S
Bygdeblad TYSVÆR
OMMARMAGASINET 2018
et s i d a r a Hyttep y Borgø
-19
side 10
Perla i Slåttevik side 2-3
Sommar = fotball
side 4-5
2
SOMMARMAGASIN 2018
Tysvær Bygdeblad
Butikkidyllen ved fjorden Historien om landhandelen eller krambua på Slåttevik, - «Slåttet», som virkelig innfødte kaller stedet, - er en ubrutt slektskrønike om livet i Tysvær fra 1851 og fram til i dag. Av Marit Tvedt
Butikklokalene ligger idyllisk til ved fjorden, og den gamle dampskipskaien kan fortsatt lande en og annen båtturist. Drivstoffpumpa forteller at her er det råd med bensin for de som trenger det. Nå står sommersesongen for døra for landhandleriet som etter sigende skal være det eldste på Haugalandet. I dag er det Ingunn Johannessen og sønnen Haakon Bårdsen som eier og driver stedet. De to representerer 5. og 6. generasjon i familien, som har hatt krambua som levevei i mer enn 160 år. Ingunn Johannessen overtok driften i 2015 etter onkelen Thomas Jørgensen. På disse årene har hun gjort mye for å modernisere og tilrettelegge stedet for dagens kresne kunder. Her får du det du trenger til daglig livsopphold fra et godt og variert vareutvalg. Og menneskene som arbeider her møter deg med smil og hyggelig hilsen. Vi sitter på kontoret til Ingunn, i den gamle delen av huset som ble bygget i 1848. Her er hun født, og kjenner godt historien om landhandleriet. Ingunn forteller: – Etter en del
om og men fikk Thomas Jørgensen løyve til landhandleri på Slåttevik i 1851. Forutsetningen var at det også skulle drives gjestgiveri, og tilreisende måtte kunne tilbys skjenk. Etter hvert ble det satset på kraftfor og kunstgjødsel, og den lille bedriften ga i en periode daglig brød til et tjuetalls personer. Slåttevik var et sentralt sted med rutebåt til Stavanger, som var «byen» på denne tiden. Her var det dampskipskai, post, telefonsentral og bakeri. Tysvær Sparebank hadde kontor i dette bygget i min barndom, og fortsatt kaller vi naborommet for «Banken». I dag er selvsagt mye annerledes. Fra å være en enkeltstående handelsbedrift, er vi i dag tilknyttet en kjede. Men fortsatt kan jeg tilpasse vareutvalget til det som kundene våre ønsker. Hun fortsetter: – Om sommeren kan det være mye trafikk her, og det er bra for oss. Ellers i året baserer vi driften på de som bor i nærmiljøet, som stort sett er de flinke til å støtte opp om oss. Vi ser verdien i å ha en nærbutikk, og strekker oss langt for å gjøre stedet trivelig for både nye og gamle kunder. – Vi får et spesielt forhold til
alle kundene våre, fordi vi kjenner dem og bakgrunnen deres. Vi støtter hverandre med små tjenester, og det er ikke uvanlig å spørre en kunde om å ta med noe man trenger fra byen hvis vedkommende skal en tur dit. Slikt får man ikke på et kjøpesenter i byen. Men selvsagt er det hard jobbing, og det kan være krevende å få det til å gå rundt, spesielt i dårlige somre. Det er gledelig at vi nå sannsynligvis får bevilging som kommisjonær for Norsk Tipping. Og jeg er veldig takknemlig for alle kundene som støtter oss, det er
faktisk de som gir Haakon og meg anledning til å leve dette flotte livet akkurat her som vi trives aller best, smiler Ingunn. Det gamle bakeriets andre etasje er innredet til bolig for Ingunn. For et par år siden ble hun kontaktet av et par kunstnere som gjerne ville markedsføre produktene sine. Anne Lise Borum og Karin Helgeland maler bilder og lager keramikkgjenstander. Samarbeid ble etablert, og et lite galleri fikk plass i første etasje i bakeriet. En del av den gamle kjøpmannsdisken er tatt vare på, og bakerovnen er godt synlig
Ingunn og Haakon arbeider godt sammen
SOMMARMAGASIN 2018
Tysvær Bygdeblad
3
Ingunn Johannessen ønsker velkommen.
" mellom de mange kunstgjenstandene. Galleriet har åpent hver lørdag, og sammen med kunsten serveres kaffe og nystekte vafler. Haakon Bårdsen har sammen med samboer flyttet inn i den restaurerte delen av de gamle butikklokalene. Med sin bakgrunn som både matros og mekaniker er han en nyttig, engasjert og ivrig handelsmann. Hverdagen
«Kan eg få ein is?»
Vi får et spesielt forhold til alle kundene våre
på «Slåttet» er inspirerende, men også krevende. Man vet ikke hva dagen bringer når man står opp, flirer Haakon, som har valgt en livsstil annerledes enn det de fleste unge drømmer om. Nå starter snart sommersesongen, og Ingunn og Haakon gleder seg til mye liv og røre på det gamle handelsstedet innerst i Slåttevika.
Interiør fra Bakeri-galleriet.
Gamle dampskipskaien er sliten nå.
Margareth Odland Merkersvik bruker butikken regelmessig. – Her er vareutvalget godt, det er hyggelig betjening, og her treffer jeg kjensfolk for en ‘raddel’, sier hun.
4
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
Får ikkje betre start enn ein f tballskule Når skulen stenger dørene for sommaren, blir nye opna. Fotballskulane i Tysvær er ein herleg start på late dagar med gode venner. Av Alf-Einar Kvalavåg
Klubbane i Tysvær har vore aktive, og arrangert fotballskular i ei årrekke. Ivrige ungar har dermed fått ein sporty start på ein lang sommarferie, med økter på diverse fotballbanar frå morgon til kveld. Kanskje med besøk av ein kjendis eller to. Ofte godt sponsa av ein eller anna sponsor som deler ut godsaker med rund hand. Sander, Andreas og Gbassay har alle fått smake på sommaren på denne måten. – Det er skikkeleg herleg å starte sommarferien på denne måten. Det er stor skilnad på å spele fotball til vanleg, kontra det å få komme på fotballskulen. Det er litt annleis stemning der. Folk er greie med kvarandre, og me gjer mykje kjekt saman. Me har vore på fotballskular på Frakkagjerd og i Tysværvåg, og det har vore skikkeleg bra opplegg, smilar dei tre. Sander Høyvik Klungtveit og Andreas Høyvik Olaussen speler begge for Stegaberg. Det å gå
rett frå skulebenken til ein ny skulekvardag er berre kjekt. – Det er alltid nokre gåver ein får, og det er kjekt. I det siste har det vore mykje frå TINE, og det er både sunne ting å drikke og å ete. Så får me ball, t-skjorte og ein bag. Ikkje akkurat ein kampball, men alltid kjekt å ha ein ekstra. Me stortrivst, og det er alltid kjekke instruktørar eller trenerar, seier dei to.
der (Søderlund) og Zekyie (Nyland). Det var knallbra. Så er det mange frå Stegaberg sitt a-lag og sånn som har vore trenerar. Det er stileg, for då ser ein at ein må trene mykje for å bli like god. – Kva seier kjendisane då? – At me må trene mykje og slikt. At det er viktig å ete sunt og kvile. Så fortel dei korleis dei
har blitt gode. Me synst slikt er viktig på ein fotballskule, seier Stegaberg-duoen. Gbassay Høyvik har mellom anna vore med på Stoke sin fotballskule på Troppene. – Det var heilt topp, og kjekt med trenerar frå England. Dei lærte oss masse og tida gjekk fort då dei var der. Når det er
– Mykje bruk av ordet kjekt her, gutar? – Ja, men det er skikkeleg kjekt. Me anbefaler alle som ikkje har prøvd. Me trur dei hadde funne ut at dette er litt annleis enn ei vanleg trening. Me gjer også andre kjekke ting saman, og me et og slappar av mellom treningane.
Kjendisar FKH-spelerar, a-lagsspelerar og ein vektløftar har vore kjendisgjester medan dei tre karane har vore på fotballskule. – Me hadde besøk av Alexan-
Alexander Søderlund var ein populær gjest på forballskulen på Frakkagjerd.
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
5
Sander Høyvik Klungtveit, Andreas Høyvik Olaussen og Gbassay Høyvik har berre positivt å seie om fotballskule som start på sommarferien. Foto: Alf-Einar Kvalavåg
Kårstø Cup veit me at det nærmar seg sommar, og fotball og sommar heng saman. Alle blir meir smilande, og gleder seg. Det å ligge på grønt gras og berre slappe av mellom øktene er herleg. Då er det sommar, glisar Høyvik.
