FICHAS TÉCNICAS TECHNICAL DATA
2016
hoy puedes dormir con... today you can sleep with...
MĂŠrida Playa del Carmen
Mahahual
Playa del Carmen, Quintana Roo
Ko’ox Downtown Family Boutique Hotel Ko’ox La Mar Club Aparthotel Ko’ox Caribbean Paradise Hotel Ko’ox City Garden Hotel Ko’ox Playa Hotel
Ko’ox Downtown Family Boutique Hotel 4
Un boutique hotel familiar con todas las instalaciones y servicios para tu descanso y diversión muy cerca de la playa y del precioso mar Caribe. ¿Lo has imaginado alguna vez? Aquí está… te lo presentamos: Ko’ox Downtown Family Boutique Hotel 4* en Playa del Carmen. Para disfrutar de unos días inolvidables en pareja o junto a toda la familia, este hotel cuenta con 16 habitaciones (12 Suites y 4 Junior Suites) con todas las comodidades y amenidades para sentirse como en casa. Como si esto fuera poco, en Ko’ox Downtown Family Boutique Hotel, la 3ª y 4ª persona que ocupe una habitación, ¡siempre son gratuitas! Además, el descanso de todos está asegurado en el roof garden con alberca, camastros y una zona de relax. Ven, acércate y visítanos en la Riviera Maya. Ko’ox Downtown Family Boutique Hotel te espera con el mejor precio para disfrutar de Playa del Carmen juntos. A family boutique hotel with all the facilities for your relaxation and fun, very close to the beach and the beautiful Caribbean Sea. Have you ever imagined that? Here it is… we introduce you to Ko’ox Downtown Family Boutique Hotel 4* in Playa del Carmen. To enjoy amazing days with your couple or with all the family, this hotel has 16 bedrooms (12 Suites and 4 Junior Suites) with all the comforts and amenities to feel like at home. And if this wasn’t enough, at Ko’ox Downtown Family Boutique Hotel 4* the 3rd and 4th guests are always free of charge! Also, everyone’s resting is assured in our garden roof with pool, sunbeds and relaxation area. Come and visit us in the Riviera Maya. Ko’ox Downtown Family Boutique Hotel 4* is waiting for you with the best rate to enjoy Playa Del Carmen together.
instalaciones y servicios / facilities: * aire acondicionado / air conditioning * ventiladores / ceiling fans * TV pantalla plana / flat screen * ropa de cama de lujo / luxury bedding * baño completo con ducha / bathroom with shower * secador de pelo / hair dryer * caja fuerte / safe * teléfono / telephone * wi-fi gratuito / free wi-fi * recepción 24 horas / 24 hours front desk * servicio de lavandería / laundry * alberca infinity /infinity swimming pool * solárium / solarium * camastros / beach bed * servicio de traslados / transfer services
distancias a transportes / to transportation: 3 minutos / minutes 4 minutos / minutes
15 minutos / minutes
50 minutos / minutes
15 minutos / minutes
welcome home!
10ª Avenida Norte esquina calle 26. Colonia Centro 77710 Playa del Carmen, Quintana Roo Tel. +52 (984)... Gratuito México: 01800 212 89 40 Free Calls USA & Canada: 1855 476 56 69 www.kooxdowntownhotel.com
Ko’ox La Mar Club Aparthotel 4
Ko’ox La Mar Club Aparthotel se encuentra dentro de la zona más cosmopolita de Playa del Carmen. A tan sólo 50 metros del mar Caribe y al lado de la famosa 5ª Avenida, donde podrá disfrutar de boutiques, restaurantes, bares y clubs nocturnos. Consta de 13 departamentos de 1 y 2 recámaras, así como 3 penthouse con terraza y jacuzzi privado. Ko’ox La Mar Club Aparthotel, is located in the most cosmopolitan area of Playa del Carmen. Only 50 meters from the Caribbean dea and next to the famous 5th Avenue, where you can enjoy of boutiques, restaurants, bars and night clubs. Consist of 13 apartments of 1 and 2 bedrooms condominiums, as well as 3 penthouse with terrace and a private jacuzzi.
