WochenZeitung Aalen KW 15.18 by WochenZeitung

Ellenberg

Circus Krone

Fuchs & Hase-Festival

Heute startet Circus Krone seine Sommertournee in Nördlingen. Heidenheim und Crailsheim sind die nächsten Gastgeber.

Zwischen Ellwangen und Dinkelsbühl liegt Ellenberg. Bürgermeister Rainer Knecht erläutert im Interview aktuelle Themen.

Seite 10/11

Auf dem Bopfinger Sandberg wird das Flugplatzareal am 5. Mai beben. Headliner der Szene ist Tobias Lützenkirchen.

Seite 12

Seite 11

Rendezvous mit Kompetenz Pianistin Marialy Pacheco trifft am 28. April im ZEISS Forum auf Duo-Sessions mit Weltformat Oberkochen (wz). Ein Nachschlag der besonderen Art zum 26. Aalener Jazzfest oder vielmehr ein appetitanregender Vorgeschmack auf die 27. Runde? Vermutlich beides. Die kubanische Pianistin Marialy Pacheco lädt zu einem musikalischen Nachklapp der besonderen Art, wenn sie am 28. April ab 20 Uhr auf musikalische Partner zu Duo-Sessions in Oberkochens ZEISS Forum trifft. Es beginnt mit intimen Zweier-Sessions und mündet in die Live-Produktion einer CD. Tickets gibt es in Aalen beim Touristik-Service und beim Festivalbüro des Aalener Jazzfestes unter Tickethotline (073 61/460 44 44). Online www.reservix.de oder www.aalener-jazzfest.de.

Aalen

DUETS: MARIALY & FRIENDS feat. Jazzfreunde mit Weltformat.

Foto: Aalener Jazzfest

Nr. 15 · 47. Jahrg. · 14. April 2018 · Auflage 65.636 · Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen · Tel. 0 73 61 / 95 92-0 · info.aalen@wochenzeitung.de

Wir planen und bauen Ihr Bad zum Festpreis!

ys och b Ba er W d

Herzlich willkommen auf der Ostalb

geboren im Ostalb-Klinikum Aalen 20.09.2017

04.55 Uhr

Bauherrenberatung_2/135_4c_sued_B.qxp_Layout 1 22.02.18 13:02 Seite 1 Mehr Informationen finden Sie auf der Rückseite.

15.03.2018

21.50 Uhr

lllllllllllllllllllllllll

lllllllllllllll

www.bauhaus.info

BAUHERRENBERATUNG Mo. - Do.

7.30 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.30 Uhr

Freitag

Leonie

7.30 - 15.00 Uhr

Samstag

9.00 - 13.00 Uhr

21.03.2018

11.24 Uhr

Pauline Anna 27.03.2018

06.03 Uhr B eraten P lan en A usfü h ren

Dustin

Jonas

Abbruch - Recycling - Aushub

Kostenlos und ganz unverbindlich. Verkauf nur über den Fachhandel.

AK Abbruch Kling GmbH Schweizerhof 1 73488 Ellenberg

Um längere Wartezeiten zu vermeiden vereinbaren Sie bitte einen Termin, Telefon 0 79 50 / 81-221.

Tel.: 07961 969 3715 E-Mail: akabbruchkling@gmail.com Beratung und Planung Beschaffung von Zuschüssen und Fördergeldern

www.kneer-suedfenster.de SÜD-FENSTERWERK GmbH & Co. Betriebs-KG Rothenburger Straße 39 · 91625 Schnelldorf Telefon 0 79 50/81-0 · info@suedfenster.de

Wochen Zeitung

jeden Samstag in Ihrem Briefkasten BeilAGenhinWeis

Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

BeilaGenhinweiS

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt

AWG

Schips Gartengeräte Ellwangen

BEILAGENHINWEIS

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Illenberger Steinmetz GmbH

KIK

Nattheim-Steinweiler

BEILAGENHINWEIS Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma

Norma

SC Lokales / Gesundheit

Ausgabe 15 | 14. April 2018 | 2

WochenZeitung Aalen

LÖSUN Die SCHLAUE Mit SchimmelFuchs lassen schlaue SCHLAUE LÖS Die Leute feuchten Wänden keine Chance! bei bei -Anzeige-

NördliNgeN. Der Traum vom Eigenheim – verliebt, gekauft, eingezogen. Doch dann der Schock! „Beim Entfernen der Holzpaneele im Keller entdeckten wir Feuchtigkeit! Putz bröckelte und Ausblühungen verteilten sich über die ganze Wand und es roch moderig. In einer Ecke entdeckten wir sogar Schimmel!“, erinnert sich Herr Laub. Sofort kam Panik auf, wie konnte dieses Problem behoben werden? Von außen aufgraben war unmöglich, da die Stelle nicht zugänglich war und dies mit enormen Kosten verbunden gewesen wäre. Herr Laub rechnete schon mit dem Schlimmsten. Doch dann kam durch Empfehlung

Dank des innovativen Produktes ist keine Ausschachtung nötig.

der Kontakt mit den Mitarbeitern von SchimmelFuchs zustande. Bei einem ersten Vor-Ort-Termin betrieb der Bausachverständige, Günther Uhl, Ursachenforschung und erklärte Familie Laub das einzigartige Verfahren. „Kurze Zeit später erhielten wir schon das Angebot und das alles kostenfrei, sodass

wir in Ruhe überlegen konnten, ob das Angebot für uns infrage kommt“, freute sich Herr Laub. 25 Jahre Garantie Das Verfahren von Schimmel- Fuchs überzeugte die Familie sofort. Durch das hydrophobierende Injektionsverfahren ist kein Ausschachten nötig. Das innovative Produkt, welches auf einer Rezeptur von 1976 basiert, hat sich seit über 40 Jahren bewährt. Selbst bei starker Durchfeuchtung! Aufgrund dieser Erkenntnisse gibt SchimmelFuchs 25 Jahre Garantie auf die Wirksamkeit! Wobei die rechnerische Haltwertzeit um ein Vielfaches höher liegt. „Wir garantieren eine bauphysika-

SCHLAUE LÖSUNG Schi m mel F u chs MS Baut e ns c hut z GmbH E D N Ä W N E WÄN EUCHT

lisch korrekte sowie dauer- werkstrocknung hat, der ist hafte Mauerwerkstrocknung. ein Fuchs!“ Wer ist SchimAufgrund dessen erhält das melFuchs? „Es gibt nicht nur Mauerwerk seine ursprüng- einen Fuchs“, erklärt der liche Fähigkeit zur Wärme- Vertriebsleiter Hans-Jürgen dämmung zurück. Dabei Fritz lachend. werden ausschließlich lang- „Wir haben in ganz Deutschlebige und gesundheitlich land SchimmelFüchse, es unbedenkliche Materialien handelt sich auschließlich verwendet“, erklärt Gün- um erfahrene Abdichtungsther Uhl. „Die Abwicklung betriebe, welche unser, in war völlig unproblematisch. seiner Beschaffenheit einzigNach nur einem Tag war artiges Abdichtungssystem der Auftrag erledigt und die verarbeiten. Aufgrund der Mitarbeiter von Schimmel- hohen Anforderungen verFuchs haben die Baustelle in pflichten sich diese, durch einem sauberen tadellosen regelmäßige Weiterbildung SchimmelFuchs MS Bautenschutz GmbH Zustand hinterlassen“, er- auf dem neuesten Stand zu Regionalbüro Oberbayern Am Heilholz 28a Niedergirmeser Weg 59 · ·35576 Wetzlar Günther Uhl 7 innert sich Herr Laub. Nach sein. Denn wir sorgen mit Firma Telefon 06441-679 830 75 Bad Feilnbach780 · Tel.: 0 80 66 / 35 70 50 0 der ausgeführten Arbeit war Innovation und Qualität Lerchenweg 7 Kostenfreie Servicehotline: 0800-030 040 5 22 Kostenfreie Servicehotline: 0 8 00 / 20 600 Dombühl / Landkreis Ansbach ihnen der Firmenname sofort aus Deutschland dafür, dass 91601 verständlich: „Wer so eine feuchte Wände nicht zu Ih- 59 · ·35576 Regionalbüro Oberbayern Am Heilholz 28a Niedergirmeser Weg Wetzlar www.schimmelfuchs.de m.schommers@schimmelfuchs.de www.schimmelfuchs.de ·Am schlaue Lösung zur Mauer- remRegionalbüro Albtraum werden!“ Tel.: 0171/111 70· ·82 ·info@schimmelfuchs.de 0 98 Heilholz 68-9 33 97 1928a Oberbayern ·35576 Niedergirmeser Weg 59 Wetzlar

beiN E T H C U FE RegionalbüroM N ER DEL N Ä L W E N K E Ober b ay e r n · Am Hei l h ol z 28a T H C Ni e der g i r m eserWeg59·35576Wet l a r E U E L S F SEM K L E NAS R E L S L A N NASSH EM KE GEN N U Ü Tel e f o n064416 797807 L GENUNG N B 83075 Bad Fei l n bach · T e l . : 08066/ 3 570500 U S H Ü U L B A AUS AUSBLÜH ELEL M M I H C S M M I SCH EL M M I H C S Kostenfreie Servicehotline:0800-0300405

Kostenfreie Servicehotline: 0800/2060022

SchimmelFuchs MS Bautenschutz GmbH SchimmelFuchs MS Bautenschutz GmbH

Telefon 06441-679 7 0 80 66 / 35 70 50 0 830 75 Bad Feilnbach780 · Tel.: Telefon 06441-679 7 0 80 66 / 35 70 50 0 830 75 Bad Feilnbach780 · Tel.:

Experimentiertag mit verschiedenen

www.sschichimmmelmelfuchs.fuchsde·m..deschommer · info@ssc@schihimmelmmelfufuchschs..de

Kostenfreie Servicehotline: 0800-030 040 5 Kostenfreie Servicehotline: 0 8 000800-030 /Alb 20 600 Schwäbische Kostenfreie Servicehotline: Kostenfreie Servicehotline: 0 8 00 / Themen

Bopfingen (red). „Die Schwäbiwww.schimmelfuchs.de · m.schommers@schimmelfu www.schimmelfuchs.de · info@schimmelfuc Alb – Augenblicke in einer www.schimmelfuchs.de sche · m.schommers@sch www.schimmelfuchs.de · info@schim Gruppen, die aus unterschied- Landschaft“ – zu diesem Thema

Die Elemente Luft, Feuer, Wasser und Strom standen im Mittelpunkt Ellwangen/Röhlingen (db). Kinder sollen in der Schule auch mal selbst etwas ausprobieren und können sich in Gruppenarbeit gemeinsam das Wissen erarbeiten. Daher gibt es an der Johann-Sebastian-von DreySchule in Röhlingen seit vier Jahren einen Experimentiertag zu verschiedenen Themen. In diesem Jahr standen die Elemente Luft, Feuer, Wasser und Strom im Mittelpunkt. In kleinen

Die

Beim Experimentiertag lernten die Schüler viel Praktisches für den Alltag.

Foto: Daniela Bittner

lichen Klassenstufen zusammengesetzt waren, durften die Schüler kleine Experimente zu den einzelnen Themen machen und waren mit Feuereifer dabei. Großen Anklang fand ein besonderes Experiment, als Daniel Hohl von der Firma Merlin – die auch Spender der Experimentierkästen ist – einen Teebeutel auf einem Stück Alufolie anzündete. Zum Ende flog der Teebeutel wie eine Rakete in die Luft.

hält Dr. Andreas Beck am Mittwoch, 18. April, einen Vortrag in der Bopfinger Schranne im Alten Rathaus. Unbekanntes zu erleben ist kein Privileg des Fernreisenden. Auch in der Nähe lohnt sich das Schauen. Das Er-Schauen von Augenblicken ist auch in vertrauter Umgebung wie eine Forschungsreise. Der Vortrag der Volkshochschule Ostalb beginnt um 19.30 Uhr. Eintritt frei. Anmeldung unter Telefon 0 73 61/81 32 43-0.

Beauty

Straffe Haut von innen

Sie sind derzeit nicht nur sprichwörtlich in aller Munde: Spezielle Kollagen-Drinks, die die Haut von innen straffen sollen. Der Trend aus den USA ist mit Fulminan (Apotheke) auch hierzulande angekommen. Wir haben das Produkt genauer unter die Lupe genommen.

Ein strahlend schöner Teint und straffe Haut ohne Falten – der Wunsch jeder Frau. Jugendliches Aussehen ist gut für das Selbstbewusstsein, man fühlt sich sexy und attraktiv. Doch mit dem Alter lässt die körpereigene Kollagenproduktion nach, ungeliebte Falten entstehen. Hier kommt der neueste Trend aus den USA ins Spiel: Kollagen trinken statt cremen. Dieser Beauty-Geheimtipp verspricht straffe Haut von innen ohne großen Aufwand. Unsere Experten haben sich diesen Trend einmal genauer angeschaut. Ihr Favorit steht fest: der Kollagen-Drink Fulminan (Apotheke).

Kollagen-Drinks: Darauf kommt’s an

Kollagen ist Hauptbestandteil dieser Trend-Drinks, denn es ist für die Elastizität unserer Haut verantwortlich. Die so-

”

“ ! ? t s n o s s a w , n e k in r K ollagen t

Haut wird deutlich straffer, auch im Gesicht erscheint die Haut frischer und Fältchen werden gemindert. Kann ich nur empfehlen!“ Und auch Frieda R. ist überzeugt: „Nehme es schon seit drei Wochen ein und habe unter den Augen bemerkt, dass die Falten sich gemindert haben, auch am Mundwinkel. Mir wurde gesagt, dass ich frischer aussehe. Am Körper habe ich festgestellt, dass die Haut schöner geworden ist und fester. Ich werde mir dieses Produkt wieder kaufen.“

Beeindruckende Ergebnisse nach nur Wochen:

Faltenreduktion um bis zu

50 %

Kollagen zum Trinken: straffe Haut mit Fulminan

genannten KollagenPeptide in Fulminan sind jedoch ganz besonders: Sie haben nur ein sehr geringes Molekulargewicht, wodurch sie die Haut deutlich besser aufpolstern können. Was wir richtig stark finden: In Fulminan

ist zusätzlich BioPerine® enthalten. Dieser natürliche Aufnahmeverstärker sorgt dafür, dass all die wertvollen Inhaltsstoffe bestmöglich vom Körper aufgenommen werden können. Wir sind von dieser einzigartigen Kombination begeistert! Übrigens: Fulminan kann nicht nur Falten, sondern auch Cellulite von innen aufpolstern.

