ΣΥΝΑΥΛΙΩΝΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2022ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ THESSALONIKI STATE SYMPHONY ORCHESTRA CONCERTS CALENDAR SEPTEMBER-DECEMBER-2023
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης επιχορηγείται και εποπτεύεται από το Υπουργείο Πολιτισµού & Αθλητισµού The Thessaloniki State Symphony Orchestra is subsidized and supervised by the Greek Ministry of Culture and Sports
Καλλιτεχνική Διευθύντρια Κ.Ο.Θ. Ζωή Τσόκανου Αν. Διοικητική Διευθύντρια Κ.Ο.Θ. Χρυσή Γκαρίπη Ειδικό Ταμείο Οργάνωσης ΣυναυλιώνΠρόεδροςτης(Ε.Τ.Ο.Σ.)Κ.Ο.Θ. Στάθης Γεωργιάδης Αντιπρόεδρος Αντώνης Κωνσταντινίδης Μέλη Δ.Σ. Παναγιώτης ΜαριλέναΣωτηρίαΔιαμαντήςΓκιουλέκαΛιακοπούλου Artistic Director Zoi Tsokanou Dep. Administrative Director Chrysi Garipi Economic Committee of the PresidentTSSO Stathis Georgiadis Vice-President Antonis Konstantinidis Board Members Panagiotis MarilenaSotiriaDiamantisGkioulekaLiakopoulou
Αγαπητές φίλες και αγαπητοί φίλοι, Βρισκόμαστε στο κατώφλι μίας νέας καλ λιτεχνικής περιόδου που σηματοδοτεί μία νέα εποχή. Η Κ.Ο.Θ., παρά τις ειδικές συνθή κες, κατάφερε να προσφέρει ακατάπαυστα έργο κατά την διάρκεια της πανδημίας, βρί σκοντας τεράστια ανταπόκριση από όλους εσάς. Χωρίς περιορισμούς λοιπόν πλέον και σε πλήρη σύνθεση, η ορχήστρα επιστρέφει ακόμα πιο δυνατή, έτοιμη να παρουσιάσει στο κοινό της ένα καλλιτεχνικό πρόγραμμα εξαιρετικής ποικιλίας και εξωστρέφειας. Βασική επιδίωξη του προγράμματος είναι η επιστροφή των μεγάλων παραγωγών και η εστίαση σε σημαντικά συμφωνικά έργα με την ορχήστρα σε πλήρη ανάπτυξη. Έτσι μετά από πολύ καιρό η Κ.Ο.Θ. εμφανίζεται στην Πλατεία Αριστοτέλους σε μία μεγάλη ανοιχτή συναυλία για όλους, καθιερώνει την παρουσία της στο Θέατρο Δάσους με ένα εκρηκτικό συμφωνικό πρόγραμμα και πα ρουσιάζει δύο μεγαλειώδη έργα, το ‘Άξιον Εστί’ του Μίκη Θεοδωράκη και τα ‘Carmina Burana’ του Carl Orff. Στις συμφωνικές συναυλίες της Κ.Ο.Θ. θα έχετε την ευκαιρία να απολαύσετε μεγάλα συμφωνικά έργα των Προκόφιεφ, Σοστακό βιτς, Ρ. Στράους, Ραβέλ, Ντβόρζακ, Σούμαν με εξαίρετους καλεσμένους από την Ελλάδα και το εξωτερικό, όπως ο Κυπριανός Κατσαρής, ο Στάθης Καραπάνος, η Yulianna Avdeeva, η Alena Baeva κ.α., ενώ συνεχίζουμε με το κα θιερωμένο ‘Γκαλά Μαρία Κάλλας’ με την Αλε ξία Βουλγαρίδου και τον Άρη Αργύρη και την μεγάλη Χριστουγεννιάτικη συναυλία με την ΤηνΧ.Α.Ν.Θ.τελευταία σαιζόν πάνω από 65.000 μα θήτριες και μαθητές από όλη την Ελλάδα πα ρακολούθησαν τις ζωντανές μεταδόσεις των εκπαιδευτικών προγραμμάτων της Κ.Ο.Θ.. Αυτός ο απολογισμός μας οδήγησε στον πρωτοπόρο συνδυασμό ζωντανών συναυλι ών για σχολεία της Θεσσαλονίκης με ταυτό χρονη ζωντανή σύνδεση με τα σχολεία όλης της επικράτειας, παρουσιάζοντας νέα ευφά νταστα και καινοτόμα προγράμματα! Οι αγαπημένες Κυριακάτικες μουσικές απο δράσεις για μικρούς και μεγάλους του ‘Κυ ριακή πρωί μουσική’ και των πρωινών μου σικής δωματίου συνεχίζονται και φέτος, ενώ οι συναυλίες της ορχήστρας σε Κέρκυρα και Κοζάνη εδραιώνουν τη συστηματική παρου σία της Κ.Ο.Θ. στην Βόρεια Ελλάδα. Η οικογένεια της Κ.Ο.Θ. σας προσκαλεί για να ζήσουμε μαζί την μετάβαση στην νέα εποχή, να δυναμώσουμε τους δεσμούς μας, να επα νεκτιμήσουμε την μαγεία και την μοναδικό τητα της εμπειρίας της ζωντανής ακρόασης. Σας ευχαριστώ θερμά για την συνεχή στή ριξή και εμπιστοσύνη σας και εύχομαι σε όλους ένα τετράμηνο γεμάτο υγεία αισιοδο ξία και πολλή μουσική! Με ΚαλλιτεχνικήΖωήεκτίμηση,ΤσόκανουΔιευθύντρια Κ.Ο.Θ. 6
Thank you very much for your continued support and trust and I wish everyone four months period full of health, optimism, and lots of music!
Last season, over 65,000 students from all over Greece watched the live streams of the TSSO's educational programs. This toll led us to the pioneering combination of live concerts for schools in Thessaloniki with a simultaneous live streams for schools all over Greece, presenting new imaginative and innovative pro Thegrams!favorite Sunday musical escapes for young and old of 'Sun day morning music' and the chamber music mornings contin ue this year, while the orchestra's concerts in Corfu and Kozani consolidate the systematic presence of the TSSO in Northern TheGreece.family of the TSSO invites you to live with us the transition to the new era, to strengthen our ties, to re-evaluate the magic and uniqueness of the live listening experience.
Yours sincerely, Zoi ArtisticTsokanouDirector of the TSSO 7
Dear friends,
We are at the beginning of a new artistic period that marks a new era. The TSSO, despite the special circumstances, managed to offer non-stop music during the pandemic, something that had huge acceptance by all of you. Without the restrictions now and being in full composition, the orchestra returns even stron ger, ready to present to its audience an artistic program of ex ceptional variety and extroversion.
The new program’s aim is the comeback to the major produc tions focusing on the major symphonic works with the orches tra fully developed on stage. Thus, after a long time, the TSSO appears in Aristotle Square in a big open concert for everyone, establishes its presence at the Forest Theater with an explosive symphony program, and presents two magnificent works, 'Ax ion Esti' by Mikis Theodorakis and 'Carmina' Burana' by Carl Orff.
At the TSSO symphonic concerts you will have the opportuni ty to enjoy major symphonic works by Prokofiev, Shostakovich, R. Strauss, Ravel, Dvorak, Schumann with excellent guests from Greece and abroad, such as Cyprien Katsaris, Stathis Kara panos, Yulianna Avdeeva, Alena Baeva etc, while we continue with the established 'Gala Maria Callas' with Alexia Voulgaridou and Aris Argyris and the big Christmas concert with the Thessa loniki YMCA.
Καθώς στο δεύτερο μισό του 2022 προσβλέ πουμε σε μια επιστροφή στη μετά την παν δημία κανονικότητα, η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης εντείνει την δραστηριότητα της σε όλα τα επίπεδα: αυτό των μεγάλων παραγωγών με συμμετοχή σημαντικών Ελ λήνων και ξένων καλλιτεχνών, των συμπα ραγωγών με τους πολιτιστικούς φορείς της πόλης - Ο.Μ.Μ.Θ., Δήμο Θεσσαλονίκης. Χ.Α.Ν.Θ. -, των εμφανίσεων σε περιφερεια κούς Δήμους της πόλης αλλά και σε άλλους νομούς της Βόρειας Ελλάδας, της συμμετο χής σε γνωστά μουσικά φεστιβάλ. Δεν πα ραλείπει φυσικά η Ορχήστρα έναν από τους βασικούς σκοπούς της που είναι η διάδοση της συμφωνικής μουσικής σε όλους και ιδι αίτερα στις νέες ηλικίες με εκδηλώσεις που απευθύνονται σε μαθητές, εκδηλώσεις που τα τελευταία δυο χρόνια γίνονταν μόνο δια δικτυακά και που πλέον «ξαναζωντανεύουν». Το πρόγραμμα που ξεκινάει με τη συμμετο χή της ορχήστρας στο SANI FESTIVAL όπου συνοδεύει τον Andrea Bocelli και συνεχίζε ται με σημαντικές εκδηλώσεις όπως το Gala Maria Callas, περιλαμβάνει την συμμετοχή σπουδαίων καλλιτεχνών όπως η Μαρισία Παπαλεξίου, η Αλεξία Βουλγαρίδου, ο Άρης Αργύρης, η Yulianna Avdeeva, ο Κυπριανός Κατσαρής, η Alena Baeva και πολλών άλλων. Ιδιαίτερες στιγμές του προγράμματος απο τελούν η συναυλία της 2 Οκτωβρίου στη μνήμη Κάρολου Τρικολίδη και αυτή της 27 Οκτωβρίου όπου η Κ.Ο.Θ. τιμώντας την επέ τειο των 100 χρόνων από την Μικρασιατική καταστροφή και επ’ ευκαιρία των τριήμερων εορτασμών της απελευθέρωσης της πόλης και της εθνικής εορτής θα ερμηνεύσει το μνημειώδες έργο του Μίκη Θεοδωράκη 'Άξιον Εστί'. Η Κ.Ο.Θ., που εν μέσω των γνωστών δυσκο λιών της τελευταίας διετίας κατέβαλε πολύ μεγάλες προσπάθειες για να βρίσκεται μου σικά κοντά στους πολίτες, ευχαριστεί ιδι αίτερα για την ανταπόκριση που βρήκε και είναι βέβαιη ότι το κοινό θα την αγκαλιάσει ξανά στο ξεκίνημα της νέας εποχής. Στάθης ΠρόεδροςΓεωργιάδηςΔ.Σ.Ε.Τ.Ο.Σ./Κ.Ο.Θ. 8
As we reached the second half of the year 2022 and we’re all looking forward to return in a post-pandemic nor mality, the Thessaloniki State Symphony Orchestra is in tensifying its activity at all levels: major productions with the participation of important Greek and foreign artists, co-productions with the city’s cultural institutions - TCH, Municipality of Thessaloniki, YMCA of Thessaloniki -, ap pearances in regional Municipalities of the city but also in other prefectures of Northern Greece, participations in well-known music festivals. Of course, the Orchestra does not neglect one of its main aims, which is the dissemina tion of symphonic music to everyone and especially to the young ages. For that purpose there are several ed ucational projects for the at students. These educational projects were only held online for the last two years but now they are finally “reviving”.
The program begins with the participation of the orches tra in the SANI FESTIVAL where it accompanies Andrea Bocelli and continues with important events such as the Gala Maria Callas, and includes collaborations with great artists such as Marisia Papalexiou, Alexia Voulgaridou, Aris Argyris, Yulianna Avdeeva, Cyprien Katsaris, Alena Baeva and many others.
Stathis PresidentGeorgiadisoftheEconomic Committee of the TSSO
Special moments of the program are the ‘Schubert & R.Strauss’ concert on October 2, in memoriam of Karolos Trikolidis and the ‘Axion Esti’ concert on October 27, where the TSSO performs this monumental work by Mikis Theo dorakis, in honor of the 100th anniversary of the Asia Mi nor Disaster and on the occasion of the three-day cele brations of the Thessaloniki liberation and the national anniversary of October 28th. Even though the TSSO was in the midst of the well-known difficulties for the last two years, it has made great efforts to be musically close to all the citizens and it’s very grate ful for the great responce it found. We’re all certain that the public will embrace the Orchestra once again at the beginning of the new era.
Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης είναι ένας από τους ση μαντικότερους πολιτιστικούς φορείς της χώρας, με έντονη καλλιτεχνική δραστηριότητα και πλούσιο κοινωνικό και εκ παιδευτικό έργο, από την ίδρυσή της, το 1959, έως και σή Πολλέςμερα. σημαντικές προσωπικότητες της ελληνικής μουσικής έχουν αναλάβει την καλλιτεχνική της διεύθυνση, με πρώτο τον ιδρυτή της Σόλωνα Μιχαηλίδη και στη συνέχεια τους Γιώργο Θυμή, Άλκη Μπαλτά, Κάρολο Τρικολίδη, Κοσμά Γαλι λαία, Κωνσταντίνο Πατσαλίδη, Λεωνίδα Καβάκο, Μίκη Μιχαη λίδη, Μύρωνα Μιχαηλίδη, Αλέξανδρο Μυράτ, Γεώργιο Βράνο και Ζωή Τσόκανου. Το καλλιτεχνικό δυναμικό της ανέρχεται σε εκατόν δεκαοχτώ μουσικούς. Το ρεπερτόριο της ορχήστρας καλύπτει το σύνολο των μου σικών εξελίξεων, από τη μουσική μπαρόκ ως και τις πρωτο ποριακές συνθέσεις του 21ου αιώνα, ενώ το φάσμα των δρα στηριοτήτων της περιλαμβάνει και ένα ευρύτερο πλαίσιο μουσικών ειδών, όπως παραστάσεις όπερας και μπαλέτου, συνοδεία βωβού κινηματογράφου και συναυλίες συμφωνι κού ΚΡΑΤΙΚΗροκ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΟΡΧΗΣΤΡΑ 10
Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται από την Κ.Ο.Θ. στον εκπαιδευ τικό της χαρακτήρα, όπου αναπτύσσει ποικίλες δράσεις για παιδιά κάθε ηλικίας, ενώ υποδέχεται κάθε χρόνο μεγά λο αριθμό φοιτητών και μαθητών δωρεάν στις συναυλίες Στοτης. πλαίσιο του κοινωνικού της ρόλου η ορχήστρα πραγ ματοποιεί συχνά ανοιχτές συναυλίες για το κοινό και εκ δηλώσεις για την ενίσχυση κοινωφελών ιδρυμάτων, ενώ επισκέπτεται συστηματικά νοσοκομεία, ιδρύματα, ορφα νοτροφεία, φυλακές, κέντρα απεξάρτησης κτλ. Η Κ.Ο.Θ. βοηθά ουσιαστικά τους νέους Έλληνες μουσικούς, μέσω διαγωνισμών για νέους καλλιτέχνες ή εργαστηρίων που πραγματοποιούνται σε μουσικά σχολεία, ενώ προω θεί συστηματικά τη σύγχρονη ελληνική μουσική δημιουρ γία με πολλές πρώτες εκτελέσεις έργων Ελλήνων συνθετών. Η έντονη δισκογραφική της δραστηριότητα περιλαμβάνει ηχογραφήσεις με διεθνούς κύρους δισκογραφικές εται ρείες, όπως η NAXOS, η BIS, η MINOS EMI και η FEELGOOD RECORDS, που έχουν βραβευθεί σε Ελλάδα και εξωτερικό και αποσπούν διθυραμβικές κριτικές σε όλο τον κόσμο. Στον κατάλογο των Ελλήνων και ξένων αρχιμουσικών και σολίστ που έχουν συμπράξει με την Κ.Ο.Θ. συμπεριλαμ βάνεται ένας μεγάλος αριθμός διάσημων καλλιτεχνών διεθνούς ακτινοβολίας, όπως L. Pavarotti, J. Carreras, P. Domingo, A. Bocelli, A. Khatchaturian, V. Ashkenazy, M. Shostakovich, A. Ciccolini, I. Pogorelich, L. Kogan, S. Accardo, G. Shaham, P. Badura-Skoda, N. Gutman, M. Rostropovich, M. Maisky, M. Nyman, Y. Talmi, D.D. Bridgewater, I. Gillan, J. Anderson, M. Alvarez, R. Vargas, T. Hampson, P. Gallois, Οδ. Δημητριάδης, Λ. Καβάκος, Δ. Σγούρος, Κ. Κατσαρής, Ε. Καραΐνδρου κ.ά. Πέρα από τη συστηματική παρουσία της στη Θεσσαλο νίκη, η Κ.Ο.Θ. επισκέπτεται συχνά πόλεις της Βόρειας Ελ λάδας, ενώ έχει εμφανιστεί σε όλο σχεδόν τον ελλαδικό χώρο. Η διεθνής της παρουσία περιλαμβάνει εμφανίσεις της σε Κύπρο, Μασσαλία, Βαλένθια, Πεκίνο, Πράγα, Φλω ρεντία, Πιστόια, Βερολίνο, Στρασβούργο, Κλερμόν Φεράν και Μόναχο. 11
The orchestra’s extensive repertoire includes works from the baroque to the avant-garde. Apart from the weekly performances of symphonic music concerts, the T.S.S.O. covers a wide range of artistic activities performing opera, ballet, music for silent films etc. Moreover, the orchestra has engaged itself in a number of educational programs designed for children, young people
12
The Thessaloniki State Symphony Orchestra is one of the most important cultural organizations in Greece and one of the two leading Greek symphonic ensembles. The TSSO was founded in 1959, by the Greek composer Solon Michaelides. Since 1966 it is a state orchestra.
Many important Greek musicians became directors of the TSSO. First in line was its founder, followed by Georgios Thymis, Alkis Baltas, Karolos Trikolidis, Kosmas Galileas, Konstantinos Patsalides, Kavakos, Mikis Michaelides, Myron Michailidis, Alexandre Myrat nad Georgios Vranos and. Nowadays, the TSSO numbers approximately one hundred and twenty musicians and its current artistic director is Zoi Tsokanou, the first lady ever in this position.
THESSALONIKI STATE SYMPHONY ORCHESTRA
The list of Greek and foreign conductors and soloists who have collaborated with the TSSO includes a significant number of famous artists, such as Luciano Pavarotti, Jose Carreras, Placido Domingo, Andrea Bocelli, Ramon Vargas, Thomas Hampson, Aldo Ciccolini, June Anderson, Shlomo Mintz, Gil Shaham, Aram Khatchaturian, Jascha Horenstein, Mistlav Rostropovich, Natalia Gutman, Misha Maisky, Vladimir Ashkenazy, Paul Badura-Skoda, Leonid Kogan, Ruggiero Ricci, Cyprien Katsaris, Patrick Gallois, Alena Baeva, Maurice Steger, Leonidas Kavakos, Dimitris Sgouros, Odysseas Dimitriadis, Ian Gillan, Dee Dee Bridgewater, Michael Nyman, etc.
A pioneering artistic institution of Greece, the T.S.S.O. records for international labels, such as BIS, Naxos, EMI Classics (Universal) and Feelgood Records.
and families, promoting its goal of molding the future audience of music-lovers. The orchestra develops a variety of social actions, such as concerts for supporting organizations, visits to hospitals, schools, institutions, prisons, rehabilitation centers etc, while it often appears in places, such as airport, port, monuments, squares etc.
One of the basic aims of the T.S.S.O. is to promote the Greek musical heritage, giving many Greek and world premieres. Accordingly, the orchestra is interested in promoting young artists, many of which are renowned in the Greek and international music scene.
Every year the orchestra tours the entire country, giving particular emphasis in visits to cities of Northern Greece. In recent years, the TSSO has also appeared internationally in Cyprus, Valencia, Marseille, Beijing, Prague, Florence, Pistoia, Berlin, Strasbourg, ClermontFerrand and Munich.
13
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΑΥΛΙΩΝ K.Ο.Θ. Σεπτεμβρίου-Δεκεμβρίου 2022 TSSO CONCERTS September-DecemberCALENDAR2022
ΣΑΒΒΑΤΟ/SATURDAY 20.08.2022 ΛΟΦΟΣ ΣΑΝΗΣ SANI HILLΔιεύθυνση21:00 Ορχήστρας Carlo Bernini Σοπράνο Cristina Pasaroiu Φλάουτο Andrea Griminelli Επίτιμη Kαλεσμένη Athena Andreadis Χορεύτρια Angelica Gismondo Guest Artist Αλίκη Χρυσοχόου Conductor Carlo Bernini Soprano Cristina Pasaroiu Flute Andrea Griminelli Honored Guest Athena Andreadis Dancer Angelica Gismondo Guest Artist Aliki Chrisochou ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ SANI FESTIVAL SANI FESTIVAL PRODUCTION O ANDREA BOCELLI ΜΕ ΤΗΝ Κ.Ο.Θ. ΓΙΑ ΤΑ 30 ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ SANI FESTIVAL 30 YEARS SANI CELEBRATINGFESTIVALWITHANDREABOCELLI ACCOMPANIED BY THE TSSO ΈργαΠΡΟΓΡΑΜΜΑΜπιζέ,Πουτσίνι, Βέρντι, Μασκάνι, Ρότα, Μόντι, Κάνιο, Λάρα WorksPROGRAMMEκ.α.byBizet, Puccini, Verdi, Mascagni, Rota, Monti, Cannio, Lara and others Ο πιο αγαπητός τενόρος του κόσμου, ο Andrea Bocelli, υπο γράφει την τελευταία ημέρα του εορταστικού Sani Festival, για τα 30 χρόνια ιστορίας του, με μία ξεχωριστή εμφάνιση μαζί με την Κ.Ο.Θ.. Ο Bocelli έχει αναγνωριστεί ως το απόλυ το σύμβολο της τεράστιας ιταλικής τραγουδιστικής παρά δοσης και έχει καταφέρει να ανεβάσει την κλασική μουσική στην κορυφή των παγκόσμιων μουσικών charts, με πωλή σεις δίσκων που ξεπερνούν τα 60 εκατομμύρια. Την ορχή στρα διευθύνει ο μόνιμος συνεργάτης του κορυφαίου τενό ρου, Carlo Bernini.Προπώληση εισιτηρίων viva.gr Πληροφορίες: sani-resort.com/gr Tickets from viva.gr Info: sani-resort.com/gr 16
ΣΑΒΒΑΤΟ/SATURDAY 27.08.2022 ΘΕΑΤΡΟ ΔΑΣΟΥΣ FOREST THEATREΔιεύθυνση21:00 Ορχήστρας Philippe Forget Μέτζο σοπράνο Μαρισία Παπαλεξίου Conductor Philippe Forget Mezzo soprano Marissia Papalexiou ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΟΘ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΚΘΒΕ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ 8ου ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΔΑΣΟΥΣ TSSO PRODUCTION IN COOPERATION WITH THE NTNG 8th INTERNATIONAL FOREST FESTIVAL BOLÉRO! ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ CLASSICAL MUSIC UNDER THE STARS ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Νικολάι Ρίμσκι-Κόρσακοφ (1844-1904): Ισπανικό καπρίτσιο Ζωρζ Μπιζέ (1838-1875): Σουίτα αρ.1 από την όπερα ‘Κάρμεν’ Ζωρζ Μπιζέ (1838-1875): Άριες Habanera & Chanson Bohème από τη όπερα ‘Κάρμεν ‘ Μανουέλ ντε Φάλλια (1876-1946): Σουίτα αρ.1 από την όπερα ‘Το Τρίκωχο καπέλο’ Μανουέλ ντε Φάλλια (1876-1946): Επτά Ισπανικά Τραγούδια Μωρίς Ραβέλ (1875-1937): Μπολερό PROGRAMME Nikolai Rimski-Korsakov (1844-1904): Capriccio Espagnol, Op.34 George Bizet (1838-1875): Carmen suite, No.1 George Bizet (1838-1875): Arias Habanera & Chanson Bohème from ‘Carmen’ Manuel de Falla (1876-1946): El sombrero de tres picos, Suite No.1 Manuel de Falla (1876-1946): Seven popular Spanish songs Maurice Ravel (1875-1937): Boléro Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης εμφανίζεται στο φετινό Φεστιβάλ Δάσους με ένα συναρπαστικό πρόγραμμα, γεμάτο αγαπημένες μελωδίες και γνωστούς ισπανικούς ρυθμούς, σε μία μαγική μουσική βραδιά κάτω από τ’ αστέρια. Μαζί με την Κ.Ο.Θ. στη σκηνή του Θεάτρου Δάσους η Ελληνίδα μεσό φωνος Μαρισία Παπαλεξίου και ο Γάλλος μαέστρος Philippe Forget, που πρόσφατα τιμήθηκε από τη Γαλλική Δημοκρα τία με τον τίτλο του Ιππότη του Τάγματος Γραμμάτων και Τεχνών. ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ/TICKETS: 15€, 10€ 17