instalaciones y servicios / facilities: * aire acondicionado / air conditioning * ventiladores / ceiling fans * TV pantalla plana 42” / flat screen 42” * reproductor dvd / dvd player * lector ipod / ipod reader * ropa de cama de lujo / luxury bedding * baño completo con ducha / bathroom with shower * secador de pelo / hairdryer * plancha y tabla de planchar / iron and ironing board * cocina gourmet totalmente equipada / fully equipped kitchen * caja fuerte / safe * teléfono / telephone * wi-fi gratuito / free wi-fi * recepción 24 horas / 24 hours front desk * servicio de lavandería / laundry * alberca infinitum con vista al mar / pool with sea view * jacuzzi / jacuzzi * solárium / solarium * camastros / beach bed * estacionamiento cubierto gratis / free parking * servicio de traslados / transfer services
welcome home!
distancias a transportes / to transportation: 3 minutos / minutes
4 minutos / minutes
15 minutos / minutes
50 minutos / minutes
15 minutos / minutes
1ª Avenida Norte entre calle 12 y 14 Colonia Centro 77710 Playa del Carmen, Quintana Roo Tel. +52 (984) 803 16 45 Gratuito México: 01800 212 89 40 Free Calls USA & Canada: 1855 476 56 69 www.kooxlamar.com
Ko’ox Caribbean Paradise Hotel 3
Ko’ox Caribbean Paradise Hotel se encuentra sobre la famosa 5ª Avenida de Playa del Carmen, a tan sólo unos metros del mar y justo en el centro de la población. Su ubicación es perfecta para poder disfrutar de la zona comercial, restaurantes y clubes de moda. El hotel cuenta con 40 habitaciones, todas ellas exteriores. Ko’ox Caribbean Paradise Hotel is located on the famous 5th Avenue of Playa del Carmen, just a few meters from the Caribbean sea and right in the center of the population. That location is perfect to enjoy the shopping areas, restaurants and trendy clubs. The hotel has 40 rooms with outside view all of them.
instalaciones y servicios / facilities: * aire acondicionado / air conditioning * TV pantalla plana 42” / flat screen 42” * armarios / closets * lector ipod / ipod reader * baño completo con ducha / bathroom with shower * secador de pelo / hairdryer * caja fuerte / safe * wi-fi gratuito / free wi-fi * recepción 24 horas / 24 hours front desk * servicio de lavandería / laundry * club de playa / beach club * alberca / pool * solárium / solarium * camastros / beach bed * servicio de traslados / transfer services * joyería / jewellery * farmacía / pharmacy * cafetería / coffee shop
welcome home!
distancias a transportes / to transportation: 1 minuto / minute
1 minuto / minute
20 minutos / minutes
50 minutos / minutes
15 minutos / minutes
5ª Avenida Norte esquina Constituyentes Colonia Centro 77710 Playa del Carmen, Quintana Roo Tel. +52 (984) 803 20 32 Gratuito México: 01800 212 89 40 Free Calls USA & Canada: 1855 476 56 69 www.kooxcaribbeanparadisehotel.com
Ko’ox City Garden Hotel 3
Koox City Garden Hotel se encuentra ubicado sobre la Avenida Constituyentes, a una cuadra del mar y a unos pasos de la famosa 5ª Avenida de Playa del Carmen. Ubicación perfecta para pasear, salir de shopping, conocer los mejores establecimientos de la ciudad y los clubes de moda. Esta propiedad cuenta con 16 habitaciones, todas ellas exteriores con terraza o acceso directo al jardín, y que además han sido renovadas en el verano 2013. Koox City Garden Hotel is situated on Constituyentes Avenue, one block from the beach and a few steps from the famous 5th Avenue of Playa del Carmen. It has the perfect location for getting around, go shopping and visit the best restaurants and night clubs of the city. This property has 16 rooms completely renovated in summer 2013 and all of them have exterior views with balcony or terrace to the garden.
instalaciones y servicios / facilities:
distancias a transportes / to transportation:
* aire acondicionado / air conditioning * televisión pantalla plana / flat screen tv * armarios / closets
1 minuto / minute
* baño completo con ducha / bathroom with shower * caja fuerte / safe
1 minuto / minute
* wi-fi gratuito / free wi-fi * recepción 24 horas / 24 hours front desk * servicio de lavandería / laundry
20 minutos / minutes
* club de playa / beach club * alberca / pool
50 minutos / minutes
* solarium / solarium * camastros / beach beds * servicio de traslados / transfer services
welcome home!