Anstieg des Kollagengehalts in der Haut um bis zu

Nachgefragt: Das sagen die Experten

Unsere Experten haben sich auch die zu Fulminan durchgeführten Studien angesehen – und die belegen wirklich tolle Erfolge. Derma-Experte Bastian Baasch erklärt: „Die speziellen Kollagen-Peptide in Fulminan wurden von Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das Ergebnis nach

acht Wochen ist verblüffend: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Falten konnten um bis zu 50 % reduziert werden, sogar CelluliteDellen gingen zurück.“

Das sagen Anwenderinnen

Was Studien bereits belegt haben, wird durch begeisterte Anwenderinnen bestätigt. So berichtet z. B. Helga B.: „Die

65 %

Rückgang von Cellulite-Dellen

Für Ihren Apotheker:

Fulminan

(PZN 13306108)

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • Namen geändert

180329_HP81_L_WoB-Format1_V4_fh.indd 1

29.03.18 16:01

3 | Ausgabe 15 | 14. April 2018

Lokales

WochenZeitung Aalen

„Aalen ist weiter im Aufbruch“ Aalen City aktiv blickt bei Mitgliederversammlung auf gutes Jahr zurück Aalen (lind). Die Dinosaurier kehren nach Aalen zurück, zumindest als Figuren, die von einem riesigen Blumenmeer flankiert werden. „Aalen City blüht – urzeitlich“ lautet das Motto der diesjährigen Blumenaktion von Juni bis Ende August, die vom Verein Aalen City aktiv (ACA) bei der Mitgliederversammlung in den Räumlichkeiten der VR-Bank Ostalb am Montag vorgestellt wurde. Nach einer Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden des ACA, Dr. Eberhard Schwerdtner, und den Hausherrn des Abends Hans-Peter Weber von der VR-Bank ging Aalens Oberbürgermeister Thilo Rentschler in seinem Vortrag „Aalen im Aufbruch“ auf aktuelle Themen der Kocherstadt ein. Das Stadtoberhaupt fasste einige Erfolge der letzten Jahre zusammen: Bei den Parkgebühren habe man einen Durchbruch erreicht, mit der Einführung des kostenlosen Parkens (20 Minuten sind in den Parkhäusern jetzt frei) habe man viel für die Innenstadt erreicht. Investitionen von knapp 100 Mio. Euro in der Innenstadt allein in den letzten drei Jahren zeigen, dass Aalen ungebrochen attraktiv sei. Hier kündigte Rentschler auch an, dass weitere Großprojekte in oder neben der Innenstadt gerade in der Beschlussphase stehen, weitere 50 Mio. Euro werden hier von privaten Investoren in den kommenden Jahren verbaut

Ab dem Maimarkt werden diese Park- und Bus-Chips bei Einkäufen in den beteiligten Geschäften verteilt. Damit kann der Bus- oder Parkpreis reduziert werden. Foto: Georg Lindner

werden. Der Oberbürgermeister erwähnte auch einige Einrichtungen, die zur Attraktivität der Stadt beitragen und deren Potenzial noch weiter ausgebaut werden könne: explorhino, Limesmuseum oder auch die Pläne für das Ostertag-Gelände würden dazu beitragen, mehr Personen aus dem Umkreis nach Aalen zu locken. Mehr Besucher in der Stadt bedeuten dann auch mehr Umsätze für die lokalen Geschäfte. Wolfgang Weiß als InterimsChef der Stadtwerke stellte noch den neuen Park- und Bus-Chip vor, der zum Marktsonntag am 6. Mai verteilt werden soll und bei Einkäufen in der Innenstadt den Kunden weitergegeben wer-

den könne. Auch die Einführung einer Kundenkarte zum Parken für gewerbliche Personen steht an. Als kleinen Wermutstropfen kündigte Weiß zudem an, dass die Rathaustiefgarage in den kommenden Wochen für einige Tage wegen Arbeiten an der Auffahrt gesperrt werden müsse. Nach dem kurzen Kassenbericht durch den 2. Vorsitzenden des ACA Horst Beißwenger mit der späteren einstimmigen Entlastung der Vorstandschaft erläuterte Citymanager Reinhard Skusa noch einige Aktionspunkte genauer. Besonders ging er auf die „Aalen City blüht“-Aktion ein, die in diesem Jahr unter dem Motto urzeitlich die Dinosaurier und andere ausgestorbene Tierarten nach Aalen bringe. Skusa erwähnte auch die City Star Karte: Etwa eine Viertelmillion Euro wurde mit der Karte im vergangenen Jahr direkt in Aalen ausgegeben. Erhebungen zeigen, dass zu den steuerfreien Lohnzusatzzahlungen die vierfache Summe noch zusätzlich ausgegeben wurde, womit der dank der City Star Karte getätigte Gesamtumsatz in Aalen – und eben nicht anderswo oder online – über eine Million Euro betrage. Die abschließende Wahl bestätigte Vorsitzenden Dr. Eberhard Schwerdtner, Schatzmeister Horst Beißwanger, Schriftführer Gerhard Kayser und die Kassenprüfer Wolfgang Haas und KlausPeter Walter in ihren Ämtern.

Literatursalons Aktion des Bücher- und Handelsregals geht weiter Bopfingen (red). Wie auch im vergangenen Jahr hat sich das Bücher- und Handelsregal in Bopfingen wieder entschieden, die erfolgreiche LiteratursalonReihe fortzusetzen, mit neuen Themen genauso wie mit Altbewährtem. Bereits mit den Literatursalons und außergewöhnlichen Lesungen der vergangenen Jahre hat sich die kleine, charmante Buchhandlung einen Namen gemacht. Auch in diesem Jahr haben die Literatursalons erfolgreich gestartet. Bereits beim ersten Abend wurde ein Besucherrekord erzielt. Mit viel Charme und Spaß haben Kunden der Buchhandlung ihre Lieblingsbücher vorgestellt. Auch das Thema des Literatursalons im April verspricht wieder gute Resonanz. Mit der

Vorstellung erotischer Literatur ist bereits für ein interessantes und besonderes Thema gesorgt, das bewährt bereits zum dritten Mal einen Abend erotisch, lustig und besonders gestaltet. Der erotische Literatursalon öffnet am Montag, 16. April, ab 19 Uhr die Türen explizit auch für Männer. Unter dem Motto „Mr. Grey, darf ich bitten“ sind auch Männer angesprochen. Alle weiteren Termine für 2018 stehen bereits fest. Im Mai steht das „Erlesene Schwaben“ in Zusammenarbeit mit der Stadt Bopfingen und dem Autor Bernhard Hampp auf dem Programm. Im Juni startet das Bücherregal mit Urlaubs- und Reiseliteratur in den Sommer, im Juli präsentiert es sich bereits traditionell im Zelt des Gewerbe- und Handelsvereins an der Ipfmesse mit besonderen Büchern, erlesenen

Weinen und Delikatessen. Im September geht es spannend in eine Nacht voller Krimis und Gin. Mit den Heimattagen im Oktober und dem Weihnachtsgeschenkeabend endet das Literatursalon-Jahr. Ein besonderes Highlight wird auch in diesem Jahr wieder die LIteraTOUR sein. Mit einem Bus voller Bücher und Geschichten starten die Buchhändlerinnen im Juli in die diesjährige Tour von Schule zu Kindergarten, von Frauenkreis bis Männerstammtisch. Deutsche Literatur und aktuelle Kinder- und Jugendbücher sind dabei im Gepäck. Anmeldungen werden bereits gesammelt. • Mehr unter www.buch-fan.de/ literatursalon. Über die E-MailAdresse info@buch-fan.de, über Facebook oder per Telefon 0 73 62/ 9 56 48 48 ist eine Anmeldung zu den Veranstaltungen möglich.

Ein Duell der Superlative BiketheRock steigt wieder Ende April in Heubach Heubach (red). Es sind noch ein paar Wochen bis zur 18. Auflage am 28. und 29. April. Doch das BiketheRock powered by KMC kann schon jetzt eine aufregende Konstellation verkünden: Mit Nino Schurter und Julien Absalon stehen die beiden erfolgreichsten Mountainbiker aller Zeiten bereits auf der Meldeliste. Ein Grund mehr für Hobby-Biker in Heubach ebenfalls mit dabei zu sein. Für Hobby-Mountainbiker und solche, die es noch werden wollen, gibt es in Heubach mehrere Betätigungsfelder. Im Downhill und im Marathon gibt es Gelegenheit selber im Sattel aktiv zu sein. Es ist ein Duell der Superlativen zwischen dem Rekord-Weltcupsieger aus Frankreich und seinem

sechs Jahre jüngeren Konkurrenten aus der Schweiz. Nino Schurter gewann 2017 schlicht alle sechs Weltcuprennen der Saison, der Scott-Sram-Biker wurde zum sechsten Mal Weltmeister und hatte zudem das Jahr schon mit dem Erfolg beim prestigeträchtigen Cape-Epic-Etappenrennen (mit Matthias Stirnemann) eingeläutet. Dieser Siegeszug des 2016Olympiasiegers ist einzigartig in der Geschichte des Cross-Country-Sports und erhebt den Schweizer bereits jetzt in den Status der Legende. In seiner Heimat ist er zur Sport-Größe geworden, bei der Wahl zum Sportler des Jahres nur geschlagen von Tennis-Star Roger Federer. Wenn es um Legenden geht, hat sich auch Julien Absalon dieses Attribut längst erobert. Er

hat Nino Schurter noch sieben Weltcupsiege und einen Olympiasieg mehr voraus. Duelle zwischen Absalon und Schurter gab es in den vergangenen zehn Jahren sehr viele. Viele waren sehr eng, wie bei der WM 2009 in Canberra, als Schurter seinen Konkurrenten erstmals entthronte. Auch beim BiketheRock haben sie sich schon duelliert. Das Heubacher Mountainbike-Festival serviert seinem Publikum also auch 2018 ein echtes sportliches Highlight. Dabei darf man aber nicht vergessen, dass man auch mitmachen kann: beim Hobby-Downhill und beim Fujibikes-Marathon zum Beispiel. Und Schüler können im Cross-Country-Rennen den Besten nacheifern. Mehr unter www. biketherock.de.

-MOTORRADO R E Z & A D IHR HON RTNER VERTRAGSPA

Öffnungszeiten

Sa, 21.04. | 10.00 bis 17.00 Uhr So, 22.04. | 11.00 bis 16.00 Uhr Autohaus Kummich – Wir haben die Auswahl.

Nördlinger Str. 24 · 73441 Bopfingen · Telefon (0 73 62) 96 46-0 · bopfingen@kummich.de

Fahrradwerkstatt des ADFC Neue Räume in der Bohlschule wurden kürzlich bezogen Aalen (red). Oberbürgermeister Rentschler eröffnete kürzlich offiziell die Fahrradwerkstatt des ADFC in den Räumen der Bohlschule. Bisher war das Team der Fahrradwerkstatt in der ehemaligen Hofackerschule untergebracht, dort wird in Kürze der neue DRKKindergarten eröffnen und mit Unterstützung der Stadt Aalen konnte die Fahrradwerkstatt jetzt neue Räume im Bildungshaus Bohlschule beziehen. Die Fahrradwerkstatt gibt es seit dem Jahr 2013, zu Beginn noch in Wasseralfingen ansässig wurde sie eingerichtet, um für Menschen mit geringem Einkommen und Flüchtlinge erschwingliche Fahrräder zur Verfügung zu stellen und auch um bei Fahrrad-Reparaturen behilflich zu sein. Regelmäßig bietet die Fahrradwerkstatt nun Kurse und themenorientierte Fahrradtouren an. Oberbürgermeister Rentschler dankte den Ehrenamtlichen für ihr großes Engagement. „Ich freue mich, dass wir in Aalen dieses Angebot haben, das ist

Große Freude bei den Ehrenamtlichen über die Eröffnung in den Foto: Stadt Aalen neuen Räumen. ein starkes Zeichen für den guten Zusammenhalt in unserer Stadt – wir helfen und unterstützen uns gegenseitig.“ Das Team um Heinz Volk-Uhlmann freute sich sehr über den Besuch des Oberbürgermeisters und bedankte sich für die Unterstützung der Stadt für das Angebot. Es helfen regelmäßig mit: Martin Nester, Heinz Volk-Uhlmann, Hans-Jörg Kläger, Guntram Stai-

ger, Bernhard Hoffmann, Fritz Pflanz (früher Fa. Mayle, der Mann für schwierige Reparaturen) und Claus Fischer. • Die Fahrradwerkstatt hat immer mittwochs von 15.30 bis 17 Uhr im Werkstattraum der Bohlschule (Friedrichstraße 50) geöffnet. Gerne können zu dieser Zeit auch nicht mehr gebrauchte Fahrräder abgegeben werden.

Neuer Lohnsockel im Ostalbkreis Bau-Mindestlohn steigt auf 14,95 Euro pro Stunde Ostalbkreis (red). Höheres Lohn-Fundament auf dem Bau: Für die 3.110 Bauarbeiter aus dem Ostalbkreis gilt ab sofort ein höherer Mindestlohn. Gelernte Maurer, Zimmerer und Co. müssen nun mindestens 14,95 Euro pro Stunde bekommen. Damit stehen am Monatsende 43 Euro mehr auf dem Lohnzettel. Darauf hat die Industriegewerkschaft BAU hingewiesen. Die IG BAU Stuttgart spricht von einem „wichtigen Schritt“ für Tausende Beschäftigte in der Region. „Der Bau brummt. Die Geschäfte laufen so gut wie seit vielen Jahren nicht mehr. Jetzt bekommen die Bauarbeiter etwas von den steigenden Umsätzen ab“, sagt Bezirksvorsitzender Mike Paul. An die Untergrenze müssen sich alle 246 Bauunternehmen im Ostalbkreis halten. Gestiegen ist außerdem der Helfer-Lohn auf dem Bau. Wer ohne abgeschlossene Berufsausbildung arbeitet, hat nun Anspruch auf einen Stundenlohn von 11,75 Euro. Paul: „Die Beschäftigten sollten jedoch genau prüfen, welche Bezahlung ihnen zusteht. Oft versuchen Betriebe, Facharbeiter mit

Bauarbeiter bekommen ab sofort einen höheren Mindestlohn. Die Untergrenze für Facharbeiter steigt auf 14,95 Euro pro StunFoto: William Diller/IG BAU de, teilt die IG BAU Stuttgart mit. dem Helferlohn abzuspeisen. Doch das ist illegal.“ Entscheidend für die fair bezahlte Arbeit auf dem Bau sei ohnehin nicht der Mindest-, sondern vielmehr der Tariflohn. Der liegt zurzeit bei 19,51 Euro pro Stunde.