Διεύθυνση21:00 Ορχήστρας Ζωή Τσόκανου Φλάουτο Στάθης Καραπάνος Conductor Zoi Tsokanou Flute Stathis Karapanos ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΗ: Κ.Ο.Θ. –ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΗΜΟΥ TSSOCO-PRODUCTIONΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ&CULTURAL CENTRE OF THE MUNICIPALITY OF THESSALONIKI ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Γιάννης Κωνσταντινίδης (1903-1984): Δωδεκανησιακή σουίτα αρ.1 Γκαμπριέλ Φωρέ (1845-1924): Pavane, έργο 50 Τζουζέπε Βέρντι (1813-1901): Εισαγωγή από την όπερα ‘Η Δύναμη του Πεπρωμένου’ Αχιλλέας Γουάστωρ (1973): Time Lapse Α’ παγκόσμια εκτέλεση Αλεξάντερ Γκλαζουνόφ (1865-1936): Εισαγωγή αρ.1 πάνω σε Τρία Ελληνικά Θέματα, έργο 3 Μίκης Θεοδωράκης (1925-2021): Ζορμπάς, σουίτα - μπαλέτο (μεταγραφή για φλάουτο και ορχήστρα: Στάθης Καραπάνος, Αχιλλέας Γουάστωρ) Α’ πανελλήνια εκτέλεση PROGRAMME Yannis Constantinidis (1903-1984): Dodecanisian suite, No.1 Gabriel Fauré (1845-1924): Pavane, Op.50 Giuseppe Verdi (1813-1901): Overture from ‘La forza del destino’ Achileas Wastor (1973): Time Lapse World premiere Αlexander Glazunov (1865-1936): Overture No.1 on Three Greek Themes, Op.3 Mikis Theodorakis (1925-2021): Ballet suite Zorbas (arrangement for flute and orchestra: Kostas Karapanos & Achileas PanhellenicWastor)premiereΗΚρατικήΟρχήστρα Θεσσαλονίκης και το Κέντρο Πολιτι σμού Θεσσαλονίκης τιμούν την επέτειο μνήμης των 100 χρό νων από την Μικρασιατική Καταστροφή με έργα έντονων συμβολισμών, Ελλήνων και ξένων συνθετών, σε μία ανοιχτή συναυλία στην καρδιά της πόλης, την Πλατεία Αριστοτέ λους. Την Κ.Ο.Θ. διευθύνει η Ζωή Τσόκανου. Σολίστ στο φλά ουτο, για πρώτη φορά με την Κ.Ο.Θ., ο ιδιαιτέρως ταλαντού χος Στάθης Καραπάνος, που διαπρέπει στο εξωτερικό και πρόσφατα (2020) του απονεμήθηκε το περιώνυμο ‘Βραβείο Μπερνστάιν’. Η Κ.Ο.Θ. ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕ Ι Α ΑΡΙΣΤΟΤ Ε ΛΟΥΣ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ THE TSSO IN ARISTOTLE SQUARE FOR THE 100 YEARS SINCE THE ASIAN MINOR DISASTER ΤΕΤΑΡΤΗ/WEDNESDAY 07.09.2022 ΠΛΑΤΕΙΑ ARISTOTLEΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣSQUARE 18
19
Διεύθυνση ορχήστρας Philippe Bach Σοπράνο Αλεξία Βουλγαρίδου Βαρύτονος Άρης Αργύρης Conductor Philippe Bach Soprano Alexia Voulgaridou Baritone Aris Argiris ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΗ: Κ.Ο.Θ. – Ο.Μ.Μ.Θ. TSSOCO-PRODUCTION&TCH ΓΚΑΛ Α ΜΑΡΙ Α Κ Α ΛΛΑΣ GALA MARIA CALLAS ΈργαΠΡΟΓΡΑΜΜΑΒέρντι, Μασκάνι, Μότσαρτ, Τσιλέα, Πουτσίνι, WorksPROGRAMMEΤσαϊκόφσκιbyVerdi, Mascagni, Mozart, Cilea, Puccini, ΗTchaikovskyΚρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης και το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης τιμούν την αξεπέραστη Ελλη νίδα ντίβα Μαρία Κάλλας με ένα πλούσιο γκαλά όπερας και εκλεκτούς καλεσμένους, όπως τον μαέστρο Philippe Bach, τη σοπράνο Αλεξία Βουλγαρίδου και τον βαρύτονο Άρη Αργύρη. Στη συμπλήρωση φέτος 45 χρόνων από το θάνατό της ο μύθος της παραμένει αναλλοίωτος και συνεχίζει να εμπνέει νέες γενιές καλλιτεχνών σε όλο τον κόσμο. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ/FRIDAY21:00 16.09.2022 ΜΕΓΑΡΟ DiscountΒ’Α’DistinctTicketsΜειωμένο:Θεωρεία/Εξώστης:Πλατεία:ΔιακεκριμένηΕΙΣΙΤΗΡΙΑCONCERTTHESSALONIKIΘΕΣΣΑΛΟΝΜΟΥΣΙΚΗΣΙΚΗΣHALLζώνη:20€15€10€5€Zone:20€Zone/Groundfloor:15€Zone/Uppertier-Boxes:10€tickets:5€ 20 ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΤΟΥ ΥΠ.ΠΟ.Α. ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
Διεύθυνση ορχήστρας Philippe Bach Σοπράνο Αλεξία Βουλγαρίδου Conductor Philippe Bach Soprano Alexia Voulgaridou ΠΑΡΑΓΩΓΗ: ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ PRODUCTION:Κ.Ο.Θ. INTERNATIONAL FESTIVAL OF CORFU PRODUCTION IN θαWITHCOOPERATIONTHETSSOΕΙΣΙΤΗΡΙΑανακοινωθούνTicketstobeannounced ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Τζουζέπε Βέρντι (1813-1901): Εισαγωγή από την όπερα ‘Να μπούκο’ Φραντσέσκο Τσιλέα (1866-1950): Άρια ‘Εcco respiro appena’ από την όπερα ‘Αντριάνα Λεκουβρέρ’ Ζωρζ Μπιζέ (1838-1875): Σουίτα αρ.1 από την όπερα ‘Κάρμεν’ Ζυλ Μασνέ (1842-1912): Άρια ‘Adieu, notre petite table’ από την όπερα ‘Μανόν’ Πιέτρο Μασκάνι (1863-1945): Ιντερμέτζο από την όπερα Αγρο τική Ιπποσύνη (Cavalleria rusticana) Πιέτρο Μασκάνι (1863-1945): Άρια ‘Voi lo sapete, o mamma’ από την όπερα Αγροτική Ιπποσύνη (Cavalleria rusticana) Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι (1840-1893): Ιταλικό καπρίτσιο, έργο 45 Τζάκομο Πουτσίνι (1858-1924): Ιντερμέτζο από την όπερα ‘Μα νόν Λεσκώ’ Τζάκομο Πουτσίνι (1858-1924): Άρια ‘Un bel di vedremo’ από την όπερα ‘Μαντάμα Μπατερφλάι’ Τζάκομο Πουτσίνι (1858-1924): Άρια ‘O mio babbino caro’ από την όπερα ‘Τζιάνι Σκίκι’ PROGRAMME Giuseppe Verdi (1813-1901): Overture from ‘Nabucco’ Francesco Cilea (1866-1950): Aria ‘Εcco respiro appena’ from ‘Adriana Lecouvreur’ George Bizet (1838-1875): Carmen suite, No.1 Jules Massenet (1842-1912): Aria ‘Adieu, notre petite table’ from ‘Manon’ Pietro Mascagni (1863-1945): Intermezzo from ‘Cavalleria Rus ticana’ Pietro Mascagni (1863-1945): Aria ‘Voi lo sapete, o mamma’ from ‘Cavalleria Rusticana’ Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893): Capriccio Italien, Op.45 Giacomo Puccini (1858-1924): Intermezzo from from ‘Manon Lescaut’ Giacomo Puccini (1858-1924): Aria ‘Un bel di vedremo’ from ‘Madama Butterfly’ Giacomo Puccini (1858-1924): Aria ‘O mio babbino caro’ from ‘Gianni Schicchi’ Η Κ.Ο.Θ. συμμετέχει στο πρώτο Διεθνές Φεστιβάλ Κέρκυ ρας με ένα γκαλά όπερας αφιερωμένο στην Μαρία Κάλ λας, στον επιβλητικό χώρο του Παλαιού Φρουρίου. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει αγαπημένες άριες που έχουν σημαδέψει την μυθική διαδρομή της προς την κορυφή και αποσπάσματα από λυρικά αριστουργήματα. ΓΚΑΛ Α ΑΦΙ Ε ΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΜΑΡΙ Α Κ Α ΛΛΑΣ Η Κ.Ο.Θ. ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΕΡΚΥΡΑΣ OPERA GALA MARIA CALLAS THE TSSO IN THEFESTIVALINTERNATIONALOFCORFU ΔΕΥΤΕΡΑ/MONDAY21:00 19.09.2022 ΠΑΛΑΙΟ ΦΡΟΥΡΙΟ CONCERTTHESSALONIKIΚΕΡΚΥΡΑΣHALL 21
PALACEHOTELGRANDΕπίσημος Χορηγός Φιλοξενίας Κρατικής Ορχήστρας ΘεσσαλονίκηςThessaloniki - Greece, t: 2310 549000, www.grandhotelpalace.gr
Διεύθυνση ορχήστρας Χάρης Ηλιάδης, Βλαδίμηρος Συμεωνίδης Σοπράνο Σοφία Κυανίδου ΔημοσιογραφικήπαρουσίασηεπιμέλειαΜαριάνα Μποζαπαλίδου Conductor Haris Iliadis Vladimiros Symeonidis Soprano Sophia Kyanidou Research - Presentetion Mariana Bozapalidou ΠΑΡΑΓΩΓΗ Κ.Ο.Θ. ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ TON Ο.Μ.Μ.Θ. TSSO PRODUCTION IN COOPERATION WITH THE ΕΙΣΙΤΗΡΙΑTCH Διακεκριμένη ζώνη: 20€ Πλατεία: 15€ Θεωρεία/Εξώστης:DistinctΜειωμένο:10€5€TicketsZone:20€ Α’ Zone/Ground floor: 15€ Β’ Zone/Upper tier-Boxes: 10€ Discount tickets: 5€ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Φραντς Σούμπερτ (1797-1828): Συμφωνία αρ.8 σε σι ελάσσονα, D.759 (‘Ημιτελής’) Ρίχαρντ Στράους (1864-1949): Θάνατος και Εξαΰλωση, έργο 24 Ρίχαρντ Στράους (1864-1949): ‘Όταν πάω για ύπνο’ και ‘Στο φως του δειλινού’ από τα ‘Τέσσερα τελευταία τραγούδια’ για σοπράνο και ορχήστρα PROGRAMME Franz Schubert (1797-1828): Symphony No.8 in B minor, D.759 (‘Unfinished’) Richard Strauss (1864-1949): Death and Transfiguration, Op.24 Richard Strauss (1864-1949): ‘Beim Schlafengehen’ & ‘Im Abendrot’ from ‘Last Four Songs’ for soprano and orchestra Η Κ.Ο.Θ. τιμά την μνήμη του Κάρολου Τρικολίδη, που έφυγε πρόσφατα από τη ζωή έχοντας διατελέσει επί σειρά ετών Μόνιμος Αρχιμουσικός της ορχήστρας και τρεις φορές Καλ λιτεχνικός Διευθυντής της. Συμμετέχουν γνωστοί Έλληνες καλλιτέχνες που υπήρξαν μαθητές του, όπως οι μαέστροι Χάρης Ηλιάδης και Βλαδίμηρος Συμεωνίδης και η σοπράνο η Σοφία Κυανίδου. Στην παρουσίαση της βραδιάς και τη δη μοσιογραφική επιμέλεια του αφιερώματος η Μαριάνα Μπο ζαπαλίδου. ΣΟΥ ΜΠΕΡΤ & Ρ. ΣΤΡΑΟΥΣ ΣΥΝΑΥΛΙΑ - ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΚΑΡΟΛΟ ΤΡΙΚΟΛΙΔΗ SCHUBERT & R. STRAUSS TRIBUTE CONCERT TO KAROLOS TRIKOLIDIS 21:00ΚΥΡΙΑΚΗ/SUNDAY 02.10.2022 ΜΕΓΑΡΟ CONCERTTHESSALONIKIΘΕΣΣΑΛΟΝΜΟΥΣΙΚΗΣΙΚΗΣHALL 23
