NAZZJONALI
Il-Ħadd 12 ta’ Awwissu 2018
Il-Leħen
Il-Papa Franġisku ħa pjaċir il-Ħadd li għadda jiltaqa’ mal-abbatini Maltin li bħalissa qed iservu fil-Bażilka San Pietru fil-Vatikan. Il-grupp hu magħmul minn 14-il abbati mid-djoċesi ta’ Malta u sitta mid-djoċesi t’Għawdex flimkien ma’ Monsinjur Frans Bonnici, Dun Mark Ellul u s-seminarista Għawdxi Joseph Bajada. Il-Papa staqsa kif inhuma l-Isqfijiet Maltin u ħa pjacir ikun jaf li l-ġurnata ta’ qabel l-Isqfijiet Charles J. Scicluna, Mario Grech u Pawl Cremona ordnaw lill-Isqof Awżiljarju l-ġdid ta’ Malta Joseph Galea-Curmi. Il-Papa talab lill-abbatini jitolbu għalih u ta kuruna tar-Rużarju lil kull wieħed minnhom. Il-laqgħa tal-abbatini mal-Papa Franġisku ntemmet bittalba tas-sliema u l-qaddisa u l-barka tal-Papa fuq l-abbatini l-familji tagħhom.
Il-Jum Dinji tal-Familja fl-Irlanda
Rispons tajjeb għall-korsijiet li qed toffri l-Fakultà tat-Teoloġija
Raġunijiet loġistiċi ma L-applikazzjonijiet jagħmluhiex possibbli li jagħlqu fil-31 t’Awwissu Malta tkun rappreżentata Raġunijiet loġistiċi ma għamluhiex possibbli li Malta tkun rappreżentata għaċ-ċelebrazzjonijiet tal-Jum Dinji tal-Familji fl-Irlanda aktar tard daxxahar. Dan ikkonfermah Monsinjur Charles Attard, id-delegat talArċisqof għall-Familja u d-Direttur tal-Moviment ta’ Kana, li fil-fatt kien l-uniku persuna mistiedna tattendi mill-organizzaturi talJum Dinji tal-Familji. Monsinjur Charles Attard ikkonferma li mhux se jattendi mhux għal raġunijiet finanzjarji iżda għal raġunijiet loġistiċi. Sadanittant il-Gruppi Familji Nsara, fergħa ewlenija talMoviment ta’ Kana, għal-Laqgħa Dinjija tal-Familji se tlaqqa’ l-koppji membri fid-Dar talProvidenza, is-Sibt 25 t’Awwissu, fis-7 p.m. fejn minn fuq big screen se jsegwu b’mod dirett din il-laqgħa li għaliha se jattendi
u jindirizza lill-familji preżenti l-Papa Franġisku. Nibdew b’Quddiesa Il-laqgħa fid-Dar tal-Providenza se tibda b’Quddiesa ċċelebrata mid-Direttur tal-Moviment ta’ Kana Monsinjur Charles Attard u wara jkun hemm attività soċjali li matulha jsegwu x-xandira diretta mill-Irlanda. Jistgħu jattendu għal din l-attività mhux biss il-membri tal-Gruppi Familji Nsara iżda wkoll il-membri kollha tal-Moviment ta’ Kana, familjari u ħbieb. Din se tkun id-disa’ laqgħa dinjija tal-familji u t-tema hi Il-Vanġelu tal-Familja: Ferħ għadDinja.