Antworten auf alle Fragen Informationen rund um den Lohn bietet die kompetente Informations-Hotline der IG BAU unter der Telefonnummer 03 91/4 08 52 32.

Ausgabe 15 | 14. April 2018 | 4

WochenZeitung Aalen

Die „Seniorenresidenz Itzelberger See“ bietet Ihnen eine komfortable Unterbringung in schönen, geräumigen Zimmern die auf Wunsch auch gerne selbst eingerichtet werden können. Eine bestmögliche Versorgung wird durch unser freundliches Team, der hauseigenen Frischküche und einer umfangreichen Betreuung gewährleistet. Im Bild die hochmotivierten Mitarbeiter /innen der Seniorenresidenz Itzelberger See mit Heimleiter Paul Werner 6.v.r,. Fotos Walter Dittrich

Seniorenresidenz Itzelberger See:

6-mal in Folge Note 1,0 vom MDK

Heimleiter der „Seniorenresidenz Itzelberger See“ Paul Werner mit Ehefrau beim Mitarbeiterfest anlässlich der hervorragenden Auszeichnung für die gute Pflege Betreuung und Unterbringung der Senioren/innen in der „Seniorenresidenz Itzelberger See“

Das sechste Mal in Folge hat die Seniorenresidenz Itzelber Itzelberger See die Bestnote 1,0 vom Medizinischen Dienst der Kran Krankenkassenversicherung letzten Winter erhalten. Damit ist die Seniorenresidenz eine der wenigen Pflegeeinrich Pflegeeinrichtungen in ganz Baden Württem Württemberg die eine solche Erfolgsbilanz aufweisen kann. Die Prüfungskriterien beinhal beinhalten: Pflege und medizinische Versorgung, Umgang mit demen demenzerkrankten Bewohnern, soziale Betreuung und Alltagsgestaltung, Wohnen Verpflegung, Hauswirt Hauswirtschaft und Hygiene. Seit dem Um – und Erweiterungs Erweiterungsbau von 2014, den ebenfalls Architekt Dipl. Ing. Paul Werner geplant und auch mit seinen Brüdern

und seinem Sohn umgesetzt hatte, konnte eine noch stärkere Bewoh Bewohnernachfrage verzeichnet werden, so dass nun die Einrichtung seit rund 6 Jahren eine Vollbelegung aufweisen kann. Über diese sehr erfreulichen und langjährigen Er Erfolge ist die Familie Werner, ins insbesondere der geschäftsführende Heimleiter Paul Werner, Gott und den weit über 70 hochmotivier hochmotivierten Mitarbeitern von Herzen sehr dankbar. Ein solches Ergebnis ist aber auch das Resultat einer nachhaltigen Personalpolitik in der es weder an Fachkräften noch an, in diese Position nachrückenden Auszubildenden fehlen darf. In der Seniorenresidenz wird die in

der Fachkraftquote festgelegte Anzahl der examinierten Fachkräfte seit mehreren Jahren sogar eher überschritten, obwohl in der Bundesrepublik ein allgemeiner Fachkräftemangel herrscht. Durch die hohe Anzahl der Präsens von examinierten Fachkräften wird ein auf Dauer gesehenes „Ausbrennen dieser entscheidenden Säule in der Altenpflege ausgeschlossen.“ Nach Ansicht des Geschäftsführers ist es besonders den Fachkräften ein Herzensanliegen außer dem Zeitaufwand für die Grundpflege auch noch reichlich Zeit für individuelle Wünsche der Bewohner und Gespräche zu haben. Die Mitarbeiter der Seniorenresidenz wissen dies zu schätzen und arbeiten dort somit gerne wo andere in diesem Naherholungsgebiet rund um den Itzelberger See sonst Urlaub machen. Allein im Bereich des Pflegeteams sind neben der Pflegedienstleitung von Frau Fritzler 3 weitere Mitarbeiter mit dem Bildungsabschluss der Pflegedienstleitung beschäftigt. Desweiteren tragen gerade auch die gesonderten Leistungen des geschulten 8-köpfigen Einsatzteams in der Betreuung und der Beschäftigung von Heimbewohnern, den außerordentlichen Bewertungsergebnissen bei. Besonders das Küchenpersonal vermittelt bestens mit seinem Können in der Frischkostküche und einer abwechslungsreichen Menüauswahl, eine familiäre Atmosphäre. Sogar eine Konditorin bäckt zweimal in der Woche in der Seniorenresidenz frische Kuchen und Torten für die Heimbewohner. An sechs Tagen in der Woche bringt die Bäckerei Bosch verschiedene frische Brötchen, Brote und Süßgebäck ins Haus. Das auf Ordnung und Sauberkeit achtende Hauswirtschaftsteam hat in all den Jahren zum guten Gelingen dieser lückenlosen Noten-Serie von 1,0 seinen Beitrag geleistet.

Die wöchentlichen Gottesdienste von der evangelischen und katholischen Landeskirche und einem Bibelkreis tragen mit den verschiedensten Veranstaltungsprogrammen zum Wohlergehen der Bewohner bei. Außerdem werden mehrere allgemein ge-

men sich zu tiefst bei sämtlichen Mitarbeitern zu bedanken. Gut und wichtig zu wissen ist auch, dass gerade das MDK Prüfungspersonal an einem Tag kommt den man nicht weiß und dabei im Regelfall 8-10 Bewohner

Liebevoll und geschmackvolle Dekoration erwartet die Besucher schon im Eingangsbereich der Seniorenresidenz nutzte Aufenthaltsbereiche durch Werke des Kunstmalers Hr. Uhlig aus Königsbronn geschmückt und vermitteln auf diese Weise eine außergewöhnliche Atmosphäre. Der Geschäftsführer Paul Werner ist der Überzeugung, dass unter all solchen Bedingungen und Maßstäben eine sechsfache Bewertungsnote in Folge von 1,0 überhaupt erst möglich ist und möchte es an dieser Stelle keinesfalls versäu-

im wahrsten Sinne des Wortes, sehr detailliert untersucht und ausführlich befragt. Welche Bewohner hierfür ausgesucht werden kann nicht beeinflusst werden und steht somit nicht in der Macht der Leitung eines Seniorenheimes, was auch gut so ist! Es ist somit ausgeschlossen, dass bei der MDK-Prüfung z.B. ein Betreiber das Resultat durch kommerzielle Mittel beeinflussen kann.

Gut gelaunte Mitarbeiterinnen beim Auszeichnungsfest

Gebr. Werner GmbH

„Seniorenresidenz Itzelberger See“ Hofstraße 5-7 • 89551 Königsbronn-Itzelberg

Tel. 07328/ 92298-0 • Fax: 07328/ 92298-88 • E-Mail: info@pflege-see.de

www.pflege-see.de

5 | Ausgabe 15 | 14. April 2018

Gesundheit

WochenZeitung Aalen

Medizin

Gereizter Darm?

Immer mehr Deutsche klagen über häufige Darmbeschwerden Jeder Fünfte hierzulande ist davon betroffen: Immer wieder Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen! Dahinter steckt meist ein gereizter Darm. Die gute Nachricht: Es gibt wirksame Hilfe! Ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt, ist in Deutschland mittlerweile ein echtes Massenleiden: Rund 15 Millionen Menschen sind bereits betroffen. Sie leiden immer wieder unter Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen oder Blähbauch. Manche haben nur ein Symptom, andere gleich mehrere, mal abwechselnd oder sogar gleichzeitig. Faktoren wie Stress, ungesunde Ernährung, Infekte oder Medikamenteneinnahme begünstigen die Entstehung eines gereizten Darms. Da viele jedoch gar nicht wissen, dass ein gereizter Darm hinter ihren Beschwerden steckt, dürfte die Dunkelziffer Betroffener sogar deutlich höher liegen.

So können wiederkehrende Darmbeschwerden entstehen

In vergangenen Jahren hat die Wissenschaft große Fort-

schritte auf dem Gebiet der Darmgesundheit gemacht. Immer mehr Forscher sind heute der Meinung, dass die Beschwerden bei einem gereizten Darm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden. Sie gehen davon aus, dass durch diese kleinsten Schädigungen Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen. Die Folge sind die typischen Symptome wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen. Auf Basis dieser Erkenntnisse konnte ein wirksames Präparat entwickelt werden: Kijimea Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke).

Weltweit einzigartiger Bakterienstamm

Kijimea Reizdarm enthält einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm namens B. bifidum MIMBb75. Dieser

Das sagen Verwender

. S . O S.

„Ich bin wirklich begeistert!!! Bereits nach 3 Tagen Anwendung hat sich mein Stuhlgang normalisiert, kein Durchfall und auch keine Verstopfung mehr.“ Peter K., 69 „Die Bauchkrämpfe und auch der Durchfall, der mich oft in der Woche zu allen möglichen Tageszeiten heimgesucht hat, hat sich mit Kijimea erledigt. Ebenso die schmerzhaften Blähungen.“ Stefanie M., 53

lagert sich direkt an der Darmwand an und schützt diese. Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie ein Pflaster auf die Darmwand. Eine groß angelegte klinische Studie ergab: Mit dem in Kijimea Reizdarm

ent ha ltenen Ba k terienstamm konnten die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert werden. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar vollständig. Mehr noch: Die Lebens-

qualität Betroffener verbesserte sich signifikant. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen! Verlangen Sie daher in der Apotheke gezielt Kijimea Reizdarm.

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. • *Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 01/2018 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

„Schon nach der zweiten Einnahme wurden die Symptome deutlich weniger. Ich habe mit Kijimea meinen Reizdarm weg bekommen.“

Hannelore K., 73

Die Nr. 1* bei Reizdarm Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

Wenn Arthrose zur Last wird... ...kann dieses natürliche Arzneimittel effektiv helfen!

Arthrose – was ist das eigentlich?

Arthrose ist vor allem deshalb ein schlimmes Leiden, weil die Schmerzen immer wieder kommen – es handelt sich nämlich um eine Verschleißkrankheit der Gelenke. Diese geht häufig sogar mit Entzündungen einher. Sie entsteht meist mit zunehmendem Alter, wenn sich die Knorpel zwischen den Gelenken durch das lebenslange Tragen des Körpergewichts abnutzen. Durch Fehlstellungen und Verletzungen kann ebenfalls Arthrose entstehen. In Deutschland leiden Schätzungen zufolge

etwa 6 Millionen Menschen an Kniegelenksarthrose und über 10 Millionen an Hüftarthrose. Doch auch andere Gelenke, beispielsweise die Schultern oder die Finger können betroffen sein.

Was kann bei Arthrose helfen?

Wirksame Hilfe verspricht ein natürliches Arzneimittel namens Arthrocalman (Apotheke), das speziell bei Arthrose zugelassen ist. Das Besondere ist der darin enthaltene Wirkstoff Viscum album. Denn dieser hat in Laborstudien an Humanzellen1,2 bemerkenswerte Ergebnisse erzielt: Viscum album hat sich nicht nur als wirksamer Entzündungshemmer erwiesen, sondern auch gezeigt, dass es die sogenannten Granulozyten stoppen kann. Das könnte deshalb so wichtig sein, weil diese Zellen bei Arthrose knorpelschädigende und entzündungsfördernde Stoffe produzieren können, die den Knorpel noch weiter „angreifen“. Gut zu wissen: In den Arzneitropfen Arthrocalman ist Viscum album hochkonzentriert in Urtinktur enthalten.

ARTHROCALMAN. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.arthrocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Reathro GmbH, 40476 Düsseldorf • *Ob Sie tatsächlich von Arthrose betroffen sind, sollte grundsätzlich von einem Arzt festgestellt werden. 180403_OP116_L_WOBFormat1_V6_JT.indd 1

Gute Kombination aus Wirksamkeit und Verträglichkeit

Anders als herkömmliche Schmerzmittel, die oft schwere Nebenwirkungen haben, sind die Arzneitropfen Arthrocalman gut verträglich. Sie haben weder bekannte Nebenwirkungen, noch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln. Damit bietet Arthrocalman Arthrosegeplagten eine gute Kombination aus Wirksamkeit und Verträglichkeit. Die natürlichen Arzneitropfen sind rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Arthrose im Knie

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

ARTHROSE Der Schmerz sitzt tief in den Gelenken und kommt immer wieder: 80 % der Deutschen leiden an Gelenkschmerzen. Heute weiß man, dass es sich dabei meistens um Gelenkverschleiß (Arthrose) handelt. Insbesondere Menschen in fortgeschrittenem Alter sind betroffen. Die gute Nachricht: Arthrose kann durch spezielle Arzneitropfen wirksam und zugleich gut verträglich bekämpft werden (Arthrocalman, Apotheke).

Woran erkenne ich Arthrose?* Belastungsschmerzen können erste Anzeichen einer Arthrose sein. Sie treten bei starker Beanspruchung des Gelenks, wie z. B. bei einem längeren Spaziergang, auf. Anlaufschmerzen – vor allem in Hüftund Kniegelenken – nach einer längeren Ruhephase können ebenfalls auf Arthrose hindeuten. Schmerzen im Ruhezustand, wie z. B. beim Liegen, oder bei leichter Belastung treten bei bereits fortgeschrittener Arthrose auf.

Für Ihren Apotheker:

Arthrocalman (PZN 11222318)

1 Hedge et al. (2011) Viscum album Exerts Anti-Inflammatory Effect by Selectively Inhibiting Cytokine-Induced Expression of Cyclooxygenase-2. PLoS ONE. 2011;6(10):e26312 • 2Lavastre et al. (2004) Anti-inflammatory effect of Viscum album agglutinin-I (VAA-I) induction of apoptosis in activated neutrophils and inhibition of lipopolysaccharide-induced neutrophilic inflammation in vivo. Clin Exp Immunol. 2004 Aug; 137(2):272-8

05.04.18 10:06

Kleinanzeigen / Stellenmarkt / Lokales

Ausgabe 15 | 14. April 2018 | 6

WochenZeitung Aalen

» Fundgrube » Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------

Rezept der Woche Guten Appetit!

