“Es importante que nos unamos amigos para examinar las economías sean más resilientes”:

VERSIÓN ESTENOGRÁFICA. CUMBRE DE LÍDERES DE AMÉRICA DEL NORTE. REUNIÓN TRILATERAL. MENSAJE A MEDIOS DE COMUNICACIÓN. PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA | 10 DE ENERO DE 2023

JUSTIN TRUDEAU, PRIMER MINISTRO DE CANADÁ (Interpretación del inglés al español): Buenas tardes, presidente López Obrador, amigo mío. Gracias por tenernos aquí y recibirnos en la Ciudad de México.

Presidente Biden, amigo mío, gracias por su labor y su (falla de transmisión) en las reuniones de hoy. Como continente somos únicos, tres democracias grandes, comprometidas con la libertad, los derechos humanos, la igualdad y la creación de oportunidades iguales para todos, compartimos vínculos profundos como amigos y socios comerciales.

(Interpretación del francés al español): Durante los últimos 30 años las economías de México, Estados Unidos y Canadá se vincularon íntimamente gracias al Nafta. Este acuerdo hizo crecer a nuestras economías, creó millones de buenos empleos y el intercambio libre entre nuestras fronteras atrajo a nuestro continente inversionistas de todo el mundo.

(Interpretación del inglés al español): El libre comercio gracias

“Somos tres democracias grandes, comprometidas con la libertad, los derechos humanos, la igualdad y la creación de oportunidades iguales para todos”, externo ante el Presidente Biden y el Presidente López Obrador “El mundo actual enfrenta un alto grado de incertidumbre con el surgimiento de líderes autoritarios que causan inestabilidad mundial, el alto costo de vida que agrega estrés a las familias”, mencionó el Primer Ministro canadiense al Nafta ha hecho que nuestras economías se encuentren entre las más competitivas en el mundo.

¿Y por qué tiene sentido?

Combinados en nuestros países viven 500 mil millones de personas, tenemos un ecosistema y una innovación muy sólido, nuestro PBI combinado es superior al de la Unión Europea y como líderes estamos todos dedicados a impulsar el crecimiento económico que apoye a la clase media y hay quienes se esfuerzan por unirse a la misma, son todas bases de una economía continental solidad y resiliente.

La gente recuerda lo que sucedió hace apenas unos años, cuando la incertidumbre de este tratado fue puesta en tela de juicio. Los inversionistas, las empresas y los trabajadores, al igual que los ciudadanos, todos se preocuparon en qué podía pasar.

Cuando el libre comercio se encuentra en riesgo no es bueno para la competencia en el mercado mundial. Afortunadamente, la creencia en el comercio justo y libre ganó la batalla, renegociamos el acuerdo y se convirtió mucho mejor.

Para ponerle en palabras simples, hemos y siempre seremos más fuertes unidos. El mundo actual enfrenta un alto grado de incertidumbre con el surgimiento de líderes autoritarios