC) pour tous les types de fil, y compris la corde à piano ■ Acier haute performance au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■ ■
74 01 200
.QPIWGWT OO la pince coupante de côté de 250 mm de longueur convient pour les conducteurs en cuivre jusqu'à 16 mm² et les conducteurs en aluminium jusqu'à 35 mm²
74 02 250
74 05 200
74 06 200
74 12 180
74 21 200
12°
74 07 200
86
Forme 1 avec ressort d'ouverture pouvant être mis en fonction au besoin
Forme 2 VÆVG EQWFÅG FG NCKUUCPV FG NC RNCEG ¼ NC main pour saisir
| TGUUQTV F QWXGTVWTG CW TGRQU
| NG TGUUQTV F QWXGTVWTG U CEVKXG F WPG simple pression du pouce.
PINCES COUPANTES
Avec axe de rotation intégré pour des utilisations extrêmes et en continue.
Capacités de coupe Réf. 74 01 140 74 01 160 74 01 180 74 01 200 74 01 250 74 02 140 74 02 160 74 02 180 74 02 200 74 02 250 74 05 140 74 05 160 74 05 180 74 05 200 74 05 250 74 06 160 74 06 180 74 06 200 74 06 250 74 07 200 74 07 250 74 12 160 74 12 180 74 21 180 74 21 200 74 21 250 74 22 200 74 22 250
EAN 4003773039747 033141 022008 034056 034063 042419 023081 023074 040309 042402 039617 022961 022978 035367 039754 040705 022985 033820 041955 018414 018421 065111 060192 069973 050483 045021 051831 071372
mm 140 160 180 200 250 140 160 180 200 250 140 160 180 200 250 160 180 200 250 200 250 160 180 180 200 250 200 250
Forme
Pince
Tête
Poignées
0
noire atramentisée
polie
gainées en plastique
0
noire atramentisée
polie
avec gaines bi-matière
0
chromée
avec gaines bi-matière
0
chromée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
0
chromée
isolées par surmoulage, certifiées VDE
1
noire atramentisée
polie
avec gaines bi-matière
12°
2
chromée
polie
gainées en plastique
12°
2
noire atramentisée
polie
avec gaines bi-matière
Ø mm Ø mm Ø mm 3,1 2,0 1,5 3,4 2,5 2,0 3,8 2,7 2,2 4,2 3,0 2,5 4,6 3,5 3,0 3,1 2,0 1,5 3,4 2,5 2,0 3,8 2,7 2,2 4,2 3,0 2,5 4,6 3,5 3,0 3,1 2,0 1,5 3,4 2,5 2,0 3,8 2,7 2,2 4,2 3,0 2,5 4,6 3,5 3,0 3,4 2,5 2,0 3,8 2,7 2,2 4,2 3,0 2,5 4,6 3,5 3,0 4,2 3,0 2,5 4,6 3,5 3,0 3,4 2,5 2,0 3,8 2,7 2,2 3,8 2,7 2,2 4,2 3,0 2,5 4,6 3,5 3,0 4,2 3,0 2,5 4,6 3,5 3,0
g 131 178 241 263 391 157 209 273 304 437 157 209 270 303 440 215 280 308 453 328 510 209 273 235 258 390 300 437
87
PINCES COUPANTES 73 7
KNIPEX TwinForce®
7PG EQWRG GZVTÆOGOGPV CKUÅG PÅEGUUKVCPV RGW F GHHQTV coupe avec encore 50 % de facilité par rapport à la pince coupante de côté à démultiplication KNIPEX déjà éprouvée.
Pince coupante de côté haute performance DIN ISO 5749
0178'#76¥ RQWT RKPEGU EQWRCPVGU FG EÐVÅ La possibilité du repositionnement. La KNIPEX TwinForce® sectionne même les fils métalliques d‘une épaisseur de 4 mm avec 2 ou 3 repositionnements nécessitant peu d´effort. Les pinces coupantes de côté à démultiplication usuelles ne sectionnent pas de tels diamètres ou seulement avec un effort physique important.
73 71 180
La pince coupante de côté à forte démultiplication supérieure avec double articulation brevetée transmission optimale grâce à la conception à double articulations sectionne avec fiabilité tous les types de fils, également bande en acier ■ pour une coupe grossière et plus fine ■ WP HCKDNG EJQE FG EQWRG NC OCKP GUV OÅPCIÅG .GU OWUENGU GV NGU tendons sont soulagés ■ pour l’utilisation avec davantage de confort, pour les coupes polyvalentes ou pour les cas de coupe particulièrement durs ■ haute stabilité et passage sans jeu par les boulons articulés soudés et fraisés avec précision ■ Acier haute performance au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■ ■
73 72 180
73 72 180 F Version additionnelle à ressort d’ouverture simplifiant les reprises et coupes multiples
73 72 180 F
La pince coupante de côté haute performance avec ressort d'ouverture simplifiant les reprises et coupes multiples.
La construction articulée révolutionnaire de la KINIPEX TwinForce®, brevetée
TwinForce 88
®
Le ressort d’ouverture s’active ou se désactive par simple pression du pouce.
PINCES COUPANTES REPOSITIONNEMENT 1P RNCEG NGU ƂNU VQWLQWTU NG RNWU RTQEJG possible de l‘axe d‘articulation. Lors de pinces coupantes avec une transmission élevée, l‘ouverture à proximité du point de rotation est la plupart du temps RNWU RGVKVG SWG NG FKCOÄVTG FW ƂN GV NGU câbles peuvent glisser vers l‘avant lors de la coupe.
1
2
Entaillez tout d‘abord le câble avec la pince KNIPEX TwinForce® jusqu‘à ce que la force nécessaire de la main augmente fortement.Puis, ouvrez la RKPEG GV HCKVGU INKUUGT XGTU NnCTTKÄTG NG ƂN au plus proche de l‘axe de démultiplication en le maintenant dans l‘encoche de coupe.. Au besoin, vous pouvez recommencer cette opération.
Continuez la coupe au même endroit. Vous pouvez mainenant sectionner la matière avec davantage de facilité car elle reste plus proche du point de rotation.
3
4
Capacités de coupe Réf. 73 71 180 73 72 180 73 72 180 F
74
91
EAN 4003773074762 074779 077657
mm 180 180 180
Pince noire atramentisée noire atramentisée noire atramentisée
Tête polie polie polie
Coupe-fils central à forte démultiplication
Poignées gainées en plastique avec gaines bi-matière avec gaines bi-matière
Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm g 5,5 4,6 3,2 3,0 255 5,5 4,6 3,2 3,0 280 5,5 4,6 3,2 3,0 280
avec axe de rotation intégré pour des utilisations extrêmes et en continue ■ avec tranchants de précision pour fils doux, durs ainsi que pour la corde à piano ■ coupe les fils épais avec un effort physique plus réduit qu'avec une pince coupante de côté de la même longueur ■ tranchants de précision situés au centre ■ puissance de coupe élevée et effort physique réduit grâce à la parfaite adaptation de l'angle de coupe et du rapport de démultiplication ■ tranchants trempés par induction, dureté d'env. 64 HRC ■ Acier haute performance au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■
DIN ISO 5743
74 91 250
Les tranchants se trouvent au milieu de la tête coupante
Capacités de coupe EAN Réf. 400377374 91 250 034070
mm 250
Pince noire atramentisée
Tête polie
Poignées gainées en plastique
Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm g 5,0 5,0 3,8 3,5 395
89
PINCES COUPANTES 71
KNIPEX CoBoltÂŽ Coupe-boulons compact
| F GHHQTV ÅEQPQOKUÅ RCT TCRRQTV Ÿ FGU pinces coupantes de côtÊ standard Le système de dÊmultiplication ingÊnieux garantit un bras de levier idÊal avec un taux de friction faible. La force de coupe est de plus de 20 fois supÊrieure à la force manuelle appliquÊe.
DIN ISO 5743 Tout dans les muscles, mais aussi dans la tĂŞte
Meilleures performances de coupe 71 01 200
Coupe aisĂŠe de grosses sections par tranchant micro-structurĂŠ Avec mâchoire sous l’articulation pour saisir et tirer des Ć‚NU Âź RCTVKT FG ´ OO tranchants de prĂŠcision pour fils doux et durs ainsi que la corde Ă piano â– pour la coupe de composants tels que les boulons, clous, rivets, etc., d'un diamètre max. de 5,2 mm â– puissance de coupe particulièrement ĂŠlevĂŠe et effort physique rĂŠduit grâce Ă une conception dĂŠmultipliĂŠe très efficace â– tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d'env. 64 HRC â– Acier haute performance au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
71 02 200
71 12 200
71 02 200 avec poignÊes effilÊes bicolores bi-matière, sans col, pour une meilleure maniabilitÊ GV WP VTCPURQTV RNWU HCEKNG CXGE ITCPFG UWTHCEG F CRRWK UWT NGU ICKPGU RQWT WPG OGKNNGWTG TÅRCTVKVKQP FG NC RTGUUKQP GV WP VTCXCKN RNWU CITÅCDNG N ÅXKFGOGPV UKVWÅ Ÿ NC base des tranchants facilite la coupe des fils plus Êpais, par ex., pour la construction de plafonds suspendus 71 12 200 / 71 22 200 / 71 32 200 ressort d'ouverture intÊgrÊ dans les poignÊes et verrouillage pour un travail confortable et un transport sÝr
Forme 2 VÆVG EQWFĂ…G Âź ÂŒ CXGE EQWXTG LQKPV F WP EĂ?VĂ… GV EQWRCPVG NCVĂ…TCNG RQWT WPG EQWRG PGVVG NCKUUG FG NC RNCEG Âź NC OCKP RQWT UCKUKT
Forme 3 l’Êvidement situÊ à la base des tranchants facilite la coupe des fils plus Êpais, par ex., pour la construction de plafonds suspendus
71 22 200
20°
71 41 200
20°
90
Forme 4 l’Êvidement situĂŠ Ă la base des tranchants facilite la coupe des fils plus ĂŠpais, par GZ RQWT NC EQPUVTWEVKQP FG RNCHQPFU UWURGPFWU VÆVG EQWFĂ…G Âź ÂŒ CXGE EQWXTG LQKPV FoWP EĂ?VĂ… GV EQWRCPVG NCVĂ…TCNG RQWT WPG EQWRG PGVVG NCKUUG FG NC RNCEG Âź NC main pour saisir
PINCES COUPANTES Coupe aisĂŠe de grosses sections par tranchant micro-structurĂŠ
Avec mâchoire sous l’articulation pour saisir GV VKTGT FGU ƂNU Ÿ RCTVKT FG ´ OO
71 01/02/12 200
71 01/02/12 200 et 71 31/32 200
CoBolt 71 31/32/41 200: L'Êvidement dans les tranchants situÊ près de la charnière permet de tenir les fils Êpais dans une position de coupe favorable (levier optimal). Le repositionnement nÊcessaire avec les coupe-boulons est ici inutile.
ÂŽ
71 21/22/41 200: Tête coudÊe à 20° avec couvre-joint d'un côtÊ et coupante latÊrale pour une coupe nette; laisse de la place à la main pour saisir
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf.
EAN 4003773-
mm
Forme
Pince
PoignĂŠes
Ă˜ mm Ă˜ mm Ă˜ mm Ă˜ mm
g
gainĂŠes en plastique
6,0
5,2
4,0
3,6
335
71 01 200 033165
200
0
noire atramentisĂŠe
71 02 200 047056
200
0
noire atramentisĂŠe
avec gaines bi-matière minces
6,0
5,2
4,0
3,6
372
71 12 200 066859
200
1
noire atramentisĂŠe
avec gaines bi-matière minces
6,0
5,2
4,0
3,6
375
71 31 200 042327
200
3
noire atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique
6,0
5,2
4,0
3,6
330
71 32 200 066880
200
3
noire atramentisĂŠe
avec gaines bi-matière minces
6,0
5,2
4,0
3,6
370
71 21 200 066866
200
20°
2
noire atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique
6,0
5,2
4,0
3,6
320
71 22 200 066873
200
20°
2
noire atramentisĂŠe
avec gaines bi-matière minces
6,0
5,2
4,0
3,6
375
71 41 200 066897
200
20°
4
noire atramentisĂŠe
gainĂŠes en plastique
6,0
5,2
4,0
3,6
335
91
PINCES COUPANTES 71 72
Coupe-boulons
puissance de coupe du materiel avec une duretĂŠ max. de 48 HRC tranchants robustes trempĂŠs par induction, duretĂŠ d'env. 62 HRC â– butoir forgĂŠ avec amortisseur confortable â– accès facilitĂŠ grâce Ă la forme très plate de la zone tĂŞte/charnière â– poignĂŠes coudĂŠes ergonomiques pour un travail moins fatiguant â– poignĂŠes bicolores bi-matière robustes et permettant une bonne prise en main â– rĂŠglage prĂŠcis (12 positions) par vis excentriques â– puissance de coupe ĂŠlevĂŠe et effort physique rĂŠduit grâce Ă la parfaite adaptation de l'angle de coupe et du rapport de dĂŠmultiplication â– tĂŞte coupante vissĂŠe, interchangeable â– OžEJQKTGU CEKGT CW EJTQOG XCPCFKWO JCWVG RGTHQTOCPEG HQTIĂ… trempĂŠ Ă l’huile â– EJCTPKĂ„TG CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN HQTIĂ… â– RQKIPĂ…GU VWDG FoCEKGT TGXÆVGOGPV RQWFTG GRQZ[ â– â–
RQWT OCVĂ…TKCWZ F WPG FWTGVĂ… OCZ FG *4% MI OOÂŽ
71 72 460
butoir forgĂŠ avec amortisseur: amortit EQPHQTVCDNGOGPV NG EJQE FG EQWRG|
71 72 610
71 72 760
71 72 910
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 71 72 460 71 72 610 71 72 760 71 72 910
EAN 4003773066750 066767 066774 066781
71 79 460 71 79 610 71 79 760 71 79 910
066804 066811 066828 066835
92
mm 460 610 760 910
TĂŞte
PoignĂŠes
grise atramentisĂŠe
avec gaines bi-matière
Mâchoires de rechange pour 71 72 460 complète avec vis Mächoires de rechange pour 71 72 610 complète avec vis Mâchoires de rechange pour 71 72 760 complète avec vis Mâchoires de rechange pour 71 72 910 complète avec vis
HRC 19 Ă˜ mm 8 9 11 13
HRC 40 Ă˜ mm 6 8 9 10
HRC 48 Ă˜ mm 5 7 8 9
g 2100 2550 4250 4950
PINCES COUPANTES 71
82
Coupe-treillis
puissance de coupe avec une duretĂŠ max. de 48 HRC tranchants robustes trempĂŠs par induction, duretĂŠ d'env. 62 HRC â– butoir forgĂŠ avec amortisseur confortable â– accès facilitĂŠ grâce Ă la forme très plate de la zone tĂŞte/charnière â– poignĂŠes coudĂŠes ergonomiques pour un travail moins fatiguant â– poignĂŠes bicolores bi-matière robustes et permettant une bonne prise en main â– rĂŠglage prĂŠcis (12 positions) par vis excentriques â– puissance de coupe ĂŠlevĂŠe et effort physique rĂŠduit grâce Ă la parfaite adaptation de l'angle de coupe et du rapport de dĂŠmultiplication â– tĂŞte coupante vissĂŠe, interchangeable â– OžEJQKTGU CEKGT CW EJTQOG XCPCFKWO JCWVG RGTHQTOCPEG HQTIĂ… trempĂŠ Ă l’huile â– EJCTPKĂ„TG CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN HQTIĂ… â– RQKIPĂ…GU VWDG FoCEKGT TGXÆVGOGPV RQWFTG GRQZ[ â– â–
71 82 950
La forme spĂŠciale de la tĂŞte du coupe-treillis 71 82 950 permet de couper des aciers de construction Ă plat
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 71 82 950
EAN 4003773066798
71 89 950
066842
mm 950
TĂŞte grise atramentisĂŠe
PoignÊes avec gaines bi-matière
HRC 19 Ă˜ mm 11
HRC 40 Ă˜ mm 9
HRC 48 Ă˜ mm 6
g 4110
Mâchoires de rechange pour 71 82 950 complète avec vis
93
PINCES COUPANTES 61
Pinces coupantes devant pour boulons Ă forte dĂŠmultiplication DIN ISO 5743
Puissante, compacte, confortable capacitĂŠ de coupe plus ĂŠlevĂŠe, effort nĂŠcessaire plus faible et meilleure manipulation qu'avec des pinces coupantes devant traditionnelles â– pour tous les types de fil, y compris la corde Ă piano â– capacitĂŠ de coupe particulièrement ĂŠlevĂŠe grâce Ă une charnière fortement dĂŠmultipliĂŠe â– tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d'env. 64 HRC â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
61 01 200
85° 61 02 200 avec poignÊes effilÊes bicolores bi-matière, sans col, pour une meilleure maniabilitÊ GV WP VTCPURQTV RNWU HCEKNG CXGE ITCPFG UWTHCEG F CRRWK UWT NGU ICKPGU RQWT WPG meilleure rÊpartition de la pression et un travail plus agrÊable 61 02 200
85°
CapacitĂŠ de coupe ĂŠlevĂŠe, mĂŞme avec de la corde Ă piano
Très performant dans la construction de clôtures et de grillages
Sectionnement pratiquement Ă ras des boulons, clous, etc.
CapacitĂŠs de coupe EAN RĂŠf. 400377361 01 200 033172 61 02 200 067047
67
mm 200 200
85° 85°
Pince noire atramentisĂŠe noire atramentisĂŠe
TĂŞte polie polie
PoignÊes gainÊes en plastique avec gaines bi-matière minces
Pinces coupantes de devant Ă forte dĂŠmultiplication
Ă˜ mm 1,0 - 6,0 1,0 - 6,0
Ă˜ mm Ă˜ mm Ă˜ mm g 4,0 3,5 3,0 435 4,0 3,5 3,0 435
avec tranchants pour fils doux et durs et pour corde Ă piano puissance de coupe ĂŠlevĂŠe et effort physique rĂŠduit grâce Ă la position optimale de ses tranchants et Ă sa dĂŠmultiplication â– tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d'env. 64 HRC â– Acier haute performance au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â– â–
DIN ISO 5748
67 01 200
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 67 01 140 67 01 160 67 01 200 67 05 140 67 05 160 67 05 200
94
EAN 4003773043690 040620 040637 017929 017936 017943
mm 140 160 200 140 160 200
Pince
TĂŞte
PoignĂŠes
noire atramentisĂŠe
polie
gainĂŠes en plastique
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
Ă˜ mm Ă˜ mm Ă˜ mm Ă˜ mm 4,0 3,1 2,0 1,5 4,5 3,4 2,5 2,0 5,0 3,8 3,0 2,5 4,0 3,1 2,0 1,5 4,5 3,4 2,5 2,0 5,0 3,8 3,0 2,5
g 152 237 318 176 266 361
PINCES COUPANTES 68
Pinces coupantes de devant
Forme de la tête permettant d’optimiser les mouvements lors du serrage du nœud au ferraillage
DIN ISO 5748 avec tranchants pour fils doux et durs ■ convient également pour torsader et couper les fils à ligaturer ■ tranchants trempés par induction, dureté d'env. 61 HRC ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■
68 01 180
Forme de la tête permettant d’optimiser les mouvements lors du serrage du nœud au ferraillage
68 01 280
Capacités de coupe EAN 4003773013792 013808 013815 077664
Réf. 68 01 160 68 01 180 68 01 200 68 01 280
69
mm 160 180 200 280
Pince
Tête
Poignées
noire atramentisée
polie
gainées en plastique
Pinces coupantes de devant
Ø mm Ø mm Ø mm 4,0 2,8 2,3 4,0 3,2 2,5 4,0 3,5 2,8 4,5 4,0 3,2
g 202 284 319 467
avec tranchants pour fils doux et durs, corde à piano, mais aussi pour fils fins en cuivre ■ charnière encastrée ■ tranchants trempés par induction, dureté d'env. 64 HRC ■ Acier haute performance au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■
pour mécaniciens DIN ISO 5748
69 01 130
Capacités de coupe
Dimensions
Réf.
EAN 4003773- mm
Pince
Tête
Poignées
69 01 130
017974
130
noire atramentisée
polie
gainées en plastique
0,4 - 2,0
1,3
1,0
0,8
69 03 130
018001
130
chromée
gainées en plastique
0,4 - 2,0
1,3
1,0
0,8
Ø mm
A Ø mm Ø mm Ø mm mm
B mm
D mm
C mm
g
16
7,5
10
20
111
16
7,5
10
20
111
95
POIDS
LOURDS
À LA LIMITE
96
Pour les exploitants de mines, l’arrêt de la production n’est pas une option. L’abattage ou l’extraction doit tourner 24 heures par jour et 365 jours par an. Les sollicitations extrêmes imposées aux machines et engins ne restent pas bien entendu sans conséquences. C’est pourquoi des équipes d’intervention se tiennent prêtes, 24 heures sur 24, à remédier à toute panne. Des pinces multiprises KNIPEX s’utilisent pour réparer vite et bien des engins miniers dans les régions les plus hostiles du monde.
Pince-clĂŠ, Pinces multiprise et ClĂŠs serre-tubes Pinces-clĂŠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Pinces-clĂŠ XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ClĂŠ ajustable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Smart GripÂŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 CobraÂŽ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ÂŽ
Cobra XL / XXL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 CobraÂŽ ...matic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 CobraÂŽ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Cobra ÂŽ VDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 CobraÂŽ ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 AlligatorÂŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 AlligatorÂŽ XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Pinces multiprise Ă crĂŠmaillère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Pinces multiprise miniature Ă crĂŠmaillère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 ClĂŠs serre-tubes ÂŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 ClĂŠs serre-tubes ÂŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ClĂŠs serre-tubes GP ‡5— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 %NĂ…U UGTTG VWDGU GP ‡5— CXGE TĂ…INCIG TCRKFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 2KPEGU ‡UCPKVCKTG— RQWT VWDGU GP RNCUVKSWG GV EQPPGEVGWTU . . . . . . . . 113
4QDWUVGUUG Ć‚CDKNKVĂ… GV RWKUUCPEG s EoGUV RCT EGU RTQRTKĂ…VĂ…U SWG NGU RKPEGU OWNVKRTKUGU -0+2': UQPV GP EKTEWNCVKQP FCPU NGU FQOCKPGU FoWVKNKUCVKQP NGU RNWU FKXGTU s SWoKN UoCIKUUG FoKPUVCNNGT FGU VW[CWVGTKGU QW FG TĂ…RCTGT FGU GP IKPU FG EJCPVKGT
97
PINCE CLÉ 86
Pinces-clĂŠ pince et clĂŠ Ă la fois
Les mâchoires lisses peuvent, si nÊcessaire, saisir avec une grande pression de serrage toutes les surfaces parallèles dans le domaine d'ouverture, donnant ainsi à la pince-clÊ FGU RQUUKDKNKVÅU F CRRNKECVKQP SWCUK KPHKPKGU| RCT GZ RQWT blocages par contre-Êcrou, pressage pour activer l'adhÊrence des colles de contact, rompre les bords de carreaux de carrelage, ouvrir les goulottes de câbles, l'utiliser comme petit Êtau.
DIN ISO 5743
86 03 125
Remplace tout un jeu de clĂŠs plates, mĂŠtriques et en pouces. Mâchoires lisses mĂŠnageant les robinetteries chromĂŠes au montage! outil de vissage rĂŠglable convient aussi parfaitement pour saisir, tenir, presser et mettre en forme â– pas d'endommagement des bords des robinetteries chromĂŠes grâce Ă une pression des mâchoires sans jeu â– rĂŠglage Ă mĂŞme la pièce par simple pression du bouton â– saisie sans Ă -coups de toutes les largeurs jusqu'Ă la capacitĂŠ maximale indiquĂŠe grâce Ă ses mâchoires parallèles â– GPENKSWGVCIG UĂ—T FG N CZG F CTVKEWNCVKQP RCU FG FĂ…TĂ…INCIG CEEKFGPVGN â– la course entre les mâchoires permet un serrage et un desserrage rapides selon le principe du cliquet â– force de serrage ĂŠlevĂŠe grâce Ă une transmission de force manuelle multipliĂŠe par 10 â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â– â–
86 03 150
86 03 180
.QPIWGWT OO NC RKPEG ENÅ OKPKCVWTG RQWT NGU VTCXCWZ FG OÅECPKSWG FG RTÅEKUKQP ENÅ WPKXGTUGNNG KFÅCNG GP HQTOCV FG RQEJG N ÅNÅOGPV KPFKURGPUCDNG FCPU XQVTG VTQWUUG Ÿ QWVKNU .QPIWGWT OO avec mâchoires Êtroites – pour les opÊrations de serrage qui exigent un outil effilÊ 86 05 250
86 03 300
Pince-clĂŠ : pression superficielle sans jeu, pas d'endommagement des arĂŞtes
98
ClĂŠ rĂŠglable standard: ĂŠxercer une pression sur les arĂŞtes les endommage
RĂŠglage rapide par pression du bouton
PINCE CLÉ
Pince-clé miniature Convient particulièrement aux travaux sur petits boulons. Très bonne accessibilité dans les espaces très exigus.
Grandeur nature
Pour robinetteries chromées sans endommager la surface
Remplace tout un jeu de clés plates, métriques et en pouces
Idéale pour les travaux de pliage
Dimensions Réf. 86 03 125 86 03 150 86 03 180 86 03 250 86 03 300 86 05 150 86 05 180 86 05 250
EAN 4003773077497 069676 035466 033837 041429 069928 047162 047841
mm 125 150 180 250 300 150 180 250
Pince
Poignées
nickelée
gainées en plastique
nickelée nickelée nickelée
avec gaines bi-matière avec gaines bi-matière avec gaines bi-matière
Pouces 7/8 1 1 3/8 1 3/4 2 3/8 1 1 3/8 1 3/4
mm 23 27 35 46 60 27 35 46
Positions de réglage 11 14 13 17 22 14 13 17
B1 mm 3,0 4,7 5,0 8,0 9,5 4,7 5,0 8,0
B2 mm 5,0 7,0 8,0 8,0 9,5 7,0 8,0 8,0
B3 mm 9,5 10,5 12,0 14,0 15,0 10,5 12,0 14,0
g 105 175 254 536 729 193 277 571
99
PINCE CLÉ XL 03
Pince-clé XL
L’outil de montage unique en son genre désormais FKURQPKDNG GP NQPIWGWT FG |OO
pince et clé à la fois
Pour diamètres allant jusqu’à 85 mm / 3 3/8".
DIN ISO 5743 convient aussi parfaitement pour saisir, tenir, presser et mettre en forme ■ adaptation optimale à la pièce tout en maintenant une position commode des poignées ■ GPENKSWGVCIG U×T FG NoCZG FoCTVKEWNCVKQP RCU FG FÅTÅINCIG accidentel ■ force de serrage élevée grâce à une transmission de force manuelle multipliée par 10 ■ Acier électrique au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■
outil de vissage réglable – remplace diverses grandes clés coûteuses saisie sans à-coups de toutes les largeurs jusqu'à la capacité maximale indiquée grâce à ses mâchoires parallèles mâchoires lisses, permettant de réaliser en les ménageant des assemblages vissés de haute qualité en laiton, bronze, inox ou matériaux chromés
pas d’endommagement des bords des robinetteries chromées grâce à une pression des mâchoires sans jeu la course entre les mâchoires permet un serrage et un desserrage rapides selon le principe du cliquet
réglage à même la pièce par simple pression du bouton
Tête de la pince = Taille originale
86
Dimensions Réf. 86 03 400
100
EAN 4003773077312
mm 400
Pince nickelée
Poignées gainées en plastique
Pouces 3 3/8
mm 85
Positions de réglage 25
B1 mm 12,5
B2 mm 16
B3 mm 20
g 1460
PINCES MULTIPRISE 87 4
ClĂŠ ajustable
La nouvelle clÊ ajustable KNIPEX rÊunit les avantages d'un rÊglage à même la pièce par simple pression d'un bouton à ceux d'une clÊ universelle et ajustable. L’absence totale de jeu Êvite de glisser ou d’arrondir la tête des boulons. Même les boulons rouillÊs ou enduits empêchant une prÊhension fiable avec une clÊ standard, peuvent être desserrÊs par les mâchoires puissantes de la nouvelle clÊ ajustable KNIPEX.
DIN ISO 5743
87 41 250
pour ĂŠcrous et vis mĂŠtriques et en pouces avec une ouverture de clĂŠ FG Âź |OO Âź | CWVQDNQSWCPVG Âź RCTVKT FG |OO| ne glisse pas sur la pièce â– saisit parfaitement les tĂŞtes de boulons hexagonales en dimensions OĂ…VTKSWGU GV GP RQWEGU P CTTQPFKV RCU NGU VÆVGU FG DQWNQPU â– saisie ferme et sĂťre, mĂŞme d'ĂŠcrous et de vis arrondis, rouillĂŠs ou enduits â– idĂŠal pour les travaux rĂŠalisĂŠs sur les freins de vĂŠhicules automobiles â– serrage et desserrage rapides de raccords vissĂŠs selon un principe de cliquet â– rĂŠglage Ă mĂŞme la pièce par simple pression d'un bouton, ĂŠgalement possible d'une seule main â– rĂŠglage prĂŠcis pour un ajustage parfait Ă diffĂŠrentes tailles de pièces et poignĂŠes ergonomiques â– EJCTPKĂ„TG GPVTGRCUUĂ…G ITCPFG UVCDKNKVĂ… ITžEG CW FQWDNG IWKFCIG â– GPENKSWGVCIG UĂ—T FG N CZG F CTVKEWNCVKQP RCU FG FĂ…TĂ…INCIG CEEKFGPVGN â– GHHGV FG NGXKGT RTCVKSWG GHHQTV CORNKHKĂ… QRVKOCN â– ergot de protection ĂŠvitant les pincements â– remplace un jeu complet de clĂŠs, idĂŠal pour bloquer par contrĂŠcrou â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
Autobloquante: ne glisse pas sur la pièce, effort nÊcessaire rÊduit
RĂŠglage de prĂŠcision par simple pression du bouton: rapide et confortable
RĂŠf. 87 41 250
85
EAN 4003773054566
mm 250
Efficace sur ĂŠcrous rouillĂŠs et arrondis
Pince grise atramentisĂŠe
TĂŞte polie
PoignĂŠes gainĂŠes en plastique antidĂŠrapant
KNIPEX SmartGripÂŽ
Pouces mm 3/8 - 1 1/4 10 - 32
Positions de rĂŠglage g 15 328
Avec la KNIPEX SmartGripŽ, le rÊglage permettant d'ajuster l'outil à la pièce se fait automatiquement ! Positionnez la pince, pressez les poignÊes, c'est prêt !
Pince multiprise Ă rĂŠglage automatique DIN ISO 8976
idĂŠal pour le passage frĂŠquent d'une taille de pièce Ă l'autre rĂŠglage automatique d'une seule main pour droitier et gaucher â– bon accès Ă la pièce grâce Ă la forme effilĂŠe de la zone tĂŞte/charnière et axe d'articulation affleurant â– CWVQDNQSWCPVG UWT VWDGU GV Ă…ETQWU PG INKUUG RCU UWT NC RKĂ„EG VTCXCKN nĂŠcessitant moins d'effort â– intĂŠrieur des mâchoires Ă dents spĂŠcialement trempĂŠes, duretĂŠ d'env. *4% UGTTCIG UĂ—T ITžEG Âź WPG ITCPFG TĂ…UKUVCPEG Âź N WUWTG â– EJCTPKĂ„TG GPVTGRCUUĂ…G ITCPFG UVCDKNKVĂ… ITžEG CW FQWDNG IWKFCIG â– ergot de protection ĂŠvitant les pincements â– levier de verrouillage permettant un encombrement rĂŠduit lors du transport et une fermeture sĂťre des poignĂŠes â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â– â–
85 01 250
EAN RĂŠf. 400377385 01 250 061304
mm 250
Pince grise atramentisĂŠe
TĂŞte polie
PoignĂŠes gainĂŠes en plastique antidĂŠrapant
Ă˜ Pouces 1 1/4
Ă˜ mm 32
mm 36
g 370
101
PINCES MULTIPRISE 87 0
KNIPEX CobraÂŽ Pinces multiprise de pointe
KNIPEX CobraŽ: la pince multiprise de pointe. Finis les essais interminables pour trouver la bonne ouverture. Il suffit à prÊsent de positionner la mâchoire supÊrieure sur la pièce, d'appuyer sur le bouton, et de mettre la mâchoire infÊrieure en place: c'est d'une gÊniale simplicitÊ.
DIN ISO 8976
87 01 125
rĂŠglage Ă mĂŞme la pièce par simple pression du bouton rĂŠglage prĂŠcis pour un ajustage parfait Ă diffĂŠrentes tailles de pièces et poignĂŠes ergonomiques â– CWVQDNQSWCPVG UWT VWDGU GV Ă…ETQWU PG INKUUG RCU UWT NC RKĂ„EG VTCXCKN nĂŠcessitant moins d'effort â– intĂŠrieur des mâchoires Ă dents spĂŠcialement trempĂŠes, duretĂŠ d'env. *4% UGTTCIG UĂ—T ITžEG Âź WPG ITCPFG TĂ…UKUVCPEG Âź N WUWTG â– EJCTPKĂ„TG GPVTGRCUUĂ…G ITCPFG UVCDKNKVĂ… ITžEG CW FQWDNG IWKFCIG â– GPENKSWGVCIG UĂ—T FG N CZG F CTVKEWNCVKQP RCU FG FĂ…TĂ…INCIG CEEKFGPVGN â– ergot de protection ĂŠvitant les pincements â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â– â–
87 01 150
87 01 180
87 02 250 / 87 05 250 avec poignÊes effilÊes bicolores bi-matière, sans col, pour une meilleure maniabilitÊ et un transport plus facile
87 01 250
87 01 300
87 02 250
87 03 250
87 05 250
102
RĂŠglage de prĂŠcision par simple pression du bouton: rapide et confortable
RÊglage rapide et prÊcis à même la pièce
PINCES MULTIPRISE
Mini-Cobra
®
Outil au format de poche entièrement fonctionnel. Capacité de Ø 27 mm
Grandeur nature
Les dentures orientées dans le sens inverse de la rotation entraînent un effet autobloquant et empêchent tout glissement sur la pièce.
Réf.
EAN 4003773-
mm
Pince
Tête
Poignées
87 01 125
069935
125
grise atramentisée
polie
87 01 150 87 01 180 87 01 250
060116 022015 022022
150 180 250
grise atramentisée
87 01 300
034087
300
87 02 180 87 02 250 87 02 300 87 03 125 87 03 180 87 03 250 87 03 300 87 05 250 87 05 300
042396 040316 029144 073949 005667 043805 041382 005681 014126
180 250 300 125 180 250 300 250 300
Ø Pouces
Ø mm
mm
Positions de réglage
g
gainées en plastique antidérapant
1
27
27
13
85
polie
gainées en plastique antidérapant
1 1/4 1 1/2 2
32 42 50
30 36 46
11 18 25
145 170 335
grise atramentisée
polie
gainées en plastique antidérapant
2 3/4
70
60
30
531
grise atramentisée
polie
avec gaines bi-matière avec gaines bi-matière minces avec gaines bi-matière
1 1/2 2 2 3/4 1 1 1/2 2 2 3/4 2 2 3/4
42 50 70 25 42 50 70 50 70
36 46 60 27 36 46 60 46 60
18 25 30 13 18 25 30 25 30
196 355 580 85 175 335 530 366 579
chromée
gainées en plastique antidérapant
chromée
avec gaines bi-matière minces avec gaines bi-matière
103
PINCES MULTIPRISE 87 0
KNIPEX CobraÂŽ XL/XXL
Les pinces KNIPEX CobraŽ XL et XXL fournissent la performance et le confort d'une pince multiprise, mais plus lÊgères et avec une capacitÊ de prÊhension plus ÊlevÊe que des clÊs serre-tubes comparables. La pince CobraŽ XL permet par ex. de saisir un raccord vissÊ de 2" et reste à moitiÊe moins lourde qu'une clÊ serre-tubes disposant d'une capacitÊ de prÊhension beaucoup plus faible. D'une longueur RTCVKSWG FG |OO NC CobraŽ XL est en plus suffisamment compacte pour trouver sa place dans les mallettes à outils des installateurs. Grâce à sa capacitÊ max. de 4 1/2", la CobraŽ XXL dispose d'une importante rÊserve de prÊhension, tout en pesant autant qu´une clÊ serre-tubes de 2".
ClĂŠs serre-tubes et pinces multiprise DIN ISO 5743
87 01 400
plus grand dĂŠbattement, avec un poids beaucoup plus faible que des clĂŠs serre-tubes comparables â– rĂŠglage rapide Ă mĂŞme la pièce par simple pression du bouton, pas de glissement inopinĂŠ de la charnière â– rĂŠglage prĂŠcis pour un ajustage parfait Ă diffĂŠrentes tailles de pièces et poignĂŠes ergonomiques â– CWVQDNQSWCPVG UWT VWDGU GV Ă…ETQWU PG INKUUG RCU UWT NC RKĂ„EG travail nĂŠcessitant moins d'effort â– intĂŠrieur des mâchoires Ă dents spĂŠcialement trempĂŠes, duretĂŠ F GPX *4% UGTTCIG UĂ—T ITžEG Âź WPG ITCPFG TĂ…UKUVCPEG Âź N WUWTG â– EJCTPKĂ„TG GPVTGRCUUĂ…G ITCPFG UVCDKNKVĂ… ITžEG CW FQWDNG IWKFCIG â– ergot de protection ĂŠvitant les pincements â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
87 01 560
CobraÂŽ XL avec ĂŠcrou-raccord pour raccord vissĂŠ de 2" HQTEG FG RTĂ…JGPUKQP Ă…NGXĂ…G FG |OO nĂŠcessitant un serre-tubes 3"
ClĂŠ serre-tubes 2" Longueur de 560 mm Poids de 2670 g
CobraÂŽ XL Longueur de 400 mm - Poids de 1214 g
plus petite et plus lÊgère qu'une clÊ serre-tubes de 1 1/2"
RĂŠf. 87 01 400 87 01 560
104
EAN 4003773005636 044321
mm 400 560
Pince grise atramentisĂŠe grise atramentisĂŠe
TĂŞte polie polie
HQTEG FG RTĂ…JGPUKQP FĂ…RCUUĂ…G| une saisie sĂťre n'est plus possible
PoignĂŠes gainĂŠes en plastique gainĂŠes en plastique
Ă˜ Pouces 3 1/2 4 1/2
Ă˜ mm 90 115
mm 95 120
Positions de rĂŠglage 27 20
g 1214 2750
PINCES MULTIPRISE 87 1
KNIPEX Cobra®...matic Pince multiprise DIN ISO 8976
■
mêmes caractéristiques que la Cobra® KNIPEX 87 01 250
■
réglage automatique à même la pièce par simple pression du bouton grâce à son ressort protégé, la pince se ferme d'un seul coup lorsque N QP CRRWKG UWT NG DQWVQP RTKUG ¼ WPG UGWNG OCKP
■
87 11 250
Réf.
87 2
EAN 4003773-
87 11 250
035473
87 19 250
022640
mm 250
Pince grise atramentisée
Tête
Poignées
polie
gainées en plastique antidérapant
Ø Pouces
Ø mm
mm
Positions de réglage
g
2
50
46
25
314
Ressort de rechange pour 87 11 250
KNIPEX Cobra® 3WKEM5GV
Ouvrir intégralement, faire coulisser, serrer !
Pinces multiprise de pointe
Réglage rapide additionnel à même la pièce par coulissement allie l’enclenchement éprouvé et sûr de l’axe d’articulation à une fonction additionnelle de coulissement facilitant le travail en espaces très restreints et inaccessibles. ■ le réglage à même la pièce s’opère par simple coulissement. ■ enclenchement en toute sécurité de l’axe d’articulation au premier effort exercé. L’ouverture de la pince est ensuite verrouillée et ne peut plus être modifiée que par pression sur le bouton. ■ pour réactiver la fonction de coulissement, l’axe d’articulation doit être désenclenché par pression sur le bouton, et la pince être ouverte une fois intégralement. ■ Acier électrique au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■
87 21 250
Qualités éprouvées de la Cobra® Ŷ
Ŷ
Appuyer sur le bouton – ouvrir intégralement la pince
Poser la mâchoire sur la pièce – faire simplement coulisser la pince
autobloquante sur tubes et écrous: ne glisse pas sur la pièce, travail nécessitant moins d'effort réglage précis pour un ajustage parfait à différentes tailles de pièces et poignées ergonomiques
Bouton de pression Cobra® QuickSet
Axe d’articulation s’enclenchant à l’exercice d’un effort
Réf.
EAN 4003773-
mm
Pince
Poignées
87 21 250
072775
250
grise atramentisée
gainées en plastique antidérapant
2
87 22 250
077794
250
grise atramentisée
avec gaines bi-matière
2
mm
Positions de réglage
g
50
46
25
335
50
46
25
364
Ø Pouces Ø mm
105
PINCES MULTIPRISE 87 26
KNIPEX CobraÂŽ VDE
TĂ…INCIG RCT INKUUGOGPV FG NC OžEJQKTG Âź OÆOG NC RKĂ„EG maniement rapide, fiable et confortable â– ouverture en appuyant sur le bouton sans contact avec la pièce â– rĂŠglage prĂŠcis pour un ajustage parfait Ă diffĂŠrentes tailles de pièces et poignĂŠes ergonomiques â– bon accès Ă la pièce grâce Ă la forme effilĂŠe de la zone tĂŞte/charnière â– CWVQDNQSWCPVG UWT VWDGU GV Ă…ETQWU PG INKUUG RCU UWT NC RKĂ„EG travail nĂŠcessitant moins d'effort â– intĂŠrieur des mâchoires Ă dents spĂŠcialement trempĂŠes, duretĂŠ d'env. *4% UGTTCIG UĂ—T ITžEG Âź WPG ITCPFG TĂ…UKUVCPEG Âź N WUWTG â– EJCTPKĂ„TG GPVTGRCUUĂ…G ITCPFG UVCDKNKVĂ… ITžEG CW FQWDNG IWKFCIG â– ergot de protection ĂŠvitant les pincements â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
Pince multiprise de pointe, isolĂŠe DIN ISO 8976 IEC 60900 DIN EN 60900
87 26 250
RĂŠf. 87 26 250
87 5
EAN 4003773071495
mm 250
Pince
PoignĂŠes
chromĂŠe
isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
KNIPEX CobraÂŽ ES
87 51 250
Forme très effilÊe de toute la zone tête-charnière (par rapport à une pince multiprise standard)
87 51 250 061267
106
mm
Positions de rĂŠglage
g
2
50
46
24
340
idÊale pour les travaux d'entretien et de maintenance, les rÊparations d'appareils, les domaines de l’automobile et de l'industrie ■becs pointus longs ■accès à la pièce particulièrement bon grâce à la forme très effilÊe de toute la zone tête-charnière ■saisie sÝre, même de pièces plates, grâce à un serrage en trois points ■rÊglage à même la pièce par simple pression du bouton ■rÊglage prÊcis pour un ajustage parfait à diffÊrentes tailles de pièces et poignÊes ergonomiques ■CWVQDNQSWCPVG UWT VWDGU GV ÅETQWU PG INKUUG RCU UWT NC RKÄEG VTCXCKN nÊcessitant moins d'effort ■EJCTPKÄTG GPVTGRCUUÅG ITCPFG UVCDKNKVÅ ITžEG CW FQWDNG IWKFCIG ■GPENKSWGVCIG U×T FG N CZG F CTVKEWNCVKQP RCU FG FÅTÅINCIG CEEKFGPVGN ■GHHGV FG NGXKGT RTCVKSWG GHHQTV CORNKHKÅ QRVKOCN ■ergot de protection Êvitant les pincements ■Acier Êlectrique au chrome-vanadium, forgÊ, trempÊ à l’huile
DIN ISO 8976
RĂŠf.
Ă˜ mm
â–
Pince multiprise ultra-effilĂŠe
EAN 4003773-
Ă˜ Pouces
mm
Pince
250
grise atramentisĂŠe
Accès optimal à la pièce. IdÊale pour les travaux d'entretien et de maintenance, les rÊparations d'appareils, les domaines de l’automobile et de l'industrie.
TĂŞte
PoignĂŠes
polie
gainĂŠes en plastique antidĂŠrapant
Ă˜ Pouces Ă˜ mm 1 1/4
32
mm 34
Serrage des boulons d'une taille max. de 34 mm
Profondeur Ouverture parallèle max. de serrage max. en mm en mm 37
42
Positions de rĂŠglage
g
19
328
107
PINCES MULTIPRISE 88
KNIPEX AlligatorÂŽ Pinces multiprise
Plus de performance et de confort qu’avec des pinces multiprise standard de la même longueur : rÊglage du cliquet à 9 positions pour une capacitÊ de prÊhension 30 % plus ÊlevÊe. Bon accès à la pièce grâce à la forme effilÊe de la zone tête/charnière.
DIN ISO 8976
CWVQDNQSWCPVG UWT VWDGU GV Ă…ETQWU PG INKUUG RCU UWT NC RKĂ„EG travail nĂŠcessitant moins d'effort â– intĂŠrieur des mâchoires Ă dents spĂŠcialement trempĂŠes, duretĂŠ F GPX *4% UGTTCIG UĂ—T ITžEG Âź WPG ITCPFG TĂ…UKUVCPEG Âź N WUWTG â– EJCTPKĂ„TG GPVTGRCUUĂ…G ITCPFG UVCDKNKVĂ… ITžEG CW FQWDNG IWKFCIG â– EQPEGRVKQP TQDWUVG KPUGPUKDNG Âź NC UCNKUUWTG| KFĂ…CN RQWT NGU VTCXCWZ Ă l'extĂŠrieur â– ergot de protection ĂŠvitant les pincements â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
88 01 180
88 01 250 88 02 250 / 88 05 250 avec poignÊes effilÊes bicolores bi-matière, sans col, pour une meilleure maniabilitÊ et un transport plus facile
88 02 250
88 05 250
88 06 250
88 07 250
108
Autobloquante sur tubes et Êcrous: moins d'effort; l'intÊgralitÊ de la force appliquÊe peut être utilisÊe pour faire tourner la pièce; inutile de trop serrer les poignÊes de la pince, effort nÊcessaire rÊduit
PINCES MULTIPRISE
Alligator
ÂŽ
AlligatorÂŽ 250/300
Pince multiprise standard
denture Ă trempage spĂŠcial grande rĂŠsistance Ă l'usure permettant une prise en main sĂťre et permanente
+ 30 %
système de rÊglage robuste insensible à la salissure, convient particulièrement aux travaux rÊalisÊs à l'extÊrieur crÊmaillère cintrÊe à 9 positions | FG ECRCEKVÅ FG RTÅJGPUKQP GP RNWU CLWUVCIG optimisÊ à la pièce et poignÊes ergonomiques, forme effilÊe charnière entrepassÊe, double guidage l'articulation ne se desserre pas et reste en permanence très rÊsistante
RĂŠf. 88 01 180 88 01 250 88 01 300 88 02 180 88 02 250 88 02 300 88 03 180 88 03 250 88 05 180 88 05 250 88 05 300
EAN 4003773035480 022992 034094 044222 019282 029151 042860 005742 060130 035497 042389
mm 180 250 300 180 250 300 180 250 180 250 300
Pince
TĂŞte
PoignĂŠes
noire atramentisĂŠe
polie
gainĂŠes en plastique antidĂŠrapant
noire atramentisĂŠe
polie
avec gaines bi-matière
chromĂŠe
gainĂŠes en plastique antidĂŠrapant
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
88 06 250 039303
250
chromĂŠe
isolÊes avec gaines bi-matière, certifiÊes VDE
88 07 250 019343 88 07 300 022350
250 300
chromĂŠe
isolĂŠes par surmoulage, certifiĂŠes VDE
Ă˜ Pouces 1 1/2 2 2 3/4 1 1/2 2 2 3/4 1 1/2 2 1 1/2 2 2 3/4
Ă˜ mm 42 50 70 42 50 70 42 50 42 50 70
mm 36 46 60 36 46 60 36 46 36 46 60
Positions de rĂŠglage 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
g 180 319 511 215 357 565 181 317 214 354 560
2
50
46
9
374
2 2 3/4
50 70
46 60
9 9
420 661
109
PINCES MULTIPRISE 88
KNIPEX AlligatorÂŽ XL
La pince KNIPEX AlligatorÂŽ XL fournit la performance et le confort d’une pince multiprise Ă moitiĂŠ moins lourde qu´une clĂŠ serre-tubes comparable disposant d’une capacitĂŠ de prĂŠhension plus elevĂŠe (3 Â˝â€œ). D’une longueur pratique de 400 mm, la KNIPEX AlligatorÂŽ XL trouve sa place dans toutes les caisses Ă outils.