Foto: SWR

Zutaten für 4 Personen: etwas etwas

Für die Klößchen: 250 ml Milch 60 g Butter 80 g Hartweizengrieß 2 Eier

Für die Suppe: 3 Blätter Bärlauch 1/2 Bund Brunnenkresse 1/2 Bund glatte Petersilie 1/2 Bund Sauerampfer

Zubereitung: 1. Für die Klößchen die Milch in einem Topf aufkochen, Butter darin schmelzen und den Grieß einrühren, bis die Masse recht dick wird und fast am Topfboden anbrennt. 2. In eine Schüssel umfüllen, Eier schnell unterrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Masse ca. 5 Minuten ziehen lassen. 3. Einen Topf mit Salzwasser aufkochen. 4. Aus der Grießmasse kleine Klößchen formen und diese im siedenden Salzwasser (oder Gemüsebrühe) ca. 8 Minuten

3 2 EL 1l

Salz Pfeffer aus der Mühle

sanft garen. Herausnehmen und abtropfen lassen. 5. Für die Suppe die Kräuter abbrausen, trocken schütteln. Die Blättchen der Brunnenkresse und der Petersilie abzupfen, vom Sauerampfer die Stiele entfernen. Alle Kräuterblättchen, Sauerampfer und Bärlauch fein schneiden. 6. Frühlingszwiebeln waschen und putzen, die hellen Abschnitte fein hacken, das Grüne davon in Röllchen schneiden. 7. In einem Topf Butter erhitzen, die hellen Frühlingszwiebelabschnitte zugeben und glasig anschwitzen, die geschnittenen Kräuter zugeben und kurz andüns-

1 EL 150 g etwas etwas 1 Prise

Frühlingszwiebeln Butter Gemüse- oder Geflügelbrühe Mehl Sahne Salz Pfeffer aus der Mühle Muskat

ten. Die Brühe angießen und aufkochen lassen. 8. Mehl mit etwas Sahne verquirlen. Restliche Sahne zur Suppe geben und diese mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. 9. Das verquirlte Mehl in die kochende Suppe geben und unter Rühren die Suppe leicht binden. 10. Klößchen als Einlage in Suppenteller verteilen und die heiße Suppe sofort darauf geben, mit grünen Frühlingszwiebelröllchen bestreuen und servieren. Pro Portion: 680 kcal / 2949 kJ 32 g Kohlenhydrate; 34 g Eiweiß; 46 g Fett

Dieses Gericht kocht Vincent Klink am 19. April 2018 im ARD-Buffet für Sie!

Hallo Katzenfreunde

» F Möbel, Schlafzimmer, erhaltene ------------------------------------Holeundgrube kostenlos gut

Sofas etc.  07322-9543810

in Mathe, Deutsch u. Englisch.  0176-21051626

Kärcher Kehrmaschine

mit Benzin, voll funktionsfähig, von privat  0171-6946783

Ma, Dt, Engl, Franz. Medusa ist ca. 2 Jahre alt, Lucy noch kein Jahr. Lucy konnte anfangs nicht laufen, dann schon. Seitdem jedoch eine andere Pflegekatze vermittelt wurde, läuft er wieder nicht mehr. Wir suchen daher für ihn entweder ein Zuhause für immer und übernehmen die Kosten für Untersuchung in einer Tierklinik inklusive Therapie oder eine Pflegestelle. Man hoffte bei Lucy, er würde wieder laufen, wenn wieder eine Katze dazukommt. Auch für Medusa suchen wir ein Zuhause. Ansprechpartner: Elke Stehle, Tel. 07966 / 2098 oder Heike Jannicke, Tel. 09093 / 901123 , unter www.samtpfoten-ries.de oder unter facebook.

ab 7,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur  0157-92348536

Lies mal! WochenZeitung » KontaKte -------------------------------------

» ImmobIlIen » Landwirtschaft ------------------------------------- ------------------------------------oder EFH/MFH in Aalen, bis ca. 10 km zu kaufen o. zu mieten.  0171-3674454

Omnibusverkehr – Reisebüro

Brennholz frei Haus

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Kfm. Mitarbeiter (m/w) in Verwaltung / Assistenz / Disposition

Der Prophet Jakob

Busfahrer (m/w)

Lorber verkündet das Ende der Ziivilisation! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

im Reise- und / oder Linienverkehr

LKW-Fahrer (m/w)

Baustellenverkehr im süddeutschen Raum

Pflanzkübel

Lagerverkauf freitags 14 - 17 Uhr, ambico GmbH - Westhausen, www.ambico.de

Hausmeister (m/w) mit handwerklicher Ausbildung

Zahle bar und fair!

Omnibusverkehr Kümmerle

Höchstpreise für: Gold, Münzen, Zinn, Silber, Pelze, Teppiche und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Forsthausweg. 1  74579 Fichtenau - Wildenstein Telefon 07962/2295  info@omnibus-kuemmerle.de

Metzgerei-Maschinen Ankauf, auch ganze Betriebe.

% 07326-79 57

Verschenke Öltank

"Nikor" 2000 L.  07967-6624

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter

Privat sucht Schreib- u.

Nähmaschinen, Trachten u. Modeschmuck, Uhren aller Art, Abendgarderobe, Münzen, Porzellan, Zinn u. Schallplatten, Teppiche u. Bilder, zahle in bar und fair  0163-20553525

Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

Suche Landmaschinen,

Baumaschinen, Traktoren, Pflüge und Presse, Kipper, aller Art auch defekt.,  0175-9977967

Wir sind online! Alle Ausgaben ganz einfach über unsere

E-Paper Homepage www.wochenzeitung.de oder sei Dank! unter www. issuu.com/wz-soz online lesen!

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas, Normann Schneider Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 Redaktion: Manuela Henschel, Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

ch Mail: info.aalen@wo / 95 92 - 0 61 73 0 : on Telef

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: .................................................................................................. Straße: .................................................................................................

VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink

BEN JETZT BEWER enzeitung.de

- Aalen / Gartenstraße - Hüttlingen / Egerlandstraße - Hüttlingen / Beethovenstraße - Pommertsweiler / Hardtstraße - Oberkochen-Heide / Otto-Schott-Straße - Westhausen / Haydnstraße

Professionelle Nachhilfe

z n Her hat ei r die fü oten“ tpf „Sam

Suche Bauernhof/Halle

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Frühlingskräutersuppe mit Grießklößchen Dauer: 30 Minuten Schwierigkeitsgrad: einfach Heimatküche, vegetarisch

Ankauf Antik-Möbel

Wohnort: .............................................................................................. Telefon:............................................................ Alter ........................... Bitte senden an: WochenZeitung, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen

»------------------------------------------------------------------------------Single-Treff Ich, Eva 25 J., bin

schlank, hab lange blonde Haare, lache gern, bin romantisch, liebevoll, eine kleine Kuschelmaus u. wünsch mir einen ganz normalen Freund, der auch ehrlich u. treu ist. Träumst Du auch von einer liebevollen Beziehung? Dann trau Dich üb. PV  01520-5857191

Susanne, 69, bildhübsche

Witwe, ich schätze die gut bürgerliche Küche, mag Natur, Gartenarbeit, bin fleißig, ordentlich, fürsorglich, zärtlich, fahre gerne Auto u. bin umzugsbereit. Ich suche üb. pv einen guten Mann mit ähnlichem Schicksal. Gerne würde ich mit Ihnen telefonieren  0151-62913878

»------------------------------------------------------------------------------AutomArkt AUTOANKAUF

auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000  09144-6527

Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen  0175-8205232

Suche Wohnmobil/Wohn-

wagen, Pössel oder ähnliche. Bitte alles anbieten.  015233505690

(älter)

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Save the Date – Tipps und Erfahrungen klären auf Deutscher Venentag® informiert am 21. April umfassend (pm). Fast jeder bekommt es im Laufe seines Lebens mit den Venen zu tun. Je älter die Betroffenen sind, desto häufiger zeigen sich die typischen Symptome der erkrankten Venen. Das reicht von schweren, schmerzenden Beinen über Krampfadern, offenen Beinen bis hin zu Venenthrombosen und ihren schwerwiegenden Folgen. Bundesweite Aufklärung Der Deutsche Venentag® wird als bundesweit größte Aufklärungskampagne rund um das Thema Venenerkrankungen einmal im Jahr von der Deutschen VenenLiga e.V. (DVL) veranstaltet. Die DVL bietet zu allen Veranstal-

Cindy Berger ist seit Jahren Schirmherrin der Deutschen VenenFoto: Deutsche Venen-Liga e.V. Liga e.V. (DVL).

tungen Kampagne-Pakete mit Flyern, Plakaten u.v.m. an. Mit bundesweiten Veranstaltungen wie Venen-Vorträgen, Venen-Checkups, Venen-Gymnastik, VenenWalking soll die Bevölkerung aufgeklärt und über die Risiken von Krampfadern und anderen Venenleiden informiert werden. Dabei steht die Prävention mit vielen Tipps zur Vorbeugung im Fokus. Spezialisierte Venenkliniken, Ärzte sowie Apotheken und Sanitätshäuser, aber auch Sportvereine beteiligen sich seit Jahren aktiv an der Kampagne. „Wir sind begeistert über die alljährlich große Resonanz in allen Bundesländern und danken somit allen Akteuren für ihr großes Engagement“, so die DVL-Geschäftsführerin Petra Hager-Häusler.

Fachlich qualifizierte Beratung Venenleiden sind eine ernst zu nehmende Erkrankung. Wer Probleme mit den Venen hat, sollte einen Venenspezialisten, einen sogenannten Phlebologen, aufsuchen und fachlich qualifizierte Beratungsangebote annehmen. Bei der Orientierung hilft die Deutsche Venen-Liga e.V., Son-

nenstraße 6, 56864 Bad Bertrich gerne per E-Mail an info@venenliga.de oder unter der Telefonnummer 0 26 74/14 48. Erfahrungen können auch mit Betroffenen direkt im Venen Forum ausgetauscht werden. Weitere Informationen hierzu unter www.venenliga.de Quellenangabe: Deutsche Venen-Liga e.V.

7 | Ausgabe 15 | 14. April 2018

Stellenmarkt

WochenZeitung Aalen

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DRK-Kreisverband Aalen e.V.

Wir suchen einen:

BERUFSKRAFTFAHRER (w/m)

FAHRER (m/w)

zur Unterstützung unseres Teams im Fuhrpark

Der DRK-Kreisverband Aalen e.V. sucht zur Verstärkung seiner Fahrdienstteams für seine Dienste Essen auf Rädern und Behindertenfahrdienst in Ellwangen Fahrer (m/w) als Helfer (m/w) für max. 60 Stunden im Monat ab sofort oder nach Vereinbarung. Die Fahrten werden tagsüber oder am Wochenende durchgeführt.

Ihre Aufgaben:

WIR ERWARTEN + Führerschein Klasse B, Fahrpraxis mit Kleinbussen ist wünschenswert + guten Umgang mit Menschen mit Behinderungen und demenzieller Erkrankung + gute körperliche Konstitution (Schieben von Rollstühlen etc.) + Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität in Ihrer Arbeitszeitgestaltung + Identifikation mit den Grundsätzen des Deutschen Roten Kreuzes

•

WIR BIETEN + ein angenehmes Arbeitsumfeld, in dem sich Eigenverantwortung und Teamgeist ergänzen + eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit + Vergütung als Aufwandsentschädigung nach DRK-Tarifvertrag

• •

Als Fahrer/-in liefern Sie unsere Produkte auf Ihrer Tour im Tagespendelverkehr aus. Sie berücksichtigen dabei immer die vorgesehenen Termine und zeichnen sich durch besondere Zuverlässigkeit aus. Sie reinigen und pflegen Ihr Fahrzeug nach Ihrer Tour.

Ihre Profil: • • •

Führerschein Klasse C oder C1 Erfahrung im Führen von Transportern und LKWs Zuverlässigkeit, Flexibilität und Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit und Freundlichkeit im Kundenkontakt

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Bäuerliche Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall z. Hd. Herrn Christian Bühler Raiffeisenstraße 20, 74523 Schwäbisch Hall Telefon (0791) 9 32 90-541 · bewerbung@besh.de

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Rosenkranz-Stein, unser Fahrdienstleiter, gerne unter Telefon 07361/951-222 zur Verfügung.

Werden Sie Teil von TUI, dem weltweiten Marktführer in der Touristik. Für unser TUI Reisebüro in Aalen suchen wir zum 01.07.2018 oder später in Vollzeit (38,5 Stunden/ Woche) eine/n

Schwerbehinderte Bewerber (m/w) werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns über Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung bis zum 27.04.2018 an:

www.besh.de

DRK-Kreisverband Aalen e.V. | Personalabteilung | Anja Häusler Flözstr. 18 | 73433 Aalen | www.drk-aalen.de

Zusteller/in gesucht

für den Bereich: Essingen, Bopfingen, Aalen, Hüttlingen sowie Unterkochen. Sie sind mind. 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit - dann melden Sie sich unter:  0736195920

Wir suchen ab sofort zuverlässiges, deutschsprachiges

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir motivierte, flexible und deutschsprachige

Reinigungspersonal für Oberkochen

Reinigungskräfte m/w

Arbeitszeit: Mo. - Fr. ab ca. 16:30 Uhr

Arbeitsort: Dischingen und Neresheim Arbeitszeit: nach Vereinbarung

jeweils 1,5 Stunden.

Putzteufel Erich Landsperger GmbH Rufen Sie uns an: 0 73 26 / 96 37 30

Suche zuverlässige

u. flexible Gartenhilfe (m/w), mit Grundkenntnisse, für 1-2x/Wo., Raum Ellwangen.  Zuschr. an den Verlag unter AA 014/13013

TOURISMUS-/ REISEVERKEHRSKAUFFRAU / -MANN

Bitte bewerben Sie sich telefonisch: Hauptsitz Dischingen 0 73 27 / 57 50 Niederlassung Aalen 0 73 61 / 6 33 91-0

Zur Wartung unseres LKW-Fuhrparkes suchen wir

Kfz-Mechaniker/-in Baumaschinen-Mechaniker/-in Landmaschinen-Mechaniker/-in Voraussetzung – abgeschlossene Berufsausbildung – gerne auch Jung-Mechaniker/-in

Wir sind Marktführer im Segment der Naturfaserdämmstoffe aus einjährig nachwachsenden Rohstoffen. Als expandierendes Unternehmen verstärken wir unser Team. Für unseren Standort Nördlingen suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt in Vollzeit eine/-n

Maschinenarbeiter/-in für die Dämmstoff-Produktion

IHRE AUFGABEN: • Beratung der Kunden • Verkauf touristischer Leistungen sowie alle anfallenden Tätigkeiten in einem Reisebüro VORAUSSETZUNGEN: • Abgeschlossene Ausbildung Reiseverkehr • Gute Fachkenntnisse in allen Bereichen, Schwerpunkt Touristik • Sicherer Umgang mit den Buchungstools IHRE BEWERBUNG UND FRAGEN SENDEN SIE BITTE AN: TUI Deutschland GmbH· Stadelgasse 6 ·73430 Aalen Ihr Ansprechpartner: Herr Dieter Pfleiderer (VerkaufsbüroleitungTUI Deutschland GmbH) E-Mail: dieter.pfleiderer@tui-reisebuero.de

Im Raum Aalen und Schwäbisch Gmünd stellen wir ein (m/w):

Elektriker CNC-Fachkräfte Staplerfahrer mit gültigem Schein Produktionsmitarbeiter

TherMo NaTur Gmbh & Co. KG

Industriestr. 2 86720 Nördlingen www.thermo-natur.de Ansprechpartner: Walter Kraft Telefon 0 73 28/ 50 10 mail@steinwerke-kraft.de

***

Rufen Sie uns an: 07361 - 633 95 20

WFD GmbH ∙ Kanalstraße 3 ∙ 73430 Aalen aalen@wfd-gmbh.de

JOBS MIT ZUKUNFT Wir suchen ab sofort in Vollzeit m/w:

Schweisser Blechschlosser

Wir suchen ab sofort zuverlässiges, deutschsprachiges

Reinigungspersonal

Konstruktionsmechaniker Fachrichtung Feinblechbautechnik

für Aalen

Karl Kraft, Steinwerke, Nattheimer Str. 201, 89520 Heidenheim

***

Starten Sie durch mit WFD Personaldienstleistungen. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem vielseitigen Umfeld.