Stoke city Stoke City fotballskule er blitt ein stor happening som sparkar igang summarferien for ungdommar frå åtte til 16 år. – Samarbeidet med klubben har utelukkande vore positivt, og det gjer at me kan levere ein fotballskule med høgt sportsleg nivå, og av eit heilt anna kaliber enn om vi skulla hatt mammaog pappatrenarar frå bygda. Mamma- og pappatrenarane gjer ein formidabel jobb året gjennom, men det er noko unikt og spennande å få besøk frå England med heilproffe engelsktalande akademitrenarar i Stokedrakt. I tillegg til at våre trenerar får ei pust i bakken, får dei også fagleg påfyll med eit trenarsemi-
nar ein kveld denne veka, med ei treningsøkt gjennomført av trenarane der dei syne og forklarar øvingar undervegs, seier dagleg leiar i Falkeid, Mikael Benjamin Myklebust.
å kome på treningsfeltet måndags morgon, der dei får kvar si fotballskule t-skjorte, og dei kan litt sjenert og fnisete få helse på trenarane. Deretter er det ut på matta, få ein ball i beina, så er
fredagen der før dei veit ordet av det. Dagane går i eit, og det er utruleg kjekt og samlande med lunsj kvar dag saman på klubbhuset, avsluttar ein sommarklar Myklebust.
Positivt Samarbeid med eksterne aktørar som Stoke City er utelukkande positivt og viktig for begge partar, det er med på å bygge identitet og skape blest, som igjen påverkar marknadsverdien for klubben i positiv retning. – Gode samarbeidspartnerar er viktig, det er nettopp dei me kan takke for at me får alt me treng for at våre frivillige skal kunne arrangere denne fotballskulen, våre samarbeidspartnerar sponsar lunsjen, t-skjortene, samt bil og overnatting til trenarane. – Og det er vel også blitt slik at det ikkje er heilt sommar utan fotballskule? – Det er sommarkjensla, og eg trur er at dei som har meldt seg på gleder seg heilt enormt til
Å få besøk av trenerar frå Stoke City var inspirerande for dei små som møtte opp for å vere med på fotballskule på Troppene i Tysværvåg. .
6
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 20178
Småvarme grilltips for ko R.R. Tolkien har sagt: «Hvis flere av oss verdsatte mat, latter og sang høyere enn å samle penger og gull, ville vi hatt en bedre verden». Jeg slutter meg til den uttalelsen, og siden det er sommer skal vi prate om grillmatens herligheter og viderverdigheter. Av Marit Tvedt
Mai 2018 har overrasket oss med utevær og sommerfølelse. De som elsker grillmat har allerede bidratt til at stemningsfull grillrøyk har lagt seg over tettbygd strøk. Og ofte er det Far sjøl som har grillkontrollen. Når sommerkvelden er lys og varm og tilskuerskaren er passe stor, ifører han seg forkle og fyrer opp grillen. Madammen syns kanskje ikke at husbondens kjøkkentjeneste-iver sist vinter står helt i forhold til det ansvaret han tar om sommeren når han setter i gang med Matmekking for Mannfolk. Tilbehør? Tja, sannsynligheten er stor for at hans bedre halvdel er pådriveren her. Selv mener han at grilling og ølservering er hans gebet, det får jammen holde …... Ok, nok om stereotypier fra 70-tallet.
I dagens Tysværbygd griller barn og unge, menn og kvinner, på allslags vis. På en engangsgrill i strandkanten, på en gammel kulegrill eller på en gassgrill med tre bluss. Duften av grillmat og sommerstemning er uansett den samme, og dette lengter vi etter gjennom mørk vinter, kalde vårmåneder og regnfulle julidager. Men hvis vi vil lage et festmåltid med grillmat, hva gjør vi da? Et enkelt søk på nettet gir flust med oppskrifter på grilloljer, tilbehør, eksotiske krydderier og vin som passer til akkurat den retten du har lyst til å lage. Vi setter i gang, bruker timevis på å forberede maten og overvåker omhyggelig temperatur og steketid….. Og så blir det brent likevel, plastbestikket klarer ikke å skjære gjennom det litt for seige kjøttet, og ungene har allerede veltet flasken med
Grillet laks er nydelig, og passer godt sammen med ramsløkpesto.
Ferskvaresjef Robert Vikse, Meny Aksdal, har god greie på grill.
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
7
okkekyndige og amatører den nøye tilpassede vinen. Men – ikke fortvil. Dette kan gjøres mye enklere. Ferdigkrydret kjøtt og fisk er tilgjengelig i massevis, grønnsaker finner vi ferdig vasket og kuttet. Vår enkle oppgave er å tenne grillen, legge maten på varmen og vente til alt er ferdig. Så nyter vi måltidet, sommerkvelden, grillrøyken i nesen og samvær med familie og gode venner.
opp grillen og sette seg til bords. Men folk liker å prøve nye produkter, og dette forsøker kjeden å ivareta. ‘Vi syns det er flott at vi i år kan tilby flere nye vareslag,’ forteller Camilla. Slakter ‘på huset’ hos Spar på Frakkagjerd:
For å få litt alvor inn i dette temaet, har vi tatt runden til de lokale matvarebutikkene på Frakkagjerd og i Aksdal. Robert Vikse, ferskvaresjef hos Meny Aksdal: Du ser han ofte i ferskvaredisken, og alltid er han behjelpelig med råd og vink når du står der litt tafatt og lurer på hvordan du skal behandle de flotte kveitestykkene. ‘Jeg går for kullgrill, jeg syns det smaker best og lukter godt, smiler han. ‘Grillet mat blir aller best hvis man starter med sterk varme og så lar maten få lov til å godgjøre seg ferdig ved lavere temperatur. Bruk gjerne grønsaker, det er heldigvis mat som er blitt svært populært å grille. Jeg elsker grove biter med paprika, jalapenhos, squash, aubergine, løk og mais. Disse grønsakene kan du pensle med urteolje som du lager selv av rapsolje med hvitløk, timian, rosmarin, oregano og gressløk. Kyllingfilet og rød fisk er noen av mine favoritter på grill. Bruk gjerne fiskefilet med skinn, da blir den crispy og saftig. Husk å la fiskestykkene steke lenge nok på skinnsiden før du snur dem, hvis ikke er det lett å ødelegge stykkene. Fisk kan også enkelt pakkes i folie og stekes ferdig på den måten. Jeg
Camilla Damsgaard hos Extra Frakkagjerd forteller at kundene liker ferdigmarinert grillkjøtt.
anbefaler å bruke kjøtt eller fisk naturell og marinere og krydre selv, da har du kontroll på saltmengden. Krydderblandinger og dressinger kan du også lage selv, slik at måltidet blir enda bedre og sunnere. En god dressing eller pesto kan du lage av ramsløk, den passer utmerket til både kjøtt og fisk. Og har du en rømmedressing i tillegg er suksessen sikret!’ Camilla Damsgaard hos Extra på Frakkagjerd: Hos Extra, som tilhører Coop-
kjeden, går det mye av ferdigprodusert grillmat. Kjeden har markedsført disse varene i mange år allerede, og også i år har de blitt berømmet med premier for god ferdigmarinert og ferdigkrydret grillmat.
Spar-butikken selger en del ferdigproduserte grillvarer, men butikkansatte Anette Sandbekken forteller at selv foretrekker hun å grille de lokalproduserte sommerkotelettene de selger i butikken. Disse kotelettene er det slakteriet til Jarle Lundal, som har tilhold i bygget, som leverer. ‘Vi marinerer og krydrer varene som selges i butikken,’ forteller han. ‘Når jeg selv skal grille, foretrekker jeg nok kullgrillen. Da får man den riktige gode grill-lukta, smiler han. ‘For å få god avsetning på grillvarene våre, trenger vi en god sommer med mange fine dager! Vi håper at årets sommermåneder gir rikelig anledning til både utevær og grilling!
Ferskvaresjef Camilla Damsgaard sier at hennes inntrykk er at kundene oftest vil ha maten så ferdiglaget som mulig. Kjøttet bør helst være krydret og marinert, og grønnsaker blandet og kuttet slik at det bare er å tenne
Fine kjøttstykker skal bare gis en rubb med krydder for å bli godt på grillen.
Slakter Jarle Lundal leverer kjøttvarer til Spar Frakkagjerd.
8
SOMMARMAGASIN 2018
Tysvær Bygdeblad
DIGITALE LÆREPENGER Betalingskort og mobilbank for barn og unge er både tryggere og mer lærerikt enn kontanter. Kortet • belaster kontoen direkte (kan ikke bruke mer enn du har) • kan ikke brukes til netthandel • kan sperres ved tap Mobilbanken • viser saldo og betalingshistorikk • gjør det gøy og enkelt å se hva pengene går til Det er lett å glemme for oss voksne, men det å få sitt første betalingskort er en stor begivenhet! Kontakt oss, så hjelper vi dere i gang.