Διεύθυνση Ορχήστρας Ζωή Ζενιώδη Βιολί Αλέξανδρος ΓαβριηλίδηςΠέτριν Βιολοντσέλο Τιμόθεος ΓαβριηλίδηςΠέτριν Conductor Zoi Zeniodi Violin Alexandros GavriilidisPetrin Violoncello Timotheos GavriilidisPetrin ΣΥΜΦΩΝ Ι Α ΤΟΥ Ρ Η ΝΟΥ RHEIN SYMPHONY ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Γουίλιαμ Στερντέιλ Μπένετ (1916-1875): Ουβερτούρα ‘Οι Ναϊάδες’ σε ρε μείζονα, έργο 15 Γιοχάνες Μπραμς (1833-1897): Διπλό κοντσέρτο για βιολί και τσέλο σε λα ελάσσονα, έργο 102 A' εκτέλεση Κ.Ο.Θ. Ρόμπερτ Σούμαν (1810-1856): Συμφωνία αρ. 3 σε μι ύφεση μείζονα, έργο 97 (του Ρήνου) PROGRAMME William Sterndale Bennett (1916-1875): The Naiades Overture in D major, op. 15 Johannes Brahms (1833-1897): Double Concerto in A minor, op. TSSO102premiere Robert Schumann (1810-1856): Symphony no. 3 in E-flat major, op. 97 (“Rheinische”) Η Ζωή Ζενιώδη διευθύνει τη Κ.Ο.Θ. σε ένα ενδιαφέρον πρό γραμμα που ξεκινά με την ατμοσφαιρική ουβερτούρα ‘Οι Ναϊάδες’ του Μπένετ και ολοκληρώνεται με τη λαμπερή ‘Συμφωνία του Ρήνου’, ίσως το πλέον αισιόδοξο έργο του Σούμαν, που εμπνεύστηκε από τις παραδόσεις που συνδέο νταν με τον μεγάλο αυτό ποταμό, ο οποίος έμελλε να παίξει τόσο δραματικό ρόλο στη ζωή του αργότερα. Ενδιάμεσα, τα ταλαντούχα αδέρφια Γαβριηλίδη-Πέτριν, Αλέξανδρος και Τι μόθεος, ερμηνεύουν το ‘Διπλό Κοντσέρτο για βιολί και τσέλο’ του Μπραμς, το τελευταίο συμφωνικό έργο του ιδιοφυούς αυτού δημιουργού. ΤΕΤΑΡΤΗ/WEDNESDAY20:3020:30 12.10.2022 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ/FRIDAY 14.10.2022 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ KOZANI HOUSE OF ART ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΛΕΤΩΝ Α.Π.Θ. ARISTOTLE UNIVERSITY CONCERT HALL 24
DiscountTickets:Μειωμένο:ΓενικήΤιμέςΚΟΖΑΝΗεισιτηρίων:είσοδος:15€10€KOZANI15€tickets: 10€ΠΑΡΑΓΩΓΗΚΟΘΣΕΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΜΕΤΟΔΗΠΕΘΕΚΟΖΑΝΗΣTSSOPRODUCTIONINCOOPERATIONWITHDIPETHEOFKOZANI 25 Θεωρεία/Εξώστης:Πλατεία:ΤιμέςΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗεισιτηρίων:15€ 10€ Μειωμένο: 5€ Α’TicketsZone/Ground floor: 15€ Β’ Zone/Upper tier: 10€ Discount tickets: 5€ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΟΘ TSSO PRODUCTION
Διεύθυνση ορχήστρας Γεώργιος Βράνος Τραγούδι Κώστας Μακεδόνας Βαρύτονος Τάσης Χριστογιαννόπουλος Αφήγηση Λεωνίδας Κακούρης Μικτή Χορωδία Θεσσαλονίκης Διδασκαλία Μαίρη Κωνσταντινίδου Conductor Georgios Vranos Singer Kostas Makedonas Baritone Tassis Christoyannis Narrator Leonidas ThessalonikiKakourisMixed Choir Chorus master Mary Konstantinidou ΠΑΡΑΓΩΓΗ Κ.Ο.Θ. ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟΝ Ο.Μ.Μ.Θ. TSSO PRODUCTION IN COOPERATION WITH THE TCH XOΡΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Μίκης Θεοδωράκης (1925-2021): Άξιον Εστί, σε ποίηση Οδυσσέα Ελύτη PROGRAMME Mikis Theodorakis (1925-2021): Axion Esti, poetry by Odysseus Elytis H Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης παρουσιάζει το μνημει ώδες έργο του εθνικού μας συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη 'Άξιον Εστί' σε ποίηση Οδυσσέα Ελύτη, με τη σύμπραξη κορυφαίων Ελλήνων καλλιτεχνών. Το έργο αυτό έχει χαρακτηριστεί ως ο 'Υμνος της Ελλάδας', γιατί καταφέρνει μέσα από τους συμβο λισμούς του και την εξιστόρηση των παθών και των αγώνων της πατρίδας μας να περάσει μηνύματα ενότητας και ελπί δας για την τελική λύτρωση. Μία επετειακή συναυλία στο πλαίσιο των εκδηλώσεων μνή μης 100 χρόνων από την Μικρασιατική Καταστροφή και με αφορμή τις εορταστικές εκδηλώσεις στη Θεσσαλονίκη του τριημέρου που ξεκινά με την Επέτειο Απελευθέρωσης της Θεσσαλονίκης και ολοκληρώνεται με την εθνική 'Επέτειο του Όχι'. Α ΞΙΟΝ ΕΣΤ Ι AXION ESTIΠΕΜΠΤΗ/THURSDAY21:00 27.10.2022 ΜΕΓΑΡΟ CONCERTTHESSALONIKIΘΕΣΣΑΛΟΝΜΟΥΣΙΚΗΣΙΚΗΣHALL 26 ΔιακεκριμένηΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ζώνη: 30€ Πλατεία: Θεωρεία/Εξώστης:25€ 20€ Μειωμένο: 15€ DistinctTickets Zone: 30€ Α’ Zone/Ground floor: 25€ Β’ Zone/Upper tier-Boxes: 20€ Discount tickets: 15€
27
Διεύθυνση ορχήστρας Ελένη Παπακυριάκου Ανάπλαση κειμένων Μάρι Χεκιμιάν Σκηνοθετική επιμέλεια Δέσποινα ΣαρόγλουΜάρι Χεκιμιάν Αφήγηση Σίσσυ ΓιάννηςΔαμδούμη,Τσιακμάκης Εικονογράφηση-εικαστικά Αγγελική Κουρμουλάκη Conductor Eleni Papakyriakou Text recast Mari Hekimian Directors Despoina SaroglouMari Hekimian Narrators Sissy YannisDamdoumi,Tsiakmakis Illustration/Visual arts Aggeliki Kourmoulaki ΠΑΡΑΓΩΓΗ Κ.Ο.Θ. ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ INTSSOTHEATRACTIONPRODUCTIONCOLLABORATION WITH ΓενικήTHEATRACTIONείσοδος:10€ / Παιδικό: 5€ Ticket price: 10€ / Kids: 5€ ΣΕΧΡΑΖ Α ΝΤ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ SCHEHERAZADEΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑFAMILYCONCERT ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908): Αποσπάσματα από τη συμφωνική σουίτα Σεχραζάντ, έργο 35 PROGRAMME: Nikolai Rimski-Korsakov (1844-1904): Excerpts from Schehe razade, Op.35 Η Κ.Ο.Θ. ταξιδεύει παιδιά νηπιαγωγείου και δημοτικού στον μαγικό κόσμο της μουσικής του Νικολάι Ρίμσκι-Κόρσακοφ μέσα από τις χίλιες και μία ιστορίες της Σεχραζάντ και τα παραμύθια της ανατολής. Με οδηγό τη μουσική, τη φα ντασία και την εικόνα τα παιδιά ανακαλύπτουν ένα από τα σημαντικότερα έργα ρεπερτορίου της Συμφωνικής Ορχή Τοστρας.πρόγραμμα ξεκινά με συναυλίες για σχολεία και ολοκλη ρώνει τον πρώτο του κύκλο με μία συναυλία για όλη την οι κογένεια. Διευθύνει η Ελένη Παπακυριάκου. ΣΑΒΒΑΤΟ/SATURDAY19:00 05.11.2022 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΛΕΤΩΝ Α.Π.Θ. ARISTOTLE UNIVERSITY CONCERT HALL 28
Διεύθυνση ορχήστρας Ζωή Τσόκανου Πιάνο Yulianna Avdeeva Conductor Zoi Tsokanou Piano Yulianna Avdeeva ΠΑΡΑΓΩΓΗ Κ.Ο.Θ. ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥTSSOΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣPRODUCTION IN COOPERATIONTHEWITHTCH PARALLEL EVENT OF THE INTERNATIONALTHESSALONIKIFILMFESTIVALΕΙΣΙΤΗΡΙΑΔιακεκριμένηζώνη:20€Πλατεία:15€Θεωρεία/Εξώστης:10€Μειωμένο:5€TicketsDistinctZone:20€Α’Zone/Groundfloor:15€Β’Zone/Uppertier-Boxes:10€Discounttickets:5€ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Αράμ Χατσατουριάν: Waltz από την Masquerade Suite Σεργκέι Προκόφιεφ: Κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα αρ.2, έργο 16 Σεργκέι Προκόφιεφ: Αποσπάσματα από τις σουίτες αρ.1 και αρ.2 του μπαλέτου ‘Ρωμαίος και Ιουλιέτα’, έργο 64 PROGRAMME Aram Khachaturian (1903-1978): Waltz from Masquerade Suite Sergei Prokofiev (1891-1953): Piano concerto No.2, Op.16 Sergei Prokofiev (1891-1953): Excerpts from the ballet suites Nos 1 & 2 ‘Romeo and Juliet’, Op.64 Η χαρισματική Yulianna Avdeeva επιστρέφει στην πόλη μας μετά την καθηλωτική της εμφάνιση με την Κ.Ο.Θ. τον Μάρ τιο σε μία πολυαναμενόμενη ‘αναμέτρηση΄ του φλογερού της ταμπεραμέντου με την πηγαία ενεργητικότητα του ‘Κο ντσέρτου για πιάνο αρ.2’ του Προκόφιεφ. Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται με αποσπάσματα από το μπαλέτο ‘Ρωμαί ος και Ιουλιέτα’ του Ρώσου συνθέτη, που καταφέρνει με τη μουσική του να δώσει ζωή στους ήρωες του Σαίξπηρ και να περιγράψει γλαφυρά τα συναισθήματά τους, στο πιθανότα τα κορυφαίο έργο του είδους. ΡΩΜΑ ΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙ Ε ΤΑ ROMEO AND JULIETΠΕΜΠΤΗ/THURSDAY21:00 10.11.2022 ΜΕΓΑΡΟ CONCERTTHESSALONIKIΘΕΣΣΑΛΟΝΜΟΥΣΙΚΗΣΙΚΗΣHALL 29 SchneiderChristine©
Διεύθυνση ορχήστρας Ζωή Τσόκανου Βιολί Alena Baeva Conductor Zoi Tsokanou Violin Alena Baeva ΠΑΡΑΓΩΓΗ Κ.Ο.Θ. ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ TSSO PRODUCTION IN COOPERATION WITH THE TCH ΔιακεκριμένηΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ζώνη: 20€ Πλατεία: Θεωρεία/Εξώστης:15€ 10€ Μειωμένο: 5€ DistinctTickets Zone: 20€ Α’ Zone/Ground floor: 15€ Β’ Zone/Upper tier-Boxes: 10€ Discount tickets: 5€ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Σεργκέι Προκόφιεφ: Κοντσέρτο για βιολί και ορχήστρα αρ.2 σε σολ ελάσσονα, έργο 63 Ντμίτρι Σοστακόβιτς: Συμφωνία αρ.5 σε ρε ελάσσονα, έργο PROGRAMME47 Sergei Prokofiev (1891-1953): Violin concerto No.2 in G major, Op.63 Dmitri Shostakovich (1906-1975): Symphony No.5 in D minor, ΗOp.47Alena Baeva θεωρείται ως μία από τις πλέον χαρισματι κές, πολύπλευρες και θελκτικές σολίστ βιολιού παγκοσμίως με τον ήχο της να περιγράφεται ως ‘συναρπαστικός’ από τους ειδικούς και την παρουσία της ως ‘μαγνήτης’. Οι Θεσ σαλονικείς είχαν την ευκαιρία να τα διαπιστώσουν όλα αυτά στην προ τετραετίας εκπληκτική εμφάνισή της με την Κ.Ο.Θ.. Φέτος η Alena επιστρέφει με το λυρικό και άκρως απαιτη τικό ‘Κοντσέρτο για βιολί αρ.2’ του Προκόφιεφ, που απαιτεί από τον εκτελεστή υψηλές δεξιοτεχνικές ικανότητες, αλλά και έντονη συναισθηματική εμπλοκή. Το πρόγραμμα ολο κληρώνεται με τη λυρική και αυτοβιογραφική ‘Πέμπτη Συμ φωνία’ του Σοστακόβιτς, που έμεινε στην ιστορία γιατί στην πρεμιέρα της οι επευφημίες του κοινού στο τέλος ξεπέρα σαν σε διάρκεια το ίδιο το έργο. H ALENA BAEVA ΜΕ ΤΗΝ Κ.Ο.Θ. ALENA BAEVA WITH THE TSSO ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ/FRIDAY21:00 25.11.2022 ΜΕΓΑΡΟ CONCERTTHESSALONIKIΘΕΣΣΑΛΟΝΜΟΥΣΙΚΗΣΙΚΗΣHALL 30
31 GrilcAndrej©
