WochenZeitung Altmuehlfranken KW 24.23

Ellingen findet am 21. Juni wieder

besonderes Spazierkonzert zur

Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600 RADr.Grimme Fachanwalt für - Strafrecht - Verkehrsrecht RADr.Jungbauer Fachanwalt für - Bau- und Archit.-Recht - Miet- und WEG-Recht RABirnthaler Fachanwalt für Familienrecht RAinBesel Strafrecht Ordnungswidrigkeiten Verkehrsrecht RAinMöhring Fachanwältin für Verkehrsrecht Versicherungsrecht RABecker Baurecht Erbrecht Verwaltungsrecht RAin RAinFranz Familienrecht RABergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuerrecht RA Becker Fachanwalt für -Verwaltungsrecht - Erbrecht - Baurecht RA Dr Grimme Fachanwalt für - Strafrecht -Verkehrsrecht RA Birnthaler Fachanwalt für Familienrecht RA Bergner Sozialrecht Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuerrecht RAin Besel Strafrecht Ordnungswidrigkeiten Fachanwältin für -Verkehrsrecht www.dres-gjb.de Gunzenhausen ·Marktplatz17 · Telefon09831/883280

Weißenburg ·EichstätterStr7 · Telefon09141/974060

Effiziente Gebäudedämmung, Strom-und Wärmeerzeugung

neutral lunabhängiglerfahren

WeißenburglTel:09141 /86820

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 Redaktion ✆ 09141 8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141 8593-12/-14 Zustellung ✆ 0151 62825335 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail

einen Aufkleber

Fête de la Musique: In Findusandlikeus! Facebook www.facebook.com/ WochenZeitungoder wochenzeitung-online.de

Auf geht s zur traditionellen Kirchweih auf den Solnhofer Festplatz vom 16. bis 18. Juni

Lesen Sie mehr auf den Seiten 10 und 11

mit dem Hinweis „Bitte keine

Pfofeld (ad). Es ist ein alter Brauch, der untrennbar mit Pfofeld verbunden und in der Region in dieser Form einmalig ist – der Flurumritt Die Traditionsveranstaltung, deren Ursprung bis ins 16. Jahrhundert reicht, findet heuer nach 2009 wieder statt und zwar vom 14. bis 16. Juli 2023.

Eigentlich umreiten die Reiter die Pfofelder Flur nach altem Brauch alle zwölf Jahre Coronabedingt musste die Veranstaltung allerdings um zwei Jahre verschoben werden. Umso mehr freuen sich die Vereine und Beteiligten heuer auf ein schönes Fest, das letztes Mal über 5000 Gäste nach Pfofeld lockte.

Früher dienten Flurumritte zur Sicherung der Gemarkungs- und Flurgrenzen und Überlieferung derer an die nachfolgendeGeneration. Heute haben sie aufgrund digitaler Vermessung nur noch symbolische Bedeutung. Die knapp 60 beteiligten Reiter sind übrigens alle Männer und müssen ihren Wohnsitz in Pfofeld haben, mit zwei Ausnahmen: Bürgermeister Reinhold Huber aus Langlau und Pfarrerin Dorothee Stadler Schirmherr der Veranstaltung

Mit einem bunten Festprogramm feiert die FFW Reuth am Wald ihr 130-jähriges Bestehen.

Foto:

ist Altbürgermeister und Ehrenbürger der Gemeinde Pfofeld Willi Renner Bereits am Freitag wird in der Schwärz die traditionelle Birke mit Schwalben aufgestellt. Abends wird zur Plattenparty ins Festzelt eingeladen. Am Samstag ziehen die Vereine der Gemeinde um 17.30 Uhr zum Festzelt, wo der Festauftakt stattfindet. Abends wird zur Partynacht mit der Band

„Die Lechis“ eingeladen. Der eigentliche offizielle Teil folgt am Sonntag nach dem Festgottesdienst in der Kirche (9.00 Uhr) ab 10.30 Uhr Nach dem Abholen von Bürgermeister und Pfarrerin sammeln sich die Reiter in der Schwärz Punkt zwölf Uhr läuten die Glocken und die Reiter starten mit dem Ausritt. Mit deren Rückkehr ist gegen 15.30 Uhr zu rechnen. Dann folgt ein Umzug durch

das Dorf mit anschließenden Ansprachen und Volkstanzeinlagen im Festzelt. Begleitet wird der Festsonntag von einem Rahmenprogramm unter dem Motto Unser Dorf im Wandel der Zeit mit Handwerk, Vorführungen, Musik, Volkstanz und kulinarischen Genüssen. Mit einem Unterhaltungsabend mit der Band Die Büchenbacher klingt der Flurumritt am Sonntagabend aus

Seehof-Bistro 12 - 17 Uhr

Hohes Kreuz 23, 85072 Eichstätt Wir sind TÜV-geprüfter Fachbetrieb nach § 19 WHG

Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner

StaatlicheZuschüsse BAFA KfW

Exportpreis Bayern 2023

Jedes teilnehmende Unternehmen erhält eine Exportberatung

Altmühlfranken (red). Der Exportpreis Bayern hat sich fest etabliert. 2023 wird er bereits zum 16. Mal ausgelobt. Die Preisträger beweisen jährlich die internationale Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittlerer bayerischer Unternehmen.

Auch Unternehmen im Landkreis sind aufgerufen, sich bis zum 31. Juli 2023 zu bewerben. Die Folgen der derzeitigen geopolitischen Veränderungen haben die bayerische Wirtschaft insgesamt, aber insbesondere auch die international tätigen Unternehmen hart getroffen. Trotz aller damit zusammenhängenden Widrigkeiten gibt es weiterhin viele bayerische Unternehmen, die erfolgreich im internationalen Geschäft aktiv sind. Das internationale Geschäft ist und bleibt das Rückgrat der bayerischen Wirtschaft. Die Auslandsaktivitäten bayerischer Unternehmen fördern die positive Entwicklung der bayerischen Wirtschaft und steigern den Wohlstand in Bayern. Dadurch steigt auch die Attraktivität Bayerns als international anerkannter Wirtschaftsstandort. Auchin diesem Jahr wer-

den deswegen wieder gerade kleinere Unternehmen mit dem Exportpreis Bayern ausgezeichnet, deren Strategie sowie Mut, Ideen und Durchhaltevermögen zu besonderen Erfolgen im internationalen Geschäft geführt haben. Der Wirtschaftspreis wird an Unternehmen mit Sitz in Bayern und höchstens 100 Vollzeitbeschäftigten verliehen, die auf Auslandsmärkten erfolgreich sind.Preisträger werden in den fünf Kategorien Industrie, Handwerk, Dienstleistung, Handel und Genussland ausgezeichnet. Bis zum 31. Juli 2023 ist die Bewerbung beziehungsweise Teilnahme möglich. Träger des Wettbewerbs sind das Wirtschaftsministerium in Zusammenarbeit mit den Industrie- und Handelskammern, Handwerkskammern sowie Bayern International.

» Schon die Teilnahme zahlt sich auf alle Fälle aus Unternehmen, die sich bewerben profitieren auf jeden Fall: Mit dem Einsenden der Bewerbung erhalten die Unternehmen eine Einladung zur

Radverkehrskonzept

Weißenburg (red). Am Donnerstag, 29. Juni, lädt die Zukunftsinitiative altmühlfranken zur Informationsveranstaltung zum aktuellen Stand des Radverkehrskonzepts im kunststoffcampus bayern in Weißenburg ein. Die Anmeldung für diesen Informationsabend ist ab sofort möglich. Die Arbeiten zur Erstellung eines landkreisweiten Alltags- und Freizeitradverkehrskonzept sind voll im Gange Aktuell findet die Befahrung des ersten Netzentwurfes mit dem Fahrrad statt. Dabei werden die von den Bürgermeisterinnen, Bürgermeistern und Bauverwaltungen der Gemeinden geplanten Radrouten und Netzlücken befahren, bewertet und mit einer Beschilderungsplanung hinterlegt. Die

Zukunftsinitiative altmühlfranken freut sich, allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern am Donnerstag, 29. Juni, um 18.30 Uhr, im kunststoffcampus bayern (Richard-StücklenStraße 3, Weißenburg) den aktuellen Stand des Projekts und einen Ausblick auf die nächsten Arbeiten zur Erstellung des Radverkehrskonzepts vorzustellen. Im Anschluss an die Präsentation besteht die Möglichkeit, den aktuellen Netzentwurf zum Alltagsradverkehr einzusehen und ins Gespräch zu kommen. Anmeldung unter www altmuehlfranken.de/altm uehlfrankenradelt/ oder telefonisch unter 09141902-207. Fragen beantwortet Verena Bickel von der Zukunftsinitiative altmühlfranken

» NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken

Mittwoch, 14 Juni

Dollnstein:

Jura-Apotheke

Gunzenhausen:

Altstadt-Apotheke

Spalt: Stadt-Apotheke

Treuchtlingen:

Rathaus-Apotheke

Donnerstag, 15. Juni

Dollnstein:

Jura-Apotheke

Pleinfeld: Alte Post-Apotheke

Weißenburg:

Römer-Apotheke

Freitag, 16 Juni

Gunzenhausen:

Engel-Apotheke

Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Samstag, 17 Juni

Georgensgmünd:

Markt-Apotheke Gunzenhausen:

Linden-Apotheke

Heidenheim:

Hahnankamm-Apotheke

Weißenburg:

Center-Apotheke im Kaufland OHG

Sonntag, 18 Juni

Gunzenhausen: Markt-Apotheke

Pappenheim:

Schloss-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG

Tiere suchen ein Zuhause

Tiere suchen ein Zuhause

» Fundhund Gunzenhausen

Montag 19 Juni

Gunzenhausen:

Salvator-Apotheke Weißenburg:

Burg-Apotheke Dienstag 20 Juni

Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim:

Höchstetter-Apotheke

Titting:

Markt-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG

Mittwoch, 21 Juni

Titting:

Markt-Apotheke Weißenburg:

Kreuz-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Dr Timo Korf Bahnhofstraße 4a, 91807 Solnhofen

Tel. 091456666 Sa. und So von 10.00 bis 12.00

Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117

Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

» Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112

„IHK Trade & Connect 2023“ und damit die Gelegenheit, eine kostenlose Exportberatung in Anspruch zu nehmen.

Die Preisträger in den jeweiligen Kategorien erhalten einen zweiminütigen Kurzfilm über das Unternehmen und seine Erfolgsgeschichte Der Film wird auf der Preisverleihung gezeigt und dem Unternehmen anschließend für Werbezwecke in deutscher und englischer Version überlassen. Doch damit nicht genug: Eine individuell gefertigte Exportpreis-Trophäe eines bayerischen Kunsthandwerkers und eine Gewinnurkunde warten genauso auf die Preisträger, wie die Berechtigung auf allen Firmenunterlagen das Exportpreis-Logo zu führen.

» Informationen

Weitere Informationen und Zugang zur Onlinebewerbung unter www.altmuehlfranken. de/wirtschaft/aktuelles.Weitere Auskunft erteilt die Zukunftsinitative altmühlfranken, Fachbereich Wirtschaftsförderung (wirtschaftsfoerderung@ landkreis-wug.de 09141902244).

Impfschutz

Meningokokken überprüfen!

Altmühlfranken (red). Aufgrund der jüngst aufgetretenen Meningokokken-Erkrankung eines Kindes im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen empfiehlt das Gesundheitsamt, den eigenen Impfschutz sowie insbesondere den der Kinder zu überprüfen.

Zu unterscheiden ist die Meningokokken-Meningitis von der durch Zecken übertragenen viralen Frühsommermeningoenzephalitis (FSME). Bei dieser ist eine Übertragung von Mensch zu Mensch nicht möglich. Wichtig: Impfung durchführen bzw versäumte Impfungen nachholen. Infos unter www.rki.de/stiko

Polizei Notruf

Tel. 110

Polizeiinspektion Gunzenhausen

Tel. 0983167880

Polizeiinspektion Treuchtlingen

Tel. 0914296440

Polizeiinspektion Weißenburg

Tel. 0914186870

Gunzenhausen

Tel. 09831520

Klinikum Altmühlfranken

Weißenburg

Tel. 091419030 Bürgertelefon des Landratsamtes

Tel. 09141902-500

Mo. bis Do 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr 8.00 bis 12.00 Uhr

Ambulanter Hospizdienst

Altmühlfranken

Tel. 09831619161

SAPV Südfranken eG

Tel. 091449277810

Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg

Tel. 09141902401 Koordinierende Kinderschutzstelle

(KoKi)

Tel. 09141902-188/-189

Kinderschutzbund Ansbach

Tel. 09852615510

Elterntelefon

Tel. 08001110550

ALMA – Beratungsstelle für-

Betroffene sexualisierter Gewalt

Tel. 01739536667

Suchtberatung des Diakonischen-

Werks Weißenburg

Tel. 091418600320

Beratungsstelle RauhreifHilfe bei

sexualisierter Gewalt e.V.

» Fundkatze Mörsach

Ich bin vor einer Woche in Mörsach zugelaufen und wurde am 05.06. ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

Mich hat man am 11.06. in der Berliner Straße in Gunzenhausen gefunden und ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

» Basti

Mein Name ist Basti, ich bin ein zirka 3,5 Jahre alter kastrierter Kater Da es mir in meinem Zuhause vermutlich nicht wirklich gefallen hat, musste

ich zusammen mit meinem Bruder Johny ins Tierheim zurück. Hier sind wir aufgewachsen. Nun suche auch ich erneut ein Zuhause mit Freigang, in dem ich mich wohl fühle Ich bin ein Kampfschmuser und brauche ganz viel menschliche Zuneigung. Meinen Bruder brauche ich nicht wirklich und kann somit einzeln vermittelt werden. Foto: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Ehrenamtspreis

GUT. Im Ehrenamt – Das Ehrenamt ist bunt Gunzenhausen (red). Jedes Jahr vergibt der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Kooperation mit der Sparkasse Mittelfranken-Süd und der Sparkasse Gunzenhausen den Ehrenamtspreis „GUT Im Ehrenamt“, um ehrenamtliches Engagement in der Bevölkerung zu würdigen und zu unterstützen sowie die große Bedeutung dieses Engagements im gesellschaftlichen Alltag hervorzuheben.

Seit 2012 werden unter dem Titel „GUT Im Ehrenamt“ Personen ausgezeichnet, die sich in besonderer Weise für ihren Ort oder ihre Mitmenschen einsetzen. Bisher wurde dabei meist ein bestimmtes Motto in den Vordergrund gestellt. 2023 sollen nun Mitbürger/innen gewürdigt werden,die sich durch ein außerordentliches Engagement in den verschiedensten Bereichen einsetzen. Der Ehrenamtspreis 2023 ist nicht durch ein Motto eingegrenzt, sondern bewusst offengehalten. Es können Menschen vorgeschlagen werden,die in welcher Art und Weise auch immer schon seit langem in un-

Tel. 098198848

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen

Tel. 08000116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch

Tel. 08002255530

Krisendienst Mittelfranken für

Menschen in seelischen Notlagen

Tel. 09114248550

Gift-Notruf-Zentrale München

Tel. 08919240

Weißer Ring – Außenstelle WUG

Tel. 015155164720

Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen

Tel. 098315749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld

Tel. 091446089988 Mo. bis Fr 08.30 bis 12.30 Uhr

Di. und Do 15.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen

Tel. 01717849832

Mo. bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Weißenburg

Tel. 091418746200 oder 015202671369 Do 10.00 bis 12.00 Uhr

Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth Dekanat Gunzenhausen:

Tel. 098314017 Evang.-Luth Dekanat Heidenheim: Tel. 09833275 oder 015733751004

Evang.-Luth Dekanat Pappenheim: Tel. 016090333170 Evang.-Luth Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141974612

terschiedlichenThemen besonders engagiert sind. GUT Im Ehrenamt sind alle Menschen, die sich ehrenamtlich für andere engagieren. Sei es im Sport, der Kultur, im Sozialen oder auch in ganz anderen Feldern unseres täglichen Lebens Sehr viele Menschen sind ehrenamtlich engagiert – scheuen Sie sich nicht und schlagen Sie diese vor Zudem werden in dieser Runde Personen berücksichtigt, diebereits in der Vergangenheit vorgeschlagen und noch nicht ausgezeichnet wurden. Diese Personen sind bereits in der Auswahl und müssen nicht erneut vorgeschlagen werden. Mit dem Ehrenamtspreis wird zum einen das Engagement dieser Personen gewürdigt, zum anderen werden mit dem Preisgeld die Organisationen unserer Region unterstützt. Für dieses Jahr gilt weiterhin, dass eine Jury sich für drei Preisträger aus dem Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen entscheiden wird. Entscheidend für die Preisvergabe sind unter anderem Gemeinnützigkeit, die Dauer des Ehrenamts die Nachhaltigkeit der Tätigkeit,

Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141974666

Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 0914185860

» Sprechstunden und Treffen

Mittwoch, 14 Juni

Weißenburg: Austausch Parkinson, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 091419762172 Montag, 19 Juni

Weißenburg: Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung in den Räumen des Diakonischen Werkes, Schulhausstraße 4, 13.30 bis 15.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 091139363-4212

Dienstag, 20 Juni

Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 091419762172

Mittwoch, 21 Juni

Gunzenhausen: AngehörigenAustauschtreffen der Alzheimergesellschaft Gunzenhausen, Café Lebenskunst,Marktplatz 26a, 15.30 bis 17.00, Anm. bis 19.06. unter Tel. 09831 52-2099 (AB)

Mittwoch, 21 Juni

Treuchtlingen: Trauerspaziergang des Hospizvereins, Parkplatz an der Talstation Heumöderntal, 18.00 Uhr, Anmeldung erwünscht unter Tel. 09831619161 Änderungen vorbehalten

die Intensität, beziehungsweise der Umfang des Wirkens sowie die Regionalität des ehrenamtlichen Engagements Der Preis ist mit jeweils 2.500 Euro dotiert, wobei der Preisträger selbst entscheiden kann, welche gemeinnützige Organisation er mit demGeld unterstützen will. Vorschläge aber auch eigene Bewerbungen für den GUT Im Ehrenamt-Preis sind für jeden möglich. Der Bewerbungsbogen kann beider unten genannten Kontaktstelle angefordert werden bzw ist auf der Internetseite der Sparkasse Gunzenhausen (www.sparkasse-gunzenhausen.de) abrufbar Vorschläge können bis spätestens Freitag, 30. Juni 2023, beim Landratsamt WeißenburgGunzenhausen / Freiwilligenagentur altmühlfranken, Frau Corina Heid, Tel. 09141902227; E-Mail: freiwilligenagentur@ altmuehlfranken.de Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg i. Bay eingereicht werden.

Altmühlfranken Verlag GmbH

WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14

Tel.: 09141 8593-0

Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den

Anzeigenteil:

Brigitte Felleiter

Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de

Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr

Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 6 ab 1. Januar 2023 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:

Amadeus Meyer ppa.

Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter

DRUCK Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51635 Exemplare.

ME/CFS sichtbar machen

Ellinger Rathaus leuchtete am Internationalen ME/CFS Tag in Blau Ellingen (red). Sie gehört zu den letzten großen Krankheiten, die kaum erforscht sind: Die Myalgische Enzephalomyelitis/das Chronische FatigueSyndrom, kurz ME/CFS Die schwere neuroimmunologische Erkrankung ist relativ weit verbreitet und führt oft zu einem hohen Grad körperlicher Behinderung. Mit der Aktion #LightUpTheNight4ME sollte ein Zeichen für mehr Aufmerksamkeit, Verständnis und Hilfe für diese chronische Krankheit gesetzt werden.

Am Abend des 12. Mai

dem internationalen ME/CFSTagwurden deshalb weltweit Gebäude blau beleuchtet, so auch das Ellinger Rathaus Organisiert hatte diese Aktion die Betroffene Juliane Bellen mit tatkräftiger Unterstützung ihres

Sohnes Nils, seiner Freundin Elisabeth, von Markus Ranzenberger Elektro Dengler und der Stadt Ellingen, um ein Zeichen zu setzen und auf die derzeit noch unheilbare Krankheit aufmerksam zu machen. Weltweit sind etwa 20 Millionen Menschen betroffen. In Deutschland sind es geschätzt mehr als 500.000 Menschen, daruntermindestens 40.000 Kinder und Jugendliche Rund 25 Prozent der Erkrankten sind so schwer betroffen, dass sie bettlägerig und auf Pflege angewiesen sind. Schätzungsweise sind über 60 Prozent arbeitsunfähig. Die Symptome von ME/ CFS sind vielfältig. Das Ausmaß und die Stärke der Beeinträchtigungen stellen sich bei jedem Patienten unterschiedlich dar Zu den Beschwerden

zählen unter anderem starke Erschöpfung, Schmerzen sowie Schlaf- und Konzentrationsstörungen. Die Symptome können sich schon nach leichten körperlichen oder geistigen Aktivitäten auftreten. Diese Belastungsintoleranz oder Post-Exertional Malaise (PEM) gilt als Leitsymptom der Erkrankung.

Bis heute sind die genauen Mechanismen der Erkrankung nicht geklärt. ME/CFS entsteht häufig durch eine Virusinfektion, beispielsweise nach einer Infektion mit dem Epstein-BarrVirus oder der Influenza. Erste Schätzungen gehen davon aus dass rund ein- bis zwei Prozent aller Erkrankten in Folge einer COVID-19-Infektion an ME/CFS leiden werden. Auch Operationen, Traumata, Geburten oder allergische Reaktionen sind

mögliche Auslöser Obwohl die Erkrankung bereitsseit 1969 von der WHO als neurologische Erkrankung klassifiziert wurde, ist die Lage für alle Betroffenen bis heute katastrophal. Die Lebensqualität von ME/CFS-Patienten ist mit Abstand niedriger als bei Patienten mit Multipler Sklerose chronischem Nierenversagen, Schlaganfall und vielen Krebsarten. Zusätzlich kämpfen die Betroffenen mit einer starken Stigmatisierung ihrer Erkrankung sowie einem immer noch weit verbreiteten Unwissen über Art, Schwere und Komplexität von ME/CFS Als Folge all dieser Umstände haben die Erkrankten oftmals keinen Zugang zu vermeintlich selbstverständlicher medizinischer Basisversorgung. Zudem gibt es

Mit dem blau beleuchteten Ellinger Rathaus sollte auf die Krankheit ME/CFS aufmerksam gemacht werden. Foto: privat

für ME/CFS derzeit weder wirksame Medikamente, Therapien oder gar eine Heilung. Wer mehr wissen möchte, fin-

det Informationen auf der Internetseite der Deutschen Gesellschaft für ME/CFS e.V unter www.mecfs.de

Zweiräder

Motorräder

Chopper Yamaha Virago 750 EZ 1996, 56 PS,TÜV 04/24, Motorschutzbügel, Syssibar Gelbatterie, Koffer,, unfallfrei, 32.000 km, Topzustand, sehr gepflegt, VB

1.800,- €. Tel. 0151 20171243

Honda Shadow VT 600, Bj 1990, 60.700km, TÜV 09.23, Satteltaschen, Windschild usw., 1.900€, Telefon: 0171-5147565

Ankauf

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil zukaufen. Tel. 0176-88312191

KaufegebrauchteAutosauch defekt. Tel. 09081-801093

Kaufe alle Toyota Nissan, Bj. egal. Tel. 09081-801093

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Diesel und Benziner auch mit Mängeln. Bitte alles anbieten.Tel.: 0163-8009051

Suche KFZ ab BJ 70 Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Dienstleistung

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

MittwochsMarkt

Immo-Verkäufe

Dienstleistungen

Landwirtschaft

Verkäufe (allgemein)

Aktionshäuser massiv gebaut auf Ihr Grundstück

EFH Typ “Casa Mila” Wfl. 145 m2

€ 399.000 ,- incl. Vollkeller

Infos 09172/6961-0

Immo-Gesuche

EFH Typ “Rialto” Wfl. 121 m2 € 353.000 ,- incl. Vollkeller

... mit über 100 Jahren Bauerfahrung

Für Sie

www.kmh.de

Fachfußpflege&Kosmetik in Pleinfeld Tel. 0160-2813891 www.studio-katharina.de

Handwerk

Garagenbodenbeschichtung / Sanierung

Qualität zu günstigen Preis OWH Dollnstein 08422/9873810171/3357248

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Gras ab Wiese gesucht. Tel. 0160-95785493

Kaufe GPS um Treuchtl. u. WUG. Tel.: 0160-90544011

LegereifeJunghennen

u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider Gelbe-BürgStr 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung.

Wohnungsauflösungen

Hausräumungen

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

2Kunststoff-Heizöltanks zu verk. Tel.09834-1317 ab 15:30 Uhr

Verschiedenes

Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Sammler sucht Armbanduhren &Taschenuhren, auch defekt. Sowie Schallplatten. Seriöse Abwicklung! Tel. 0176-88312191

“Wir werden mehr“ und suchen daher als junge Familie mit guter Bonität ein Haus. Gerne renovierungsbedürftig, gerne ländlich.