Pince multiprise et clĂŠ serre-tubes DIN ISO 5743
La classique est dĂŠsormais disponible en longueur de 400 mm. Conception robuste, insensible Ă la salissure; idĂŠal pour les VTCXCWZ Âź N GZVĂ…TKGWT
88 01 400
bon accès Ă la pièce grâce Ă la forme effilĂŠe de la zone tĂŞte/charnière â– ergot de protection ĂŠvitant les pincements â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
La pince des rudes conditions d’utilisation
KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU Ÿ FGPVU URÅEKCNGOGPV VTGORÅGU FWTGVÅ FoGPX *4% serrage sÝr grâce à une grande rÊsistance à l’usure
CWVQDNQSWCPVG UWT VWDGU GV ÅETQWU PG INKUUG RCU UWT NC RKÄEG VTCXCKN nÊcessitant moins d’effort
EJCTPKÄTG GPVTGRCUUÅG ITCPFG UVCDKNKVÅ ITžEG CW FQWDNG IWKFCIG
rQDWUVG OÅECPKUOG FG TÅINCIG KPUGPUKDNG Ÿ NC UCNKUUWTG HCEKNG Ÿ PGVVQ[GT convient particulièrement à un usage en extÊrieur
rÊglage à 11 positions de la crÊmaillère pour une Ênorme capacitÊ de prÊhension pouvant CVVGKPFTG ™ adaptation optimale à la pièce tout en maintenant une position commode des poignÊes
RĂŠf. 88 01 400
110
EAN 4003773075844
mm 400
Pince noire atramentisĂŠe
TĂŞte
PoignĂŠes
polie
gainĂŠes en plastique antidĂŠrapant
Ă˜ Pouces
Ă˜ mm
mm
Positions de rĂŠglage
g
3 1/2
90
95
11
1190
PINCES MULTIPRISE 89
Pinces multiprise à crÊmaillère
CWVQDNQSWCPVG UWT VWDGU GV Ă…ETQWU PG INKUUG RCU UWT NC RKĂ„EG travail nĂŠcessitant moins d'effort â– encastrement souple et aisĂŠ sur 5 positions diffĂŠrentes grâce Ă la crĂŠmaillère fraisĂŠe â– la charnière ne glisse pas â– zone serre-tube Ă la forme parfaitement adaptĂŠe pour vis et ĂŠcrous â– conception soulageant la vis de charnière, donc l'usure de la vis â– ergot de protection ĂŠvitant les pincements â– intĂŠrieur des mâchoires Ă dents spĂŠcialement trempĂŠes, duretĂŠ F GPX *4% RQWT NC RKPEG FG OO FG NQPIWGWT UCKUKG UĂ—TG grâce Ă une grande rĂŠsistance Ă l'usure â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
DIN ISO 8976
89 01 250
89 05 250
RĂŠf. 89 01 250 89 03 250 89 05 250
90
EAN 4003773013334 015086 043836
mm 250 250 250
Pince noire atramentisĂŠe chromĂŠe chromĂŠe
TĂŞte polie
PoignÊes gainÊes en plastique gainÊes en plastique avec gaines bi-matière
Pinces multiprise miniature à crÊmaillère
1
g 340 338 371
encastrement souple et aisÊ dans 4 positions diffÊrentes la charnière ne glisse pas ■conception soulageant la vis de charnière, donc l'usure de la vis ■Acier Êlectrique au chrome-vanadium, forgÊ, trempÊ à l’huile
90 03 125
EAN 4003773035503 050490
mm 125 125
Pince noire atramentisĂŠe chromĂŠe
TĂŞte polie
PoignĂŠes gainĂŠes en plastique gainĂŠes en plastique
ClÊs serre-tubes 90°
Pince
90°
mm 14 14
g 103 105
mm 42 60 70 110 130
g 779 1415 2600 3433 4921
modèle suĂŠdois OžEJQKTGU EQWFĂ…GU Âź ÂŒ â– denture orientĂŠe dans le sens inverse de la rotation â– denture trempĂŠe par induction â– branche en profilĂŠ double T â– bague de fixation imperdable â– laquage ĂŠlectrostatique rouge, mâchoires polies â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile
90°
mm 310 420 560 650 750
Ă˜ mm 17 17
â–
83 10 015
EAN 4003773014188 014195 014201 022329 022336
Ă˜ Pouces 11/16 11/16
â–
DIN 5234
RĂŠf. 83 10 010 83 10 015 83 10 020 83 10 030 83 10 040
mm 36 36 36
â–
90 01 125
83
Ă˜ mm 34 34 34
â–
DIN ISO 8976
RĂŠf. 90 01 125 90 03 125
Ă˜ Pouces 1 5/16 1 5/16 1 5/16
revĂŞtement poudre, rouge
Ă˜ mm 42 60 70 110 130
Ă˜ Pouces 1 5/8 2 3/8 2 3/4 4 3/8 5 1/8
Pouces 1 1 1/2 2 3 4
111
CLÉS SERRE-TUBES 83
2
Clés serre-tubes 45°
modèle suédois O¾EJQKTGU EQWFÅGU ¼ ■ denture orientée dans le sens inverse de la rotation ■ denture trempée par induction ■ branche en profilé double T ■ bague de fixation imperdable ■ laquage électrostatique rouge, mâchoires polies ■ Acier électrique au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■ ■
DIN 5234
83 20 015
45°
Réf. 83 20 010 83 20 015 83 20 020
83 3
EAN 4003773014218 014225 014232
mm 320 430 570
Pince 45°
revêtement poudre, rouge
Clés serre-tubes en «S»
112
mm 245 320 420 540 680
Pouces 1 1 1/2 2
mm 42 60 70
g 817 1408 2596
Ø Pouces 1 1/2 1 5/8 2 3/8 2 3/4 4 3/4
Pouces 1/2 1 1 1/2 2 3
mm 35 42 60 70 100
g 472 836 1540 2669 4366
mâchoire effilée en forme de S denture orientée dans le sens inverse de la rotation ■ denture trempée par induction ■ serrage sur trois points sur le tube, autobloquante ■ branche en profilé double T ■ bague de fixation imperdable ■ laquage électrostatique rouge, mâchoires polies ■ Acier électrique au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■
83 30 015
EAN 4003773025221 014249 014256 014263 014164
Ø Pouces 1 5/8 2 3/8 2 3/4
■
DIN 5234
Réf. 83 30 005 83 30 010 83 30 015 83 30 020 83 30 030
Ø mm 42 60 70
Pince
revêtement poudre, rouge
Ø mm 35 42 60 70 120
CLÉS SERRE-TUBES 83
60
Clés serre-tubes en «S» avec réglage rapide
réglage rapide et précis de l'ouverture par bouton à même la pièce économie d'effort par autoblocage ■ pas de déréglage intempestif des poignées de la pince ■ ergot de protection évitant les pincements ■ résistance à l‘effort maximale par traitement thermique intégral des poignées ■ grande résistance à l'usure par trempe additionnelle de la denture ■ Acier électrique au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■ ■
83 60 010
83 61 010
Réf. 83 60 010 83 60 015 83 61 010 83 61 015
81
EAN 4003773075424 075677 077602 077619
mm 330 420 330 420
Pince
Poignées
revêtement poudre, rouge revêtement poudre, gris
gainées en plastique
Pinces «sanitaire»
Ø mm 42 60 42 60
Ø Pouces 1 5/8 2 3/8 1 5/8 2 3/8
mm 25 37,5 25 37,5
Pouces 1 1 1/2 1 1 1/2
mm 42 60 42 60
g 955 1470 955 1470
idéale pour serrer et desserrer les raccords de canalisations en plastique, les gros écrous de raccord, etc., d'un diamètre à partir de 25 mm ■ charnière réglable à 4 positions ■ Acier électrique au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■
pour tubes en plastique et connecteurs DIN ISO 5743
81 03 230
81 03 230 KPVÅTKGWT FGU O¾EJQKTGU UVTKÅ FKCOÄVTG OCZ FG OO 81 13 230 avec mâchoires en plastique pour un montage confortable avec un diamètre max. de 60 mm 81 13 230
Réf. 81 03 230 81 13 230
EAN 4003773018957 050117
81 19 230
050124
mm 230 230
Pince chromée chromée
Poignées gainées en plastique gainées en plastique
Capacité plage de serrage Ø mm 25 - 65 25 - 60
g 294 288
2 paires de mâchoires en plastique pou 81 13 230
113
CLIMAT DE
BIEN-ÊTRE
PAR LE SOL 114
Chaleur et bien-être les jours de froid – c’est ce que souhaitaient déjà les Romains de l’Antiquité en inventant le chauffage par le sol. Les chauffages modernes par le sol créent un climat ambiant agréable, laissent davantage de place et de liberté à l’architecture intérieure et améliorent les conditions sanitaires, notamment pour les allergiques. Invisibles pour les utilisateurs de la pièce, des tuyaux en plastique transportent l’eau chaude du système de chauffage. Équipé de coupe-tubes KNIPEX, le chauffagiste les coupe aisément à la longueur exacte voulue.
Pinces spĂŠciales, clĂŠs universelles pour armoires de commande Pince Ă colliers autoserrants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Coupe-câbles pour câbles plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Pince pour coupes obliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Pince pour plastiques et goulottes PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 %KUGCW RQWT Ć‚DTGU GP KEVLARÂŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Cisailles universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 %QWRG VWDGU RQWT VWDGU ĆƒGZKDNGU GV ICKPGU FG RTQVGEVKQP . . . . . . . . . 119 Coupe-tubes pour tubes PER et Multicouche et gaines de protection . 120 Coupe-tubes pour tubes Multicouche et tubes en plastique . . . . . . . . 120 Coupe-tubes pour tubes en plastique (installation ĂŠlectrique) . . . . . . 121 2KPEGU Âź UGTVKT NGU RTQĆ‚NĂ…U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Pinces emporte-pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Grignoteuse pour tĂ´le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Pinces Ă cĂ´nes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Pince emporte-pièces revolver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Pince Ă grignoter le carrelage (pince bec de perroquet) . . . . . . . . . . . 123 Pince de vitrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Pince pour lampes halogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Lampe LED magnĂŠtique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 TwinKeyÂŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 ClĂŠs universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
.GU EJCWHHCIGU RCT NG UQN HQPV GUUGPVKGN NGOGPV CRRGN Âź FGU VWDGU GP RNCUVKSWG Âź RCTQK Ă…RCKUUG .G DQP EQWRG VWDGU -0+2': RGTOGV FG NGU EQWRGT Âź NC NQP IWGWT GZCEVG GP OĂ…PCIGCPV UGU HQTEGU
115
PINCES SPÉCIALES ET OUTILS 85 51
Pince Ă colliers autoserrants
Une seule pince pour bagues et colliers autoserrants de FKHHÅTGPVGU VCKNNGU CNNCPV LWUSWoŸ |OO 5oCFCRVG Ÿ PoKORQTVG quelle position par inserts de prÊhension orientables. Assure nÊanmoins une parfaite prise des colliers dans la pince. DOMAINES D’UTILISATION DANS L’AUTOMOBILE admission, refroidissement, suralimentation, retour d’eau, thermostat, carburant, chauffage
85 51 250 A
inserts de prĂŠhension universels orientables assurant une parfaite prise des colliers dans n’importe quelle position â– excellente dĂŠmultiplication, permettant d’ouvrir les colliers sans grand effort et en toute sĂŠcuritĂŠ â– VÆVG Ă…NCPEĂ…G FG HCKDNG NCTIGWT KPUGTVU FG RTĂ…JGPUKQP QTKGPVCDNGU l’outil idĂŠal pour travailler en espaces exigus â– utilisable pour tout type de bague ou collier autoserrant (bande ou fil, Ă pattes standard ou rabattues) â– QWXGTVWTG OCZKOCNG FGU OžEJQKTGU LWUSWoÂź |OO RNWU FG |OO FG OCTIG FG UGTTCIG â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
La qualitĂŠ ĂŠprouvĂŠe des pinces multiprise CobraÂŽ CWUUK RQWT NC RKPEG Âź EQNNKGT CWVQUGTTCPVU -0+2': ĂŠconomie de force par un excellent rapport de dĂŠmultiplication ergot de protection de première classe â– prise sĂťre tout en maintenant une position commode des poignĂŠes â– â–
rĂŠglage prĂŠcis pour adaptation optimale aux tailles de colliers les plus diverses â– ouverture rapide par simple pression d’un bouton â– EJCTPKĂ„TG GPVTGRCUUĂ…G ITCPFG UVCDKNKVĂ… ITžEG CW FQWDNG IWKFCIG â–
RĂŠf. 85 51 250 A
EAN 4003773077329
85 59 250 A
077336
116
mm 250
Pince grise atramentisĂŠe
PoignĂŠes gainĂŠes en plastique antidĂŠrapant
Assortiment de rechange inserts de prĂŠhension
CapacitĂŠ max. 70 mm
Positions de rĂŠglage 25
g 340
PINCES SPÉCIALES ET OUTILS 94
15
Coupe-câbles pour câbles plats
pour couper des câbles plats sans les ĂŠcraser, jusquâ€˜Ă 56 mm de largeur â– support de coupe interchangeable avec ĂŠquerre pour couper Ă angle droit â– avec ressort d‘ouverture et système de verrouillage â– EQTRU FG NnQWVKN| CEKGT Âź QWVKNU NCOKPĂ… VTGORĂ… Âź NnJWKNG â– NCOG NCOG VTCRĂ…\QĂ‹FCNG UVCPFCTF KPVGTEJCPIGCDNG â–
94 15 215
94 3
RĂŠf. 94 15 215
EAN 4003773046011
94 19 215
046219
mm 215
Outil chromĂŠe
PoignĂŠes avec gaines en plastique
Long. de lame mm 56
g 346
Jeu de 10 lames de rechange pour 94 15 215 / 94 35 215
Pince pour coupes obliques pour profilĂŠs en plastique et en caoutchouc
pour couper les profilĂŠs souples en plastique, caoutchouc ou bois sans les ĂŠcraser, ĂŠgalement pour les câbles plats jusquâ€˜Ă 56 mm de largeur â– support de coupe interchangeable avec ĂŠquerre pour couper Ă un CPING FG ÂŒ GV TGRĂ„TGU RQWT EQWRGT Âź WP CPING FG ÂŒ ÂŒ GV ÂŒ â– avec ressort d‘ouverture et système de verrouillage â– EQTRU FG NoQWVKN CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN NCOKPĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â– NCOG NCOG VTCRĂ…\QĂ‹FCNG UVCPFCTF KPVGTEJCPIGCDNG â–
94 35 215
RĂŠf. 94 35 215
EAN 4003773046028
94 19 215
046219
mm 215
Outil chromĂŠe
PoignĂŠes avec gaines en plastique
Long. de lame mm 56
g 397
Jeu de 10 lames de rechange pour 94 15 215 / 94 35 215
117
PINCES SPÉCIALES ET OUTILS 95 02
Pince pour plastiques
dĂŠmultiplication par genouillère spĂŠciale gĂŠomĂŠtrie des tranchants très efficace â– EQTRU FG NoQWVKN CEKGT Ă…NGEVTKSWG CW EJTQOG XCPCFKWO en qualitĂŠ spĂŠciale, trempĂŠ Ă l’huile â– EQWVGCWZ CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NoJWKNG â– â–
et goulottes PVC
95 02 21
.QPIWGWT FG NCOG FG |OO RQWT UGEVKQPPGOGPV FG NCTIGU IQWNQVVGU FG EžDNGU [ EQORTKU RQWT RNCUVKSWGU LWUSWoŸ |OO d’Êpaisseur
RĂŠf. 95 02 21
95 03
EAN 4003773052128
mm 275
Outil brunie
%KUGCWZ
Longueur de la lame mm 110
g 665
uniquement pour couper les fibres en KEVLARÂŽ des câbles Ă fibres optiques, ne convient pas pour d‘autres matĂŠriaux â– meulage prĂŠcis Ă dents ĂŠvitant que les fibres ne glissent et garantissant une coupe nette â– charnière de prĂŠcision rivetĂŠe pour un fonctionnement sans frottement et une coupe sans coincer les fibres fines â– surface meulĂŠe et chromĂŠe dur â– EQTRU FG NoQWVKN FG EQWRG CEKGT ĂŠlectrique au chrome-vanadium, trempĂŠ Ă l’huile â– RQKIPĂ…GU GTIQPQOKSWGU plastique, rĂŠsistant aux chocs
95 03 160 SB
KEVLARÂŽ est une marque dĂŠposĂŠe de E. I. du Pont de Nemours and Company
118
CapacitĂŠs de coupe mm max. 4
â–
pour fibres en KEVLARÂŽ
RĂŠf. 95 03 160 SB
PoignÊes avec gaines bi-matière
EAN 4003773043362
mm 160
Ciseau chromĂŠe
PoignĂŠes gainage PVC par extrusion
g 85
PINCES SPÉCIALES ET OUTILS 95
05
%KUGCWZ WPKXGTUGNNGU
pour couper carton, plastique et feuilles en aluminium, laiton et cuivre â– ne convient ni Ă la coupe du fil d‘acier ni de la tĂ´le de fer â– tranchants trempĂŠs, meulĂŠs avec prĂŠcision â– avec ressort d‘ouverture et système de verrouillage â– ergot de protection ĂŠvitant les pincements â– charnière vissĂŠe ajustable â– EQTRU FG NoQWVKN FG EQWRG CEKGT EJKTWTIKECN KPQZ[FCDNG VTGORĂ… Âź NoCKT â– RQKIPĂ…GU RNCUVKSWG TĂ…UKUVCPV CWZ EJQEU â–
95 05 140
95 05 185 (QTOGG EQWFĂ…G s RQWT WPG TĂ…CNKUCVKQP UKORNG FGU EQWRGU NQPIWGU poignĂŠes en plastique ergonomiques
95 05 185
40°
95 05 190
RĂŠf. 95 05 140 95 05 185 95 05 190
90
20
EAN 4003773019589 060277 019602
mm 140 185 190
TĂŞte polie polie polie
40°
PoignĂŠes gainage PVC par extrusion gainage PVC par extrusion gainage PVC par extrusion
Coupe-tubes
g 67 115 116
pour la coupe de tubes en plastique Ă bords fins (par ex. tubes en plastique blindĂŠs) et tuyaux, mĂŞme doublĂŠs de tissu, en plastique ou caoutchouc d‘un diamètre extĂŠrieur max. de 25 mm â– ne convient pas pour couper les câbles â– avec ressort d‘ouverture et système de verrouillage â– EQTRU FG NoQWVKN RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG HKDTGU FG XGTTG â– EQWVGCWZ CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NoJWKNG KPVGTEJCPIGCDNGU â–
RQWT VWDGU HNGZKDNGU GV ICKPGU FG RTQVGEVKQP
90 20 185
Avec lame interchangeable
RĂŠf. 90 20 185
EAN 4003773067122
90 29 185
067139
mm 185
CapacitĂŠs de coupe Ă˜ mm 25
g 172
Lame de rechange pour 90 20 185
119
PINCES SPÉCIALES ET OUTILS 90 25
Coupe-tubes
pour couper les tubes PER et multicouche d‘un diamètre de 12,0 Ă 25,0 mm et les gaines de protection souples d‘un diamètre de 18,0 Ă 35,0 mm sans endommager le tube intĂŠrieur â– possibilitĂŠ de fixer un calibre, par ex., pour des tubes Geberit d‘un diamètre de 11,5 Ă 15,0 mm â– EQTRU FG NoQWVKN CEKGT Ă…NGEVTKSWG CW EJTQOG XCPCFKWO GP SWCNKVĂ… spĂŠciale, trempĂŠ Ă l’huile â– EQWVGCWZ CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NoJWKNG KPVGTEJCPIGCDNGU â–
pour tubes PER et Multicouche et gaines de protection
90 25 20
Les tubes multicouche et PER d‘un diamètre de 12 Ă 25 mm sont coupĂŠs net et sans dĂŠFormeation
90
25
RĂŠf. 90 25 20
EAN 4003773046004
90 29 01 90 29 02 90 29 15
031932 031949 031956
mm 210
Outil zinguĂŠe
CapacitĂŠ de coupe tubes d’assemblage Ă˜ mm 12 - 25
PoignÊes avec gaines bi-matière
Coupe nette de gaines de protection d‘un diamètre de 18 Ă 35 mm
CapacitĂŠ de coupe gaines de protection Ă˜ mm 18 - 35
Longueur de la lame mm 25
g 332
Lame de rechange pour 90 25 20 (tubes PER et Multicouche) 1 paire de lames de rechange pour 90 25 20 (gaines de protection) Calibre pour 90 25 20 (tubes Geberit)
Coupe-tubes
pour couper des tubes en plastique et multicouche Ă paroi ĂŠpaisse d‘un diamètre de 26,0 Ă 40,0 mm â– pour couper les tubes selon le principe du cliquet en plusieurs coups â– avec mâchoires mobiles pour une fixation correcte du tube et une coupe Ă angle droit â– EQTRU FG NoQWVKN CEKGT Ă…NGEVTKSWG CW EJTQOG XCPCFKWO GP SWCNKVĂ… spĂŠciale, trempĂŠ Ă l’huile â– EQWVGCWZ CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NoJWKNG KPVGTEJCPIGCDNGU â–
pour tubes Multicouche et tubes en plastique
90 25 40
Coupe nette de tubes en plastique et tubes multicouche Ă paroi ĂŠpaisse
EAN RĂŠf. 400377390 25 40 045182 90 29 40 045199
120
mm 210
Outil zinguĂŠe
Lame de rechange pour 90 25 40
PoignÊes avec gaines bi-matière
CapacitĂŠs de coupe Ă˜ mm 26 - 40
Ne convient pas pour couper les tubes en plastique Ă paroi fine. Utiliser pour cela la rĂŠf. 90 20 185.
Longueur des tranchants mm 40
g 500
PINCES SPÉCIALES ET OUTILS 94
10
Coupe-tubes pour tubes en plastique (installation ĂŠlectrique)
pour couper sans bavure les tubes en plastique (par ex., tubes armĂŠs en plastique) d‘un diamètre compris entre 6 et 35 mm â– ne convient pas pour couper des câbles â– lame interchangeable et extractible dans n‘importe quelle position â– effort physique minimal grâce Ă la gĂŠomĂŠtrie spĂŠciale des tranchants et Ă une dĂŠmultiplication optimale â– travail moins fatiguant grâce Ă des poignĂŠes ergonomiques et Ă une avance de la lame progressive â– DQĂŠVKGT HQPVG FoCNWOKPKWO OQWNĂ…G UQWU RTGUUKQP NCSWĂ… TQWIG â– EQWVGCWZ CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
94 10 185
90 4
RĂŠf. 94 10 185
EAN 4003773047025
94 19 185
047032
mm 185
BoĂŽtier en aluminium moulĂŠ sous pression, laquĂŠ rouge
CapacitĂŠs de coupe Ă˜ mm 6 - 35
Longueur des tranchants mm 35
g 583
Lame de rechange pour 94 10 185
Pinces Ă sertir les profilĂŠs
pour le raccordement solide de tous les profilĂŠs utilisĂŠs dans les cloisons et faux-plafonds â– pour rails et montants en aluminium jusquâ€˜Ă 1,2 mm dâ€˜ĂŠpaisseur (2 x 0,6 mm) â– effort physique minimal grâce Ă une dĂŠmultiplication optimale par effet de levier â– EQTRU FG NC RKPEG CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN NCOKPĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
90 42 250 pour prise Ă une seule main 90 42 250
Positionnez la pince sur deux profilĂŠs en tĂ´le Ă assembler
90 42 340
RĂŠf. 90 42 250 90 42 340
EAN 4003773047865 071884
90 49 340 90 49 340 M
028079 028499
mm 250 340
Pince brunie brunie
PoignÊes avec gaines bi-matière avec gaines bi-matière
Le poinçon est pressÊ dans les profilÊs en tôle
CapacitĂŠ max. 1,2 (2 x 0,6) mm max. 1,2 (2 x 0,6) mm
g 676 901
2QKPĂƒQP FG TGEJCPIG RQWT Matrices de rechange pour 90 42 340
121
PINCES SPÉCIALES ET OUTILS 90 55
Grignoteuse pour tĂ´le
pour couper la tĂ´le de fer, de cuivre et d‘aluminium d‘une ĂŠpaisseur max. de 1,2 mm, de 2,0 mm pour le plastique â– couper sans dĂŠformer le matĂŠriau â– bords de coupe nets, le profil dĂŠcoupĂŠ ne nĂŠcessite aucune finition â– avec brise-copeaux â– manipulation facile â– NCTIGWT FG EQWRG OO â– EQTRU FG NoQWVKN CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN NCOKPĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â– EQWVGCWZ CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NoJWKNG KPVGTEJCPIGCDNGU â–
90 55 280
DĂŠcouper et briser les copeaux en une seule opĂŠration
90
61
RĂŠf. 90 55 280
EAN 4003773026730
90 59 280
027355
mm 280
Outil nickelĂŠe
PoignÊes avec gaines bi-matière
La pince emporte-pièces de KNIPEX permet de rÊaliser facilement, rapidement et proprement des encoches courantes dans des plinthes en plastique et des goulottes de câbles. Finis les travaux compliquÊs avec la scie: les encoches ne nÊcessitent plus de finition.
pince spĂŠciale pour dĂŠcouper des encoches dans des plinthes et boĂŽtiers en plastique dans le domaine de l‘installation ĂŠlectrique et sanitaire â– l‘encoche peut ĂŞtre agrandie Ă volontĂŠ en coupant plusieurs fois â– bords de coupe nets, le profil dĂŠcoupĂŠ ne nĂŠcessite aucune finition â– manipulation facile â– avec ressort d‘ouverture, limitation d‘ouverture et système de verrouillage â– EQTRU FG NC RKPEG CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN NCOKPĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
90 61 20
122
g 461
Lame de rechange pour 90 55 280
Pinces emporte-pièces
RĂŠf. 90 61 16 90 61 20
Gruger sans brise-copeaux
EAN 4003773051947 051954
mm 250 250
Pince
PoignĂŠes
brunie
avec gaines en plastique
CapacitĂŠ 16 x 32 mm 20 x 29 mm
g 403 414
PINCES SPÉCIALES ET OUTILS 84
Pinces Ă cĂ´nes
â– â–
pour vissages très Êtroits Acier à outils spÊcial, forgÊ, trempÊ à l’huile
DIN ISO 5743 84 11 200 tĂŞte droite 84 21 200 VÆVG EQWFĂ…G Âź ÂŒ 84 21 200
84 11 200
20°
RĂŠf. 84 11 200 84 21 200
90 7
EAN 4003773051923 051930
mm 200 200
20°
Pince noire atramentisĂŠe noire atramentisĂŠe
Pince emporte-pièces revolver
TĂŞte polie polie
PoignĂŠes gainĂŠes en plastique gainĂŠes en plastique
Évidement Ă˜ mm 6 / 10 6 / 10
Épaisseur de la tête mm 3,5 3,5
g 177 182
pour perforer le cuir, le tissu et le plastique avec 6 buses interchangeables d‘un diamètre de 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 5 mm â– avec ressort d‘ouverture et système de verrouillage â– revĂŞtement poudre garantissant une bonne protection antirouille â– %QTRU FG NC RKPEG GV DWUGU| CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NnJWKNG â– â–
90 70 220
Buses interchangeables sĂŠparĂŠment
RĂŠf. 90 70 220
91 0
EAN 4003773019411
mm 220
Pince revĂŞtement poudre, rouge
Pince Ă grignoter le carrelage (pince bec de perroquet)
Finition revĂŞtement poudre
g 251
les trous prĂŠ-percĂŠs dans les carreaux peuvent ĂŞtre ĂŠlargis et les bords peuvent ĂŞtre FormeĂŠs â– Acier Ă outils spĂŠcial, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
91 00 200
RĂŠf. 91 00 200
EAN 4003773013754
mm 200
Pince noire atramentisĂŠe
TĂŞte polie
g 158
123
PINCES SPÉCIALES ET OUTILS 91 3
Pince de vitrier
■ ■
pour détacher les bandes de verre rainurées Acier à outils spécial, forgé, trempé à l’huile
DIN ISO 5743
91 31 180
Réf. 91 31 180
91
EAN 4003773069744
mm 180
Pince noire atramentisée
Pinces à gruger le verre
6
Largeur des becs mm 24
g 245
pour détacher les bandes de verre étroites rainurées pour la finition des bords du morceau de verre ■ Acier à outils spécial, forgé, trempé à l’huile ■
91 71 160 finition élancée, avec ressort d‘ouverture
91 51 160
91
Poignées gainées en plastique
■
DIN ISO 5743
Réf. 91 51 160 91 71 160
Tête polie
EAN 4003773014355 019565
mm 160 160
Pince noire atramentisée noire atramentisée
Pince de vitrier à becs plats DIN ISO 5743
Tête polie polie
Poignées gainées en plastique gainées en plastique
Largeur des becs mm 9,5 4,0
g 148 141
avec mâchoires souples permettant une préhension sûre pour rectifier et nettoyer les bords de vitre, par ex., lors de la réalisation de vitraux ■ Acier à outils spécial, forgé, trempé à l’huile ■ ■
91 61 160
Réf. 91 61 160
124
EAN 4003773019527
mm 160
Pince noire atramentisée
Tête polie
Poignées gainées en plastique
Largeur des becs mm 9,5
g 141
PINCES SPÉCIALES ET OUTILS 30
41
Pince pour lampes halogènes
pour l‘installation de diodes et lampes halogènes becs de saisie revêtus de plastique ■ Acier électrique au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■ ■
30 41 160
Réf. 30 41 160
00 11
EAN 4003773048480
mm 160
Pince noire atramentisée
Lampe LED magnétique Puissante. Lumineuse. Compacte.
Tête polie
Poignées gainées en plastique
g 120
pour l‘éclairage de zones de travail obscures fixation à l‘outil par puissants aimants ■ très grande compacité ■ CWVQPQOKG FnGPXKTQP JGWTGU| avec 2 piles boutons interchangeables (CR1220) ■ fixation par mousqueton ■ boîtier en plastique résistant aux chocs ■ ■
00 11 V50
Réf. 00 11 V50
EAN 4003773075387
g 8
125
CLÉS UNIVERSELLES 00 11
KNIPEX TwinKeyÂŽ
Un ĂŠquipement bien ĂŠtudiĂŠ et une mise en Ĺ“uvre de haute qualitĂŠ. La clĂŠ jumelĂŠe KNIPEX TwinKeyÂŽ Ă huit faisceaux est constituĂŠe de deux croix qui sont emboĂŽtĂŠes l‘une dans l‘autre avec un aimant.
pour toutes les armoires et systèmes de fermeture standards RTQHKNÅU ETQKZ ENÅ Tous les systèmes de fermeture usuels.
clĂŠ multifonctionnelle pour l‘actionnement des fermetures depuis les zones techniques des bâtiments (chauffage et sanitaire, technique de climatisation et de ventilation, ĂŠlectrotechnique), alimentation en gaz et en eau et systèmes d‘arrĂŞt â– XGTUKQP Âź LGVU ENĂ…U ETWEKHQTOGU TGNKĂ…GU CW OQ[GP FnCKOCPVU CXGE ĂŠconomie de place â– GODQWV TĂ…XGTUKDNG HGPVG Z OO GV HGPVG ETWEKHQTOG 2* â– clĂŠ et embout rĂŠversible accouplĂŠs par un fil mĂŠtallique robuste en acier inoxydable â– enduction surfacique de haute qualitĂŠ â– construction en fonte de zinc sous pression optimisĂŠe en poids â–
00 11 01
CapacitĂŠ en RĂŠf. 00 11 01
126
EAN 4003773074670
mm 95
Ă˜ mm 5 / 6 - 7 / 8 - 9 / 10 - 11
Ă˜ mm 7 - 8 / 9 - 10 / 11 - 12
Ă˜ mm 3-5
Ă˜ mm 6
Ă˜ mm 6-9
g 135
CLÉS UNIVERSELLES 00
11
ClĂŠs universelles
pour armoires de commande, systèmes de fermeture d‘alimentation en gaz, eau et ĂŠlectricitĂŠ â– pour installations techniques dans les bâtiments telles que climatisation et ventilation, soupapes d’arrĂŞt, branchements au rĂŠseau, etc. â– avec embout Ă empreinte Ă fente 1,0 x 7 mm et empreinte cruciforme PH2 â– CXGE CFCRVCVGWT RQWT GODQWVU CVVCEJĂ… Âź WPG EJCĂŠPG â– NQIGOGPV FnGODQWV CFFKVKQPPGN RQWT GODQWVU FCPU NnWPG des poignĂŠes â– Zinc moulĂŠ sous pression â–
pour toutes les armoires et systèmes de fermeture standards
00 11 02 RQKIPĂ…GU EQWTVGU NQPIWGWT VQVCNG 44 mm 00 11 03 RQKIPĂ…GU NQPIWGU NQPIWGWT VQVCNG 76 mm
RĂŠf. 00 11 02 00 11 03
00 11 03
00
11
ClĂŠ universelle Profi-Key
EAN 4003773048947 041658
EAN 4003773048954
RĂŠf. 00 11 04
ClĂŠ universelle
RĂŠf. 00 11 06
00 11 06
11
mm 3-5 3-5
g 65 88
mm 90
mm 5/7/8
mm 9 - 10
mm 6/7/8/9
g 86
pour systèmes de fermeture dans l’Êlectrotechnique, l’alimentation en gaz et en eau, la technique de climatisation et de ventilation, l’industrie, la technique des bâtiments, etc. â– 9 fermetures diffĂŠrentes en fonte de zinc moulĂŠe sous pression en une seule clĂŠ â– avec chaĂŽne amovible et mousqueton â– NQPIWGWT VQVCNG FGU RQKIPĂ…GU OO â– zinc moulĂŠ sous pression â–
pour toutes les armoires et systèmes de fermeture standards
00
mm 9 9
pour les installations de chauffage, de climatisation, sanitaires et dans les bâtiments, par ex., pour les poignĂŠes de portes et de fenĂŞtres ou pour les dispositifs de purge de chauffage â– avec embout Ă empreinte Ă fente 1,0 x 7 mm et empreinte cruciforme PH2 â– CXGE CFCRVCVGWT RQWT GODQWVU CVVCEJĂ… Âź WPG EJCĂŠPG â– NQIGOGPV FnGODQWV CFFKVKQPPGN RQWT GODQWVU FCPU l‘une des poignĂŠes â– NQPIWGWT VQVCNG FGU RQKIPĂ…GU OO â– Zinc moulĂŠ sous pression
00 11 04
11
mm 5/6/8 5/6/8
â–
pour systèmes standards de fermeture
00
mm 44 76
EAN 4003773071334
mm 90
mm 5 / 6 / 7 - 8 / 9 - 10
ClĂŠ universelle ÂŤConstructionÂť
mm 7 / 8-9 / 10 - 11
mm 3-5
mm 6
g 220
pour systèmes de fermeture dans l’Êlectrotechnique, l’alimentation en gaz et en eau, la technique de climatisation et de ventilation, l’industrie, la technique des bâtiments, etc. â– 9 fermetures diffĂŠrentes en fonte de zinc moulĂŠe sous pression en une seule clĂŠ â– XGTUKQP ‡ %QPUVTWEVKQP — Âź GODQWV GPHKEJCDNG Âź TGVGPWG OCIPĂ…VKSWG| entraĂŽneur pour serrurier avec perforation PZ et carrĂŠ ĂŠtagĂŠ â– CXGE NQIGOGPV FnGODQWV CKOCPVĂ… â– avec chaĂŽne amovible et mousqueton â– NQPIWGWT FGU RQKIPĂ…GU| |OO â– Zinc moulĂŠ sous pression â–
pour toutes les armoires et systèmes de fermeture standards
00 11 06 V01 CapacitĂŠen RĂŠf. 00 11 06 V01
EAN 4003773075394
mm 160
Ă˜ mm 5 / 6 / 7 - 8 / 9 - 10
Ă˜ mm 7 / 8 - 9 / 10 - 11
Ă˜ mm 3-5
Ă˜ mm 6
Ă˜ mm 6 / 7 / 8 / 9 / 10
g 255
127
CLÉS UNIVERSELLES 00 11
ClĂŠ universelle
pour systèmes de fermeture dans l’Êlectrotechnique, l’alimentation en gaz et en eau, la technique de climatisation et de ventilation, l’industrie, la technique des bâtiments, etc. â– quatre fermetures diffĂŠrentes en fonte de zinc moulĂŠe sous pression en une seule clĂŠ â– CXGE NQIGOGPV FnGODQWV CKOCPVĂ… â– NQPIWGWT VQVCNG FGU RQKIPĂ…GU OO â– corps en plastique, laquĂŠ â–
pour toutes les armoires et systèmes de fermeture standards
00 11 06 V02
RĂŠf. 00 11 06 V02
00 11
EAN 4003773075400
mm 97
mm 5/6/7-8
mm 9
mm 3-5
g 70
ClĂŠ pour armoires de commande, forme stylo
clĂŠ pour armoires de commande facile Ă transporter en forme de stylo avec clip de fixation â– accès Ă quatre profils de clĂŠ diffĂŠrents en faisant basculer le porte-clĂŠs â– pour armoires de commande, systèmes de fermeture d‘alimentation en gaz, eau et ĂŠlectricitĂŠ â– pour installations techniques dans les bâtiments telles que climatisation et ventilation, soupapes d’arrĂŞt, branchements au rĂŠseau, etc. â– NQIGOGPV FoGODQWV WPKXGTUGN RQWT GODQWVU UVCPFCTF (aimant permanent pour la fixation) â– NQIGOGPV FnGODQWV CFFKVKQPPGN RQWT GODQWVU FCPU un profil de clĂŠ â– CXGE GODQWVU TĂ…XGTUKDNGU ETWEKHQTOG 2* HGPVG Z OO et TX20 / TX25 â– EQTRU FG NoQWVKN RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG HKDTGU FG XGTTG â– RTQHKNU FG ENĂ… HQPVG FG \KPE OQWNĂ…G UQWU RTGUUKQP â–
pour toutes les armoires et systèmes de fermeture standards
00 11 07
RĂŠf. 00 11 07
128
EAN 4003773063018
mm 145
mm 5/6/8
mm 9
mm 3-5
g 152
CLÉS UNIVERSELLES 00
11
ClĂŠ pour armoires de commande Profi-Key, forme stylo
clĂŠ pour armoires de commande facile Ă transporter en forme de stylo avec clip de fixation â– accès Ă trois profils de clĂŠ diffĂŠrents en faisant basculer le porte-clĂŠs â– clĂŠ universelle pour toutes les applications du bâtiment impliquant des profilĂŠs pour les installations de chauffage, climatisation, sanitaires et techniques, par ex., pour poignĂŠes de portes et fenĂŞtres ou pour les dispositifs de purge de chauffage â– logement d’embout universel 1/4“ pour embouts standard (aimant permanent pour la fixation) â– logement d‘embout additionnel pour embouts 1/4“ dans un profil de clĂŠ â– CXGE GODQWV ETWEKHQTOG 2* GV RQUUKDKNKVĂ… FG TCPIGOGPV RQWT WP second embout â– EQTRU FG NoQWVKN RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG HKDTGU FG XGTTG â– RTQHKNU FG ENĂ… HQPVG FG \KPE OQWNĂ…G UQWU RTGUUKQP â–
pour systèmes standards de fermeture
00 11 08
RĂŠf. 00 11 08
00
11
EAN 4003773063025
mm 145
mm 5/8
mm 9
mm 6/7/8/9
g 142
ClĂŠ pour armoires de commande, forme stylo
clĂŠ pour armoires de commande facile Ă transporter en forme de stylo avec clip de fixation â– dĂŠtection sans contact de tensions alternatives avec affichage QRVKSWG .'& TQWIG ICOOG FG VGPUKQP FG Âź 8 gamme de frĂŠquence de 50 Ă 60 Hz â– dĂŠtection sans contact des champs magnĂŠtiques avec tĂŠmoin (LED verte) â– touche MARCHE â– arrĂŞt automatique pour prĂŠserver la batterie. L’appareil se coupe automatiquement après 2 minutes de non-utilisation. â– KPFKECVGWT Âź &'. ENCKT CWVQEQPVTĂ?NG FG FKURQPKDKNKVĂ… EQPVTĂ?NG FGU piles, ligne sous tension Ă proximitĂŠ â– compartiment de piles avec couvercle Ă vis pour 2 piles bouton â– accès Ă quatre profils de clĂŠ diffĂŠrents en faisant basculer le porte-clĂŠs â– pour armoires de commande, systèmes de fermeture d‘alimentation en gaz, eau et ĂŠlectricitĂŠ â– pour installations techniques dans les bâtiments telles que climatisation et ventilation, soupapes d’arrĂŞt, branchements au rĂŠseau, etc. â– logement d’embout universel 1/4“ pour embouts standard (aimant permanent pour la fixation) â– logement d‘embout additionnel pour embouts 1/4“ dans un profil de clĂŠ â– avec un embout rĂŠversible Ă empreinte cruciforme PH / empreinte Ă fente 7,0 x 1,2 mm â– EQTRU FG NoQWVKN RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG HKDTGU FG XGTTG â– RTQHKNU FG ENĂ… HQPVG FG \KPE OQWNĂ…G UQWU RTGUUKQP â–
avec dÊtecteur de tension et de champ magnÊtique pour toutes les armoires et systèmes de fermeture standards
00 11 17
RĂŠf. 00 11 17
EAN 4003773068396
mm 155
mm 6/8
mm 9
mm 3-5
g 136
129
TRANSITION
ÉNERGÉTIQUE 130
L’électricité se génère de plus en plus au moyen de sources renouvelables, telles qu’éoliennes. Ces dernières ne peuvent toutefois s’utiliser de manière optimale que sur quelques sites. Génération et consommation de l’électricité prennent ainsi de plus en plus leurs distances. De nouvelles lignes de transport et de distribution comblent ces distances pour continuer à garantir à l’avenir la sécurité des approvisionnements. Des coupe-câbles KNIPEX contribuent à la mise en place de l’infrastructure nécessaire en sectionnant en toute sécurité et avec précision les câbles électriques des diamètres les plus divers.
Coupe-câbles et Coupe-câbles acier Coupe-câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Coupe-câbles Ă double tranchants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Ciseaux dâ€˜ĂŠlectricien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Coupe-câbles (principe du cliquet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Coupe-câbles (principe du cliquet) avec bras tĂŠlescopiques . . . . . . . . 138 Coupe-câbles acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Coupe-câbles Bowden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Coupe-câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3WoKN UoCIKUUG FG EžDNGU GPVGTTÅU QW FG NKIPGU ENCUUKSWGU CW OWT s NGU EQWRG EžDNGU -0+2': TÅRQPFGPV CWZ GZKIGPEGU NGU RNWU FKXGTUGU FGU RTQ HGUUKQPPGNU
131
COUPES CÂBLES ET COUPES CÂBLES ACIER 95
Coupe-câbles
pour couper les câbles en cuivre et en aluminium, unifilaires et multifilaires ■ ne convient ni à la coupe du fil d‘acier ni à des conducteurs en cuivre étirés à froid ■ tranchants trempés, meulés avec précision ■ coupe du câble nette et sans écrasement ■ coupe facile avec prise d‘une seule main ■ ergot de protection évitant les pincements ■ charnière vissée réglable, sécurité automatique ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■
95 11 165
Forme 2 TGUUQTV FnQWXGTVWTG KPVÅITÅ FCPU NC EJCTPKÄTG KORGTFCDNG GV RTQVÅIÅ
95 12 165
Coupe d‘un câble avec une pince coupante de côté: effort physique plus important, coupe peu nette, déformation et écrasement importants du câble
Coupe d‘un câble avec un coupe-câbles: coupe facile et nette, sans déformation du câble
95 16 165
Forme 2: avec ressort d’ouverture intégré à l’articulation
95 22 165
Capacités de coupe Réf. 95 11 165 95 12 165
EAN 4003773040323 029182
mm 165 165
95 16 165
039648
165
1
chromée
95 21 165 95 22 165
069805 069812
165 165
2 2
95 26 165
069980
165
2
132
Forme Outil 1 brunie 1 brunie
Poignées gainées en plastique avec gaines bi-matière
Ø mm 15 15
mm² 50 50
AWG 1/0 1/0
g 215 250
isolées avec gaines bi-matière, certifiées VDE
15
50
1/0
262
brunie brunie
gainées en plastique avec gaines bi-matière
15 15
50 50
1/0 1/0
215 254
chromée
isolées avec gaines bi-matière, certifiées VDE
15
50
1/0
275
COUPES CÂBLES ET COUPES CÂBLES ACIER 95 1
Coupe-câbles à double tranchants
Le double tranchant permet une prise en main ergonomique dans toutes les situations de coupe dans la limite de la capacité indiquée.
pour couper les câbles en cuivre et aluminium ne convient ni à la coupe du fil d‘acier ni à des conducteurs en cuivre étirés à froid ■ tranchants trempés, meulés avec précision ■ coupe du câble nette et sans écrasement ■ diviser le processus de coupe en une coupe préliminaire (gaine dans la partie avant des tranchants) et une coupe définitive (conducteur dans la partie arrière des tranchants) permet de couper d‘une seule OCKP FGU E¾DNGU FnWP FKCOÄVTG OCZ FG |OO ■ effort nécessaire faible grâce à un rapport de démultiplication propice et à des tranchants à la géométrie optimisée ■ ergot de protection évitant les pincements ■ charnière vissée réglable, sécurité automatique ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■ ■
95 11 200
95 12 200
95 16 200
%QWRG RTÅNKOKPCKTG| le fait d‘utiliser le tranchant avant pour couper l‘isolation de câbles plus épais permet de conserver un débattement ergonomique.
%QWRG FÅHKPKVKXG une fois la gaine du câble coupée dans le profil avant, on coupe les conducteurs dans le profil arrière. Coupe préliminaire à l‘avant, coupe définitive à l‘arrière – la coupe est plus facile.