15 minutos / minutes
Avenida Constituyentes 1 entre 1ª y 5ª Av. Colonia Centro 77710 Playa del Carmen, Quintana Roo Tel. +52 (984) 873 21 70 Gratuito México: 01800 212 89 40 Free Calls USA & Canada: 1855 476 56 69 www.kooxcitygardenhotel.com
Ko’ox Playa Hotel 3
Imagina disfrutar la mejor ciudad de la Riviera Maya, sus discotecas, sus bares y restaurantes... ¡toda su diversión! Imagina relajarte en las playas del mar Caribe, rodeado de arena blanca, aguas cristalinas y un cielo azul que broncee tu piel. Imagina descansar en una cómoda habitación, con todos los servicios e instalaciones que te mereces. Sigue imaginando… ¡estás en Ko’ox Playa Hotel! Un alojamiento 3 estrellas, que cuenta con 29 habitaciones totalmente equipadas con baño privado y conexión Wi-Fi gratuita, en el centro de Playa del Carmen y a 100 metros del mar. Imagine enjoying the best City in the Mayan Riviera, its clubs, bars, restaurants... so much fun! Imagine yourself relaxing on the beaches of the Caribbean sea, surrounded by white sand, crystal clear waters and a warm sun tanning your skin. Imagine relaxing in a comfortable room, with all the services and facilities that you deserve. Keep imagining... You are in Koox Playa Hotel! A 3 star accommodation which has 29 fully equipped rooms and free Wi-Fi, in the center of Playa del Carmen and at 100 meters from the sea.
instalaciones y servicios / facilities: * aire acondicionado / air conditioning * ventilador de techo / ceiling fan * TV color cable /satélite / satellite TV * closet estándar / standard closet * escritorio / desktop * parrilla - cocineta / grill - kitchenette * baño completo con ducha / bathroom with shower * wi-fi gratuito / free wi-fi * concierge / concierge * alberca / pool (disponible en / available in Ko’ox City Garden Hotel) * servicio de despertador / wake-up service * servicio de traslados / transfer services * resguardo de equipaje / baggage storage
distancias a transportes / to transportation: 1 minuto / minute
1 minuto / minute
20 minutos / minutes
50 minutos / minutes
15 minutos / minutes
welcome home!
Avenida 1ª entre calle 12 y 14 Colonia Centro 77710 Playa del Carmen, Quintana Roo Tel. +52 (984) 873 19 74 Gratuito México: 01800 212 89 40 Free Calls USA & Canada: 1855 476 56 69 www.kooxplayahotel.com
Mahahual, Costa Maya Ko’ox Quinto Sole Boutique Hotel Ko’ox Matan Ka’an Hotel
Ko’ox Quinto Sole Boutique Hotel 4
Ko’ox Quinto Sole Boutique Hotel está ubicado frente al mar, en primera línea de playa, a la entrada de la población de Mahahual. Consta de 16 habitaciones, las cuales 4 son Sunset View, 7 Sea View y 5 Junior Suites. Todas ellas están equipadas con todo lujo de detalles para brindarles una estancia sumamente agradable en el paraíso maya. El hotel dispone también de un exclusivo club de playa, restaurante y bar. Ko’ox Quinto Sole Boutique Hotel is located in front of the sea, on the beach at the entrance of the population of Mahahual. It consist of 16 rooms, of which 4 are Sunset View, 7 are Sea View and 5 Junior Suites. All of them are equipped with all luxury of details to provide for an extremely pleasant stay at the Mayan paradise. The hotel also has an exclusive beach club, restaurant and bar.
instalaciones y servicios / facilities: * aire acondicionado / air conditioning * TV pantalla plana 42” / flat screen 42” * lector ipod / ipod reader * ropa de cama de lujo / luxury bedding * baño completo con ducha / bathroom with shower * caja fuerte / safe * teléfono / telephone * wi-fi gratuito / free wi-fi * recepción 24 horas / 24 hours front desk * servicio de lavandería / laundry * restaurante / restaurant * bar - cafetería / pizzerÍa / bar-coffee shop * asador / grill * club de playa privado / private beach club * toallas de playa / beach towels * camastros / beach beds * terraza panorámica / panoramic terrace * jacuzzi con vistas al mar / jacuzzi with sea view * estacionamiento exterior gratis / free parking * servicio de traslados / transfer services
welcome home!