F’dawn l-aħħar ġimgħat kien hemm rispons tajjeb ħafna għall-korsijiet li qed toffri l-Fakultà tat-Teoloġija fl-Università ta’ Malta minn Ottubru li ġej. L-applikazzjonijiet għadhom għaddejjin u jagħlqu fil-31 t’Awwissu. Teoloġija għal-lajċi f’Għawdex Il-Fakultà tat-Teoloġija toffri bil-lezzjonijiet isiru nhar ta’ korsijiet ta’ livelli differenti u Ġimgħa filgħaxija u s-Sibt indirizzati għal kulħadd b’mod filgħodu. partikolari għal dawk involuti Bħalissa hemm miftuħa wkoll jew interessati fl-edukazzjoni sejħa għal applikazzjonijiet għal reliġjuża, fl-akkumpanjament għaxar boroż ta’ studju ta’ 2,000 taż-żgħażagħ, l-għarajjes u ewro l-waħda li l-Fondazzjoni l-familji, fil-katekeżi, fidgħall-Istudji Teoloġiċi qed toffri djakonija, fid-direzzjoni spiritwali lil min japplika għal uħud minn u fil-pastorali fl-iskejjel. dawn il-korsijiet. Barra minn Fost dawn il-korsijiet insibu: hekk, l-Università applikat biex Postgraduate Diploma in Pastoral il-korsijiet kollha jidħlu fl-iskema Psychology; Diploma jew M.A. Get Qualified li tagħti lura sa 70 Religious Studies; B.A. Honours jew fil-mija f’tax credit lill-istudenti li M.A. in Theology; M.A. in Catholic jlestu l-kors. School Leadership; M.A. in Family Għal informazzjoni dwar dan Ministry; M.A. in Matrimonial Canon kollu, żur is-sit elettroniku www. Law; M.A. in Spirituality; M.A. in um.edu.mt/theology/prospective jew Spiritual Companionship u M.A. in ikkuntattja l-Fakultà tat-Teoloġija Youth Ministry. fuq theology@um.edu.mt jew 2340 Minn Ottubru li ġej, il-Fakultà 2767. se toffri wkoll B.A. Honours fit-
Delegazzjoni tal-ACN (Malta) se tattendi għall-Jum Dinji tal-Familja fl-Irlanda Delegazzjoni tal-Aid to the Church in Need (Malta) ġiet mistiedna minn Dr Michael Kinsella, id-Direttur Nazzjonali tal-ACN tal-Irlanda biex tattendi għall-Jum Dinji tal-Familja li se jsir flIrlanda aktar tard dax-xahar. Id-delegazzjoni tal-ANC (Malta) hi magħmula mis-Sur Stephen Axisa, id-Direttur
Nazzjonali, mill-Avukat Guido Pace Spadaro, iċChairman tal-Bord tal-ANC (Malta). Se jattendu wkoll Dr Thomas HeineGeldern, il-President Internazzjonali tal-ACN (International) u d-Diretturi Nazzjonali talFilippini u tal-Brażil, fost oħrajn. L-Aid to the Church in Need hi waħda
mill-isponsors ta’ dan il-Jum Dinji. L-ANC (L-Irlanda) se tisponsorja wkoll delegazzjonijiet mill-Afrika u mir-Russja. Il-Catholic Radio Television Network (CRTN) tal-ACN (International) se jkun qed ixandar mill-Irlanda wkoll.
3
Il-Leħen INTERNAZZJONALI
8
Il-Ħadd 12 ta’ Awwissu 2018
L-IRAQ
Sinodu tal-Kaldej jindirizza l-futur tal-Knisja Servizz tal-Aid to the Church in Need (Malta) info@acnmalta.org
Fis-Sinodu li qed isir għall-Knisja Kattolika Kaldea tal-Iraq f’Bagdad, hu mistenni li jiġu diskussi kwistjonijiet vitali għall-futur tal-Knisja kemm fl-Iraq kif ukoll għall-komunità tad-dijaspora tiegħu. għall-komunitajiet ġodda li qed jgħixu fid-dijaspora”. Qed jiġu diskussi wkoll ir-rwol tad-Djaknu fil-Quddiesa u fisSagramenti kif ukoll il-mużika fil-liturġija. Quddiem l-isfidi li għandha l-Knisja, l-Arċisqof Mirkis qal li se tiġi eżaminata s-sitwazzjoni ta’ kull Djoċesi Kattolika Kaldea fil-Lvant Nofsani kif ukoll barra l-pajjiż. Il-mexxejja tal-Kaldej qed ifittxu sistemi ġodda biex itejbu l-formazzjoni spiritwali talkomunità Kaldea. Bejn 400,000 u 500,000 persuna Kristjana biss qed jgħixu fl-Iraq meta mqabbla mal-1.5 miljun qabel il-waqgħa tar-reġim ta’ Saddam Hussein fl-2003. Il-Kaldej huma n-nies indiġeni tal-Iraq li l-għeruq tagħhom imorru lura eluf ta’ snin.