95 17 200
Capacités de coupe Réf. 95 11 200 95 12 200
EAN 4003773043928 047834
mm 200 200
Outil brunie brunie
Poignées gainées en plastique avec gaines bi-matière
95 16 200
026761
200
chromée
95 17 200
026952
200
chromée
Ø mm 20 20
mm² 70 70
AWG 2/0 2/0
g 283 324
isolées avec gaines bi-matière, certifiées VDE
20
70
2/0
340
isolées par surmoulage, certifiées VDE
20
70
2/0
360
133
COUPES CĂ‚BLES ET COUPES CĂ‚BLES ACIER 95
Coupe-câbles
ne convient ni Ă la coupe du fil d‘acier ni Ă des conducteurs en cuivre ĂŠtirĂŠs Ă froid â– tranchants trempĂŠs, meulĂŠs avec prĂŠcision â– pas dâ€˜ĂŠcrasement, dĂŠformation du câble faible â– ergot de protection ĂŠvitant les pincements â– charnière vissĂŠe ajustable â– EQTRU FG NoQWVKN FG EQWRG CEKGT EJKTWTIKECN KPQZ[FCDNG VTGORĂ… Âź NoCKT â– RQKIPĂ…GU RNCUVKSWG TĂ…UKUVCPV CWZ EJQEU â–
95 05 165 95 05 165 RQWT EQWRGT NGU EžDNGU FnWP FKCOĂ„VTG FG OO OOÂŽ CXGE TGUUQTV FnQWXGTVWTG GV U[UVĂ„OG FG XGTTQWKNNCIG VTCPEJCPVU GP CEKGT KPQZ[FCDNG VTGORĂ… Âź NnJWKNG GV VTCKVĂ… 95 06 230 pour la coupe de conducteurs en cuivre unifilaires jusquâ€˜Ă 16 mm², multifilaires LWUSWnÂź OOÂŽ GV HKNU HKPU LWUSWnÂź OOÂŽ EQPFWEVGWTU GP CNWOKPKWO OWNVKHKNCKTGU LWUSWnÂź OOÂŽ EQWRG HCEKNG FnWPG UGWNG OCKP ITžEG Âź WPG HQTVG FĂ…OWNVKRNKECVKQP acier spĂŠcial inoxydable, trempĂŠ Ă l‘huile et traitĂŠ
95 06 230
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 95 05 165 95 06 230
95
EAN 4003773019596 006305
mm 165 230
%KUGCWZ FÂ?Ă…NGEVTKEKGP
TĂŞte polie polie
PoignĂŠes gainage PVC par extrusion isolĂŠes, gainage PVC par extrusion, certifiĂŠes VDE
Ă˜ mm 10 16
mm² 24 50
AWG 3 1/0
Meulage de prĂŠcision et fine denture pour une coupe nette sans glisser Tranchant Ă coupe-câble Avec pochette de ceinture en plastique ciseaux universels dâ€˜ĂŠlectricien poignĂŠes avec gaines bi-matière, renforcĂŠes de fibres de verre â– tranchants en inox de duretĂŠ 56 HRC â– â–
95 05 155 SB RĂŠf. 95 05 155 SB
134
EAN 4003773077725
mm 155
g 110
g 111 274
COUPES CĂ‚BLES ET COUPES CĂ‚BLES ACIER 95
Coupe-câbles
Courte, longueur de 500 mm seulement Faible poids, grande dĂŠmultiplication pour couper les câbles en cuivre et en aluminium, unifilaires et multifilaires â– ne convient ni Ă la coupe du fil d‘acier ni du câble mĂŠtallique â– tranchants trempĂŠs, meulĂŠs avec prĂŠcision â– coupe du câble nette et sans ĂŠcrasement â– effort physique faible grâce Ă une bonne dĂŠmultiplication et Ă une gĂŠomĂŠtrie des tranchants spĂŠciale â– ergot de protection ĂŠvitant les pincements â– charnière vissĂŠe ajustable â– VÆVG EQWRCPVG CEKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â– RQKIPĂ…GU VWDG FoCNWOKPKWO JCWVG TĂ…UKUVCPEG â–
95 12 500
95 17 500
Grande capacitÊ: diam. max. de 27 mm/150 mm²
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 95 12 500 95 17 500
95
EAN 4003773069966 026785
mm 500 500
TĂŞte brunie polie
Coupe-câbles
PoignÊes avec gaines bi-matière isolation par surmoulage, certifiÊes VDE
Ă˜ mm 27 27
mm² 150 150
AWG 5/0 5/0
g 1090 1477
pour couper les câbles en cuivre et en aluminium, unifilaires et multifilaires â– ne convient ni Ă la coupe du fil d‘acier ni du câble mĂŠtallique â– tranchants trempĂŠs, meulĂŠs avec prĂŠcision â– coupe du câble nette et sans ĂŠcrasement â– bon rapport de dĂŠmultiplication grâce au levier Ă genouillère â– ergot de protection ĂŠvitant les pincements â– charnière vissĂŠe ajustable â– tĂŞte coupante vissĂŠe, interchangeable â– VÆVG EQWRCPVG CEKGT Ă…NGEVTKSWG CW EJTQOG XCPCFKWO FG qualitĂŠ spĂŠciale, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â– RQKIPĂ…GU VWDG FoCEKGT â–
95 21 600
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 95 21 600 95 27 600
EAN 4003773025252 021797
95 29 600
021803
mm 600 600
TĂŞte polie polie
PoignĂŠes avec gaines en plastique isolation par surmoulage, certifiĂŠes VDE
Ă˜ mm 27 27
mm² 150 150
AWG 5/0 5/0
g 1836 2301
TĂŞte coupante de rechange pour 95 21 600 / 95 27 600
135
COUPES CÂBLES ET COUPES CÂBLES ACIER 95 3
Coupe-câbles (principe du cliquet)
■
95 31 250
95 31 280 / 95 36 280 pour conducteurs en aluminium jusqu‘à 4 x 150 mm²
pour couper les câbles en cuivre et en aluminium, unifilaires et multifilaires ■ ne convient ni à la coupe du fil d‘acier ni du câble métallique ■ tranchants trempés, meulés avec précision ■ coupe du câble nette et sans écrasement ■ prise d‘une seule main grâce au principe du cliquet ■ effort physique réduit grâce à une démultiplication très élevée ■ entraînement par couronne dentée à 2 positions pour une coupe facile ■ manipulation facile grâce à son poids faible et à sa conception compacte – utilisation également possible dans des espaces exigus ■ ergot de protection évitant les pincements ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile
95 31 280
95 31 280 : grande capacité de coupe : diam. max. de 52 mm/380 mm²
Principe du cliquet et entraînement par couronne dentée à 2 positions pour une coupe moins fatiguante
95 36 250
95 36 250
95 36 280
95 31 250/280 : gaine des poignées fixe avec surface d‘appui pour poser la pince lors de la coupe
Capacités de coupe Réf. 95 31 250 95 31 280
EAN 4003773043935 043942
mm 250 280
Outil noire laquée noire laquée
Poignées avec gaines bi-matière avec gaines bi-matière
95 36 250
026884
250
noire laquée
95 36 280
026891
280
noire laquée
95 39 250 95 39 280
022244 025283
136
Lame mobile de rechange pour 95 31 250 / 95 36 250 Lame mobile de rechange pour 95 31 280 / 95 36 280
Ø mm 32 52
mm² 240 380
MCM 500 750
g 676 860
isolées avec gaines bi-matière, certifiées VDE
32
240
500
652
isolées avec gaines bi-matière, certifiées VDE
52
380
750
835
COUPES CÂBLES ET COUPES CÂBLES ACIER 95
32
Coupe-câbles (principe cliquet, 3 réglages)
Premier coupe-câbles à main pour actionnement à une et deux mains sectionnant des câbles Cu et Al d‘un FKCOÄVTG CNNCPV LWUSWn¼ |OO
Robuste. Maniable. Solide. Entraînement par couronne dentée novateur. Pour câbles jusqu‘ à un diamètre de 60 mm. simplicité d‘utilisation grâce à sa légèreté (825 g) et à sa compacité (longueur 320 mm) – y compris en espaces exigus ■ coupe câbles en cuivre et aluminium jusqu‘ à un diamètre de 60 mm par actionnement à une et deux mains ■ VTCPEJCPVU VTGORÅU GV TGEVKHKÅU CXGE RTÅEKUKQP EQWRG PGVVG et propre sans écrasement du câble ■ pour couper les câbles Cu et Al unifilaires et multifilaires (ne convient ni au fil d‘acier ni aux câbles métalliques) ■ entrâinement à couronne dentée novateur à trois rapports et à forte démultiplication pour faciliter la coupe à une ou deux mains ■ gaine de la branche fixe avec surface d‘appui pour poser la pince lors de la coupe ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■
95 32 320
95 36 320
Capacités de coupe Réf. 95 32 320
EAN 4003773075172
mm 320
Outil noire atramentisée
Tête polie
Poignées avec gaines bi-matière
95 36 320
075189
320
noire atramentisée
polie
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
95 39 320 01 075714 95 39 320 02 075721
Ø mm 60
mm² 600
MCM 1200
g 825
60
600
1200
825
Nécessaire de réparation de lame oscillante pour 95 32 320 et 95 36 320 Nécessaire de réparation de lame fixe pour 95 32 320 et 95 36 320
137
COUPES CĂ‚BLES ET COUPES CĂ‚BLES ACIER 95 32
Coupe-câbles (principe du cliquet)
Longueur et angle des poignĂŠes rĂŠglables pour faciliter NG VTCXCKN| TĂ…INGT NC NQPIWGWT FGU RQKIPĂ…GU UWT NG DTCU FG NGXKGT QRVKOCN RQWT RGTOGVVTG WPG EQWRG RWKUUCPVG| EQWFGT les poignĂŠes pour obtenir une pince ergonomique fatiguant moins la main et le bras
avec bras tĂŠlescopiques
Coupe-câbles Ă poignĂŠes tĂŠlescopiques rĂŠglables et coudables RQWT EžDNGU FnWP FKCOĂ„VTG OCZ FG |OO RQKIPĂ…GU EQWFCDNGU RQWT rĂŠgler l‘ouverture optimale, convient ĂŠgalement pour les travaux en espace exigus â– travail confortable grâce au principe du cliquet et Ă un poids faible â– RQKIPĂ…GU VĂ…NGUEQRKSWGU JCWVG TĂ…UKUVCPEG GP VWDG QXCNG FnCNWOKPKWO| GZVGPUKDNG LWUSWnÂź |OO RQWT WP DTCU FG NGXKGT OCZKOCN CXGE FGU EžDNGU FG ITQU FKCOĂ„VTG| TĂ…VTCEVCDNG Âź |OO RQWT RTGPFTG WP minimum de place pendant le transport â– tĂŞte coupante interchangeable â– plus grande capacitĂŠ de coupe de câbles en cuivre et en aluminium FnWP FKCOĂ„VTG OCZ FG |OO QW FnWPG UGEVKQP OCZ FG OOÂŽ (par ex., 4 x 70 mm² NYY) â– coupe plus facile et plus nette grâce Ă des tranchants Ă la gĂŠomĂŠtrie optimisĂŠe â– charnière vissĂŠe ajustable â– VÆVG EQWRCPVG| CEKGT Âź QWVKNU FG qualitĂŠ spĂŠciale, trempĂŠ Ă l‘huile â– RQKIPĂ…GU VWDG QXCNG GP CNWOKPKWO haute rĂŠsistance â–
95 32 038
avec bouton de rĂŠglage
RĂŠglage d‘une ouverture pratique
Après avoir rĂŠalisĂŠ la coupe prĂŠliminaire, ouvrir les poignĂŠes Ă l‘aide du cliquet.
Ouvrir et fermer la pince sans arrĂŞt jusquâ€˜Ă ce que le câble soit sectionnĂŠ
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 95 32 038
EAN 4003773071556
95 39 038
073260
138
mm 570
TĂŞte brunie
PoignÊes avec gaines bi-matière
TĂŞte coupante de rechange pour 95 32 038
Ă˜ mm 38
mm² 280
MCM 550
g 1980
COUPES CĂ‚BLES ET COUPES CĂ‚BLES ACIER 95
32
Coupe-câbles (principe du cliquet) avec bras tÊlescopiques
pour câbles en cuivre et aluminium, unifilaires et multifilaires – convient ĂŠgalement aux câbles Ă gaine en plastique ou en caoutchouc rigides â– ne convient ni Ă la coupe du fil d‘acier ni du câble mĂŠtallique â– convient ĂŠgalement aux câbles Ă armure en feuillard d‘acier â– gain de force considĂŠrable grâce Ă une dĂŠmultiplication optimale â– puissance de coupe ĂŠlevĂŠe grâce Ă une prise Ă deux mains et au principe du cliquet â– outil pouvant s‘ouvrir dans n‘importe quelle position de coupe â– longueur des poignĂŠes rĂŠglable en plusieurs ĂŠtapes de 400 Ă 610 mm (encombrement minimal pendant le transport, adaptation individuelle aux conditions de travail) â– NCOG CEKGT Âź QWVKNU FG SWCNKVĂ… URĂ…EKCNG VTGORĂ… Âź NnJWKNG â– RQKIPĂ…GU VWDG QXCNG GP CNWOKPKWO JCWVG TĂ…UKUVCPEG â–
95 32 060 NQPIWGWT FG NnQWVKN Âź OO RQKFU FG I UGWNGOGPV 95 32 100 NQPIWGWT FG NnQWVKN Âź OO RQKFU FG I UGWNGOGPV
95 32 060
avec bouton de rĂŠglage
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 95 32 060 95 32 100
EAN 4003773071563 071570
95 39 720 95 39 870
025290 025306
mm 600 650
TĂŞte
PoignĂŠes
brunie
avec gaines bi-matière
Ă˜ mm 60 100
mm² 740 960
MCM 1400 1900
g 3820 4980
Lame mobile de rechange pour 95 31 720 / 95 32 060 Lame mobile de rechange pour 95 31 870 / 95 32 100
139
COUPES CĂ‚BLES ET COUPES CĂ‚BLES ACIER 95 6
Coupe-câbles acier forgÊ
Coupe nette et sans effilochage de tous les câbles mĂŠtalliques, mĂŞme ceux d‘une duretĂŠ maximale.
FQWDNG HQPEVKQP| EQWRG PGVVG UGTVKUUCIG RTĂ…EKU
avec deux profils de sertissage pour embouts sur gaine de câbles Bowden et embouts pour câble de traction â– travail confortable grâce Ă sa forme effilĂŠe pratique et Ă son ressort d‘ouverture encastrĂŠ â– charnière vissĂŠe pour un guidage de lame prĂŠcis, rĂŠajustable â– forte dĂŠmultiplication permettant dâ€˜ĂŠconomiser sa force â– duretĂŠ des tranchants d‘env. 64 HRC â– Acier haute performance au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
95 61 190
95 62 190
Sertissage de l‘embout sur le câble tracteur
sertissage des embouts sur les gaines Bowden
Guidage prÊcis grâce à une charnière vissÊe
Ressort d‘ouverture encastrĂŠ
SĂŠcuritĂŠ transport et limitation d‘ouverture
Profils de sertissage
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf.
EAN 4003773-
mm
TĂŞte
PoignĂŠes
95 61 190
040651
190
polie
gainĂŠes en plastique
7
6
4
2,5
314
95 62 190
071976
190
brunie
avec gaines bi-matière
7
6
4
2,5
314
140
Ă˜ mm Ă˜ mm Ă˜ mm Ă˜ mm
g
COUPES CĂ‚BLES ET COUPES CĂ‚BLES ACIER 95 6
Coupe-câbles Bowden
pour câbles Bowden et fil d‘acier doux (ĂŠgalement V2A) d‘un diamètre max. de 3,0 mm â– coupe facile et nette grâce Ă la forme des tranchants spĂŠciale â– tranchants en forme de faucille ĂŠpousant la forme de lâ€˜ĂŠlĂŠment Ă couper et ĂŠvitant l‘effilochement des torons â– effort physique rĂŠduit grâce Ă une dĂŠmultiplication très ĂŠlevĂŠe â– avec ressort d‘ouverture et système de verrouillage â–
95 61 150
tranchants trempĂŠs par induction â– Acier Ă outils de qualitĂŠ spĂŠciale, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 95 61 150
95
EAN 4003773065197
mm 150
Ciseau noire atramentisĂŠe
Coupe-câbles
TĂŞte polie
PoignĂŠes gainĂŠes en plastique
Ă˜ mm 3
g 205
pour fils d‘acier et fers rond, câbles en cuivre et aluminium â– convient pour sectionner les câbles aĂŠriens Ă fil antitraction â– pointes de couteaux angulaires permettant de sectionner des brins de câble individuels â– dĂŠmultiplication optimale pour une puissance de coupe ĂŠlevĂŠe â– tĂŞte coupante vissĂŠe, interchangeable â– poids faible â– VÆVG EQWRCPVG CEKGT Âź QWVKN de qualitĂŠ spĂŠciale, trempĂŠ Ă l’huile â– RQKIPĂ…GU CNWOKPKWO JCWVG rigiditĂŠ â–
95 71 600
95 77 600
95 81 600 tĂŞte coupante renforcĂŠe pour une plus grande performance, convient ĂŠgalement Ă la corde Ă piano
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 95 71 445 95 71 600 95 77 600 95 81 600
EAN 4003773014522 014539 025313 025344
95 79 445 95 79 600 95 89 600
025320 025337 025351
mm 445 600 600 600
TĂŞte polie polie polie polie
PoignĂŠes avec gaines en plastique avec gaines en plastique isolation par surmoulage avec gaines en plastique
mm² 95 150 150 150
Ă˜ mm Ă˜ mm Ă˜ mm 10 7 14 9 14 9 16 10 4,5
AWG 3/0 5/0 5/0 5/0
g 1083 1716 2359 2256
TĂŞte coupante de rechange pour 95 71 445 TĂŞte coupante de rechange pour 95 71 600 / 95 77 600 TĂŞte coupante de rechange pour 95 81 600
141
SAUVETAGE
PÉRILLEUX PAR LES AIRS 142
.G UCWXGVCIG GP OQPVCIPG GUV WP FÅƂ lancé à l’homme et à la technique. Le pilote doit maintenir son hélicoptère au plus près du rocher par vents et intempéries. C’est pour lui le seul moyen de débarquer des sauveteurs ou d’embarquer des blessés. Des systèmes de propulsion et de commande très complexes permettent FoGZÅEWVGT EGU OCPyWXTGU TKUSWÅGU CW moyen d’une transmission extrêmement RTÅEKUG GV ƂCDNG FGU UKIPCWZ &GU RKPEGU ¼ sertir KNIPEX exécutent ces sertissages et bien d’autres en toute sécurité et en toute ƂCDKNKVÅ
Pinces à sertir, Assortiments de sertissage Pinces-étaux à sertir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Pinces à sertir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Outil de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 MultiCrimp® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Pinces à sertir universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 eCrimp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
2TQƂNU FG UGTVKUUCIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Positionneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Mallette à outils pour le photovoltaïque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Mallette à outils pour le photovoltaïque, MC3 (Multi-Contact) . . . 153 Outil de montage pour connecteurs MC3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Jeu de clés de montage pour connecteurs MC4 . . . . . . . . . . . . . . . 153 Outil de compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Pince à sertir pour connecteurs Scotchlok avec tranchants. . . . . . . . . 154 2KPEGU ¼ UGTVKT RQWT ƂEJGU 9GUVGTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Pinces à sertir forme courte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Pinces à sertir également pour prise à deux mains . . . . . . . . . . . . . . . 156 PreciForce® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Pinces à sertir à quatre points pour contacts tournés . . . . . . . . . . . . 158 Pinces à sertir auto-ajustables pour embouts de câble avec accès latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Pinces à sertir auto-ajustables pour embouts de câble introduction frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Pince à sertir pour micro-connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Pinces à sertir pour embouts de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Pince à sertir pour embouts de câble introduction frontale . . . . . . . . 163 Assortiments de sertissage pour embouts de câble . . . . . . . . . . . . . . . 164 Assortiments de sertissage pour raccords de câble . . . . . . . . . . . . . . . 165 Raccords de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 .GU UGTVKUUCIGU ECTTÅU UoWVKNKUGPV RQWT FGU NKCKUQPU RCTVKEWNKÄTGOGPV U×TGU &GU RKPEGU ¼ UGTVKT -0+2': RGTOGVVGPV FG NGU GZÅEWVGT GP VQWVG ƂCDKNKVÅ
143
PINCES À SERTIR 97 00
2KPEG Ă…VCWZ Âź UGTVKT
pour connexions ĂŠlectriques sans soudage levier de desserrage rapide â– pression de serrage ĂŠlevĂŠe avec un effort physique rĂŠduit grâce Ă la dĂŠmultiplication par genouillère â– qualitĂŠ de sertissage constante et force d‘extraction ĂŠlevĂŠe grâce aux rainures d‘arrĂŞt situĂŠes Ă l‘extrĂŠmitĂŠ â– pression rĂŠglable â– Acier spĂŠcial, haute rĂŠsistance â– â–
97 00 215 A
RĂŠf.
EAN 4003773-
97 00 215 A 006497
97 2
mm
Pince
Applicationw
215
brunie
cosses et connecteurs isolĂŠs
Pinces Ă sertir
CapacitÊ mm²
AWG
g
0,5 - 6
20 - 10
520
pour couper et dĂŠnuder les câbles et pour sertir les cosses et les connecteurs isolĂŠs et non isolĂŠs, et les connecteurs ouverts â– avec trous filetĂŠs pour la coupe de tiges filetĂŠes en cuivre ou GP NCKVQP / / / / GV / â– plus de stabilitĂŠ et mouvement sans Ă -coups grâce Ă la charnière vissĂŠe â– Acier spĂŠcial, haute rĂŠsistance â–
97 21 215
97 22 240
RĂŠf.
EAN 4003773-
mm
Pince
PoignĂŠes
Application
CapacitÊ mm²
AWG
g
97 21 215
019688
230
brunie
avec gaines bi-matière
cosses et connecteurs isolĂŠs
0,75 - 6
18 - 10
224
97 21 215 B 019695
230
brunie
avec gaines bi-matière
connecteurs non isolĂŠs Ă fĂťt ouvert (largeur de connecteur 6,3 mm)
0,5 - 2,5
20 - 13
290
97 21 215 C 019701
230
brunie
avec gaines bi-matière
cosses et connecteurs non isolĂŠs
0,5 - 6
20 - 10
222
0,75 - 6
18 - 10
240
noire laquĂŠe
cosses et connecteurs isolĂŠs
97 22 240
avec gaines bi-matière
connecteurs non isolĂŠs Ă fĂťt ouvert (largeur de connecteur 6,3 mm)
0,5 - 6
20 - 10
144
070726
300
PINCES À SERTIR 97
32
Pince Ă sertir
pour couper et dĂŠnuder les câbles et pour sertir les cosses et les connecteurs isolĂŠs et non isolĂŠs â– avec trous filetĂŠs pour la coupe de tiges filetĂŠes en cuivre ou en NCKVQP / / / / GV / â– Acier spĂŠcial, haute rĂŠsistance â–
97 32 225
RĂŠf.
EAN 4003773-
mm
Pince
PoignĂŠes
97 32 225
019718
225
brunie
avec gaines en plastique
Application cosses et connecteurs isolĂŠs
40
Outil de montage pour LSA-Plus et similaire
AWG
0,5 - 6
20 - 10
0,5 - 2,5
20 - 13
g
240 cosses et connecteurs non isolĂŠs
97
CapacitÊ mm²
outil pour prises de courants, des prises de courant combinĂŠes ou des champs â– pression et coupe en une seule opĂŠration â– pour câbles UTP et STP avec conducteur d‘un diamètre de 0,4 Ă 0,8 mm â– avec crochet et lame de dĂŠverrouillage intĂŠgrĂŠs â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TĂ…UKUVCPV CWZ EJQEU â–
97 40 10
Pression et coupe en une seule opĂŠration
RĂŠf. 97 40 10
EAN 4003773044895
mm 175
TĂŞte brunie
Application câbles UTP et STP, LSA-Plus et similaire
Avec crochet intĂŠgrĂŠ
CapacitĂŠ Ă˜ mm 0,4 - 0,8
g 100
145
PINCES À SERTIR 97 33
KNIPEX MultiCrimpÂŽ
La pince Ă sertir pour les travaux d‘installation et de rĂŠparation qui permet dâ€˜ĂŠconomiser de la place, de l‘argent et du poids. L‘installateur n‘a dĂŠsormais plus besoin que d‘un seul outil au lieu de cinq.
Pinces Ă sertir avec porte-profils
un seul outil pour les sertissages les plus courants changement rapide et simple des profils de sertissage sans outil supplĂŠmentaire â– stockage sĂťr et protĂŠgĂŠ des profils interchangeables dans un magasin rond â– pince Ă sertir confortable, performante et de qualitĂŠ professionnelle â– rĂŠsultats de sertissage fiables comparables aux profils de sertissage fixes â– qualitĂŠ de sertissage toujours ĂŠlevĂŠe grâce aux profils de prĂŠcision et au blocage forcĂŠ (dĂŠverrouillable) â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium en qualitĂŠ spĂŠciale, trempĂŠ Ă l’huile â– OCICUKP TQPF RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG HKDTGU FG XGTTG â– â–
97 33 01
97 33 01 Pince à sertir à barillet et 3 inserts interchangeables pour connecteurs non isolÊs à fÝt ouvert (largeur de 4,8 + 6,3 mm ) de 0,5 à 6 mm², cosses isolÊes, connecteurs + manchons de 0,5 à 6 mm² et embouts isolÊs + non isolÊs de 0,25 à 6 mm²
DÊsormais Êgalement pour embouts de câble isolÊs ou non isolÊs de 10 / 16 / 25 mm2 Profil de sertissage à ergot universel pour connecteurs non isolÊs
2QUKVKQP FG EJCPIGOGPV| FÅRNKCIG FW NGXKGT RQWT COGPGT NGU OžEJQKTGU GP RQUKVKQP parallèle
97 33 02
%JCPIGOGPV FW RTQHKN FG UGTVKUUCIG| FĂ…XGTTQWKNNGT NC RQUKVKQP FW OCICUKP GZVTCKTG NG RTQHKN de la pince
97 33 02 Pince à sertir à barillet et cinq inserts interchangeables pour connecteurs non isolÊs à fÝt ouvert (largeur de 4,8 + 6,3 mm ) de 0,5 à 6 mm², cosses isolÊes, connecteurs + manchons de 0,5 à 6 mm², embouts isolÊs + non isolÊs de 0,25 à 6 mm², embouts isolÊs + non isolÊs de 10 / 16 et 25 mm² et cosses à sertir et tubulaires DIN 46234 et DIN 46235 ainsi que manchons non isolÊs à sertir DIN 46341 et DIN 46267
4GRNKGT NG NGXKGT GV TGHGTOGT NC RKPEG| RTÆV RQWT UC RTQEJCKPG WVKNKUCVKQP
146
PINCES À SERTIR
Magasin à profils de sertissage pouvant se porter à la ceinture
Artikel-Nr. 97 33 01
EAN 4003773066927
mm 250
Application
066934
250
Capacité mm²
AWG
g
connecteurs non isolés à fût ouvert (largeur de connecteurs 4,8 + 6,3 mm)
0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6
20 - 10
770
cosses isolées, connecteurs + manchons
0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6
20 - 10
0,25 - 0,75 1 - 1,5 2,5 4 6
23 - 10
connecteurs non isolés à fût ouvert (largeur de connecteurs 4,8 + 6,3 mm)
0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6
20 - 10
cosses isolées, connecteurs + manchons
0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6
20 - 10
Embouts de câble
0,25 - 0,75 1 - 1,5 2,5 4 6
23 - 10
Embouts de câble
10 / 16 / 25
7/5/3
0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6 10
20 - 7
Embouts de câble
97 33 02
Bonne visibilité du marquage par pictogrammes des profils de sertissage
cosses non isolées à sertir et tubulaires DIN 46234 et DIN 46235 ainsi que manchons non isolés à sertir DIN 46341 et DIN 46267
870
97 39 05
070078
Profil de sertissage pour connecteurs non isolés à fût ouvert 4,8 + 6,3 mm
97 39 06
070085
Profil de sertissage pour cosses et connecteurs isolés
97 39 08
070092
Profil de sertissage pour embouts de câble
97 39 09
077763
Profil de sertissage pour embouts de câble isolés et non isolés
97 39 13
070108
97 39 13 A 077770
Profil de sertissage pour cosses tubulaires, cosses de câble à sertir et cosses à presser non isolées selon DIN 46234 et DIN 46235 ainsi que prolongateurs, connecteurs serties et connecteurs à serrer non isolés selon DIN 46341 et DIN 46267
97 39 30
070115
Profil de sertissage pour connecteurs sertis selon DIN 46267
97 39 90
070061
Porte-profils vide
147
PINCES À SERTIR 97 43
Pinces Ă sertir universelles
Permettant de sertir Ă l‘aide d‘une technique ultramoderne pratiquement toutes les connexions serties existantes actuellement avec un seul outil, la pince Ă sertir universelle permet de rĂŠaliser presque tous les travaux de sertissage mobiles et fixes et constitue un remarquable outil professionnel pour le sertissage standard.
pour profils de sertissage interchangeables
un seul outil pour presque 1.000 sertissages diffĂŠrents mouvement de sertissage quasiment parallèle â– qualitĂŠ de sertissage toujours ĂŠlevĂŠe grâce aux profils de prĂŠcision et au blocage forcĂŠ (dĂŠverrouillable) â– la pression de sertissage est rĂŠglĂŠe avec prĂŠcision en usine (ĂŠtalonnĂŠe), ajustable â– force amplifiĂŠe grâce Ă la dĂŠmultiplication par levier pour un travail moins fatiguant â– poignĂŠes ergonomiques â– plusieurs positionneurs permettant de dĂŠterminer la position correcte avec prĂŠcision â– profils de sertissage pour autres applications sur demande â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium en qualitĂŠ spĂŠciale, trempĂŠ Ă l’huile â– â–
97 43 200
97 43 05 avec profil de sertissage montĂŠ pour connecteurs non isolĂŠs Ă fĂťt ouvert (largeur de connecteur 4,8 et 6,3 mm) 97 43 06 avec profil de sertissage montĂŠ pour cosses et connecteurs isolĂŠs 97 43 200 GP EQHHTGV RNCUVKSWG RNCVGCW GP OQWUUG CXGE Ă…XKFGOGPVU RQWT RTQHKNU FG UGTVKUUCIG GV RQUKVKQPPGWTU CXGE QWVKN FG OQPVCIG ENĂ… Âź UKZ RCPU ETGWZ XKU GV Ă…ETQWU UCPU RTQHKN FG UGTVKUUCIG 97 43 200 A
97 43 200 A pince sans profil de sertissage, sans mallette
97 43 200 avec profil de sertissage 97 49 06 pour cosses isolĂŠes, connecteurs et manchons
97 43 200 avec profil de sertissage 97 49 09 pour embouts de câble
97 43 200 avec profil de sertissage 97 49 24 et positionneur 97 49 93 pour fiches D-Sub
RĂŠf.
EAN 4003773-
mm
Pince
97 43 200
030812
200
brunie avec gaines bi-matière
voir tableau des profils de sertissage
988
97 43 200 A
071587
200
brunie avec gaines bi-matière
voir tableau des profils de sertissage
574
97 43 05
031031
200
brunie avec gaines bi-matière
Pince Ă sertir pour connecteurs non isolĂŠs Ă fĂťt ouvert (largeur de connecteur 4,8 + 6,3 mm)
0,5 - 6
20 - 10 618
97 43 06
031048
200
brunie avec gaines bi-matière
Pince Ă sertir universelle pour cosses et connecteurs isolĂŠs
0,5 - 6
20 - 10 610
148
PoignĂŠes
Application
CapacitÊ mm²
AWG
g
PINCES À SERTIR 97
43
KNIPEX eCrimp
La KNIPEX eCrimp est la première pince à sertir ÊlectromÊcanique au monde. Son domaine d’utilisation universel en fait un outil indispensable à l’atelier comme dans les rudes conditions rencontrÊes en extÊrieur. La possibilitÊ d’utiliser plus de 40 inserts de sertissage et positionneurs KNIPEX ainsi que plus de 1000 inserts FG UGTVKUUCIG URÅEKCWZ font de la pince à sertir universelle ÊprouvÊe (97 43 200) l’outil indispensable en atelier et en rudes conditions de travail.
Pince Ă sertir universelle ĂŠlectromĂŠcanique pour profils de sertissage interchangeables
puissant ĂŠlectromĂŠcanisme, pas de composants hydrauliques, pas de fuites â– une force de sertissage des becs jusquâ€˜Ă 11 kN â– hauteur de travail ergonomiquement optimisĂŠe, facilitant l’utilisation en atelier â– ĂŠclairage ciblĂŠ du point de sertissage par LED â– peu bruyant â– .QPIWG RĂ…TKQFKEKVĂ… FG OCKPVGPCPEG LWUSWoÂź UGTVKUUCIGU La rĂŠvision de la KNIPEX eCrimp ne s’impose qu’au bout de 25.000 sertissages. Autrement dit, la pĂŠriodicitĂŠ de maintenance de la pince Ă sertir ĂŠlectromĂŠcanique est 2,5 fois plus grande que celle des pinces Ă sertir classiques. La pince est ainsi bien plus longtemps disponible pour le travail de sertissage. Les frĂŠquents retours au fabricant disparaissent. Grande disponibilitĂŠ, sans immobilisations pour cause de maintenance. â– RWKUUCPV CEEWOWNCVGWT .K KQPU 8 #J 9J E[ENG FG EJCTIGOGPV GPX OKPWVGU UCPU GHHGV OĂ…OQKTG â– env. 170 cycles de travail par chargement de l‘accumulateur pour les connecteurs avec une dimension nominale de 10 mm² â– oeillet de protection antichute pour utilisation en extĂŠrieur â–
97 43 E
97 43 E avec fiche euro 97 43 E AUS avec adaptateur pour fiche AS/NSZ 3112 (AUS+NZ) 97 43 E UK avec adaptateur pour fiche BS 5733 (GB) 97 43 E US avec fiche NEMA 1-15P ( USA / Canada / Mexique)
RĂŠf. 97 43 E 97 43 E UK 97 43 E AUS 97 43 E US
EAN 4003773076858 076865 076872 077008
97 43 E 01
076889
tension / frĂŠquence de rĂŠseau 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz
fiches de connexion CEE 7/16 BS 5733 AS/NSZ 3112 NEMA 1-15P
g 1960 1960 1960 1960
Accu de rechange pour KNIPEX eCrimp
149
PINCES À SERTIR 97 49
Profils de sertissage pour pinces Ă sertir universelles RQWT CRRNKECVKQPU NGU RNWU FKXGTUGU RTQHKNU FG UGTVKUUCIG URĂ…EKCWZ UWT FGOCPFG
RĂŠf.
EAN 4003773-
Application
CapacitÊ mm² OO OO OO OO
AWG
97 49 04
030850
connecteurs non isolĂŠs Ă fĂťt ouvert (largeur de connecteur 2,8 + 4,8 mm)
97 49 05
030867
connecteurs non isolĂŠs Ă fĂťt ouvert (largeur de connecteurs 4,8 + 6,3 mm)
0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6
20 - 10
97 49 06
030836
cosses, connecteurs et pronlongateurs isolĂŠs
0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6
20 - 10
97 49 07
077749
connecteurs sous gaine thermorĂŠtractable
97 49 08
030874
97 49 09
030881
97 49 10
076896
cosses non isolĂŠes tubulaires et Ă sertir DIN 46237 ainsi que manchons non isolĂŠs pour union et Ă sertir DIN 46341
076902
cosses non isolĂŠes Ă sertir et tubulaires DIN 46234 et DIN 46235 ainsi que manchons non isolĂŠs Ă sertir DIN 46341 et DIN 46267
97 49 13
030843
cosses non isolĂŠes Ă sertir et tubulaires DIN 46234 et DIN 46235 ainsi que manchons non isolĂŠs Ă sertir DIN 46341 et DIN 46267
0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6 10
97 49 14
077756
cosses non isolĂŠes Ă sertir et tubulaires DIN 46234 et DIN 46235 ainsi que manchons non isolĂŠs Ă sertir DIN 46341 et DIN 46267
0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6 10
97 49 15
043164
fiches drapeau et connecteurs non isolĂŠs Ă fĂťt ouvert (largeur de connecteurs 6,3 mm)
fiches drapeau OO largeur de connecteurs OO largeur de connecteurs OO
17 - 13 12 - 9
97 49 16
040675
cosses et connecteurs isolĂŠs
10 16
7/5
97 49 18
063186
embouts de câble jumelÊs pour deux conducteurs souples
2 x 6 / 10 / 16
10 / 7 / 5
97 49 19
030898
embouts de câble isolÊs et non isolÊs
35 / 50
2/0
97 49 20
045069
connecteurs en F pour connexion TV et satellite
97 49 11
150
embouts de câble isolÊs et non isolÊs
0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6 0,25 - 0,75 1 - 1,5 2,5 4 6 10 / 16 / 25
0,5 - 0,75
Profondeur de sertissage mm
Manchons Ă˜ mm
27 - 13
23 - 10
7/5/3 13 15 - 17 19 - 20
7 / 10 / 11
20 - 7
7,0 / 8,4 / 8,1
7,7 / 9,5 / 9,5
PINCES À SERTIR
RĂŠf.
EAN 4003773-
97 49 23
Application
CapacitÊ mm²
AWG
052135
cosses et connecteurs non isolĂŠs
16 + 25
5+3
97 49 24
030911
EQPPGEVGWTU & 5WD *& *&'
0,03 - 0,09 0,2 - 0,56 0,08 - 0,2
32 - 20
97 49 30
030904
manchons non isolĂŠs Ă sertir DIN 46267
1,5 - 4
15 - 11
97 49 35
034315
cosses de bougie et distributeurs (Ă crans, en dents de scie, filetĂŠs, pour câble et distributeur d‘allumage)
1
17
97 49 40
030959
connecteurs pour câbles coaxiaux RG 58, 59, 62, 71, 223
97 49 44
041443
contacts enroulĂŠs
97 49 50
030966
connecteurs pour câbles coaxiaux/tÊlÊphone de voiture RG 58, 174, 188, 316
0,14 - 0,25 0,3 - 0,5 0,75 - 1,5
Profondeur de sertissage mm
Manchons Ă˜ mm
5,4 / 6,48 / 1,72
6,4 / 7,6 / 2,1
3,25 / 4,52 / 5,4 / 1,72 / 1,07 / 0,72
3,9 / 5,4 / 6,4 / 2,1 / 1,3 / 0,95
26 - 15
0,5 - 1 0,5 - 1 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5
20 - 13
2,5 + 4 + 6
13 - 10
0,14 - 4
26 - 11
97 49 54
041450
fiches modulaires
97 49 59
073734
connecteur solaire Helios H4 (Amphenol)
97 49 60
030928
contacts tournĂŠs (HTS + Harting)
97 49 61
045137
contacts tournĂŠs
97 49 62
063179
connecteurs solaires (Huber + Suhner)
2,5 + 4
13 + 11
97 49 63
066675
connecteurs solaires (Huber + Suhner)
4+6
11 + 10
97 49 64
044055
fiches ABS
1-6
17 - 10
97 49 65
066682
connecteurs solaires MC3 (Multi-Contact)
2,5 - 6
13 - 10
97 49 66
066699
connecteurs solaires MC4 (Multi-Contact)
2,5 - 6
13 - 10
10/11/13/15
97 49 66 4 072096
connecteurs solaires MC4 (Multi-Contact) couper-dĂŠnuder-sertir
4
11
97 49 66 6 072102
connecteurs solaires MC4 (Multi-Contact) couper-dĂŠnuder-sertir
6
10
97 49 67
066705
connecteurs solaires (Hirschmann)
2,5 - 6
13 - 10
97 49 68
066712
connecteurs solaires (Tyco)
1,5 - 6
15 - 10
97 49 69 1 072119
connecteurs solaires gesisÂŽ solar PST 40 (Wieland)
1,5 - 2,5
15 / 13
97 49 69 2 072126
connecteurs solaires gesisÂŽ solar PST 40 (Wieland)
4 - 10
11 - 7
97 49 70
030942
fiches Western
97 49 71
075066
connecteurs solaires MC4 (Multi-Contact)
RĂ?NGU 4, 4 - 10
11 - 7
ProfilĂŠs spĂŠciaux sur demande
151
PINCES À SERTIR
97 91
Profondeur de sertissage mm
RĂŠf.
EAN 4003773-
Application
97 49 72
076957
connecteurs solaires MC3 (Multi-Contact)
97 49 74
044062
fiches Molex (modèle court)
97 49 76
047513
fiches Stewart blindĂŠes
97 49 81
042778
connecteurs pour câbles à fibres optiques, p. ex. Harting
3,0 / 4,95 / 6,5
3,5 / 6,0 / 7,5
97 49 82
042785
connecteurs pour câbles à fibres optiques, p. ex. Telegärtner
3,25 / 3,65 / 4,52
3,6 / 4,0 / 5,4
97 49 83
044079
connecteurs pour câbles à fibres opVKSWGU R GZ (5/# 56 5% 565% -
3,65 / 4,2 / 5,0
4,3 / 5,4 / 6,0
97 49 84
042792
connecteurs pour câbles à fibres optiques, p. ex. Huber / Suhner
3,8 / 4,3 / 4,95
4,5 / 5,2 / 6,0
97 49 87
043331
connecteurs pour câbles à fibres QRVKSWGU R GZ EQPPGEVWGTU (5/# 56 et MIC
8,7
9,5
97 49 94
030997
Positionneur pour 97 49 04 / 97 52 04 / 97 52 34
97 49 95
031000
Positionneur pour 97 49 05 / 97 52 05 / 97 52 35
97 49 93
047926
Positionneur pour 97 49 24 (fiches D-Sub)
CapacitÊ mm²
RĂ?NGU 4,
Positionneur pour 97 49 59 (connecteurs solaires Helios H4)
97 49 90
Positionneur pour 97 49 60 (HTS + Harting)
031017
positionneur pour 97 49 65 (connecteurs solaires MC3)
97 49 66 1 066736
Positionneur pour 97 49 66 (connecteurs solaires MC4)
97 49 68 1 066743
positionneur pour 97 49 68 (connecteurs solaires Solarlok)
97 49 69 11 072133
Positionneur pour 97 49 69 1 et 97 49 69 2
97 49 71 1 075073
Positionneur pour 97 49 71 (connecteurs solaires MC4)
Mallette Ă outils pour le photovoltaĂŻque
Manchons Ă˜ mm
7 / 10 / 11
97 49 59 1 073741
97 49 65 1 066729
AWG
comprenant des outils pour le photovoltaĂŻque sans embouts Ă sertir – contenu au choix – Ă commander sĂŠparĂŠment (voir rĂŠf. 97 49..) â– avec outil de montage (clĂŠ pour vis Ă six pans creux) pour changer les profils de sertissage â– coffret en plastique robuste â– plateau en mousse avec empreintes pour ranger les outils, pour les profils de sertissage et les positionneurs â– FKOGPUKQPU GZVĂ…TKGWT . Z * Z 2 Z Z OO â– â–
97 91 01
RĂŠf. 97 91 01
152
EAN 4003773070351
QuantitÊ Mallette à outils pour le photovoltaïque 12 12 11 Pince à dÊnuder de prÊcision, avec couteaux de forme 95 16 165 Coupe-câbles 97 43 200 Pince à sertir universelle, pour profils de sertissage interchangeables
1 1 1
g 1964
PINCES À SERTIR 97
91
Mallette Ă outils pour le photovoltaĂŻque, MC3 (Multi-Contact)
jeu d‘outils complet pour le montage de connecteurs MC3 avec outil de montage (clĂŠ pour vis Ă six pans creux) pour changer les profils de sertissage â– coffret en plastique robuste â– plateau en mousse avec empreintes pour les outils, les mâchoires et les positionneurs â– CXGE DQĂŠVGU GP RNCUVKSWG XKFGU RQWT NGU EQPUQOOCDNGU pour un equipement personnel â– FKOGPUKQPU GZVĂ…TKGWT . Z * Z 2 Z Z OO â– â–
97 91 02
97
RĂŠf.
EAN 4003773-
97 91 02
074083
QuantitĂŠ Mallette Ă outils pour le photovoltaĂŻque, MC3 (Multi-Contact)
3280
12 12 11
Pince Ă dĂŠnuder de prĂŠcision, avec couteaux de forme
1
95 16 165
Coupe-câbles
1
97 43 200
Pince Ă sertir universelle, pour profils de sertissage interchangeables
1
97 49 65
Profil de sertissage, pour connecteurs solaires MC3 (Multi-Contact)
1
97 49 65 1
Positionneur pour 97 49 65 (connecteurs solaires MC3)
1
97 49 65 2
Outil de montage pour connecteurs MC3
1
Outil de montage pour connecteurs MC3
pour le montage rapide et facile de connecteurs solaires MC3 â– pour le montage d‘embouts solaires pour connecteurs mâles de 2,5 Ă 10 mm² â– trois ergots (2,5 / 4/ 6/ 10 mm²) pour tirer les embouts, dans une poignĂŠe amovible intĂŠgrĂŠe â– DQĂŠVKGT RNCUVKSWG TGPHQTEĂ… FG fibres de verre â–
97 49 65 2
RĂŠf. 97 49 65 2
97
g
L‘outil de montage est fourni avec trois ergots Torpedo convenant aux diffĂŠrentes sections de câbles
EAN 4003773072010
mm 325
CapacitÊ mm² 2,5 - 10
Jeu de clĂŠs de montage
g 460
jeu de 2 clĂŠs de montage pour le serrage et le desserage des boitiers dâ€˜ĂŠtancheitĂŠ pour connecteurs solaires MC4 â– pour dĂŠverrouiller la fermeture du boĂŽtier dâ€˜ĂŠtancheitĂŠ des connecteurs MC4 â– outil en plastique chargĂŠ de verre â– â–
pour connecteurs solaires MC4 (Multi-Contact)
97 49 66 2
RĂŠf. 97 49 66 2
EAN 4003773074106
mm 115
g 18
153
PINCES À SERTIR 97 40
Outil de compression
Pour le sertissage de connecteurs F, BNC et RCA
RQWT EQPPGEVGWTU EQCZKCWZ
'ZÅEWVKQP TQDWUVG convient aux câbles RG 59 / 6 / 11 tête orientable pour diverses tailles de câbles insert orientable pour diffÊrents types de connecteurs vis de rÊglage pour diffÊrentes longueurs de connecteurs entre autres utilisable pour connecteurs de compression -CVJTGKP '/- %CDNGEQP ( %: #UVTQ (-5
97 40 20 SB
RĂŠf. 97 40 20 SB
97 50
Dimension X après la compression
Pince Ă sertir pour connecteurs 5EQVEJNQM avec tranchants
EAN 4003773077626
mm 175
Connecteurs
17 - 24 mm
F (RG 59/6)
30 - 37 mm
BNC (RG 59/6)
22 - 29 mm
RCA (59/6)
35 - 42 mm
F (RG 11)
Application de connecteurs F, BNC et RCA
g 430
pour le sertissage des conducteurs de câbles de tĂŠlĂŠcommunications ou de signalisation isolĂŠs par une gaine en plastique selon le principe du contact en U dans un connecteur Scotchlok â– dĂŠnudage inutile, les ĂŠlĂŠments en U assurent le contact â– avec tranchants trempĂŠs par induction â– avec ressort d‘ouverture â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
97 50 01
97 51
RĂŠf.
EAN 4003773-
mm
TĂŞte
PoignĂŠes
Application
CapacitĂŠ Ă˜ mm
g
97 50 01
028239
155
polie
gainĂŠes en plastique
connecteurs Scotchlok
0,4 - 1,1
135
Pince Ă sertir pour fiches Western
outil professionnel pour couper et dĂŠnuder les câbles de tĂŠlĂŠphone plats non blindĂŠs â– pour sertir les fiches Western Ă 6 et 8 pĂ´les des type RJ 11/12 (largeur 9,65 mm) et type RJ 45 (largeur 11,68 mm) â– sertissage prĂŠcis grâce au mouvement parallèle â– qualitĂŠ de sertissage toujours ĂŠlevĂŠe grâce au blocage forcĂŠ (dĂŠverrouillable) â– avec coupe-câbles et lame Ă dĂŠnuder pour câbles plats de 6 et 12 mm de longueur â– avec fonction dĂŠnudage supplĂŠmentaire pour câbles ronds â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium en qualitĂŠ spĂŠciale, trempĂŠ Ă l’huile â–
97 51 10
RĂŠf.
EAN 4003773-
97 51 10
043171
97 59 06
029700
154
mm 190
PoignÊes avec gaines bi-matière
4 lames de rechange pour 97 51 10
CapacitĂŠ
g
RJ 11/12 (Ă 6 pĂ´les) 9,65 mm RJ 45 (Ă 8 pĂ´les) 11,68 mm
340
PINCES À SERTIR 97
51
Pince Ă sertir pour fiches Western
97 51 12
97
52
outil professionnel pour couper et dÊnuder les câbles de tÊlÊphone plats non blindÊs ■pour sertir les fiches Western à 4, 6 et 8 pôles de type RJ 10 (largeur de 7,65 mm), RJ 11/12 (largeur de 9,65 mm) et RJ 45 (largeur de 11,68 mm) ■sertissage prÊcis grâce au mouvement parallèle ■qualitÊ de sertissage toujours ÊlevÊe grâce au blocage forcÊ (dÊverrouillable)
force amplifiÊe grâce à la dÊmultiplication par genouillère pour un travail moins fatiguant ■avec coupe-câbles et lame à dÊnuder pour câbles plats de 6 et 12 mm de longueur ■avec fonction dÊnudage supplÊmentaire pour câbles ronds ■Acier Êlectrique au chrome-vanadium en qualitÊ spÊciale, trempÊ à l’huile
â–
RĂŠf.
EAN 4003773-
mm
PoignĂŠes
97 51 12
043188
200
avec gaines bi-matière
97 59 12
069997
â–
CapacitĂŠ
g
RJ 10 (Ă 4 pĂ´les) 7,65 mm RJ 11/12 (Ă 6 pĂ´les) 9,65 mm RJ 45 (Ă 8 pĂ´les) 11,68 mm
522
Lames de rechange pour 97 51 12
Pinces Ă sertir forme courte
qualitĂŠ de sertissage toujours ĂŠlevĂŠe grâce aux profils de prĂŠcision et au blocage forcĂŠ (dĂŠverrouillable) â– la pression de sertissage est rĂŠglĂŠe avec prĂŠcision en usine (ĂŠtalonnĂŠe), ajustable â– force amplifiĂŠe grâce Ă la dĂŠmultiplication par genouillère pour un travail moins fatiguant â– bonne prise en main grâce Ă sa VÆVG EQWFĂ…G Âź ÂŒ Âź UQP RQKFU faible et Ă sa forme courte â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium en qualitĂŠ spĂŠciale, trempĂŠ Ă l’huile â–
97 52 14
97 52 14 FKURQPKDNG GP QRVKQP RQUKVKQPPGWT RQWT EQPPGEVGWTU PQP KUQNĂ…U Âź HĂ—V QWXGTV
RĂŠf.
EAN 4003773-
mm
PoignĂŠes
Application
97 52 14
026808
195
avec gaines bi-matière
connecteurs non isolĂŠs Ă fĂťt ouvert (largeur de connecteur 2,8 + 4,8 mm)
97 52 20
026853
195
avec gaines bi-matière
connecteurs pour câbles KOAX, BNC et TNC pour RG 58 / 59 / 62 / 71 / 223
97 59 14
026976
CapacitÊ mm²
AWG
g
0,10 - 1,5
27 - 16
387
380
Positionneur pour 97 52 14
155
PINCES À SERTIR 97 52
Pinces Ă sertir Ă…ICNGOGPV RQWT RTKUG Âź FGWZ OCKPU
97 52 04
97 52 09
pour connexions ĂŠlectriques sans soudage LWUSWnÂź FnGHHQTV Ă…EQPQOKUĂ… RCT TCRRQTV CWZ RKPEGU Âź UGTVKT standard grâce Ă une dĂŠmultiplication par levier â– qualitĂŠ de sertissage toujours ĂŠlevĂŠe grâce aux profils de prĂŠcision et au blocage forcĂŠ (dĂŠverrouillable) â– la pression de sertissage est rĂŠglĂŠe avec prĂŠcision en usine (ĂŠtalonnĂŠe), ajustable â– prise Ă deux mains pour faciliter le sertissage des conducteurs de câbles de grand diamètre â– bonne prise en main grâce Ă un centre de gravitĂŠ bien placĂŠ, Ă sa tĂŞte coudĂŠe et Ă ses poignĂŠes ergonomiques â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium en qualitĂŠ spĂŠciale, trempĂŠ Ă l’huile â– â–
97 52 06
2TGOKĂ„TG Ă…VCRG rapprochez les deux poignĂŠes de deux doigts, jusquâ€˜Ă ce que les deux mâchoires touchent le connecteur Ă sertir
97 52 10
&GWZKĂ„OG Ă…VCRG terminez ensuite le sertissage avec toute la main
RĂŠf.