Κείμενα - Παρουσίαση Δημήτρης Δημόπουλος Διεύθυνση ορχήστρας Φαίδρα Γιαννέλου Text - Presentation Dimitris Dimopoulos Conductor Phaedra Giannelou ΠΑΡΑΓΩΓΗ Κ.Ο.Θ. TSSO PRODUCTION STAND-UP SYMPHONY STAND-UP SYMPHONY ΑκούγονταιΠΡΟΓΡΑΜΜΑαποσπάσματα από έργα των Ροσσίνι, Στράους, Χαίντελ, Μέντελσον, Βάγκνερ, Τσαϊκόφσκι, Μότσαρτ, Γκρηγκ, Μπετόβεν, Σμέτανα & Ντβόρζακ. ExcerptsPROGRAMMEfrom works by Rossini, Strauss, Handel, Mendels sohn, Wagner, Tchaikovsky, Mozart, Grieg, Beethoven, Smet ana & Dvořák Το πρωτοπόρο και αγαπημένο Stand-up Symphony επι στρέφει δυναμικά με συναυλίες για σχολεία και μία παρά σταση για όλους. Ο γνωστός κωμικός Δημήτρης Δημόπου λος ανεβαίνει στη σκηνή με την Κ.Ο.Θ. και με το αστείρευτο χιούμορ του απαντά σε ερωτήματα όπως ‘Ποιος είναι ο κώδικας συμπεριφοράς σε μια συναυλία συμφωνικής μου σικής;’ ή το ‘Πώς άλλαξε ο τρόπος που ακούμε μουσική τον τελευταίο αιώνα;’ και αποκαλύπτει πως καθένας μας μπορεί να (και ίσως έχει ήδη) παίξει όργανο μιας συμφωνικής ορχή στρας… Μία ξεχωριστή παράσταση όπου η μουσική συνα ντά την κωμωδία όπως ποτέ άλλοτε! Στο πόντιουμ της Κ.Ο.Θ. η Φαίδρα Γιαννέλου. ΣΑΒΒΑΤΟ/SATURDAY19:00 03.12.2022 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΛΕΤΩΝ Α.Π.Θ. ARISTOTLE UNIVERSITY CONCERT HALL ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ / TICKETS 15€ / 10€ 32
Διεύθυνση ορχήστρας Leoš Svárovský Πιάνο Κυπριανός Κατσαρής Conductor Leoš Svárovský Piano Cyprien Katsaris ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΗ Κ.Ο.Θ. –ΔιακεκριμένηCO-PRODUCTIONΟ.Μ.Μ.Θ.TSSO&TCHΕΙΣΙΤΗΡΙΑζώνη:30€Πλατεία:25€Θεωρεία/Εξώστης:20€Μειωμένο:15€TICKETSDistinctZone:30€ Α’ Zone/Ground floor: 25€ Β’ Zone/Upper tier-Boxes: 20€ Discount tickets: 15€ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Φραντς Λιστ (1811-1886): Κοντσέρτο αρ.2 για πιάνο και ορχήστρα σε λα μείζονα, S.125 Φραντς Λιστ (1811-1886): Ουγγρική ραψωδία για ορχήστρα αρ.2 Αντονίν Ντβόρζακ (1840-1904): Συμφωνία αρ.8 σε σολ μείζονα, έργο 88 PROGRAMME Franz Liszt (1811-1886): Piano concerto No.2 in A major, S.125 Franz Liszt (1811-1886): Hungarian Rhapsody No.2 (orchestra version) Antonín Dvořák (1841-1904): Symphony No.8 in G major, ΟOp.88παγκοσμίου φήμης Γαλλο-Κύπριος πιανίστας Κυπριανός Κατσαρής έχει κατακτήσει τους πάντες με τις ερμηνείες και την προσωπικότητά του, με το έγκυρο γαλλικό μουσικό πε ριοδικό Diapason να τον κατατάσσει στους καλύτερους πια νίστες του 20ου αιώνα. Ο γνωστός Γάλλος συνθέτης Ολιβιέ Μεσιάν χαρακτήρισε την τεχνική του ‘ατσάλινη’ και το πνεύ μα του ‘φλογερό’, αρετές που θα ξετυλίξει για το κοινό της πόλης στην ερμηνεία του ‘Κοντσέρτου για πιάνο αρ.2’ του Λιστ. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης τη δημοφιλή ‘Ουγ γρική Ραψωδία’ του Λιστ και λαμπερή ‘Όγδοη Συμφωνία’ του Ντβόρζακ. Την Κ.Ο.Θ διευθύνει ο Λέος Σβαρόφσκι. O ΚΥΠΡΙΑΝ ΟΣ ΚΑΤΣΑΡ Η Σ ΕΡΜΗΝΕ Υ ΕΙ ΛΙΣΤ CYPRIEN KATSARIS PLAYS LISZT ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ/FRIDAY21:00 09.12.2022 ΜΕΓΑΡΟ THESSALONIKIΘΕΣΣΑΛΟΝΜΟΥΣΙΚΗΣΙΚΗΣCONCERT HALL 33 ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΤΟΥ ΥΠ.ΠΟ.Α. ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΗ Κ.Ο.Θ. - Χ.Α.Ν.Θ. TSSO & YMCA θαΕΙΣΙΤΗΡΙΑ/TICKETS:CO-PRODUCTIONTHESSALONIKIανακοινωθούν/tobeannounced A CHRISTMAS FESTIVAL Χριστουγεννιάτικη συναυλία για τη ΧΑΝΘ Christmas concert for the YMCA Thessaloniki ΓνωστέςΠΡΟΓΡΑΜΜΑΧριστουγγεννιάτικες μελωδίες απ’ όλο τον κόσμο. ChristmasPROGRAMMEmelodies throughout the world Η καθιερωμένη Χριστουγεννιάτικη συναυλία της Κ.Ο.Θ. για τη Χ.Α.Ν.Θ. επιστρέφει στο Κλειστό Γυμναστήριο Μίμης Τσι κίνας, για να το γεμίσει για μία χρονιά ακόμη με Χριστου γεννιάτικες παραδοσιακές μελωδίες, αλλά και μουσική από γνωστά μιούζικαλ, σε μία πραγματική γιορτή της μουσικής που έχει αγαπήσει το κοινό. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ/FRIDAY20:30 23.12.2022 ΚΛΕΙΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ Χ.Α.Ν.Θ. ‘ΜΙΜΗΣ ΤΣΙΚΙΝΑΣ’ YMCA SPORTS CENTRE ‘MIMIS TSIKINAS’ 34 Διεύθυνση ορχήστρας Ανδρέας Τσελίκας Σοπράνο Μυρσίνη Μαργαρίτη θαΤενόροςανακοινωθεί Νεανική Χορωδία Ι.Ν. Αγίων Κυρίλλου & Μεθοδίου Διδασκαλία ΜελιγκοπούλουΜαρία-Έμμα Conductor Andreas Tselikas Soprano Myrsini Margariti toTenorbe announced The Holy Church of Ss. Cyril & Methodius Youth Choir Chorus master MeligopoulouMaria-Emma
35
Διεύθυνση ορχήστρας: Martin Lebel Σοπράνο: θα ανακοινωθεί Τενόρος: θα ανακοινωθεί Βαρύτονος: θα ανακοινωθεί Συμμετέχουν: Μικτή Χορωδία Θεσσαλονίκης Διδασκαλία Μαίρη ΚυρίλλουΝεανικήΚωνσταντινίδουΧορωδίαΙ.Ν.Αγίων&Μεθοδίου & Χορωδία ΠΑ.ΜΑΚ. Διδασκαλία Μαρία-Έμμα Μελιγκοπούλου Χορωδία ‘Γιάννης Μάντακας’ & Χορωδιακό Εργαστήριο Τμήματος Μουσικών Σπουδών Α.Π.Θ. Διδασκαλία: Εριφύλη Δαμιανού Conductor: Martin Lebel Soprano: to be announced Tenor: to be announced Baritone: to be announced Thessaloniki Mixed Choir Chorus master: Mary Konstantinidou The Holy Church of Ss. Cyril & Methodius Youth Choir & Choir of the University of Macedonia Chorus Maria-EmmamasterMeligopoulou Giannis Mantakas’ choir & Choir Laboratory of the Schools of Music Studies of the Aristotle University of Thessaloniki Chorus Master Erifili Damianou CARMINA BURANA Πρωτοχρονιάτικη συναυλία CARMINA BURANA New Year’s concert ΜωρίςΠΡΟΓΡΑΜΜΑΡαβέλ (1875-1937): La valse Καρλ Ορφ (1895-1982): Carmina Burana MauricePROGRAMMERavel (1875-1937): La valse Carl Orff (1895-1982): Carmina Burana Η Κ.Ο.Θ. υποδέχεται το 2023 με δύο αριστουργήματα του 20ου αιώνα. Το μυθικό έργο του Καρλ Ορφ 'Carmina Burana' προέκυψε από μία ανακάλυψη του συνθέτη διαφόρων με σαιωνικών ποιημάτων κάποιων αρνησίθρησκων και αφορι σμένων μοναχών, που λάτρευαν τις κοσμικές απολαύσεις. Ο Ορφ προέβη σε μία επιλογή στίχων και συνέθεσε μία εντυπωσιακή σκηνική καντάτα, όπου «η μελωδία και η αρ μονία υποτάσσονται στο ρυθμό, το ηχόχρωμα και το λόγο» (W.W.Austin), σε ένα μοναδικό τελικό αποτέλεσμα που «συν δυάζει την υψηλή πνευματικότητα με τη φυσική ζωντάνια και ενώνει το παρελθόν με το μέλλον» (E. Valentin). Το ιδιο φυές 'La Valse' του Ραβέλ έχει χαρακτηριστεί ως ένα χορο γραφημένο ποίημα για ορχήστρα. Η ορχήστρα συναντάται επί σκηνής με πέντε χορωδίες της πόλης, υπό τη μουσική διεύθυνση του Martin Lebel και πλαισιώνεται από καταξιωμένους ερμηνευτές σε μία άκρως φαντασμαγορική μουσική βραδιά για το καλωσόρισμα του νέου έτους. 19:00ΚΥΡΙΑΚΗ/SUNDAY 01.01.2023 ΔΕYΤΕΡΑ/MONDAY 02.01.2023 ΜΕΓΑΡΟ CONCERTTHESSALONIKIΘΕΣΣΑΛΟΝΜΟΥΣΙΚΗΣΙΚΗΣHALL 36
ΠΑΡΑΓΩΓΗ Κ.Ο.Θ. ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟΝ Ο.Μ.Μ.Θ. TSSO PRODUCTION IN COOPERATION WITH THE TCH ΔιακεκριμένηΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ζώνη: 30€ Πλατεία: Θεωρεία/Εξώστης:25€ 20€ Μειωμένο: 15€ DistinctTickets Zone: 25€ Α’ Zone/Ground floor: 20€ Β’ Zone/Upper tier-Boxes: 15€ Discount tickets: 10€ 37
ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΑ ΠΡΩΙΝΑ ΤΗΣ Κ.Ο.Θ. CHAMBER MUSIC - TSSO SUNDAY MATINESS
Δημήτρης Πάτρας (τσέλο) Μαριλένα Λιακοπούλου (πιάνο) Dimitris Patras (cello) Marilena Liakopoulou ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ/TICKETS:(piano) 10€, 5€ ΓΑΛΛΙΚ Η ΜΟΥΣΙΚ Η ΓΙΑ ΤΣ Ε ΛΟ ΚΑΙ ΠΙ Α ΝΟ FRENCH MUSIC FOR CELLO AND PIANO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Βινσέντ Ντ’Ιντί (1851-1931): Lied, έργο 19 Κλωντ Ντεμπυσσύ (1862-1918): Σονάτα σε ρε ελάσσονα για βιολοντσέλο και πιάνο Σεζάρ Φρανκ (1822-1890): Σονάτα σε λα μείζονα για βιολο ντσέλο και PROGRAMMEπιάνο Vincent d’Indy (1851-1931): Lied, Op.19 Claude Debussy (1862-1918): Cello sonata on D minor César Franck (1822-1890): Sonata in A major for cello and pi ano 12:00ΚΥΡΙΑΚΗ/SUNDAY 09.10.2022 ΑΙΘΟΥΣΑ Κ.Ο.Θ. ΣΟΛΩΝ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ‘SOLON CONCERTMICHAELIDES’HALL 40
Ανδρέας Παπανικολάου (βιολί) Γιώργος Κουγιουμτζόγλου (βιολί) Αλεξάνδρα Βόλτση (βιόλα) Λίλα Μανώλα (τσέλο) Andreas Papanikolaou (violin) Giorgos Kougioumtzoglou (violin) Alexandra Voltsi (viola) Lila Manola ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ/TICKETS:(cello)10€,5€ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Φέλιξ Μέντελσον Μπαρτόλντι (1809-1947): Κουαρτέτο εγχόρδων αρ.2 σε μι ελάσσονα, έργο 44 Κλωντ Ντεμπυσσύ (1862-1918): Κουαρτέτο εγχόρδων σε σολ ελάσσονα, έργο 10 PROGRAMME Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1947): String quartet in E minor No.2, Op.44 Claude Debussy (1862-1918): String quartet in G minor, Op.10 ΚΟΥΑΡΤ Ε ΤΟ ΕΓΧΟ ΡΔΩΝ ‘ΑΙΜ Ι ΛΙΟΣ ΡΙ Α ΔΗΣ’ STRING QUARTET ‘EMILIOS RIADIS’12:00ΚΥΡΙΑΚΗ/SUNDAY 13.11.2022 ΑΙΘΟΥΣΑ Κ.Ο.Θ. ΣΟΛΩΝ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ‘SOLON CONCERTMICHAELIDES’HALL 41