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, technisches Verständnis, sind körperlich belastbar und können sich auf flexible Arbeitszeiten und eventuelle Mehrarbeit einstellen. Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die unten stehende Adresse zu Händen Herrn Randi oder Herrn Raschke, oder senden Sie Ihre ONLINE-BEWERBUNG an randi@thermo-natur.de oder raschke@thermo-natur.de

www hr auf .wfd .job

auf 450,00-€-Basis Arbeitszeiten: wöchentlich jeweils Mo. ab 6.30 Uhr ca. 2 - 8 Std. od. am Wochenende je nach Aufwand.

Putzteufel Erich Landsperger GmbH Rufen Sie uns an: 0 73 26 / 96 37 30

Mehr Infos unter:

www.bestinblech.com

E.F. jaiser

blechbearbeitung

Schriftliche Bewerbungen bitte an: E.F. Jaiser Blechbearbeitung, Personalabteilung: Kappelweg 16, 73579 Schechingen, Tel: 07175 921 969 80 Per E-Mail (PDF, max. 8MB): bewerbung@jaiser-blechbearbeitung.com

Zuverlässige

Zusteller-Springer/-innen zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Aalen gesucht, Pkw erforderlich. Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen

Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Aalen, 73430 Aalen, Gmünder Straße 5 z. Hd. Frau Fehrmann, Tel. 0 73 61 / 95 92-0 oder per E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de · www.wochenzeitung.de

Wir suchen ab sofort qualifizierte/n

Schreiner/in und

zuverlässige/n handwerklich geschickte/n

Mitarbeiter/in

zur Verstärkung unseres Produktions-Teams. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, bitte mit Gehaltsvorstellung.

Gmünder Straße 82 73550 Waldstetten

Sonderveröffentlichung

Ausgabe 15 | 14. April 2018 | 8

WochenZeitung Aalen

Ausbildung und Weiterbildung 2018 So ist es richtig Mit Bewerbung per E-Mail Eindruck hinterlassen

Ausbildung Duales Studium Die Bewerbung per E-Mail bzw. die E-Mail-Bewerbungsmappe ist mittlerweile Standard.

Industrie Mechaniker (m/w) Mechatroniker (m/w) Zerspanungsmechaniker (m/w) Elektroniker für Automatisierungstechnik (m/w)

Bachelor of Engineering (m/w) Master of Engineering (m/w)

in den Bereichen: Maschinenbau, Mechatronik, Elektronik und Informationstechnik

Foto: momius/fotolia/randstad

(txn-p). Wer seine Bewerbung per E-Mail verschickt, sollte einige wichtige Regeln beachten. Auch hier ist die Form und die Gestaltung wichtig, damit die Unterlagen gelesen werden und einen guten Eindruck hinterlassen. Viele Unternehmen ziehen aus den E-Mails Rückschlüsse auf die Online-Kompetenz des Bewerbers. Wichtig ist es bei einer Onlinebewerbung, einen seriösen gut organisierten Eindruck zu hinterlassen. Deshalb sollten alle Anlagen übersichtlich in einem Dokument zusammen sein. Der Betreff wird kurz und präzise mit der beworbenen Stelle formuliert. Das Anschreiben gehört in den eigentlichen E-Mail-Text. Es entscheidet, ob die anhängenden Unterlagen überhaupt gelesen werden. Es sollte fehlerfrei und speziell auf das Unternehmen und die Stellenausschreibung zugeschnitten sein. „Viele vergessen, dass schon die E-Mail-Adresse etwas über

den Bewerber verrät“, sagt Petra Timm, Unternehmenssprecherin beim Personaldienstleister Randstad Deutschland. „Spitzoder Kosenamen wirken nicht vertrauenserweckend und ernsthaft. Wenig empfehlenswert sind auch Emo-Icons wie der bekannte Smiley im Anschreiben.“ Grundsätzlich sollte in der E-Mail auf Formatierungen wie fett, kursiv oder farbig verzichtet werden. Auch Abkürzungen bei-

spielsweise in der Grußformel oder das Ignorieren von Groß- und Kleinschreibung wie es in der täglichen Surfsprache üblich ist, sind in einer E-Mail-Bewerbung nicht angebracht. Die Anhänge werden am besten in gebräuchlichen Dateiformaten wie DOC, JPEG oder PDF versendet. Prinzipiell ist es ratsam, alle Bewerbungsunterlagen in einer maximal 4 MB großen PDF-Datei zusammenzufügen.

ENTWICKLE DEIN KNOW HOW!

Ein wesentlicher Erfolgsfaktor für unsere dynamische Entwicklung sind bestens ausgebildete Fachkräfte, welche aktiv zukunftsfähige Technologien vorantreiben. Mit unseren neuesten Innovationen positionieren wir uns stets an der Marktspitze und setzen neue Trends im Bereich der Automatisierung und Prüftechnik. Und damit das auch so bleibt, suchen wir Sie!

Kiener Maschinenbau GmbH

Personalwesen: Anton-Grimmer-Str. 2, 73466 Lauchheim | per E-Mail an: personal@kiener-online.de

Dresscode fürs Bewerbungsgespräch Ein gepflegtes Äußeres und seriöse Kleidung sorgen für einen positiven ersten Eindruck (txn-p). Die erste Hürde ist genommen, die Bewerbung war erfolgreich. Der Termin zum Vorstellungsgespräch steht an. Es wird ernst, denn nun wollen sich die Personalverantwortlichen selbst ein Bild vom Bewerber und dessen Persönlichkeit machen. Beim Outfit sollte daher nichts dem Zufall überlassen werden.

lergie oder besonders sensibler Haut empfehlen sich Flutees – das sind spezielle, nahezu unsichtbare Schutzhülsen aus biokompatiblem Kunststoffmaterial. Diese werden

über den Ohrstecker geschoben und verhindern den direkten Hautkontakt. So gelingt das Vorstellungsgespräch ganz sicher ohne Juckreiz.

Ordentlich und gepflegt zu erscheinen, sollte für den Bewerber selbstverständlich sein. Dazu gehört gewaschene und gebügelte Kleidung, ebenso wie saubere Schuhe. Bewerber sollten auf gut sitzende Kleidung achten, denn wenn sie sich in ihrem Outfit unwohl fühlen, wirkt sich dies oft negativ auf die Ausstrahlung aus. Branche bestimmt Dresscode

MAPAL ist einer der führenden Anbieter von Präzisionswerkzeugen für die Zerspanung nahezu aller Werkstoffe. Wir beliefern weltweit namhafte Kunden aus der Industrie. Als global aufgestelltes Familienunternehmen mit knapp 5.000 Mitarbeitern bieten wir Dir herausfordernde Aufgaben, gute Entwicklungsmöglichkeiten sowie attraktive Rahmenbedingungen für eine perfekte Ausbildung.

Nutze Deine Chance! Wir bieten zum Ausbildungsbeginn 2019 folgende Ausbildungsberufe an: n n n n n n

Zerspanungsmechaniker/-in Industriemechaniker/-in Mechatroniker/-in Industriekaufmann/-frau Fachinformatiker/-in Bachelor of Engineering (B. Eng.) Studiengang Informatik, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen

Haben wir Dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Weitere Informationen und Ansprechpartner findest Du unter www.jobs.mapal.com | Ihr Technologiepartner in der Zerspanung

Während etwa Banken und Versicherungen besonderen Wert auf ein seriöses Äußeres legen, können Anzug und Krawatte in kreativen Berufen schnell unpassend wirken. Grundsätzlich gilt: Keine Freizeitkleidung, wie kurze Hosen, Turnschuhe oder Mützen. Männer liegen mit einem Anzug oder einer Kombination in gedeckten Farben wie grau oder anthrazit meist richtig. Farbige Krawatten sind in Ordnung, solange sie nicht zu bunt sind. Gepflegtes und seriöses Äußeres Frauen sind mit einem Kostüm oder Hosenanzug gut beraten – auf die Betonung weiblicher Reize sollte jedoch verzichtet werden. Miniröcke sind tabu, ebenso wie zu hohe Absätze. Ein unaufdringliches Parfum und dezentes Make-up steigern die Glaubwürdigkeit. Ohrringe sollten zum geschäftlichen Look passen. Für Frauen mit Nickelal-

Die Branche bestimmt den Dresscode. Dezente Accessoires und schöne Ohrringe runden den Look ab. Ein seriöses und gepflegtes Erscheinungsbild ist oft mitentscheidend für die Wahl Foto: Stephen Coburn/Fotolia des Arbeitgebers.

9 | Ausgabe 15 | 14. April 2018

Veranstaltungen

WochenZeitung Aalen

Wo ist was los ? Live im Irish Pub

Für immer und ewig – speziell heute

Solitude Alley spielt heute Mixprogramm

Am Samstag, 16. Juni, können Paare das Miteinander stärken Ellwangen (wz). Oft nehmen wir uns vor einander gutzutun und gegenseitig aufeinander zu achten. Wer aber ein paar Jahre verheiratet ist, weiß, dass das nicht immer nur einfach ist und eine Partnerschaft immer wieder herausfordert.

Indie-Pop bekränzt von Trompete und Orgel Ellwangen (wz). Die Band Solitude Alley präsentiert große Hymnen, kleine Oden, basierend auf Texten von Frost, Teasdale und Joyce.

Kirchenkonzert Aalen (pm). Seit nun bereits zehn Jahren veranstalten die Harmonika-Freunde Aalen jährlich ein Konzert in der Kirche. Aus der Seltenheit hat sich seitdem eine feste Tradition entwickelt. Jedes Mal aufs Neue ist das Konzert in dieser sakralen Umgebung auch für das Orchester etwas ganz Besonderes, nicht nur wegen der besonderen Atmosphäre, sondern auch wegen der außergewöhnlichen Akustik und der speziell daran angepassten Stückauswahl. Akkordeon und Posaune Dieses Jahr werden nicht nur Akkordeons erklingen, sondern auch die Klänge des Posaunenchors CVJM Heidenheim. Das Kirchenkonzert findet unter der musikalischen Gesamtleitung von Oliver Seitz am Samstag, 21. April, in der Salvatorkirche in Aalen statt. Beginn: 18 Uhr, Einlass: 17.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Programminformationen www. harmonika-freunde-aalen.de

Foto: privat

Beginn ist heute, 14. April, um 21 Uhr im Ellwanger Irish Pub The Leprechaun. Reservierung unter 07961/5790330. Infos www.facebook.com/ischkult

Manchmal ist es gut und sinnvoll den Alltag zu unterbrechen und sich Zeit füreinander zu nehmen: ob bei den „Sinn-Suchern“, beim Bibelgespräch, auf den Spuren Sieger Köders oder beim Floßbau. In sechs Workshops können sich Paare einander in den Blick

nehmen. Die Auszeit für Paare findet am 16. Juni, ab 10 Uhr im Tagungshaus Kloster Schönenberg in Ellwangen statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 45 Euro pro Paar. Anmeldungen sind noch bis 1. Juni bei der Ellwanger Landpastoral unter Telefon 0 79 61/ 9 24 91 70 14 möglich. Weitere Infos unter www.landpastoral-schoenenberg. de. Gutscheine gibt es auch bei keb (Erwachsenenbildung Bildungswerk Ostalbkreis e.V.) in der Weidenfelder Straße 12 in Aalen. Nähere Infos unter www.keb-ostalbkreis.de

Anmeldeschluss ist am 1. Juni. Nach einem Impulsreferat begeben sich Paare in Workshops auf Spurensuche. Foto: privat

Revolverheld

... Termine Sonntag, 15. April

Neues Album – am 11. August live in Heidenheim (wz). Dreizehn Jahre ist es schon her, dass Revolverheld ihr Debütalbum veröffentlicht hat. Nun geht es wieder los. Am 13. April erscheint das fünfte Studioalbum „Zimmer mit Blick“. Und auch live sind die Jungs am Samstag, 11. August, um 19.30 Uhr im Brenzpark in Heidenheim zu erleben.

Konzertkarten gibt es in Heidenheim im Pressehaus, der Tourist Information, Activ Reisen, beim Naturtheater e.V. sowie auf swp. de/ticketshop oder Ticket Hotline 073 21/3 27 49 10. Eintrittskarten für Rollstuhlfahrer sind nur beim Veranstalter erhältlich unter ticket@provinztour.de oder Telefon 0 71 39/5 47.

13-17 Uhr, Abtsgmünder Frühling mit verkaufsoffenem Sonntag – Fachgeschäfte Abtsgmünd 13-18 Uhr, verkaufsoffener Sonntag – Fachgeschäfte Hüttlingen

Montag, 16. April 19 Uhr, Erotischer Literatursalon – „Mr. Grey, darf ich bitten…“ – Bücherund Handelsregal Bopfingen

Am 13. April erscheint das Studioalbum „Zimmer mit Blick“, das durch und durch eine Revolverheld-Platte geworden ist und vor unerwarteten Grooves strotzt. Foto: Benedikt Schnermann

Mittwoch, 18. April

Improvisationstheater fastfood Münchner Ensemble präsentiert am Freitag, 20. April, „Best of Life“ erstmals im Ostalbkreis Abtsgmünd (wz). Mit dieser Show hat fastfood Geschichte gemacht. Seit 1992 erfindet das Improvisationstheater das Programm „Best of Life“ immer wieder neu und zeigt, wie das Leben spielt. Das Publikum darf sich auf eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs freuen. Fastfood zeigt der Welt die Welt des Theaters: Tragödie, Komödie, Operette, Schmonzette bis in die Traumwelt des Kinos in Szenen, die auf

Fastfood sorgt am 20. April in der Abtsgmünder Zehntscheuer für einen unvergesslichen, interaktiven Theaterabend, bei Foto: Volker Derlath dem das Publikum Regie führt.