TELEFON 52705000 HAUGESUND-SPAREBANK.NO
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
Du er du og du dugger..... men det trenger ikke å gå utover synet.
En synskorrigerende operasjon kan gi deg duggfriske øyne uten briller eller linser!
Tlf. 52 80 89 00 | klinikk@ifocus.no | ifocusoye.no
9
10
SOMMARMAGASIN 2018
Tysvær Bygdeblad
Ferieparadiset Borgøy
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 201
I innløpet til Skjoldafjorden, utan bru- og ferjeforbinding, ligg Borgøy. Med det same ein går i land, blir ein slått av ei sjeldan stillheit. Ingen bildur, berre fuglane som kvitrar i kor med dei storfornøgde turistane. Langs dei smale grusstiane som snor seg rundt på øya, kan ein oppleve mykje historie og nydeleg natur. Om Tysvær er ein musling, er Borgøy ei perle i skjellet som stadig fleire oppdagar.
>>>
11
12
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
Ein nydeleg søndag i midten av mai, tar me turen til idylliske Borgøy for å sjekke ut hyttelivet. Me blir møtt av stillheit, gjestfridom og slåande vakker natur. Av Mona Terjesen
Tysvær Bygdeblad
Me blir henta på kaien i Steinsvik av Terje Hettervik, som har fått tilbake det etterlengta skyssansvaret til Borgøy. Etter ein kjapp båttur er me framme på den flotte kaien ved Sjøhuset. Terje driv også ete- og samlingsstaden saman med onkelen sin Roald og tanta ... – Velkommen, seier Roald blidt idet me går i land. Han og Terje fortel oss at dei har hatt mykje besøk i Sjøhuset sidan dei overtok i fjor. Både huset og plassen rundt
SOMMARMAGASIN 2018
13
har fått seg eit realt ansiktsløft, og framstår no svært ordentleg og innbydande. – Det er veldig stas for oss å kunne gi dei flotte Borgøygjestene eit slikt tilbod, seier dei to Hettervikane. Etter stoppen på kaien, tar me oss ein gåtur rundt på øya, nyt naturen, ser på alt det flotte Borgøy har å by på; av turmål, natur og ikkje minst hytteliv. For på Borgøy er det nesten berre ferierande. Og dei nyt fritida si i alt frå eldre hus til splitter nye hytter. Me gjer den første stoppen hos Roald sjølv...
Terje og Roald slår av ein prat med oss på kaien.
Nyt feriedagar i barndomsheimen Roald Hettervik er oppvaksen på Borgøy. Nå har han overtatt barndomsheimen, og bruker mykje av fritida si på den idylliske heimstaden. Av Ingvild Rørtveit Myklebust
– Mitt hus er det som ligg ved den store plenen, forklarer Roald Hettervik og peiker frå kaien og oppover grusvegen som går frå sjøen. Me avtaler å treffast seinare same dag, men då me spør kor me kan finne han, er det eit vanskeleg spørsmål å svare på. – Ein veit aldri kor ein kan finne Roald. Han er overalt, og har alltid noko føre seg, ler nevøen Terje. Men, me er heldige, og finn Roald Hettervik heime nokre timar seinare. Det idylliske huset er omkransa av gamle, store tre og ein plen så stor at om Borgøy hadde hatt eige fotballag, kunne dette lett vore heimebana. Her fortel Roald at dei hadde hestar og kyr som gjekk å beita før. Nå er det ein flott stad for barn å leike seg om sommaren.
Roald Hettervik beskriv barndommen sin på Borgøy som fantastisk.
Knytt til heimstaden Hettervik fortel om barndommen på Borgøy, og beskriv den som fantastisk. – Det var ein draum å vekse opp her. Det var fredeleg, og me kunne gå kor me ville. Det var ingen skilje mellom kven som eigde kor, og me fekk leike kor som helst, seier han, og held fram: – Då eg vaks opp var det omlag 50 fastbuande på Borgøy, og mange barn. Me var kanskje 6-7
barn i skulealder då eg vaks opp. Sjølv var eg den einaste i mitt årskull, og var den første som begynte i første klasse på Hervik skule då skulen på Borgøy blei lagt ned i 1962. Me gjekk på skulen i Hervik anna kvar dag, og då tok me båten over til Steinsvik og buss vidare til skulen, fortel Hettervik. Nå er han sjølv busett på Fosen, men bruker mykje tid heime på Borgøy. Her har han mange jern i elden, og det er liten tvil om at han trivst godt med livet på øya, og brenn for at
det skal vere ein god stad å vere for dei som anten har hytte der eller er på kortidsbesøk.
Fleire kjem tilbake Foreldra til Roald Hettervik budde heime til dei begge var over 90 år. For omlag 30 år sidan tok han over heimstaden medan foreldra framleis budde der.
>>>
14
SOMMARMAGASIN 2018
Nå har han og kona pussa opp huset frå 1939, og mellom anna henta fram dei orginale tømmerveggane som skjulte seg bak plater i stova. På kjøkkenet har dei laga ein vegg med takstein, i staden for fliser. Mange av dei som var busett på Borgøy var i slekt med kvarandre. I dag er det fleire av Roald sine sju søsken som har hytte på øya. Roald er mykje på Borgøy sjølv, både i helgar og når han har fri frå jobben der han arbeider skift. Det er mykje å gjere på den store eigedomen, og Roald innrømmer at det blir ein god del timar på plenklippartraktoren om sommaren. Ikkje lenge etter at den store plenen til Roald Hettervik har vore samtaletema, dukkar eit rådyr opp i enden av plenen som grensar til skogen. Det ser ikkje ut til å bry seg om tilskodarane som stirer på det frå terreassen, og poserer gjerne på nokre bilde. – Dei er veldig tamme. Av og til er dei til og med på plenen medan eg klipper den, fortel Roald lattermildt.
Det blomstrar i hagen til Roald.
Denne karen kom og helsa på.
Tysvær Bygdeblad
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
15
– Finn roen på Borgøy
Like bortanfor Roald treff me Svein og Berit Fjell. Dei nyt pensjonisttilværa i hytta si på Borgøy. Av Mona Terjesen
Svein og Berit Fjell storkoser seg på Borgøy.
– Me kjøpte tomta av ein kamerat av meg. For ni år sidan stod hytta klar, og sidan har me storkost oss her, fortel ekteparet.
Me får ei omvisning inne i den flotte hytta på rundt 100 kvadrat. Det er god plass, både til Berit og Svein, barna og barnebarna.
Dei to er pensjonistar, og fordeler tida si på leilegheiten i Aksdal, hytta på Borgøy og Syden.
– Dei bur alle vekke, så det er viktig for oss å ha god plass til dei når dei kjem hit på ferie, fortel Berit, og viser oss korleis dei har fått bygga tre soverom og eit bad i eine enden av hytta, og eit soverrom og bad til henne og Svein i den andre. I tillegg er
– Me er nok omtrent fire månadar på kvar plass, nikkar Svein.
"
For ni år sidan stod hytta klar, og sidan har me storkost oss her
det ein romleg hems over stua. – Me er veldig fornøgde. Det eineste eg gjerne skulle endra på er kjøkkenet. Det er litt lite, seier Berit. Det er eit svært tett og spesielt miljø på Borgøy. Det merkar ein med det same ein kjem på øya. Naboar sitt saman på terrassane og drikk kaffi, barnefamiliar leiker saman, folk smiler, prater saman, helser og ler.
– Det er noko av det beste med denne plassen. Ein ligg skjerma til, og får ro og fred, men samtidig er det liv og litt som skjer, seier ekteparet Fjell, som nytter seg av Sjøhus-tilbodet til Hettervik så ofte dei kan.
>>>
16
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
Laila Hettervik på besøk hos Berit. Damene koser seg med kaffi i det flotte vêret.
Det er lyst og luftig inne i den flotte hytta til Fjell.
– Det er veldig koseleg å kunne samlast slik. Dei har fått det skikkeleg fint der nede. Me et gjerne middag på Sjøhuset, pratar med folk og er sosiale, så går me heim til hytta etterpå, seier Berit og Svein. Svein er også engasjert i bygdelaget på Borgøy. Nyleg har dei ordna gatelys langs hovudstien. Gjestetoalett ved kaien, har dei også fått på plass. Det neste på lista er nye leikeapparat. Elles jobbar dei mellom anna med basar, innkjøp og liknande. – Me har møte, der me diskuterer og blir einige om kva me skal gå til innkjøp av. Alle på Borgøy er veldig samlande, og jobbar for øyas beste. Det er fint, avsluttar Svein Fjell smilande.
"
Det er veldig koseleg å kunne samlast slik
Svein og Berit Fjell har stor tomt, og nydeleg utsikt frå hytta si på vakre Borgøy.