distancias a transportes / to transportation: 3 minutos / minutes
5 minutos / minutes
15 minutos / minutes
90 minutos / minutes
15 minutos / minutes
Carretera Mahahual -Xcalac, Km 0.350 Colonia Centro 77940 Mahahual, Quintana Roo Tel. +52 (983) 834 57 15 Gratuito México: 01800 212 89 40 Free Calls USA & Canada: 1855 476 56 69 www.kooxquintosoleboutiquehotel.com
Ko’ox Matan Ka’an Hotel 3
Ko’ox Matan Ka’an Hotel está situado en pleno corazón de Mahahual, a tan solo unos metros del mar Caribe y su famoso malecón. El hotel cuenta con 25 habitaciones completamente equipadas, todas ellas decoradas con estilos mexicanos propios de la zona e inspiradas en temas relacionados con la fauna y la flora del lugar. Ko’ox Matan Ka’an Hotel cuenta con un restaurante a la carta, donde nuestros huéspedes podrán disfrutar de un amplio menú de comida típica mexicana. Ko’ox Matan Ka’an Hotel is located at the heart of Mahahual, just few meters from the Caribbean sea and its famous path along the beach. The hotel has 25 rooms fully equipped, all of them decorated with Mexican styles of its own area and inspired in topics related with its wildlife and flora. Ko’ox Matan Ka’an Hotel has “a la carte restaurant” where our customers can enjoy an extensive menu of typical Mexican food.
instalaciones y servicios / facilities: * aire acondicionado / air conditioning * armarios / closets * baño completo con ducha / bathroom with shower * caja fuerte / safe box * wi-fi gratuito / free wi-fi * recepción 24 horas / 24 hours reception * restaurante / restaurant * bar-cafetería / bar-coffee shop * servicio de lavandería / laundry * alberca / pool * solárium / solarium * club de playa / beach club * toallas de playa / beach towels * servicio de traslados / transfer service * parking exterior gratuito / free outdoor parking
welcome home!
distancias a transportes / to transportation: 3 minutos / minutes
5 minutos / minutes
15 minutos / minutes
90 minutos / minutes
1 minuto / minute
Calle Huachinango s/n Colonia Centro, 77940 Mahahual, Quintana Roo Tel. +52 (983) 834 56 79 Gratuito México: 01800 212 89 40 Free Calls USA & Canada: 1855 476 56 69 www.kooxmatankaanhotel.com
Mérida, Yucatán
Ko’ox Casa de las Palomas Boutique Hotel Ko’ox Art 57 Boutique Hotel Ko’ox Siglo 21 Corporate Hotel
Ko’ox Casa de Las Palomas Boutique Hotel 4
LUXE
EL NUEVO Ko’ox Casa de las Palomas Boutique Hotel está situado en el centro histórico de Mérida, Yucatán, muy cercano al inicio de Paseo Montejo. Este nuevo hotel les ofrece una ubicación privilegiada, permitiendo disfrutar de lo mejor de Mérida y de un descanso en un entorno tranquilo y relajante. Ko’ox Casa de la Palomas Boutique Hotel cuenta con 9 cómodas y agradables habitaciones, cada una con estilos y espacios propios. La atención al detalle, la arquitectura, la decoración, así como los jardines, invitan a un medio ambiente íntimo, fresco y relajante para que disfruten de una experiencia exclusiva. THE BRAND NEW Ko’ox Casa de las Palomas Boutique Hotel, located in the historic center of Mérida, Yucatán, very close to beginning of Paseo Montejo. This new hotel offers a prime location, allowing you to enjoy the best of Mérida and a break in a peaceful and relaxing. Pigeons Ko’ox Casa de las Palomas Boutique Hotel has 9 comfortable and pleasant rooms, each with styles and spaces. Attention to detail, architecture, decoration and gardens, invite you an intimate, cool and relaxing environment, to enjoy and exclusive experience.
instalaciones y servicios / facilities: * aire acondicionado / air conditioning * ventiladores / ceiling fans * TV pantalla plana / flat screen * lector de ipod / ipod reader * teléfono / telephone * ropa de cama de lujo / luxury bedding * baño completo / bathroom with shower * bata y sandalias de baño / bathrobe & slippers * amenidades / amenities * secador de pelo / hairdryer * caja fuerte / safe * wi-fi / wi-fi * piscina / pool * servicio de lavandería / laundry * estacionamiento / parking * recepción 24 horas / 24 hours front desk * spa / masaje / spa
welcome home!