Ντίτερ Φογκτ (φλάουτο) Κοσμάς Παπαδόπουλος (κλαρινέτο) ΚουγιουμτζόγλουΠαναγιώτης (όμποε) Μαλίνα Ηλιοπούλου (φαγκότο) Ανδριάνα Σους (κόρνο) Συμμετέχει: Κλαούντιο Στρούγκα (πιάνο) Dieter Vogt (flute) Kosmas Papadopoulos (clarinet) Panagiotis Kougioumtzoglou (oboe) Malina Iliopoulou (bassoon) Andriana Sous (horn) Participating: Claudio Struga (piano) ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ/TICKETS: 10€, 5€ ΚΟΥΙΝΤ Ε ΤΟ Ξ ΥΛΙΝΩΝ ΠΝΕΥΣΤΩ Ν Σ Υ ΓΧΡΟΝΟΥ ΩΔΕ ΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ Ι ΚΗΣ WOODWIND QUINTET OF THE CONTEMPORARY CONSERVATORY OF THESSALONIKI ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Φρανσίς Πουλένκ (1899-1963): Σεξτέτο για πιάνο και κουιντέτο ξύλινων πνευστών Άλκης Μπαλτάς (1948): Μικρή σουίτα για κουιντέτο ξύλινων πνευστών PROGRAMME(1970) Francis Poulenc (1899-1963): Sextet for piano and woodwind quintet Alkis Baltas (1948): Little Suite for woodwind quintet (1970) 12:00ΚΥΡΙΑΚΗ/SUNDAY 04.12.2022 ΑΙΘΟΥΣΑ Κ.Ο.Θ. ΣΟΛΩΝ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ‘SOLON CONCERTMICHAELIDES’HALL 42
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ EDUCATIONAL PROJECTS
ΤΕΤΑΡΤΗ/WEDNESDAY 02.11.2022 - 11:30 ΠΕΜΠΤΗ/THURSDAY 03.11.2022 - 10:00 & 11:30 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ/FRIDAY 04.11.2022 - 10:00 & 11:30 ΔΕΥΤΕΡΑ/MONDAY 12.11.2022 - 11:30 ΤΡΙΤΗ/TUESDAY 13.11.2022 - 10:00 & 11:30 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΛΕΤΩΝ Α.Π.Θ. ARISTOTLE UNIVERSITY CONCERT HALL Διεύθυνση ορχήστρας Ελένη Παπακυριάκου Ανάπλαση κειμένων Μάρι Χεκιμιάν Σκηνοθετική επιμέλεια Δέσποινα ΣαρόγλουΜάρι Χεκιμιάν Αφήγηση Σίσσυ ΓιάννηςΔαμδούμη,Τσιακμάκης Εικονογράφηση-εικαστικά Αγγελική Κουρμουλάκη Conductor Eleni Papakyriakou Text recast Mari Hekimian Directors Despoina Saroglou –Mari Hekimian Narrators Sissy YannisDamdoumi,Tsiakmakis Illustration/Visual arts Aggeliki Kourmoulaki ΣΕΧΡΑΖ Α ΝΤ ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ ΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΑ & ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908): Αποσπάσματα από τη συμφωνική σουίτα Σεχραζάντ, έργο 35 PROGRAMME Nikolai Rimski-Korsakov (1844-1904): Excerpts from Schehe razade, Op.35 Η Κ.Ο.Θ. ταξιδεύει παιδιά νηπιαγωγείου και δημοτικού στον μαγικό κόσμο της μουσικής του Νικολάι Ρίμσκι-Κόρσακοφ μέσα από τις χίλιες και μία ιστορίες της Σεχραζάντ και τα παραμύθια της ανατολής. Με οδηγό τη μουσική, τη φα ντασία και την εικόνα τα παιδιά ανακαλύπτουν ένα από τα σημαντικότερα έργα ρεπερτορίου της Συμφωνικής Ορχή στρας. 44 LIVE STREAMING για σχολεία Θεσσαλονίκηςεκτός Πέμπτη, 03/11, ώρα 11:30 schools@tsso.grΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Κείμενα - Παρουσίαση Δημήτρης Δημόπουλος Διεύθυνση ορχήστρας Φαίδρα Γιαννέλου Transcript - Presentation Dimitris Dimopoulos Conductor Phaedra Giannelou ΑκούγονταιΠΡΟΓΡΑΜΜΑαποσπάσματα από έργα των Ροσσίνι, Στράους, Χαίντελ, Μέντελσον, Βάγκνερ, Τσαϊκόφσκι, Μότσαρτ, Γκρηγκ, Μπετόβεν, Σμέτανα & Ντβόρζακ. ExcerptsPROGRAMMEfrom works by Rossini, Strauss, Handel, Mendels sohn, Wagner, Tchaikovsky, Mozart, Grieg, Beethoven, Smet ana & Dvořák Μία πρωτοποριακή παράσταση που η μουσική συναντά την κωμωδία όπως ποτέ άλλοτε! Ο γνωστός κωμικός Δημή τρης Δημόπουλος ανεβαίνει στη σκηνή με την Κ.Ο.Θ. και με το αστείρευτο χιούμορ του απαντά σε ερωτήματα των μα θητών όπως ‘Ποιος είναι ο κώδικας συμπεριφοράς σε μια συναυλία συμφωνικής μουσικής;’ ή το ‘Πώς άλλαξε ο τρόπος που ακούμε μουσική τον τελευταίο αιώνα;’ και αποκαλύπτει πως καθένας μας μπορεί να (και ίσως έχει ήδη) παίξει όργα νο μιας συμφωνικής ορχήστρας. Στο πόντιουμ της Κ.Ο.Θ. η Φαίδρα Γιαννέλου. SYMPHONYSTAND-UP ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ ΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΓΥΜΝΑΣΙΑ & ΛΥΚΕΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ/WEDNESDAY 30.11.2022 - 11:30 ΠΕΜΠΤΗ/THURSDAY 01 .12.2022 - 10:00 & 11:30 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ/FRIDAY 02.12.2022 - 10:00 & 11:30 ΔΕΥΤΕΡΑ/MONDAY 14 .12.2022 - 11:30 ΤΡΙΤΗ/TUESDAY 15.12.2022 - 10:00 & 11:30 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΛΕΤΩΝ Α.Π.Θ. ARISTOTLE UNIVERSITY CONCERT HALL 45 LIVE STREAMING για σχολεία Θεσσαλονίκηςεκτός Πέμπτη, 01/12, ώρα 11:30 schools@tsso.grΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
12:00ΚΥΡΙΑΚΗ/SUNDAY 16.10.2022 ΚΥΡΙΑΚΗ/SUNDAY 20.11.2022 ΑΙΘΟΥΣΑ Κ.Ο.Θ. ΣΟΛΩΝ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ‘SOLON CONCERTMICHAELIDES’HALL Κυριακή πρωί, μουσική! Sunday morning, music! ΤΟ Δ Α ΣΟΣ ΤΗΣ ΜΕΛΩΔ Ι ΑΣ Μουσική δωματίου για παιδιά 0-3 ετών μαζί με το γονέα THE MELODY FOREST Chamber music for kids aged 0-3 with their parents Συμμετέχουν Ειρήνη Τοπούρια (βιολί) Λίλα Μανώλα (βιολοντσέλο) Αγγελική Κωστάκη (ηθοποιός) Κείμενο Αγγελική Κωστάκη Σκηνοθεσία Δέσποινα Σαρόγλου Σκηνογραφική Επιμέλεια Αγγελική Κουρμουλάκη Iren Topouria (violin) Lila Manola (cello) Aggeliki Kostaki (actress) Text Aggeliki Kostaki Direction Despoina Saroglou Scenery Aggeliki Kourmoulaki Μία παράσταση με ήχους, εικόνες, χρώματα και γνω στή μουσική αγαπημένων κλασικών συνθετών, βασι σμένη στο παραμύθι ‘Το Δάσος της Μελωδίας’ της Αγ γελικής Κωστάκη, που επιχειρεί να ενεργοποιήσει τις αισθήσεις των μικρών παιδιών μέσα από τη μαγεία της μουσικής και του θεάτρου. Παραγωγή Κ.Ο.Θ. Σε συνεργασία με την Εταιρεία Θεάτρου ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ/TICKETS:ΤheatrAction8€, 5€ 46
Ο Λούι, ένα παιδί διαφορετικό από τα άλλα, βρίσκει διέξοδο στον μαγικό κόσμο της μουσικής. Εκεί, όμως, αρχίζει η πραγματική περιπέτεια! Με πρωταγωνιστή την μουσική, ένας αφηγητής και μία κούκλα ξεναγούν τα παιδιά ηλικίας 4-11 στο μαγικό κόσμο του μεγάλου12:00συνθέτη.ΚΥΡΙΑΚΗ/SUNDAY 23.10.2022 ΚΥΡΙΑΚΗ/SUNDAY 11.12.2022 ΑΙΘΟΥΣΑ Κ.Ο.Θ. ΣΟΛΩΝ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ‘SOLON CONCERTMICHAELIDES’HALL ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ – ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Κυριακή πρωί, μουσική! ΠΑΡ Ε Α ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΕΤΟ ΒΕΝ Μουσική δωματίου για παιδιά 4-11 ετών μαζί με το γονέα Sunday morning, music! ALONG WITH BEETHOVEN Chamber music for kids aged 4-10 and their parents Συμμετέχουν Μαρία Ανισέγκου (βιολοντσέλο) Γιώργος Πετρόπουλος (βιολί) Μαριλένα ΛιακοπούλουΕπιμέλεια(πιάνο) Τάσος Αγγελόπουλος Παρουσίαση Δημήτρης Καπετάνιος Κατασκευή κούκλας ΔήμητραParticipatingΓιοβάνη Maria Anissegou (violoncello) Yorgos Petropoulos (violin) Marilena LiakopoulouOrganization(piano) Tasos Agelopoulos Presentation Dimitris Kapetanios Puppet design Dimitra Giovani ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ/TICKETS: 8€, 5€ 47
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΚΟΘ “Bolero’ Κλασική μουσική κάτω από τα αστέρια Σάββατο, 27 Αυγούστου ώρα ΑΥΓΟΥΣΤΟΣΘέατρο21:00Δάσους 2022 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2022 100 χρόνια από την Μικρασιατική Καταστροφή Τετάρτη, 7 Σεπτεμβρίου ώρα Πλατεία21:00Αριστοτέλους Σούμπερτ & Ρ. Στράους Συναυλία – αφιέρωμα στον Κάρολο Τρικολίδη Κυριακή, 2 Οκτωβρίου ώρα Μέγαρο21:00Μουσικής Θεσσαλονίκης Ρεσιτάλ τσέλο & πιάνο Κυριακάτικα Πρωινά της Κ.Ο.Θ. Κυριακή, 9 Οκτωβρίου ώρα Αίθουσα12:00Κ.Ο.Θ. Σόλων Μιχαηλίδης Η ΚΟΘ στην Κοζάνη Τετάρτη, 12 Οκτωβρίου ώρα Αίθουσα20:30Τέχνης Κοζάνης Η Συμφωνία του Ρήνου Παρασκευή, 14 Οκτωβρίου ώρα Αίθουσα20:30Τελετών Α.Π.Θ. Το Δάσος της Μελωδίας Μουσική δωματίου για παιδιά 0-3 ετών μαζί με το γονέα. Κυριακή, 16 Οκτωβρίου ώρα Αίθουσα12:00Συναυλιών Κ.Ο.Θ. ‘ Σόλων Μιχαηλίδης’ Η Κ.Ο.Θ. με τον Alexandre Desplat στο Φεστιβάλ Δημητρίων Πέμπτη, 20 Οκτωβρίου ώρα Μέγαρο21:00Μουσικής Θεσσαλονίκης Παρέα με τον Μπετόβεν Μουσική δωματίου για παιδιά 4-11 ετών μαζί με το γονέα. Κυριακή, 23 Οκτωβρίου ώρα Αίθουσα12:00Συναυλιών Κ.Ο.Θ. ‘Σόλων Μιχαηλίδης’ Άξιον Πέμπτη,Εστί27 Οκτωβρίου ώρα Μέγαρο21:00Μουσικής Θεσσαλονίκης Γκαλά Μαρία Κάλλας Παρασκευή, 16 Σεπτεμβρίου 2022 ώρα Μέγαρο21:00Μουσικής Θεσσαλονίκης Η Κ.Ο.Θ. στην Κέρκυρα Δευτέρα, 19 Σεπτεμβρίου 2022 ώρα Παλαιό21:00Φρούριο Κέρκυρας ΣΥΜΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑΔΩΜΑΤΙΟΥΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ48
Σεχραζάντ σχολικές παραστάσεις Τετάρτη, 2 Νοεμβρίου έως Παρασκευή 4 Νοεμβρίου Αίθουσα Τελετών Α.Π.Θ. Stand-up symphony για όλη την οικογένεια Σάββατο, 3 Δεκεμβρίου ώρα Αίθουσα19:00Τελετών Α.Π.Θ Σεχραζάντ για όλη την οικογένεια Σάββατο, 5 Νοεμβρίου ώρα Αίθουσα19:00Τελετών Α.Π.Θ. Κουιντέτο Ξύλινων Πνευστών Σύγχρονου Ωδείου Θεσσαλονίκης Κυριακάτικα Πρωινά της Κ.Ο.Θ. Κυριακή, 4 Δεκεμβρίου ώρα Αίθουσα12:00Κ.Ο.Θ. Σόλων Μιχαηλίδης Ρωμαίος και Ιουλιέτα στο πλαίσιο του ΚινηματογράφουΦεστιβάλΘεσσαλονίκης Πέμπτη, 10 Νοεμβρίου ώρα Μέγαρο21:00Μουσικής Θεσσαλονίκης O Κυπριανός Κατσαρής ερμηνεύει Παρασκευή,Λιστ9Δεκεμβρίου ώρα Μέγαρο21:00Μουσικής Θεσσαλονίκης Κουαρτέτο εγχόρδων ‘Αιμίλιος Ριάδης’ Κυριακάτικα Πρωινά της Κ.Ο.Θ. Κυριακή, 13 Νοεμβρίου ώρα Αίθουσα12:00Κ.Ο.Θ. Σόλων Μιχαηλίδης Παρέα με τον Μπετόβεν Μουσική δωματίου για παιδιά 4-11 ετών μαζί με το γονέα. Κυριακή, 11 Δεκεμβρίου ώρα Αίθουσα12:00Συναυλιών Κ.Ο.Θ. ‘ Σόλων Μιχαηλίδης’ Σεχραζάντ σχολικές παραστάσεις Δευτέρα, 12 Δεκεμβρίου ώρα 11:30 Τρίτη, 13 Δεκεμβρίου ώρα 10:00 & 11:30 Stand-up symphony σχολικές παραστάσεις Τετάρτη, 14 Δεκεμβρίου ώρα 11:30 Πέμπτη, 15 Δεκεμβρίου ώρα 10:00 & 11:30 A Christmas Festival Χριστουγεννιάτικη συναυλία για τη ΧΑΝΘ Παρασκευή, 23 Δεκεμβρίου ώρα Κλειστό20:30Γυμναστήριο Χ.Α.Ν.Θ. ‘Μίμης Τσικίνας’ Το Δάσος της Μελωδίας Μουσική δωματίου για παιδιά 0-3 ετών μαζί με το γονέα. Κυριακή, 20 Νοεμβρίου ώρα Αίθουσα12:00Συναυλιών Κ.Ο.Θ. ‘Σόλων Μιχαηλίδης’ H Alena Baeva με την Κ.Ο.Θ. Παρασκευή, 25 Νοεμβρίου ώρα Μέγαρο21:00Μουσικής Θεσσαλονίκης Stand-up symphony σχολικές παραστάσεις Τετάρτη, 30 Νοεμβρίου έως Παρασκευή, 2 Δεκεμβρίου Αίθουσα Τελετών Α.Π.Θ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΚΟΘ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2022 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2022 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2023 Carmina Burana Πρωτοχρονιάτικη συναυλία Κυριακή, 1 Ιανουαρίου 2023 ώρα Μέγαρο19:00Μουσικής Θεσσαλονίκης Carmina Burana Πρωτοχρονιάτικη συναυλία Δευτέρα, 2 Ιανουαρίου ώρα Μέγαρο19:00Μουσικής Θεσσαλονίκης (Μ1) 49