Ihr Ansprechpartner Jan Kohlhase

GARANT Immobilien Tel. 0911 99 90 48-10

Mietangebote

3½-Zi-Whg in Wbg, 80m²

2 Balkone, Keller, Dachboden, keine Haustiere, keine Raucher Tel. 09141-6132 ab 19 Uhr

Mietgesuche

Junges Paar sucht Halle / Maschinenraum für private Schreinerwerkstatt, Starkstrom, ca. 50-100qm, Raum WUG, Tel.: 01717446171

Suche alten Bauernhof oder Gastwirtschaft mit Scheune zu mieten. Tel. 0176-53648777

Er sucht SIE, hier in der Gegend auf dem Lande (auf dem Jura), eine treue u. ehrliche Partnerin um die 70J. Ich bin 74J. u. Witwer Chiffre Z497614WE

Für Ihn

Einsame Hildegard, 74J., (bin gelernte Schneiderin, zuletzt war ich noch ehrenamtlich im Altenheim tätig), ich habe noch immer eine schöne vollbusige Figur Da ich ganz alleine bin, sehnt sich mein Herz nach einem bodenständigen Mann. Bitte rufen Sie heute noch an, wir könnten getrennt oder auch gerne zusammen wohnen pv Tel. 0157 – 75069425

ICH Tanja 51 J., verwitwet, attraktiv, mag Natur, Tiere, Blumen, koche gerne, bin liebevoll, zuverlässig, fürsorglich, mit Humor und sehne mich üb. pv nach Zweisamkeit. Willst Du mit mir glücklich werden? Dann nur Mut! Anruf o. SMS 0175-9017269 gerne m. LDW

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger,Trockenbauer, Bodenleger,Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Kunst/Antik

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria,Spielzeug u. Emaileschilder.Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles

Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 015156902014

Fahrrad-Aktionstag

am 17 Juni 2023 auf dem Marktplatz Gunzenhausen

Gunzenhausen (red). Nicht mehr lange dann beginnen in der Stadt Gunzenhausen wiederdie STADTRADELN-Wochen. Vom 2. bis 22. Juli 2023 wird aufs Rad gestiegen und aktiver Klimaschutz betrieben. Beim schon traditionellen Fahrrad-Aktionstag auf dem

Marktplatz informiert die Agenda 21-Gruppe um Ingrid Pappler über zahlreiche Themen rund ums Rad. Das vielfältige Event findet in diesem Jahr am Samstag, 17. Juni 2023, von 10.00 bis 14.00 Uhr auf dem Gunzenhäuser Marktplatz statt.

Neben derbei Jung und Alt beliebten Fahrradwaschanlage können sich die Gäste unter anderem über verschiedene Lastenfahrräder informieren und auf dem Boden wartet eine riesige Landkarte, welche über das große bayerische Radwegenetz informiert.

Tiermarkt

Hundewelpen abzugeben (Reinrassiger Australian Shepherd mit Golden Retriever weißer Schäferhundmischling) 10 Wochen alt, geimpft, entwurmt und gechipt. FP 800.-€ Tel. 0173-4408186 (Gerneauch WhatsApp)

Veranstaltungen

Christus Gemeinde in Treuchtlingen (Freikirche). Gottesdienst jeden Sonntag um 10 Uhr im Kulturzentrum Forsthaus, Am Schloßberg 1, Treuchtlingen. Tel. 0176-30138111 Wirsprechen deutsch und russisch. Herzlich willkommen!

AUS WIRTCHAFT UNDUNTERNEHMEN

Sammlerin sucht Gobelinarbeiten, Lexika, Atlanten, Steifftiere+ Puppen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 0176-88312191

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Flohmarkt

Großer Flohmarkt Gunzenhausen, Festplatz zum Schießwasen.Termin: 18.06.2023, Standgeb.: lfm Trödel 8.-€ / Neuw lfm 10.-€ Neuware nur auf Anfrage! Info: Tel. 0152-23951833

Wohlverdienter Ruhestand

Drei Dekaden bei Wüst & Weigand geprägt Weißenburg (red). Helga Kaufmann (ehem. Garantie &Kulanz, standortübergreifend) sowie Roger Unger (ehem. Leitung Ersatzteil-Logistik Weißenburg) gehen inihren verdienten Ruhestand. Im Zuge ihrer jeweils über 30-jäh-

rigen Betriebszugehörigkeit haben sie das Unternehmen Wüst & Weigand maßgeblich mitgestaltet.

Wirkstätte beider war der Hauptstandort in Weißenburg. Im Rahmen einer ebenso feierlichen wie persönlichen Verab-

schiedung erhielten die verdienten Fachkräfte seitens der Führungsriege eine Anerkennung ihrer langjährigen Leistungen und Treue Zahlreiche Gratulanten aus dem Kollegium reihten sich ein.

Gesundheit und Fitness für Altmühlfranken

ADVENTURE Campus Treuchtlingen und die AOK erweitern ihre Kooperation

Sport, Fitness und Wohlbefinden sind gemeinsame Themen des ADVENTURE CAMPUS in Treuchtlingen und der AOK – Die Gesundheitskasse. Die bewährte Kooperation „Gesundheit und Fitness für altmühlfranken“ wurde von den Vertretern des ADVENTURE CAMPUS in Treuchtlingen und der AOK Bayern nun in erweiterter Form unterzeichnet.

Sowohl Sami Sigl, Geschäftsführer der Adventure Campus GmbH, als auch Claus Eitel, Direktor in der AOK Mittelfranken, ziehen ein sehr positives Fazit. „Wir möchten mit dieser Kooperation das Gesundheitsbewusstsein in den UnternehmenundderBevölkerungstärken.“ soClausEitel.„DieKooperationmit dem Adventure Campus Treucht-

lingen hilft uns, regionale Gesundheitsangebote bedarfsgerecht anzubieten und zu ergänzen.“

Der Adventure Campus ist seit Jahren unter anderem Standort der Hochschule für angewandtes Management für Studium und Weiterbildung. Mit dem neu entwickelten Bachelorstudiengang Outdoor Studies bietet der Adventure Campus jetzt auch attraktive Jobmöglichkeiten im Outdoorsport, im Tourismus, der Erlebnispädagogik oder im Adventuremanagement. Der deutschlandweit einmalige dual+ Studiengang verbindet betriebswirtschaftliche Grundlagen, sportpraktische Elemente, naturspezifische Themenfelder und praxisnahe ProjektemiteineminnovativenStudienkonzept.

Heute finden am Adventure Campus nicht nur Studium und Weiterbildung statt, sondern auch eine Vielzahl an Events. Sportvereine, Unternehmen, Institutionen und private Gäste profitieren während der Tagungen, Seminare oder Weiterbildungsmaßnahmen am Campus von der umfangreichen Kompetenz der Hochschule.

Dabei ist die Förderung der Gesundheit mit den Schwerpunkten Ernährung, Bewegung und Entspannung Bestandteil der Events im Altmühltal.

„Wir sind stolz mit der AOK einen starken Kompetenzpartner an unserer Seite zu haben, mit dem wir die Themen Ernährung, Bewegung und Entspannung in unseren Angebotenweiterentwickelnkön-

nen“ so Sami Sigl, Geschäftsführer des Adventure Campus.

Durch qualitativ hochwertige Präventionsangebote unterstützen die AOK alle Teilnehmenden darüber hinaus, das Leben aktiv zu gestalten, sich ausgewogen zu ernähren, sich fit und rundum gut in Form zu fühlen.

Die Angebote reichen von „einfache und gesunde Ernährung am Campus“ „Gesundheitstagen“, Teambuildings“ bis zur Unterstützung bei Berufswahl und Bewerbung während der HGS Ferienakademie Altmühlfranken. UnternehmennehmendieseImpulsemit in den Alltag. Im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung können sie ergänzt und nachhaltig fortgesetzt werden.