Tysvær Bygdeblad
17
SOMMARMAGASIN 2018
Eit eldorado for barna Charlotte Sørdal meiner Borgøy er ein flott stad å vere for småbarnsfamiliar. Ho og familien nyt dagane på hytta med fisking, hagearbeid og leik. Av Ingvild Rørtveit Myklebust
– Eigedomen har vore i familien i alle år, fortel Sørdal. Det er ein varm maidag, og familien har tatt seg ein dagstur frå Haugesund, der dei bur, for å beise terrassen og gjere noko hagearbeid. Hytta deira ligg eit lite stykke frå sjøen, ikkje langt frå Hattarvågen der rutebåten legg til. Familien sine hundar koser seg i skuggen under nokre frukttre, medan sonene på 7 og 4 år hoppar på trampolina.
Ungt miljø Om ein hadde slått opp i leksikon på definisjonen av koseleg sommarhytte, er det sannsynlegvis noko slikt som huset og hage til Charlotte Sørdal og mannen Alexander Fredagsvik som hadde dukka opp. Huset var barndomsheimen til mormora til Charlotte. Foreldra hennar bygde det i 1927, då ho
Charlotte Sørdal og Alexander Fredagsvik eig dette flotte familiehuset saman med slektningar.
var 4-5 år gammal. Foreldra til Charlotte overtok huset i 1995. I dag deler Charlotte og familien huset med slekta si; familien Nygård og Rolfsen. Dei har behaldt huset i den gamle tradisjonelle stilen. Då vindauga skulle bytast, var det om å gjere å finne nokre som var autentiske, då dei meinte at det var viktig at dei likna originalen. Charlotte fortel at ho sjølv var mykje i huset då ho var lita, og at det nå er kjekt å kunne vere der med sine eigne barn. Bror hennar har kjøpt nabohuset, og dei jamngamle ungane deira leiker mykje saman i hagen. – Nå er det våre små som tullar rundt i hagen, seier ho smilande.
– Det er også mange andre barnefamiliar som ferierer på Borgøy, så det er mange andre barn som ungane våre kan leike med, legg Charlotte til. Det er også laga til leikeplassar på Borgøy, samt ein fotballbane der barna kan boltre seg. Då me besøker øya er det også nokre tøffe, unge badnymfer som vassar i strandkanten og ser etter spennande liv i sjøen.
er litt tungvindt å frakte ting. Då er me veldig glade for at me har skyssbåten. Terje er veldig behjelpeleg om ein treng å frakte noko til øya. Sist skulle me til dømes ha med oss ein svær og tung fryseboks over, fortel Charlotte lattermildt.
>>>
Lovprisar båten Det er ikkje berre om sommaren at Charlotte og familien er på Borgøy. Dei har også feira jul der, og bruker den elles heile året. Men det er nok ikkje til å stikke under stol at det er om sommaren det verkeleg er mykje som skjer på Borgøy med båtturistar og ope Sjøhus som har ymse tilstellingar. Som mange andre som har hytte på Borgøy har Charlotte og Alexander eigen båt. Dei har båtplass både på øya og i Steinsvik, og brukar den mykje når dei skal til og frå hytta. Men Charlotte påpeiker at ho er svært glad for at alt ordna seg med skyssbåt til og frå øya.
Jonas får ein god kos av valpen Zita.
– Det er eitt minus med å ha hytte på Borgøy, og det er at det
Mathias i farta i på trampolina.
18
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
Stader på Borgøy
Hattarvågen:
Borgøy har mange flotte naturperler, som det også er knytt mykje historie til. Veit du til dømes kvifor det heiter Skifteneset, Makadamen eller Skjena? «Seiler vi i klarvær nordover Bukkenfjorden mot Tysvær og Nedstrand, ser vi snart Borgøen skille sig ut frå fjellrekken. Den ligger ved munningen av Skjoldefjorden og synest å stenge innløpet. Stupbratt reiser lien sig på begge sider i en høide av bortimot 200 meter. Når vi nærmer oss land, ser vi lange, avvaskede svaberg som skjærer sig ut i fjorden, og mellem stranden og lien oppdager vi små gårder og svære knauser midt i bøen.» Slik beskriv Aslaug Blytt
Borgøy i boka «Lars Hertervig» som kom ut i 1939. Øya har ikkje bilveg, men det er laga flotte grusstiar som går rundt på øya. Ikkje alle stader er det grusveg til. I 2004 laga Frank Hettervik og Dag Aksland ei bok som heitte «Stedsnavn på Borgøy». Det var i utgangspunktet ei skuleoppgåve, som seinare blei trykt opp som bok og nå er å finne på biblioteket. I boka fortel dei om ulike stader på Borgøy, og kvifor dei heiter det dei heiter: Før i tida var Borgøy delt inn i dei to gardane Hettervik og Borgøy. Hettervik låg på vestsida av øya. Staden hadde tre skrivemåtar; Hettervik, Hertervik og Hattarvåg. Det er Hattarvåg som i dag blir brukt. Hatt betydde i opphaveleg beskyttelse eller dekke. Ved innseglinga til Hattarvågen ligg også to holmar som liknar på hattar. Desse blir kalla Hattaholmane. Kanskje er det derfor staden har fått
Makadamen:
namnet Hattarvågen? Det er fleire teoriar om korleis staden har fått namnet sitt, og ein av dei seier at det var ein hattemakar som skal ha budd på Borgøy. Ein anna teori er basert på eit segn om som fortel om ein mann som var ute og rodde. Han hadde mista hatten sin på sjøen, og fann den att inst i denne vågen.
Vintrastø: Dette ordet kjem frå ein skotsk vegingeniør som heite MacAdam. Han utvikla ein metode som brukte granittstein i asfalt til vegdekke, og pukk til vegbygging. I Norge blir dette i dag kalla pukk eller knust stein, men i Sverige bruker ein framleis ordet makadam. Makadamverket ligg sør-vest på Borgøy. Hit kan ein ikkje komme seg til fots, men ein må legge til ved ein av dei gamle lastekaiane for å komme inn på området. Historia fortel at det blei storindustri på Borgøy i 1924. Då begynte AS Borgøen Granittindustri Tysvær si anleggsverksemd. Dette var ei vidareføring av steinhoggarverksemda som hadde gått føre seg på øya sidan 1912. Granitten var av så høg kvalitet at Borgøy-stein blei brukt til gater i Lon-
don, Amsterdam og Brussel. I 1930 overtok Vest-Norges Makadamverk over anlegget. Steinhoggarverksemda gjekk då over til steinknuseri. Steinen blei sendt til dei fleste norske byar, samt til England. I 1939 blei det slutt på verksemda, då utstyret kravde mykje vedlikehald og det blei vanskeleg å skaffe reservedelar. Etter at steinknuseriet blei lagt ned, blei steinsiloane bygd om til kornlager. I 1972 blei dei igjen gjort forsøk på å starte opp igjen med steinknuseri på Borgøy, men det varte berre nokre få år. Ein kan framleis sjå restar etter storindustri. Der står skjelettet av siloane og grunnmurar etter brakkene. Ein kan også sjå store «sår» i fjellet etter steinknusinga.
Vintrastø ligg på vestsida av Borgøy, noko sør for innløpet til Hattarvågen. Her er to kaiar med vegforbinding til busettinga. Før i tida levde dei fleste av dei som budde på Borgøy av fiske. Om vin-
teren, då det var is i Hattarvågen, blei Vintrastø brukt til å fortøye fiskebåtane. I dag blir kaien brukt når det er for mykje is til å komme inn til Hattarvågen.
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
19
Tankar etter Borgøy-besøket...
Skifteneset:
For mange år sidan blei eg med familien til Borgøy for å ete fiskesuppe. I starten av tenåra, og sannsynlegvis for kul til å vise entusiasme for særs mykje anna enn mobilen min og brusen eg fekk servert, var det ikkje spesielt mykje eg hugsa frå turen.
Då det blei klart at me skulle få bruke ein dag på Borgøy for å lage reportasjar til avisa, var det første som slo meg at eg må kjøpe meg høgare støvlar. Dei eg har rekk berre til midt på leggen, og kven veit storleiken og aggressiviteten til hoggormen på Borgøy?
Litt ovanfor kaien der båten la til, kjem det til syne eit hyttefelt som ser rimeleg nytt ut. Ein mann heiser vimpelen i flagstonga si, medan andre sit i hytteveggen og nyt ein kopp kaffi. Me kjem i prat med fleire hyttefolk utover dagen, og blir tilbudd både lefse, kanelbollar, brus og anna snadder. Alle er trivelege, og fortel gjerne om hyttelivet på Borgøy. Kanskje må ein berre vere koseleg for å ha hytte her, tenker eg. Er det folka som gjer Borgøy så koseleg, eller er det Borgøy som gjer folka koselege og gjestfrie? Kanskje ein kombinasjon, slår eg fast.