Zuruf und Wunsch des Publikums entstehen. Vor der Show wissen die Schauspieler nicht, was sie tun, aber sie sind bestens darauf vorbereitet mit einer ordentlichen Portion Witz und Spontanität. Das Münchner Ensemble präsentiert am Freitag, 20. April, um 20 Uhr in der Abtsgmünder Zehntscheuer ihr Programm „Best of Life“. Tickets kosten an der AK 22 Euro. Im VVK gibt es die Tickets für 20 Euro an der Gemeindekasse Abtsgmünd oder unter Telefon 07366/8225.

Kastelruther Spatzen Aalen (pm). Bei ihrer Weihnachtstournee kommen die Kastelruther Spatzen am Samstag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr auch nach Aalen in die Ulrich-Pfeifle-Halle. Rund zweieinhalb Stunden lang werden sie beliebte Weihnachtsklassiker und ihre schönsten Hits singen. Ein Konzerterlebnis, das Besinnlichkeit und ein Gefühl von Glück und Geborgenheit entstehen lässt. Karten für das Aalener Konzert der Kastelruther Spatzen gibt es in Aalen beim RMS Reisebüro sowie bei der Tourist Information, beim iPunkt in Schwäbisch Gmünd, online auf www.provinztour. de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder der Ticket Hotline 073 61/67 35. Plätze für Rollstuhlfahrer und Tickets für Menschen mit 100 Prozent Schwerbehinderung und der Notwendigkeit einer Begleitperson sind nur erhältlich unter Telefon 071 39/5 47 oder ticket@provinztour.de.

Dienstag, 17. April 19.30 Uhr, Veeh-Harfen-Konzert – Ensemble Viel-Saitig – „Kuckuckseier und Eseleien“ – Bürgersaal Lauchheim 19.30 Uhr, Vortrag Susanne Mausner – „Demenz“ – Pfarrstadel Westhausen

Comedy Homofröhlich Ole Lehmann sucht am 19. Mai Antworten

9-11 Uhr ökumenisches Frauenfrühstück – Bürgerhaus Waldhausen u. 19.04. jew. 19.30 Uhr, „Tabaluga oder die Reise zur Vernunft“ – Stauferhalle Schloßberg

Donnerstag, 19. April 19 Uhr, Martina Schwarzmann – „genau Richtig!“ – Stadthalle Aalen 20 Uhr, Clemens Bittlinger mit Adax Dörsam und David Kandert begleitet vom Chor Canto Vivo – Friedenskirche Unterkochen 20 Uhr, Fatih Cevikkollu – „Emfatih“ – Forum Hüttlingen u. 21.04. jew. 20 Uhr, „Wir sind die Neuen“ – Theater auf der Aal Aalen 20.30 Uhr, Matthias Ningel – „Jugenddämmerung“ – Atelier Rudolf Kurz Ellwangen

Freitag, 20. April 19 Uhr, Benefizkonzert zu Gunsten Govinda e.V. – Polizeikapelle Ostalb – Landratsamt Aalen 19 Uhr, Ausstellungseröffnung – „keys of hope – keys of future“ – Festsaal Marienpflege Ellwangen ab 20 Uhr, Aufspielen beim Wirt – mit den „Heckl-Buam“ usw. – Vesperstüble Nattheim 20 Uhr, Improvisationstheater – fastfood – „Best of Life“ – Zehntscheuer Abtsgmünd 20 Uhr, Oberdorf und die Mühlen an der Eger – Ein Gang durch die Geschichte der Mühlen – Ev. Gemeindehaus Oberdorf 20 Uhr, Bronnweiler Weiber – „Mir schwätzat schwäbisch“ – Kulturscheuer Farrenstall Neuler

Samstag, 21. April

Der preisgekrönte Stand-up-Comedian aus Berlin philosophiert auf unbeschwerte Art und sucht fröhliche Menschen. Foto: kikephotography Abtsgmünd (wz). Ole Lehmann fühlt sich als die letzte Gattung seiner Art: der fröhliche Mensch. In seinem neuen Programm macht er sich auf die Suche nach anderen fröhlichen Menschen und sucht Antworten zu so vielen Fragen. Warum haben so viele Menschen ihre unbeschwerte Art verloren?

Wann sind die Worte „Danke“ und „Bitte“ verschwunden? Ein bisschen mehr homofröhlich macht Ole Lehmann das Publikum in der Abtsgmünder Zehntscheuer am 19. Mai, ab 20 Uhr. Tickets kosten im VVK 19 Euro bei der Gemeindekasse Abtsgmünd oder Telefon 07366/8225. Infos www.abtsgmuend.de

10.30 Uhr, „Wie wird das Wetter“ – Kinder-Uni – explorhino an der Hochschule Aalen 14-16 Uhr, Kinderbedarfsbörse – WeststadtZentrum Aalen 14-18 Uhr, Mädchentag – Haus der Jugend Aalen 17 Uhr, Benefizkonzert – „Wir für hier“ – Remshalle Essingen 18 Uhr, Kirchenkonzert der Harmonika-Freunde Aalen – Salvatorkirche Aalen 19 Uhr, wortgewaltig 2018 – Midnight Story Orchestra – „Die Elixiere des Teufels” – Stadthalle Aalen 19 Uhr, Frühjahrskonzert – 10 Jahre volkstümliche Frühlingsklänge der Lauchheimer Stadtmusikanten – Alamannenhalle Lauchheim 19.30 Uhr, Frühjahrskonzert – MV Dewangen und SHW Bergkapelle – Wellandhalle Dewangen 19.30 Uhr, MV-Jubiläumskonzert – Otto-Ulmer-Halle Adelmannsfelden 20 Uhr, Bernd Kohlhepp – „Hämmerle – Privat“ – Elchhalle Ellenberg 20 Uhr, Die schrillen Fehlaperlen – „Liebe, Frust und Leberwurst“ – Virngrundhalle Rosenberg

Lokales / Sonderveröffentlichung

Ausgabe 15 | 14. April 2018 | 10

WochenZeitung Aalen

Heute Flurputzete

Spende für gemeinsames Projekt „KOMM“

Aalen und Umgebung wird heute gesäubert

Soroptimistinnen spendeten an die DRK Sozialarbeit 1000 Euro

Aalen (red). Nachdem die Flurputzete wetterbedingt verschoben werden musste, hofft Oberbürgermeister Thilo Rentschler, dass sich auch bei dem Nachholtermin viele Bürger der Stadt Aalen aktiv an der Flurputzete am heutigen Samstag, 14. April, beteiligen.

Ellwangen (pm). 2007 wurde der SI-Club Ellwangen gegründet und gleichzeitig das Projekt „KOMM“ in Kooperation mit der DRK Sozialarbeit gestartet. Insbesonders für Frauen aus der Südstadt umfasst das Projekt Sprachkurse und Unterstützung in der Organisation des Alltags mit kleinen und schulpflichtigen Kindern. Zum 10-jährigen Clubjubiläum bat SI-Ellwangen um Spenden für „KOMM“, die nun in Höhe von 1000 Euro an Zita Förster überreicht wurden. Sie bedankte sich für das konstante Engagement, das es ihr und ihrem Team ermöglicht, eine individuelle Bildungs- und Betreuungsarbeit zu leisten. „Davon profitieren die oft sehr jungen Frauen und ihre Kinder langfristig”, sagt sie aus Erfahrung. Mehr Informationen unter w w w.club ellwangenjags t . soroptimist.de

Selbstverständlich gibt es für die Helfer nach der Putzete ab 11.30 Uhr im Aalener Bauhof (HeinrichRieger-Straße) eine Hocketse mit kostenlosem Imbiss und Getränke. Kurzentschlossene können sich auch noch am Samstag, 14. April, um 8 Uhr am Bauhof einfinden. Manche Bürger engagieren sich das ganze Jahr über für die Sauberkeit vor Ort. Anneliese Hennig etwa säubert fast jeden Tag in der Weststadt öffentliche Bereiche und geht so mit hervorragendem bürgerlichem Engagement voran. Foto: Mustafa Sungur

Den Scheck übergaben Erika Spielmannleitner und Sabin Lehmann (SI-Club Ellwangen) an Zita Foto: privat Forster (DRK Sozialarbeit).

„Der Naherholungswert bei uns ist sehr hoch“ Bürgermeister Rainer Knecht über anstehende Projekte in Ellenberg Ellenberg (lind). Als waldreichste Gemeinde im Ostalbkreis mit rund 1700 Einwohnern liegt Ellenberg in sehr idyllischer Lage, nur ein paar Kilometer von der Ländergrenze zu Bayern entfernt zwischen Ellwangen und Dinkelsbühl. Mit Bürgermeister Rainer Knecht sprach WZRedakteur Georg Lindner über Aktuelles aus der Gemeinde. WZ: Herr Bürgermeister Knecht, Sie sind mittlerweile in ihrer vierten Amtszeit für die Belange Ellenbergs verantwortlich und führen das Rathaus seit einem Vierteljahrhundert. Wenn Sie auf die 25 Jahre ihrer Amtszeit zurückblicken, was bleibt Ihnen ganz besonders in Erinnerung?

Campingplatz Fuchs

Haselbach 11 · 73488 Ellenberg Tel. 07965/2270 · www.camping-fuchs.de GPS: 48°59‘13‘‘N;10°13‘05‘‘E

Gartenstraße 38 73488 Ellenberg

+49 7962 6694085 info@maier-lackiertechnik.de www.maier-lackiertechnik.de

Rainer Knecht (R.K.): Insgesamt bin ich sehr stolz, wie sich in den letzten Jahren die Struktur in Ellenberg und den Ortsteilen entwickelt hat. Zusammen mit der Verwaltung und dem Gemeinderat, mit dem ich sehr vertrauensvoll zusammenarbeite, konnten wir viele Maßnahmen umsetzen. Der Bau der Elchhalle oder des neuen Bauhofes, die umfangreiche Grundschulsanierung, die Kindergartenerweiterungen zusammen mit der katholischen Kirchengemeinde, die Unterstützung der vielen Vereine bei deren Bauvorhaben oder auch die vor Kurzem abgeschlossene Neugestaltung der Steinäckersiedlung hier in Ellenberg haben unsere Gemeinde sehr voran gebracht. Für viele Bürger unvergessen ist natürlich auch unsere 700-JahrFeier im Jahr 2000. Das Miteinander der Bevölkerung und der Vereine war damals überragend.

WZ: Für junge Familien immer von besonderer Bedeutung ist die Frage nach Baugrundstücken. Wie sieht es hier in Ellenberg und den größeren Gemeindeteilen aus? R.K.: Die bauliche Entwicklung hier vor Ort ist gut, vor allem in Ellenberg und Breitenbach konnten wir in den letzten Jahren viele Bauplätze anbieten. Die Lage zwischen den Städten Dinkelsbühl und Ellwangen macht uns als Wohnort sehr interessant. Für die kommenden Jahre sind wir aktuell bestrebt, Bauerwartungsland aufzukaufen, um wieder neue Baugebiete ausweisen zu können. Wir haben aktuell aber noch einige verfügbare Bauplätze. WZ: Gilt dies auch für gewerbliche Ansiedlungen. R.K.: Auch wenn wir nahe an der Autobahn liegen, aber leider keinen direkten Autobahnanschluss haben, war unsere Gemeinde nie so interessant für Firmenansiedlungen wie z. B. Ellwangen oder Westhausen, die besser an die Autobahn angeschlossen sind. Dennoch sind wir in der Nahversorgung gut aufgestellt und können auch mit unserer Grundschule und dem Kindergarten punkten. Wie bereits angesprochen ist Ellenberg – insgesamt besteht die Gemeinde aus 21 Ortsteilen bzw. Wohnplätzen – so vor allem als Wohnort attraktiv. Durch die wenigen Firmen haben wir keine hohen Gewerbesteuereinnahmen, sind aber aktuell für unsere Verhältnisse trotzdem finanziell gut aufgestellt mit einer niedrigen Pro-Kopf-Verschuldung. Künftige Maßnahmen werden wir wohl aber nur mit Neuverschuldung stemmen können.

Ihr Partner rund ums Auto Wir zeigen Ihnen unsere aktuellen Modelle und Neuheiten!

R.K.: Hier läuft gerade der Breitbandausbau auf Hochtouren, zudem richten wir zusammen mit der ODR auch eine Versorgung mit Gasanschlüssen ein. Beim

WZ: Herr Bürgermeister Knecht, vielen Dank für die Informationen und auf einen schönen Sommer hier in der Umgebung rund um Ellenberg.

R.K.: Auf unserem Gemeindegebiet sind fünf Campingplätze in perfekter Lage angesiedelt mit insgesamt über 650 Stellplätzen. Auf dem Campingplatz Häsle wurde vor Kurzem ein neues Wohnhaus mit Gaststätte errichtet, was die Attraktivität nochmal erhöht hat. Sehr schön ist auch unser Waldlehrpfad mit der längsten Holzbank der Welt. Insgesamt ist der Naherholungswert in unserer Gemeinde mit den vielen Wäldern und Seen sehr hoch. Schwimmer, Wanderer und Fahrradfahrer auf dem Grünen Pfad schätzen die Ruhe und naturnahe Lage.

Bürgermeister Rainer Knecht am geplanten künftigen Standort für das neue Rathaus. Kurzfristig wird der Neubau aber noch nicht realisiert werden können. Als Lohnsteuerhilfeverein mit über 1200 örtlichen Beratungsstellen

Alsbundesweit Lohnsteuerhilfeverein 1200 örtlichen Beamte, Beratungsstellen erstellen wir mit u. a.über für Arbeitnehmer, Rentner bundesweit erstellen wir u. a. für Arbeitnehmer, Beamte, Rentner im Rahmen einer Mitgliedschaft die komplette im Rahmen einer Mitgliedschaft die komplette

EINKOMMENSTEUERERKLÄRUNG begrenzt nach § 4 Ziffer 11 StBerG und beraten Sie bei Fragen zum Kindergeld,

Nichts ist unmöglich

73488 Ellenberg-Muckental

WZ: Welche Projekte wollen sie in Ellenberg in den nächsten Jahren noch besonders vorantreiben?