EAN 4003773-
mm
Application
97 52 04
025450
250
connecteurs non isolĂŠs Ă fĂťt ouvert (largeur de connecteur 2,8 + 4,8 mm)
97 52 05
025467
250
connecteurs non isolĂŠs Ă fĂťt ouvert (largeur de connecteurs 4,8 + 6,3 mm)
97 52 06
025474
250
cosses isolĂŠes, connecteurs + manchons
6TQKUKĂ„OG Ă…VCRG si vous avez besoin de plus de force, par ex., pour sertir des connecteurs isolĂŠs de 6 mm², les poignĂŠes longues permettent d‘utiliser la pince avec les deux mains
CapacitÊ mm² AWG OO OO 27 - 13 OO OO 0,5 - 1 1,5 - 2,5 20 - 10 4-6
g 562
572
0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6
20 - 10
565
23 - 10
565
7/5/3
571
97 52 08
025481
250
embouts de câble isolÊs + non isolÊs
0,25 - 0,75 1 - 1,5 2,5 4 6
97 52 09
025498
250
embouts de câble isolÊs + non isolÊs
10 / 16 / 25
97 52 10
023678
250
connecteurs pour câbles coaxiaux, BNC et TNC
97 52 13
048084
250
cosses non isolĂŠes Ă sertir et tubulaires DIN 46234 et DIN 46235 ainsi que manchons non isolĂŠs Ă sertir DIN 46341 et DIN 46267
0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6 10
20 - 7
558
97 52 19
052142
250
embouts de câble isolÊs + non isolÊs
35 / 50
2/0
567
97 52 23
052159
250
cosses et connecteurs non isolĂŠs
16 / 25
5/3
565
97 49 94 97 49 95
030997 031000
156
Positionneur pour 97 49 04 / 97 52 04 / 97 52 34 Positionneur pour 97 49 05 / 97 52 05 / 97 52 35
577
PINCES À SERTIR 97
52
KNIPEX PreciForceÂŽ Pinces Ă sertir
Pour les sertissages qu‘ils rĂŠalisent quotidiennement, les professionnels ont besoin d‘une pince Ă sertir fiable et prĂŠcise. Elle doit d‘autre part ĂŞtre lĂŠgère, pratique, robuste GV RGW EQĂ—VGWUG| EGVVG RKPEG EnGUV NC 2TGEK(QTEGÂŽ.
qualitĂŠ de sertissage toujours ĂŠlevĂŠe grâce aux profils de prĂŠcision et au blocage forcĂŠ (dĂŠverrouillable) â– la pression de sertissage est rĂŠglĂŠe avec prĂŠcision en usine (ĂŠtalonnĂŠe), ajustable â– force amplifiĂŠe grâce Ă la dĂŠmultiplication par genouillère pour un travail moins fatiguant â– bonne prise en main grâce Ă une position des poignĂŠes pratique, Ă son poids faible, Ă sa forme courte et Ă ses poignĂŠes ergonomiques â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium en qualitĂŠ spĂŠciale, trempĂŠ Ă l’huile â–
97 52 30
97 52 36
97 52 33
97 52 34
97 52 36
97 52 38
97 52 38
97 52 37
RĂŠf. 97 52 30
EAN 4003773051855
mm
Application
220
manchons non isolĂŠs Ă sertir DIN 46267
97 52 33
051862
220
cosses non isolĂŠes Ă sertir et tubulaires DIN 46234 et DIN 46235 ainsi que manchons non isolĂŠs Ă sertir DIN 46341 et DIN 46267
97 52 34
051879
220
connecteurs non isolĂŠs Ă fĂťt ouvert (largeur de connecteur 2,8 + 4,8 mm)
97 52 35
051886
220
connecteurs non isolĂŠs Ă fĂťt ouvert (largeur de connecteurs 4,8 + 6,3 mm)
97 52 36
051893
220
cosses isolĂŠes, connecteurs + manchons
97 52 37
063193
220
connecteurs sous gaine thermorĂŠtractable
97 52 38
051909
220
embouts de câble isolÊs + non isolÊs
97 52 50
051916
220
connecteurs pour câbles coaxiaux BNC pour RG 58, 174, 188, 316
97 49 94 97 49 95
030997 031000
Positionneur pour 97 49 04 / 97 52 04 / 97 52 34 Positionneur pour 97 49 05 / 97 52 05 / 97 52 35
CapacitÊ mm²
AWG
g
1,5 - 4,0 (6 - 10)
15 - 11 10 / 7
477
20 - 7
478
27 - 13
483
20 - 10
494
20 - 10
487
20 - 10
478
23 - 10
493
0,5 - 1,0 1,5 - 2,5 4-6 10 OO OO OO OO 0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6 0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6 0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6 0,25 - 0,75 1 - 1,5 2,5 4 6
498
157
PINCES À SERTIR 97 52
Pinces Ă sertir Ă quatre points pour contacts tournĂŠs
Les contacts tournĂŠs s‘utilisent pour rĂŠaliser des connexions exigeantes, par ex., dans les domaines de la mĂŠdecine et de l‘aĂŠronautique. Des connexions serties d‘une fiabilitĂŠ maximale ne peuvent s‘obtenir que grâce Ă des pinces d‘une prĂŠcision maximale qui respectent la RTQHQPFGWT FG UGTVKUUCIG PĂ…EGUUCKTG FG |OO
pour sertir les contacts tournĂŠs sertissage Ă quatre points pour une connexion sertie de qualitĂŠ supĂŠrieure â– calibre pour contrĂ´ler le rĂŠglage de base â– qualitĂŠ de sertissage toujours ĂŠlevĂŠe grâce au blocage forcĂŠ (dĂŠverrouillable) â– force amplifiĂŠe grâce Ă la dĂŠmultiplication par levier très efficace pour un travail moins fatiguant â– très confortable Ă utiliser grâce Ă sa forme pratique â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium en qualitĂŠ spĂŠciale, trempĂŠ Ă l’huile â– â–
97 52 63 DG
97 52 64
97 52 63 rÊglage de pression prÊcis pour diffÊrentes sections de conducteur grâce à une OQNGVVG FG TÅINCIG 2KPEG HQWTPKG GP OCNNGVVG RNCUVKSWG CXGE RNCVGCW FG OQWUUG et positionneur pour les contacts 97 52 63 DG UGTVKUUCIG TÅINCDNG RCT ÅVCRG FG |OO CXGE CHHKEJCIG PWOÅTKSWG FGU OGUWTGU de sertissage rÊglÊes et possibilitÊ de recalibrage grâce à la fonction RESET à EQPVT�NG FnWUWTG ÅNGEVTQPKSWG TÅINCIG GP OO RQWEGU QW RQUKVKQPU 5GNGEVQT EQORCTCDNGU UGNQP /+. 2KPEG HQWTPKG GP OCNNGVVG RNCUVKSWG CXGE RNCVGCW FG OQWUUG et positionneur pour les contacts 97 52 64 rÊglage de pression prÊcis sur quatre positions pour diffÊrentes sections de EQPFWEVGWT ITžEG Ÿ WPG OQNGVVG FG TÅINCIG RQUKVKQPPGWT RQWT EQPVCEVU
97 52 65
97 52 65 rÊglage de pression prÊcis pour diffÊrentes sections de conducteur grâce à une OQNGVVG FG TÅINCIG RQUKVKQPPGWT RQWT EQPVCEVU CXGE VCDNGCW RQWT FÅVGTOKPGT NGU XCNGWTU FG TÅINCIG RKPEG FCPU WPG OCNNGVVG GP RNCUVKSWG CXGE RNCVGCW GP OQWUUG 97 52 65 A rÊglage de pression prÊcis pour diffÊrentes sections de conducteur grâce à une OQNGVVG FG TÅINCIG CXGE VCDNGCW RQWT FÅVGTOKPGT NGU XCNGWTU FG TÅINCIG RKPEG FCPU une mallette en plastique avec plateau en mousse
97 52 65 DG
97 52 65 DG UGTVKUUCIG TÅINCDNG RCT ÅVCRG FG |OO CXGE CHHKEJCIG PWOÅTKSWG FGU OGUWTGU de sertissage rÊglÊes et possibilitÊ de recalibrage grâce à la fonction RESET à EQPVT�NG FnWUWTG ÅNGEVTQPKSWG TÅINCIG GP OO RQWEGU QW RQUKVKQPU 5GNGEVQT EQORCTCDNGU UGNQP /+. CXGE VCDNGCW RQWT FÅVGTOKPGT NGU XCNGWTU FG TÅINCIG pince fournie en mallette plastique avec plateau de mousse et positionneur pour les contacts 97 52 65 DG A UGTVKUUCIG TÅINCDNG RCT ÅVCRG FG |OO CXGE CHHKEJCIG PWOÅTKSWG FGU OGUWTGU de sertissage rÊglÊes et possibilitÊ de recalibrage grâce à la fonction RESET à EQPVT�NG FnWUWTG ÅNGEVTQPKSWG TÅINCIG GP OO RQWEGU QW RQUKVKQPU 5GNGEVQT EQORCTCDNGU UGNQP /+. CXGE VCDNGCW RQWT FÅVGTOKPGT NGU XCNGWTU FG TÅINCIG RKPEG FCPU WPG OCNNGVVG GP RNCUVKSWG CXGE RNCVGCW GP OQWUUG UCPU RQUKVKQPPGWT
97 59 65 2
158
97 59 65 2 RQUKVKQPPGWT RQWT NGU EQPVCEVU VQWTPÅU NQTU FW UGTVKUUCIG CLWUVCIG RTÅEKU Ÿ NC NQPIWGWT Ÿ OO GV CW FKCOÄVTG Ÿ OO FW EQPPGEVGWT UGTVK RQUKVKQPPGWT universellement ajustable (en profondeur et en diamètre) pour le sertissage rÊpÊtitif CXGE WP CNKIPGOGPV GZCEV FGU EQPVCEVU VQWTPÅU FCPU NC RKPEG Ÿ UGTVKT RGWV UoCFCRVGT à l’ensemble des contacts tournÊs disponibles sur le marchÊ correspondant à la capacitÊ des pinces
PINCES À SERTIR
Positionneur standard
Afficheur numĂŠrique multifonction, rĂŠglage en mm, inch ou calibre MIL comparable
RĂŠf.
EAN 4003773-
mm
Pince
PoignĂŠes
Application
CapacitÊ mm²
AWG
g
97 52 63
050148
180
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
contacts tournĂŠs
0,08 - 2,5
28 - 13
388
97 52 63 DG
063209
195
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
contacts tournĂŠs
0,08 - 2,5
28 - 13
388
97 52 64
044093
180
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
contacts tournĂŠs
0,08 - 2,5
28 - 13
424
97 52 65
045236
230
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
contacts tournĂŠs (par ex., Harting, Ilme, Phoenix, Amphenol, 9CNVJGT |*65 |%QPVCEV |9GKFOĂ˜NNGT
0,14 - 6
25 - 10
676
97 52 65 A
071594
250
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
contacts tournĂŠs (par ex., Harting, Ilme, Phoenix, Amphenol, 9CNVJGT |*65 |%QPVCEV |9GKFOĂ˜NNGT
0,14 - 6
25 - 10
604
97 52 65 DG
063216
250
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
contacts tournĂŠs (par ex., Harting, Ilme, Phoenix, Amphenol, 9CNVJGT |*65 |%QPVCEV |9GKFOĂ˜NNGT
0,14 - 6
25 - 10
633
97 52 65 DG A 071990
250
chromĂŠe
avec gaines bi-matière
contacts tournĂŠs (par ex., Harting, Ilme, Phoenix, Amphenol, 9CNVJGT |*65 |%QPVCEV |9GKFOĂ˜NNGT
0,14 - 6
25 - 10
633
97 59 65 2
071600
Positionneur universel pour 97 52 65 / 97 52 65 A / 97 52 65 DG / 97 52 65 DG A
159
PINCES À SERTIR 97 53
Pinces à sertir auto-ajustable pour embouts de câble avec accès latéral
La petite pince à sertir pour embouts de câble a deux gros avantages pour l‘utilisateur: – réglage automatique au type d‘embout de câble utilisé: facilite le travail du professionnel et lui permet un sertissage sûr, fiable et rapide – extension des domaines d‘application 5GTVKUUCIG ECTTÅ OCKPVGPCPV CWUUK RQWT GODQWVU de câbles jusqu’à 16 mm² Ouverture plus faible et meilleure ergonomie
97 53 04
0,08 - 10 mm2 + 16 mm2 97 53 04
sertissage carré pour surfaces de contact optimales dans la borne
Le changement de capacité de sertissage de 10 mm² à 16 mm² s’opère par simple basculement
Propriétés éprouvées Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
pour le sertissage des embouts de câble selon DIN 46228 Partie 1 + 4 CLWUVCIG CWVQOCVKSWG ¼ NC VCKNNG FoGODQWV UQWJCKVÅG RCU FoGTTGWT FG UGTVKUUCIG FWG ¼ NoWVKNKUCVKQP FW OCWXCKU RTQƂN convient à tous les embouts de câble jumelés dans la plage de capacité qualité de sertissage toujours élevée grâce au blocage forcé (déverrouillable) pression de sertissage réglée avec précision en usine (étalonnée) HQTEG CORNKƂÅG IT¾EG ¼ NC FÅOWNVKRNKECVKQP RCT IGPQWKNNÄTG RQWT WP VTCXCKN OQKPU HCVKIWCPV très confortable à utiliser grâce à sa forme pratique et à sa légèreté 'ZVGPUKQP FG NC ECRCEKVÅ FG UGTVKUUCIG ECTTÅ LWUSWo¼ OO Ouverture plus faible et meilleure ergonomie
97 53 14
97 53 14
0,08 - 10 mm2
sertissage hexagonal pour petits embouts
Réf.
EAN 4003773-
mm
Pince
97 53 04
028017
180
brunie avec gaines bi-matière
97 53 14
041474
180
brunie avec gaines bi-matière
160
Poignées
Capacité mm²
AWG
g
embouts de câble
0,08 - 10 / 16
28 - 7 / 5
405
embouts de câble
0,08 - 10
28 - 7
404
Application
PINCES À SERTIR 97
53
Pinces à sertir auto-ajustable pour embouts de câble introduction frontale
La petite pince à sertir pour embouts de câble a deux ITQU CXCPVCIGU RQWT NnWVKNKUCVGWT| s TÅINCIG CWVQOCVKSWG CW V[RG FnGODQWV FG E¾DNG WVKNKUÅ| soulage le travail du professionnel et permet un sertissage sûr, fiable et rapide. s EQPXKGPV ÅICNGOGPV CWZ UGEVKQPU FG ITCPFG VCKNNG| sertissage carré de 0,08 à 10,0 + 16 mm² s KPUGTVKQP RCT NnCXCPV| HCEKNKVG NGU VTCXCWZ FKHHKEKNGU FCPU des espaces confinés. pour le sertissage des embouts de câble selon DIN 46228 Partie 1 + 4 ■ CLWUVCIG CWVQOCVKSWG ¼ NC VCKNNG FnGODQWV UQWJCKVÅG RCU FnGTTGWT de sertissage due à l‘utilisation du mauvais profil ■ convient à tous les embouts de câble jumelés dans la plage de capacité ■ introduction frontale de l‘embout dans l‘outil ■ qualité de sertissage toujours élevée grâce au blocage forcé (déverrouillable) ■ la pression de sertissage est réglée avec précision en usine (étalonnée), ajustable ■ force amplifiée grâce à la démultiplication par genouillère pour un travail moins fatiguant ■ très confortable à utiliser grâce à sa forme pratique et à sa légèreté ■ Acier électrique au chrome-vanadium en qualité spéciale, trempé à l’huile ■
97 53 08
97 53 08 sertissage de 0,08 à 10 mm² dans WP UGWN RTQHKN KPVTQFWEVKQP NCVÅTCNG parallèle d‘embouts jusqu‘à 2,5 mm² 97 53 09 sertissage de 0,08 à 10 mm² et 16 mm² FCPU WP UGWN RTQHKN CXGE NGXKGT RQWT NG réglage de la plage de sertissage de 0,08 à 10 ou 16 mm² 97 53 09 Sertissage carré
97 53 09
Introduction frontale des embouts de câble, par ex., dans des armoires de commande
97 53 08: Accès latéral parallèle des embouts de câble jusqu‘à 2,5 mm² ex. dans des endroits exigus
Réf.
EAN 4003773-
mm
Pince
Poignées
Application
Capacité mm²
AWG
g
97 53 08
040187
190
brunie
avec gaines bi-matière
embouts de câble
0,08 - 10
28 - 7
477
97 53 09
044550
190
brunie
avec gaines bi-matière
embouts de câble
0,08 - 10 / 16
28 - 7 / 5
486
161
PINCES À SERTIR 97 54
Pince à sertir pour micro-connecteurs sertissage parallèle
97 54 24
97 6
rĂŠglĂŠe avec prĂŠcision en usine mouvement de sertissage parallèle, pour rĂŠpondre aux exigen- (ĂŠtalonnĂŠe), ajustable ces particulièrement strictes des â– force amplifiĂŠe grâce Ă la dĂŠmultiplication par genouillère pour micro-connecteurs â– qualitĂŠ de sertissage toujours ĂŠle- un travail moins fatiguant vĂŠe grâce aux profils de prĂŠcision â– pinces Ă sertir pour autres et au blocage forcĂŠ (dĂŠverrouil- micro-connecteurs disponibles sur demande, par ex., HD 22, Modu lable) â– positionneur montĂŠ pour fiches IV, Micro Timer, MQS, etc. D-Sub miniatures, pour un posi- â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanationnement exact du connecteur dium en qualitĂŠ spĂŠciale, trempĂŠ Ă l’huile et du câble â– la pression de sertissage est â–
RĂŠf.
EAN 4003773-
mm
Pince
PoignĂŠes
Application
97 54 24
060215
190
brunie
avec gaines bi-matière
EQPPGEVGWTU & 5WD *& *&'
Pinces à sertir pour embouts de câble
CapacitÊ mm²
AWG
g
0,03 - 0,56
32 - 20
305
pour le sertissage d‘embouts de câble DIN 46228 Partie 1 + 4 de 0,25 Ă 2,5 mm² â– sertissage avec profils trapĂŠzoĂŻdaux marquĂŠs pour une connexion fiable de la cosse avec le conducteur â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
97 62 145 A
97 68 145 A
RĂŠf.
EAN 4003773-
mm
TĂŞte
PoignĂŠes
CapacitÊ mm²
AWG
g
97 61 145 A
035558
145
polie
gainĂŠes en plastique
0,25 - 2,5
23 - 13
140
97 61 145 F
043980
145
polie
gainĂŠes en plastique
0,25 - 2,5
23 - 13
140
97 62 145 A
060154
145
polie
avec gaines bi-matière
0,25 - 2,5
23 - 13
170
97 68 145 A
071754
145
polie
isolÊes avec gaines bi-matière, certifiÊes VDE
0,25 - 2,5
23 - 13
175
162
PINCES À SERTIR 97 7
Pinces à sertir pour embouts de câble
Aussi en version VDE Un sertissage plus facile par démultiplication optimisée Construction légère et élancée pour le sertissage d‘embouts de câble selon DIN 46228 Partie 1 + 4 de 0,25 à 16 mm² ■ sertissage avec profils demi-ronds marqués pour une connexion fiable de la cosse avec le conducteur ■ 9 cavités très profondes à faces latérales coniques ■ Acier à outils spécial, forgé, trempé à l’huile ■
97 71 180
0,75 mm2
6 mm2
97 72 180
16 mm2
97 78 180
97 8
Réf.
EAN 4003773-
mm
Tête
Poignées
Application
Capacité mm²
AWG
g
97 71 180
040668
180
polie
gainées en plastique
Embouts de câble
0,25 - 16
23 - 5
205
97 72 180
060185
180
polie
avec gaines bi-matière
Embouts de câble
0,25 - 16
23 - 5
242
97 78 180
072003
180
polie
isolées avec gaines bi-matière, certifiées VDE
Embouts de câble
0,25 - 16
23 - 5
254
Pince à sertir pour embouts de câble introduction frontale
97 81 180
pour le sertissage d‘embouts de câble DIN 46228 Partie 1 + 4 de 0,5 à 6 mm² ■ pratique pour les travaux réalisés dans des endroits d‘accès difficile, par ex., dans des armoires de commande profondes et étroites ■ Acier à outils spécial, forgé, trempé à l’huile ■
Réf.
EAN 4003773-
mm
Tête
Poignées
Application
97 81 180
019794
180
polie
gainées en plastique
embouts de câble
Capacité mm²
AWG
g
0,5 - 6
20 - 10
227
163
ASSORTIMENTS DE SERTISSAGE 97 90
Assortiments de sertissage
en coffret TANOS MINI-systainerÂŽ (boĂŽte en plastique très robuste) HGTOGVWTG 6 .QE OCPKRWNCDNG Âź WPG OCKP QWXGTVWTG QW HGTOGVWTG FW systainerÂŽ et connexion Ă un deuxième systainerÂŽ, le tout, en un tour de main â– QWXGTVWTG GP Ă…VCV EQPPGEVĂ… CEEĂ„U HCEKNG GV TCRKFG CW EQPVGPW sans avoir Ă dĂŠconnecter les mallettes â– deux plateaux en plastique empilables comportant chacun 6 compartiments pour connecteurs â– avec un assortiment d‘embouts de câble avec ou sans col en plastique â– â–
pour embouts de câble
97 90 05 avec pince à sertir pour embouts de câble 97 71 180 97 90 05
97 90 12 avec pince à dÊnuder auto-ajustable CXGE RKPEG Ÿ UGTVKT CWVQ ajustable pour embouts de câble 97 53 08
97 90 06 avec pince à sertir pour embouts de câble 97 71 180
97 90 06
97 90 09 avec pince à sertir auto-ajustable pour les embouts de câble 97 53 04 97 90 10 avec pince à dÊnuder auto-ajustable CXGE RKPEG Ÿ UGTVKT CWVQ ajustable pour les embouts de câble 97 53 04 97 90 09
97 90 10
97 90 12
97 90 23
97 90 23 avec pince à sertir PreciForceŽ 97 52 38 pour embouts de câble 97 90 24 avec pince à dÊnuder automatique /WNVKUVTKR CXGE RKPEG Ÿ sertir auto-ajustable pour embouts de câble 97 53 08
97 90 24 PossibilitĂŠ de connecter plusieurs boĂŽtes
RĂŠf.
EAN 4003773-
Pince
97 90 05
025535
97 90 06
200 x mm²
150 x mm²
97 71 180
0,5 / 0,75 / 1 / 1,5 / 2,5
4/6
025542
97 71 180
0,5 / 0,75 / 1 / 1,5
2,5
97 90 09
028574
97 53 04
0,5 / 0,75 / 1 / 1,5 / 2,5
4/6
10
1420
97 90 10
046202
97 53 04 / 12 40 200
0,5 / 0,75 / 1 / 1,5 / 2,5
4/6
10
1353
97 90 12
048916
97 53 08 / 12 40 200
0,5 / 0,75 / 1 / 1,5 / 2,5
4/6
10
1427
97 90 23
062158
97 52 38
0,5 / 0,75 / 1 / 1,5 / 2,5
4/6
97 90 24
062394
97 53 08 / 12 42 195
0,5 / 0,75 / 1 / 1,5 / 2,5
4/6
97 90 00 LE 054009
164
TANOS MINI-systainerÂŽ vide
100 x mm²
75 x mm²
50 x mm²
40 x mm²
10 / 16 4/6
10
g 930
16
1000
1226
10
1348 900
ASSORTIMENTS DE SERTISSAGE 97
90
97 90 21 avec pince à sertir à levier PreciForceŽ 97 53 36 (pour cosses de câble et connecteurs isolÊs)
Assortiments de sertissage pour raccords de câble
97 90 00 avec pince-ĂŠtau Ă sertir 97 00 215 A
97 90 01 avec pince Ă sertir 97 32 225
(pour cosses de câble et connecteurs isolÊs) 97 90 25 avec pince à sertir 97 22 240
97 90 22 avec pince à dÊnuder automatique /WNVKUVTKR CXGE RKPEG à sertir à levier PreciForceŽ 97 53 36 Raccords de câble
RĂŠf.
EAN 4003773-
97 90 00
025375
Pince Cosses clips femelles, 6,3 x 0,8 mm Cosses femelles, Ă˜ 4 mm Cosses rondes, Ă˜ 4 mm 97 00 215 A Cosses rondes, Ă˜ 5 mm Cosses rondes, Ă˜ 6 mm Prolongateurs isolĂŠs, rouge Prolongateurs isolĂŠs, bleu Cosses mâles, Ă˜ 4 mm
97 90 01
025382
Cosses clips femelles, 6,3 x 0,8 mm Cosses rondes, Ă˜ 4 mm 97 32 225
Cosses rondes, Ă˜ 5 mm Cosses rondes, Ă˜ 6 mm Prolongateurs isolĂŠs, rouge Prolongateurs isolĂŠs, bleu Cosses mâles, Ă˜ 4 mm
97 90 21
062134
Cosses clips femelles, 6,3 x 0,8 mm Cosses rondes, Ă˜ 4 mm Cosses rondes, Ă˜ 5 mm Cosses rondes, Ă˜ 6 mm Cosses rondes, Ă˜ 8 mm Cosses rondes, Ă˜ 4 mm Cosses rondes, Ă˜ 5 mm Cosses rondes, Ă˜ 6 mm Prolongateurs isolĂŠs, rouge Prolongateurs isolĂŠs, jaune Prolongateurs isolĂŠs, bleu
97 52 36
97 90 22
062141
Cosses clips femelles, 6,3 x 0,8 mm
97 52 36
12 42 195
Cosses rondes, Ă˜ 4 mm Cosses rondes, Ă˜ 5 mm Cosses rondes, Ă˜ 4 mm Cosses rondes, Ă˜ 5 mm Cosses rondes, Ă˜ 6 mm Cosses rondes, Ă˜ 8 mm Prolongateurs isolĂŠs, rouge Prolongateurs isolĂŠs, bleu Prolongateurs isolĂŠs, jaune
97 90 25
076971
Connecteurs non isolĂŠs, 6,3 x 0,8 mm Cosses clips femelles, 6,3 x 0,8 mm 97 22 240
Cosses languette, 6,3 x 0,8 mm Cosses rondes, Ă˜ 4 mm Prolongateurs isolĂŠs, rouge Prolongateurs isolĂŠs, bleu Prolongateurs isolĂŠs, jaune
97 90 00 LE 054009
TANOS MINI-systainerÂŽ vide
QuantitĂŠ 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Câble mm² 4-6 1,5 - 2,5 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 4-6 4-6 0,5 - 1 1,5 - 2,5 0,5 - 1 4-6 1,5 - 2,5 0,5 - 1 0,5 - 1 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 4-6 4-6 0,5 - 1 1,5 - 2,5 0,5 - 1 0,5 - 1 1,5 - 2,5 0,5 - 1 0,5 - 1 4-6 4-6 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 0,5 - 1 4-6 1,5 - 2,5 0,5 - 1 1,5 - 2,5 0,5 - 1 0,5 - 1 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 4-6 4-6 0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6 0,5 - 1,5 1 - 2,5 0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6 0,5 - 1 1,5 - 2,5 0,5 - 1 1,5 - 2,5 0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6
g
1391
1391
1416
1527
1150
900
165
ASSORTIMENTS DE SERTISSAGE 97 99
Raccords de câble DIN 46247 Réf. 97 99 001 97 99 010 97 99 011 97 99 020 97 99 021 97 99 022 97 99 030
EAN 4003773075882 075899 075905 Cosses clips 075912 femelles isolées 075929 075936 075943
Largeur x épaisseur mm² 2,8 x 0,5 4,8 x 0,8 4,8 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 7,7 x 0,8
Réf. 97 99 050 97 99 060 97 99 070 97 99 071
EAN 4003773075950 075967 Connecteurs non isolés 075974 075981
Largeur x épaisseur mm² 2,8 x 0,8 4,8 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8
97 99 091
Réf. 97 99 090 97 99 091 97 99 092
EAN 4003773075998 Cosses clips à 076001 languette isolées 076018
Largeur x épaisseur mm² 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8
Câble mm² 0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6
AWG 20 - 17 15 - 13 11 - 10
Couleur de repérage rouge bleue jaune
100 100 100
97 99 111
Réf. 97 99 110 97 99 111 97 99 112
EAN 4003773076025 Cosses languette 076032 isolées 076049
Largeur x épaisseur mm² 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8
Câble mm² 0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6
AWG 20 - 17 15 - 13 11 - 10
Couleur de repérage rouge bleue jaune
100 100 100
97 99 131
Réf. 97 99 130 97 99 131
EAN 4003773076056 Cosses femelles isolées 076063
Fiche mâle Ø mm 4 5
Câble mm² 0,5 - 1 1,5 - 2,5
AWG 20 - 17 15 - 13
Couleur de repérage rouge bleue
100 100
97 99 151
Réf. 97 99 150 97 99 151
EAN 4003773076070 Cosses mâles isolées 076087
Fiche mâle Ø mm 4 5
Câble mm² 0,5 - 1 1,5 - 2,5
AWG 20 - 17 15 - 13
Couleur de repérage rouge bleue
100 100
Réf. 97 99 170 97 99 171 97 99 172 97 99 173 97 99 174 97 99 175 97 99 176 97 99 177 97 99 178 97 99 179 97 99 180
EAN 4003773076094 076100 076117 076124 076131 Cosses rondes 076148 isolées 076155 076162 076179 076186 076193
Vis Ø mm 3 4 5 4 5 6 8 5 6 8 10
Câble mm² 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 4-6 4-6 4-6 4-6
AWG 20 - 17 20 - 17 20 - 17 15 - 13 15 - 13 15 - 13 15 - 13 11 - 10 11 - 10 11 - 10 11 - 10
Couleur de repérage rouge rouge rouge bleue bleue bleue bleue jaune jaune jaune jaune
200 200 200 100 100 100 100 100 100 100 100
Réf. 97 99 210 97 99 211 97 99 212 97 99 213 97 99 214 97 99 215 97 99 216 97 99 217 97 99 218 97 99 219 97 99 220
EAN 4003773076209 076216 076223 076230 076247 Cosses à sertir 076254 076261 076278 076285 076292 076308
Vis Ø mm 3 4 5 4 5 6 8 5 6 8 10
97 99 022
97 99 050
97 99 170
97 99 210
166
Câble mm² 0,5 - 1 0,5 - 1 1,5 - 2,5 0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6 1,5 - 2,5
AWG 20 - 17 20 - 17 15 - 13 20 - 17 15 - 13 11 - 10 15 - 13 Câble mm² 0,5 - 1 1,5 - 2,5 0,5 - 1,5 1 - 2,5
Câble mm² 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 4-6 4-6 4-6 4-6
Couleur de repérage rouge rouge bleue rouge bleue jaune bleue
AWG 20-17 16-14 20-15 17-14
AWG 20 - 17 20 - 17 20 - 17 15 - 13 15 - 13 15 - 13 15 - 13 11 - 10 11 - 10 11 - 10 11 - 10
100 100 100 100 100 100 100
100 100 100 100
200 200 200 100 100 100 100 100 100 100 100
ASSORTIMENTS DE SERTISSAGE
97 99 252
97 99 272
97 99 290
97 99 336
97 99 353
97 99 374
97 99 390
Réf. 97 99 250 97 99 251 97 99 252
EAN 4003773076315 Prolongateurs 076322 sous gaine thermorétractable 076339
Câble mm² 0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6
AWG 20 - 17 15 - 13 11 - 10
Couleur de repérage rouge bleue jaune
100 100 100
Réf. 97 99 270 97 99 271 97 99 272
EAN 4003773076346 076353 Prolongateurs isolés 076360
Câble mm² 0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6
AWG 20 - 17 15 - 13 11 - 10
Couleur de repérage rouge bleue jaune
100 100 100
Réf. 97 99 290 97 99 291 97 99 292 97 99 293
EAN 4003773076377 076384 Prolongateurs non isolés 076391 076407
Câble mm² 0,5 - 1 1,5 - 2,5 4-6 10
AWG 20 - 17 15 - 13 11 - 10 7
mm 15 15 15 15
200 200 100 100
Réf. 97 99 330 97 99 331 97 99 332 97 99 333 97 99 334 97 99 335 97 99 336 97 99 337 97 99 338 97 99 339 97 99 350 97 99 351 97 99 352 97 99 353 97 99 354 97 99 355 97 99 356 97 99 357 97 99 358 97 99 359
EAN 4003773076414 076421 076438 076445 Embouts de 076452 câble avec col 076469 en plastique 076476 076483 076490 076506 076513 076520 076537 076544 Embouts de 076551 câble avec col 076568 en plastique 076575 076582 076599 076605
mm 14 14 14 14 14 17 20 22 24 30 16 16 16 16 16 20 26 28 28 32
Câble mm² 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25
AWG 20 18 17 15 13 11 10 7 5 3 20 18 17 15 13 11 10 7 5 3
Couleur de repérage blanc gris rouge noir bleue gris jaune rouge bleue jaune blanc gris rouge noir bleue gris jaune rouge bleue jaune
200 200 200 200 200 200 100 100 100 50 200 200 200 200 200 200 100 100 100 50
Réf. 97 99 370 97 99 371 97 99 372 97 99 373 97 99 374 97 99 375 97 99 376 97 99 377 97 99 378
EAN 4003773076612 076629 076636 076643 Embouts de câble jumelés avec col 076650 en plastique 076667 076674 076681 076698
mm 15 16 15 18 18 23 26 24 29
Câble mm² 2 x 0,5 2 x 0,75 2x1 2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16
AWG 2 x 20 2 x 18 2 x 17 2 x 15 2 x 13 2 x 11 2 x 10 2x7 2x5
Couleur de repérage blanc gris rouge noir bleue gris jaune rouge bleue
200 200 200 200 100 100 50 50 25
Réf. 97 99 390 97 99 391 97 99 392 97 99 393 97 99 394 97 99 395 97 99 396 97 99 397 97 99 398 97 99 399
EAN 4003773076704 076711 076728 076735 076742 Embouts de câble non isolés 076759 076766 076773 076780 076797
mm 6 6 6 7 7 9 12 12 12 12
Câble mm² 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25
AWG 20 18 17 15 13 11 10 7 5 3
200 200 200 200 200 200 100 100 100 50
167
TRAVAILLER SOUS
TENSION
EST RISQUÉ
168
L’élément conditionnant la sécurité est à cet égard l’outil. C’est à lui que le RTQHGUUKQPPGN EQPƂG UC UCPVÅ s FQPE RCU question de compromis. Les outils VDE KNIPEX allient des contrôles de sécurité intensifs à des dizaines d’années de compétence et d’orientation qualité en matière d’outils – ECT PQWU RTGPQPU CW UÅTKGWZ NC EQPƂCPEG des utilisateurs.
Outils isolés Pinces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 Brucelles de précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 Coupe-câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 Coupe-câbles acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 Pinces à sertir pour embouts de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 Tournevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Couteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Pinces en plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Agrafe en plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Embouts de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Embouts de sécurité autobloquants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Gants pour électricien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Nappes isolantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Scie PUK® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198 Assortiments d‘outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
2KPEG EQWRCPVG FG EÐVÅ 8&' -0+2':| NoQWVKN KPFKURGPUCDNG CWZ OWNVKRNGU WUCIGU FCPU NoKPUVCNNCVKQP ÅNGEVTKSWG
169
%QPVTÐNG FG NoCFJÅTGPEG FW TGXÆVGOGPV KUQNCPV UQWU |0
%QPVTÐNG FGU RTQRTKÅVÅU FoKUQNGOGPV ÅNGEVTKSWG
LES OUTILS ISOLÉS
SONT AFFAIRE DE CONFIANCE .GU RTQHGUUKQPPGNU HQPV EQPƂCPEG ¼ NGWT QWVKN %GVVG EQPƂCPEG GUV XKVCNG SWCPF on travaille sur des installations électriques. En tenant sa pince, le spécialiste a toujours aussi sa santé en main. Nos outils isolés répondent de ce fait non seulement aux exigences légales. Ils offrent en outre un maximum de sécurité, FG ƂCDKNKVÅ GV FG RGTHQTOCPEG OÆOG N¼ QÕ NC TÅINGOGPVCVKQP PG RTGUETKV TKGP| au-dessous de l’isolation.
170
'UUCK FG VGPUKQP FG EJCSWG RKPEG UQWU | |8ĹŽ
'UUCK FG RTGUUKQP Âź |ÂŒ%
'UUCK FG EJQE CW HTQKF Âź |ÂŒ%
Sous la rĂŠgie de normes
ContrĂ´le individuel garanti
Puissance sous l‘isolation
Seul le spÊcialiste formÊ en consÊquence est habilitÊ à travailler sur des installations sous tension. Des normes sÊvères s’appliquent à cet Êgard à la sÊcuritÊ au travail, telles que la norme allemande DIN VDE 0105 ou les normes internationales EN 50110 et IEC 60364. En tout Êtat de cause, il faut utiliser un outil spÊcialement fabriquÊ et contrôlÊ pour ces travaux. Les exigences auxquelles doivent rÊpondre les outils utilisÊs pour des travaux sous tension sont prÊcisÊes dans la norme DIN EN / IEC 60900. Les outils KNIPEX spÊcialement estampillÊs sont homologuÊs pour des travaux sous tension CNNCPV LWUSWoŸ |8Ŏ
Chaque outil isolÊ est soumis à un essai de claSWCIG UQWU |8Ŏ CXCPV FoÆVTG OKU FCPU le commerce. Autrement dit, les travaux dans NC ICOOG FG VGPUKQP CNNCPV LWUSWoŸ |8Ŏ ont une marge de sÊcuritÊ de dix fois la limite maximale autorisÊe. D’autres essais contrôlent la rÊsistance de l’isolation à la chaleur, au froid, à la traction et aux chocs. La conformitÊ à tous les critères du VDE est garantie non seulement par l’Êquipe d’assurance qualitÊ de KNIPEX, mais aussi par des organismes et laboratoires externes, tels que le VDE lui-même. C’est pour l’utilisateur que nous faisons tout ce travail. %CT EoGUV NWK SWK VQWVG NC LQWTPÅG EQPƂG UQP bien-être à nos pinces. Et nous voulons donc lui assurer à tout moment un maximum de sÊcuritÊ. Nous assumons cette responsabilitÊ en apposant notre nom sur l’isolation des outils KNIPEX.
L’isolation est un gage de sÊcuritÊ dans le travail sur les installations Êlectriques. Mais elle ne sait ni couper, saisir ou encore sertir. La qualitÊ globale des outils isolÊs inclue donc Êgalement les propriÊtÊs mÊcaniques de l’outil de base, telles que capacitÊ de coupe, prÊcision et soliditÊ. Avec nos pinces isolÊes, les utiliUCVGWTU RGWXGPV HCKTG EQPƂCPEG Ÿ NC SWCNKVÅ GV à l’endurance de produits issus de la fabrication KNIPEX. Pour les outils à visser que nous isolons, nous utilisons des outils de base de fournisseurs ÊprouvÊs, dont nous contrôlons rÊgulièrement et sÊvèrement la qualitÊ. Le URÅEKCNKUVG RGWV HCKTG EQPƂCPEG Ÿ EGVVG FQWDNG ƂCDKNKVÅ FG NoQWVKN GV FG NoKUQNGOGPV
171
OUTILS ISOLÉS Veuillez toujours respecter les prescriptions courantes et les %105+)0'5 &' 5ÂĽ%74+6ÂĽ EK FGUUQWU Transportez vos outils isolĂŠs de manière Ă empĂŞcher tout endommagement de l‘isolation. â– VĂŠrifiez avant chaque utilisation que l‘isolation n‘est pas endommagĂŠe. Éliminez tout outil dĂŠfectueux. â– Assurez-vous de bien garder votre outil isolĂŠ propre et sec. â– Il est recommandĂŠ de porter des lunettes de protection lors de travaux rĂŠalisĂŠs avec des pinces coupantes ou au-dessus de la tĂŞte. â– Pour les travaux sous tension, porter des lunettes de protection ou une protection pour le visage. â–
01
Pinces universelles chrome-vanadium
Veillez bien Ă garder l‘endroit oĂš vous travaillez propre et rangĂŠ, particulièrement si vous travaillez sous tension. â– Utilisez des vĂŞtements et ĂŠquipements de protection (par ex., gants pour ĂŠlectricien, nappes isolantes, housses de protection) – surtout dans des espaces exigus. â– Utilisez uniquement des outils aux dimensions adaptĂŠes. Vous ĂŠvitez ainsi que l‘outil ne glisse sur la pièce et qu‘il ne touche des pièces non isolĂŠes. â– Veillez Ă ce qu‘aucune pièce desserrĂŠe, ni aucune extrĂŠmitĂŠ de conducteur coupĂŠe ne tombent sur des pièces conductrices. â–
pour sollicitations extrĂŞmes avec zones de prĂŠhension spĂŠciales pour matĂŠriaux plats et ronds pour une utilisation polyvalente â– avec tranchants pour fils doux et durs et pour corde Ă piano â– tranchants longs pour câbles ĂŠpais â– tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d‘env. 64 HRC â– mâchoires particulièrement rĂŠsistantes Ă l‘usure, duretĂŠ d‘env. 53 HRC â– Acier haute performance au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â– â–
DIN ISO 5746 IEC 60900 DIN EN 60900
01 06 190
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 01 06 160 01 06 190
02
EAN 4003773040729 040415
mm 160 190
Pince
PoignĂŠes
chromĂŠe
isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
Pinces universelles Ă forte dĂŠmultiplication
Ă˜ mm Ă˜ mm Ă˜ mm 2,0 1,5 10,0 2,5 2,0 13,0
mm² 16 25
g 201 320
| FnGHHQTV Ă…EQPQOKUĂ… RCT TCRRQTV Âź FGU RKPEGU WPKXGTUGNNGU standard â– travail plus facile grâce Ă une dĂŠmultiplication optimisĂŠe â– avec tranchants (duretĂŠ env. 63 HRC) pour fils doux et durs ainsi que pour corde Ă piano â– tranchants longs pour câbles ĂŠpais â– avec zones de prĂŠhension spĂŠciales pour matĂŠriaux plats et ronds pour une utilisation polyvalente â– Acier Ă outils de qualitĂŠ spĂŠciale, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
DIN ISO 5746 IEC 60900 DIN EN 60900
02 07 225
02 06 180
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 02 06 180 02 06 200 02 06 225 02 07 200 02 07 225
172
EAN 4003773010012 010029 010036 022299 022305
mm 180 200 225 200 225
Pince
PoignĂŠes
chromĂŠe
isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
chromĂŠe
isolĂŠes par surmoulage, certifiĂŠes VDE
Ă˜ mm Ă˜ mm Ă˜ mm 2,5 2,0 11,5 2,8 2,2 13,0 3,0 2,5 14,0 2,8 2,2 13,0 3,0 2,5 14,0
mm² 16 25 25 25 25
g 247 343 401 380 486
OUTILS ISOLÉS 03
Pinces universelles
avec zones de préhension spéciales pour matériaux plats et ronds pour une utilisation polyvalente ■ avec tranchants pour fils doux et durs ■ tranchants longs pour câbles épais ■ tranchants trempés par induction, dureté d‘env. 60 HRC ■ Acier à outils spécial, forgé, trempé à l’huile ■
DIN ISO 5746 IEC 60900 DIN EN 60900
03 06 180
03 07 200
Capacités de coupe Réf. 03 06 160 03 06 180 03 06 200 03 07 160 03 07 180 03 07 200 03 07 250
11
EAN 4003773021902 021926 033776 015307 015314 015321 015345
mm 160 180 200 160 180 200 250
Pince
Poignées
chromée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
chromée
isolées par surmoulage, certifiées VDE
Pinces à dénuder
Ø mm Ø mm Ø mm 3,1 2,0 10,0 3,4 2,2 12,0 3,8 2,5 13,0 3,1 2,0 10,0 3,4 2,2 12,0 3,8 2,5 13,0 3,8 2,5 15,0
mm² 16 16 16 16 16 16 25
g 228 264 326 254 285 339 597
pour conducteurs unifilaires, multifilaires et fils fins, isolation plastique ou caoutchouc diam. max. 5,0 mm et section 10 mm² ■ réglage simple du diamètre du câble ou du fil grâce à l‘écrou moleté et au contre-écrou ■ Acier à outils spécial, forgé, trempé à l’huile ■
IEC 60900 DIN EN 60900
11 06 160
11 07 160
Réf.
EAN 4003773-
mm
Pince
Poignées
11 06 160
021933
160
chromée
11 07 160 11 17 160
015499 015505
160 160
chromée chromée
Capacités de dénudage Ø mm
Capacités de dénudage mm²
AWG
g
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
5,0
10
7
166
isolées par surmoulage, certifiées VDE isolées par surmoulage, certifiées VDE
5,0 5,0
10 10
7 7
180 181
173
OUTILS ISOLÉS 13
Pinces pour installations ĂŠlectriques La multi-talents du professionnel
Pince multifonction pour installations Êlectriques; pour saisir les formes plates et rondes, plier, Êbavurer, couper les câbles, dÊnuder les conducteurs et sertir les cosses
IEC 60900 DIN EN 60900
6 fonctions en une seule pince
becs Ă bout lisse pour saisie sans endommagement de conducteurs KPFKXKFWGNU UWTHCEGU FG RTĂ…JGPUKQP GV \QPG UGTTG VWDG RQWT UCKUKG FG formes plates et rondes â– bord extĂŠrieur de la mâchoire Ă arĂŞte plus vive pour rogner les boĂŽtes encastrĂŠes et ĂŠbavurer les trous de traversĂŠe â– trous de dĂŠnudage pour conducteurs de 0,75 - 1,5 mm² et 2,5 mm² â– matrice de sertissage pour cosses de 0,5 - 2,5 mm² â– coupe-câbles Ă tranchants de prĂŠcision (trempĂŠs par induction) pour câbles Cu et Al allant jusquâ€˜Ă 5 x 2,5 mm² / 15 mm de diamètre â– prĂŠhension sans ouverture complète de la pince (mĂŠcanisme intelligent de maintien en position fermĂŠe sur la version Ă ressort d‘ouverture). Le tranchant reste fermĂŠ et protĂŠgĂŠ â– forme ĂŠlancĂŠe assurant une bonne accessibilitĂŠ â– EJCTPKĂ„TG XKUUĂ…G OQWXGOGPV FG NC RKPEG RTĂ…EKU GV UCPU LGW â– Acier Ă outils de qualitĂŠ spĂŠciale, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
13 86 200
13 96 200 13 96 200 le système de verrouillage activÊ maintient les tranchants fermÊs sans GORÆEJGT NGU CWVTGU HQPEVKQPU NG mÊcanisme intelligent de maintien RGTOGV FG ‡|UCKUKT|— UCPU CXQKT Ÿ QWXTKT la pince. Le tranchant reste fermÊ et protÊgÊ.
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 13 86 200 13 96 200
20
EAN 4003773075097 075110
mm Pince 200 chromĂŠe 200 chromĂŠe
PoignÊes isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
Pince Ă becs plats
Ă˜ mm 15 15
mm² 50 50
CapacitÊs de dÊnudage pour brins individuels mm² 0,75 - 1,5 + 2,5 0,75 - 1,5 + 2,5
CapacitÊ mm² 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5
g 280 280
becs courts et plats intĂŠrieur des mâchoires striĂŠ â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â– â–
DIN ISO 5745 IEC 60900 DIN EN 60900
20 06 160
Dimensions RĂŠf. 20 06 160
174
EAN 4003773033783
mm 160
Pince chromĂŠe
PoignÊes isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
L3 mm 30,0
W3 mm 17,0
T1 mm 9,5
g 176
OUTILS ISOLÉS 14
Pince Ă dĂŠnuder coupante de cĂ´tĂŠ
Avec tranchant allongĂŠ
IEC 60900 DIN EN 60900
DĂŠmultiplication amĂŠliorĂŠe pour une puissance de coupe supĂŠrieure de 25 % trous de dĂŠnudage prĂŠcis pour conducteurs unifilaires massifs de 1,5 et 2,5 mm² â– dĂŠcoupe confortable de câbles NYM jusqu’à 5 x 2,5 mm² â– pointes longues pour travaux de coupe de prĂŠcision, ĂŠgalement possible dans des espaces exigus â– tranchants de prĂŠcision trempĂŠs par induction, duretĂŠ des VTCPEJCPVU GPX |*4% â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
14 26 160
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf.