Men dagen kom, med strålande sol og ein gradestokk som snuste på 20-talet. Hoggormbitt eller svette føtter, kva skulle ein velje? Konklusjonen fall på at det nok ville sjå rimeleg tåpeleg ut å komme i oljehyre som rustning ein slik sommarsdag, og valet fall på eit par små sko. På køyreturen frå Nedstrand til Steinsvik, der eg forresten trudde eg hadde køyrt for langt fem gonger etter at eg svingte av hovudvegen, beroliga eg med sjølv med at at slik eg hugsar det er det ikkje mange hoggormar på bilda til Lars Hertervig, og kvifor skulle så mange båtturistar velje å tilbringe så mykje tid på øya om den var full av udyr?
Naturen på øya er nydeleg. Skog, mark og fjell kombinert med nærleiken til sjøen gir dei som besøker Borgøy eit hav av moglegheiter. Vil ein gå på fjelltur, versågod, Borgøynuten ruvar 293 meter over havet, og er eit flott turmål både for store og små. Er ein glad i å bade eller fiske er moglegheitene så og seie uendelege. Her kan ein ta med seg stanga og fiske frå land, sette teiner eller garn om ein har båt, og bade frå berga. Om ein ikkje er særs oppteken av verken å gå tur eller vere på sjøen, eller likar best å kose seg i sosialt lag, kan ein finne seg ein lun krok på øya, eller sette seg på kaia der Sjøhuset serverer mat og drikke heile sommaren.
På kaien ventar ein stor skyssbåt, og skipper Terje ønskjer oss velkomne ombord. Det er også fleire passasjerar som vil ha seg ein tur til Borøy denne førsommardagen. Etter ein kort tur, akkurat nok tid til ein tissepause, legg me til kai på øya. Når båtmotoren blir slått av, og me står på brygga, slår ei uvanleg stillheit oss. Ingen bilar, ingen dur. Berre fuglesong og lågmælt prat frå folk som er på veg ut i båten eller nyt sola på bryggekanten.
På veg ned mot kaien igjen ser me ei hytte til sals. Eg kjenner at kjøpelysta melder seg så smått. Å sette bilen igjen på fastlandet, og rømme til denne fredelege øya om sommaren, høyres med eitt fristande ut.
I ettertid har eg høyrt mykje fint om Borgøy, men også noko negativt, nemleg at det er eit mekka for flått og hoggorm.
Dette namnet kjem av at kommuneskillet mellom Tysvær og gamle Nedstrand gjekk gjennom Borgøy, og grensa gjekk over midten på nuten og ut på neset.
Blåmulen:
Like nord for innløpet til Hattarvågen, finn ein eit berg som er litt ulikt dei andre berga. Den ytste delen av berget er nemleg blåaktig.
Skjena: Midt mellom vikene Dødmannsvika og Breiavika er det ein stad som blir kalla Skjena. Namnet kjem av at kyrne gjekk hit for å kjøle seg ned. Det blei då sagt at dei «skjente» eller «gjekk på skjena». På same stad var det også ein dam, denne var demma opp med stein og blei mellom anna brukt til vasking av sau. Skjena er truleg eit lokalt ord, då det kjem fram i boka av forfattarane ikkje har lukkast i å finne nærare opplysingar om ordet.
Me går forbi ein hage med imponerande mange figurar av dyr og troll, og ein fotballbane der tre ungar leiker med ein ball.
Me vandrar oppover grusstien, og kjem stadig til vegkryss med skilt som peiker mot den eine og andre attraksjonen.
Ein av dei trivelege hyttebuarane på Borgøy tilbyr seg å føre oss over til Steinsvik igjen utpå ettermiddagen, og på heimturen tenker eg at me har ikkje sett snurten av ein einaste hoggorm, og noko flått kan eg heller ikkje melde om. Ingvild Rørtveit Myklebust
ne.no
20
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
Det er SOMMER! Det er VÅR!
Langåpent alle hverdager kl 09-21
Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 3. juni.
Stort parti Nellik krukker
÷ 3090% 3 fo 2 Mange farger (Ord. 59,90)
39
Magnolia
Million Tusenfryd Bells mix (før 29,90)
Rhododendron 4-PK Morelltrær I blomst Soløye, Allysum, Blomkarse prism.fl nå.
3 2 39
1/2 for 90 299 ;
Prydtrær
3 fo 2
90 17 90 59 (Ord 99,90)
Stauder fra
1990
ÅPENT TIL 21 ALLE HVERDAGER!
STORT UTVALG I SOMMERBLOMSTER KOM INNOM FOR Hengeselje EN HYGGELIG Stort utvalg av Rhododendron HANDEL! 90
Påskeliljer Clematis Rhodo-
1399 for 2
9
00 dendron
Mange sorter
3 fo 2 ÷30%
FRA
spanne.no
Spannavegen 355, 5542 Karmsund
Vi selger Vi selger Krukker Vi selger prydbark prydbark prydbark og 299090 -25% grovbark og grovbark 19 grovbark i løst! 7990og i løst! i løst! Stemor Stauder
(10 pk) Velg mellom 800 sorter
FRA
Telefon: 52 83 24 00
Spannavegen 355, 5542 Karmsund Telefon: 52 83 24 00 Spannavegen 355, 5542 Karmsund spanne.no
Stort parti
6-PK Jordbær
Korona, Frida, Polka og Florence
Pr. stk
Pr. pk
Åpningstider: Man - fre: 09:00 - 21:00 Lør: 09:00 - 18:00 Søn: Stengt
Åpningstider: - fre: 09:00 09:00 - 18:00 Søn: Stengt Telefon: 52 83 24 00 Man Åpningstider: Man-- 21:00 fre: 09:00Lør: - 21:00 Lør: 09:00 - 18:00 Tor/Søn: Stengt
SKAP UTEMILJØ MED ARDESIA-MUREN
Forhandler Haugesund og Odda
• Enkel å stable • Låseanordning i bakkant • Dekorativ støttemur med skiferavtrykk • Egen hjørnestein med 90 graders hjørne
Åkra Sementstøperi AS Åkravegen 125 B, Åkrahamn Tlf. 52 81 10 60 post@aakrasement.no www.aakrasement.no Man - fre 08.00 - 16.30 Tors 08.00 - 18.00 Lør 08.30 - 13.00
• Støttemur • Bed • Hagemøbler • Trapp
t! Din lokale produsen
Ardesia L: 40 cm B: 20 cm H: 12,8 cm 19,5 stk. pr. m2
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
Byggefirma Tlf. 971 57 867 / 913 08 204
Kjøpe bolig i Tysvær ? Asparsletta - Garhaug - Padlane - Alvanuten – noen av våre boligprosjekter klare for salg
Asparsletta - Frakkagjerd v/Aksdalvannet: Prisant. 4.190.000 Bra: 195
Alvanutvegen 33C - Aksdal:
Enebolig Garhaug - Grinde: Prisant. 3.750.000 Bra: 135,20 kvm
Leiligheter Garhaug - Grinde: Prisant. Fra 2.490.000 Bra: 90 m2
Enebolig Padlane - Førland: Prisant. 3.290.000 Bra: 125 m2
Leiligheter Padlane - Førland: Prisant. fra 2.090.000 Bra: 75-76 m2
KONTAKTINFO.: Karen Ane Pedersen tlf. 48 03 73 26 Jurist/ eiendomsmegler MNEF karen@meglerlea.no
Prosjektene kan husbankfinansieres!
Prisant. 4.290.000,-
FØLG OSS PÅ
21
22
SOMMARMAGASIN 2018
Tysvær Bygdeblad
Alle foto: Frilutsrådet Vest
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
Båtparadis på Haugalandet
Selv om noen velger å reise til andre steder i Norge og utlandet i sommerferien, trenger en ikke å dra så langt for å virkelig nyte sommerferien. Tysvær og Haugalandet har mange mil kystlinje, noe mange vet å benytte seg av.
Av Jorunn Bjørndal Lilleland
– Det er ca 35 friluftsområder tilknyttet sjø i regionen. Det er medregnet noen i Ålfjorden og Sveio med brygger som er populære. Vi har også Romsaøyane og Taraldsøy i Vindafjord som er populære båtmål. En oversikt over statlige og kommunale uthavner i området kan en finne ved å gå inn på Vestkystparken sine nettsider. Vestkystparken er en del av Skjærgårdstjenesten på Vestlandet og har blant annet et kart som viser hvilke uthavner som er i nærheten av deg.