Breitbandausbau haben wir erfreulicherweise die Möglichkeit, dies zukunftssicher anzubieten. Die Glasfaserkabel werden bis an die Grundstücke und Häuser verlegt, was für superschnelles Internet sorgen wird. In den Ortsteilen Hintersteinbach und Zwiebelhof steht aktuell eine kostenintensive Abwasserkonzeption an. Mittelfristig wollen wir auch das Rathaus neu errichten und zwar in unmittelbarer Nähe der VR-Bank. Die Fläche dort dient gerade als Materiallager der Firma Haag-Bau, die beim Breitbandund Glasfaserausbau tätig ist. Die Materialien haben noch nichts mit einem etwaigen Rathausneubau zu tun. Da müssen wir noch ein wenig warten, da uns die Neugestaltung der Steinäckersiedlung mit zwei Mio. Euro und der Breitbandausbau sowie die Abwasserkonzeption schon sehr belasten.

WZ: Der Freizeitwert der Gemeinde Ellenberg ist hoch, nicht nur für Einheimische.



(07961) 46 22

begrenzt nach § 4 Ziffer 11 StBerG und beraten Sie bei Fragen zum Kindergeld, zur Abgeltungssteuer bzw. zum Alterseinkünftegesetz. zur Abgeltungssteuer bzw. zum Alterseinkünftegesetz.

Lohnsteuerberatungsverbund e. V. -LohnsteuerhilfevereinBeratungsstelle: Häsle 1, 73488 Ellenberg Lohnsteuerberatungsverbund e. V. -LohnsteuerhilfevereinBeratungsstellenleiterin: Christine Schöpf-Engelbrecht Beratungsstelle: Häsle 1,Frau 73488 Ellenberg Tel. (0800) 33 05 18 7 (gebührenfrei) Mo - Fr 08.00 - 18.00 Uhr Beratungsstellenleiterin: Frau Christine außerhalb dieser Zeiten Tel. (07965) 80 02Schöpf-Engelbrecht 11; Tel. (0800) 05 18 7 (gebührenfrei) Mo - Fr 08.00 - 18.00 Uhr Termine nach33Vereinbarung außerhalb dieser Zeiten Tel. (07965) 80 02 11; c.schoepf-engelbrecht@t-online • www.steuerverbund.de Termine nach Vereinbarung c.schoepf-engelbrecht@t-online • www.steuerverbund.de

11 | Ausgabe 15 | 14. April 2018

WochenZeitung Aalen

Lokales / Sonderveröffentlichung

Mit Techno und Party durch die Nacht „Fuchs & Hase“-Festival geht am 5. Mai in die zweite Runde Bopfingen (mh). Dort, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen – wo sonst Flieger über die Wolken gleiten – gibt es gleich zwei Dancefloors und angesagte DJs werden Musik der unterschiedlichsten Genres auf die Ohren legen. Kurzerhand wird der FlugzeugHangar umfunktioniert. Geprägter Techno- und Elektrosound wird die Fans der Szene in Bewegung setzen. Headliner der TechnoSzene ist Tobias Lützenkirchen. Ein Name der bereits um die Welt tourte und bei den Fans für Nachhaltigkeit sorgt. Parallel wird das Partyzelt, direkt vor dem Hangar, in diesem Jahr noch größer, denn 270m² Fläche bieten Party-Highlights pur. Auf der Playliste stehen die 80er, 90er, 2000er im Mix mit aktuellen Charts. Macher und Unterstützer im Organisations-Team sind das CRA-Team und das Orbit-Team.

die geballte Power beinhaltet und ein riesiges Netzwerk garantiert. Mega Line-up Im Techno-Hangar: Headliner Lützenkirchen, das Orbit Team, Alain Delay, Robert Stahl, Save C und im Party-Zelt sorgen DJ Diabolo, Müller & Schmidt, DJ Ted Mavis und das CRA-Team für Stimmung. Mit Fuchs & Hase wird am 5. Mai die Festivalsaison eröffnet. Oben auf dem Bopfinger Sandberg wird das Fliegerareal beben. Beginn ist um 20 Uhr. Einlass ab 18 Jahren. Veranstalter ist die Fliegergruppe Bopfingen. Ein aktiver Verein, der rund 90 Mitglieder zählt und gemeinsam die Ärmel hochkrempelt. „Primärziel ist es, das Festival im Status dauerhaft zu festigen und kontinuierlich wachsen zu lassen“, so Michael Weber erster Vorsitzender der Fliegergruppe Bopfingen, und Foto: Manuela Henschel. Jana Nowotny. Initiator, Ideengeber und ebenfalls Unterstützer sind die Stadt Bopfingen mit Bürgermeister Dr.

Gunter Bühler und die Kulturbeauftragte Sarah Lenz. Entstanden ist so eine gemeinsame Plattform,

Vorverkauf Tickets kosten im VVK 10 Euro und an der Abendkasse 13 Euro. Vorverkausstellen sind in Bopfingen Mayersbeck, in Bopfingen und Nördlingen Farben Hilkert und „Muffin“ in Aalen. Online unter www.events-am-ipf.de

Ein Höhepunkt in Ellenberg ist das Huebbergfest, das in diesem Jahr zum zweiten Mal an der Funkstelle in Ellenberg vom 7. bis 9. September stattfindet. Am Freitag wird wieder Disco Die Elchhalle ist eines der größten Projekte, die in Ellenberg in mit „High Life“ gefeiert, ehe am Samstag, 8. September, Anton den vergangenen Jahrzehnten realisiert wurden. Gälle und seine Scherzachtaler Blasmusik (Vorverkauf ab Juni) unterhalten. Nach dem Zeltgottesdienst am Sonntag spielt wie Foto: Stefan Stanzel gewohnt der Musikverein Ellenberg.

Die Kirche „Zur Schmerzhaften Mutter Gottes“ und die Grundschule von Ellenberg. „Die längste Holzbank, die aus einem Baumstamm gefertigt wurde“ – im „Guiness Buch der Rekorde“ war die Gemeinde Ellenberg mit dieser über 30 m langen Holzbank am WaldlehrFotos (3): Georg Lindner pfad auch schon vertreten.

Der Haselbachsee ist ein beliebtes Ausflugsziel, nicht nur für Gäste der angrenzenden Campingplätze. Foto: Gemeinde Ellenberg

Ellenberg

Gemeinde mit 1700 Einwohnern und guter Infrastruktur

Bei uns erwarten Sie

über 200 m2 Ausstellungsfläche

Die wald- und seenreiche Landschaft um Ellenberg ist Anziehungspunkt für Erholungssuchende aus nah und fern. Zahlreiche Wanderwege führen durch eine reizvolle und abwechslungsreiche Landschaft. Großflächige Wälder und Badeseen laden zum Verweilen ein. Am Häsle- und Haselbachstausee wurden 5 Campingplätze mit über 600 Stellplätzen errichtet. Auskünfte erteilt das Bürgermeisteramt Ellenberg

Telefon: 0 79 62 / 30 - 0 · Telefax: 0 79 62 / 30 - 50

Internet: www.ellenberg.de · E-Mail: gemeinde@ellenberg.de

Jetzt neu bei uns: Fugenlose Bäder für Neubau & Renovierung

Josef Lechner Eiberg 3 · 73488 Ellenberg Tel. 07964/ 6 79 · Fax: 07964/ 33 15 20

Wirtschaft / Lokales / Sonderveröffentlichung ANZEIGE

Aus der Wirtschaft Aus Liebe zur Brille Neues beim Hüttlinger Augenoptikfachgeschäft

Magdalena Wehowski (li.) und Katrin Meier freuen sich über Foto: Georg Lindner die Eröffnung ihrer „BrillenLiebe“. Hüttlingen (lind). Am vergangenen Samstag, 7. April, feierte das Optikgeschäft in der Abtsgmünder Straße 8/1 seine Wiedereröffnungsfeier. Das Augenoptikfachgeschäft, das unter Herbert Filla als Filla Optik firmierte, wurde nun von den beiden Inhaberinnen Magdalena Wehowski und Katrin Meier unter dem neuen Namen „BrillenLiebe“ wiedereröffnet. Kompetent werden aktuelle Brillenmode, Kontaktlinsen, Sehtests sowie ein fachgerechter Rundum-Service direkt neben

dem Forum Hüttlingen angeboten. Anlässlich der Eröffnung bieten die beiden Inhaberinnen ihren Kunden ein besonderes Angebot an: Bis zum 5. Mai gilt ein Sonderrabatt von 20 Prozent auf alle Brillen. Bei der aktuellen Brillenmode sind eher runde und feinere Fassungen, zum Teil auch mit Doppelsteg angesagt, erläutert Augenoptikmeisterin Magdalena Wehowski. Gerne bieten die beiden Brillenexpertinnen Sehhilfen für jeden Geschmack an, die auch Lebensfreude und Lifestyle mit modischem Accessoire ausstrahlen.

Ausgabe 15 | 14. April 2018 | 12

WochenZeitung Aalen

Circus Krone kommt in die Region Saisonpremiere in Nördlingen vom 14. bis 18. April – Auch Auftritte in Heidenheim und Crailsheim Nördlingen (red). Die Sensation ist perfekt! Der bekannte Circus Krone kommt nach Nördlingen. Der Zirkus gastiert zum ersten Mal nach vier Jahren wieder auf dem Festplatz Kaiserwiese. ab heutigem Samstag, 14. April, bis Mittwoch, 18. April, gibt das in München mit einem festen Zirkusbau beheimatete Unternehmen täglich zwei Vorstellungen. Saison-Premiere ist am Samstag, 14. April, um 15.30 und 19.30 Uhr. Anschließend finden die Vorstellungen werktags um 15.30 und 19.30 Uhr und am Sonntag um 14 und 18 Uhr statt. Am letzten Gastspieltag (Mittwoch, 18. April) gibt es nur eine Abschiedsvorstellung um 15.30 Uhr. Circus Krone startet in Nördlingen seine große Sommer-Tournee 2018, die durch 30 Städte Deutschlands führen wird. In der größten Zeltstadt Europas wird das Weltklasse-Programm „Evolution“ gezeigt, das 2015 auf der Münchner Theresienwiese seine Weltpremiere feierte. In der Sommersaison 2017 besuchten 1.1 Millionen Zuschauer das „Grand Chapiteau“. In einem Programm der Superlative gibt es ein Feuerwerk aus klassischer Zirkuskunst und moderner Show zu sehen. Der

Die Elefantenparade – seit jeher eines der Markenzeichen des Fotos: Circus Krone Circus Krone – ist natürlich auch mit dabei. „König der Löwen“, Martin Lacey jr., präsentiert seine prachtvollen Raubkatzen in der größten Raubtiershow der Welt und den mächtigen Nashornbullen Tsavo. Krones gigantische Elefantenherde, die traumhaft schönen Pferde-Freiheitsdressuren von Direktorin Jana Mandana LaceyKrone, eine klassische „Hohe Schule“ im Csardas-Rhythmus und eine Exotenparade im Safaristil sind außerdem Teil des 180-Minuten-Programmes. Dazu kommen noch fliegende Papageien unter der Zirkuskuppel, riskante

Balancen auf dem Todesrad, die stärksten Männer der Mongolei, ein Flugtrapez der Sonderklasse und preisgekrönte Seilsprungakrobatik sind artistische Highlights. Für den nötigen Spaß zwischen all den Attraktionen sorgen der unvergleichliche Fumagalli mit Bruder Daris, zwei Meister der 1000 Späße und 1000 Lacher. Zu Krones riesiger Zeltstadt gehören gegenwärtig fast 250 Menschen, 100 Tiere, mehr als 200 Wohn-, Pack- und Gerätewagen und ein Spielzelt für 3.000 Personen. Es gibt ein rollendes

Großes Firmenfest

Weltkindertag 2018

45 Jahre Steinmetz Illenberger aus Steinweiler

Kinderschutzbund Aalen lädt am 18. April zum Vorbereitungsgespräch ein (red). Der Kinderschutzbund Aalen lädt Organisationen und Vereine ein, die sich am Weltkindertagsfest beteiligen wollen.

Zirkus-Restaurant, ein eigenes Stromaggregat mit 1.000 KWLeistung, eine Zirkusschule, eine Betriebsfeuerwehr, eine Mannschaftsküche auf Rädern, Büros und Werkstätten aller Art (Schreinerei, Sattlerei, Schlosserei, KfzWerkstätte, Damen- und Herrenschneiderei). Außerdem besitzt der „Bayerische Nationalcircus“ die einzige mobile BehindertenToilette der Welt. Der Vorverkauf für Nördlingen ist u.a. bei allen bekannten CTS-Eventim-Vorverkaufsstellen möglich. Die Kassen auf dem Festplatz Kaiserweise werden ab Donnerstag, 12. April, geöffnet sein (Telefon 0 18 05/24 72 87, 14 ct/min aus dem Festnetz der Telekom, Mobilfunkpreise abweichend). Telefonische Karten-Reservierungen sind ab sofort unter der bundeseinheitlichen Kassen-Hotline (s.o.) möglich. Die Preise der Karten liegen zwischen 16 und 42 Euro. Der Circus Krone gastiert nur diese fünf Tage in Nördlingen, eine Verlängerung ist nicht möglich. Vom 26. April bis 1. Mai gastiert Circus Krone zudem in Heidenheim an der Brenz, vom 3. bis 7. Mai schlägt der Circus seine Zelte in Crailsheim auf.

Der Weltkindertag findet am 16. September statt. Für Interessierte, die mit einer Spielaktion teilnehmen möchten, findet ein Vorbe-

Wochen Zeitung

reitungsgespräch statt. Treffpunkt ist Mittwoch, 18. April, 17 Uhr, im Kinderschutzbund Aalen. Weitere Infos unter Telefon 0 73 61/6 87 65.

jeden Samstag in Ihrem Briefkasten

Raus in die Natur Das 45-jährige Bestehen des Unternehmens wird von Freitag, 20. bis Sonntag, 22. April, groß gefeiert. Foto: Illenberger Nattheim-Steinweiler (wz/pm). Die Firma Steinmetz Illenberger ist weit über die Region hinaus für ihre hochwertigen Natursteinprodukte bekannt. In diesem Jahr feiert das Unternehmen sein 45-jähriges Bestehen. Nachdem Georg Illenberger den Steinmetzbetrieb im Jahr 1973 gegründet hatte, entwickelte sich das Unternehmen zu einer festen Größe und beschäftigt heute 15 Mitarbeiter. Das 45-jährige Bestehen des Unternehmens wird von Freitag, 20. bis Sonntag, 22. April, groß gefeiert. Dabei haben Besucher die Möglichkeit den Steinmetz am Jubiläumswochenende live zu erleben: Sowohl

klassisch mit Hammer und Meisel wie auch bei modernster CNC-Bearbeitung. Zum großen Jubiläumsabend am Samstag, 21. April, spielt ab 16.30 Uhr der Musikverein Auernheim. Um 17 Uhr zeigt „Trachtenmoden Silvia“ die neue Frühjahrstracht 2018. Im Anschluss an die Modenschau folgt die offizielle Begrüßung sowie Ansprachen und Grußworte. Weiter geht der Festabend mit einem ökumenischen Gottesdienst. Im Anschluss folgt ein gemütliches Beisammensein. Für musikalische Unterhaltung sorgt der Musikverein Auernheim. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Zudem erhält jeder Besucher ein Jubiläums-Lebkuchenherz.