EAN 4003773-
14 26 160 040279
22
mm
Pince
160
chromÊe isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
PoignĂŠes
Pince Ă becs ronds
CapacitÊs de dÊnudage mm²
AWG
Ă˜ mm
Ă˜ mm
g
1,5 + 2,5
15 + 13
2,5
1,5
216
RQWT RNKGT NGU yKNNGVU becs courts et ronds, meulĂŠs avec prĂŠcision â– pointes lisses â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â– â–
DIN ISO 5745 IEC 60900 DIN EN 60900
22 06 160
Dimensions RĂŠf. 22 06 160
EAN 4003773033790
mm 160
Pince chromĂŠe
PoignÊes isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
L3 mm 30,0
W3 mm 18,0
D1 mm 3,0
T1 mm 9,5
g 175
175
OUTILS ISOLÉS 25
Pinces Ă becs demi-ronds avec tranchant (Pinces radio)
convient pour les travaux nĂŠcessitant une prise et une coupe de prĂŠcision â– becs pointus demi-ronds â– intĂŠrieur des mâchoires striĂŠ â– avec tranchants pour fils mi-durs et durs â– tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d‘env. 61 HRC â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
DIN ISO 5745 IEC 60900 DIN EN 60900
25 26 160
25 06 160
40° CapacitÊs de coupe RÊf.
26
EAN 4003773-
mm
25 06 160 033806
160
25 26 160 052111
160
40°
Dimensions
Ă˜ mm
Ă˜ mm
L3 mm
chromĂŠe
isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
2,5
1,6
50,0
chromĂŠe
isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
2,5
1,6
Pince
PoignĂŠes
Pinces Ă becs demi-ronds avec tranchant (Pinces bec de cigogne)
L4 mm
W3 mm
T1 mm
W4 mm
T2 mm
g
16,5
9,0
3,0
2,5
146
50,0 23,0 16,5
9,0
3,0
2,5
144
pointes de prĂŠcision ĂŠlastiques et très rĂŠsistantes becs demi-ronds longs â– intĂŠrieur des mâchoires striĂŠ â– avec tranchants pour fils mi-durs de 3,2 mm de diamètre et durs de 2,2 mm de diamètre â– tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d‘env. 61 HRC â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â– â–
DIN ISO 5745 IEC 60900 DIN EN 60900
26 16 200
26 27 200
40° CapacitÊs de coupe RÊf.
EAN 4003773-
mm
Pince
PoignĂŠes
Dimensions L3 L4 T1 W3 W4 T2 mm mm mm mm mm mm
Ă˜ mm
Ă˜ mm
g
3,2
2,2
73,0
9,5 17,5 3,0
2,5 206
26 16 200
022831
200
chromĂŠe
isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
26 17 200
016069
200
chromĂŠe
isolĂŠes par surmoulage, certifiĂŠes VDE
3,2
2,2
73,0
9,5 17,5 3,0
2,5 212
26 26 200
022855
200
chromĂŠe
isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
3,2
2,2
73,0 23,0 9,5 17,5 3,0
2,5 204
26 27 200
016090
200
chromĂŠe
isolĂŠes par surmoulage, certifiĂŠes VDE
3,2
2,2
73,0 23,0 9,5 17,5 3,0
2,5 220
176
40°
40°
OUTILS ISOLÉS 30
Pinces Ă becs longs
très robuste et rĂŠsistant Ă l‘usure plusieurs formes de becs disponibles â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â– â–
DIN ISO 5745 IEC 60900 DIN EN 60900
Formee 1 KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU UVTKÅ DGEU NQPIU et plats Formee 3 DGEU NQPIU GV TQPFU KPVÅTKGWT FGU mâchoires lisse
30 16 160
Dimensions RĂŠf.
70
EAN 4003773-
mm
Forme Pince
PoignĂŠes
30 16 160
001904
160
1
chromĂŠe
isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
30 36 160
002123
160
3
chromĂŠe
isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
Pinces coupantes de cĂ´tĂŠ
L3 mm
W3 mm
T1 mm
W4 mm
T2 mm
g
46,5 16,5
9,5
3,0
5,0
150
41,0 16,5
9,5
5,0
2,5
141
la pince coupante de cĂ´tĂŠ indispensable pour une utilisation polyvalente â– matĂŠriaux de qualitĂŠ supĂŠrieure et finition de prĂŠcision pour une longue vie â– tranchants de prĂŠcision pour fils doux et durs â– coupe nette des fils en cuivre fins, mĂŞme en bout de tranchants â– tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d‘env. 62 HRC â– tĂŞte ĂŠtroite permettant une utilisation dans des endroits d‘accès difficile â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
DIN ISO 5749 IEC 60900 DIN EN 60900
70 06 160
70 07 160
TĂŞte ĂŠffilĂŠe et coupe exacte Ă la pointe des tranchants: pratique dans les endroits difficile d‘accès
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 70 06 125 70 06 140 70 06 160 70 06 180 70 07 160 70 07 180 70 26 160
EAN 4003773018124 040293 021995 033813 018155 018179 018223
mm 125 140 160 180 160 180 160
Pince
PoignĂŠes
chromĂŠe
isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
chromĂŠe
isolĂŠes par surmoulage, certifiĂŠes VDE
chromĂŠe
isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
Ă˜ mm 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
Ă˜ mm 2,3 2,5 2,8 3,0 2,8 3,0 1,6
Ă˜ mm 1,5 1,8 2,0 2,5 2,0 2,5
g 121 160 216 254 227 269 216
177
OUTILS ISOLÉS 73
KNIPEX X-Cut® Pince coupante de côté
40 % d‘effort économisé par rapport à une pince coupante de côté standard de la même longueur. Avec l´axe d‘articulation à double fixation.
DIN ISO 5749 IEC 60900 DIN EN 60900
Compacte et 20 % plus légère. Puissante et précise Coupe aussi bien les fils les plus fins que les câbles à plusieurs conducteurs et la corde à piano dure. EJCTPKÄTG GPVTGRCUUÅG GZVTÆOG UQNKFKVÅ GV NÅIÄTGVÅ axe d‘articulation à double fixation pour sollicitations extrêmes en régime permanent ■ puissance de coupe élevée et effort physique réduit par adaptation optimale de l‘angle des tranchants et du rapport de démultiplication ■ grande ouverture pour gros câbles ■ coupe précise même sur minces fils de cuivre ■ construction compacte faisant gagner du poids ■ utilisation universelle, dans l‘installation, la maintenance et la production ■ Acier haute performance au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■ ■
73 06 160
Capacités de coupe
74
Réf.
EAN 4003773-
mm
Pince
Poignées
73 06 160
075141
160
chromée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm
Pinces coupantes de côté à forte démultiplication
4,8
3,8
2,7
2,2
12,0
g 175
20 % d‘effort économisé comparé à des pinces coupantes de côté standard de la même longueur. Avec axe de charnière forgé.
DIN ISO 5749 IEC 60900 DIN EN 60900
avec axe de rotation intégré pour des utilisations extrêmes et en continues ■ convient parfaitement à tous les types de fils, même à la corde à piano ■ puissance de coupe élevée et effort physique réduit grâce à la parfaite adaptation de l‘angle de coupe et du rapport de démultiplication ■ tranchants de précision trempés par induction, dureté d‘env. 64 HRC ■ Acier haute performance au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■
74 06 200
.QPIWGWT OO la pince coupante de côté de 250 mm de longueur convient pour les conducteurs en cuivre jusqu‘à 16 mm² et les conducteurs en aluminium jusqu‘à 35 mm² 74 07 200
Capacités de coupe Réf. 74 06 160 74 06 180 74 06 200 74 06 250 74 07 200 74 07 250
178
EAN 4003773040705 022985 033820 041955 018414 018421
mm 160 180 200 250 200 250
Pince
Poignées
chromée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
chromée
isolées par surmoulage, certifiées VDE
Ø mm 3,4 3,8 4,2 4,6 4,2 4,6
Ø mm 2,5 2,7 3,0 3,5 3,0 3,5
Ø mm 2,0 2,2 2,5 3,0 2,5 3,0
g 215 280 308 453 328 510
OUTILS ISOLÉS 86
07
Pince-clé isolée
pince et clé à la fois convient aussi parfaitement pour saisir, tenir, presser et mettre en forme ■ aucun endommagement des arêtes des écrous sensibles et non trempés (Cu) grâce à une pression uniforme et sans jeu des mâchoires ■ avec graduation permettant un préréglage sans contact avec la pièce ■ pas de déréglage accidentel des mâchoires ni de glissement de la charnière ■ saisie sans à-coups de toutes les largeurs jusqu‘à la capacité maximale indiquée grâce à ses mâchoires parallèles ■ la course entre les mâchoires permet un serrage et un desserrage rapides selon le principe du cliquet ■ force de serrage élevée grâce à une transmission de force manuelle multipliée par 10 ■ Acier électrique au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■ ■
IEC 60900 DIN EN 60900
86 07 250
Graduation pour régler la plage de préhension sans contact avec la pièce
Dimensions Réf. 86 07 250
88
EAN 4003773065067
mm 250
Pince Poignées pouces nickelée isolées par surmoulage, certifiées VDE 1 3/4
KNIPEX Alligator® Pinces multiprise
plus de performance et de confort qu‘avec des pinces multiprise standard de la même NQPIWGWT| TÅINCIG FW ENKSWGV ¼ 9 positions pour une capacité FG RTÅJGPUKQP RNWU ÅNGXÅG ■ bon accès à la pièce grâce à la forme effilée de la zone tête/ charnière ■ EJCTPKÄTG GPVTGRCUUÅG ITCPde stabilité grâce au double guidage ■ autobloquante sur tubes et ÅETQWU PG INKUUG RCU UWT NC pièce, travail nécessitant moins d‘effort ■ ergot de protection évitant les pincements ■ GHHGV FG NGXKGT RTCVKSWG GHHQTV amplifié optimal
88 06 250
88 07 250
EAN 4003773-
mm
Positions B1 de réglage mm 17 8,0
B2 mm 8
B3 mm 14
g 615
■
DIN ISO 8976 IEC 60900 DIN EN 60900
Réf.
mm 46
Pince
Poignées
88 06 250
039303
250
chromée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
88 07 250 88 07 300
019343 022350
250 300
chromée
isolées par surmoulage, certifiées VDE
intérieur des mâchoires à dents spécialement trempées, dureté FnGPX *4% UGTTCIG U×T grâce à une grande résistance à l‘usure ■ Acier électrique au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■
Ø pouces Ø mm
mm
Positions de réglage
g
2
50
46
9
374
2 2 3/4
50 70
46 60
9 9
420 661
179
OUTILS ISOLÉS 87 26
KNIPEX CobraÂŽ VDE
Avec la KNIPEX CobraÂŽ VDE, le rĂŠglage permettant d‘ajuster l‘outil Ă la pièce se fait de manière rapide et UĂ—TG| RQUKVKQPPGT NC RKPEG QWXGTVG GP RQUCPV NC OžEJQKTG UWRĂ…TKGWTG UWT NC RKĂ„EG TGHGTOGT NC RKPEG EnGUV HKPK|
Pince multiprise de pointe, isolĂŠe DIN ISO 8976 IEC 60900 DIN EN 60900
rĂŠglage par glissement de la OžEJQKTG Âź OÆOG NC RKĂ„EG maniement rapide, fiable et confortable â– ouverture en appuyant sur le bouton sans contact avec la pièce â– ajustage prĂŠcis Ă diffĂŠrentes tailles de pièce et poignĂŠes ergonomiques â– bon accès Ă la pièce grâce Ă la forme effilĂŠe de la zone tĂŞte/ charnière â– autobloquante sur tubes et Ă…ETQWU PG INKUUG RCU UWT NC pièce, travail nĂŠcessitant moins d‘effort â–
87 26 250
intĂŠrieur des mâchoires Ă dents spĂŠcialement trempĂŠes, duretĂŠ FnGPX *4% UGTTCIG UĂ—T grâce Ă une grande rĂŠsistance Ă l‘usure â– EJCTPKĂ„TG GPVTGRCUUĂ…G ITCPde stabilitĂŠ grâce au double guidage â– ergot de protection ĂŠvitant les pincements â– Acier ĂŠlectrique au chrome-vanadium, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
RÊglage rapide à même la pièce sans avoir à appuyer sur un bouton
Il suffit de refermer la pince !
RĂŠf.
EAN 4003773-
87 26 250 071495
180
mm 250
Pince
PoignĂŠes
chromĂŠe
isolÊes par gaines bi-matière, certifiÊes VDE
Ă˜ pouces Ă˜ mm 2
50
mm
Positions de rĂŠglage
g
46
24
340
OUTILS ISOLÉS 92
Brucelles de prĂŠcision
vĂŠrifiĂŠe selon CEI 60900 isolation par surmoulage â– nickelĂŠe â– Acier Ă ressort, haute rĂŠsistance â– â–
IEC 60900 DIN EN 60900
92 27 61 RQWT VTCXCWZ FG OQPVCIG VTÄU FÅNKECVU RQKPVGU GZVTC HKPGU HQTOG FTQKVG intÊrieur des mâchoires à finition mate pour une prise en main optimale
92 27 61
92 27 62 HQTOG FTQKVG KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU HKPGOGPV UVTKÅ 92 37 64 RQKPVGU EQWFÅGU KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU HKPGOGPV UVTKÅ 92 27 62
92 67 63 HQTOG FTQKVG KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU UVTKÅ
92 37 64
45°
92 67 63
RĂŠf. 92 27 61 92 27 62 92 37 64 92 67 63
95 0
EAN 4003773054757 054764 054856 054931
mm 130 150 150 145
Finition isolation par surmoulage isolation par surmoulage isolation par surmoulage isolation par surmoulage
45°
Coupe-câbles
g 32 35 34 43
pour couper les câbles en cuivre et aluminium ne convient ni Ă la coupe du fil d‘acier ni Ă des conducteurs en cuivre ĂŠtirĂŠs Ă froid â– tranchants trempĂŠs, meulĂŠs avec prĂŠcision â– pas dâ€˜ĂŠcrasement, dĂŠformation du câble faible â– avec ergot protecteur â– charnière vissĂŠe ajustable â– EQTRU FG NoQWVKN FG EQWRG CEKGT EJKTWTIKECN KPQZ[FCDNG VTGORĂ… Âź NoCKT â– RQKIPĂ…GU RNCUVKSWG TĂ…UKUVCPV CWZ EJQEU â– â–
IEC 60900 DIN EN 60900
95 06 230
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 95 06 230
EAN 4003773006305
mm 230
TĂŞte PoignĂŠes polie isolĂŠes, gainage en plastique par extrusion, certifiĂŠes VDE
Ă˜ mm 16
mm² 50
AWG 1/0
g 274
181
OUTILS ISOLÉS 95 1
Coupe-câbles
pour couper les câbles en cuivre et en aluminium, unifilaires et multifilaires ■ ne convient ni à la coupe du fil d‘acier ni à des conducteurs en cuivre étirés à froid ■ tranchants trempés, meulés avec précision ■ coupe du câble nette et sans écrasement ■ coupe facile avec prise d‘une seule main ■ ergot de protection évitant les pincements ■ charnière vissée réglable, sécurité automatique ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■
IEC 60900 DIN EN 60900
Formee 2 TGUUQTV FnQWXGTVWTG KPVÅITÅ FCPU NC EJCTPKÄTG KORGTFCDNG GV RTQVÅIÅ
95 16 165
95 26 165
Coupe d‘un câble avec une pince coupante de côté: effort physique plus important, coupe peu nette, déformation et écrasement importants du câble
Coupe d‘un câble avec un coupe-câbles: coupe facile et nette, sans déformation du câble
Capacités de coupe Réf.
EAN 4003773-
mm
Forme
Outil
Poignées
Ø mm
mm²
AWG
g
15
50
1/0
262
15
50
1/0
275
95 16 165
039648
165
1
chromée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
95 26 165
069980
165
2
chromée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
182
OUTILS ISOLÉS 95 1
Coupe-câbles à double tranchants
pour couper les câbles en cuivre et aluminium ne convient ni à la coupe du fil d‘acier ni à des conducteurs en cuivre étirés à froid ■ tranchants trempés, meulés avec précision ■ coupe du câble nette et sans écrasement ■ coupe facile avec prise d‘une seule main ■ une coupe préliminaire, puis une coupe définitive (1er et 2ème tranchant) permettent de sectionner également des câbles d’un diamètre max. de 20 mm ■ effort physique faible grâce à une bonne démultiplication et à une géométrie des tranchants spéciale ■ ergot de protection évitant les pincements ■ charnière vissée réglable, sécurité automatique ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■ ■
IEC 60900 DIN EN 60900
95 16 200
95 17 200 Coupe préliminaire : le fait d‘utiliser le tranchant avant pour couper l‘isolation de câbles plus épais permet de conserver un débattement ergonomique.
Coupe définitive : une fois la gaine du câble coupée dans le profil avant, on coupe les conducteurs dans le profil arrière. Coupe préliminaire à l‘avant, coupe définitive à l‘arrière – la coupe est plus facile.
Capacités de coupe Réf.
EAN 4003773-
mm
Outil
Poignées
Ø mm
mm²
AWG
g
20
70
2/0
340
20
70
2/0
360
95 16 200
026761
200
chromée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
95 17 200
026952
200
chromée
isolées par surmoulage, certifiées VDE
183
OUTILS ISOLÉS 95 1
Coupe-câbles
pour couper les câbles en cuivre et en aluminium, unifilaires et multifilaires â– ne convient ni Ă la coupe du fil d‘acier ni du câble mĂŠtallique â– tranchants trempĂŠs, meulĂŠs avec prĂŠcision â– coupe du câble nette et sans ĂŠcrasement â– effort nĂŠcessaire faible grâce Ă un rapport de dĂŠmultiplication propice et Ă des tranchants Ă la gĂŠomĂŠtrie optimisĂŠe â– courte, longueur de 500 mm seulement â– poids faible â– ergot de protection ĂŠvitant les pincements â– charnière vissĂŠe ajustable â– VÆVG EQWRCPVG CEKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â– RQKIPĂ…GU VWDG FoCNWOKPKWO JCWVG TĂ…UKUVCPEG â–
IEC 60900 DIN EN 60900
95 17 500
Grande capacitÊ : diam. max. de 27 mm / 150 mm²
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 95 17 500
95 2
EAN 4003773026785
mm 500
TĂŞte polie
Coupe-câbles
PoignĂŠes isolĂŠes par surmoulage, certifiĂŠes VDE
Ă˜ mm 27
mm² 150
AWG 5/0
g 1477
pour couper les câbles en cuivre et en aluminium, unifilaires et multifilaires â– ne convient ni Ă la coupe du fil d‘acier ni du câble mĂŠtallique â– tranchants trempĂŠs, meulĂŠs avec prĂŠcision â– coupe du câble nette et sans ĂŠcrasement â– bon rapport de dĂŠmultiplication grâce au levier Ă genouillère â– ergot de protection ĂŠvitant les pincements â– charnière vissĂŠe ajustable â– tĂŞte coupante vissĂŠe, interchangeable â– VÆVG EQWRCPVG CEKGT Ă…NGEVTKSWG CW EJTQOG XCPCFKWO FG SWCNKVĂ… spĂŠciale, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â– RQKIPĂ…GU VWDG FoCEKGT â–
IEC 60900 DIN EN 60900
95 27 600
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf. 95 27 600
EAN 4003773021797
95 29 600
021803
184
mm 600
TĂŞte polie
PoignĂŠes isolĂŠes par surmoulage, certifiĂŠes VDE
TĂŞte coupante de rechange pour 95 21 600 / 95 27 600
Ă˜ mm 27
mm² 150
AWG 5/0
g 2301
OUTILS ISOLÉS 95 3
Coupe-câbles principe du cliquet
pour couper les câbles en cuivre et en aluminium, unifilaires et multifilaires ■ ne convient ni à la coupe du fil d‘acier ni du câble métallique ■ tranchants trempés, meulés avec précision ■ coupe du câble nette et sans écrasement ■ prise d‘une seule main grâce au principe du cliquet ■ effort physique réduit grâce à une démultiplication très élevée ■ entraînement par couronne dentée à 2 positions pour une coupe facile ■ manipulation facile grâce à son poids faible et à sa conception compacte – utilisation également possible dans des espaces exigus ■ ergot de protection évitant les pincements ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■
IEC 60900 DIN EN 60900
95 36 250 95 36 280 pour conducteurs en aluminium jusqu‘à 4 x 150 mm²
95 36 250
95 36 280
Principe du cliquet et entraînement par couronne dentée à 2 positions pour une coupe moins fatiguante
95 36 280
Capacités de coupe Réf.
95 3
EAN 4003773-
mm
Outil
Poignées
Ø mm
mm²
MCM
g
32
240
500
652
52
380
750
835
95 36 250
026884
250
noire laquée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
95 36 280
026891
280
noire laquée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
95 39 250 95 39 280
022244 025283
Lame mobile de rechange pour 95 31 250 / 95 36 250 Lame mobile de rechange pour 95 31 280 / 95 36 280
Coupe-câbles (principe cliquet, 3 réglages)
Robuste. Maniable. Solide. Entraînement novateur par couronne dentée.
IEC 60900 DIN EN 60900
Pour câbles jusqu’ à un diamètre de 60 mm. simplicité d‘utilisation grâce à sa légèreté (825 g) et à sa compacité (longueur 320 mm) – y compris en espaces exigus ■ coupe câbles en cuivre et aluminium jusqu‘ à un diamètre de 60 mm par actionnement à une et deux mains ■ VTCPEJCPVU VTGORÅU GV TGEVKHKÅU CXGE RTÅEKUKQP EQWRG PGVVG GV propre sans écrasement du câble ■ pour couper les câbles Cu et Al unifilaires et multifilaires (ne convient ni au fil d‘acier ni aux câbles métalliques) ■ entrâinement à couronne dentée novatuer à trois rapports à forte démultiplication pour faciliter la coupe à une ou deux mains ■ gaine de la branche fixe avec surface d‘appui pour poser la pince lors de la coupe ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■
95 36 320
Capacités de coupe Réf. 95 36 320
EAN 4003773- mm 075189
95 39 320 01 075714 95 39 320 02 075721
320
Outil
Poignées
noire atramentisée
isolées par gaines bi-matière, certifiées VDE
Ø mm
mm²
MCM
g
60
600
1200
825
Nécessaire de réparation de lame oscillante pour 95 32 320 et 95 36 320 Nécessaire de réparation de lame fixe pour 95 32 320 et 95 36 320
185
OUTILS ISOLÉS 95 7
Coupe-câbles
pour fils d‘acier et fers rond, câbles en cuivre et aluminium â– convient pour sectionner les câbles aĂŠriens avec fil antitraction â– pointes de couteaux angulaires permettant de sectionner des brins de câble individuels â– dĂŠmultiplication optimale pour une puissance de coupe ĂŠlevĂŠe â– tĂŞte coupante vissĂŠe, interchangeable â– poignĂŠes en aluminium haute rigiditĂŠ â– poids faible
VÆVG EQWRCPVG CEKGT Ÿ QWVKN de qualitÊ spÊciale, trempÊ à l’huile ■RQKIPÅGU CNWOKPKWO JCWVG rigiditÊ
â–
IEC 60900 DIN EN 60900
95 77 600
â–
CapacitĂŠs de coupe
97 68
RĂŠf. 95 77 600
EAN 4003773025313
95 79 600
025337
mm 600
TĂŞte polie
PoignĂŠes isolation par surmoulage
mm² 150
Ă˜ mm 14,0
Ă˜ mm 9,0
AWG 5/0
g 2359
TĂŞte coupante de rechange pour 95 71 600 / 95 77 600
Pince à sertir pour embouts de câble IEC 60900 DIN EN 60900
pour le sertissage d‘embouts de câble DIN 46228 Partie 1 + 4 de 0,25 Ă 2,5 mm² â– sertissage avec profils trapĂŠzoĂŻdaux marquĂŠs pour une connexion fiable de la cosse avec le conducteur â– #EKGT Ă…NGEVTKSWG CW XCPCFKWO HQTIĂ… VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
97 68 145 A
RĂŠf.
EAN 4003773-
97 68 145 A 071754
97
mm
TĂŞte PoignĂŠes
145
isolÊes par gaines bi-matière, polie certifiÊes VDE
Pince à sertir pour embouts de câble IEC 60900 DIN EN 60900
97 78 180
RĂŠf.
EAN 4003773-
97 78 180 072003
186
CapacitÊ mm²
AWG
nombre de positions de sertissage
g
0,25 - 2,5
23 - 13
4
175
CapacitÊ mm²
AWG
nombre de positions de sertissage
g
0,25 - 16
23 - 5
9
254
pour le sertissage d‘embouts de câble selon DIN 46228 Partie 1 + 4 de 0,25 Ă 16 mm² â– dĂŠmultiplication amĂŠliorĂŠe pour un sertissage plus facile â– construction lĂŠgère et ĂŠlancĂŠe â– sertissage avec profils demi-ronds marquĂŠs pour une connexion fiable de la cosse avec le conducteur â– 9 cavitĂŠs très profondes Ă faces latĂŠrales coniques â– Acier Ă outils spĂŠcial, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
mm
TĂŞte PoignĂŠes
180
isolÊes par gaines bi-matière, polie certifiÊes VDE
OUTILS ISOLÉS 98 0
Clés à fourche
VÆVG KPENKPÅG ¼ outil de base chromé ■ Acier au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■ ■
IEC 60900 DIN EN 60900
98 00 14
Réf. 98 00 07 98 00 08 98 00 09 98 00 10 98 00 11 98 00 12 98 00 13 98 00 14 98 00 15 98 00 16 98 00 17 98 00 18 98 00 19 98 00 22 98 00 24 98 00 27 98 00 1/4" 98 00 5/16" 98 00 3/8" 98 00 7/16" 98 00 1/2" 98 00 9/16" 98 00 5/8" 98 00 3/4"
98 07
EAN 4003773019824 019831 019848 019893 019909 019923 019930 019947 019954 019961 019978 019985 019992 020004 020011 020028 019886 020073 020042 020097 019879 020110 020080 020035
Ouverture de clé S mm 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 22,0 24,0 27,0
Ouverture de clé S pouces
Longueur l max. mm 105,0 105,0 105,0 105,0 120,0 125,0 130,0 135,0 145,0 155,0 155,0 160,0 165,0 190,0 210,0 215,0 108,0 108,0 108,0 120,7 139,7 152,4 165,1 190,5
1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4
Clé à molette
Largeur de tête b max. mm 20,0 22,0 24,0 27,0 30,0 32,0 34,0 35,0 37,0 38,0 42,0 44,0 47,0 52,0 56,0 63,0 20,0 22,0 27,0 30,0 34,0 35,0 38,0 47,0
Épaisseur de tête a max. mm 4,0 4,0 4,0 5,0 5,5 5,5 6,5 6,5 7,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 4,0 4,0 5,0 5,5 6,5 6,5 7,0 9,0
g 15 31 29 40 45 70 68 86 80 112 119 149 154 216 262 307 32 36 37 53 60 102 124 164
mâchoires lisses à guidage parallèle ouverture de clé réglable progressivement ■ avec graduation permettant un préréglage sans contact avec la pièce ■ Acier au chrome-vanadium ■ ■
98 07 250
22°
Réf.
EAN 4003773-
mm
98 07 250
071518
260
Outil 22°
chromée
Poignée isolation par surmoulage
mm
pouces
30
1 1/8
Largeur des Largeur de becs mm tête mm 8,0
16,0
Largeur Profondeur mm mm 73,0
20,0
g 500
187
OUTILS ISOLÉS 98 0
Clés polygonales contrecoudées
coudée outil de base chromé ■ Acier au chrome-vanadium, forgé, trempé à l’huile ■ ■
IEC 60900 DIN EN 60900
98 01 14
Réf. 98 01 07 98 01 08 98 01 09 98 01 10 98 01 11 98 01 12 98 01 13 98 01 14 98 01 15 98 01 16 98 01 17 98 01 18 98 01 19 98 01 22 98 01 24
98
0
EAN 4003773020134 020141 020158 020196 020202 020226 020233 020240 020257 020264 020271 020288 020295 020301 020318
Ouverture de clé S mm 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 22,0 24,0
Longueur l max. mm 150,0 155,0 165,0 160,0 165,0 185,0 185,0 195,0 200,0 200,0 205,0 210,0 225,0 225,0 265,0
Clés à douilles avec poignée de tournevis IEC 60900 DIN EN 60900
Largeur de tête b max. mm 12,0 14,0 15,5 17,0 18,5 18,5 21,5 23,0 24,0 26,0 27,0 29,0 30,0 35,0 38,0
Épaisseur de tête a max. mm 7,0 7,0 8,0 9,0 10,0 10,0 11,0 12,0 12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 15,0 16,0
Hauteur du coudage h max. mm 18,0 19,0 19,0 20,0 21,0 23,0 23,0 24,0 24,0 26,0 26,0 28,0 28,0 30,0 30,0
g 55 68 78 75 93 118 125 147 143 172 184 210 245 268 415
manche ergonomique optimisé bi-matière pour un effort amplifié moins fatiguant et ménageant les mains ■ forme du manche empêchant à l‘outil de rouler ■ Acier au chrome-vanadium et au molybdène ■
98 03 10
Réf. 98 03 04 98 03 05 98 03 055 98 03 06 98 03 07 98 03 08 98 03 09 98 03 10 98 03 11 98 03 12 98 03 13
188
EAN 4003773071679 071686 026082 026099 026105 024095 026112 026129 026136 026143 026150
mm 230 230 232 232 237 237 237 237 237 237 237
Pointe
Poignée
brunie
poignée isolante bi-matière, certifiée VDE
Ouverture de clé S mm 4,0 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0
Long. de lame mm 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0
Long. de poignée mm 107 107 107 107 112 112 112 112 112 112 112
Diamètre de la tête d mm 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 15,0 16,0 17,0 19,0 20,0 21,0
g 70 70 87 88 123 125 129 118 148 150 152
OUTILS ISOLÉS 98 0
Clés à douilles avec poignée en T
■
acier à outils spécial, trempé à l‘huile
IEC 60900 DIN EN 60900
98 04 13
Réf. 98 04 08 98 04 10 98 04 13 98 04 17 98 04 19 98 04 22 98 05 13 98 05 17 98 05 19
98 1
98 05 13
EAN 4003773071341 026167 026198 026211 020424 026228 026273 026297 026303
Ouverture de clé S mm 8,0 10,0 13,0 17,0 19,0 22,0 13,0 17,0 19,0
mm 200 200 200 200 200 200 300 300 300
6QWTPGXKU RQWT XKU ¼ UKZ RCPU ETGWZ IEC 60900 DIN EN 60900
Long. de poignée max. mm 90 155 155 155 155 155 155 155 155
Diamètre de la tête d mm 15,0 19,5 23,5 28,5 31,0 34,5 23,5 28,5 31,0
g 344 324 344 426 525 560 409 544 674
manche ergonomique optimisé bi-matière pour un effort amplifié moins fatiguant et ménageant les mains ■ forme du manche empêchant à l‘outil de rouler ■ Acier au chrome-vanadium et au molybdène ■
98 13 30 S
Réf. 98 13 20 98 13 25 98 13 30 98 13 40 98 13 50 98 13 60
98 1
EAN 4003773071693 026334 026341 026358 026365 026372
mm 175 177 182 182 187 212
Pointe
Poignée
brunie
poignée isolante bi-matière, certifiée VDE
6QWTPGXKU RQWT XKU ¼ UKZ RCPU ETGWZ avec poignée en T
Ouverture de clé S mm 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0
■
Long. de lame mm 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 100,0
Long. de la lame non isolée mm 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Long. de poignée mm 102 102 107 107 112 112
g 40 32 49 55 82 98
acier à outils spécial, trempé à l‘huile
IEC 60900 DIN EN 60900
98 14 08
98 15 08 S
Réf. 98 14 05 98 14 06 98 14 08 98 15 05 98 15 06 98 15 08
EAN 4003773020431 020448 020455 020479 020486 020493
mm 120 120 120 250 250 250
Ouverture de clé S mm 5,0 6,0 8,0 5,0 6,0 8,0
Long. de la lame non isolée ± 2 mm 9,0 10,0 11,0 9,0 10,0 11,0
Longueur de la poignée en T mm 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0
g 220 208 286 363 452 359
189
OUTILS ISOLÉS 98
2
Tournevis pour vis à fente
manche ergonomique optimisé bi-matière pour un effort amplifié moins fatiguant et ménageant les mains ■ forme du manche empêchant à l‘outil de rouler ■ Acier au chrome-vanadium et au molybdène ■
IEC 60900 DIN EN 60900
98 21 45 URÅEKCNGOGPV EQPÃWG CXGE WPG NCOG FG OO RQWT NG OQPVCIG FG EQORVGWTU
98 20 55
98 2
Réf. 98 20 10 98 20 25 98 20 30 98 20 35 98 20 40 98 20 55 98 20 65 98 20 80
EAN 4003773026396 062325 062332 024217 026402 024224 026419 024231
mm 320 177 202 202 202 232 262 295
98 21 45
026426
287
Pointe
Poignée
brunie
poignée isolante bi-matière, certifiée VDE
brunie
poignée isolante bi-matière, certifiée VDE
Épaisseur de lame mm 10,0 2,5 3,0 3,5 4,0 5,5 6,5 8,0
Épaisseur des tranchants mm 1,6 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,2
Long. de lame mm 200 75 100 100 100 125 150 175
Long. de la lame non isolée mm 15 15 15 15 15 15 15 15
Long. de poignée mm 120 102 102 102 102 107 112 120
g 184 32 35 35 38 69 105 152
4,5
0,8
180
15
107
66
Tournevis pour vis à tête cruciforme Phillips® IEC 60900 DIN EN 60900
manche ergonomique optimisé bi-matière pour un effort amplifié moins fatiguant et ménageant les mains ■ forme du manche empêchant à l‘outil de rouler ■ Acier au chrome-vanadium et au molybdène ■
98 24 03 Phillips® est une marque déposée de Phillips Screw Company
Réf. 98 24 00 98 24 01 98 24 02 98 24 03 98 24 04
98 2
EAN 4003773026433 026440 026457 026464 026471
mm 162 187 212 270 320
Pointe
Poignée
brunie
poignée isolante bi-matière, certifiée VDE
Tournevis pour vis à tête cruciforme Pozidriv® IEC 60900 DIN EN 60900
Taille PH 0 PH 1 PH 2 PH 3 PH 4
Long. de lame mm 60 80 100 150 200
Long. de la lame non isolée mm 15 15 18 18 18
Long. de poignée mm 102 107 112 120 120
g 32 58 94 165 244
manche ergonomique optimisé bi-matière pour un effort amplifié moins fatiguant et ménageant les mains ■ forme du manche empêchant à l‘outil de rouler ■ Acier au chrome-vanadium et au molybdène ■
98 25 03 Pozidriv® est une marque déposée de European Ind. Serv. Ltd.
Réf. 98 25 00 98 25 01 98 25 02 98 25 03 98 25 04
190
EAN 4003773062370 031260 031277 031284 062387
mm 162 187 212 270 320
Pointe
Poignée
brunie
poignée isolante bi-matière, certifiée VDE
Taille PZ 0 PZ 1 PZ 2 PZ 3 PZ 4
Long. de lame mm 60 80 100 150 200
Long. de la lame non isolée mm 15 15 18 18 18
Long. de poignée mm 102 107 112 120 120
g 40 58 94 165 85
OUTILS ISOLÉS 98 2
6QWTPGXKU RQWT XKU 6QTZ®
manche ergonomique optimisé bi-matière pour un effort amplifié moins fatiguant et ménageant les mains ■ forme du manche empêchant à l‘outil de rouler ■ Acier au chrome-vanadium et au molybdène ■
IEC 60900 DIN EN 60900
98 26 30 Torx® est une marque déposée d‘Acument Global Technologies, Inc.
Réf. 98 26 10 98 26 15 98 26 20 98 26 25 98 26 30
98
40
EAN 4003773071709 071716 071723 071730 071747
mm 160 185 185 185 210
Pointe
Poignée
brunie
poignée isolante bimatière, certifiée VDE
Poignées transversales en T avec carré mâle 3/8" ou 1/2" IEC 60900 DIN EN 60900
Taille TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 30
Long. de lame mm 60 80 80 80 100
Long. de la lame non isolée mm 15 15 15 15 18
Long. de poignée mm 102 107 107 107 112
g 25 25 57 25 25
s‘utilise avec des douilles arrêt rapide, sûr et facile de l’outil ■ outil de base chromé ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■ ■
98 40
Réf. 98 30 98 40
98
EAN 4003773026488 026501
mm 200 200
Clés à cliquet réversibles avec carré mâle 3/8" ou 1/2" IEC 60900 DIN EN 60900
98 31
Longueur de poignée mm 165 165
Carré de connexion pouces 3/8 1/2
g 447 631
s‘utilise avec des douilles réglable pour utilisation à gauche et à droite ■ fonctionnement extrêmement souple ■ arrêt rapide, sûr et facile de l’outil ■ Acier au chrome-vanadium, forgé ■ ■
Réf. 98 31 98 41
EAN 4003773026495 026518
mm 190 265
Carré de connexion pouces 3/8 1/2
g 324 625
191
OUTILS ISOLÉS 98
Rallonges avec carré mâle et femelle 3/8" ou 1/2" IEC 60900 DIN EN 60900
s‘utilise avec des douilles avec carré mâle et femelle ■ arrêt rapide, sûr et facile de l’outil ■ Acier au chrome-vanadium, forgé ■ ■
98 35 125
Réf. 98 35 125 98 35 250 98 45 125 98 45 250
98 45 250
98
&QWKNNGU ¼ UKZ RCPU
EAN 4003773020530 020547 020813 020820
mm 125 250 125 250
Carré de connexion pouces 3/8 3/8 1/2 1/2
g 149 294 258 490
pour vis à six pans métriques outil de base chromé ■ Acier au chrome-vanadium ■ ■
avec carré femelle 3/8" ou 1/2" IEC 60900 DIN EN 60900
S d
98 47 17
98 37 17
Réf. 98 37 10 98 37 11 98 37 12 98 37 13 98 37 14 98 37 16 98 37 17 98 37 19 98 47 10 98 47 11 98 47 12 98 47 13 98 47 14 98 47 16 98 47 17 98 47 18 98 47 19 98 47 22 98 47 24 98 47 27
192
EAN 4003773020578 020585 020608 020615 020622 027263 020639 020646 020882 020899 020912 020929 020943 027287 020967 027294 020974 020981 020998 021001
Ouverture de clé S mm 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 16,0 17,0 19,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 16,0 17,0 18,0 19,0 22,0 24,0 27,0
Diam. côté actif max (d) 18,7 20,0 21,2 22,5 23,7 26,2 27,5 30,0 19,5 20,7 23,0 23,2 24,5 26,9 28,2 29,0 30,7 34,5 37,0 41,0
Carré de connexion pouces 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
g 32 32 33 33 39 53 61 73 63 61 64 64 67 69 75 81 99 125 151 183
OUTILS ISOLÉS 98
Douilles
■ ■
avec carré femelle 3/8" ou 1/2"
■ ■
IEC 60900 DIN EN 60900
avec hexagonal double pour têtes de vis en pouces outil de base chromé Acier au chrome-vanadium
S d
98 47 1/2“
98 37 5/8“
Réf. 98 37 5/16" 98 37 3/8" 98 37 7/16" 98 37 1/2" 98 37 9/16" 98 37 5/8" 98 37 3/4" 98 47 1/2" 98 47 9/16" 98 47 5/8" 98 47 11/16" 98 47 3/4" 98 47 7/8" 98 47 1"
98
EAN 4003773020684 020677 020707 020554 020721 020691 020660 020875 021094 021063 020905 021018 021087 020868
Ouverture de clé S pouces 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 7/8 1
&QWKNNGU ¼ UKZ RCPU ETGWZ avec carré femelle 3/8" ou 1/2"
Diam. côté actif max (d) 16,2 18,7 20,0 22,5 23,7 26,2 30,0 23,2 24,5 26,9 28,2 30,7 34,5 41,0
Carré de connexion pouces 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
g 30 31 31 33 39 51 71 67 64 72 88 97 124 167
pour vis à six pans creux métriques outil de base chromé ■ Acier à outils spécial ■ ■
DIN 7422 IEC 60900 DIN EN 60900
98 39 06
Réf. 98 39 05 98 39 06 98 39 08 98 49 05 98 49 06 98 49 08
EAN 4003773020776 020783 020790 021155 021162 021179
mm 75 75 75 75 75 75
Ouverture de clé S mm 5,0 6,0 8,0 5,0 6,0 8,0
Long. de la lame non isolée ± 2 mm 9 10 11 9 10 11
Carré de connexion pouces 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2
g 59 58 71 68 72 87
193
OUTILS ISOLÉS 98 4
ClÊ à cliquet rÊversible avec carrÊ mâle 1/2" ISO 3315 IEC 60900 DIN EN 60900
â–
RĂŠf. 98 42
98 42
98
rĂŠglable pour utilisation Ă gauche et Ă droite blocage très sĂťr de l‘outil d‘actionnement par système de verrouillage vissĂŠ â– Acier au chrome-vanadium â–
ClĂŠs dynamomĂŠtriques
EAN 4003773026525
mm 265
CarrĂŠ de connexion pouces 1/2
g 599
rĂŠglable pour le serrage de filets Ă gauche rĂŠglage de couple verrouillable â– blocage très sĂťr de l‘outil d‘actionnement par système de verrouillage vissĂŠ â– Echelle de mesure isolĂŠe et transparente â– livrĂŠ avec certificat dâ€˜ĂŠtalonnage â– Acier au chrome-vanadium â– â–
avec carrÊ mâle, rÊversible IEC 60900 DIN EN 60900 DIN EN ISO 6789
98 43 50 Echelle de mesure isolĂŠe et transparente
RĂŠf. 98 33 25 98 33 50 98 43 50
98 5
EAN 4003773072676 071761 071778
mm 290 385 385
Domaine d’application 5 - 25 Nm 5 - 50 Nm 5 - 50 Nm
%QWVGCWZ FnÅNGEVTKEKGP RQWT EžDNGU IEC 60900 DIN EN 60900
CarrĂŠ de connexion pouces 3/8 3/8 1/2
g 1230 1230 1230
ergonomie amĂŠliorĂŠe par la forme des poignĂŠes avec une protection antidĂŠrapante agrĂŠable â– plus grande sĂŠcuritĂŠ grâce aux composants souples antidĂŠrapants â– bonne amplification de l‘effort lorsque le couteau est tirĂŠ grâce aux empreintes du pouce et des doigts situĂŠes sur le manche â– lame solide et fixe Ă tranchant droit â– capuchon de protection transparent â– NCOG CEKGT Âź QWVKNU URĂ…EKCN VTGORĂ… Âź NoJWKNG â–
98 52
98 54 partie dorsale de la lame recouverte de plastique afin dâ€˜ĂŠviter les courts-circuits
98 54
RĂŠf. 98 52 98 54
194
EAN 4003773035565 026563
mm 185 180
PoignÊe poignÊe isolante bi-matière, certifiÊe VDE poignÊe isolante bi-matière, certifiÊe VDE
Long. de lame mm 50 50
g 67 68
OUTILS ISOLÉS 98 5
%QWVGCWZ Âź FĂ…ICKPGT
ergonomie amĂŠliorĂŠe par la forme des poignĂŠes avec une protection antidĂŠrapante agrĂŠable â– plus grande sĂŠcuritĂŠ grâce aux composants souples antidĂŠrapants â– bonne amplification de l‘effort lorsque le couteau est tirĂŠ grâce aux empreintes du pouce et des doigts situĂŠes sur le manche â– capuchon de protection transparent â–
IEC 60900 DIN EN 60900
98 53 03 NCOG Ÿ ETQEJGV TQDWUVG GV HKZG RQWT EžDNGU TQPFU NCOG CEKGT Ÿ QWVKNU URÅEKCN trempÊ à l’huile
98 53 03
98 53 13 NCOG Ÿ ETQEJGV ÅVTQKVG GV HKZG GP HQTOG FG HCWEKNNG EQPXKGPV CWZ EžDNGU UGEVGWT NCOG CEKGT Ÿ QWVKNU URÅEKCN VTGORÅ Ÿ NoJWKNG 98 55 NCOG Ÿ ETQEJGV TQDWUVG GV HKZG GP HQTOG FG HCWEKNNG CXGE RCVKP FG IWKFCIG UWT NC RQKPVG RCU FG FÅVÅTKQTCVKQP FG NnKUQNCVKQP NCOG CEKGT EJKTWTIKECN KPQZ[FCDNG trempÊ à l’air 98 53 13
98 55 Patin de guidage 98 55
RĂŠf. 98 53 03 98 53 13 98 55
98 5
EAN 4003773026549 026556 022558
mm 155 180 155
Couteau dâ€˜ĂŠlectricien pour câbles avec lame interchangeable IEC 60900 DIN EN 60900
98 56
Long. de lame mm 28 50 38
PoignÊe poignÊe isolante bi-matière, certifiÊe VDE poignÊe isolante bi-matière, certifiÊe VDE poignÊe isolante bi-matière, certifiÊe VDE
Rayon mm 7 40 23,5
g 64 64 68
NCOG FTQKVG Âź CHHĂ—VCIG URĂ…EKCN KPVGTEJCPIGCDNG avec protection pour lame rabattable, imperdable, intĂŠgrĂŠe dans la poignĂŠe â– partie dorsale de la lame recouverte de plastique afin dâ€˜ĂŠviter les courts-circuits â– poignĂŠe antidĂŠrapante â– NCOG CEKGT EJKTWTIKECN KPQZ[FCDNG VTGORĂ… Âź NoCKT â– â–
RĂŠf. 98 56 98 56 SB
EAN 4003773026570 033516
98 56 09
030829
mm 185 185
Long. de lame mm 50 50
g 64 64
Lame de rechange pour 98 56
195
OUTILS ISOLÉS 98 6
Pince de préhension en plastique
Avec ses solides pinces haut de gamme et entièrement plastifiées, KNIPEX présente deux outils impontables destinés CWZ VTCXCWZ UWT ÅNÅOGPVU UQWU VGPUKQP CNNCPV LWUSWn¼ |8 GP CNVGTPCVKH GV |8 GP EQPVKPW Ces pinces entièrement plastifiées sont en outre insensibles à l‘origine d‘aucun champ magnétique et étincelle. Elles se prêtent par ailleurs parfaitement à une utilisation en environnements agressifs sur le plan chimique.