TSSO CALENDAR
ClassicalBolero’ music under the stars
Schubet & R. Strauss
The TSSO in Wednesday,KozaniOctober 12, 2022 at Kozani20:30House of Art Rhein Friday,symphonyOctober14 at Aristotle20:30 University Concert Hall
Saturday, August 27 at AUGUSTForest21:00Theatre 2022 SEPTEMBER 2022 OCTOBER 2022 100 years since the Asian Minor Catastrophe Wednesday, September 7 at Aristotle21:00 Square
The TSSO with Alexandre Desplat in Dimitria Festival Thursday, October 20 at Thessaloniki21:00 Concert Hall Along with Beethoven Chamber music for kids aged 4-10 and their parents. Sunday, October 23 at ‘Solon12:00Michaelides’ concert hall
The TSSO in Corfu Monday, September 19, 2022 at Old21:00Fortress of Corfu
TSSO Sunday Matinees Sunday, October 9 at ‘Solon12:00Michaelides’ concert hall
The Melody Forest Chamber music for kids aged 0-3 with their parents. Sunday, October 16 at ‘Solon12:00Michaelides’ concert hall
SYMPHONIC CONCERTS CHAMBER
EDUCATIONALMUSICPROJECTS50
Tribute concert to Karolos Trikolidis Sunday, October 2 at Thessaloniki21:00 Concert Hall Recital cello & piano
Axion Wednesday,Esti October 26 at Thessaloniki21:00 Concert Hall Gala Maria Callas Friday, September 16, 2022 at Thessaloniki21:00 Concert Hall
Scheherazade Concerts for schools
Romeo and Juliet
The Melody Forest Chamber music for kids aged 0-3 with their parents. Sunday, November 20 at ‘Solon12:00Michaelides’ concert hall
Alena Baeva with the TSSO Friday, November 25 at Thessaloniki21:00 Concert Hall Stand-up symphony Concerts for schools Wednesday, November 30 to Friday, December 2 Aristotle University Concert Hall Stand-up symphony Concerts for schools
TSSO CALENDAR NOVEMBER 2022 DECEMBER 2022 JANUARY 2023 ‘Carmina ΠρωτοχρονιάτικηBurana’ συναυλία Carmina Burana Πρωτοχρονιάτικη συναυλία Δευτέρα, 2 Ιανουαρίου ώρα Μέγαρο19:00Μουσικής Θεσσαλονίκης (Μ1) 51
TSSO Sunday Matinees Woodwind quintet of the Contemporary Conservatory of Thessaloniki Sunday, December 4, 2022 at ‘Solon12:00Michaelides’ concert hall
Wednesday, December 14 at 11:30 Thursday, December 15 at 10:00 & 11:30
Stand-up symphony Family concert Saturday, December 3, 2022 at Aristotle19:00 University Concert Hall
Along with Beethoven Chamber music for kids aged 4-10 and their parents. Sunday, December 11, 2022 at ‘Solon12:00Michaelides’ concert hall Scheherazade Concerts for schools Monday, December 12 at 11:30 Tuesday, December 13 at 10:00 & 11:30 A Christmas Festival Christmas concert for the Thessaloniki YMCA Friday, December 23, 2022 at YMCA20:30sports centre ‘Mimis Tsikinas’
Thursday, November 10 at Thessaloniki21:00 Concert Hall
Scheherazade Family concert
String quartet ‘Emilios Riadis’
TSSO Sunday Matinees
Sunday, November 13 at ‘Solon12:00Michaelides’ concert hall
Cyprien Katsaris plays Liszt Friday, December 9, 2022 at Thessaloniki21:00 Concert Hall
Friday, November 5 at Aristotle19:00 University Concert Hall
Wednesday, November 2 to Friday, November 4 Aristotle University Concert Hall
53
ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ Κ.Ο.Θ. TSSO TICKET PRICES Διακεκριμένη Ζώνη / Distinct Zone 20€ Πλατεία / Ground Floor 15€ Εξώστης / Θεωρεία / Balcony/Boxes 10€ Μειωμένο / Discount Tickets 5€ ΕΙΔΙΚΗ ΔΙΑΤΙΜΗΣΗ - SPECIAL PRICES Για τη συναυλία ‘Μπολερό - Κλασική μουσική κάτω από τα αστέρια’ (27/8) και το 'Stand-up Symphony'(3/12) For the concert ‘Boléro - classical music under the stars’ (Aug 27) and the 'Stand-up Symphony'(Dec 3) Γενική είσοδος / Ticket price 15 € Μειωμένο / Discount Tickets 10 € Για τη συναυλία ‘Αξιον Εστί’ (27/12), τη συναυλία 'Ο Κυπριανός Κατσαρής ερμηνεύει Λιστ (9/12) & τις Πρωτοχρονιάτικες συναυλίες ‘Carmina Burana’ (1-2/1), ισχύει / For the concert ‘Axion Esti’ (Oct 27) , the concert 'Cyprien Katsaris plays Liszt' (Dec 9) & the New Year’s concerts ‘Carmina Burana’ (1-2 Jan), the prices are: Διακεκριμένη Ζώνη / Distinct Zone 30€ Πλατεία / Ground Floor 25 € Εξώστης / Θεωρεία/Balcony/Boxes 20 € Μειωμένο / Discount Tickets 15 € ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ ΣΤΟ Α.Π.Θ. CONCERTS IN ARISTOTLE UNIVERSITY CONCERT HALL Η είσοδος για τους φοιτητές του Α.Π.Θ. και τους φοιτητές του Τμήματος Μουσικής Επιστή μης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας είναι δωρεάν στις αμιγείς παραγωγές της Κ.Ο.Θ. στο Α.Π.Θ.. Για το Διοικητικό και Εκπαιδευτικό Προσωπικό του Α.Π.Θ ισχύει μειωμένο εισιτήριο σε αυτές τις συναυλίες. Ισχύει λοιπόν για τις συναυλίες: 14 Οκτωβρίου, 5 Νοεμβρίου, 3 Δεκεμβρίου Free entrance for the students at the Aristotle University and the Department of Music Science and Art of the University of Macedonia to all the TSSO concerts that take place in Aristotle University Concert Hall. For the administration and educational personnel of the Aristotle University applies the discount ticket for these concerts. Thus, it is valid for the following concerts: October 14, November 5, December 3 54
ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ και ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ CHAMBER MUSIC & FAMILY CONCERTS Γενική είσοδος 10 € Μειωμένο 5 € Ticket price 10 € Discount tickets 5 € ΟΜΑΔΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ Με την αγορά πέντε (5) εισιτηρίων, παρέχε ται ένα ακόμη, της ίδιας κατηγορίας, δωρε άν GROUP TICKETS By purchasing five (5) tickets of the same ticket zone you receive an extra ticket free of charge. Συνδρομητικά Έκπτωση 50% στην τιμή του εισιτηρίου με την προαγορά πέντε (5) τουλάχιστον συ ναυλιών. SUBSCRIBERS 50% discount for pre buying at least five (5) different concerts. Δικαιούχοι μειωμένου εισιτηρίου Άνεργοι, πολύτεκνοι, μαθητές, φοιτητές, σπουδαστές ωδείων, ΑΜΕΑ, κάτοχοι Ευρω παϊκής Κάρτας Νέων, μέλη Ένωσης Ελλή νων Μουσουργών, μέλη Συλλόγου Μονίμων Υπαλλήλων ΥΠΠΟΑ Β. Ελλάδος. Discount tickets beneficiaries Students, conservatory students, unem ployed, holders of the European Youth Card, multi-child families, members of the Greek Composers Union, people with spe cial needs, members of the Ministry of Cul ture Employee Union of Northern Greece. ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ Εκδοτήριο της Κ.Ο.Θ., Λ. Νίκης 73, 54622 ΤηλέφωνοΘεσσαλονίκηεκδοτηρίου Κ.Ο.Θ.: 2310 236990 Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα-Παρασκευή 08:00-15:00, εκτός τις ημέρες των συναυλι ών που λειτουργεί 09:00-13:00 και από το Link: http://tickets.tsso.gr/el/ BOX OFFICE (73, Nikis Avenue, 54622 Thessaloniki) Tel. +30 2310 (Monday-Friday23699008:00-15:00, except on con cert days when it’s 09:00-13:00) and from the link: http://tickets.tsso.gr/en/ Η ΚΟΘ διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει το Ηπρόγραμμα.είσοδοςμετά την έναρξη της συναυλίας επι τρέπεται μόνο στο διάλειμμα. Η είσοδος στη συναυλία επιτρέπεται σε παιδιά 6 ετών και Απαγορεύεταιάνω. αυστηρά η βιντεοσκόπηση, η φω τογράφηση και η μαγνητοφώνηση κατά τη διάρ κεια της συναυλίας. The T.S.S.O. has the right to change the perfor mance Latecomersschedule.tothe concerts are allowed en trance only during the intermission. Children under 6 years old are not allowed to en ter Videotaping,concerts. photographing, or recording is strictly prohibited during the concert. 0πππ 55
