Konsekracja św. Józefowi DLA DZIECI I RODZIN

przełożyła

Małgorzata Samborska

Wydawnictwo Esprit

Originally published under the title

Consecration to St. Joseph for Children and Families

Copyright © 2022 The Marian Fathers of the Immaculate Conception of the B.V.M. All rights reserved. This Polish language edition to be made available for sale in Poland is published by arrangement with Marian Press, Stockbridge, Massachusetts, USA

Copyright © for the Polish translation by Wydawnictwo Esprit 2023

Copyright © for this edition by Wydawnictwo Esprit 2023

All rights reserved

Imprimi Potest

Very Rev. Kazimierz Chwalek, MIC

Provincial Superior

The Blessed Virgin Mary, Mother of Mercy Province

March 19, 2022

Solemnity of St. Joseph

Nihil Obstat

Robert A. Stackpole, STD

Censor Deputatus

March 19, 2022

Materiały okładkowe: Icona dello studio Loscriptorium di Giovanni Raffa e Laura Renzi / Ikona ze studia Loscriptorium

Giovanniego Raffy i Laury Renzi, Envato Elements

Redakcja: Magdalena Kolanko

Korekta: Monika Nowecka

Skład i łamanie: Lucyna Sterczewska

ISBN 978-83-67530-52-1

Wydanie I , Kraków 2023

Druk i oprawa: Drukarnia im. A. Półtawskiego ul. Władysława Siwka 27a, 31-588 Kraków tel./fax 12 267 05 69, 12 264 37 09, 12 264 37 19 e-mail: sprzedaz@esprit.com.pl ksiegarnia@esprit.com.pl biuro@wydawnictwoesprit.com.pl

Wydawnictwo Esprit sp. z o.o.

Księgarnia internetowa: www.esprit.com.pl

Mojej żonie Ashton, naszym dzieciom – Lucy, Charliemu, Elijahowi, Elizabeth, Jude Bosco – i wszystkim naszym przyszłym dzieciom, które usiądą ze mną przy stole, aby się przygotować do poświęcenia swojego życia Jezusowi, Maryi i Józefowi

– Scott L. Smith Jr.

W dziękczynieniu Trójcy Świętej za ujawnienie wielkości św. Józefa w naszych czasach

– ks. Donald H. Calloway MIC

Wstęp

Scott L. Smith Jr.

Idź do Józefa, który naprawia zepsute zabawki, meble, domy, złamane serca, dusze, ciała, umysły i rodziny. Tak, chodźmy do Józefa, którego Jezus i Maryja tak bardzo kochali.

– służebnica Boża Catherine Doherty

Konsekracja św. Józefowi dla dzieci i rodzin jest bardzo ściśle wzorowana na publikacji ks. Donalda Callowaya, który również towarzyszył nam na każdym kroku powstawania tej książki.

Wierząc, że „świat potrzebuje św. Józefa teraz bardziej niż kiedykolwiek”, ks. Calloway stworzył Konsekrację św. Józefowi i opublikował w 2020 roku książkę pod tym właśnie tytułem. Pisząc ją, wzorował się na Traktacie o prawdziwym nabożeństwie do Najświętszej Maryi Panny Ludwika Marii Grigniona de Montfort.

Ksiądz Calloway stwierdził, że „pierwszą osobą, która powierzyła się duchowej opiece Józefa i Maryi, był Jezus”. W swojej książce pisze także:

Całkowite poświęcenie mu [św. Józefowi] życia polega na dokonaniu formalnego aktu synowskiego zawierzenia swojemu ojcu duchowemu po to, aby mógł zadbać o nasz duchowy dobrostan i zaprowadzić nas do Boga. Człowiek, który poświęca życie św. Józefowi, pragnie być jak najbliżej swojego duchowego ojca po to, aby przypominać go w cnocie i świętości. Święty Józef z kolei ofiarowuje osobom, które mu się oddały, swoją pełną miłości troskę, obronę i wskazówki.

Książka ks. Callowaya Konsekracja św. Józefowi sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy na całym świecie i przełożono ją na dziewiętnaście języków.

Omówienie aktu konsekracji św. Józefowi

Scott L. Smith Jr.

Spoglądasz na kalendarz? Poświęcenie się św. Józefowi potrwa całe trzydzieści trzy dni.

Następne trzydzieści trzy dni poświęcone modlitwie i pobożnej lekturze są przygotowaniem dla ciebie i twoich dzieci do aktu konsekracji św. Józefowi. Dokonasz tej konsekracji w ostatnim, trzydziestym trzecim dniu.

Zapewne od razu zauważysz, że ks. Calloway uporządkował dni przygotowań do konsekracji św. Józefowi według wezwań Litanii do św. Józefa. Każde wezwanie z litanii jest rozszerzone na cały dzień.

Nie czytaj wskazanych lektur, przyjmij je całym sobą. Nie pozwól, aby tylko twoje usta wypowiadały słowa modlitw albo czytań – żarliwie się nimi módl. Samo wypowiadanie słów nie działa; to nie jest magiczne zaklęcie.

Czasem może ci brakować motywacji albo możesz nawet być nieco rozproszony, mimo to wytrwaj. Możesz nawet opuścić jeden dzień. Ale nie przestawaj. Próbuj dalej.

Jak to zrobić z rodziną?

Ostatecznie forma zależy od ciebie. Opowiem ci, jak robimy to z żoną w naszej rodzinie.

Powinienem od razu cię uprzedzić, że nie zawsze jest to łatwe, lecz zawsze przynosi owoce. Nieprawdopodobne, niespodziewane owoce.

Z żoną przeprowadzamy przygotowania do konsekracji jako wprowadzenie do Bożego Narodzenia. Używamy ich jako ćwiczenia adwentowego, aby pomóc naszej rodzinie skupić się na przyjściu i narodzinach Jezusa.

Konsekrację powtarzamy co roku. A więc nie martw się, że twoje dzieci nie wszystko rozumieją. Zaczynasz dopiero budować z myślą o roku przyszłym i o latach następnych.

Robimy to zwykle całą rodziną, siedząc przy stole jadalnym. Włączamy w przygotowania nawet te najmłodsze dzieci, które jeszcze siedzą na wysokich krzesełkach. Zapewniam cię, że wszystkie moje egzemplarze naszych rodzinnych konsekracji są poplamione jedzeniem, bo jak wiadomo, dzieci łatwo się dekoncentrują. Jest bardzo możliwe, że w pewnym momencie między mną a książką pofrunie zielony groszek.

Istnieją sposoby na utrzymanie skupienia, przynajmniej przez krótki czas. Postarałem się okrasić tę książkę mnóstwem pytań i ilustracji, które wciągną dzieci w jej treść (i powiedzmy sobie szczerze: my, rodzice, też ich potrzebujemy).

Masz wolną rękę. Możesz dodać własne pytania do rozważenia, zgodnie z sokratejską metodą nauczania. Nie krępuj się, możesz też czytać z wyprzedzeniem, a potem omawiać lekturę z dziećmi.

Pamiętaj, że w ten sposób twoje dzieci poznają Świętą Rodzinę, nawet jeśli ci się wydaje, że tak nie jest. Duch Święty przyjdzie ci z pomocą.

Nie zapominaj też, że nie zawodzimy naszych dzieci, gdy tracimy ich niepodzielną uwagę. Zawodzimy je zawsze i tylko wtedy, gdy za mało się po nich spodziewamy.

Każde dziecko ma w sobie zadatki na przyszłego bohatera-świętego.