isolante IEC 60900 DIN EN 60900 ASTM F1505
98 62 01
isolation complète réduit le risque de court-circuit EQPÃWG RQWT NG OQPVCIG GV NG XGTTQWKNNCIG FGU EQORVGWTU ■ plastique renforcé de fibres de verre ■ poignées à zone en plastique souple assurant une bonne prise en main ■ ■
Réf. 98 62 01
98 6
EAN 4003773073956
mm 180
Pince demi-ronde en plastique isolante IEC 60900 DIN EN 60900 ASTM F1505
g 120
isolation complète réduit le risque de court-circuit plastique renforcé de fibres de verre ■ poignées à zone en plastique souple assurant une bonne prise en main ■ ■
98 62 02
Réf. 98 62 02
98 6
Agrafe en plastique DIN VDE 0680-1
98 64 02
196
EAN 4003773073963
mm 220
g 130
pour fixer des nappes isolantes avec ressort intérieur ■ isolation complète réduit le risque de court-circuit ■ matière plastique massive, renforcé de fibres de verre ■ ■
Réf. 98 64 02
EAN 4003773021193
mm 150
Largeur de serrage mm 15
g 61
OUTILS ISOLÉS 98 6
Embouts de sécurité coniques DIN VDE 0680-1
98 65 01
98 6
Embouts de sécurité autobloquants
protège contre le contact avec des conducteurs dénudés sous tension (diam. max. 10 mm) ■ entièrement en plastique ■
Réf. 98 65 01 98 65 02 98 65 03
■ ■
EAN 4003773021209 021216 021223
mm 80 80 80
Indice de conducteur 1 2 3
g 7 8 8
protège contre le contact avec des conducteurs dénudés sous tension entièrement en plastique
DIN VDE 0680-1
98 65 30
98 6
Gants pour électricien
Réf. 98 65 10 98 65 20 98 65 30
■ ■
EAN 4003773021230 021247 021261
mm 80 100 110
Diamètre intérieur mm 10 20 30
g 9 39 52
protection lors de travaux sur des pièces sous tension ENCUUG
IEC 60903 DIN EN 60903
98 65 40
98 6
Nappes isolantes en caoutchouc
Réf. 98 65 40 98 65 41
■
EAN 4003773021285 021292
Taille 9 10
g 290 288
Épaisseur mm 1,0 1,0
g 301 1200
protection lors de travaux sur des pièces sous tension
IEC 61112 DIN EN 61112
98 67 05
Réf. 98 67 05 98 67 10
EAN 4003773026600 026617
Dimensions mm 500 x 500 1000 x 1000
197
OUTILS ISOLÉS 98 90
Scie PUKÂŽ
â–
lame pour mĂŠtal et bois avec 25 dents par pouce, interchangeable
IEC 60900 DIN EN 60900
PUKŽ est une marque dÊposÊe de Josef Haunstetter Sägenfabrik KG 98 90
98 9
RĂŠf. 98 90
Coffret compact 17 outils
EAN 4003773028321
mm 240
Longueur de la lame mm 150
g 174
coffret en plastique robuste comprenant un assortiment d’outils isolĂŠs KNIPEX pour travailler sur des installations ĂŠlectriques â– plateau en mousse avec empreintes pour les outils â– cloison de sĂŠparation fixable â– FKOGPUKQPU GZVĂ…TKGWTU . Z * Z 2 Z Z OO â– â–
avec outils isolĂŠs pour travailler sur des installations ĂŠlectriques IEC 60900 DIN EN 60900
98 99 11
RĂŠf. 98 99 11
198
EAN 4003773026624
QuantitĂŠ Coffret compact 17 outils 03 07 200 Pince universelle 70 07 160 Pince coupante de cĂ´tĂŠ 98 20 35 98 20 40 Tournevis pour vis Ă fente 98 20 55 98 24 00 Tournevis pour vis Ă tĂŞte cruciforme, PhillipsÂŽ 98 42 %NĂ… Âź ENKSWGV CXGE ECTTĂ… OžNG 98 45 125 4CNNQPIG CXGE ECTTĂ… HGOGNNG OžNG 98 45 250 98 47 10 98 47 11 98 47 12 98 47 13 &QWKNNGU Âź UKZ RCPU CXGE ECTTĂ… HGOGNNG 98 47 14 98 47 17 98 47 19 98 52 Couteau dâ€˜ĂŠlectricien pour câbles
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
g 3675
OUTILS ISOLÉS 00
20
Coffret compact 4 outils
coffret en plastique de qualitĂŠ supĂŠrieure, polyvalent et rĂŠsistant plateau en mousse en nids d‘abeille pour un rangement variable â– FKOGPUKQPU GZVĂ…TKGWT . Z * Z 2 Z Z OO â– â–
avec outils VDE
00 20 15 pinces testĂŠes par VDE selon DIN EN/CEI 60900 1000 V, exĂŠcution 6 00 21 15 LE sans outil
00 20 15
RĂŠf. 00 20 15
00 21 15 LE
00
21
EAN 4003773024804
QuantitĂŠ Coffret compact 4 outils 03 06 180 Pince universelle 11 06 160 Pince Ă dĂŠnuder 26 16 200 Pince demi-ronde avec tranchant, (pince bec de cigogne) 70 06 160 Pince coupante de cĂ´tĂŠ Coffret compact, vide
045175
Coffret Ă outils 7 outils
g 1430
1 1 1 1 530
coffret en plastique de qualitĂŠ supĂŠrieure, polyvalent et rĂŠsistant plateau en mousse en nids d‘abeille pour un rangement variable â– FKOGPUKQPU GZVĂ…TKGWT . Z * Z 2 Z Z OO â– â–
pour installateurs ĂŠlectriques
00 21 15 toutes les pinces et tournevis, sauf la pince multiprise, sont testĂŠes par VDE selon DIN EN/CEI 60900 00 21 15 LE sans outil 00 21 15
RĂŠf. 00 21 15
EAN 4003773042853
Coffret compact 7 outils 03 06 180 Pince universelle 26 16 200
Pince demi-ronde avec tranchant, (pince bec de cigogne)
70 06 160 88 03 180
Pince coupante de cĂ´tĂŠ KNIPEX AlligatorÂŽ, Pince multiprise
Knipex
006100 Tournevis pour vis Ă fente, 160i 006115
00 21 15 LE
045175
006152 Tournevis, pour vis PhillipsÂŽ, 162i PH Coffret compact, vide
Wera
QuantitĂŠ
Dimension nominale
1
180 mm
1
200 mm
1 1
160 mm 180 mm
1
0,4 x 2,5 x 80 mm
1
0,8 x 4,0 x 100 mm
1
PH1 x 80 mm
g 1520
530
199
OUTILS ISOLÉS 98 9
Coffret standard 26 outils avec outils isolĂŠs pour travailler sur des installations ĂŠlectriques IEC 60900 DIN EN 60900
comprenant un assortiment d’outils isolĂŠs KNIPEX pour travailler sur des installations ĂŠlectriques â– coffret en plastique robuste â– plateau en mousse avec empreintes pour les outils â– cloison de sĂŠparation fixable â– FKOGPUKQPU GZVĂ…TKGWTU . Z * Z 2 Z Z OO â–
98 99 12
RĂŠf. 98 99 12
200
EAN 4003773026631
QuantitĂŠ Coffret standard 26 outils 03 07 200 Pince universelle 70 07 160 Pince coupante de cĂ´tĂŠ 98 00 10 98 00 11 98 00 12 98 00 13 ClĂŠ Ă fourche simple 98 00 14 98 00 17 98 00 19 98 53 03 Couteau Ă dĂŠgainer pour câbles ronds 98 20 25 98 20 35 Tournevis pour vis Ă fente 98 20 40 98 20 55 98 24 00 98 24 01 Tournevis pour vis Ă tĂŞte cruciforme, PhillipsÂŽ 98 24 02 98 40 2QKIPĂ…G VTCPUXGTUCNG GP 6 CXGE ECTTĂ… OžNG 98 47 10 98 47 11 98 47 12 98 47 13 &QWKNNGU Âź UKZ RCPU CXGE ECTTĂ… HGOGNNG 98 47 14 98 47 17 98 47 19 98 52 Couteau dâ€˜ĂŠlectricien pour câbles
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
g 5533
OUTILS ISOLÉS 98 9
Trousse 15 outils avec outils isolés pour travailler sur des installations électriques
trousse en polyester tissé résistant avec fermeture rapide réglable pratique ■ comprenant un assortiment d’outils isolés KNIPEX pour travailler sur des installations électriques ■ ■
IEC 60900 DIN EN 60900
98 99 13
Réf. 98 99 13
EAN 4003773026648
Quantité Trousse 15 outils 03 07 200 Pince universelle 11 07 160 Pince à dénuder 26 17 200 Pince demi-ronde avec tranchant, (pince bec de cigogne) 70 07 160 Pince coupante de côté 95 17 200 Coupe-câbles, à double tranchants 98 00 10 98 00 13 98 00 14 Clé à fourche simple 98 00 17 98 00 19 98 20 25 98 20 40 Tournevis pour vis à fente 98 20 55 98 20 65 98 52 Couteau d‘électricien pour câbles
g 2455
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
201
OUTILS ISOLÉS 98 9
Mallette universelle 48 outils avec outils isolĂŠs pour travailler sur des installations ĂŠlectriques IEC 60900 DIN EN 60900
98 99 14
98 99 14
GP #$5 TĂ…UKUVCPV TQWIG EQORTGPCPV WP CUUQTVKOGPV FnQWVKNU -0+2': pour travailler sur des installations ĂŠlectriques, testĂŠs selon DIN EN/ CEI 60900, avec nappes isolantes, agrafes et gants â– cadre en aluminium sur tout le pourtour avec anneaux en D pour accrocher une bandoulière et panneau central fixe, robuste, pouvant ĂŞtre rempli des deux cĂ´tĂŠs, dotĂŠ de nombreuses possibilitĂŠs de rangement grâce Ă des passants ĂŠlastiques et 12 petites poches â– poignĂŠe ergonomique confortable et fixation pour chariot porte-valise intĂŠgrĂŠ dans le fond (disponible en option sous rĂŠf. 00 21 40 T) â– charnières mĂŠtalliques â– poids transportable max. de 30 kg â– peut ĂŞtrG QWXGTV FnWP UGWN QW FGU FGWZ EĂ?VĂ…U HQPF GV EQWXGTENG s‘ouvrent indĂŠpendamment l‘un de l‘autre â– stable dans toutes les positions d‘ouverture grâce aux porte-couverENGU Âź EJCTPKĂ„TG TGRQUCPV Âź ÂŒ GV ÂŒ â– serrure Ă combinaison (3 chiffres) et 2 serrures Ă bascule pour la fixation du couvercle â– porte-documents et plateau outils amovibles, rangement des outils sur un cĂ´tĂŠ, avec 13 poches Ă outils â– 2 serrures Ă bascule pour la fixation du fond de la mallette â– coque de fond, hauteur 58 mm, subdivisible par intercalaires PQP TKIKFGU GV RNCVGCW EQWXGTENG CXGE ITCPFGU RQEJGU Âź QWVKNU fixation par bouton pression â– FKOGPUKQPU GZVĂ…TKGWT . Z * Z 2 Z Z OO FKOGPUKQPU KPVĂ…TKGWT . Z * Z 2 Z Z OO â–
00 21 40 T
chariot porte-valise tĂŠlescopique pour le transport d‘une mallette sur roulettes â– WVKNKUCDNG RQWT NGU OQFĂ„NGU .' OCNNGVVG Âź QWVils ‡$+) 6YKP— OCNNGVVG WPKXGTUGNNG â– hauteur rĂŠglable et verouillable de la poignĂŠe â– OĂ…ECPKUOG FG HKZCVKQP Âź NC OCNNGVVG OQPVCge et dĂŠmontage rapide â– avec deux roulettes souples â– FKOGPUKQPU Z Z OO FĂ…RNKĂ… â–
00 21 40 T
202
OUTILS ISOLÉS RÊf. 98 99 14
98 99 14 LE 00 21 40 T
EAN 4003773026655 Mallette universelle 48 outils 03 07 200 Pince universelle 11 17 160 Pince Ă dĂŠnuder 70 07 160 Pince coupante de cĂ´tĂŠ 88 07 250 KNIPEX AlligatorÂŽ, Pince multiprise 95 17 200 Coupe-câbles, Ă double tranchants 98 00 10 98 00 13 98 00 14 ClĂŠ Ă fourche simple 98 00 17 98 00 19 98 00 22 98 01 10 98 01 13 98 01 14 ClĂŠ polygonale contrecoudĂŠe 98 01 17 98 01 19 98 01 22 98 67 05 Nappe isolante, en caoutchouc 98 20 25 98 20 40 Tournevis pour vis Ă fente 98 20 55 98 20 65 98 24 01 Tournevis pour vis Ă tĂŞte cruciforme, PhillipsÂŽ 98 24 02 98 40 2QKIPĂ…G VTCPUXGTUCNG GP 6 CXGE ECTTĂ… OžNG 98 42 %NĂ… Âź ENKSWGV CXGE ECTTĂ… OžNG 98 45 125 4CNNQPIG CXGE ECTTĂ… HGOGNNG OžNG 98 45 250 98 47 10 98 47 11 98 47 12 98 47 13 98 47 14 &QWKNNGU Âź UKZ RCPU CXGE ECTTĂ… HGOGNNG 98 47 17 98 47 19 98 47 22 98 47 24 98 52 Couteau dâ€˜ĂŠlectricien pour câbles 98 53 03 Couteau Ă dĂŠgainer pour câbles ronds 98 64 02 Agrafe, en plastique 98 65 40 Gants pour ĂŠlectricien 060703 Mallette universelle vide 062981 Chariot porte-valise pour le transport d‘une mallette sur roulettes
QuantitĂŠ
g 16250
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 8235 1200
203
JEU
DES SENS
204
.G ƃKRRGT GUV CWLQWTFoJWK WPG RGVKVG OGTveille de l’électronique grand public. Chaque action du joueur est commentée par un tonnerre tonitruant d’effets spéciaux. Il excite ses sens et l’incite à maintenir en jeu la boule aux rebonds retentissants dans sa course au plus haut score. L’interaction parfaite de la lumière et du son repose sur l’électronique ultrasensible de l’appareil. Sa maintenance à l’aide de pinces électroniques KNIPEX coupantes ou prenantes entretient sans cesse le plaisir jusqu’à la partie suivante
Pinces pour lâ€˜ĂŠlectronique, Brucelles de prĂŠcision Electronic 5WRGT -PKRUÂŽ / ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Pinces coupantes de cĂ´tĂŠ de prĂŠcision pour lâ€˜ĂŠlectronique / ESD . . . . 208 Pinces coupantes de cĂ´tĂŠ pour l’Êlectronique / ESD . . . . . . . . . . . . . 210 Pinces coupantes de cĂ´tĂŠ pour l’Êlectronique Ă tranchants au carbure intĂŠgrĂŠs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Pinces coupantes de devant pour l’Êlectronique / ESD . . . . . . . . . . . 214 Pince coupante oblique pour lâ€˜ĂŠlectronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Pinces de prĂŠhension de prĂŠcision pour lâ€˜ĂŠlectronique / ESD . . . . . . . 216 Pinces de prĂŠhension pour l’Êlectronique / ESD . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Pinces de montage pour l’Êlectronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Jeux d‘outils pour l’Êlectronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Brucelles de prĂŠcision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
.GU QWVKNU ÅNGEVTQPKSWGU -0+2': QHHTGPV FG OWNVKRNGU UQNWVKQPU RQWT NG VTCXCKN UWT ÅSWKRGOGPVU ÅNGEVTQPKSWGU s FW EžDNCIG CW OQPVCIG FG EQORQ UCPVU KPHQTOCVKSWGU WNVTCUGPUKDNGU
205
PINCES POUR Lâ€˜Ă‰LECTRONIQUE 78
Electronic Super KnipsÂŽ DIN ISO 9654
78 03 125
pinces de prĂŠcision pour travaux de coupe très dĂŠlicats, par ex., dans le domaine de lâ€˜ĂŠlectronique et de la mĂŠcanique de prĂŠcision â– tranchants meulĂŠs très coupants sans biseau pour le sectionnement Ă ras â– pointes parfaitement FormeĂŠes permettant mĂŞme de sectionner les fils contigus d‘un diamètre minimum de 0,2 mm â– charnière avec rivet en acier inoxydable â– tranchants trempĂŠs par induction â– très souple pour un travail moins fatiguant â– avec ressort et limitation d‘ouverture â– en INOX ou acier Ă outils spĂŠcial â–
78 03 125 / ESD / 78 23 125 GP +01: FWTGVÅ FGU VTCPEJCPVU env. 54 HRC 78 13 125 / ESD GP +01: FWTGVÅ FGU VTCPEJCPVU GPX *4% CXGE UGTTG HKNU FÅXKUUCDNG – plus de projection incontrôlÊe des morceaux de fil coupÊs 78 31 125 tranchants trempÊs par induction, FWTGVÅ FnGPX *4% CXGE VÆVG ÅVTQKVG en acier spÊcial, bruni
78 03 125 ESD
78 41 125 tranchants trempÊs par induction, FWTGVÅ FnGPX *4% CXGE VÆVG ÅVTQKVG avec serre-fils (dÊvissable) – plus de projection incontrôlÊe des morceaux de HKN EQWRÅU GP CEKGT URÅEKCN DTWPK 78 61 125 / ESD tranchants trempÊs par induction, FWTGVÅ FnGPX *4% EQPXKGPV Êgalement pour couper les câbles en fibres de verre (câbles à fibres optiques) 78 13 125
78 23 125
60°
78 31 125
78 41 125
78 61 125
78 71 125
78 81 125
78 91 125
206
78 71 125 / ESD GP CEKGT URĂ…EKCN DTWPK CXGE serre-fils (dĂŠvissable) – plus de projection incontrĂ´lĂŠe des morceaux FG HKN EQWRĂ…U VTCPEJCPVU VTGORĂ…U RCT induction, duretĂŠ d‘env. 64 HRC
Modèles ĂŠgalement pour fil dur 78 81 125 tranchants de prĂŠcision Ă très petit biseau, convient ĂŠgalement aux fils durs; en acier spĂŠcial, bruni; duretĂŠ des tranchants d‘env. 64 HRC 78 91 125 tranchants de prĂŠcision Ă très petit biseau, convient ĂŠgalement aux fils durs; avec serre-fils (dĂŠvissable) – plus de projection incontrĂ´lĂŠe des morceaux de fil coupĂŠs; en acier spĂŠcial, bruni; tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d‘env. 64 HRC
PINCES POUR L‘ÉLECTRONIQUE VTCPEJCPVU ¼ NC IÅQOÅVTKG QRVKOCNG| EQWRG RTÅEKUG GV facile, même avec des fils superposés version ESD à poignées gainées gris-noir
limitation d‘ouverture pour des poignées ergonomiques stries pour une prise en main sûre avec une pression faible
Pinces ESD (Electrostatic discharge) avec ces pinces, l‘énergie électrostatique est déchargée de manière lente et contrôlée par l‘intermédiaire des poignées cela protège les composants sensibles aux décharges électrostatiquesselon normes en vigueurs, par ex., CEI TR 61 340-5, DIN EN 61 340-5, SP Method 2472
Capacités de coupe Réf.
EAN 4003773-
mm
78 03 125
035381
Dimensions B mm
A mm
D mm
g
1,0
9,0
13,5
7,5
56
0,2 - 1,6
1,0
9,0
13,5
7,5
55
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,6
1,0
9,0
13,5
7,5
57
polie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,6
1,0
9,0
13,5
7,5
57
polie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,0
0,6
5,5
13,5
7,5
55
brunie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,0
9,0
12,5
7,5
55
125
brunie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,0
9,0
12,5
7,5
57
035404
125
brunie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,6
1,2
9,0
13,5
7,5
56
78 61 125 ESD 025184
125
brunie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,6
1,2
9,0
13,5
7,5
56
78 71 125
043799
125
brunie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,6
1,2
9,0
13,5
7,5
57
78 71 125 ESD 025191
125
brunie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,6
1,2
9,0
13,5
7,5
57
78 81 125
065074
125
brunie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,6
1,2
0,6
9,0
13,5
7,5
57
78 91 125
065081
125
brunie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,6
1,2
0,6
9,0
13,5
7,5
57
Pince
Tête
Poignées
125
polie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,6
78 03 125 ESD 025146
125
polie
avec gaines bi-matière
78 13 125
035398
125
polie
78 13 125 ESD 025153
125
78 23 125
043096
125
78 31 125
039778
125
78 41 125
040767
78 61 125
60°
Ø mm
Ø mm Ø mm
207
PINCES POUR Lâ€˜Ă‰LECTRONIQUE 79
Pinces coupantes de cĂ´tĂŠ de prĂŠcision pour lâ€˜ĂŠlectronique
La petite diffĂŠrence Les pinces ĂŠlectroniques de prĂŠcision KNIPEX sont fabriquĂŠes en acier Ă roulements Ă billes de qualitĂŠ supĂŠrieure et usinĂŠes avec le plus grand soin. Chaque mouvement d‘ouverture se fait sans jeu, sans Ă -coups et de manière rĂŠgulière. Chaque ĂŠtape de travail est rĂŠalisĂŠe avec fiabilitĂŠ et prĂŠcision. Cela facilite le travail du professionnel.
DIN ISO 9654
pinces de prĂŠcision pour travaux de coupe très dĂŠlicats, par ex., dans le domaine de lâ€˜ĂŠlectronique et de la mĂŠcanique de prĂŠcision â– tranchants meulĂŠs avec grande prĂŠcision, affĂťtĂŠs, dotĂŠs de très petits biseaux pour la coupe exacte de composants ĂŠlectroniques UGPUKDNGU Ă…ICNGOGPV FKURQPKDNGU UCPU DKUGCW RQWT WPG EQWRG Âź TCU â– tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d‘env. 64 HRC â– GPX RNWU NĂ…IĂ„TG SWG NGU RKPEGU Ă…NGEVTQPKSWGU UVCPFCTFU â– charnière vissĂŠe dont les surfaces ont fait l‘objet d‘une fabrication particulièrement soignĂŠe pour permettre un mouvement sans Ă -coups et Ă faible friction dans toute la plage d‘ouverture â– double ressort souple pour une ouverture sans Ă -coups et rĂŠgulière â– gaine de poignĂŠes bi-matière Ă l‘ergonomie optimisĂŠe â– forgĂŠe en acier Ă roulements chrome-vanadium â–
79 02 120
79 22 120
79 02 125
79 32 125 / 79 42 125 tĂŞte pointue
79 02 125 / 79 22 125 tĂŞte ronde
79 52 125 / 79 62 125 VÆVG RQKPVWG CXGE UGTTG HKNU (dÊvissable) – plus de projection incontrôlÊe des morceaux de fil coupÊs
79 12 125 URĂ…EKCNGOGPV EQPĂƒWG RQWT UGEVKQPPGT HKN dur et corde Ă piano
79 32 125
79 22 125
79 02 120 / 79 22 120 tĂŞte miniature
tranchant sans biseau
79 42 125
tranchant avec très petit biseau
CapacitĂŠs de coupe EAN 4003773-
Dimensions B mm
A mm
D mm
g
0,6
6,5
9
6,5
57
1,3
0,7
10
11
6,5
59
0,3 - 1,7
1,3
1,0
10
11
6,5
59
avec gaines bi-matière
0,1 - 1,3
0,8
6,5
9
6,5
56
polie
avec gaines bi-matière
0,1 - 1,7
1,0
10
11
6,5
60
brunie
polie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,5
1,1
11
11
6,5
58
125
brunie
polie
avec gaines bi-matière
0,1 - 1,5
0,8
11
11
6,5
58
79 52 125 065135
125
brunie
polie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,3
0,9
11
11
6,5
58
79 62 125 065142
125
brunie
polie
avec gaines bi-matière
0,1 - 1,3
0,8
11
11,0
6,5
58
mm
Pince
TĂŞte
PoignĂŠes
79 02 120 061403
120
brunie
polie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,4
1,0
79 02 125 061281
125
brunie
polie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,7
79 12 125 071365
125
brunie
polie
avec gaines bi-matière
79 22 120 061427
120
brunie
polie
79 22 125 061342
125
brunie
79 32 125 061366
125
79 42 125 061380
RĂŠf.
208
Ă˜ mm
Ă˜ mm Ă˜ mm Ă˜ mm
0,6
0,5
0,6
PINCES POUR Lâ€˜Ă‰LECTRONIQUE 79
Pinces coupantes de cĂ´tĂŠ de prĂŠcision pour lâ€˜ĂŠlectronique ESD
Pinces ESD (Electrostatic discharge) avec ces pinces, lâ€˜ĂŠnergie ĂŠlectrostatique est dĂŠchargĂŠe de manière lente et contrĂ´lĂŠe par l‘intermĂŠdiaire des poignĂŠes cela protège les composants sensibles aux dĂŠcharges ĂŠlectrostatiquesselon normes en vigueurs, par ex., CEI TR 61 340-5, DIN EN 61 340-5, SP Method 2472
DIN ISO 9654
â–
poignĂŠes dĂŠrivant lâ€˜ĂŠlectricitĂŠ statique – dissipative
79 02 120 ESD
79 02 125 ESD
79 22 120 ESD
79 22 125 ESD
79 32 125 ESD
79 02 120 ESD / 79 22 120 ESD tĂŞte miniature
79 32 125 ESD / 79 42 125 ESD tĂŞte pointue
79 02 125 ESD / 79 22 125 ESD tĂŞte ronde
79 52 125 ESD / 79 62 125 ESD VÆVG RQKPVWG CXGE UGTTG HKNU (dÊvissable) – plus de projection incontrôlÊe des morceaux de fil coupÊs
79 12 125 ESD URĂ…EKCNGOGPV EQPĂƒWG RQWT UGEVKQPPGT HKN dur et corde Ă piano
79 42 125 ESD
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf.
EAN 4003773- mm
Pince
TĂŞte
PoignĂŠes
Ă˜ mm
Dimensions
B Ă˜ mm Ă˜ mm Ă˜ mm mm
A mm
D mm
g
79 02 120 ESD 061595
120
brunie
polie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,4
1,0
0,6
6,5
9,0
6,5
60
79 02 125 ESD 061519
125
brunie
polie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,7
1,3
0,7
10
11
6,5
61
79 12 125 ESD 071389
125
brunie
polie
avec gaines bi-matière
0,3 - 1,7
1,3
1,0
10
11
6,5
61
79 22 120 ESD 061618
120
brunie
polie
avec gaines bi-matière
0,1 - 1,3
0,8
6,5
9,0
6,5
61
79 22 125 ESD 061533
125
brunie
polie
avec gaines bi-matière
0,1 - 1,7
1,0
10
11
6,5
61
79 32 125 ESD 061557
125
brunie
polie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,5
1,1
10,5
11
6,5
61
79 42 125 ESD 061571
125
brunie
polie
avec gaines bi-matière
0,1 - 1,5
0,8
10,5
11
6,5
58
79 52 125 ESD 065159
125
brunie
polie
avec gaines bi-matière
0,2 - 1,3
0,9
11
11
6,5
58
79 62 125 ESD 065166
125
brunie
polie
avec gaines bi-matière
0,1 - 1,3
0,8
11
11
6,5
58
0,6
0,5
0,6
209
PINCES POUR L‘ÉLECTRONIQUE 75
Pinces coupantes de côté pour l’électronique
charnière vissée pour une précision et une résistance élevées pour travaux de coupe très délicats, par ex., dans les domaines de l‘électronique et de la mécanique de précision ■ avec tranchants coupants, meulés pour fils doux, fils durs ainsi que pour la corde à piano ■ tranchants trempés par induction, dureté d‘env. 64 HRC ■ double ressort à frottement réduit permettant une ouverture de la pince régulière et sans à-coups ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■ ■
DIN ISO 9654
75 02 125
Forme 0 avec biseau
Forme 2 avec petit biseau
Forme 1 avec biseau et serre-fils, plus de projection incontrôlée des morceaux de fil coupés
Forme 5 tête particulièrement étroite, avec biseau
75 22 125
75 12 125
75 52 125 Charnière vissée
Capacités de coupe Réf. 75 02 125 75 12 125 75 22 125 75 52 125
210
EAN 4003773040491 040514 040538 040576
mm 125 125 125 125
Forme 0 1 2 5
Pince brunie brunie brunie brunie
Poignées avec gaines en plastique avec gaines en plastique avec gaines en plastique avec gaines en plastique
Ø mm 0,2 - 1,3 0,2 - 1,3 0,2 - 1,3 0,2 - 0,8
Ø mm Ø mm Ø mm 1,0 0,6 0,4 1,0 0,6 0,4 0,9 0,4 0,3 0,5 0,3
Dimensions A mm 10,5 10,5 10,5 10,5
B mm 14 14 14 14
D mm 6,5 6,5 6,5 6,5
g 81 80 79 79
PINCES POUR Lâ€˜Ă‰LECTRONIQUE 77
Pinces coupantes de côtÊ pour l’Êlectronique DIN ISO 9654
77 01 115
pour travaux de coupe dĂŠlicats, par ex., dans les domaines de lâ€˜ĂŠlectronique et de la mĂŠcanique de prĂŠcision â– charnière entrepassĂŠe robuste et sans jeu â– double ressort Ă frottement rĂŠduit permettant une ouverture de la pince rĂŠgulière et sans Ă -coups â– le polissage ou polissage miroir (seulement finition 2) associĂŠ Ă la fine couche d‘huile, offre une bonne protection contre la rouille, ce qui ĂŠvite les perturbations dans les circuits ĂŠlectroniques causĂŠes par des particules de chrome ĂŠcaillĂŠes â– tranchants trempĂŠs par induction, duretĂŠ d‘env. 62 HRC â– Acier Ă outils de qualitĂŠ spĂŠciale, forgĂŠ, trempĂŠ Ă l’huile â–
77 01 115 / 77 02 130 tĂŞte ronde, avec biseau 77 02 115 / 77 22 130 tĂŞte ronde, avec petit biseau
77 02 115
77 11 115 /77 12 115 tête ronde avec biseau et serre-fils – plus de projection incontrôlÊe des morceaux de fil coupÊs
77 22 115
77 12 115
77 21 115 tête pointue, sans biseau 77 21 130 tête ronde, sans biseau 77 22 115 VÆVG TQPFG UCPU DKUGCW FWTGVÅ FGU tranchants env. 57 HRC 77 32 115 tête pointue, avec petit biseau
77 32 115
77 42 115 / 77 42 130 VÆVG RQKPVWG UCPU DKUGCW FWTGVÅ FGU tranchants env. 57 HRC 77 52 115 VÆVG RNCVG RQKPVWG CXGE RGVKV DKUGCW duretÊ des tranchants env. 57 HRC
77 52 115
77 42 115
77 72 115 tĂŞte pointue miniature, avec petit biseau
77 72 115
CapacitĂŠs de coupe RĂŠf.
EAN 4003773-
mm
77 01 115
018568
115
TĂŞte
PoignĂŠes
polissage miroir
gainĂŠes en plastique
Ă˜ mm
Ă˜ mm Ă˜ mm
Dimensions B mm
A mm
D mm
g
0,3 - 1,6
1,2
0,6
14,0
11,0
7,5
67
0,3 - 2,0
1,5
0,8
18,0
15,0
9,5
108
77 01 130
018575
130
77 02 115
039334
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,3 - 1,6
1,2
0,6
14,0
11,0
7,5
80
77 02 130
039341
130
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,3 - 2,0
1,5
0,8
18,0
15,0
9,5
124
77 11 115
018629
115
polissage miroir
gainĂŠes en plastique
0,3 - 1,6
1,2
0,6
14,0
11,0
7,5
70
77 12 115
043768
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,3 - 1,6
1,2
0,6
14,0
11,0
7,5
80
77 21 115
018650
115
0,3 - 1,3
1,0
14,0
11,0
7,5
64
polissage miroir
gainĂŠes en plastique 0,3 - 1,6
1,3
18,0
14,0
9,5
110
77 21 130
018667
130
77 22 115
043782
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,3 - 1,3
1,0
14,0
11,0
7,0
80
77 22 130
040446
130
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,3 - 2,0
1,5
18,0
15,0
9,0
124
77 32 115
044307
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,3 - 1,3
1,0
14,0
11,0
7,5
80
77 42 115
039761
115
0,3 - 1,3
0,8
14,0
11,0
7,5
80
polissage miroir
avec gaines bi-matière 0,3 - 1,6
1,3
18,0
15,0
9,5
122
0,8
14,0
11,0
7,5
77
10,5
9,5
6,0
69
77 42 130
018773
130
77 52 115
040750
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,3 - 1,0
77 72 115
040958
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,3 - 0,8
0,5
0,5
211
PINCES POUR L‘ÉLECTRONIQUE 77
Pinces coupantes de côté pour l’électronique ESD
Pinces ESD (Electrostatic discharge) avec ces pinces, l‘énergie électrostatique est déchargée de manière lente et contrôlée par l‘intermédiaire des poignées cela protège les composants sensibles aux décharges électrostatiquesselon normes en vigueurs, par ex., CEI TR 61 340-5, DIN EN 61 340-5, SP Method 2472
DIN ISO 9654
pour travaux de coupe délicats, par ex., dans les domaines de l‘électronique et de la mécanique de précision ■ poignées dérivant l‘électricité statique – dissipative ■ charnière entrepassée robuste et sans jeu ■ double ressort à frottement réduit permettant une ouverture de la pince régulière et sans à-coups ■ le polissage miroir, associé à une fine couche d‘huile, offre une bonne protection contre la rouille, ce qui évite les perturbations dans le circuit électrique causées par des particules de chrome écaillées ■ tranchants trempés par induction, dureté d‘env. 62 HRC ■ poignées bicolores noir/gris bi-matière ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■
77 02 115 ESD
77 22 115 ESD
77 12 115 ESD
77 02 115 ESD tête ronde, avec petit biseau 77 12 115 ESD tête ronde avec biseau et serre-fils – plus de projection incontrôlée des morceaux de fil coupés 77 22 115 ESD tête ronde, sans biseau
77 42 115 ESD
77 32 115 ESD
77 32 115 ESD tête pointue, avec petit biseau 77 42 115 ESD tête pointue, sans biseau 77 52 115 ESD tête plate, pointue, avec petit biseau 77 72 115 ESD tête pointue miniature, avec petit biseau
77 72 115 ESD
77 52 115 ESD
Capacités de coupe EAN 4003773-
mm
Tête
Poignées
77 02 115 ESD 025092
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,3 - 1,6
1,2
77 12 115 ESD 025108
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,3 - 1,6
1,2
77 22 115 ESD 025115
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,3 - 1,3
1,0
77 32 115 ESD 025122
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,3 - 1,3
1,0
77 42 115 ESD 031901
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,3 - 1,3
0,8
77 52 115 ESD 025139
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,3 - 1,0
0,8
77 72 115 ESD 024330
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,3 - 0,8
Réf.
212
Ø mm
Dimensions B mm
A mm
D mm
g
0,6
14,0
11,0
7,5
82
0,6
14,0
11,0
7,5
80
14,0
11,0
7,5
80
14,0
11,0
7,0
79
14,0
11,0
7,0
78
11,5
14,0
7,0
79
10,5
9,5
6,0
69
Ø mm Ø mm
0,5
0,5
PINCES POUR L‘ÉLECTRONIQUE 77 H
Pinces coupantes de côté pour l’électronique à tranchants au carbure intégrés DIN ISO 9654
77 02 120 H
pour l’utilisation des pinces coupantes dans des conditions extrêmes avec des matériaux durs ou résistants, par exemple, corde à piano, câble nickel, filament de tungstène et câble diode, comme on les trouve de plus en plus dans les secteurs de l’électronique et l’aérospatial ■ on dispose toujours de l’outil de coupe adapté, même avec les matériaux les plus durs ■ tranchants au carbure de précision soudés dans une ébauche forgée ■ charnière entrepassée robuste et sans jeu ■ dureté des tranchants au carbure 80 - 83 HRC ■ les pinces à tranchants au carbure ont une durée de vie beaucoup plus longue que les pinces à tranchants classiques ■ coupes toujours fiables grâce à des tranchants ne se déformant pas ■ importante réduction des coûts grâce à une durée de vie des tranchants plus longue ■
77 02 120 H / 77 02 135 H / ESD tête ronde, avec biseau
77 32 120 H / ESD tête pointue avec rainure, avec petit biseau
77 02 135 H
77 32 120 H ESD
tranchant au carbure rapporté
Capacités de coupe EAN Réf. 400377377 02 120 H 075783 77 02 120 H ESD 075813 77 02 135 H 075806 77 02 135 H ESD 075837 77 32 120 H 075790 77 32 120 H ESD 075820
mm 120 120 135 135 120 120
Tête
Poignées
polissage miroir
avec gaines bi-matière
polissage miroir
avec gaines bi-matière
polissage miroir
avec gaines bi-matière
Dimensions
B Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm mm 2,0 1,4 1,0 0,6 14 2,0 1,4 1,0 0,6 14 2,2 1,6 1,2 0,8 18 2,2 1,6 1,2 0,8 18 1,6 1,0 0,6 0,2 14 1,6 1,0 0,6 0,2 14
A mm 11 11 15 15 11 11
D mm 7,5 7,5 9,5 9,5 7,5 7
g 85 85 115 115 80 80
213
PINCES POUR L‘ÉLECTRONIQUE 64
Pinces coupantes de devant pour l’électronique DIN ISO 9654
64 02 115
pinces de précision pour travaux de coupe très délicats, par ex., dans le domaine de l‘électronique et de la mécanique de précision ■ charnière de précision entrepassée ■ double ressort à frottement réduit permettant une ouverture de la pince régulière et sans à-coups ■ le polissage ou polissage miroir (seulement finition 2) associé à la fine couche d‘huile, offre une bonne protection contre la rouille, ce qui évite les perturbations dans les circuits électroniques causées par des particules de chrome écaillées ■ tranchants trempés par induction, dureté au moins 56 HRC ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■
90° Forme 0 Pince coupante de devant, avec biseau Forme 2 Pince coupante de devant, tête réduite, avec petit biseau Form 3 Pince coupante de devant et obliquG avec petit biseau, Į 64 12 115 ESD
Forme 4 Pince coupante de devant et oblique, avec petit biseau, Į
90°
Forme 5 Pince coupante de devant et oblique, tête courte, sans biseau, pour le sectionnement à ras, Į
64 12 115
90°
Forme 6 Pince coupante de devant et oblique, tranchants miniatures, avec petit biseau, Į
64 22 115
90°
64 22 115
Forme 7 Pince coupante de devant et oblique, tranchants miniatures, avec petit biseau, tête avec évidement, Į Forme 1 / 64 11 115 Pince coupante de devant, sans biseau
64 32 120
15°
64 52 115
27°
Forme 2 / 64 12 115 / ESD Pince coupante de devant, avec petit biseau
64 42 115
27°
64 62 120
64 62 120
65°
64 72 120
35°
214
64 72 120
64 72 120
PINCES POUR L‘ÉLECTRONIQUE
64 22 115
64 32/42/52
64 62 120
64 01/02/11/12
Capacités de coupe
62 12
Réf.
EAN 4003773-
mm
64 01 115
017745
115
90°
0
polissage miroir
gainées en plastique
2,0
1,0
0,6
64 02 115
035343
115
90°
0
polissage miroir
avec gaines bi-matière
2,0
1,0
0,6
64 11 115
017769
115
90°
1
polissage miroir
gainées en plastique
1,4
0,8
64 12 115
040743
115
90°
1
polissage miroir
avec gaines bi-matière
2,0
0,8
64 12 115 ESD 024323
115
1
polissage miroir
avec gaines bi-matière
2,0
0,8
64 22 115
017806
115
90°
2
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,8
64 32 120
017820
120
15°
3
polissage miroir
avec gaines bi-matière
1,5
1,0
64 32 120 ESD 025078
120
3
polissage miroir
avec gaines bi-matière
1,5
64 42 115
017844
115
27°
4
polissage miroir
avec gaines bi-matière
1,5
64 52 115
040439
115
27°
5
polissage miroir
avec gaines bi-matière
64 62 120
046998
120
65°
6
polissage miroir
64 62 120 ESD 025085
120
6
64 72 120
120
7
017882
B mm
D mm
C mm
g
11,0
6,0
7,5
16,0
76
11,0
6,0
7,5
16,0
94
11,0
6,0
7,0
16,0
74
0,5
11,0
6,0
7,0
16,0
91
0,5
11,0
6,0
7,0
16,0
94
10,0 20,0
6,0
3,0
65
0,5
11,0 10,0
7,0
17,0
92
1,0
0,5
11,0 10,0
7,0
17,0
92
1,0
0,5
10,5 10,0
7,0
12,0
69
1,3
10,5 10,0
7,0
12,0
69
avec gaines bi-matière
0,6
9,5
18,5
6,0
5,0
70
polissage miroir
avec gaines bi-matière
0,6
9,5
18,5
6,0
5,0
70
polissage miroir
avec gaines bi-matière
1,5
12,0 19,5
7,0
5,0
95
Forme Tête
90°
15°
65°
35°
Pince coupante oblique pour l‘électronique
Poignées
avec tranchants pour fils doux et mi-durs sans biseau pour sectionnement à ras ■ tranchants trempés par induction, dureté d‘env. 58 HRC ■ double ressort à frottement réduit permettant une ouverture de la pince régulière et sans à-coups ■ charnière de précision entrepassée ■ le polissage, associé à la fine couche d‘huile, offre une bonne protection contre la rouille, ce qui évite les perturbations dans les circuits électroniques causées par des particules de chromée écaillées ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■ ■
DIN ISO 9654
62 12 120
15°
Capacités de coupe Réf. 62 12 120
EAN 4003773048008
mm 120
15°
Dimensions
A Ø mm Ø mm Ø mm mm
Tête polie
Poignées avec gaines bi-matière
Ø mm 0,3 - 1,0
Ø mm 0,7
Dimensions A mm 11
B mm 10
D mm 7,5
C mm 17
g 93
215
PINCES POUR L‘ÉLECTRONIQUE 34
Pinces de préhension de précision pour l‘électronique
La petite différence Les pinces électroniques de précision KNIPEX sont fabriquées en acier à roulements à billes de qualité supérieure et usinées avec le plus grand soin. Chaque mouvement d‘ouverture se fait sans jeu, sans à-coups et de manière régulière. Chaque étape de travail est réalisée avec fiabilité et précision. Cela facilite le travail du professionnel.
DIN ISO 9655
pour travaux de montage très précis, par ex., dans les domaines de l‘électronique et de la mécanique de précision ■ pour saisir, tenir et plier ■ surface intérieure des mâchoires lisse, arêtes minutieusement ébavurées ■ GPX RNWU NÅIÄTG SWG NGU RKPEGU ÅNGEVTQPKSWGU UVCPFCTFU ■ charnière vissée dont les surfaces ont fait l‘objet d‘une fabrication particulièrement soignée pour permettre un mouvement sans à-coups et à faible friction dans toute la plage d‘ouverture ■ double ressort souple pour une ouverture sans à-coups et régulière ■ gaine de poignées bi-matière à l‘ergonomie optimisée ■ forgée en acier à roulements chrome-vanadium ■
34 12 130
34 12 130 ESD
Forme 1 becs plats et larges Forme 2 becs demi-ronds Forme 3 becs ronds et pointus
34 22 130
34 22 130 ESD
34 32 130
Pinces ESD (Electrostatic discharge) avec ces pinces, l‘énergie électrostatique est déchargée de manière lente et contrôlée par l‘intermédiaire des poignées cela protège les composants sensibles aux décharges électrostatiquesselon normes en vigueurs, par ex., CEI TR 61 340-5, DIN EN 61 340-5, SP Method 2472
34 32 130 ESD
Dimensions Réf. 34 12 130
EAN 4003773061458
mm 135
34 12 130 ESD 061632
135
34 22 130
Forme Pince 1 brunie 1
061472
135
2
34 22 130 ESD 061656
135
2
34 32 130
061496
135
3
34 32 130 ESD 061670
135
3
216
Tête
Poignées
polie
avec gaines bi-matière
brunie
polie
avec gaines bi-matière
brunie
polie
avec gaines bi-matière
B mm 21,9
A mm 11,2
D mm 6,5
E mm 1,4
F mm 3,5
g 61
21,9
11,2
6,5
1,4
3,5
62
22,7
11,2
6,5
1,6
1,6
61
22,7
11,2
6,5
1,6
1,6
65
23,7
11,2
6,5
2,0
1,0
59
23,7
11,2
6,5
2,0
1,0
62
PINCES POUR L‘ÉLECTRONIQUE 35
Pinces de préhension pour l’électronique
pinces de précision pour les travaux de montage très précis, par ex., dans les domaines de l‘électronique et de la mécanique de précision ■ pour saisir, tenir et plier ■ charnière de précision entrepassée ■ intérieur des mâchoires lisse ■ arêtes soigneusement ébarbées ■ double ressort à frottement réduit permettant une ouverture de la pince régulière et sans à-coups ■ le polissage ou polissage miroir (seulement finition 2) associé à la fine couche d‘huile, offre une bonne protection contre la rouille, ce qui évite les perturbations dans les circuits électroniques causées par des particules de chrome écaillées ■ Acier à outils spécial, forgé, trempé à l’huile ■
DIN ISO 9655
35 11 115
35 22 115
35 42 115
35 32 115
35 52 145
35 62 145
45°
35 82 145
35 72 145
45°
Dimensions Réf. 35 11 115
EAN 4003773016694
mm 115
35 12 115
035107
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
22,5
9,5
6,5
2,0
4,0
72
35 21 115
016724
115
polissage miroir
gainées en plastique
22,5
9,5
6,5
2,0
1,5
59
35 22 115
035114
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
22,5
9,5
6,5
2,0
1,5
73
35 31 115
016762
115
polissage miroir
gainées en plastique
22,5
9,5
6,5
2,0
1,0
58
35 32 115
035121
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
22,5
9,5
6,5
2,0
1,0
72
35 42 115
040736
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
22,5
9,5
6,5
2,0
1,5
74
35 52 145
039389
145
polissage miroir
avec gaines bi-matière
40,0 12,0
7,5
1,5
4,0
102 103
Tête polissage miroir
45°
Poignées gainées en plastique
B A mm mm 22,5 9,5
D mm 6,5
E mm 2,0
F mm 4,0
g 61
35 62 145
039556
145
polissage miroir
avec gaines bi-matière
40,0 12,0
7,5
2,5
1,5
35 72 145
043607
145
polissage miroir
avec gaines bi-matière
40,0 12,0
7,5
2,5
1,3
98
35 82 145
039396
145
polissage miroir
avec gaines bi-matière
35,0 12,0
7,5
2,5
1,0
102
45°
217
PINCES POUR L‘ÉLECTRONIQUE 35
Pinces de préhension pour l’électronique ESD
Pinces ESD (Electrostatic discharge) avec ces pinces, l‘énergie électrostatique est déchargée de manière lente et contrôlée par l‘intermédiaire des poignées cela protège les composants sensibles aux décharges électrostatiquesselon normes en vigueurs, par ex., CEI TR 61 340-5, DIN EN 61 340-5, SP Method 2472
DIN ISO 9655
pinces de précision pour les travaux de montage très précis, par ex., dans les domaines de l‘électronique et de la mécanique de précision ■ pour saisir, tenir et plier ■ poignées dérivant l‘électricité statique – dissipative ■ charnière de précision entrepassée ■ intérieur des mâchoires lisse ■ arêtes soigneusement ébarbées ■ double ressort à frottement réduit permettant une ouverture de la pince régulière et sans à-coups ■ le polissage miroir, associé à une fine couche d‘huile, offre une bonne protection contre la rouille, ce qui évite les perturbations dans le circuit électrique causées par des particules de chrome écaillées ■ poignées bicolores noir/gris bi-matière ■ Acier à outils spécial, forgé, trempé à l’huile ■
35 12 115 ESD
35 22 115 ESD
35 32 115 ESD
35 42 115 ESD
45° Dimensions Réf.
EAN 4003773-
mm
Tête
Poignées
B mm
A mm
D mm
E mm
F mm
g
35 12 115 ESD
024835
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
22,5
9,5
6,5
2,0
4,0
74
35 22 115 ESD
024842
115
polissage miroir
avec gaines bi-matière
22,5
9,5
6,5
2,0
1,5
74
35 32 115 ESD
024859
115
35 42 115 ESD
024866
115
218
45°
polissage miroir
avec gaines bi-matière
22,5
9,5
6,5
2,0
1,0
70
polissage miroir
avec gaines bi-matière
22,5
9,5
6,5
2,0
1,5
74
PINCES POUR L‘ÉLECTRONIQUE 36
Pinces de montage pour l’électronique
pinces de précision pour travaux de montage et de réparation très précis dans le domaine de l‘électronique ■ pour plier et couper les extrémités de fils ■ charnière de précision entrepassée ■ intérieur des mâchoires lisse ■ arêtes soigneusement ébarbées ■ double ressort à frottement réduit permettant une ouverture de la pince régulière et sans à-coups ■ le polissage miroir, associé à une fine couche d‘huile, offre une bonne protection contre la rouille, ce qui évite les perturbations dans le circuit électrique causées par des particules de chrome écaillées ■ Acier à outils de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile ■
DIN ISO 5743
36 12 130
36 12 130 pour la mise en forme d‘un arc pour la distance à la platine
36 22 125 pour la mise en forme et la coupe à une distance de 1,6 mm sous la platine
36 22 125
36 32 125 pour l’écrasement et la coupe à une distance de 1,6 mm sous la platine
36 32 125
Capacités de coupe Réf.