Mehr Informationen

zu „Gesundheit und Fitness für altmühlfranken“ findenSieunter

https://www.aok.de/pk/gesundheitskurse/

https://www.aok.de/pk/magazin/

https://www.aok.de/fk/betriebliche-gesundheit/grundlagen/ betriebliche-gesundheitsfoerderung/bgf-und-bgm-in-der-praxisumsetzen/

(v. l.) Joachim Ersing (Geschäftsführung Unternehmensentwicklung + Projekte), Uwe Kaufmann (Leitung Service), Helga Kaufmann (ehem. Garantie & Kulanz, standortübergreifend), Jürgen Wörlein (Kaufmännische Leitung) und Alexander Attmannspacher (Leitung Verkauf PKW)

(v. l.) Henrik Weigand (Geschäftsführung Service incl. Lager), Roger Unger (ehem. Leitung Ersatzteil-Logistik Weißenburg) und Jürgen Wörlein (Kaufmännische Leitung) Fotos: Autohaus Wüst & Weigand

AusderRegion–FürdieRegion

Region–FürdieRegion

Gemeinsame Stärken bündeln

Wirempfehlenvom15. bis17.Juni:

ILE Altmühltal bietet interkommunale Bürgerbeteiligung über offene Arbeitskreise

300gDose 15,90

Irrtum vorbehalten. FürDruckfehler keineHaftung.Abgabe nurinhaushaltsüblichenMengensolangeder Vorrat reicht.

Lecker für Grill&Pfanne

Weißenburg NürnbergerStr.46 Tel.09141/9234700

Weißenburg EichstätterStr.29 Tel.09141/974552

Pleinfeld AmMarktplatz5 Tel.09144/490

Gunzenhausen AnsbacherStr.11 Tel.09831/613829 www.fleischwaren-voelk.de•Fax9234709 •info@fleischwaren-voelk.de

Tradition trifft

Innovation und Digitalisierung Inspiration und Wissensaustausch

Walting (red). Ende Mai besuchten die Unternehmerfrauen im Handwerk Mfr-Süd mit ihrerersten Vorsitzenden Stefanie Gillich, die Zimmerei Papp in Walting. Diese wird seit 2019 von den Geschwistern AlexanderPapp und Doris Struller in der vierten Generation geführt und seither stetig modernisiert und digitalisiert. Die Unternehmerfrauen UFH interessierte dabei besonders das völlig neu konzipierte, lichtdurchflutete, offene Büro und natürlich auch der Stand der Digitalisierung. Dazu passend referierte Corinna Bauer Coach für Personal & Organisationsentwicklung. Gebucht von der AOK für die UFH zum aktuellen Thema: Transformation betriff jeden – Beständigkeit in einer unbeständigen Welt. Mit welchen Werkzeugen kommen wir für uns und unser Team zu innerer Beständigkeit in einer

Imbiss

Zeit, in der alles unbeständig ist? Die Referentin verstand es, die Unternehmerfrauen von Anfang an in ihremVortrag mitzunehmen. Alle waren von diesem Abend begeistert und haben sich fürs kommende Jahr einen Termin gesichert. Wenn nun durch diesen Bericht bei Unternehmerfrauen oder mitarbeitenden Frauen im Handwerk ebenfalls Interesse an monatlichen Fortbildungsabenden geweckt wurde, dann können sie sich gerne das UFHProgramm 2023 unter www ufh-mittelfranken-sued.de anschauen oder per E-Mail an uhf-mittelfranken-sued@web de Kontakt mit Stefanie Gillich aufnehmen.

LandmetzgereiGeißelmeier Wettelsheim

Catering

Angebotvom 19.06. –24.06.2023

Schweinebauch grillfertig mariniert100 g0,99€

Treuchtlingen (red). In einer öffentlichen Auftaktveranstaltung für die Neuaufstellung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes Altmühltal wurden die Daseinsvorsorge und die weitere Sicherung der hohen Lebensqualität als zentrale Herausforderungen für die künftige interkommunale Zusammenarbeit angesehen.

Um die vielen guten Ideen dieses Auftakts jetzt konkretisieren zu können und dann in ein neues Zukunftskonzept für die ILE-Region einzubinden, sollen jetzt auch noch weitere lokale Akteure durch die Einladung in Arbeitskreise integriert werden.

Zu einem ersten Arbeitskreistreffen werden daher alle Interessenten eingeladen, um mit eigenen Anregungen und Erfahrungen an der Umsetzung künftiger Projekte teilzunehmen. Denn das Motto Gemeinsame Stärken bündeln wird auch weiterhin gelten. Zu diesem ersten Arbeitskreis wird für den Montag 19. Juni, um 19.30 in das Bürgerhaus Ales-

heim, Weimersheimer Straße 3, eingeladen und es sollten sich dazu alle angesprochen fühlen, dieeinen Beitrag in die Zukunft ihrer Heimat leisten wollen.

Dabei werden unter anderem folgendeThemen angesprochen und dabei nach gemeinsamen Lösungen gesucht: Wie erhalten wir regionale Wertschöpfung – ist eine Regionalmarke der richtige Weg? Unsere Mobilität der Zukunft – welche Chance hat hier die ILE-Region? Kennen wir die ungenutzten Leerstandpotentiale – Vitalitäts-Check als Brücke zur Lösung? Wie können wir die Grund- und Mittelschulstandorte dauerhaft sichern?

Aber natürlich können auch andere Themen angesprochen werden und es wird natürlich auch noch zu weiteren Beteiligungssitzungen eingeladen.

Die ILE-Vorsitzende Dr Dr Kristina Becker und Franziska Burlefinger vom Büro Herb und Partner freuen sich auf engagierte und zahlreiche Akteure mit Interesse an der Zukunft der eigenen Region.

Bilderbücher gemeinsam entdecken

SpalterPilsNr.1, Freiheit (alkoholfrei) oder NaturRadler je Träger24 x0,33lFlasche +€3.42Pfand (1l =€1.93)

SUPER-KNÜLLER 15. 25

gekocht100 g1,79€

Wienersalatmit Majo 100 g1,25€

Grünländer 100 g1,49€

Fürden Mittagstisch

Mo:2 saureBratwürstemit Brot 4,50€

Di:Hackbratenmit Bratkartoffelnund Gemüse 7,20€

Mi:Pfefferhaxe mitKraut nach Gewicht

Do:Meerrettichfleischmit Kartoffeln 7,50€

Fr:Schnitzel „a la Gretel“ mitKroketten 7,20€

AlleEssenauchzum Mitnehmen! Auch gerneauf Vorbestellung! Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße10 •91757 Wettelsheim •Telefon 09142/9757511 www.landmetzgerei-geisselmeier.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.7.00-18.00Uhr,Di.ab13.00Uhrgeschlossen,Sa.7.00-12.30Uhr

Vortrag am 19 Juni in Weißenburg Weißenburg (red). Bilderbücher sind fliegende Teppiche ins Reich der Phantasie heißt es doch wann ist eigentlich der richtige Zeitpunkt, um mit meinem Kind Bilderbücher anzuschauen? Welche wichtigen Punkte sollten beider Auswahl eines Buches beachtet werden? Was registrieren Kinder überhaupt und mit welchen Themen beginne ich erst später?

Tipps fürtolle Bilderbücher gibt es im Vortrag am 19 Juni 2023. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Sandra Buchholz-Reinberger von der Stadtbibliothek Weißenburg zeigt Ihnen und Ihren Kindern in einem Vortrag verschiedene Bilderbücher für Kinder von null bis drei Jahren, gibt Tipps zur Buchauswahl und stellt einige ihrer LieblingsBilderbücher vor Der Vortrag ist ein Angebot der Veranstaltungsreihe Fit für Familie der KoKi-Netzwerk frühe Kindheit und der Schwangerenberatungsstelle des Landratsamtes

Interessierte Familien, Mamas, Papas, Omas und Opas können sich online für den kostenlosen Termin am 19. Juni, von 15.00 bis 16.30 Uhr über das Familienportal des Landkreises unter www.familie.altm muehlfranken.de anmelden. Der Workshop findet in der Stadtbibliothek in der Friedrich-Ebert-Straße 20 in Weißenburg statt. Weitere Informationen gibt es beider Schwangerenberatung unter 09141902-413, beider KoKi – Netzwerk frühe Kindheit unter Tel. 09141902-188 oder per Mail an koki lra@landkreis-wug.de

undFlüsterrädern ab12Montaten Stück

SUPER-DEAL 34

00

Sand -/Matsch mitabnehmbarer Tisch 2Beckenfür Wasser o Sitzhöhe:ca.28cm. BxHxT:ca82x5x89 ab 3Jahren

SUPER-DEAL 36. 99

s n

Weitere Artikel fürFreizeit,Spiel &Spaß gibt‘sbeiunsim EDEKAAenderl Markt

Das Bürgerhaus Alesheim ist eine Erfolgsgeschichte. Hier findet das erste Arbeitskreistreffen am 19 Juni statt. Foto: Dieter Popp/ FUTOUR Regionalberatung

Der Vortrag fand bei den Frauen großen Anklang. Foto: Zimmerei Papp GmbH

StellenMarkt

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: Facharbeiter sowie gerne auch

Quereinsteiger im Bereich Hochbau (m/ w/ d)

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

Schmidt & Sohn GmbH

Stellackersiedlung 1

Neufriedenheim 20

91801 Markt Berolzheim 91757 Treuchtlingen

Telefon 09146/9422260 Telefon 09142/2049174 www.schmidt-u-sohn.de info@schmidt-u-sohn.de

WirsindeinmittelständischesUnternehmeninderAutomobil zulieferindustrieundsuchenzumnächstmöglichen Termineinen

Disponenten /Bürofachkraft (m/w/d) in Vollzeit

WirbietenIhneneineinteressante Tätigkeitineinemstetig wachsendenUnternehmen.