Du kan også flytte på kartet slik du kan se hvilke uthavner som er i nærheten av andre destinasjoner langs hele vestlandet. Det finnes også plasser som ikke kommer opp på kartet som du likevel kan bruke etter friluftsloven, forteller daglig leder i Friluftstrådet VEST Oddvin Øvernes. Friluftsloven sier at en fritt kan bruke utmark som er lengre enn 150 meter fra hus. Dette gjelder også skjærgården. Her kan en fortøye og gå i land i utmark langs hele kysten.
Uthavner er populært – Det er mange fine uthavner som kan brukes i regionen. Vi har mye skjærgård og lange strekninger med kystlinje. Det er likevel lurt å være oppmerksom på å ikke fortøye ved en privat brygge uten at eier har gitt tillatelse. De mest
>>>
23
24
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
populære uthavnene er vel Hamnaholmen, Vesterøy og Vibrandsøy. På Vibrandsøy er det en brygge som mange pleier å besøke. Borgøy er også mye brukt med både privat bryggeanlegg og friluftsområde. Vi har også Ognahabn på Bokn der vi har to brygger og Lindøy ved Røyksundskanalen. Vi ser også at flere drar nordover mot Bømlo og Fitjar som begge har mange friluftsområder og uthavner, fortsetter han. Uthavner er populære blant båtfolket og fungerer som en naturlig møteplass.
Fokus på miljø – En uthavn er et friluftsområde ved sjøen der en kan dra med båt på dags- eller helgetur. Her kan du fortøye og gå i land, og ta med søppelet hjem. Det er viktig å passe ekstra godt på der da det er mindre tilsyn der. Dette er områder der en må være ekstra flink til å ta med avfallet. Vi ser at båtfolket er flinke til å ta eget søppel, men også det som driver i land. Det er mange som tar miljøansvaret på alvor blant båtfolket. Det er veldig positivt. Det er viktig både for å ivareta naturen, men også for at det skal være kjekt å komme til et område som er rent og ryddig. Jo flere som er med på å rydde, jo bedre blir det, forteller han videre.
Fin form for friluftsliv – Båtferie passer for de fleste. Det er en fin form for friluftsliv
Hamnaholmen eller Hamnaren er et av de mest populære turmålene for båtfolket på Haugalandet.
å dra ut i en liten båt med et telt og overnatte i utmarka. I dag har mange også båter de kan overnatte i, og de drar ut på fredagen og drar hjem på søndagen. Andre bor gjerne i båten i uker i strekk og drar på lengre turer. Her i distriktet ser vi at folk seiler inn fra andre landsdeler og fra England og Europa for å besøke kystområdene, sier Øvernes. Videre forteller han at det er både enkelt og billlig å feriere ved uthavnene.
Gratis – Som med alt annet friluftsliv
i Norge er dette gratis. Det skal være en gode for alle uten at det skal koste noe. Disse områdene har gjerne toaletter og brygger for å gjøre det lettere å fortøye. Noen steder er det også skilta turstier slik at båtfolket kan gå på tur og være i aktivitet. Likevel er det på samme måte som når en ferdes i fjellet viktig å lytte til værmeldingene når en skal ut i båt. En må bruke sjøvett og alltid ha med redningsvest. En skal ikke nyte rusmidler, som for eksempel alkohol, når en bruker båten.
En skal vise hensyn med fart og til andre fartøy. Det er også lurt å ha med godt fottøy og gode klær om en skal ut og gå. Og så må en selvsagt ha med god mat og kose seg. Dette er rekreasjon for kropp og sjel. Friluftsliv skal være en avkobling, forteller han før han gir oss sine beste tips for sommeren i båt. – Ikke stress. Ta det med ro og senk farten. Det er som med bil, selv om båten kan gå fort bør en sakke farten, vise hensyn og kose seg.
Vesterøy uthavn ligger like utenfor Gismarvik og er et populært mål for båtturister fra Tysvær og resten av Haugalandet.
Foto: Friluftsrådet Vest
Tysvær Bygdeblad
25
SOMMARMAGASIN 2018
Sommertilbud i Aksdal Senter FEST & FRITID
Blomane smiler på åker og eng, hos oss finn du møblar og utstyr for ein rimelig peng!
– STORT UTVALG FRA EN MENGDE KJENTE KVALITETSMERKER! BEDRE UTVALG ENN NOEN GANG FRA
ALL SIZE 2XL-8XL be De
AKSDAL 52 77 51 69 9.30 - 19(16)
KOPERVIK 52 85 33 60 10 - 18(15)
ÅKREHAMN 52 83 09 17 10 - 19(18)
herrmannbutikkene
ste anbefalingene får du h
os Galleri Normisjon Aksdal, Aksdal senter. Opningstider: Tirsdag –fredag 11–17. Laurdag 11–15. Tlf. 488 69 175
FØLG OSS PÅ
Tlf: 52 77 51 00 - aksdalbok.no
Besøk oss på www.facebook.com/galleriaksdal
JORDBRUKS- OG FORRETNINGSKUNDER
www.espeland.no
Før pris kr 7998,-
KAMPANJEPRIS
0,05ct WSI x 3 (total 0,15ct)
Sommerkampanje fra 1.5.18 t.o.m. 30.9.18
Aksdal Senter - Tlf. 52 77 83 84
VI TILBYR: • Regnskap • Rådgivning • Lønn • Fakturering
• Kontortjenester • Ligningspapirer • Jordbrukstakst • Generasjonsskifte
Våre tjenester tilpasses bedriftens behov og utvikling.
TRENGER DU HJELP INNEN ØKONOMI, SPØR OSS! Mer informasjon: www.toko.no • Tlf. 52 75 40 10
DERE FINNER OSS: Hovedkontor i Aksdal Senter, 2. etasje over SR-bank Avdelingskontor i Haugesund, 2. etasje på Felleskjøpet Avdelingskontor i Sveio på Haukås Avdelingskontor i Suldal
© Suldalsposten
1601053 Alliansering hvitt gull m/diamant
www.bk.no 05.2018. ill.foto: ©stock.adobe.com. Produktfoto: Mads Erlandsen
5550,-
Regnskapskontor stiftet i 1971
26
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
REDUSER STRØMREGNINGEN DIN, ETTERISOLER HUSET DITT! Over 50% av energiforbruket i en vanlig husholdning går til oppvarming. Varmen forsvinner i første rekke ut gjennom tak og vinduer. Ved å etterisolere huset ditt kan du spare mye i form av redusert behov for oppvarming.
BASECAMP LINDØY Møt sommeren og få nye venner på Basecamp 22.-25. juni. Lindøy ligger i Førresfjorden i Karmøy kommune. Kajakk - kano - klatring - seiling - fisking - bading - volleyball - slak line - grilling m.m. Overnatting i lavvu/telt • Alder 13 - 16 år Oppmøte på Lindøy kl. 16.00 fredag • Slutt kl.18.00 mandag
Tlf: 94 84 82 84 e-post: post@bygg-isolering.no
SPRENGING • GRAVING • PLANERING
Påmelding post@frivest.no innen 15. juni
Pris kr. 800,- alt inkl. Begrenset antall deltakere.
Bortkjøring og tilkjøring av masse: SUBB • STEIN • MATJORD • GRÅSTEINSMURING
Roald: 918 46 186 Øyvind: 992 29 282
www.norgeshus.no/haugesund haugesund@norgeshus.now Tlf. 945 08 321
Vi kan hjelpe deg med
• Små og store graveoppdrag • Transport • Drenering av grunnmur • Levering av singel, grus og sortert jord • Opparbeid av uteområder • Levering av bark og kulestein
Ta kontakt for pristilbud
Gjør det enkelt i festmåneden nyt våren og fridagene
TLF. 52 77 91 93
Skjoldastraumen
PIZZABAKEREN HAUGESUND 52 71 40 40 PIZZABAKEREN FRAKKAGJERD 51 20 73 93 PIZZABAKEREN NORHEIM 52 69 51 69 Pizza i tre forskjellige størrelser !
Etter at eksportvirksomheten avsluttes, fortsetter vi videre som lokal leverandør av
Pukk og grus Åpningstider: mandag-fredag 07:00-15:00 e-post amrock@veidekke.no Utsalg Espevik tlf. 52 75 42 30
www.pizzabakeren.no
Se vår priser på vår hjemmeside: www.amrock.no
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
27
Hytte/ enebolig i Skånevik! Hytta ligger flott til r med nydelig utsikt ove og e llen fje fjorden, Skånevik sentrum.
Vi har drevet i over 50 år som maskinentreprenør og 2 hytter til Vågslivatnet på Vågsli
Arbeidsområdene har vært:
• Vegarbeid for stat og kommune • Vannkraftutbygging • Olje- /gass-installasjoner • Dyrking • Dose arbeid • Kommunalt teknisk arbeid • Knusing med mobilt knuseverk • Tungtransport, terrngtransport • Tunnellassting og transport • Salg av grus, jord og pukk på Knapphus og Etne • Boligtomter og industritomter
SMÅJE - Førresfjorden- leiligheter
Leiligheter for salg på: www.småje.no
Realiser drømmen om å bo nær sjøen!