22. Kneiptour Am 21. April sind 17 Bands in Nördlingen dabei Nördlingen (lind). Die mittlerweile 22. Kneiptour Nördlingens steigt am kommenden Wochenende am Samstag, 21. April. Beginn der Kneiptour ist um 20.30 Uhr, wie immer gilt das Motto: „Einmal bezahlen – überall live dabei!“ Mit dem Erwerb einer Eintrittskarte hat man „freien“ Zutritt zu allen beteiligten Lokalitäten mit Künstlern und Bands. An kleineren Lokalen kann es zu Wartezeiten kommen, entweder kurz warten, bis einige Gäste die

Kneipe verlassen oder zur nächsten Kneipe weiter wandern. Die Karten gibt es im Vorverkauf bis Freitag zu 12 Euro (inkl. VVKGebühr) in allen beteiligten Kneipen und weiteren Vorverkaufsstellen. Am Samstag, 21. April, steht der Infobus ab 12 Uhr am Marktplatz. Dort gibt es noch Karten für 14 Euro. Abendkasse ist nur an diesem Infobus möglich. Abschlusspartys finden im „Kingz“ auf der Kaiserwiese und im „Living“ neben der Wemdinger Unterführung statt. Mehr unter www.lauschangriff-online. de sowie bei Facebook.

Der aktuelle Buchtipp Herrlich gelegener, gepflegter Platz inmitten des GEO Parks Schwäbische Alb mit seinen wunderschönen Rad- und Wanderwegen. Moderne, barrierefreie Sanitärgebäude, Kiosk, Gaststätte mit Sonnenterrasse, Pool und Sauna, Kinderspielplatz, Grillplatz, Hundedusche und WLAN. Langeweile? Kommt bei uns nicht auf. Wir beraten Sie gerne! Ihr Team vom Campingplatz Hirtenteich

Foto: Georg Lindner

Campingführer Ein Klassiker des ADAC

Campingplatz Hirtenteich GmbH Hasenweide 2 73457 Essingen-Lauterburg Tel.: 07365 / 296 · Fax: 07365 / 251 www.campingplatz-hirtenteich.de

Oberstaufen im Allgäu

familiär geführter Platz, ganzjährig geöffnet Oberstaufen-Plus: Kostenfreie Nutzung von z.B. der Bergbahnen, Erlebnisbad, Sommerrodelbahn, im Winter inkl. Skipass. Gut bürgerliche Gastronomie, Fitnessstudio und WLAN am Platz. Ideal auch für Winter-, Sommer- und Dauersteller Camping-Aach, Aach 1, 87534 Oberstaufen Tel. 0 83 86/ 3 63, anfrage@camping-aach.com – www.camping-aach.com

Warum in die Ferne reisen...

Geheimtipp Hammerschmiede-See · Ruder- & Tretbootverleih · Eisbecher

· Liegewiese

· Kaffeespezialitäten

· Campingplatz direkt am See

· Gasstation

· Zum Grillen täglich frische Forellen · Holzverkauf & Feuerschalenverleih Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hug Hammerschmiede 2 · 73453 Abtsgmünd-Pommertsweiler Telefon 07963 / 369 · E-Mail: hug.hammerschmiede@t-online.de www.hug-hammerschmiede.de

(red). Der ADAC Campingführer für Deutschland und Nordeuropa beschreibt die 2.900 attraktivsten Campingplätze in 18 Ländern. Der Führer bietet einen umfassenden Überblick über Ausstattung und Angebot der Plätze – mit bis zu 300 Einzelinformationen in Text und Piktogrammen. Die erforderlichen Daten werden von den hoch qualifizierten Inspekteuren erhoben, die jährlich rund 1.200 Campingplätze inspizieren. Eine große Hilfe bei der Auswahl des geeigneten Urlaubsziels ist die Ge-

samtbewertung mit bis zu 5 Sternen und die differenzierte ADAC Campingplatz-Klassifikation in 10 verschiedenen Bereichen. Zusätzlich zeigen 14 Piktogramme, für welche Zielgruppen ein Campingplatz besonders geeignet ist. Die aktuell ermittelten Preise sind detailliert inklusive aller Nebenkosten aufgeschlüsselt, und für den schnellen Überblick gibt es den ADAC-Vergleichspreis für eine Musterfamilie. • ADAC Campingführer Deutschland und Nordeuropa 2018, 990 Seiten, 22,80 Euro, ISBN 9783862072217

13 | Ausgabe 15 | 14. April 2018

WochenZeitung Aalen

Die schönsten Hochzeitstrends Es wird grün, individuell und natürlich – aber auch der Glamour kehrt zurück

planen Sie Ihre Traumhochzeit Sonderveröffentlichung

Sag

Hoch

(djd). Planung ist die halbe Hochzeit. Wer 2018 „Ja“ sagen will, ist jetzt wahrscheinlich schon mitten im Vorbereitungsfieber.

Ja!

zeits den w informa tione ichti n im L gsten Tag für eben

Dabei gibt es viel zu entscheiden – von der Gästeliste über die Location und Deko bis zu Brautkleid, Frisur und Make-up. Aber was ist dieses Jahr in puncto Hochzeit angesagt? Hier einige der schönsten Trends und Ideen zur Inspiration. Kleine Gästeliste, große Liebe zum Detail

Für den schönsten Augenblick ... und ein ganzes Leben.

Grundlage für jede Planung ist die Zahl der Gäste. Hier geht der Trend eher zur „Microwedding“ – also der kleinen Hochzeit. Statt massenhaft entfernter Verwandtschaft werden nur die Menschen eingeladen, die wirklich zählen. Das ist nicht nur günstiger, sondern erlaubt auch mehr Spielraum für eine ganz individuelle Feier mit viel Liebe zum Detail. Dazu passt auch, dass lange Tische, an denen alle Platz finden, die runden Einzeltische ablösen. Bei den Locations steht das Thema Wald und Natur ganz weit oben, Grün ist dank dem aktuellen Greenery-Trend weiterhin die Dekofarbe Nummer eins, Olivenzweige, Lavendel und Rosmarin schmücken die Feier. Beliebt bleiben auch Pastellfarben wie Pfirsich, Blushrosa und Babyblau, oft kombiniert

Natur pur bei Look und Location – das ist einer der zauberhaften Hochzeitstrends 2018.

Mit uns planen Sie Ihre Traumhochzeit

Foto: djd/Elasten-Forschung/IVASHstudio - stock.adobe.com

mit neutralen Tönen wie Beige. Passend zu grünen Locations und zarten Farben strahlen auch die Bräute in natürlicher Schönheit. Der Boho-Chic mit Vintagekleidern und Blumenkranz ist weiter in, außerdem Tüllröcke, Spitze, Ethno-und Lagenlook. Bei den Frisuren dominiert der lässige „undone“-Style mit offenen Wellen oder lockeren Steckfrisuren. Auch in der Kosmetik setzen sich neue Trends durch – besonders im Vorfeld des großen Tages: Da natürliche Looks ohne viel Make-up in sind, muss die Haut von alleine strahlen. Bewährt haben sich hierfür zum Beispiel „Elasten Trinkampullen“ (rezeptfrei, Apotheke) mit bioaktiven

Kollagen-Peptiden, die Studien zufolge schon nach vier Wochen die Hautfeuchtigkeit erhöhen und Fältchen reduzieren. Neuer Glamourtrend Neben aller Liebe zur Natur zeichnet sich aber auch eine neue Lust auf Glamour ab. So mischen sich edle Accessoires wie goldene Kerzenhalter, Bestecke und glitzerndes Kristall ins Grün. Auch sehr elegante, formelle Feiern wird es wieder zunehmend geben. Allerdings kann hier der „steife“ Rahmen spielerisch durch knallbunte Blumensträuße oder eine üppig-süße Candy-Bar durchbrochen werden.

Romantic Wedding Kreative Ideen und Tipps für den aktuellen Hochzeitstrend

Niessing Tango – Gold und Platin kombiniert, jeweils innen oder außen liegend.

(djd). Hollywood-Chic gepaart mit Vintage-Flair, Blüten und Pastelltönen – der aktuelle Hochzeitstrend „Romantic Wedding“ begeistert vor allem Paare, die es romantisch mögen. Vereinbaren Sie einfach mal einen persönlichen Besichtigungstermin mit unserem Chef

Roségold, Kupfer und Co. sorgen bei der Dekoration und bei Geschenken für glanzvolle Hingucker. Hier gibt es Tipps zum Romantik-Trend.

Gerne auch all inklusive! Wer noch einen Termin für 2018 bucht, bekommt die Stuhlhussen kostenlos! Besuchen Sie uns im Internet und schauen Sie auf die Hochzeitsmappe. Brautpaare erhalten unsere Hochzeitssuite kostenlos (mit Wasserbett) *ab 50 Personen

Einladungskarte und später die Tischdekoration

Aalen - Wasseralfingen Ellwangen - Nördlingen www.norge.de

Hier finden Sie Hochzeitsprofis Ihrer Region

Eine liebevoll angefertigte und zum Hochzeitsmotto passende Papeterie kann zum Beispiel über Cewe gestaltet werden. Die Einladung mit Datum, Uhrzeit, Location und weiteren Informationen zum Ablauf ist ein wichtiger Meilenstein in der Hochzeitsplanung. Neben einer schönen Karte sorgen Beigaben wie selbst kreierte Fotosticker des Brautpaares, glitzerndes Konfetti oder Deko-Herzen aus Metallic-Papier für einen Überraschungseffekt. Besonders stilvoll dazu sind pastellfarbene Briefumschläge in Rosé. Romantische Deko mit Glamour-Effekt Ob als Präsent oder als kreative Dekoration – verspielte Foto-Geschenke sind immer angesagt und auch lange nach der Hochzeit be-

Kirchliche, StandeSamtliche, Freie und candle light-trauungen in romantiSchen räumen oder unter Freiem himmel. unvergeSSliche FeSte im hiStoriSchen eiSKeller, StyliShen FruchtKaSten oder im edlen ritterSaal. www.graFadelmann.de

Hochzeit & Feiern & Übernachten Ein Fotobuch als Geschenk: Ein selbst gestalteter Bildband bleibt dem Brautpaar als wertvolles Erinnerungsbuch. Foto: djd/www.cewe.de/Fotolia/Thinkstock

liebte Erinnerungsstücke. Für eine originelle Deko kann man einen Bilderrahmen im romantischen Rosé-Ton mit drei Wäscheleinen bestücken. Mit Herzen verzierte Wäscheklammern sorgen für den großen Auftritt von stylishen Paarund Gastfotos. Nach der Hochzeitsfeier ist der Rahmen eine schöne Idee, um Nahaufnahmen des Blumenstraußes, der Eheringe oder auch der Brautschuhe zu präsentieren. Eine schöne Möglichkeit, den Hochzeitstag immer wieder zu erleben, ist auch ein Fotobuch. Sogar kleine Videos lassen sich mithilfe von QR-Codes einbinden.

Individuelle „Candy Bar“ Der Tisch mit vielen bunten Kleinigkeiten zum Vernaschen ist auf Hochzeiten nicht mehr wegzudenken und auf den Erinnerungsfotos ein besonderer Hingucker. Stimmig wird das Gesamtbild, wenn die „Candy Bar“ an das Hochzeitsmotto angelehnt ist und das Farbkonzept aufgreift. Rosafarbene Herz-Bonbons in mit Geschenkbändern und HerzSpießen verzierten Bonbonnieren sorgen für die romantische Optik. Auch hier kommt mit Fotostickern, erhältlich etwa unter www.cewe. de, eine persönliche Note ins Spiel.

Alltägliches finden Sie überall, das Besondere finden Sie bei uns! I nh . h arry U lrIch M arktplatz 6 · 73430 a alen t elefon 0 73 61/6 26 24 t elefax 0 73 61/6 26 05 Wir erarbeiten jede Torte mit Ihnen zusammen, damit sie zu einem ganz persönlichen Element wird.

Ihr schönster Tag... ...soll Ihnen und Ihren Gästen immer in guter Erinnerung bleiben. Egal ob Sie eine große traditionelle Feier oder eine Hochzeit in kleinem Kreise wünschen, wir möchten, dass Sie Ihren schönsten Tag im Leben rundum genießen: romantisch, gelassen und unvergesslich. Dazu steht Ihnen unser erfahrenes Team bei der Planung und Durchführung Ihrer Hochzeitsfeier zur Seite. Wir freuen uns auf Sie!!!

BEST WESTERN PLUS AALENER RÖMERHOTEL

Inhaber Hans-Jörg Opferkuch

Bodenbachstr. 8/1 73433 Aalen Tel. +497361/91976-0 Fax -19 info@aalener-roemerhotel.de

www.roemerhotel-bestwestern.de

Traumhochzeit in der Villa Stützel Villa Stützel Event GmbH Ulmer Strasse 116 73431 Aalen

Tel. 07361 81 66 777 Email. info@villa-stuetzel.de www.villa-stuetzel.de

Ausgabe 15 | 14. April 2018 | 14

WochenZeitung Aalen

s e l l a n a „Da hat m Dach!” m e n i e r e t un

Sehr gut! Bäder von

Wir planen und bauen Ihr Bad zum Festpreis! Von der Beratung bis zum Einbau: alles aus einer Hand! Komplettes Sortiment führender Hersteller und eigene Qualitätsmarken Fachgerechte Ausführung mit Festpreisgarantie www.bauhaus.info/baederwelt

Ihr Komplettbad-Spezialist im 73457 Aalen-Essingen, Margarete-Steiff-Straße 20 Tel.: 0 73 65/96 21-0, Fax: -13, kb.nl580@bau kb.nl580@bauhaus-ag.de