WennwirIhrInteressegeweckthaben,freuenwirunsauf IhreBewerbungsunterlagenperPostoderperMailan:

EckerleIndustrielackierungenGmbH &Co. KG

DettenheimerStraße22 ·91781 Weißenburg buchhaltung@eckerle-lack.de

Staatliche Fachakademie für Ernährungs-und Versorgungsmanagement

Triesdorf

stellt baldmöglichst eine/n Hauswirtschafter/in (m/w/d) in Teilzeit (0,75 ≙ 30,08 Std/Woche) unbefristet ein

Wir erwarten:

• eine abgeschlossene hauswirtschaftliche Ausbildung

• Einsatzbereitschaft, körperliche Belastbarkeit (Das Gebäude ist nicht Barrierefrei)

• Flexibilität, Teamfähigkeit, soziale Kompetenz

• Freude am Umgang mit jungen Menschen

• Kenntnisse im Umgang mit EDV (Office Anwendungen) werden vorausgesetzt.

Wir bieten:

• einen interessanten sowie krisensicheren Arbeitsplatzim hauswirtschaftlichen Betrieb der Fachakademie

• Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch flexible Arbeitszeit

• eine Vergütung nach max. E5 TV-L

weitere Informationen über unsere Webseite

Bewerbungsunterlagen –ausschließlich per Mail im Format pdf bis zum 30.06.2023 an die Staatliche Fachakademie für Landwirtschaft Triesdorf, E-Mail: poststelle@fak-td.bayern.de

Ihr Ansprechpartner: Herr Amschler 09826/18-7104

Die Hämatoonkologische Praxis Gunzenhausen - Weißenburg sucht für ihr Team in Weißenburg und Gunzenhausen Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) Medizinische Fachangestellte (m/w/d) in Teilzeit oder Vollzeit Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit, gutes Arbeitsklima, attraktive Arbeitszeiten, betriebliche Altersvorsorge, Fort- und Weiterbildung. Bewerbung bitte an: Hämatoonkologische Praxis Dres. Schmidt / Schauenberg Krankenhausstraße 1, 91781 Weißenburg

Wir suchen für unseren Privathaushalt in Gunzenhausen eine/n erfahrene/n Hauswirtschafter/in (m/w/d) für eine langfristige und wertschätzende Festanstellung.

Der Stellenumfang beträgt 15 - 20 Std./ Woche (Montag - Freitag).

Das abwechslungsreiche Aufgabengebiet umfasst das Reinigen des Hauses, das Einkaufen und Kochen, die Wäschepflege, sowie die Organisation des Hauses. Sind Sie an einem unbefristeten Arbeitsverhältnis in einem modernen Haushalt interessiert?

Dann rufen Sie uns doch gleich an.

0176 36877871

VersandhausNeumeyer-Abzeichene.K.

DieEvang.KirchengemeindeDittenheim

stelltfürdieKITA„HausfürKinder“inDittenheim zum1.September2023unbefristetin Teil-oder Vollzeit eineKinderpflegerin(w/m/d) ein.BittesendenSieIhreschriftlicheBewerbungbisspätestens 23.06.2023andasHausfürKinder,z.Hd.Katja Kehrstephan, Kirchenbühl1,91723Dittenheim.

BeiFragen könnenSiegerneunter09834-365anrufen.

SiehabenFreudeamUmgangmitMenschen?

Siesindflexibelundverantwortungsbewusst?

Werden SieTeil unseres Teams!

WirsuchenSie(m/w/d) alsVerstärkungunserer Hauswirtschaft (Voll-/Teilzeit/geringfügigeBeschäftigung)

WirbietenabsofortmehrereStellen(Hauswirtschaft/Reinigung)unterschiedlichenUmfangs.FragenSieeinfachnach.

DaskönnenSievonunserwarten:

EineabwechslungsreicheTätigkeitimkollegialenTeam VerlässlichgeregelteArbeitszeitennachDienstplan

EineattraktiveVergütungnachkirchlichemTarifvertrag(AVRBayern)mitZulagen&Altersvorsorge

FragenbeantwortetIhnengerneFrauSpatz(Tel.09854100).

IhreBewerbungrichtenSiebittemitAngabeIhresfrühstmöglichenEintrittsterminsan:info@ebz-hesselberg.de oderpostalischan:

Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall Zuverlässig, präzise, eidenschaftlich.

Auszubildende 2023 gesucht!

Jetzt an Eure Zukunft denken und Eure Bewerbung an uns schreiben.

» Konstruktionsmechaniker/-in (m/w/d)

» Maschinen- und Anlageführer (m/w/d)

» Technische/-r Systemplaner/-in (m/w/d)

» Technische/-r Modellbauer/-in (Fachrichtung Anschauung) (m/w/d)

Wir bieten Dir eine interessante und vielseitige Ausbildung mit Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten in einem mittelständischen, eigentümergeführten Unternehmen.

Starte zum 01.09.2023 in Dein Berufsleben!

Bewerbung an: ASW GmbH Lydia Hild Fohlenhof 2 91575 Windsbach bewerbung@asw-gmbh.com

BÜROKRAF

SachbearbeitungimVerkauf,

(m/w/d)

(Vollzeit)

0

91719Heidenheim -Höfelbeetstr.20 09833988940

Zur Verstärkung unseres Teamssuchenwir gerne absofort einen/eine bewerbung@neumeyer-abzeichen.de www.neumeyer-abzeichen.de

Hopfen- &BierErlebniswelt HopfenBierGut

Mitarbeiter/-in Teilzeit/Vollzeit

absofort

DeinProfil:

Kommunikativ Dienstleistungsorientiert AffinitätzuBier &Tourismus Kaufmännische Grundausbildung

ErfahrunginMarketing

Wirbieten:

FlexibleArbeitszeiten MotiviertesTeam

KreativesArbeitsumfeld

Bewerbung perMailan JanineSchaffer personal@spalt.de 09175 -7965-19 weitereInformationenunter www.hopfenbiergut.de

WIRSUCHEN SIE

AUDIVerkaufsberaterNeuwagen(m/w/d)

Serviceassistent/TeamleitungCounter(m/w/d)

EBZHesselberg

Hesselbergstr.26 91726Gerolfingen www.ebz-hesselberg.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Verkaufsstellen in Weißenburg, Gunzenhausen und Pleinfeld: Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk (Fleischerei) (m/w/d) n Vollzeit, Teilzeit oder Minijob für unsere Zentrale in Weißenburg:

Metzger (m/w/d) (36-Stunden-Woche) schriftliche Bewerbung bitte an: bewerbung@fleischwaren-voelk.de Fleischwaren Peter Völk, Galgenbergstraße 4 91781 Weißenburg, Tel. 09141/9234700

Rezeption /VillageAdvisor (m/w/d)

Vollzeit /Teilzeit

ELGEcoLodgesGmbHbetreibtals Vermarktungs-undBetriebsgesellschaft 19schwimmendeFerienhäuseraufdemGroßenBrombachseeundsucht versierteAllrounderfürdieeinzigartigeschwimmendeFerienhausanlage, welche365 TageimJahrbewirtschaftetwird.