EAN 4003773-
mm
Tête
Poignées
36 12 130
016861
130
polissage miroir
avec gaines bi-matière
36 22 125
046967
125
polissage miroir
avec gaines bi-matière
36 32 125
016885
125
polissage miroir
avec gaines bi-matière
Dimensions W mm
T1 mm
W1 mm
T2 mm
g
23,0 12,0
9,5
5,5
6,0
94
1,2
18,0 11,5
7,5
7,5
2,6
94
1,0
18,0 11,5
7,5
7,5
4,0
108
Ø mm
L3 mm
219
PINCES POUR Lâ€˜Ă‰LECTRONIQUE 00 20
,GWZ FnQWVKNU RQWT NoĂ…NGEVTQPKSWG pour le travail sur les composants ĂŠlectroniques
00 20 16 QWVKNU RKPEGU RQWT NnÅNGEVTQPKSWG GV WPG RCKTG FG DTWEGNNGU FG RTÅEKUKQP trousse en polyester tissÊ rÊsistant, passant pour pince en Êlastique, fermeture Êclair 00 20 16 P QWVKNU RKPEGU FG RTÅEKUKQP RQWT NoÅNGEVTQPKSWG VTQWUUG GP RQN[GUVGT tissÊ rÊsistant, passant pour pince en Êlastique, fermeture Êclair 00 20 16 P ESD QWVKNU RKPEGU FG RTÅEKUKQP RQWT l’Êlectronique, modèle ESD, dÊrivant NnÅNGEVTKEKVÅ UVCVKSWG VTQWUUG GP polyester tissÊ rÊsistant, passant pour pince en Êlastique, fermeture Êclair
00 20 16
00 20 16 P
00 20 17 QWVKNU RKPEGU RQWT NnĂ…NGEVTQPKSWG modèle ESD, dĂŠrivant lâ€˜ĂŠlectricitĂŠ UVCVKSWG VTQWUUG GP RQN[GUVGT VKUUĂ… rĂŠsistant, passant pour pince en ĂŠlastique, fermeture ĂŠclair 00 20 18 QWVKNU RKPEGU RQWT NnĂ…NGEVTQPKSWG GV VQWTPGXKU RQWT NnĂ…NGEVTQPKSWG EQHHTGV de rangement pratique en plastique robuste avec plateaux en mousse 00 20 18 ESD QWVKNU RKPEGU RQWT NnĂ…NGEVTQPKSWG et 6 tournevis pour lâ€˜ĂŠlectronique, modèle ESD, dĂŠrivant lâ€˜ĂŠlectricitĂŠ UVCVKSWG EQHHTGV FG TCPIGOGPV RTCVKSWG en plastique robuste avec plateaux en mousse
00 20 16 P ESD
00 20 17
00 20 18
00 20 18 ESD
RĂŠf. 00 20 16 00 20 16 P 00 20 16 P ESD 00 20 17 00 20 18 00 20 18 ESD
220
EAN 4003773022619 063223 063230 031222 033073 051848
Contenu 35 12 115 / 35 22 115 / 35 32 115 / 64 32 120 / 77 02 115 / 77 42 115 / 92 34 36 34 12 130 / 34 22 130 / 34 32 130 / 79 02 120 / 79 02 120 / 79 02 125 / 79 42 125 34 12 130 ESD / 34 22 130 ESD / 34 32 130 ESD / 79 02 120 ESD / 79 02 125 ESD / 74 42 125 ESD 35 12 115 ESD / 35 22 115 ESD / 35 42 115 ESD / 64 32 120 ESD / 77 02 115 ESD / 77 32 115 ESD 35 22 115 / 77 02 115 / tournevis 0,4 x 2,5 / 0,5 x 3,0 / 0,6 x 3,5 / 0,8 x 4,0 / PH 0 / PH 1 35 22 115 ESD / 77 02 115 ESD / tournevis 0,4 x 2,5 / 0,5 x 3,0 / 0,6 x 3,5 / 0,8 x 4,0 / PH 0 / PH 1
g 720 575 585 695 460 465
BRUCELLES DE PRÉCISION 92
Brucelles de prĂŠcision
â– â–
intÊrieur des mâchoires lisse finition mate antireflet
92 02 53
45°
92 02 55
92 02 54
RĂŠf. 92 02 53 92 02 54 92 02 55 92 12 52
92 02 54 RQWT NC VGEJPKSWG 5/& RQKPVGU EQWFĂ…GU NCTIGWT GPX OO CXGE RTQHKNĂ… de prise intĂŠgrĂŠ pour les composants cylindriques d‘un diamètre de 0,6 OO KPVĂ…TKGWT FGU OžEJQKTGU Âź HKPKVKQP OCVG RQWT WPG RTKUG GP OCKP QRVKOCNG CEKGT CW EJTQOG PKEMGN KPQZ[FCDNG antimagnĂŠtique (18/10), modèle très usitĂŠ dans lâ€˜ĂŠlectronique
92 12 52
45°
85°
EAN 4003773054603 054610 054627 054658
mm 120 120 115 120
45° 45°
85°
Finition inoxydable, antimagnĂŠtique inoxydable, antimagnĂŠtique inoxydable, antimagnĂŠtique, rĂŠsistante aux acides inoxydable, antimagnĂŠtique
g 16 15 16 20
6GEJPKSWG 5/& /ÅVJQFG FG UQWFWTG FGU EQORQUCPVU ÅNGEVTQPKSWGU UoCRRGNNG CWUUK ‡%QORQUCPVU /QPVÅ GP 5WTHCEG— %/5 La procÊdure consiste à coller temporairement le composant sur la carte puis de passer le tout dans un bain rempli de soudure à l’Êtain liquide.
92
Brucelles de prĂŠcision forme pointue
92 23 05
92 22 07
RĂŠf. 92 22 04 92 22 06 92 22 07 92 23 05 92 24 01
pour travaux de montage dĂŠlicats forme droite â– intĂŠrieur des mâchoires lisse â– pointes particulièrement effilĂŠes â– â–
EAN 4003773054665 054672 054689 054726 054733
92 02 55 largeur des mâchoires de 3,5 mm, pour composants cylindriques d‘un FKCOĂ„VTG FG OO RQKIPĂ…GU ECPPGNĂ…GU KPQZ[FCDNG CPVKOCIPĂ…VKSWG et rĂŠsistante aux acides 92 12 52 RQKPVGU EQWFĂ…GU RQKPVGU RCTVKEWNKĂ„TGOGPV TĂ…UKUVCPVGU KPQZ[FCDNG antimagnĂŠtique
92 22 04 HKPKVKQP OCVG CPVKTGHNGV KPVĂ…TKGWT des mâchoires Ă finition mate pour WPG RTKUG GP OCKP QRVKOCNG CEKGT CW EJTQOG PKEMGN KPQZ[FCDNG antimagnĂŠtique (18/10), modèle très usitĂŠ dans lâ€˜ĂŠlectronique 92 22 06 HKPKVKQP OCVG CPVKTGHNGV KPVĂ…TKGWT des mâchoires Ă finition mate pour WPG RTKUG GP OCKP QRVKOCNG CEKGT CW EJTQOG PKEMGN KPQZ[FCDNG antimagnĂŠtique (18/10), modèle très usitĂŠ dans lâ€˜ĂŠlectronique
92 22 06
92 22 04
92 02 53 RQWT NC VGEJPKSWG 5/& RQKPVGU EQWFĂ…GU NCTIGWT GPX OO KPVĂ…TKGWT des mâchoires Ă finition mate pour WPG RTKUG GP OCKP QRVKOCNG CEKGT CW EJTQOG PKEMGN KPQZ[FCDNG antimagnĂŠtique (18/10), modèle très usitĂŠ dans lâ€˜ĂŠlectronique
92 22 07 HKPKVKQP OCVG CPVKTGHNGV KPQZ[FCDNG antimagnĂŠtique et rĂŠsistante aux acides
92 24 01
92 23 05 VKVCPG Ă…NGEVTQEQPFWEVTKEG VTĂ„U NĂ…IĂ„TG HKPKVKQP OCVG CPVKTGHNGV KPQZ[FCDNG antimagnĂŠtique et rĂŠsistante aux acides mm 130 120 115 120 120
Finition inoxydable, antimagnĂŠtique inoxydable, antimagnĂŠtique inoxydable, antimagnĂŠtique, rĂŠsistante aux acides Inoxydable, antimagnĂŠtique, rĂŠsistante aux acides nickelĂŠe
g 20 15 12 10 15
92 24 01 nickelĂŠe brillante et polie
221
BRUCELLES DE PRÉCISION 92
Brucelles de prĂŠcision forme ultrafine
pour travaux de montage très dĂŠlicats â– pointes extra-fines â– intĂŠrieur des mâchoires lisse â– inoxydable, antimagnĂŠtique â– finition mate antireflet â–
92 22 12
92 34 28
92 32 29
RĂŠf. 92 22 12 92 22 13 92 32 29 92 34 28
92
EAN 4003773054696 054702 054818 054825
mm 105 135 120 105
92 22 13
Finition inoxydable, antimagnĂŠtique inoxydable, antimagnĂŠtique, rĂŠsistante aux acides inoxydable, antimagnĂŠtique inoxydable, antimagnĂŠtique
45° 45°
Brucelles de prĂŠcision
92 22 13 HQTOG COÅTKECKPG TQDWUVG HQTOG FTQKVG KPQZ[FCDNG antimagnÊtique et rÊsistante aux acides 92 32 29 RQKPVGU GP HQTOG FG HCWEKNNG CEKGT CW EJTQOG PKEMGN KPQZ[FCDNG antimagnÊtique (18/10), modèle très WUKVÅ FCPU NnÅNGEVTQPKSWG KPVÅTKGWT FGU mâchoires à finition mate pour une prise en main optimale
45°
45°
92 22 12 forme droite
g 13 21 16 12
92 34 28 pointes coudĂŠes
utilisation universelle pointes ĂŠtroites â– intĂŠrieur des mâchoires finement striĂŠ â– poignĂŠes cannelĂŠes â– â–
avec goujon forme pointue
92 22 35
92 22 35 HQTOG FTQKVG HKPKVKQP OCVG CPVKTGHNGV inoxydable, antimagnĂŠtique et rĂŠsistante aux acides
92 24 34
92 24 34 HQTOG FTQKVG PKEMGNĂ…G 92 34 36 RQKPVGU EQWFĂ…GU PKEMGNĂ…G 92 34 37
92 34 36
RĂŠf. 92 22 35 92 24 34 92 34 36 92 34 37
92
92 34 37 RQKPVGU EQWFĂ…GU NCSWĂ…G PQKT CPVKTGHNGV
45°
45° EAN 4003773054719 054740 054832 054849
mm 155 155 155 155
45° 45°
Finition inoxydable, antimagnĂŠtique, rĂŠsistante aux acides nickelĂŠe nickelĂŠe noire laquĂŠe
Brucelles de prĂŠcision forme ronde effilĂŠe
g 22 21 23 21
pointes rondes, largeur env. 2,0 mm intĂŠrieur des mâchoires lisse â– inoxydable, antimagnĂŠtique et rĂŠsistante aux acides â– Acier au nickel chrome, inoxydable, antimagnĂŠtique, rĂŠsistant aux acides â– â–
92 52 23 RĂŠf.
EAN 4003773-
92 52 23 054894
222
mm
Finition
g
120
inoxydable, antimagnĂŠtique, rĂŠsistante aux acides
17
BRUCELLES DE PRÉCISION 92
Brucelles de prĂŠcision forme ĂŠmoussĂŠe
92 44 42
utilisation universelle forme droite â– pointes rondes larges â– poignĂŠes cannelĂŠes
92 44 42 DTWEGNNGU FnQTHÄXTG RQKPVGU TQPFGU NCTIGWT GPX OO KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU HKPGOGPV UVTKÅ GP ETQKZ nickelÊe
92 64 43
92 64 43 RQKPVGU TQPFGU NCTIGWT GPX OO KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU HKPGOGPV UVTKÅ nickelÊe
â– â–
92 64 44 RQKPVGU TQPFGU NCTIGWT GPX OO KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU HKPGOGPV UVTKÅ nickelÊe
92 64 44
RĂŠf. 92 44 42 92 64 43 92 64 44 92 70 46 92 72 45
92
92 70 46
EAN 4003773054887 054917 054924 055075 054962
mm 140 120 145 145 145
Finition nickelĂŠe nickelĂŠe nickelĂŠe noire laquĂŠe inoxydable, antimagnĂŠtique, rĂŠsistante aux acides
Brucelles en plastique
92 69 84
92
92 70 46 RQKPVGU TQPFGU NCTIGWT GPX OO KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU HKPGOGPV UVTKÅ laquÊe noir antireflet
92 72 45
Brucelles de prĂŠcision bouts carrĂŠs ĂŠmoussĂŠs
g 21 17 23 26 27
92 72 45 pointes rondes, largeur env. 3,5 OO KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU UVTKÅ HKPKVKQP OCVG CPVKTGHNGV KPQZ[FCDNG antimagnÊtique et rÊsistante aux acides
pointes trapĂŠzoĂŻdales, largeur env. 3,5 mm intĂŠrieur des mâchoires striĂŠ â– poignĂŠes cannelĂŠes â– EQTRU FGU DTWEGNNGU OCVKĂ„TG RNCUVKSWG OCUUKXG TĂ…UKUVCPVG Âź FGU VGORĂ…TCVWTGU OCZ FG ÂŒ% â– â–
RĂŠf. 92 69 84
EAN 4003773054948
mm 130
Finition plastique
g 19
brucelles de montage pointes carrĂŠes, largeur env. 0,9 mm â– intĂŠrieur des mâchoires finement striĂŠ â– nickelĂŠe â– Acier Ă ressort, haute rĂŠsistance â– â–
92 84 18 RĂŠf. 92 84 18
EAN 4003773054986
mm 125
Finition nickelĂŠe
g 19
223
BRUCELLES DE PRÉCISION 92
Brucelles Ă becs croisĂŠs
pour tenir les petites pièces sans pression des doigts â– bon serrage â– nickelĂŠe â– Acier Ă ressort, haute rĂŠsistance â–
92 94 91
92 95 89 RQKPVGU ÅVTQKVGU HQTOG FTQKVG KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU HKPGOGPV UVTKÅ ICKPÅGU 92 95 90 RQKPVGU ÅVTQKVGU RQKPVGU EQWFÅGU KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU HKPGOGPV UVTKÅ gainÊes
92 95 89
RĂŠf. 92 94 91 92 95 89 92 95 90
92 95 90
45°
92
92 94 91 RQKPVG VTCRÅ\QËFCNG HQTOG FTQKVG KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU HKPGOGPV UVTKÅ poignÊes cannelÊes
Brucelles de prĂŠcision isolĂŠes
EAN 4003773055006 055013 055020
mm 160 160 160
45°
Finition nickelĂŠe nickelĂŠe nickelĂŠe
g 35 30 32
vĂŠrifiĂŠe selon CEI 60900 isolation par surmoulage â– nickelĂŠe â– Acier Ă ressort, haute rĂŠsistance â– â–
IEC 60900
92 27 61 92 27 61 RQWT VTCXCWZ FG OQPVCIG VTÄU FÅNKECVU RQKPVGU GZVTC HKPGU HQTOG FTQKVG intÊrieur des mâchoires à finition mate pour une prise en main optimale 92 27 62 HQTOG FTQKVG KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU HKPGOGPV UVTKÅ 92 37 64 RQKPVGU EQWFÅGU KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU HKPGOGPV UVTKÅ
92 27 62
92 67 63 HQTOG FTQKVG KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU UVTKÅ
92 37 64
45°
92 67 63
RĂŠf. 92 27 61 92 27 62 92 37 64 92 67 63
224
EAN 4003773054757 054764 054856 054931
mm 130 150 150 145
45°
Finition isolation par surmoulage isolation par surmoulage isolation par surmoulage isolation par surmoulage
g 32 35 34 43
BRUCELLES DE PRÉCISION 92
Brucelles de prĂŠcision ESD
CEKGT CW EJTQOG PKEMGN KPQZ[FCDNG CPVKOCIPĂ…VKSWG modèle très usitĂŠ dans lâ€˜ĂŠlectronique â– TGXÆVGOGPV '5& CPVKTGHNGV PQKT CXGE WPG TĂ…UKUVCPEG FG UWTHCEG d‘env. 105 Ohm â– pointes brossĂŠes antireflet â– intĂŠrieur des mâchoires Ă finition mate pour une prise en main optimale â– Acier au nickel chrome, inoxydable, antimagnĂŠtique â–
92 08 78 ESD
45°
92 28 69 ESD
92 08 79 ESD
92 28 70 ESD
92 28 71 ESD
92 28 72 ESD
92 38 75 ESD
45°
92 08 78 ESD RQWT NC VGEJPKSWG 5/& RQKPVGU EQWFÅGU KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU NKUUG
92 38 75 ESD RQKPVGU GP HQTOG FG HCWEKNNG intÊrieur des mâchoires lisse
92 08 79 ESD pour la prĂŠhension de composants cylindriques horizontaux d‘un diamètre FG OO KPVĂ…TKGWT FGU OžEJQKTGU NKUUG RQKIPĂ…GU ECPPGNĂ…GU
92 58 74 ESD RQKPVGU TQPFGU NCTIGWT GPX OO HQTOG FTQKVG KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU lisse
92 28 69 ESD HQTOG FTQKVG RQKPVGU TÅUKUVCPVGU intÊrieur des mâchoires lisse
92 78 77 ESD RQKPVGU TQPFGU NCTIGWT GPX OO HQTOG FTQKVG KPVÅTKGWT FGU OžEJQKTGU UVTKÅ RQKIPÅGU ECPPGNÅGU
92 28 70 ESD HQTOG FTQKVG RQKPVGU HKPGU KPVÅTKGWT FGU mâchoires lisse
92 88 73 ESD RQKPVGU ECTTÅGU NCTIGWT GPX OO intÊrieur des mâchoires finement striÊ
92 28 71 ESD RQKPVGU WNVTCHKPGU HQTOG FTQKVG intÊrieur des mâchoires lisse
92 58 74 ESD
92 78 77 ESD
92 28 72 ESD HQTOG COÅTKECKPG TQDWUVG RQKPVGU NQPIWGU HQTOG FTQKVG KPVÅTKGWT FGU mâchoires lisse
92 88 73 ESD
RĂŠf. 92 08 78 ESD 92 08 79 ESD 92 28 69 ESD 92 28 70 ESD 92 28 71 ESD 92 28 72 ESD 92 38 75 ESD 92 58 74 ESD 92 78 77 ESD 92 88 73 ESD
EAN 4003773054634 054641 054771 054788 054795 054801 054863 054900 054979 054993
mm 120 120 130 110 110 135 120 120 145 130
45°
45°
Finition inoxydable, antimagnĂŠtique, dĂŠrivant lâ€˜ĂŠlectricitĂŠ statique inoxydable, antimagnĂŠtique, dĂŠrivant lâ€˜ĂŠlectricitĂŠ statique inoxydable, antimagnĂŠtique, dĂŠrivant lâ€˜ĂŠlectricitĂŠ statique inoxydable, antimagnĂŠtique, dĂŠrivant lâ€˜ĂŠlectricitĂŠ statique inoxydable, antimagnĂŠtique, dĂŠrivant lâ€˜ĂŠlectricitĂŠ statique inoxydable, antimagnĂŠtique, dĂŠrivant lâ€˜ĂŠlectricitĂŠ statique inoxydable, antimagnĂŠtique, dĂŠrivant lâ€˜ĂŠlectricitĂŠ statique inoxydable, antimagnĂŠtique, dĂŠrivant lâ€˜ĂŠlectricitĂŠ statique inoxydable, antimagnĂŠtique, dĂŠrivant lâ€˜ĂŠlectricitĂŠ statique inoxydable, antimagnĂŠtique, dĂŠrivant lâ€˜ĂŠlectricitĂŠ statique
g 16 16 20 13 14 22 17 19 27 20
6GEJPKSWG 5/& /ÅVJQFG FG UQWFWTG FGU EQORQUCPVU ÅNGEVTQPKSWGU UoCRRGNNG CWUUK ‡%QORQUCPVU /QPVÅ GP 5WTHCEG— %/5 .C RTQEÅFWTG EQPUKUVG Ÿ EQNNGT temporairement le composant sur la carte puis de passer le tout dans un bain rempli de soudure à l’Êtain liquide.
225
TENUE DE SORTIE POUR TOUTE OCCASION 226
Chaleur accablante, soleil impitoyable, poussière omniprésente – il y a parfois des endroits où les outils sont mis à rude épreuve. Et puis, il y a aussi l’intervention dans une élégante villa. Dans les deux cas, le professionnel ne laisse rien au hasard. Il sait que sa valise à outils est à la fois son meilleur serviteur et sa carte de visite. Avec une valise KNIPEX, il a toujours le bon outil sous la main et la première bonne impression de son côté – où et quand que ce soit nécessaire.
Assortiments d´outils, Mallettes Ă outils Trousse Ă outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Knipex-Minis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Jeux de pinces sur plateaux en mousse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Assortiments d‘outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Mallette Ă outils pour l‘installation ĂŠlectrique . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Mallette Ă outils pour apprentis en installations ĂŠlectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Mallette Ă outils Électricien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Mallette Ă outils ÂŤ E-Check — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Pochette pour ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Porte-outils pour ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 /CNNGVVG Âź QWVKNU ‡ 0GY %NCUUKE $CUKE — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 /CNNGVVG Âź QWVKNU ‡ $CUKE — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 /CNNGVVG Âź QWVKNU ‡ 5VCPFCTF — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 /CNNGVVG Âź QWVKNU ‡ %NCUUKE ++ — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 /CNNGVVG Âź QWVKNU ‡ $+) 6YKP — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 /CNNGVVG Âź QWVKNU ‡ $+) 6YKP /QXG — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Mallette Ă outils vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 /CNNGVVG Âź QWVKNU ‡ 4QDWUV — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
.GU EQPFKVKQPU JQUVKNGU GZKIGPV FGU UQNWVKQPU TÅ UKUVCPVGU .C ‡|4QDWUVG|— -0+2': RTQVÄIG NGU QWVKNU FG NC RQWUUKÄTG FG NoCKT GV FG NoGCW OÆOG GP EQPFK VKQPU GZVTÆOGU FG VGORÅTCVWTG
227
ASSORTIMENTS D‘OUTILS 00 19
Trousse à outils 11 outils
pour technicien en télécommunications et électrotechnicien trousse en polyester tissé résistant ■ avec fermeture rapide réglable pratique ■ comprenant 8 pinces et 3 tournevis ■ pinces à tête chromée et poignées gainées bicolores bi-matière ■ tournevis testés par VDE selon DIN EN 60900 1000 V ■ ■
00 19 41
Réf. 00 19 41
00 20
EAN 4003773024729
Quantité Trousse à outils 11 outils 03 05 160 Pince universelles 11 05 160 Pince à dénuder 25 05 160 Pince demi-ronde avec tranchant, (pince radio) 30 15 160 Pince à becs longs 30 35 160 31 15 160 Pince de préhension, (pince ultrafine) 67 05 140 Pince coupante de devant à forte démultiplication 70 05 140 Pince coupante de côté 98 20 25 Tournevis pour vis à fente 98 20 40 98 24 01 Tournevis pour vis à tête cruciforme, Phillips®
KNIPEX Minis dans pochette pour ceinture à 2 pièces
00 20 72 V01
Réf. 00 20 72 V01
00 20 72 V02
00 19 72 LE
228
g 1620
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
KNIPEX Minis dans pochette pratique pour ceinture à 2 pièces ■ en polyester tissé résistant ■ avec Velcro ■ logement élastique sur le côté pour lampe-torche, stylo, etc. ■ avec passant pour ceinture pratique ■ FKOGPUKQPU . Z * Z 2 70 x 170 x 50 mm ■
00 20 72 V02
EAN 4003773070832
075851
070191
Quantité KNIPEX Minis dans pochette pour ceinture à 2 pièces 86 03 150 KNIPEX Pince-clé miniature, pince et clé à la fois 87 01 125 KNIPEX Cobra®, Pince multiprise de pointe KNIPEX Minis dans pochette pour ceinture à 2 pièces 74 01 160 KNIPEX Pinces coupantes de côté à forte démultiplication 87 01 150 KNIPEX Cobra®, Pinces multiprise de pointe Pochette pour ceinture
g 350
1 1 390 1 1
ASSORTIMENTS D‘OUTILS 00
20
,GWZ FG RKPEGU UWT RNCVGCWZ GP OQWUUG
rangés dans des plateaux en mousse pour établis et chariots d’atelier pour un rangement ordonné des outils ■ plateau en mousse avec empreintes ayant la forme exacte des outils ■ FKOGPUKQPU FW RNCVGCW GP OQWUUG . Z * Z 2 Z Z OO ■ OCVÅTKCW OQWUUG DKEQNQTG ¼ RQTGU HGTOÅU ■ ■
00 20 01 V01 4 pinces sur plateau en mousse 00 20 01 V01
00 20 01 V02 6 pinces de précision pour circlips sur plateau en mousse 00 20 01 V02
00 20 01 V03 3 pinces sur plateau en mousse
00 20 01 V03
Réf. 00 20 01 V01
00 20 01 V02
EAN 4003773069645
Quantité
069652
90°
90°
00 20 01 V03
069669
,GW FG RKPEGU $CUKE RKPEGU UWT RNCVGCW GP OQWUUG 03 05 180 Pince universelle 26 15 200 Pince demi-ronde avec tranchant, (pince bec de cigogne) 74 05 180 Pince coupante de côté à forte démultiplication 87 01 250 KNIPEX Cobra®, Pince multiprise de pointe Jeu de pinces pour circlips 6 pinces de précision pour circlips sur plateau en mousse 48 11 J1 48 11 J2 Pince de précision pour circlips, pour circlips intérieurs d‘alésage 48 21 J21 49 11 A1 49 11 A2 Pince de précision pour circlips, pour circlips extérieurs d‘arbre 49 21 A21 Jeu de pinces multiprise 3 pinces sur plateau en mousse 85 01 250 KNIPEX SmartGrip®, Pince multiprise à réglage automatique 87 41 250 Clé ajustable 87 51 250 KNIPEX Cobra® ES, Pince multiprise ultra-effilée
g 1095
1 1 1 1 915 1 1 1 1 1 1 1065 1 1 1
229
ASSORTIMENTS D‘OUTILS 00 20
Assortiments d‘outils
00 20 09 V01 Set d’outillage Bestseller RKPEGU Ÿ VÆVG RQNKG RQKIPÅGU ICKPÅGU GP plastique antidÊrapant ou avec gaines bi-matière 00 20 09 V01
00 20 09 V02 Set d’outillage CobraŽ pinces grises atramentisÊes, poignÊes avec gainage en plastique antidÊrapant 00 20 09 V02
00 20 09 V03 Set d’outillage AlligatorŽ RKPEGU Ÿ VÆVG RQNKG RQKIPÅGU CXGE gainage en plastique antidÊrapant 00 20 09 V03
00 20 10 Jeu de pinces spĂŠcial force pinces Ă tĂŞte polie et poignĂŠes gainĂŠes en plastique 00 20 10
230
outils livrĂŠs dans un emballage thermoformĂŠ Ă couvercle transparent emballage attractif Ă perforation LS â– FKOGPUKQPU . Z * Z 2 Z Z OO â– OCVĂ…TKCW ECTVQP FnGODCNNCIG TQDWUVG KORTKOĂ… â– â–
ASSORTIMENTS D‘OUTILS
00 20 11
00 20 11 Jeu de montage pinces à poignÊes gainÊes bicolores bi-matière
EAN RĂŠf. 400377300 20 09 V01 073994
00 20 09 V03 074809
00 20 10
010388
012405
012412
043287
Knipex
KNIPEX CobraÂŽ, Pince multiprise de pointe
KNIPEX CobraÂŽ, Pince multiprise de pointe
Jeu de montage 03 02 180 Pince universelle Pince demi-ronde avec tranchant, (pince bec de cigogne)
Pince demi-ronde avec tranchant, (pince bec de cigogne)
Knipex
26 16 200 70 06 160 006110 006120
Pince coupante de cĂ´tĂŠ
006154
Tournevis, pour vis PhillipsÂŽ, 162i PH
180 mm 160 mm
1
250 mm
1 1 1
180 mm 250 mm 300 mm
1 1 1
180 mm 250 mm 300 mm
1 1
180 mm 160 mm
1
250 mm
1
180 mm
1
200 mm
1
160 mm
1
180 mm
1
200 mm
1
160 mm
1220
1195
990
960 Knipex
70 06 160 Pince coupante de cĂ´tĂŠ Jeu 1000 V - VDE Pince demi-ronde avec tranchant, (pince bec de cigogne)
1 1
g 950
810
70 02 160 Pince coupante de côtÊ Jeu Électricien 03 06 180 Pince universelle 26 16 200
00 20 13
00 20 13 Jeu 1000 V - VDE outils contrĂ´lĂŠs par le VDE selon DIN EN/CEI 60900 1000V, pinces EJTQOĂ…GU RQKIPĂ…GU ICKPĂ…GU DK OCVKĂ„TG CXGE VQWTPGXKU 9'4#
Ensemble CobraÂŽ 87 01 180 Knipex 87 01 250 KNIPEX CobraÂŽ, Pince multiprise de pointe 87 01 300 Jeu de pinces AlligatorÂŽ 88 01 180 Knipex 88 01 250 KNIPEX AlligatorÂŽ, Pince multiprise 88 01 300 Jeu de pinces spĂŠcial force 02 01 180 Pince universelle Ă forte dĂŠmultiplication 74 01 160 Pince coupante de cĂ´tĂŠ Ă forte dĂŠmultiplication Knipex
26 12 200
00 20 12
00 20 12 Jeu Électricien pinces contrôlÊes par le VDE selon DIN EN/CEI 60900 1000V, pinces EJTQOÅGU RQKIPÅGU ICKPÅGU DK OCVKÄTG
Set d‘outillage Bestseller 03 02 180 Pince universelle 70 02 160 Pince coupante de cĂ´tĂŠ
87 01 250 00 20 11
00 20 13
Dimension QuantitĂŠ nominale
87 01 250 00 20 09 V02 074793
00 20 12
850 Knipex
Tournevis pour vis Ă fente, 160i Wera
1
200 mm
1 1 1
160 mm 0,6 x 3,5 x 100 mm 1,0 x 5,5 x 125 mm
1
PH2 x 100 mm
231
ASSORTIMENTS D‘OUTILS 00 21
Mallette Ă outils 24 outils
comprenant 24 outils de marque et de qualitĂŠ, pour certains, testĂŠs par VDE selon DIN EN/CEI 60900 â– version pratique en cuir vachette rĂŠsistant, avec poche avant, dragonnes rĂŠglables et bandoulière â– coque de fond mĂŠtallique zinguĂŠe â– corps de la mallette renforcĂŠ avec des coins en aluminium â– FKOGPUKQPU GZVĂ…TKGWT . Z * Z 2 Z Z OO â–
pour l‘installation ĂŠlectrique
00 21 01 TL
RĂŠf. 00 21 01 TL
EAN 4003773032694
Mallette Ă outils 24 outils 03 06 180 Pince universelle 11 06 160 Pince Ă dĂŠnuder 25 06 160 70 06 160 98 52 16 20 165 361 252 1 340 300 1 006100 006110 006120 006125 006152 006154 007620 110010 005655 101-0300 30490-800 75040-015 75075-040 71510-000 306125 7165/50
232
Pince demi-ronde avec tranchant, RKPEG ‡ TCFKQ — Knipex Pince coupante de cĂ´tĂŠ Couteau dâ€˜ĂŠlectricien pour câbles Outil Ă dĂŠgainer Burin d’Êlectricien Rennsteig $WTKP FG OCĂƒQP
Tournevis pour vis Ă fente, 160i
Tournevis, pour vis PhillipsÂŽ, 162i PH
Wera
Tournevis pour vis à fente, 334 Testeur de courant, 247 Marteau de mÊcanicien Marteau burineur Pinceau plat Spatule de peintre Mètre (mètre pliant) Scie PUKŽ Bac à plâtre
Picard
Haunstätter NÜlle
QuantitĂŠ
Dimension nominale
1 1
180 mm 160 mm
1
160 mm
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
160 mm 185 mm 165 mm 250 x 10 mm 0,4 x 2,5 x 80 mm 0,6 x 3,5 x 100 mm 1,0 x 5,5 x 125 mm 1,2 x 6,5 x 150 mm PH1 x 80 mm PH2 x 100 mm 1,0 x 6,0 x 125 mm 1,2 x 6,5 x 150 mm 0,5 x 3,0 x 70 mm 300 g 800 g 40 mm 40 mm 2m 150 x 240 mm 125 x 90 mm
g 6990
ASSORTIMENTS D‘OUTILS 00
21
Mallette Ă outils 24 outils
version pratique en cuir vachette rĂŠsistant, avec poche avant, dragonnes rĂŠglables et bandoulière â– paroi avant, paroi arrière et couvercle en cuir vachette noir â– ouverture partielle et ajustable de la paroi avant avec portedocuments cĂ´tĂŠ extĂŠrieur â– paroi avant renforcĂŠe avec des angles en aluminium â– coque de fond mĂŠtallique zinguĂŠe â– poignĂŠe â– FKOGPUKQPU GZVĂ…TKGWT . Z * Z 2 Z Z OO â–
malette Ă outils pour apprentis en installations ĂŠlectriques
00 21 02 LE sans outil 00 21 02 SL comprenant 24 outils de marque et de qualitĂŠ, pour certains, testĂŠs par VDE selon DIN EN/CEI 60900
00 21 02 SL
RĂŠf. 00 21 02 SL
00 21 02 LE
EAN 4003773032687
057499
Mallette Ă outils 24 outils 03 05 180 Pince universelle 11 05 160 Pince Ă dĂŠnuder 16 20 165 Outil Ă dĂŠgainer 25 05 160 Pince demi-ronde avec tranchant, (pince radio) 70 05 160 Pince coupante de cĂ´tĂŠ 98 52 Couteau dâ€˜ĂŠlectricien pour câbles 361 252 1 Burin d’Êlectricien 340 250 1 $WTKP FG OCĂƒQP 101-0300 Marteau de mĂŠcanicien 401-1000 Massette 75040-015 Pinceau plat 75075-040 Spatule de peintre 71501-024 Crayon de charpentier 031580 031582 Tournevis pour vis Ă fente, 1160i 031587 031588 031601 Tournevis, pour vis PhillipsÂŽ, 1162i 031603 031611 Tournevis pour vis PozidrivÂŽ, 1165i 031613 005655 Testeur de courant, 247 306125 Scie PUKÂŽ 7165/50 Bac Ă plâtre /CNNGVVG Âź QWVKNU ‡0GY %NCUUKE $CUKE— XKFG
Knipex
Rennsteig
Picard
Wera
Haunstätter NÜlle
QuantitĂŠ
Dimension nominale
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
180 mm 160 mm 165 mm 160 mm 160 mm 185 mm 250 x 10 mm 250 mm 300 g 1000 g 40 mm 40 mm 24 cm 0,4 x 2,5 x 80 mm 0,6 x 3,5 x 100 mm 1,0 x 5,5 x 125 mm 1,2 x 6,5 x 150 mm PH1 x 80 mm PH2 x 100 mm PZ1 x 80 mm PZ2 x 100 mm 0,5 x 3,0 x 70 mm 150 x 240 mm 125 x 90 mm
g 6980
2970
233
ASSORTIMENTS D‘OUTILS 00
21
Mallette à outils Électricien 20 outils
version en ABS rĂŠsistant, noir double cadre en aluminium sur tout le pourtour â– charnières encliquetables servant Ă maintenir le couvercle ouvert â– poignĂŠe ergonomique solide â– 2 serrures Ă bascule verrouillables â– 1 plateau Ă outils amovible dans le couvercle avec 15 compartiments Ă outils cĂ´tĂŠ fond et 6 grands compartiments Ă outils ainsi qu’un compartiment dĂŠclipsable (400 mm de largeur) cĂ´tĂŠ couvercle, maintenu par bouton-pression â– coque de fond, hauteur 58 mm, subdivisible par intercalaires non TKIKFGU GV RNCVGCW EQWXGTENG CXGE ITCPFGU RQEJGU Âź QWVKNU fixation par bouton pression â– plateau-couvercle et plateau Ă outils en Con-PearlÂŽ â– poids transportable max. de 20 kg â– FKOGPUKQPU GZVĂ…TKGWT . Z * Z 2 Z Z OO FKOGPUKQPU KPVĂ…TKGWT . Z * Z 2 Z Z OO â– â–
00 21 20 comprenant 20 outils de marque, pour certains, testĂŠs VDE selon DIN EN/CEI 60900 00 21 20
RĂŠf. 00 21 20
00 21 20 LE sans outil
EAN 4003773052166
40°
Mallette à outils Électricien 20 outils 03 06 180 Pince universelle 12 40 200 Pince à dÊnuder auto-ajustable 16 80 125 Outil à dÊgainer universel 26 16 200 Pince demi-ronde avec tranchant, 26 26 200 (pince bec de cigogne)
QuantitĂŠ
Dimension nominale
1 1 1 1
180 mm 200 mm 125 mm 200 mm
1
200 mm
1 1
160 mm 200 mm
70 06 160 74 06 200
Pince coupante de cĂ´tĂŠ Pince coupante de cĂ´tĂŠ Ă forte dĂŠmultiplication
86 03 180
Pince-clĂŠ, pince et clĂŠ Ă la fois
1
180 mm
87 03 250
KNIPEX CobraÂŽ, Pince multiprise de pointe
1
250 mm
95 16 200
Coupe-câbles, Ă double tranchants Couteau dâ€˜ĂŠlectricien pour câbles, avec lame interchangeable
1
200 mm
1
185 mm
006100
1
0,4 x 2,5 x 80 mm
006115
1
0,8 x 4,0 x 100 mm
1
1,0 x 5,5 x 125 mm
1
1,2 x 6,5 x 150 mm
1 1 1 1
PH1 x 80 mm PH2 x 100 mm PZ1 x 80 mm PZ2 x 100 mm
1
0,5 x 3,0 x 70 mm
98 56
Knipex
Tournevis pour vis Ă fente, 160i 006120 Wera
006125 006152 006154 006162 006164 005655 00 21 20 LE 044567
Tournevis, pour vis PhillipsÂŽ, 162i PH Tournevis pour vis PozidrivÂŽ, 165i Testeur de courant, 247
/CNNGVVG Ÿ QWVKNU ‡5VCPFCTF— XKFG
Con-PearlÂŽ est une marque dĂŠposĂŠe de PARAT-WERK SchĂśnenbach GmbH & Co. KG
234
g 7225
4485
ASSORTIMENTS D‘OUTILS 00
21
Mallette Ă outils 23 outils
comprenant 23 outils de marque, pour certains, testĂŠs par VDE selon DIN EN/CEI 60900 â– coque en ABS robuste renforcĂŠe par un cadre en aluminium et un rebord de protection â– porte-documents et passants porte-crayons â– 1 plateau Ă outils amovible avec passants ĂŠlastiques des deux cĂ´tĂŠs â– 1 plateau-couvercle avec passants ĂŠlastiques et protections en tissu â– coque large avec sĂŠparations amovibles (par ex., pour appareils de OGUWTG GV FG EQPVTĂ?NG FKOGPUKQPU KPVĂ…TKGWT Z Z OO â– cadenas mĂŠtalliques robustes et serrure centrale Ă combinaison (3 chiffres) â– poignĂŠe ergonomique solide â– pieds des deux cĂ´tĂŠs â– EQWNGWT GHHGV CTIGPV CNWOKPKWO â–
00 21 30
RĂŠf. 00 21 30
EAN 4003773051084 Mallette à outils 23 outils 00 11 03 03 06 180 12 40 200 16 80 125 26 16 200 40°
26 26 200
ClÊ universelle pour armoires de commande, pour toutes les armoires et systèmes de fermeture standards Pince universelle Pince à dÊnuder auto-ajustable Outil à dÊgainer universel Pince demi-ronde avec tranchant, (pince bec de cigogne) Knipex
QuantitĂŠ
Dimension nominale
1
76 mm
1 1 1 1
180 mm 200 mm 125 mm 200 mm
1
200 mm
70 06 125 70 06 160
Pince coupante de cĂ´tĂŠ
1 1
125 mm 160 mm
86 03 180
Pince-clĂŠ, pince et clĂŠ Ă la fois
1
180 mm
87 03 250
KNIPEX CobraÂŽ, Pince multiprise de pointe
1
250 mm
92 27 62
Brucelles de prĂŠcision Couteau dâ€˜ĂŠlectricien pour câbles, avec lame interchangeable
1
150 mm
98 56 006100 006110 006115 006120 006125 006130 006150 006152 006154 006162 006164
Tournevis pour vis Ă fente, 160i
Wera Tournevis pour vis PhillipsÂŽ, 162i PH
Tournevis pour vis PozidrivÂŽ, 165i
1
185 mm
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0,4 x 2,5 x 80 mm 0,6 x 3,5 x 100 mm 0,8 x 4,0 x 100 mm 1,0 x 5,5 x 125 mm 1,2 x 6,5 x 150 mm 1,2 x 8,0 x 175 mm PH0 x 80 mm PH1 x 80 mm PH2 x 100 mm PZ1 x 80 mm PZ2 x 100 mm
g 9440
235
MALLETTES À OUTILS 00 19
Pochette pour ceinture RQWT FGWZ RKPEGU vide
pour deux pinces jusqu‘à 150 mm longueur en polyester tissé résistant ■ avec Velcro ■ logement élastique sur le côté pour lampe-torche, stylo, etc. ■ avec passant pour ceinture pratique ■ ■
Réf. 00 19 72 LE
EAN 4003773070191
Largeur mm 65
Hauteur mm 155
Profondeur mm 25
g 65
Profondeur mm 75
g 210
00 19 72 LE
00 19
Porte-outils pour ceinture vide
en polyester tissé résistant et cuir avec compartiments pour accueillir jusqu‘à 8 outils ■ passants à outils en cuir, rivetés ■ avec mousquetons ■ ■
Réf. 00 19 73 LE
EAN 4003773072065
Largeur mm 170
Hauteur mm 235
00 19 73 LE
00 21
Mallette à outils « New Classic Basic » vide
version pratique en cuir vachette résistant, avec poche avant, dragonnes réglables et bandoulière ■ paroi avant, paroi arrière et couvercle en cuir vachette noir ■ paroi avant renforcée avec des angles en aluminium ■ ouverture partielle et ajustable de la paroi avant avec porte-documents côté extérieur ■ coque de fond métallique zinguée ■ poignée ■
00 21 02 LE
Réf. 00 21 02 LE
236
EAN 4003773057499
Dimension Largeur extérieur mm 440
Dimension Hauteur extérieur mm 270
Dimension Profondeur extérieur mm 180
g 3400
MALLETTES À OUTILS 00
21
Mallette Ă outils ÂŤ Basic Âť vide
00 21 05 LE
RĂŠf. 00 21 05 LE
00
21
EAN 4003773056904
Dimension Largeur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 465 (440)
Mallette Ă outils ÂŤ Standard Âť vide
version en ABS rĂŠsistant, noir cadre en aluminium sur tout le pourtour avec anneaux en D pour accrocher la bandoulière fournie â– serrure Ă combinaison (3 chiffres) et 2 serrures Ă bascule pour la fixation du couvercle â– poignĂŠe ergonomique solide â– charnières mĂŠtalliques â– couvercle maintenu par charnière â– porte-documents dans le couvercle â– plateau Ă outils amovible dans le couvercle contenant 9 compartiments et un passant ĂŠlastique cĂ´tĂŠ couvercle ainsi que 10 compartiments ĂŠtroits et 1 grand compartiment Ă outils cĂ´tĂŠ fond â– coque de fond, hauteur 55 mm, subdivisible avec des intercalaires et plateau-couvercle contenant 12 grands compartiments Ă outils et un compartiment plat, maintenu par bouton-pression â– poids transportable max. de 15 kg â– â–
Dimension Hauteur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 200 (180)
Dimension Profondeur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 410 (350)
g 5680
version en ABS rĂŠsistant, noir double cadre en aluminium sur tout le pourtour â– charnières encliquetables servant Ă maintenir le couvercle ouvert â– poignĂŠe ergonomique solide â– 2 serrures Ă bascule verrouillables â– 1 plateau Ă outils amovible dans le couvercle avec 15 compartiments Ă outils cĂ´tĂŠ fond et 6 grands compartiments Ă outils ainsi qu’un compartiment dĂŠclipsable (400 mm de largeur) cĂ´tĂŠ couvercle, maintenu par bouton-pression â– coque de fond, hauteur 58 mm, subdivisible par intercalaires non TKIKFGU GV RNCVGCW EQWXGTENG CXGE ITCPFGU RQEJGU Âź QWVKNU fixation par bouton pression â– plateau-couvercle et plateau Ă outils en Con-PearlÂŽ â– poids transportable max. de 20 kg â– â–
00 21 20 LE
RĂŠf. 00 21 20 LE
00 21
EAN 4003773044567
Dimension Largeur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 480 (460)
Mallette Ă outils ÂŤ Classic II Âť vide
00 21 32 LE
RĂŠf. 00 21 32 LE
EAN 4003773057536
Dimension Largeur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 480 (415)
Dimension Hauteur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 175 (170)
Dimension Profondeur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 370 (310)
g 4485
version en ABS rĂŠsistant, noir double cadre en aluminium sur tout le pourtour â– charnières encliquetables servant Ă maintenir le couvercle ouvert â– poignĂŠe robuste bi-matière avec empreintes pour les doigts â– 2 serrures Ă bascule verrouillables â– porte-documents dans le couvercle â– 1 plateau Ă outils amovible dans le couvercle contenant un porte-outils CP7 (ĂŠpaisseur 11 mm) cĂ´tĂŠ fond â– 1 plateau Ă outils dans le couvercle contenant un porte-outils CP7 (ĂŠpaisseur 11 mm) cĂ´tĂŠ couvercle et un porte-outils CP7 (ĂŠpaisseur 15 mm) cĂ´tĂŠ fond. â– coque de fond, hauteur 58 mm, subdivisible avec des intercalaires souples et plateau-couvercle contenant un porte-outils CP7 (ĂŠpaisseur 25 mm) cĂ´tĂŠ couvercle, maintenu par bouton-pression â– plateau-couvercle et plateau Ă outils en Con-PearlÂŽ â– poids transportable max. de 30 kg â– â–
Dimension Hauteur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 180 (160)
Dimension Profondeur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 365 (300)
g 5235
Con-PearlÂŽ est une marque dĂŠposĂŠe de PARAT-WERK SchĂśnenbach GmbH & Co. KG
237
MALLETTES À OUTILS 00 21
Mallette Ă outils ÂŤ BIG Twin Âť vide
00 21 40 LE
version en ABS rĂŠsistant, noir cadre en aluminium sur tout le pourtour avec anneaux en D pour accrocher une bandoulière et panneau central fixe, robuste, pouvant ĂŞtre rempli des deux cĂ´tĂŠs, dotĂŠ de nombreuses possibilitĂŠs de rangement grâce Ă des passants ĂŠlastiques et 12 petites poches â– poignĂŠe ergonomique confortable et fixation pour chariot portevalise intĂŠgrĂŠ dans le fond (disponible en option sous rĂŠf. 00 21 40 T) â– charnières mĂŠtalliques â– poids transportable max. de 30 kg â– RGWV ÆVTG QWXGTV F WP UGWN QW FGU FGWZ EĂ?VĂ…U HQPF GV EQWXGTENG s'ouvrent indĂŠpendamment l'un de l'autre â– stable dans toutes les positions d'ouverture grâce aux porteEQWXGTENGU Âź EJCTPKĂ„TG TGRQUCPV Âź ÂŒ GV ÂŒ â– serrure Ă combinaison (3 chiffres) et 2 serrures Ă bascule pour la fixation du couvercle â– porte-documents et plateau outils amovibles, rangement des outils sur un cĂ´tĂŠ, avec 13 poches Ă outils â– 2 serrures Ă bascule pour la fixation du fond de la mallette â– coque de fond, hauteur 58 mm, subdivisible par intercalaires non TKIKFGU GV RNCVGCW EQWXGTENG CXGE ITCPFGU RQEJGU Âź QWVKNU fixation par bouton pression â– FKOGPUKQPU GZVĂ…TKGWT . Z * Z 2 Z Z OO FKOGPUKQPU KPVĂ…TKGWT . Z * Z 2 Z Z OO â– â–
00 21 40 LE
00 21 40 T
chariot porte-valise tĂŠlescopique pour le transport d'une mallette sur roulettes â– WVKNKUCDNG RQWT NGU OQFĂ„NGU .' OCNNGVVG Âź QWVKNU ‡ $+) 6YKP — OCNNGVVG WPKXGTUGNNG â– poignĂŠe rĂŠglable en hauteur avec verrouillage â– OĂ…ECPKUOG FG HKZCVKQP Âź NC OCNNGVVG OQPVCIG GV FĂ…OQPVCIG TCRKFG â– avec deux roulettes souples â– FKOGPUKQPU Z Z OO FĂ…RNKĂ… â–
00 21 40 T
RĂŠf. 00 21 40 LE
EAN 4003773057673
00 21 40 T
062981
238
Dimension Largeur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 490 (445)
Dimension Hauteur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 255 (105 + 105)
Chariot porte-valise pour le transport d‘une mallette sur roulettes
Dimension Profondeur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 410 (350)
g 7550
MALLETTES À OUTILS 00
21
Mallette Ă outils ÂŤ BIG Twin-Move Âť avec roulettes intĂŠgrĂŠes et chariot porte-valise tĂŠlescopique, vide
version en ABS rĂŠsistant, noir cadre en aluminium sur tout le pourtour et panneau central fixe, robuste, pouvant ĂŞtre rempli des deux cĂ´tĂŠs, dotĂŠ de nombreuses possibilitĂŠs de rangement grâce Ă des passants ĂŠlastiques et 12 petites poches â– poignĂŠe extractible intĂŠgrĂŠe dans le fond ainsi que deux roulettes ‡ 5MCVGT — RNCEĂ…GU Âź NnGZVĂ…TKGWT GV UQWRNGU â– poids transportable max. de 30 kg â– RGWV ÆVTG QWXGTV FnWP UGWN QW FGU FGWZ EĂ?VĂ…U GP HQTOG FG ‡8— fond et couvercle s‘ouvrant indĂŠpendamment l‘un de l‘autre RCTVKGNNGOGPV QW KPVĂ…ITCNGOGPV UVCDNG FCPU VQWVGU NGU RQUKVKQPU FnQWXGTVWTG RCVKPU URĂ…EKCWZ OĂ…PCIGCPV NG UQN GV CUUWTCPV WPG bonne stabilitĂŠ â– peut ĂŞtre verrouillĂŠ â– porte-documents et plateau Ă outils amovibles avec 13 poches Ă outils â– coque de fond, hauteur 60 mm, subdivisible au choix Ă l‘aide FnKPVGTECNCKTGU RNCVGCW EQWXGTENG CXGE RQEJGU Âź QWVKNU â– â–
00 21 41 LE
RĂŠf. 00 21 41 LE
EAN 4003773071549
Dimension Largeur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 510 (480/445)
Dimension Hauteur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 270 (105)
Dimension Profondeur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 410 (370/330)
g 8600
239
MALLETTES À OUTILS 00 21
Pochette Ă outils, vide
Pochette à outils compacte pour le technicien après-vente Ŝ
Ĺś
Ĺś
se range dans la Big Twin KNIPEX 00 21 40 LE / 00 21 41 LE et dans toute autre valise à outils usuelle avec 8 pochettes à outils et 7 passants à outil lanière au dos pour fixation à une valise trolley
00 21 11 LE
EAN RĂŠf. 400377300 21 11 LE 077718
00 21
Mallette Ă outils ÂŤ Robuste Âť, vide
Dimension Hauteur mm 60
Dimension Largeur mm 410
Dimension Profondeur mm 290
g 450
Mallette en polypropylène antichoc, conditionnÊe pour prendre l´avion
Ĺś
ĂŠtanche Ă la poussière, Ă l’air et Ă l’eau clapet automatique de compensation de pression UVCDNG GP VGORĂ…TCVWTG FG ÂŒ% Âź ÂŒ% dispositif pour attacher un cadenas EQORCTVKOGPV RQWT FQEWOGPVU VCDNGCWZ Âź QWVKNU Âź RQEJGVVGU
Ĺś
2 intercalaires en aluminium pour subdivision personnalisĂŠe
Ĺś
de la coque de fond poids transportable max. de 30 kg
Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś
00 21 35 LE
Fermetures à deux Êtages, faciles à ouvrir – même d’une seule main
RĂŠf. 00 21 35 LE
240
EAN 4003773077596
Dimension Largeur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 470 (437)
Dimension Hauteur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 190 (172)
Clapet automatique de compensation de pression, laissant passer l’air tandis qu’il retient l’eau
Dimension Profondeur extĂŠrieur (intĂŠrieur) mm 370 (307)
g 4800
INDEX RÉFÉRENCES / PAGE 00 11 01 00 11 02 00 11 03 00 11 04 00 11 06 00 11 06 V01 00 11 06 V02 00 11 07 00 11 08 00 11 17 00 11 V50 00 19 41 00 19 56 00 19 57 00 19 72 LE 00 19 72 LE 00 19 73 LE 00 20 01 V01 00 20 01 V02 00 20 01 V02 00 20 01 V03 00 20 03 SB 00 20 03 V02 00 20 04 SB 00 20 04 V01 00 20 09 V01 00 20 09 V02 00 20 09 V03 00 20 10 00 20 11 00 20 12 00 20 13 00 20 15 00 20 16 00 20 16 P 00 20 16 P ESD 00 20 17 00 20 18 00 20 18 ESD 00 20 72 V01 00 20 72 V02 00 21 01 TL 00 21 02 LE 00 21 02 LE 00 21 02 SL 00 21 05 LE 00 21 11 LE 00 21 15 00 21 15 LE 00 21 15 LE 00 21 20 00 21 20 LE 00 21 20 LE 00 21 25 00 21 30 00 21 32 LE 00 21 35 LE 00 21 40 LE 00 21 40 T 00 21 40 T 00 21 41 LE 01 06 160 01 06 160 01 06 190
126 127 127 127 127 127 128 128 129 129 125 228 69 69 228 236 236 229 69 229 229 70 71 70 71 231 231 231 231 231 231 231 199 220 220 220 220 220 220 228 228 232 236 233 233 237 240 199 199 199 234 237 234 70 235 237 240 238 238 203 239 26 172 26
01 06 190 02 01 180 02 01 200 02 01 225 02 02 180 02 02 200 02 02 225 02 05 180 02 05 200 02 05 225 02 06 180 02 06 180 02 06 200 02 06 200 02 06 225 02 06 225 02 07 200 02 07 200 02 07 225 02 07 225 03 01 140 03 01 160 03 01 180 03 01 200 03 01 250 03 02 160 03 02 180 03 02 200 03 05 140 03 05 160 03 05 180 03 05 200 03 06 160 03 06 160 03 06 180 03 06 180 03 06 200 03 06 200 03 07 160 03 07 160 03 07 180 03 07 180 03 07 200 03 07 200 03 07 250 03 07 250 08 05 110 09 01 240 09 02 240 09 11 240 09 12 240 11 01 160 11 02 160 11 05 160 11 06 160 11 06 160 11 07 160 11 07 160 11 12 160 11 17 160 11 17 160 11 82 130 11 92 140 12 11 180
172 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 172 172 25 25 172 172 25 25 172 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 173 173 24 24 173 173 24 24 173 173 24 24 173 26 27 27 27 27 36 36 36 173 36 36 173 36 36 173 36 37 39
12 12 02 12 12 06 12 12 10 12 12 11 12 12 12 12 12 13 12 12 14 12 19 02 12 19 06 12 19 10 12 19 11 12 19 12 12 19 13 12 19 14 12 19 180 12 21 180 12 29 180 12 40 200 12 42 195 12 49 01 12 49 02 12 49 03 12 49 21 12 49 23 12 50 200 12 59 01 12 59 02 12 62 180 12 64 180 12 69 21 12 69 23 12 80 040 SB 12 80 100 SB 12 82 130 SB 12 85 100 SB 13 01 160 13 02 160 13 05 160 13 81 200 13 82 200 13 86 200 13 86 200 13 91 200 13 92 200 13 96 200 13 96 200 14 22 160 14 25 160 14 26 160 14 26 160 15 11 120 15 19 005 15 19 006 15 19 008 15 19 010 15 51 160 15 61 160 15 81 160 16 20 16 SB 16 20 165 SB 16 20 28 SB 16 29 165 16 30 135 SB 16 39 135
39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 41 40 41 41 41 40 40 41 41 41 41 42 41 41 42 42 42 43 30 30 30 29 29 29 174 29 29 29 174 37 37 37 175 43 43 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44
16 40 150 16 49 150 16 60 05 SB 16 60 100 SB 16 64 125 SB 16 65 125 SB 16 80 125 SB 16 85 125 SB 16 90 130 SB 19 01 130 19 03 130 20 01 125 20 01 140 20 01 160 20 01 180 20 02 140 20 02 160 20 05 140 20 05 160 20 06 160 20 06 160 22 01 125 22 01 140 22 01 160 22 02 140 22 02 160 22 05 140 22 05 160 22 06 160 22 06 160 23 01 140 25 01 125 25 01 140 25 01 160 25 02 140 25 02 160 25 03 125 25 05 140 25 05 160 25 06 160 25 06 160 25 21 160 25 25 160 25 26 160 25 26 160 26 11 200 26 12 200 26 13 200 26 15 200 26 16 200 26 16 200 26 17 200 26 17 200 26 21 200 26 22 200 26 25 200 26 26 200 26 26 200 26 27 200 26 27 200 27 01 160 28 01 200 28 21 200 29 11 160