distancias a transportes / to transportation: 5 minutos / minutes
1 minuto / minute
15 minutos / minutes
15 minutos / minutes
15 minutos / minutes
Calle 49 x 64 # 417 Centro Histórico, 97000 Mérida, Yucatán Gratuito México: 01800 212 89 40 Free Calls USA & Canada: 1855 476 56 69 www.kooxcasadelaspalomasboutiquehotel.com
Ko’ox Art 57 Boutique Hotel 4
Ko’ox Art 57 Boutique Hotel se encuentra en el área colonial de Mérida, a sólo unas cuadras del zócalo de la ciudad y su famosa catedral. Ko’ox Art 57 Boutique Hotel, de nueva construcción, consta de 16 habitaciones, todas ellas perfectamente equipadas, inspiradas en artistas mexicanos que le dan un aire bohemio, un oasis de calma en el centro de esta activa y bulliciosa ciudad, para que su estancia en Mérida sea una experiencia inolvidable. Ko’ox Art 57 Boutique Hotel is located in the colonial area of Mérida, just a few blocks from the main square of the city and its famous cathedral. Ko’ox Art 57 Boutique Hotel, recently built, has 16 rooms, all fully equipped, inspired by Mexican artists that give to the hotel a bohemian style, an oasis of calm in the center of this active anda busting city, to make your stay in Merida an unforgettable experience.
instalaciones y servicios / facilities: * aire acondicionado / air conditioning * ventiladores / ceiling fans * TV pantalla plana 42” / flat screen 42” * lector de ipod / ipod reader * amenidades / amenities * armarios / closets * baño completo con ducha / bathroom with shower * secador de pelo / hairdryer * teléfono / telephone * wi-fi gratuito / free wi-fi * recepción 24 horas / 24 hours front desk * piscina / pool * solárium / solarium * camastros / beach bed * estacionamiento / parking * servicio de lavandería / laundry
welcome home!
distancias a transportes / to transportation: 5 minutos / minutes
4 minutos / minutes
15 minutos / minutes
50 minutos / minutes
15 minutos / minutes
Calle 57 nº 543-A x 66 y 68 Colonia Centro, 97000 Mérida, Yucatán Tel. +52 (999) 289 54 92 Gratuito México: 01800 212 89 40 Free Calls USA & Canada: 1855 476 56 69 www.kooxart57boutiquehotel.com
Ko’ox Siglo 21 Corporate Aparthotel 4
Moderno, cultural, elegante y cosmopolita, el nuevo Ko’ox Siglo 21 Corporate Aparthotel invita a conocer y visitar la preciosa ciudad de Mérida, Yucatán, desde un lugar privilegiado. Ubicado en la zona denominada “Siglo XXI”, y justo frente al Gran Museo del Mundo Maya, este nuevo establecimiento de 40 habitaciones, reúne las mejores características para que su viaje a Mérida sea único: 20 habitaciones premium con cocineta pensadas para largas estancias y 20 estándar con balcón exterior, habitaciones comunicadas para familias, restaurante para desayunos y snacks, alberca, parking exterior y Wi-Fi gratuitos. Cuenta con instalaciones ideales tanto para un viaje de negocios, cultural o unas vacaciones en familia. Modern, cultural, elegant and cosmopolitan, the new Ko’ox 21st Century Corporate Aparthotel invites to visit the beautiful city of Merida, Yucatan, from a privileged place. Located in the area called “XXI Century”, and right across the Great Museum of Mayan World, this new 40-room Aparthotel, brings together the best features for your trip to Merida: 20 Premium rooms with kitchen designed for longre stays and 20 Standard with outdoor balcony, communicated rooms for families, restaurant for breakfast and snacks, pool, outdoor parking and free Wi-Fi. It has ideal facilities for both a business trip, cultural or family holidays.
instalaciones y servicios / facilities: * aire acondicionado / air conditioning * ventiladores / ceiling fans * TV pantalla plana / flat screen * amenidades / amenities * armarios / closets * baño completo con ducha / bathroom with shower * secador de pelo / hairdryer * teléfono / telephone * wi-fi gratuito / free wi-fi * recepción 24 horas / 24 hours front desk * piscina / pool * solárium / solarium * camastros / beach bed * estacionamiento / parking * servicio de lavandería / laundry
welcome home!
distancias a transportes / to transportation: 10 minutos / minutes
1 minuto / minute
30 minutos / minutes
30 minutos / minutes
15 minutos / minutes
New!
2016
Calle 50 #493 por 53 y 51 Colonia Coremex, 97000 Mérida, Yucatán Gratuito México: 01800 212 89 40 Free Calls USA & Canada: 1855 476 56 69 www.kooxsiglo21corporatehotel.com
¡enamórate!
#escapemexico
booking:
welcome home!
L-V 9:00 am - 7:00 pm S - 9:00 am - 3:00 pm info@kooxhotels.com Tel. (+ 52) 984 803 27 27 Free calls México: 01 800 212 89 40 Free Calls USA & Canada: 1855 476 56 69