ΟΙ ΊγκορΜιγκέλΚουγιουμτζόγλουΓιώργοςΜαρίαΑδαμόπουλοςΕλευθέριοςΠόπηΕυαγγελίαIsabelleΔέσποιναΘανάσηςΜίμηςTuttiΜπόγκοραντΝτέιβιντ-ΑλεξάντερΑλκέτΚορυφαίοιΑνδρέαςΑνθούλαΚορυφαίοιΒ’ΚωνσταντίνοςΚαμπάνταηςΚωνσταντίνοςΣτράτοςΈκτοραςΓιώργοςΧριστίναΕυτυχίαΜαρίαΓκρέταΓιώργοςΆκηςΕύηTuttiΘοδωρήςΓιώργοςΚορυφαίοιΑντώνηςΣίμοςΕξάρχοντεςΑ’ΤΗΣΜΟΥΣΙΚΟΙΚ.Ο.Θ.ΒιολιάΠαπάναςΣουσάμογλουΑ’ΠετρόπουλοςΠατσαλίδηςΔελφινοπούλουΑρχοντήςΚανδυλίδηςΠαπάΣπανούΤαλακούδηΛαζαρίδουΓαρυφαλλάςΛάππαςΚακάμπουραςΠαυλάκοςΒιολιάΑ’ΤζίμαΠαπανικολάουΒ’ΤζιαφέρηΤοπτσίδηςΘεοδωρίδηςΠαπαστεργίουBothΚουζώφΜυλαράκηΕκλεκτούΜιχαηλίδηςΣελαλμαζίδης Ίγγα ΜυρτώΖόρανΙωάνναΔημήτρηςΜαρίαΧρήστοςΓιάννηςΔημήτρηςΒίκτωρTuttiΛίλαΚορυφαίοιΒασίληςΝτμίτριΑπόστολοςΚορυφαίοιΒιολοντσέλαΒιόλεςΠαπανικολάουΙρένΝίκοςΑναστασίαΣυμονίδουΜισυρλήΤσανακάςΤοπούρια-ΚορυφαίοιΑ’ΝεοκλήςΝικολαΐδηςΧαράΣειράΚορυφαίοιΒ’ΑντώνηςΠορίχηςΑλεξάνδραΒόλτσηTuttiΦελίτσιαΠοπίκαΕιρήνηΠαραλίκαΧρήστοςΒλάχοςΚατερίναΜητροπούλουΒιολέταΘεοδωρίδουΔημήτρηςΔελφινόπουλοςΡόζαΤερζιάνΔημοσθένηςΦωτιάδηςΠαύλοςΜεταξάςΑθανάσιοςΣουργκούνηςΡενάτοΔαμονίτσαΑ’ΧανδράκηςΓκουντίμοβΣαΐτηςΒ’ΜανώλαΔάβαρηςΠολυζωίδηςΣτέφοςΓρίμπαςΑνισέγκουΑλεξάνδρουΚανάτσουΣτέπιτςΤαλακούδη ΌμποεΝίκοςTuttiΜάλαμαΓιάννηςΚορυφαίοιΌθωναςΝικολόςΚορυφαίοιΦλάουταΤηλιγάδαςΕυθύμιος-ΘεοφάνηςΚωνσταντίνοςΓιώργοςΜιχάληςΕιρήνηΕλένηTuttiΗρακλήςΓιάννηςΚορυφαίοιΝτίμιταρΧαράλαμποςΚορυφαίοιΚοντραμπάσαΑ’ΧειμαριόςΙβάνοφΒ’ΧατζήςΣουμελίδηςΜπουλασίκηΠαντελίδουΣαπουντζήςΠολυχρονιάδηςΜάνοςΑ’ΔημόπουλοςΓκόγκαςΒ’ΑνισέγκοςΧατζήΚουκήςΚορυφαίοιΑ’ΔημήτρηςΚαλπαξίδηςΔημήτρηςΚίτσοςΚορυφαίοιΒ’ΓιάννηςΤσόγιας-ΡαζάκοβΠαναγιώτηςΚουγιουμτζόγλουTuttiΠέτροςΜαυρομμάτης 56
ΜαλίναTuttiΡέαΜαρίαΚορυφαίοιΚωνσταντίνοςΓιώργοςΚορυφαίοιΒασίληςTuttiΑλέξανδροςΑλέξανδροςΚορυφαίοιΧρήστοςΚοσμάςΚορυφαίοιΚλαρινέταΑ’ΠαπαδόπουλοςΓραονίδηςΒ’ΣταυρίδηςΜιχαηλίδηςΚαρατζίβαςΦαγκόταΑ’ΠολίτηςΒαβάλαςΒ’ΠουλιούδηΠικίουΗλιοπούλουΚόρναΚορυφαίοιΑ’ΤραϊανόςΕλευθεριάδηςΤραϊανόςΠαπαδόπουλοςΚορυφαίοιΒ’ΒασίληςΒραδέληςΠαντελήςΦεϊζόςTuttiΔημήτρηςΔεσποτόπουλοςΕλευθέριοςΓκρούνηςΆγγελοςΚοσκινάςΑνδριάναΣουςΤρομπέτεςΓιώργοςΛασκαρίδηςΔημήτρηςΚουρατζίνοςΚωνσταντίνοςΓκιαβούρης ΚατερίναΚορυφαίοιΒλαντιμίρΔημήτρηςΚορυφαίοιΤύμπαναΠαύλοςΚορυφαίοιΤούμπαΤρομπόνιαΚορυφαίοιΑ’ΦιλήμωνΣτεφανίδηςΑθανάσιοςΝτώνεςΚορυφαίοιΒ’ΓιώργοςΚόκκοραςΒ’ΓεωργιάδηςΑ’ΒίττηςΑφανάσιεβΚρουστάΚορυφαίοιΒ’ΚωνσταντίνοςΑργυρόπουλοςΠανάγιωΚαραμούζηTuttiΕλευθέριοςΑγγουριδάκηςΝτέλιαΜιχαηλίδουΆρπαΑ’ΓίμαΠιάνοΚορυφαίοιΑ’ΜαριλέναΛιακοπούλου Έφορος Κ.Ο.Θ. Ελένη Μπουλασίκη ΑναπληρωτήςΈφοροςΚ.Ο.Θ. Ανδρέας Παπανικολάου Α' Βοηθός Εφόρου Μαρία Σπανού Β' Βοηθός Εφόρου Κωνσταντίνος Παυλάκος 57
IrenNikosAnastasiaIggaIgorMiguelGeorgiosMariaEleftheriosPopiEvangeliaIsabelleDespinaThanassisMimisTuttiDavid-AleksanderAlketSub-PrincipalsAndreasAnthoulaPrincipalsSecondKonstantinosKonstantinosEfstratiosHectorGeorgiosChristinaEftychiaMariaGretaYorgosAkisEviTuttiThodorisYorgosPrincipalsAntonisSimosConcertmastersFirstMUSICIANSTSSOviolinsPapanasSousamoglouPetropoulosPatsalidesDelfinopoulouArhondisKandylidisPapaSpanouTalakoudiLazaridouGarifallasLappasKakabourasKabadaisPavlakosviolinsTzimaPapanikolaouXhaferiBogoradToptsidisTheodoridisPapastergiouBothKouzofMylarakiAdamopoulosEklektouKougioumtzoglouMichaelidesSelalmazidesSymonidouMisyrliTsanakasTopouria-Papanikolaou MyrtoZoranIoannaDimitriosMariaChristosGiannisDimitrisVictorTuttiLilaSub-PrincipalsVassilisDmitryApostolosPrincipalsCellosRenatoAthanasiosPavlosDimosthenisRosaDimitrisVioletaKaterinaChristosIrinaFeliciaTuttiAlexandraAntonisSub-PrincipalsHaraNeoklisPrincipalsViolasNikolaidisSeiraPorichisVoltsiPopicaParalikaVlachosMitropoulouTheodoridouDelphinopoulosTerzianFotiadisMetaxasSourgounisDamonitsaChandrakisGudimovSaitisManolaDavarisPolisoidisStefosGrimpasAnissegouAlexandrouKanatsouStepicTalakoudi Double basses CharalambosPrincipals Chimarios Dimitre Gueorguiev Ivanov VassilisTuttiAlexandrosAlexandrosSub-PrincipalsChristosKosmasPrincipalsClarinetsPetrosKougioumtzoglouPanagiotisYannisSub-PrincipalsDimitriosDimitriosPrincipalsOboesNikosTuttiMalamaYannisSub-PrincipalsOthonasNiccoloPrincipalsFlutesTiligadasEfthymios-TheofanisKonstantinosGeorgiosMichailIriniEleniTuttiIraklisIoannisSub-PrincipalsChatzisSoumelidisMpoulasikiPantelidouSapountzisPolychroniadisManosDimopoulosGogasAnissegosChatziKoukisKalpaxidisKitsosTsogias-RazakovMavromatisPapadopoulosGraonidisStavridisMichailidisKaratzivas 58
VladimirDimitriosPrincipalsTimpaniPavlosSub-PrincipalsTubaGeorgiosSub-PrincipalsAthanasiosFilimonPrincipalsTrombonesKonstantinosDimitriosTuttiGeorgiosSub-PrincipalsDimitrisGrigoriosPrincipalsTrumpetsAndrianaAngelosEleftheriosDimitriosTuttiPantelisVassilisSub-PrincipalsTraianosTraianosPrincipalsHornsMalinaTuttiReaMariaSub-PrincipalsKonstantinosGeorgiosPrincipalsBassoonsPolitisVavalasPoulioudiPikiouIliopoulouEleftheriadisPapadopoulosVradelisFeizosDespotopoulosGrounisKoskinasSousNetskasGogasLaskaridisKouratzinosGiavourisStefanidisNtonesKokkorasGeorgiadisVittisAfanasiev MarilenaPrincipalPianoKaterinaPrincipalHarpDeliaEleftheriosTuttiPanagioKonstantinosSub-PrincipalsPercussionArgyropoulosKaramouziAgouridakisMichaelidouGimaLiakopoulou Orchestra inspector Eleni Mpoulasiki Dep. Orchestra inspector Andreas Papanikolaou Α' deputy assistant Maria Spanou B' deputy assistant Konstantinos Pavlakos 59
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ / ARTISTIC DIRECTOR ΖΩΗ ΤΣΟΚΑΝΟΥ / ZOI admin@tsso.grΧΡΥΣΗDEP.ΑΝ.artisticdirector@tsso.grTSOKANOU∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΗ∆ΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ/ADMINISTRATIVEDIRECTORΓΚΑΡΙΠΗ/CHRYSIGARIPI|Τ.+302310589170 | Τ. +30 2310 257900 (int. *812) ΣΥΝΕΡΓΑΤΙ∆Α ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ / ASSOCIATE TO THE DIRECTOR ΜΙΝΑ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ / MINA mina@tsso.grPAPAKONSTANTINOU|T.+302310 257900 (int. *840) ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ / ARTISTIC PLANNING MANAGER ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΧΑΤΖΗΣΙΜΟΥ / PHILIP philh@tsso.grHATZISSIMOU|Τ.+30 2310 257900 (int. ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ*810) ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ / MARKETING & COMMUNICATIONS MANAGER ΝΙΚΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ / NIKOS KYRIAKOU nikos@tsso.gr | Τ. +30 2310 589165 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ / PRESS OFFICE ΜΑΡΙΑ ΠΑΣΧΟΥ / MARIA PASCHOU press@tsso.gr | Τ +30 2310257900 (int.*811) ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ / ADMINISTRATIVE SECRETARY ΜΑΡΙΑ ΝΙΜΠΗ / MARIA NIMPI maria@tsso.gr | Τ. +30 2310 257900 (int. ΟΛΓΑ*800)ΑΪΛΑΡΟΥ∆Η / OLGA AILAROUDI olga@tsso.gr | Τ. +30 2310 257900 (int. *813) ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ / FINANCIAL DEPARTMENT ΜΑΝΩΛΗΣ Α∆ΑΜΟΣ / EMMANUEL ADAMOS economics@tsso.gr | Τ. +30 2310 589159 ΕΦΗ ΤΕΡΖΗ / EFFIE accounting@tsso.grTERZI|Τ. +30 2310 589167 ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΝΟΥΛΙΟΥ / KATERINA NOULIOU accountkoth@tsso.gr 2310589168 ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ - ΑΡΧΕΙΟ / MUSIC ΘΕΟ∆ΩΡΑLIBRARYΚΑΡΑΜΑΝΙ∆ΟΥ / THEODORA KARAMANIDOU library@tsso.gr | Τ. +30 2310 589156 ΤΑΜΕΙΟ ΠΩΛΗΣΗΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ / BOX OFFICE ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΑΣΧΟΥ / ELENA PARASCHOU T.boxoffice@tsso.gr+302310236990 | T. +30 2310 257900 (int. *802) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ADMINISTRATIONΠΡΟΣΩΠΙΚΟ 60
ΦΡΟΝΤΙΣΤΕΣ / STAGE MANAGERS ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΤΣΗΣ / PETROS GIANTSIS ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΙΜΠΗΣ / GIORGOS NINPIS stage@tsso.gr | T. +30 2310 257900 (int. *803) ΚΛΗΤΗΡΑΣ / ADMINISTRATIVE STAFF ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ΚΑΚΟΓΛΟΥ / NIKOFOROS KAKOGLOU niki foros@tsso.gr | T. +30 2310 257900 (int. *803) ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ / FREELANCE ASSOCIATES ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ / GEORGIA KARANTONI ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ∆ΡΑΣΕΙΣ / EDUCATIONAL AND SOCIAL PROJECTS T.schools@tsso.gr+302310257900 (int. *811) ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΟΥΡΟΥΚΛΙ∆ΟΥ / AGGELIKI KOUROUKLIDOU ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ / ARTISTIC T.production@tsso.gra.kourouklidou@tsso.grPLANNING+302310257900(int.*801) 61
EΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΝΤΥΠΟΥ - ΚΕΙΜΕΝΑ ΝΊΚΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΎ ΓΡΑΦΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Fast Forward ΕΚΤΥΠΩΣΗ Αρίων ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΟΘ ΑΜΑΝΤΑ ΠΡΩΤΙΔΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ, ΝΙΚΟΣ ΖΗΣΙΑΔΗΣ ΣΙΣΣΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΟΚΙΜΩΝ ‘ΣΟΛΩΝ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ’, ΓΡΑΦΕΙΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ & ΕΚΔΟΤΗΡΙΟ Κ.Ο.Θ. Λ. Νίκης 73, 54622 Θεσσαλονίκη Τηλ. 2310 257900 Τηλ. 2310 236990 (εκδοτήριο) E-mail: info@tsso.gr Ε.Τ.Ο.Σ. ΤΗΣ Κ.Ο.Θ. Κτίριο Μονής Λαζαριστών Κολοκοτρώνη 21, 56430 Σταυρούπολη Τηλ. 2310 589156-165 EDITOR-TEXTS NIKOS KYRIAKOU DESIGN Fast Forward Printing ARION TSSO PHOTOS AMANTA SISSYNIKOSGIORGOSPROTIDOU,CHRYSOHOIDIS,ZISIADIS,VASILEIADOU TSSO REHEARSALS HALL ‘SOLON MICHAELIDES’, ADMINISTRATION OFFICES & BOX OFFICE 73, Nikis avenue, 54622 Thessaloniki Tel. +30 2310 257900 Tel. +30 2310 236990 (box office) E-mail: Tel.21,MoniOFECONOMICinfo@tsso.grCOMMITTEETHETSSOLazaristonbuildingKolokotronistr,56430Stavroupoli+302310589156-165 62
ΧΟΡΗΓΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΧΟΡΗΓΟΙΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