ZuIhrenAufgabengehörenu.a.:

•VerantwortlichfüreinAn- &Abreiseerlebnis(Check-In &-Out)

• Einbuchung undÜberarbeitungvonOnline-undSystembuchungen(ProTel)

•KontrolleausgeführterDienstleistungenundAbnahmen

•BetreuungvonAnfragenundAngebotensowieOrganisation von Veranstaltungen

SachbearbeiterDisposition(m/w/d)

Karosserie–undFahrzeugbaumechaniker(m/w/d)

Fahrzeugaufbereiter(m/w/d)

bewerbenSiesichjetzt:

www.bierschneider.de/jobs

DettenheimerStr.17|23 91781 Weißenburg Tel.091418770-0

Waswirerwarten:

•AbgeschlosseneAusbildung /StudiumimBereich Touristik /Hotel

• GuteDeutsch-undEnglischkenntnisse,weitereFremdsprachenvon Vorteil

•BegeisterungfürdieAufgabe

•HoheFlexibilitätundBelastbarkeit

•Bereitschaftan WochenendenundFeiertagenzuarbeiten

Waswirbieten:

•WirbezahlenüberausfairinderBranche

•Fort-und Weiterbildungsmöglichkeiten

•KollegialesBetriebsklimaund Teamevents

ELGEcoLodgesGmbH

Standort: BetriebsstätteFloatingVillageBrombachseeMarinaRamsberg

Kontakt: ElisabethHecht

Bewerbungenan: e.hecht@eco-lodges.de

Wir suchen:

StellenMarkt

FürunsereAWO Wohnstätte in Möhrenbei Treuchtlingensuchenwirabsoforteine*n

Heilerziehungspfleger

(m/w/d)

in Voll-oderTeilzeit

Transporte

Lkw-Fahrer (m/w/d) im Nahverkehr Voll-/Teilzeit

Sattelzug Dorfstraße 14 · 91798 Höttingen

– Plattform t: +49 9141 8771020

– Tieflader m: +49 171 8056979

– Schubboden e: info@lang-joerg.com

Vereinigte Zunft Spalt

Do. 22. Juni 2023

17–21 Uhr

Museum HopfenBierGut im Kornhaus der Stadt Spalt

AZUBI

SPALTER NACHT

Informiert Euch über Euren Wunschberuf bei 35 Betrieben

Infosund Bewerbung ThomasHofbeck t.hofbeck@awo-mfrs.de 091429676-12 www.awo-stellenbörse.de (Stellennummer73484)

Für ein Objekt in Gunzenhausen suchen wir Reinigungskräfte (m/w/d) auf Minijob-Basis.

AZ: Mo. – Fr. ca. 1,5 Std. ab 16:00 Uhr

Schlüsselobjekt! Sie erhalten 13,00 € br./Std. zzgl. tarifl. Urlaubsanspruch.

Für ein Objekt in Weißenburg suchen wir Reinigungskräfte

(m/w/d)

auf Minijob-Basis.

AZ: Mo. + Mi.

1,5 Std. zeitl. flexibel

+ Fr. 4,5 Std. ab 14:00 Uhr

Sie erhalten 13,00 € br./Std.

zzgl. tarifl. Urlaubsanspruch.

Schlepper- & LKW-Fahrer gesucht. Gute Bezahlung, auch Teilzeit möglich.

Bei Interesse bitte unter dieser Nummer melden: 01735650092

Stellenangebote

Suche Reinigungskraft für 2- 2,5 Stunden wöchentlich in Pleinfeld. Tel. 0172/3484814 WochenZeitung.de

3. Spalter Azubi Nacht

22. Juni, 17.00 bis21.00 Uhr

Spalt (red). Zum dritten Mal findet am 22. Juni, von 17.00 bis 21.00Uhr die Azubi Nacht mit 37 Betrieben im interaktiven HopfenBierGut der Stadt Spalt statt und bietet zugleich einen „Tag der offenen Tür“ – ein Abend für die ganze Familie

Die Wahl der richtigen Ausbildung ist oft nicht so einfach. Zahlreiche Berufsbilder mit den unterschiedlichsten Facetten stehen zur Auswahl. Wer auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz ist und mehr über seinen Traumberuf erfahren möchte oder noch nicht so genau weiß was er/sie machen möchte, ist hier richtig. Über 37 regionale Betriebe stellen sich in der besonderen Atmosphäre des historischen HopfenBierGut vor das Kultur und Zukunft verbindet.

Die Gäste lernen verschiedenste Firmen, ihre Berufsbilder und Ziele kennen und können mit den dortigen Auszubildenden sowie den Ausbildern sprechen, sich umfassend informieren und direkt einen Praktikumstermin vereinbaren.

Mehr als eine Kirchenführung

Moderne Industriebetriebe, das Handwerk, die Gastronomie Dienstleistung und vor allem auch der Bereich von Gesundheit und Pflege stellen ein breites Berufsspektrum für die zukünftigen Auszubildenden vor

An den Aktionsständen der Betriebe gibt es spannende Aktivitäten die einem spielerisch die Berufsbilder nahebringen. Auf der Homepage der Stadt Spalt befindet sich das vollständige Programm und alle Firmen in der Übersicht.

Das interaktive HopfenBierGut bietet an diesem Abend allen Besuchern einen Tag der offenen Tür mit kostenlosem Eintritt in das Museum. Ebenso laden der Genussladen und die ProBierBar mit einer großen Auswahl an Getränken sowie Leckereien von den örtlichen Gastronomen & Bäckern zum Besuch ein.

Die Vereinigte Zunft Spalt e.V und das HopfenBierGut im Kornhaus der Stadt Spalt freuen sich auf zahlreiche Gäste Kostenfreie Parkplätze gibt es auf dem Rezatpark-Parkplatz

Entdeckungstour durch die Evangelische Stadtkirche St. Marien Gunzenhausen

Gunzenhausen (red). Die Evangelische Stadtkirche St. Marien ist bei näherer Betrachtung nicht nur ein altes Gebäude, sondern ein vielschichtiges Bauwerk, das eine Fülle von spannenden Informationen aus unterschiedlichen Epochen bereithält, die nicht nur kunstgeschichtlich interessant sind, sondern darüber hinaus sehr viel erzählen überdie Stadt Gunzenhausen und ihre Be-

Sommerfest

wohner Selbst Einheimische, die glauben, ihre Kirche gut zu kennen, können noch neue und überraschende Aspekte erfahren.

Alexander Serr hat sich als ehemaliger Kantor der Stadtkirche mit der Geschichte seiner Kirche eingehend befasst. Als kurzweiliger Erzähler ist er bestens geeignet, diese spannende Materie informativ und unterhaltsam zu vermitteln.

... des Fördervereins AWO-Senioreneinrichtungen MarktBerolzheim

Markt Berolzheim (red). Seit Januar 2019 gibt es die AWOSenioreneinrichtungen in Markt Berolzheim – als Tagespflege und autonom betriebene Wohngemeinschaft für Senioren. Diese wohnortnahen Betreuungseinrichtungen schaffen eine neue Heimatin vertrauter Umgebung. Hier lässt es sich auch vortrefflich feiern. In den letzten Jahren gab es bekanntermaßen nicht viele Möglichkeiten in entspannter Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen oder Bier und Bratwurst zusammen zu feiern. Doch der Feierfrust ist nun vorbei, der Feierlust stehen Tür und Tor offen beim Sommerfest der AWO am

Foto: Alexandra Walczyk

Samstag, 17. Juni, von 14.00 bis 17.00 Uhr am Schlossanger 11 in MarktBerolzheim. In gemütlicher Runde können die Besucherinnen und Besucher den Förderverein für die AWOSenioreneinrichtungen kennenlernen.

Die erste von insgesamt vier Führungsangeboten findet am Freitag, 16. Juni, von 16.00 bis 17.30 Uhr statt. Die Führung ist nicht barrierefrei! Weitere Führungen stehen am 23.06., 14.07. und 04.08., jeweils von 16.00 bis 17.30 Uhr auf dem Programm. Eine Anmeldung wird unter 09831881560 erbeten. Anmeldeschluss für die erste Führung ist Donnerstag um 12.00 Uhr

Lieder im Klostergarten

Foto: Alexander Serr

Konzert mit Josef Talavasek und Gästen Weißenburg (red). Auchin diesem Jahr gibt es sie wieder, die „Lieder im Klostergarten“ in Weißenburg. Josef Talavasek lädt und seine Gäste laden dazu am Freitag, 16. Juni, ab 19.30 Uhr ein. Der Eintritt ist frei – Hutgeld wird erbeten.