Kontakt oss for tilbud. Timepriser eller fastpris. Laila tlf. 416 50 350 • Per Magne tlf. 901 11 967 Peder tlf 481 10 092 www.brodrene-flatebo.no
Tlf. 451 15 880/ 451 37 516 - www.vigorbygg.no • BOLIGBYGG • FRITIDSBOLIG • TOMTER • REHABILITERING • NYBYGG
Grindafjord Utvikling AS
ENEBOLIGTOMTER fra
950.000;
VI SATSER
ROBOT!
- In - Hela nov u ativ toma tisk ko ple - R Enkel, mfort nkli ask s , in intuitiv om s pping ette tell p ige nt o rogram r stan d ge ffek merin ard g tiv ple nple ie
Pris fra 9990,Gratis befaring etter avtale Kjøp robot i år og få ett år robothotell! Verdi 1990,-
Flotte eneboligtomter - Grinde
Fast pris på montering med oppfølgings time
byggegodkjent og kan husbankfinansieres
• Flott beliggenhet med utsikt over fjord og vann • Gode solforhold • Mulighet for båtplass • Kort avstand til skole, barnehage og idrettsanlegg
Kontaktperson: Magne Einar Liknes mobil 97 72 73 80 - www.grindafjordutvikling.no
Egen iMow servicebil
- et produkt fra
gruppen.
Telefon: 52 76 58 61
traktor-maskin.no
28
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
Visning i innflyttningsklare leiligheter 6. juni kl 16.30-17.30 i Førreparken Slik fu nker d et: Lei bo ligen a v oss. Se kjø ps måne prisen syn ke d for m åned. Kjøp n å til avt r du vil eller alt for delspr kan is.
Se vil
Byggingen av Førreparken er godt i gang og de første kjøperne har allerede flyttet inn. Nå kan du komme inn Sog ledige, ferdige boliger e v il kse år og o ddhapriseksempler på i dette solrike og flotte prosjektet.
nsen.
Leilighetene er på henholdsvis 46 m2 og 97 m2 og har alle gode solforhold, herlige terrasser og den gode Odd Hansen-standarden. Av disse 24 boligene i første byggetrinn er 4 fremdeles ledige for kjøp. Overtagelsestidspunkt for disse enhetene av Førresparken er sommeren 2018.
kår og
oddh
prisek
semp
ansen
ler på
.n o
Se må
Prosjektet er husbankfinansiert Kort vei til barnehage, skole og idrettsanlegg Uteområde med beplantning og grøntareal Rom for individuelle tilpasninger Parkeringsplass
Leilighet 46 m2
Leilighet 97 m2
Utvendig bod på 5 kvm
1.840.000,-
2.790.000,-
Mulighet for «Døråpner» - leie med kjøpsrett 5- års garanti og lave vedlikeholdsutgifter
Salgsleder prosjekt
906 69 872 kjetil@oddhansen.no
L
no
Balansert ventilasjonen med varmegjenvinning
Kjetil Alvheim
Slik
Kjøp til av S e v il
kå r
odd
DaGeN
Tysvær Bygdeblad 21. jULi 2018 HeRvIk
KaI V/JoKeR
SOMMARMAGASIN 2018
FiSkEkOnKuRrAnSe
HeRvIk
Fra land og båt for barn, ungdom og voksne
Vi kan hjelpa til med det meste!
Flotte premier. Barn 50,- | Ungdom/voksne 100,- | Startskudd kl. 12:00
DaGeN
KaFé, GrIlLiNg & aKtIvItEtEr HeLe DaGeN
Sponsorer 21. jULi 2018
HeRvIk KaI V/JoKeR
FiSkEkOnKuRrAnSe Fra land og båt for barn, ungdom og voksne
Flotte premier. Barn 50,- | Ungdom/voksne 100,- | Startskudd kl. 12:00
KaFé, GrIlLiNg & aKtIvItEtEr HeLe DaGeN
Sponsorer
Vaktmestertenester Snekring/ vedlikahald ute og inne. Ingerniørtenester Sag av trær Sprøyting Klipping av hekk Vask av hus og terrasse Hagerydding KJØP EIT GÅVEKORT Ring og spør oss:
Tlf. 99 51 39 72 Søk: hervikdagen i Facebook for mer info
Bokn Bygdeservice SA
bokn@bygdeservice.no
Etne Betong kan tilby: •) Struktur blokker for støttemur •) Ferdige blokker for muring i sjø •) Tilbehør til all forskaling/støping •) Ferdig betong med renne-/pumpebil Kontakt oss for pristilbod! Me leverer også flytebrygger i mange varianter www.etnebetong.no
Tongane 71, 5590 Etne. Tlf. 53 75 67 12 post@etnebetong.no
ENDELIG BÅTSESONG!
Eteka a/s
- Vi reparerer og syr kalesjer og puter til din NYE ELLER OMTREKK AV PUTER TIL FERIEN! båt! Mølstrevåg Eteka a/s Levegger Spør oss også om: 5550 Sveio Mølstrevågv. 91 Tlf. 53 74 06 71 5550 Sveio
Gratis hilsen • FØDSEL • BURSDAGHILSEN • BRUDEPAR • JUBILANTER
Søk: hervikdagen i Facebook for mer info
N Y BYG G
T I L BYG G
R E PA R A S J O N E R
Send på mail, eller mobil: gro@tysver-bygdeblad.no tlf. 992 60 065
post@eteka.no
Tlf. 53740671 www.eteka.no Fax.53740701 Åpent: www.eteka.no Man-fre: 08-15.30 25 ÅR - 2008 Langåpent torsdag
Kalesjer - LEVEGGER Kabeltelt - TAK og Presenninger, - SKREDDERSYDDE Hetter PRESENNINGER Puter båt mm. Reparerer kalesjer, seil
REPARERER KALESJER, FORTELT OG SEIL!
TORSDAG ÅPENT TIL KL. 18.00
R E S TA U R E R I N G
VI BYGGER FOR ALLE
Vi bygger ikke bare store bygg for det offentlige marked, men også bygg til det private marked. Vi skilter med bred erfaring og tar også totalentepriser for hele prosjekter. Vi leverer og monterer også systemvegger for kontor og systemhimlinger.
BYGGER FOR ALLE
ger ikke bare store bygg for det lige marked, men også bygg til det e marked. Vi skilter med bred OR ng ogALLE tar totalentrepriser for hele ALLE kter.
ygg for det for det så bygg til det ygg til det er du etter en spennende og god læreplass? med bred bred erfaring riser for hele rosjekter.
er Byggfirma Dommersnes & Larsen A/S - et naturlig valg!
Sommerhilsen fra Tveit!
ar mange spennende oppdrag i Tysvær, Haugesund, Vindafjord og Vi i Tveit arbeider ut fra den filosofi at vi skal VI ØNSKER OSS FLERE ERFARNE TØMRERE riktene rundt oss. være tilstede der du er. Moderne, kompetente, MED FAGBREV, SÅ SEND OSS GJERNE SØKNAD OM DU 5 SØKER NYE UTFORDRINGER? engasjerte – nær deg.
no 53 76 91 53 55 76 91 55 53 76 91 55 post@bdl.no post@bdl.no post@bdl.no bdl.no bdl.no
bdl.no
29
Vite mer om oss?
www.tveit.no
30
SOMMARMAGASIN 2018
Tysvær Bygdeblad
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
31
Syden til sommeren? Sommertid er ferietid, og mange av oss velger å legge ferieturen til utlandet. Nå i sommer tilbyr Haugesund Lufthavn flere avganger til flere destinasjoner enn resten av året. Av Jorunn Bjørndal Lilleland
Vi har tatt en prat med Mette Larsen, reiserådgiver ved Goto for å se hvilke destinasjoner som er verdt et besøk. – Det går rutefly utenlands til Gdansk, Málaga, Alicante og København i skoleferien. Ellers tilbyr vi charter fly direkte fra Haugesund til flere destinasjoner, for eksempel Mallorca, Bulgaria, Kreta og Tyrkia. Kreta og Tyrkia har en utvidet sesong. Kreta tilbyr turer fra mai til 22. september med en ukentlig avgang hver lørdag. Tyrkiareiser tilbyr også forlenget sesong hver torsdag frem til 18 oktober. Det er flott for alle som foretrekker å reise utenom høysesongen, når det er dyrest og flest barnefamilier, smiler Larsen. Hun forteller videre at Goto kan legge opp til de fleste typer reiser fra Haugesund eller andre flyplasser i Norge.