45 45 45 46 46 46 47 47 47 31 31 50 50 50 50 50 50 50 50 50 174 51 51 51 51 51 51 51 51 175 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 176 32 32 32 176 33 33 33 33 33 176 33 176 33 33 33 33 176 33 176 31 52 52 53
29 21 160 29 25 160 30 11 140 30 11 160 30 11 190 30 13 140 30 13 160 30 15 140 30 15 160 30 15 190 30 16 160 30 16 160 30 21 140 30 21 160 30 21 190 30 23 140 30 25 140 30 25 160 30 25 190 30 31 160 30 33 160 30 35 140 30 35 160 30 36 160 30 36 160 30 41 160 31 11 160 31 15 160 31 21 160 31 25 160 32 11 135 32 21 135 32 31 135 33 01 160 33 03 160 34 12 130 34 12 130 ESD 34 22 130 34 22 130 ESD 34 32 130 34 32 130 ESD 35 11 115 35 12 115 35 12 115 ESD 35 21 115 35 22 115 35 22 115 ESD 35 31 115 35 32 115 35 32 115 ESD 35 42 115 35 42 115 ESD 35 52 145 35 62 145 35 72 145 35 82 145 36 12 130 36 22 125 36 32 125 37 11 125 37 13 125 37 21 125 37 23 125 37 31 125
53 53 54 54 54 54 54 54 54 54 54 177 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 177 54 125 53 53 53 53 55 55 55 55 55 216 216 216 216 216 216 217 217 218 217 217 218 217 217 218 217 218 217 217 217 217 219 219 219 56 56 56 56 56
37 33 125 37 41 125 37 43 125 38 11 200 38 15 200 38 21 200 38 25 200 38 31 200 38 35 200 38 41 190 38 45 190 38 71 200 38 91 200 38 95 200 40 04 180 40 04 250 41 04 180 41 04 250 41 04 300 41 14 250 41 24 225 41 34 165 42 14 280 42 24 280 42 34 280 44 10 J5 44 10 J6 44 11 J0 44 11 J1 44 11 J2 44 11 J3 44 11 J4 44 13 J0 44 13 J1 44 13 J2 44 13 J3 44 13 J4 44 19 J5 44 19 J6 44 20 J51 44 20 J61 44 21 J01 44 21 J11 44 21 J21 44 21 J31 44 21 J41 44 23 J11 44 23 J21 44 23 J31 44 29 J51 44 29 J61 44 31 J02 44 31 J12 44 31 J22 44 31 J32 44 31 J42 45 10 170 45 21 200 46 10 100 46 10 A5 46 10 A6 46 11 A0 46 11 A1 46 11 A2
56 56 56 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 58 58 58 59 59 59 66 66 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 62 62 62 62 62 62 62 62 66 66 62 62 62 62 62 68 68 67 66 66 63 63 63
46 11 A3 46 11 A4 46 11 G0 46 11 G1 46 11 G2 46 11 G3 46 11 G4 46 13 A0 46 13 A1 46 13 A2 46 13 A3 46 19 A5 46 19 A6 46 20 A51 46 20 A61 46 21 A01 46 21 A11 46 21 A21 46 21 A31 46 21 A41 46 23 A01 46 23 A11 46 23 A21 46 23 A31 46 29 A51 46 29 A61 46 31 A02 46 31 A12 46 31 A22 46 31 A32 46 31 A42 48 11 J0 48 11 J1 48 11 J2 48 11 J3 48 11 J4 48 21 J01 48 21 J11 48 21 J21 48 21 J31 48 21 J41 48 31 J1 48 31 J2 49 11 A0 49 11 A1 49 11 A2 49 11 A3 49 11 A4 49 21 A01 49 21 A11 49 21 A21 49 21 A31 49 21 A41 49 31 A0 49 31 A1 49 31 A2 49 41 A01 50 00 160 50 00 180 50 00 210 50 00 225 50 00 250 50 00 300 50 01 160
63 63 68 68 68 68 68 63 63 63 63 66 66 66 66 63 63 63 63 63 63 63 63 63 66 66 63 63 63 63 63 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 74 74 74 74 74 74 74
241
INDEX RÉFÉRENCES / PAGE 50 01 180 50 01 210 50 01 225 50 01 250 50 01 300 51 01 210 55 00 300 58 30 225 61 01 200 61 02 200 62 12 120 64 01 115 64 02 115 64 11 115 64 12 115 64 12 115 ESD 64 22 115 64 32 120 64 32 120 ESD 64 42 115 64 52 115 64 62 120 64 62 120 ESD 64 72 120 67 01 140 67 01 160 67 01 200 67 05 140 67 05 160 67 05 200 68 01 160 68 01 160 68 01 180 68 01 180 68 01 200 68 01 200 68 01 280 68 01 280 69 01 130 69 03 130 70 01 110 70 01 125 70 01 140 70 01 160 70 01 180 70 02 125 70 02 140 70 02 160 70 02 180 70 05 125 70 05 140 70 05 160 70 05 180 70 06 125 70 06 125 70 06 140 70 06 140 70 06 160 70 06 160 70 06 180 70 06 180 70 07 160 70 07 160 70 07 180
242
74 74 74 74 74 74 75 75 94 94 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 94 94 94 94 94 94 75 95 75 95 75 95 75 95 95 95 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 177 177 83 83 177 177 83 83 177 177
70 07 180 70 11 110 70 15 110 70 26 160 70 26 160 71 01 200 71 02 200 71 12 200 71 21 200 71 22 200 71 31 200 71 32 200 71 41 200 71 72 460 71 72 610 71 72 760 71 72 910 71 79 460 71 79 610 71 79 760 71 79 910 71 82 950 71 89 950 72 01 140 72 01 160 72 01 180 72 02 125 72 11 160 72 21 160 72 51 160 73 02 160 73 05 160 73 06 160 73 06 160 73 71 180 73 72 180 73 72 180 BK 73 72 180 F 74 01 140 74 01 160 74 01 180 74 01 200 74 01 250 74 02 140 74 02 160 74 02 180 74 02 200 74 02 250 74 05 140 74 05 160 74 05 180 74 05 200 74 05 250 74 06 160 74 06 160 74 06 180 74 06 180 74 06 200 74 06 200 74 06 250 74 06 250 74 07 200 74 07 200 74 07 250
83 83 83 83 177 91 91 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 93 93 80 80 80 80 80 80 80 85 85 85 178 89 89 89 89 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 178 178 87 87 178 178 87 87 178 178
74 07 250 74 12 160 74 12 180 74 21 180 74 21 200 74 21 250 74 22 200 74 22 250 74 91 250 75 02 125 75 12 125 75 22 125 75 52 125 76 01 125 76 03 125 76 05 125 76 12 125 76 22 125 76 81 125 77 01 115 77 01 130 77 02 115 77 02 115 ESD 77 02 120 H 77 02 120 H ESD 77 02 130 77 02 135 H 77 02 135 H ESD 77 11 115 77 12 115 77 12 115 ESD 77 21 115 77 21 130 77 22 115 77 22 115 ESD 77 22 130 77 32 115 77 32 115 ESD 77 32 120 H 77 32 120 H ESD 77 42 115 77 42 115 ESD 77 42 130 77 52 115 77 52 115 ESD 77 72 115 77 72 115 ESD 78 03 125 78 03 125 ESD 78 13 125 78 13 125 ESD 78 23 125 78 31 125 78 41 125 78 61 125 78 61 125 ESD 78 71 125 78 71 125 ESD 78 81 125 78 91 125 79 02 120 79 02 120 ESD
87 87 87 87 87 87 87 87 89 210 210 210 210 84 84 84 84 84 84 211 211 211 212 213 213 211 213 213 211 211 212 211 211 211 212 211 211 212 213 213 211 212 211 211 212 211 212 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 208 209
79 02 125 79 02 125 ESD 79 12 125 79 12 125 ESD 79 22 120 79 22 120 ESD 79 22 125 79 22 125 ESD 79 32 125 79 32 125 ESD 79 42 125 79 42 125 ESD 79 52 125 79 52 125 ESD 79 62 125 79 62 125 ESD 81 03 230 81 13 230 81 19 230 83 10 010 83 10 015 83 10 020 83 10 030 83 10 040 83 20 010 83 20 015 83 20 020 83 30 005 83 30 010 83 30 015 83 30 020 83 30 030 83 60 010 83 60 015 83 61 010 83 61 015 84 11 200 84 21 200 85 01 250 85 51 250 A 85 59 250 A 86 03 125 86 03 150 86 03 180 86 03 250 86 03 300 86 03 400 86 05 150 86 05 180 86 05 250 86 07 250 87 01 125 87 01 150 87 01 180 87 01 250 87 01 300 87 01 400 87 01 560 87 02 180 87 02 250 87 02 300 87 03 125 87 03 180 87 03 250
208 209 208 209 208 209 208 209 208 209 208 209 208 209 208 209 113 113 113 111 111 111 111 111 112 112 112 112 112 112 112 112 113 113 113 113 123 123 101 116 116 99 99 99 99 99 100 99 99 99 179 103 103 103 103 103 104 104 103 103 103 103 103 103
87 03 300 87 05 250 87 05 300 87 11 250 87 19 250 87 21 250 87 22 250 87 26 250 87 26 250 87 41 250 87 51 250 88 01 180 88 01 250 88 01 300 88 01 400 88 02 180 88 02 250 88 02 300 88 03 180 88 03 250 88 05 180 88 05 250 88 05 300 88 06 250 88 06 250 88 07 250 88 07 250 88 07 300 88 07 300 89 01 250 89 03 250 89 05 250 90 01 125 90 03 125 90 20 185 90 25 20 90 25 40 90 29 01 90 29 02 90 29 15 90 29 185 90 29 40 90 42 250 90 42 340 90 49 340 90 49 340 M 90 55 280 90 59 280 90 61 16 90 61 20 90 70 220 91 00 200 91 31 180 91 51 160 91 61 160 91 71 160 92 02 53 92 02 54 92 02 55 92 08 78 ESD 92 08 79 ESD 92 12 52 92 22 04 92 22 06
103 103 103 105 105 105 105 106 180 101 106 109 109 109 110 109 109 109 109 109 109 109 109 179 109 109 179 179 109 111 111 111 111 111 119 120 120 120 120 120 119 120 121 121 121 121 122 122 122 122 123 123 124 124 124 124 221 221 221 225 225 221 221 221
92 22 07 92 22 12 92 22 13 92 22 35 92 23 05 92 24 01 92 24 34 92 27 61 92 27 61 92 27 62 92 27 62 92 28 69 ESD 92 28 70 ESD 92 28 71 ESD 92 28 72 ESD 92 32 29 92 34 28 92 34 36 92 34 37 92 37 64 92 37 64 92 38 75 ESD 92 44 42 92 52 23 92 58 74 ESD 92 64 43 92 64 44 92 67 63 92 67 63 92 69 84 92 70 46 92 72 45 92 78 77 ESD 92 84 18 92 88 73 ESD 92 94 91 92 95 89 92 95 90 94 10 185 94 15 215 94 19 185 94 19 215 94 19 215 94 35 215 95 02 21 95 03 160 SB 95 05 140 95 05 155 SB 95 05 165 95 05 185 95 05 190 95 06 230 95 06 230 95 11 165 95 11 200 95 12 165 95 12 200 95 12 500 95 16 165 95 16 165 95 16 200 95 16 200 95 17 200 95 17 200
221 222 222 222 221 221 222 181 224 181 224 225 225 225 225 222 222 222 222 181 224 225 223 222 225 223 223 181 224 223 223 223 225 223 225 224 224 224 121 117 121 117 117 117 118 118 119 134 134 119 119 134 181 132 133 132 133 135 132 182 133 183 133 183
95 17 500 95 17 500 95 21 165 95 21 600 95 22 165 95 26 165 95 26 165 95 27 600 95 27 600 95 29 600 95 29 600 95 31 250 95 31 280 95 32 038 95 32 060 95 32 100 95 32 320 95 36 250 95 36 250 95 36 280 95 36 280 95 36 320 95 36 320 95 39 038 95 39 250 95 39 250 95 39 280 95 39 280 95 39 320 01 95 39 320 01 95 39 320 02 95 39 320 02 95 39 720 95 39 870 95 61 150 95 61 190 95 62 190 95 71 445 95 71 600 95 77 600 95 77 600 95 79 445 95 79 600 95 79 600 95 81 600 95 89 600 97 00 215 A 97 21 215 97 21 215 B 97 21 215 C 97 22 240 97 32 225 97 33 01 97 33 02 97 39 05 97 39 06 97 39 08 97 39 09 97 39 13 97 39 13 A 97 39 30 97 39 90 97 40 10 97 40 20 SB
135 184 132 135 132 132 182 135 184 135 184 136 136 138 139 139 137 136 185 136 185 137 185 138 136 185 136 185 137 185 137 185 139 139 141 140 140 141 141 141 186 141 141 186 141 141 144 144 144 144 144 145 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 145 154
INDEX RÉFÉRENCES / PAGE 97 43 05 97 43 06 97 43 200 97 43 200 A 97 43 E 97 43 E 01 97 43 E AUS 97 43 E UK 97 43 E US 97 49 04 97 49 05 97 49 06 97 49 07 97 49 08 97 49 09 97 49 10 97 49 11 97 49 13 97 49 14 97 49 15 97 49 16 97 49 18 97 49 19 97 49 20 97 49 23 97 49 24 97 49 30 97 49 35 97 49 40 97 49 44 97 49 50 97 49 54 97 49 59 97 49 59 1 97 49 60 97 49 61 97 49 62 97 49 63 97 49 64 97 49 65 97 49 65 1 97 49 65 2 97 49 66 97 49 66 1 97 49 66 2 97 49 66 4 97 49 66 6 97 49 67 97 49 68 97 49 68 1 97 49 69 1 97 49 69 11 97 49 69 2 97 49 70 97 49 71 97 49 71 1 97 49 72 97 49 74 97 49 76 97 49 81 97 49 82 97 49 83 97 49 84 97 49 87
148 148 148 148 149 149 149 149 149 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 151 151 151 151 151 151 151 151 151 152 151 151 151 151 151 151 152 153 151 152 153 151 151 151 151 152 151 152 151 151 151 152 152 152 152 152 152 152 152 152
97 49 90 97 49 93 97 49 94 97 49 94 97 49 94 97 49 95 97 49 95 97 49 95 97 50 01 97 51 10 97 51 12 97 52 04 97 52 05 97 52 06 97 52 08 97 52 09 97 52 10 97 52 13 97 52 14 97 52 19 97 52 20 97 52 23 97 52 30 97 52 33 97 52 34 97 52 35 97 52 36 97 52 37 97 52 38 97 52 50 97 52 63 97 52 63 DG 97 52 64 97 52 65 97 52 65 A 97 52 65 DG 97 52 65 DG A 97 53 04 97 53 08 97 53 09 97 53 14 97 54 24 97 59 06 97 59 12 97 59 14 97 59 65 2 97 61 145 A 97 61 145 F 97 62 145 A 97 68 145 A 97 68 145 A 97 71 180 97 72 180 97 78 180 97 78 180 97 81 180 97 90 00 97 90 00 LE 97 90 00 LE 97 90 01 97 90 05 97 90 06 97 90 09 97 90 10
152 152 152 156 157 152 156 157 154 154 155 156 156 156 156 156 156 156 155 156 155 156 157 157 157 157 157 157 157 157 159 159 159 159 159 159 159 160 161 161 160 162 154 155 155 159 162 162 162 186 162 163 163 163 186 163 165 164 165 165 164 164 164 164
97 90 12 97 90 21 97 90 22 97 90 23 97 90 24 97 90 25 97 91 01 97 91 02 97 99 001 97 99 010 97 99 011 97 99 020 97 99 021 97 99 022 97 99 030 97 99 050 97 99 060 97 99 070 97 99 071 97 99 090 97 99 091 97 99 092 97 99 110 97 99 111 97 99 112 97 99 130 97 99 131 97 99 150 97 99 151 97 99 170 97 99 171 97 99 172 97 99 173 97 99 174 97 99 175 97 99 176 97 99 177 97 99 178 97 99 179 97 99 180 97 99 210 97 99 211 97 99 212 97 99 213 97 99 214 97 99 215 97 99 216 97 99 217 97 99 218 97 99 219 97 99 220 97 99 250 97 99 251 97 99 252 97 99 270 97 99 271 97 99 272 97 99 290 97 99 291 97 99 292 97 99 293 97 99 330 97 99 331 97 99 332
164 165 165 164 164 165 152 153 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167
97 99 333 97 99 334 97 99 335 97 99 336 97 99 337 97 99 338 97 99 339 97 99 350 97 99 351 97 99 352 97 99 353 97 99 354 97 99 355 97 99 356 97 99 357 97 99 358 97 99 359 97 99 370 97 99 371 97 99 372 97 99 373 97 99 374 97 99 375 97 99 376 97 99 377 97 99 378 97 99 390 97 99 391 97 99 392 97 99 393 97 99 394 97 99 395 97 99 396 97 99 397 97 99 398 97 99 399 98 00 07 98 00 08 98 00 09 98 00 1/2“ 98 00 1/4“ 98 00 10 98 00 11 98 00 12 98 00 13 98 00 14 98 00 15 98 00 16 98 00 17 98 00 18 98 00 19 98 00 22 98 00 24 98 00 27 98 00 3/4“ 98 00 3/8“ 98 00 5/16“ 98 00 5/8“ 98 00 7/16“ 98 00 9/16“ 98 01 07 98 01 08 98 01 09 98 01 10
167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 188 188 188 188
98 01 11 98 01 12 98 01 13 98 01 14 98 01 15 98 01 16 98 01 17 98 01 18 98 01 19 98 01 22 98 01 24 98 03 04 98 03 05 98 03 055 98 03 06 98 03 07 98 03 08 98 03 09 98 03 10 98 03 11 98 03 12 98 03 13 98 04 08 98 04 10 98 04 13 98 04 17 98 04 19 98 04 22 98 05 13 98 05 17 98 05 19 98 07 250 98 13 20 98 13 25 98 13 30 98 13 40 98 13 50 98 13 60 98 14 05 98 14 06 98 14 08 98 15 05 98 15 06 98 15 08 98 20 10 98 20 25 98 20 30 98 20 35 98 20 40 98 20 55 98 20 65 98 20 80 98 21 45 98 24 00 98 24 01 98 24 02 98 24 03 98 24 04 98 25 00 98 25 01 98 25 02 98 25 03 98 25 04 98 26 10
188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 189 189 189 189 189 189 189 189 189 187 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 191
98 26 15 98 26 20 98 26 25 98 26 30 98 30 98 31 98 33 25 98 33 50 98 35 125 98 35 250 98 37 1/2" 98 37 10 98 37 11 98 37 12 98 37 13 98 37 14 98 37 16 98 37 17 98 37 19 98 37 3/4" 98 37 3/8" 98 37 5/16" 98 37 5/8" 98 37 7/16" 98 37 9/16" 98 39 05 98 39 06 98 39 08 98 40 98 41 98 42 98 43 50 98 45 125 98 45 250 98 47 1" 98 47 1/2" 98 47 10 98 47 11 98 47 11/16" 98 47 12 98 47 13 98 47 14 98 47 16 98 47 17 98 47 18 98 47 19 98 47 22 98 47 24 98 47 27 98 47 3/4" 98 47 5/8" 98 47 7/8" 98 47 9/16" 98 49 05 98 49 06 98 49 08 98 52 98 53 03 98 53 13 98 54 98 55 98 56 98 56 09 98 56 SB
191 191 191 191 191 191 194 194 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 193 193 193 191 191 194 194 192 192 193 193 192 192 193 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 193 193 193 193 193 193 193 194 195 195 194 195 195 195 195
98 62 01 98 62 02 98 64 02 98 65 01 98 65 02 98 65 03 98 65 10 98 65 20 98 65 30 98 65 40 98 65 41 98 67 05 98 67 10 98 90 98 99 11 98 99 12 98 99 13 98 99 14 98 99 14 LE 99 00 200 99 00 220 99 00 220 K12 99 00 250 99 00 280 99 00 300 99 01 200 99 01 220 99 01 250 99 01 280 99 01 300 99 04 220 99 04 250 99 04 280 99 10 250 99 10 300 99 11 250 99 11 300 99 14 250 99 14 300
196 196 196 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 198 198 200 201 203 203 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77
243
INDEX Accu pour eCrimp ..............................................................................149 AlligatorÂŽ ...................................................................................108, 179 AlligatorÂŽ XL ......................................................................................110 Assortiments d‘outils .........................................................................227 Assortiments de sertissage .................................................................164 BigTwin..............................................................................................238 BigTwin Move ....................................................................................239 Brucelles ....................................................................................181, 221 Brucelles Ă dĂŠcaper le vernis .................................................................43 Brucelles de prĂŠcision .................................................................181, 221 Brucelles en plastique .........................................................................223 Ciseaux Ă dĂŠnuder pour l’Êlectroniqu ....................................................36 Ciseaux d’Êlectricien ...........................................................................134 Ciseaux universelles ...........................................................................119 %KUGCWZ RQWT Ć‚DTGU GP -'8.#4ÂŽ .........................................................118 ClĂŠ Ă cliquet rĂŠversible, isolĂŠe .............................................................194 ClĂŠ Ă molette, isolĂŠe ...........................................................................187 ClĂŠ ajustable ......................................................................................101 ClĂŠ universelle ....................................................................................127 ClĂŠs Ă cliquet rĂŠversibles, isolĂŠes .........................................................191 ClĂŠs Ă fourche, isolĂŠe ..........................................................................187 ClĂŠs dynamomĂŠtriques, isolĂŠes ...........................................................194 ClĂŠs polygonales, isolĂŠes ....................................................................188 ClĂŠs pour armoires de commande, forme stylo ....................................128 ClĂŠs serre-tubes ................................................................................111 ClĂŠs universelles pour armoires de commande ....................................127 CoBoltÂŽ ...............................................................................................90 CobraÂŽ.......................................................................................102, 180 CobraÂŽ ES ..........................................................................................106 CobraÂŽ QuickSet ................................................................................105 CobraÂŽ XL/XXL ...................................................................................104 Coupe-boulons.....................................................................................92 Coupe-boulons compact .......................................................................90 Coupe-câbles .....................................................................................132 Coupe-câbles (principe du cliquet) ......................................................136 Coupe-câbles (principe du cliquet) ......................................................138 Coupe-câbles Ă double tranchants ......................................................133 Coupe-câbles acier .............................................................................140 Coupe-câbles Bowden ........................................................................141 Coupe-câbles cliquet ..................................................................136, 185 Coupe-câbles pour câbles plats ..........................................................117 %QWRG Ć‚NU EGPVTCN Âź HQTVG FĂ…OWNVKRNKECVKQP .............................................89 Coupe-treillis........................................................................................93 Coupe-tubes pour tubes en plastique..................................................121 %QWRG VWDGU RQWT VWDGU ĆƒGZKDNGU GV ICKPGU FG RTQVGEVKQP ....................119 Coupe-tubes pour tubes Multicouche et tubes en plastique .................120 Coupe-tubes pour tubes PER et Multicouche et gaines de protection ...120 Couteaux d’Êlectricien pour câbles, isolĂŠs............................................195 Douilles Ă six pans, isolĂŠes ..................................................................192 eCrimp ...............................................................................................149 Electronic Super KnipsÂŽ / ESD .............................................................206 Grignoteuse pour tĂ´le.........................................................................122 Inserts de sertissage ...........................................................................150 Jeu de clĂŠs de montage pour connecteurs solaires MC4 ......................153 Jeux de pinces de prĂŠcision pour circlips................................................70 Jeux de pinces pour circlips...................................................................69
244
Jeux de pinces pour circlips sur plateaux en mousse ..............................69 Jeux de pinces pour lâ€˜ĂŠlectronique ......................................................220 Jeux de pinces sur plateaux en mousse .........................................69, 229 Lampe LED magnĂŠtique ......................................................................125 Mallette Ă outils pour le photovoltaĂŻque..............................................152 Mallette Ă outils pour le photovoltaĂŻque, MC3.....................................153 Mallettes Ă outils................................................................................236 MultiCrimpÂŽ ......................................................................................146 MultiStrip 10 ........................................................................................40 Outil Ă dĂŠgainer pour câbles de donnĂŠesl..............................................46 Outil Ă dĂŠgainer pour câbles plats et ronds ...........................................46 Outil Ă dĂŠgainer universel p. câbles pour bâtiments et pour l’industrie ...47 1WVKN Âź FĂ…PWFGT RQWT EžDNGU Âź Ć‚DTGU QRVKSWGU........................................43 Outil Ă dĂŠnuder pour câbles coaxiaux ...................................................45 Outil Ă dĂŠnuder, petit modèle................................................................42 Outil de compression pour connecteurs coaxiaux ................................154 Outil de montage ...............................................................................145 Outil de montage pour connecteurs MC3 ............................................153 Outil pour circlips .................................................................................67 Outils Ă dĂŠgainer ..................................................................................44 Outils Ă dĂŠgainer universels ..................................................................47 Outils isolĂŠs .......................................................................................168 Outils isolĂŠs VDE ................................................................................168 Outils pour le photovoltaĂŻque ...............................................38, 148, 152 Outils solaires ......................................................................38, 148, 152 Pince Ă becs plats avec tranchant .........................................................31 Pince Ă colliers autoserrants ...............................................................116 Pince Ă dĂŠnuder automatique pour câbles plats ....................................42 2KPEG Âź FĂ…PWFGT RQWT EžDNGU Âź Ć‚DTGU QRVKSWGU .......................................42 Pince Ă dĂŠnuder pour l’Êlectronique ......................................................37 Pince Ă grignoter le carrelage .............................................................123 Pince Ă sertir pour connecteurs Scotchlok............................................154 Pince Ă sertir pour micro-connecteurs .................................................162 Pince bec de perroquet .......................................................................123 2KPEG EQWRCPVG FG EĂ?VĂ… RQWT EžDNGU Âź Ć‚DTGU QRVKSWGU ............................80 Pince coupante oblique pour l’Êlectronique .........................................215 Pince de prĂŠhension en plastique ........................................................196 Pince de vitrier ...................................................................................124 Pince de vitrier Ă becs plats ................................................................124 2KPEG FGOK TQPFG CXGE EQWRG Ć‚NU EGPVTCN RKPEG RQWT VĂ…NĂ…RJQPG ...........31 Pince demi-ronde en plastique ............................................................196 Pince emporte-pièces revolver ............................................................123 2KPEG R EQWRGU QDNKSWGU RQWT RTQĆ‚NĂ…U GP RNCUVKSWG GV GP ECQWVEJQWE ..117 Pince pour couvreur..............................................................................75 Pince pour lampes halogènes .............................................................125 Pince pour mĂŠcanicien de prĂŠcision.......................................................31 Pince pour tĂŠlĂŠphone......................................................................31, 53 Pince-clĂŠ XL .......................................................................................100 Pince-clĂŠ, isolĂŠe ..................................................................................179 Pince-ĂŠtaux Ă sertir.............................................................................144 2KPEGU ‡UCPKVCKTG— ..............................................................................113 2KPEGU ‡UCPKVCKTG— RQWT VWDGU GP RNCUVKSWG GV EQPPGEVGWTU..................113 Pinces Ă becs demi-ronds avec tranchant ..............................................32 Pinces Ă becs longs ......................................................................54, 177 Pinces Ă becs plats ...............................................................................50 Pinces Ă becs ronds ......................................................................51, 175
INDEX Pinces à becs ronds avec tranchant .......................................................31 Pinces à cônes pour vÊhicules .............................................................123 Pinces à dÊnuder ..................................................................................36 Pinces à dÊnuder auto-ajustables..........................................................41 Pinces à dÊnuder avec couteaux de forme .............................................39 Pinces à dÊnuder coupantes de côtÊ .............................................37, 175 Pinces à dÊnuder de prÊcision...............................................................38 Pinces à dÊnuder pour le photovoltaïque ......................................38, 148 Pinces à dÊnuder, automatiques............................................................40 Pinces à gruger le verre ......................................................................124 Pinces à sertir.....................................................................................144 Pinces à sertir à quatre points pour contacts tournÊs ...........................158 Pinces à sertir auto-ajustables ............................................................160 Pinces à sertir Êgalement pour prise à deux mains...............................156 Pinces à sertir forme courte ................................................................155 2KPEGU Ÿ UGTVKT NGU RTQƂNÅU ...................................................................121 Pinces à sertir pour embouts de câbles................................................160 2KPEGU Ÿ UGTVKT RQWT ƂEJGU 9GUVGTP ......................................................154 Pinces à sertir universelles ..................................................................148 Pinces à tresser ....................................................................................76 Pinces bec de cigogne ..................................................................33, 176 Pinces coupantes de côtÊ .............................................................82, 177 Pinces coupantes de côtÊ à forte dÊmultiplication .........................86, 178 Pinces coupantes de côtÊ compactes ............................................85, 178 Pinces coupantes de côtÊ de prÊcision pour l’Êlectronique / ESD ..........208 Pinces coupantes de côtÊ pour ÊlectromÊcanicien .................................84 Pinces coupantes de côtÊ pour l’Êlectronique / ESD .............................208 Pinces coupantes de côtÊ pour plastique ...............................................80 Pinces coupantes de devant............................................................75, 95 Pinces coupantes de devant à forte dÊmultiplication .............................94 Pinces coupantes de devant pour boulons .............................................94 Pinces coupantes de devant pour l’Êlectronique / ESD .........................214 Pinces coupantes de devant pour mÊcaniciens ......................................95 Pinces d’ajustage .................................................................................55 Pinces d’orfèvre....................................................................................31 Pinces de mÊcanicien ...........................................................................57 Pinces de montage ...............................................................................52 Pinces de montage pour l’Êlectronique................................................219 Pinces de prÊcision pour circlips extÊrieurs d’arbre ................................64 Pinces de prÊcision pour circlips pour circlips intÊrieurs d’alÊsage ..........65 Pinces de prÊhension ............................................................................49 Pinces de prÊhension de prÊcision pour l’Êlectronique / ESD ................216 Pinces de prÊhension pour l’Êlectronique / ESD ...................................216 Pinces de prÊhension pour la mÊcanique de prÊcision ...........................56 Pinces de tisserand ...............................................................................55 Pinces emporte-pièces ........................................................................122 Pinces multi-fonctions ..........................................................................30 Pinces multiprise ................................................................................102 Pinces multiprise à crÊmaillère ............................................................111 Pinces pointues ....................................................................................53 Pinces pour circlips extÊrieurs d’arbre ...................................................63 Pinces pour circlips intÊrieurs d’alÊsage ................................................62 Pinces pour circlips pour colliers d’Êtranglement d’arbre ........................68 Pinces pour circlips, pour grands circlips extÊrieurs ................................68 Pinces pour circlips, pour grands circlips intÊrieurs .................................66 Pinces pour installations Êlectriques ..............................................28, 174
Pinces pour lâ€˜ĂŠlectronique...................................................................205 Pinces pour plastiques ........................................................................118 Pinces radio .................................................................................32, 176 Pinces spĂŠciales de montage pour rondelles ressort d’arbre ...................68 2KPEGU WNVTCĆ‚PGU ...................................................................................53 Pinces universelles........................................................................24, 172 Pinces universelles Ă forte dĂŠmultiplication ...................................25, 172 Pinces universelles pour câbles, modèle amĂŠricain .................................27 Pinces-clĂŠ.............................................................................................98 Pinces-ĂŠtaux ........................................................................................58 Pinces-ĂŠtaux Ă souder ..........................................................................59 Pinces-ĂŠtaux universelles ......................................................................58 Pochette pour ceinture .......................................................................236 PoignĂŠes transversales en T ................................................................191 Positionneurs pour pinces Ă sertir........................................................150 PreciForceÂŽ ........................................................................................157 2TQĆ‚ -G[ ............................................................................................127 2TQĆ‚NU FG UGTVKUUCIG ............................................................................150 Raccords de câble ..............................................................................166 Rallonges, isolĂŠes ...............................................................................192 Scie PUK ............................................................................................198 Set AlligatorÂŽ .....................................................................................230 Sets d‘outillage ..................................................................................230 SmartGripÂŽ ........................................................................................101 Super KnipsÂŽ ......................................................................................206 Tenaille marteau...................................................................................74 Tenailles...............................................................................................74 Tenailles russes ....................................................................................76 Tenailles russes ....................................................................................76 Tenailles russes Ă forte dĂŠmultiplication ................................................77 Tournevis, isolĂŠs .................................................................................189 Tricoises ...............................................................................................75 Tricoises pour carrosserie ......................................................................75 TwinForceÂŽ...........................................................................................88 TwinKeyÂŽ ...........................................................................................126 X-CutÂŽ .........................................................................................85, 178
La reproduction de ce catalogue ou d‘une partie de ce catalogue, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans notre autorisation. 5QWU TĂ…UGTXG FG VQWVG OQFKĆ‚ECVKQP FGU OQFĂ„NGU GV VGEJPKSWGU Figures, dimensions et poids approximatifs. Sous rĂŠserve de toute erreur d‘impression et erreur en gĂŠnĂŠral. ImprimĂŠ en Allemagne KNIPEX-Werk C. Gustav Putsch KG 2014
245
LE B.A.-BA DES PINCES
FORMES DE BASE DES BECS becs plats
becs demi-ronds
becs ronds
ASSEMBLAGES DE CHARNIÈRE
Pinces coupantes pour sectionner ou couper par pincement (pinces coupantes de devant, de côté, à coupe centrale, tenailles, etc.)
Pinces de préhension (pinces plates, à becs longs, multiprise, etc.)
Pinces combinées pour sectionner et saisir (pinces multiprises, bec de cigogne et radio, etc.)
Pinces spéciales pour applications spéciales, par ex., pour découper ou matricer différents matériaux (ciseaux grignoteurs, pince à grignoter le carrelage, etc.)
#ZG FG EJCTPKÄTG HQTIÅ Le rivet fait partie intégrante de la poignée (forgé d‘une seule pièce) ■ grande stabilité pour sollicitations extrêmes ■ grande longévité Rivet inséré Un assemblage riveté éprouvé, robuste et précis pour toutes les pinces standard. Charnière vissée Pour des exigences en matière de précision et de souplesse particulièrement strictes, par ex., avec les pinces pour circlips et les coupeE¾DNGU OÆOG NGU ƂNU NGU RNWU ƂPU doivent être coupés net)
TYPES DE CHARNIÈRE
Pointe Surface de préhension
Charnière superposée Les deux parties de la pince reposent UCPU ƂPKVKQP NnWPG UWT NnCWVTG
Zone serre-tube (évidement) Becs
Charnière encastrée Chaque poignée est usinée sur une moitié dans la zone de la charnière CƂP FG RQWXQKT GPVTGRCUUGT NGU FGWZ poignées l‘une dans l‘autre.
Charnière entrepassée Une des deux poignées est évidée. L‘autre poignée passe par cet évidement. Ce type de charnière est très résistant car l‘axe d‘articulation est monté des deux côtés et la poignée intérieure dispose d‘un guidage double.
246
Dos Tranchant supplémentaire
N° D‘ARTICLE COMPOSITION DU N° D‘ARTICLE Modèle de base par ex.: Pince universelle
Forme par ex.: droite
03 0
Finition par ex.: tête polie, poignées noires atramentisées
Longueur par ex.: 180 mm
0
180
TÊTE/POIGNÉES
0
Pince atramentisée noire, tête polie
1
Tête polie, poignées gainées en plastique
2
Tête polie, poignées avec gaines bi-matière
3
Pince chromée, poignées gainées en plastique
4
Pince chromée
5
Pince chromée, poignées avec gaines bi-matière
6
Pince chromée, poignées isolées avec gaines bi-matière, EGTVKƂÅGU 8&'
Marques déposées des entreprises Con-Pearl®
PARAT-WERK Schönenbach GmbH + Co. KG
gesis®
Wieland Electric GmbH
Kapton®, -'8.#4®
E. I. du Pont de Nemours and Company
Radox
®
Phillips
HUBER+SUHNER AG
®
Pozidriv
systainer MC
Phillips Screw Company
®
®
®
Solarlok
European Industrial Service Ltd. TANOS GmbH Multi-Contact AG
®
Tyco Electronics
DIN EN/IEC 60900
7
Pince chromée, poignées isolées par surmoulage, EGTVKƂÅGU 8&' DIN EN/IEC 60900
TRANCHANTS LES PRINCIPALES TECHNIQUES FORMES DES TRANCHANTS
DIRECTION ET POSITION DES TRANCHANTS
SELON DIN ISO 5742
avec biseau (face extérieure)
Pince coupante de devant
Pince coupante oblique
avec petit biseau (face extérieure)
Pince coupante de côté
avec biseau très petit (face extérieure)
Pince coupante centrale
sans biseau (face extérieure)
Conseils pour l‘entretien:
Consigne de sécurité Utiliser les outils uniquement pour l‘utilisation à laquelle ils sont destinés. Pour les pinces coupantes: attention aux extrémités de fil éjectées! Porter des lunettes de protection et éventuellement des gants! Soyez attentif à votre entourage! Le gainage isole uniquement s‘il porte le symbole .
Une goutte d‘huile sur les surfaces polies et dans la charnière maintient la capacité d‘utilisation et prolonge la durée de vie de votre pince!
CATÉGORIES DE FIL Exemples de matériaux
Type de fil
Cuivre, plastique
Résistance à la traction N/mm²
kp/mm²
doux
220
22
Clou, pointe
mi-dur
750
75
Fil de câble métallique, fil d‘acier
dur
1800
180
Fil en acier à ressort
corde à piano
2300
230
VALEURS DE COUPE RĂŠf.
Page
Longueur 200 120 115 115 115 115 120 115 115 120 120 140 160 200 68 01 160 180 200 280 69 0 130 70 110 125 140 160 180 71 .. 200 74 0. 140 160 180 200 250 74 91 250 75 02 125 75 12 125 75 22 125 75 52 125 76 01 125 76 03/05 125 61 0 62 12 64 0 64 11 64 12 64 22 64 32 64 42 64 52 64 62 64 72 67 0
ø mm 1,0 - 6,0 0,3 - 1,0 2,0 1,4 2,0 0,8 1,5 1,5 1,3 0,6 1,5 4,0 4,5 5,0 4,0 4,0 4,0 4,5 0,4 - 2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 6,0
5,0 0,2 - 1,3 0,2 - 1,3 0,2 - 1,3 0,2 - 0,8 0,4 - 3,0 0,4 - 2,5
ø mm 4,0 0,7 1,0 0,8 0,8
ø mm 3,5
1,0 1,0
0,5 0,5
3,1 3,4 3,8 2,8 3,2 3,5 4,0 1,3 2,0 2,3 2,5 2,8 3,0 5,2 3,1 3,4 3,8 4,2 4,6 5,0 1,0 1,0 0,9 0,5 2,3 1,8
ø mm 3,0
0,6 0,5
2,0 2,5 3,0 2,3 2,5 2,8 3,2 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,5 4,0 2,0 2,5 2,7 3,0 3,5 3,8 0,6 0,6 0,4 0,3 1,5 1,0
1,5 2,0 2,5
0,8
3,6 1,5 2,0 2,2 2,5 3,0 3,5 0,4 0,4 0,3 0,6 0,6
94 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 94 94 94 75 / 95 75 / 95 75 / 95 75 / 95 95 83 83 / 177 83 / 177 83 / 177 83 / 177 90 87 87 / 178 87 / 178 87 / 178 87 / 178 89 210 210 210 210 84 84
Les valeurs maximales indiquÊes concernent toujours des conditions de coupe favorables dans NGUSWGNNGU NG ƂN GUV RNCEÅ NG RNWU RTÄU RQUUKDNG FG NC charnière.
RĂŠf.
76 12 76 22 76 81 77 01/02 77 11/12 77 21 77 22 77 32 77 42 77 52 77 72 78 03/13 78 23 78 31/41 78 61/71 78 81/91 79 02 79 02 79 12 79 22 79 22 79 32 79 42 79 52 79 62 99 0
99 1
Page Longueur 125 125 125 115 130 115 115 130 115 130 115 115 130 115 115 125 125 125 125 125 120 125 125 120 125 125 125 125 125 200 220 250 280 300 250 300
ø mm 0,4 - 2,5 0,4 - 2,5 0,4 - 1,7 0,3 - 1,6 0,3 - 2,0 0,3 - 1,6 0,3 - 1,3 0,3 - 1,6 0,3 - 1,3 0,3 - 2,0 0,3 - 1,3 0,3 - 1,3 0,3 - 1,6 0,3 - 1,0 0,3 - 0,8 0,2 - 1,6 0,2 - 1,0 0,2 - 1,0 0,2 - 1,6 0,2 - 1,6 0,2 - 1,4 0,2 - 1,7 0,3 - 1,7 0,1 - 1,3 0,1 - 1,7 0,2 - 1,5 0,1 - 1,5 0,2 - 1,3 0,1 - 1,3
ø mm 1,8
ø mm 1,0
1,3 1,2 1,5 1,2 1,0 1,3 1,0 1,5 1,0 0,8 1,3 0,8
0,8 0,6 0,8 0,6
ø mm 0,6
0,5
0,5
1,0 0,6 1,2 1,2 1,0 1,3 1,3 0,8 1,0 1,1 0,8 0,9 0,8 1,8 2,4 2,4 2,8 3,1 3,3 3,8
0,6 0,6 0,7 1,0
0,6
0,6 0,5 1,4 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 2,0
84 84 84 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 206 206 206 206 206 208 / 209 208 / 209 208 / 209 208 / 209 208 / 209 208 / 209 208 / 209 208 / 209 208 / 209 76 76 76 76 76 77 77
SYMBOLES becs plats
CXGE UGTTG Ć‚NU
dĂŠrivant lâ€˜ĂŠlectricitĂŠ statique – dissipative
poids
becs demi-ronds
ĂŠquerre
Électronique
longueur
becs ronds becs plats et Êtroits charnière entrepassÊe charnière vissÊe
EQWRG Ć‚NU EGPVTCN
intÊrieur des mâchoires lisse
tranchant avec biseau
intÊrieur des mâchoires striÊ
tranchant avec petit biseau
intÊrieur des mâchoires striÊ en croix
tranchant avec très petit biseau
avec ressort d‘ouverture
tranchant sans biseau
EGTVKĆ‚Ă… 8&' Ă…ICNGOGPV selon GPSG isolĂŠ selon CEI 60900, utilisable jusqu’à 8 %# 8 %% KUQNĂ… UGNQP &+0 8&' 0680/1, utilisable jusqu’à 8 %# 8 %% en conformitĂŠ avec une directive europĂŠenne contrĂ´le mĂŠcanique selon la loi de sur la sĂŠcuritĂŠ des appareils et des produits marquage WEEE (dĂŠchets dâ€˜ĂŠquipements ĂŠlectriques et ĂŠlectroniques)
ƂN FQWZ ƂN OK FWT ƂN FWT corde à piano câble en Cu et en Al, à plusieurs conducteurs, WPKƂNCKTG GV OWNVKƂNCKTG câble mÊtallique fer
KNIPEX-Werk C. Gustav Putsch KG Oberkamper Straße 13 42349 Wuppertal (Allemagne) Tel.: +49 (0) 202-47 94-0 Fax: +49 (0) 202-47 74 94 info@knipex.de · www.knipex.de
KNIPEX – Des Pinces, passionnément !
L100 02805/02/09.14/PDF/FR