L-Arċisqof Yousif Thomas Mirkis ta’ Kirkuk qal li s-saċerdoti wkoll se jiddiskutu dwar l-elezzjonijiet tal-Isqfijiet il-ġodda peress li diversi membri tal-kleru Iraqin qed joqorbu lejn l-età li jirtiraw. Qed isiru wkoll proposti għal kandidati matul il-laqgħat li bdew isiru mis-7 t’Awwissu u jintemmu għada. L-Arċisqof Mirkis hu mħasseb ukoll dwar “il-vokazzjonijiet għax bħalissa hemm 15-il seminarista biss li qed jieħdu formazzjoni saċerdotali biex ikunu ta’ servizz pastorali f’ħames Djoċesijiet Kattoliċi Kaldej.” L-Arċisqof, meta tkellem dwar il-Kaldej li issa jinsabu flAwstralja, fil-Kanada, fi Franza u fl-Istati Uniti tal-Amerka, qal li s-suġġetti liturġiċi se jiffokaw fuq it-traduzzjoni l-ġdida tal-Quddiesa u l-iżviluppi biex “tiġi adattata
KORREZZJONI: Fil-ħarġa ta’ Il-Leħen tal-Ħadd 5 t’Awwissu, il-post fejn inqatel brutalment l-Isqof Ortodoss Kopt, Epiphanius, kellu jkun Il-Kajr, L-Eġittu u mhux Il-Kamerun kif deher bi żball.
Kaldej Kattoliċi waqt laqgħa ta’ talb f’Bagdad
L-INDJA
50,000 firma għall-ħelsien ta’ seba’ Kristjani
L-Offerta (Elemożina) ta’ €5 għall-Quddiesa
Ilhom għaxar snin maqfula f’ħabs innoċentement
tmur għall-għajxien ta’ saċerdoti li jwettqu ħidma pastorali fejn il-Knisja hija fqira u ppersegwitata. CMLT_Mass_Card_Living_Triduum_Dec_2013:Layout 1 06/12/2013 12:37 Page 1
CMDN_Mass_Card_Departed_Novena:Layout 1 19/03/2013 09:37 Page 1
Prayer for the PrayerChurch and Blessings Suffering
O Lord, support us all the day long untilPrayer the shades lengthen and Blessings and the evening comes, theworld Persecuted andfor the busy is hushed, andChurch. the fever of life is over, and our work is done. Lord, strengthen people whom Then, Lord, in thy your mercy, grant us are suffering violence and threat for a safe lodging, a holy rest their Christian Belief. Shield them so andthat peace at the last. they can follow you and worship
for the Persecuted Father, all powerful and ever-living God, youChurch. decreed that man should be saved
through the wood of the cross. The strengthen your people whom treeLord, of man’s defeat became the tree of are suffering violence and threat for his victory: where life was their Christian Belief. Shieldlost, themthere so life that has they beencanrestored. our prayer follow youHear and worship for in your suffering if it be peace. Change Church; the hearts and of those who believe force will, and intimidation according to your break the chains can build a better world. Mayso men of your imprisoned people that both and women of goodwill everywhere the rally persecuted and the persecutors to defend religious minorities maywherever serve you and freedom, theyinarepeace in danger. through Christ Our Lord.
in peace. Change hearts of those BlessedtheJohn Henry Newman who believe force and intimidation can build a better world. May men and women of goodwill everywhere rally to defend religious minorities wherever they are in danger.