One-stop-shop – Vi selger alt fra eksotiske reiser, cruise til bare flyreiser eller hotel.
Vi selger også charterferier fra andre norske byer som gir oss mye utvalg i spennende destinasjoner. Vi er et fullverdig reisebyrå som selger alt du trenger til ferien din. Vi er en one-stop-shop, her kan du få alt du ønsker av reiseopplevelser. Cruise er for eksempel kjempepopulært, og vi konsentrerer oss mest om to rederier, MSC og Royal Caribbean. Royal Caribbean har nå verdens største skip i Middelhavet, Symphony of the seas. Dette har vært kjempepopulært med utrolig mange flotte fasiliteter for hele familien, forteller hun, og viser frem et bilde av et skip med idrettsanlegg, kjøpesenter og en ti dekk høy sklie. Slike skip er populære, noe som maner frem en sunn konkurranse. – MSC har også nye Seaview som ligger rett bak Symphony i størrelse. Min kollega var på befaring av Symphony of the seas i april og hun var full av begeistring! Disse rederiene konkurrerer om å tilby det største skipet med best fasiliteter som for eksempel zip-lines, vannsklier, matopplevelser og flotte
Mallorca er et populært feriemål for Haugalendinger.
Mette Larsen ved Goto på Oasen.
show. Begge har generelt gode ruter i sommer og tilbyr mange lugartyper, fortsetter hun.
Spania og Hellas er nordmenns favoritter I følge statistisk sentralbyrå reiser nordmenn på til sammen 2,3 millioner lange feriereiser i innland og utland i løpet av juli og August. De fleste av disse reisene går til våre nordiske naboland tett etterfulgt av Spania og Hellas. – Kreta og Mallorca er blant de mest populære destinasjonene med charter. Med rutefly er Spania kjempepopulært, særlig blant de som har leiligheter der. Vi syr sammen reisepakker med
Foto: Jorunn Bjørndal Lilleland
flyreiser, hotell og aktiviteter utfra kundens ønsker. Gdansk og nærliggende badeby Sopot er også et godt alternativ for noen fridager. Wizzair tilbyr flere avganger i uken så her kan en reise bort for et par dager eller utvide turen etter ønske. Det blir vanskelig å velge mine favoritter, det er så mange fine plasser! Personlig liker jeg den greske sjarmen på Kreta og den flotte øya Mallorca. Likevel er nok Màlaga kysten plassen vi selger flest pakkereiser til.
>>>
I høst chartrer Goto et eget fly fra Haugesund til Kalmar for en langweekend. Foto: Goto.no
32
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
Der ligger badebyene som perler på en snor nedover Costa Del Sol. Màlaga er også en spennende storby med en koselig atmosfære, strand og mange gode restauranter. Malaga er virkelig å anbefale enten for et dagsbesøk eller for noen dagers opphold, ønsker dere en mer «syden»-destinasjon er Torremolinos et godt alternativ, forteller hun videre. Og selv om Spania er svært populært, har Mette også et godt
alternativ litt nærmere.
Chartertur til Sverige – I høst har vi 14-17 september chartret et direktefly selv som går til Kalmar på den svenske sørkysten fra Haugesund. Kalmar kan by på opplevelser for hele familien, fantastiske golfbaner, sommerparadiset Oland, glasskunst i verdensklasse og Astrid Lindgrens verden. En kan sjekke våre nettsider for mer informasjon og påmel-
Altea på Costa Blanca i Spania.
ding, forteller hun. Turen er en av mange ferdige turer som tilbys nå i sommer. — Vi tilbyr også temareiser. Dette er flotte turer for dem som ligger å reise i gruppe med reiseleder. I høst har vi blant annet Polen på kryss og tvers. Denne turen går i september. Vi har også vandretur i Pyreneene i august og pililgrimsturen til Santiago de Compostela i september. Flere av våre temareiser er lagt opp i samarbeid med turistforeningen i Haugesund, avslutter hun.
Alicante by er «hovedstaden» i provinsen Alicante, som ligger sør i Valencia regionen.
Det vil bli ukentlige avganger til Tyrkia hele sommeren. Foto: Tyrkiareiser
Vakre Pomorie Beach i Bulgaria.
Tysvær Bygdeblad
"
SOMMARMAGASIN 2018
Vi syr sammen reisepakker med flyreiser, hotell og aktiviteter utfra kundens ønsker...
33
34
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
40 år
Sanitær, vann og avløp
Over 40 års erfaring
Hervikbryggen
Plastsveising
SJØMATAFTEN I GALLIONEN FREDAG 15. OG LØRDAG 16. JUNI FRA KL. 19.00
Vi gjentar supersuksessen og arrangerer vår store sjømataften. Vår innholdsrike fisk- og skalldyrbuffet består av kongekrabbe, hummer, ål, krabbe, sushi, sjøkreps, blåskjell, kamskjell, kveite, sild, torsk, østers, lysing, breiflabb, Salma, ferske reker og mye annet godt som havet har å tilby. Vårt store, smakfulle og hjemmelagde dessertbord med kaffe er inkludert. Kr 645,- pr. person
www.hervik.no - 52 77 47 90 - post@hervik.no
BESTILLING: Tlf: 52 86 32 70 E-post: post@hotelmaritim.no Nett: hotelmaritim.no
Vi tar imot:
• alle typer stål og metaller fra industri/privat • bilvrak (pant kr. 1.500) • GE avfall Vi har ISO sertifisering
Hva trenger du til ditt inngangsparti, støttemuren, terrassen eller i hagen? Forskalingsblokk ............... kr. 19,90 pr. stk. / 166,- pr. m2 Parkstein grå .....................kr. 2,50 pr. stk. / 125,- pr. m2 Parkstein farget ................ kr. 2,70 pr. stk. / 135,- pr. m2 Mini Trønder støttemur ....fra kr. 26,45 pr. stk. / 635,- pr. m2 Kantstein .....................fra kr. 21,25 pr. stk. / 425,- pr. m2
Norsk Metallretur Haugesund AS www.metallretur.no Tlf. 52 81 48 10
Tlf. 53 77 52 00 mail@olenbetong.no www.olenbetong.no
Tysvær Bygdeblad
SOMMARMAGASIN 2018
35
Telefon nr: 52 22 20 00 Nettside: www.emhaugesund.no E-post: post@emhaugesund.no Besøksadresse: Tuhauggata 12, 5525 Haugesund Husk å følge oss på Facebook
Superservice på symaskiner! Øystein Haugen fikser symaskiner hos oss 28. mai - 1. juni. Dyktigere reparatør finner du ikke! Kom innom i Haugesund og snakk med Øystein, eller lever maskinen din inn i en av våre butikker på forhånd. Kjøper du NY symaskin disse dagene, får du hjemlevering og opplæring på kjøpet. Velkommen! Haugesund sentrum 47 01 77 99 | Åkrehamn 40 47 78 43 Åpent mandag – fredag 10 – 17 | Torsdag 10 – 18 | Lørdag 10 – 15 Følg oss på #perlestrikk #garnergøy perlestrikk.no
Trenger bilen din… Tannlege Jouko Rytilahti MNTF Tannlege Anna Benedicte Pugerud MNTF Tannlege Siv Storesund MNTF Telefon 52010860 Gamle og nye pasienter ønskes velkommen i nye lokaler sentralt plassert ved innfartsåren til Haugesund, Karmsundgt. 59B, 2 etg. LEGEVAKTEN,ved Postterminalen. Gratis parkering!
Tips oss i
LOKALAVISA! - IKKJE EIN TORSDAG UTAN
Bygdeblad
service? TANNLEGE Ingjerd H. Myklebust
aksdal
TANNKLINIKK
TANNLEGE Camilla K. Mæland
Timebestilling: TLF 52 77 57 00
TYSVÆR
post@tysver-bygdeblad.no
aksdal.tannklinikk@gmail.com
Vi tilbyr skreddersydde bygg til landbruket og industrien Kontakt oss for en uformell prat T. 952 14 810 post@kb-staalindustri.no Eikeskogvegen 22, 5570 Aksdal www.kb-staalindusti.no
Vi er med i verdens største og mest kunnskapsrike verkstedkjede. Hos oss får alle bilmerker profesjonell hjelp til hyggelig pris. Spør oss neste gang. Aksdal Bil as Aksdalsveien 178 Tlf: 52 77 10 50 Bosch Car Service ...all, good, fair price.
www.BoschCarService.no
Gjer som ordføraren; abonnér på Tysvær Bygdeblad ær Bestill Tysv mnd 3 i d a l b e d Byg for berre
90
kr
r papir Nett og/elle
Send mail til: irene@tysverbygdeblad.no
For kvar femte abonnent trekk me ein baden-baden-stol + kaffi og krus!
Bygdeblad TYSVÆR
www.tysver-bygdeblad.no