Amen
Amen
Amen
Aid to the Church in Need (Malta)
Aid to the Church in Need (Malta)
Prayer • Information • Action
Prayer • Information • Action
12-14 BenhillRoad, Avenue, SM1 4DA 39b, Mdina Attard,Sutton ATD 9038. Tel: 020 8642 8668 www.acnuk.org ( 21487818 * info@acnmalta.org A Pontifical Foundation of the Catholic Church and a
www.acnmalta.org
registered charity in England and Wales (1097984) and in Scotland (SC040748)
CMLT
ACN (Malta) - Triduum.indd 1
Quddiesa għall-erwieħ
Quddiesa għallintenzjonijiet tiegħek
Ikkuntattjana Posta: Aid to the Church in Need (Malta), 39b, Triq l-Imdina, Ħ’Attard, ATD9038
12-14 BenhillRoad, Avenue, SM1 4DA 39b, Mdina Attard,Sutton ATD 9038. Tel: 020 8642 8668 www.acnuk.org ( 21487818 * info@acnmalta.org A Pontifical Foundation of the Catholic Church and a
A Triduum of Masses
www.acnmalta.org
registered charity in England and Wales (1097984) and in Scotland (SC040748)
3/6/2015 11:01:38 AM ACN (Malta) - Novena.indd 1
Tridu (3 Quddisiet)
CMDN
A Novena of Masses 3/6/2015 11:01:01 AM
Novena (9 Quddisiet)
Onlajn:
www.acnmalta.org/mass
Telefon: 21487818
Mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8am – 4:15pm
Indirizz Postali
Isem u Kunjom
Tel / Mob
Data tat-twelid
Quddiesa għall-erwieħ Quddiesa għallintenzjonijiet tiegħek
Novena Tridu
Għal ruħ / intenzjonijiet ta’:
Aid to the Church in Need (Malta), 39b, Triq l-Imdina, Ħ’Attard, ATD 9038 Ċempel 21487818
Onlajn www.acnmalta.org
51 ACN Masses Advert (LEHEN) .indd 1
@acn_malta
Aid to the Church in Need Malta
06/08/2018 11:01
Kampanja online titlob għallħelsien ta’ seba’ Kristjani innoċenti li ilhom il-ħabs mill-2008 ġabret aktar minn 50,000 firma. Kull firma online tiġġenera tliet emails awtomatiċi lill-President talQorti Suprema u lill-President tal-Indja kif ukoll lill-President tal-Kummissjoni Nazzjonali għadDrittijiet tal-Bniedem. Il-ġurnalist u l-attivist Anto Akkara beda l-kampanja online f’Marzu 2016. Akkara żvela“lfrodi u l-parodija tal-ġustizzja f’Kandhamal” fil-ktieb investigattiv tiegħu Who Killed Swami Laxmanananda. Is-seba’ Kristjani innoċenti - sitta minnhom illitterati u wieħed minnhom bi bżonnijiet speċjali - fit-23 t’Awwissu 2008 ġew ikkundannati għomorhom il-ħabs għall-qtil ta’ Swami Laxmanananda Saraswati. Huma ġew ikkundannati fuq bażi ta’ teorija ffabbrikata minkejja li kważi ma kien hemm l-ebda
evidenza kredibbli mressqa quddiem il-qorti. Il-katavru ta’ Saraswati ntwera fit-toroq madwar Kandhamal għal jumejn sħaħ fejn għadd kbir ta’ Induisti ġew imxewxa biex ipattuha lill-Kristjani li ġew akkużati bil-qtil tiegħu. Kaġun tal-vjolenza li nibtet wara u li kompliet għal ġimgħat sħaħ, aktar minn mitt persuna Kristjana sfaw immassakrati waqt li 300 knisja u 6,000 dar ta’ persuni Kristjani ngħataw in-nar. Madankollu, fl-2015, żewġ uffiċjali għolja tal-pulizija li kienu qagħdu fuq it-teorija ffabbrikata biex jiżguraw il-kundanna talKristjani xehdu quddiem ilkummissjoni tal-inkjesti ta’ Kandhamal li l-allegazzjonijiet kienu foloz. Issa ġie stabbilit li kienu l-gwerrilli ta’ Maoisti li qatlu l-mexxej tal-Induisti. Madankollu, il-Kristjani ġew ikkundannati ta’ xejn u s’issa ma nħelsux. Is-seduta tal-appell tagħhom għadha pendenti.