Die seit vielen Jahren bekannte Veranstaltung präsentiert in gewohnter Weise bekannte Lieder und Instrumental-Stücke für Jung & Alt. Der Veranstalter und Musiker Josef Talavasek hat dieses mal hochkarätige Gastmusiker und Sänger eingeladen, die für ein buntes und abwechslungsreiches Programm sorgen werden. Er selbst führt durch den Abend

mit bekannten Liedern auf seiner Akustikgitarre Unterstützt wird er von Louie Vail, die mit ihrer Stimme den Abend auf sinnliche Weise bereichern wird. Dazu kommt Matt Hansl als sehr versierter Allround Musiker Er wird sich in verschiedene Stücke mit seiner Solo Gitarre auf professionelle Weise mit einbringen. Mit im Boot sind auch neben demhervorragenden Harfenspieler Wolfgang Kerscher die beiden hochbegabten Musiker Fiona Zimmermann (Flöte) und Tim Deutges (Laute). Kommen Sie vorbei und genießen Sie schöne und stimmungsvolle Musik inidyllischer Umgebung.

Wir suchen…

Lkw-Fahrer FS-Kl. CE (M/W/D)

Bagger-Fahrer (M/W/D)

Ihr Profil: Vorkenntnisse im Baustellenbereich, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Ortskenntnisse der umliegenden Region sind von Vorteil.

Wir bieten: Familiäre Unternehmenskultur, Spesen, Prämien, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld, Sozialleistungen, überdurchschnittliches Gehalt und einen sicheren Arbeitsplatz.

Sie möchten gerne Teil unseres Teams werden? Dann schicken Sie uns heute noch Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail.

Tel: 09826/6599926 E-Mail: kienlein.gmbh@gmx.de Mobil: 0171 6218380 oder 0171 7711556

Tea for Three

Jazz-Musik auf der Remise des K14

Pappenheim (red). Musik ist auch über 50schön – dieser Spruch gilt besonders für das Trio Tea for Three Die drei sind nicht nur selber über 50 sie spielen auch nicht nur für ein Publikum über 50 Bei den drei Musikern brennt dieLeidenschaft für Jazz noch lange

nicht auf Sparflamme Intensive Improvisationen und gefühlvolle Head- bzw Heart-Arrangements prägen die Interpretation der Formation. Das Konzert findet am Samstag, 17. Juni,um 20.00Uhr im Haus der Bürger K14, Remise Klosterstraße 14 statt. Eintritt frei.

STERNSCHNUPPE live

Open Air im Falkengarten

Gunzenhausen (red). STERNSCHNUPPE live gastiert am 18. Juni 2023, um 15.00 Uhr mit SOMMERLIEDER im Falkengarten – ein sonniges Konzertvergnügen für die ganze Familie, präsentiert von Klaus Seeger in Zusammenarbeit mit der Stadt Gunzenhausen. Wenn das SternschnuppeDuo Margit Sarholz und Werner Meier mit seinen quietschvergnügten Kinderliedern den Sommer auf die Bühne holt, dann schlagen nicht nur Kinderherzen höher! Vom ersten Ton an nehmen die beiden ihr Publikum mit in ihrer lustigquirligen Bühnenshow: Mit „Hip-Hop-Hop! Hurra!“ springen alle kopfüber in eine sonnige Kinder-Welt voller Barfußund Badelieder von schlitzohrigen Schlauchboot-Piraten und waschechten Wasserfröschen. Schon sind alle mittendrin und live dabei beim fulminanten, musikalischen Springerbaum-

Foto: Irmi Sinnesbichler

Sprung für ganz, ganz Mutige und singen lauthals mit bei den Sternschnuppe-Evergreens vom kühlen Schrank, von den heißen Knödeln oder der kuhlen Kuh, die alle raus in die weite Welt wollen. Alles in allem eine geballte Ladung sommerlicher Lebensfreude und eine geniale Mischung aus Musik, Theater & Mitmachspaß!

Ideal für Grundschulkinder – empfohlenes Mindestalter ab vier Jahre, Tickets an allen Reservix-Vorverkaufsstellen und auf www.reservix.de

Transport -Sandwerke –Erdbau Triesdorf Bhf. Ost 35, 91732 Merkendorf

Termine von 14.06. bis 21.06.2023

Täglich

Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr

Ellingen: Residenz, Di. bis So

10.00 bis 17.00 Uhr

Pappenheim: Burg geöffnet, Di. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr

Solnhofen: Museum Solnhofen, 9.00 bis 17.00 Uhr

Solnhofen: Hobbysteinbruch

10.00 bis 17.00 Uhr

Spalt: Museum HopfenBierGut

Mi. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 17.30 Uhr

Treuchtlingen: Museum, Di. bis

So 13.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Römische Thermen, 10.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: RömerMuseum,

10.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: ReichsstadtMuseum 10.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Ausstellung Behütet – leben unter dem Schutz und Segen Gottes , Hutausstellung, Andreaskirche, 8.00 bis 18.00 Uhr (bis 01.10.)

Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg, (stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 16.00 Uhr So und Feiertag 11.00 bis 16.00 Uhr, witterungsabhängig)

Mittwoch, 14.06.

Ellingen: Lichtbild-Vortrag Flora und Fauna unserer Heimat kath. Pfarrheim, 14.00 Uhr (Ellinger Frauenkreis und KEB)

Pleinfeld: „Abendeinstimmung im Schlossgarten“ – Buntes Filmmusik-Programm der Singund Musikschule Weißenburg, Schlossgarten, 19.00 Uhr

Donnerstag, 15.06.

Absberg: Haus am See – Sessions, Badehalbinsel, 17.00 Uhr

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr

Gunzenhausen: Orgelmusik zur

Marktzeit, Ev Stadtkirche

11.00Uhr

Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist Information, 10.00Uhr

Gunzenhausen: STERNSCHNUPPE live – Sommerlieder Mark-

gräflicher Hofgarten, 15.00 Uhr

Gunzenhausen: Sommerklänge mit „Confederates“, Marktplatz, 19.30 Uhr

Kalbensteinberg: Brennerei-Führung mit Verkostung, Haus-Nr 122, 19.00 Uhr

Muhr am See: Ausstellung Vorstellung – Ausstellung – Einstellung“ von Renate Himml, Gerhard Vollmuth, Doris Schicker, Ingrid Scala, AIZ, 18.30 Uhr mit Livemusik

Roth: Seniorentanz, AWO-Räume Auf Draht! Bortenmacherstraße 6, 14.00 bis 18.00

Uhr

Spalt: Halbtags-Radtour für Genussradler, Museum HopfenBierGut, 13.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09175796550

Weißenburg: Führung StadtEntdecker , Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 Uhr

Weißenburg: Kulturhäppchen – Kabarett-Theater mit Essen, Luna Bühne, 20.00Uhr

Freitag, 16.06.

Absberg: Kirschen erleben und verkosten,Prunothek (erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr

Absberg: Musik in die Kanne mit got 2 make music , SANshine-CAMP 18.00 Uhr

Gunzenhausen: Blasturmführung, Tourist-Information, 10.00 bis 11.30 Uhr

Gunzenhausen: Musikfahrt mit den „USOS“, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr

Gunzenhausen: Mehr als eine Kirchenführung. Entdeckungstour durch die Evangelische Stadtkirche St. Marien Gunzenhausen, Kirchenplatz 11, 16.00

Uhr

Gunzenhausen: Ökum Gunzenhäuser Taizé-Gebet, Evang Stadtkirche 19.30 Uhr

Muhr am See: Altmühlsee Festspiele – Lesung „Unter den Wolken“, AIZ, 20.00Uhr

Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr

Pleinfeld: Burning Beach – Electronicmusicfestival

Strand Allmannsdorf (bis 18.06.)

Ramsberg: Schlager- und Discofox-Nacht, MS Brombachsee, 19.30 bis 01.00Uhr

Reuth am Wald: 130 Jahre FFW

Reuth am Wald (bis 18.06.)

Roth: Soirée im Café mit dem Gunther Rissmann Quartett, Open Air, Kulturfabrik, Garten, 21.00Uhr

Solnhofen: Kirchweih (bis 18.06.)

Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr

Titting: Brauereiführung, Brauerei Gutmann, 16.00 Uhr

Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße 13.30 bis 17.30 Uhr

Weißenburg: Lieder im Klostergarten mit Josef Talavasek, Klostergarten, 19.30 Uhr

Samstag, 17.06.

Absberg: Sonnwendfeier des TSV Festplatz, 15.00 Uhr

Gunzenhausen: Samstagskonzert mit der „Gunzenhäuser Blous’n“, Marktplatz, 10.30 bis 13.00 Uhr

Gunzenhausen: KindertheaterTage (u. a. mit Rodscha aus Kambodscha am 21.06.) Haus des Gastes (bis 25.06.)

Gunzenhausen: Stadtführung, Café am Wehrgang, 16.00 Uhr

Pappenheim: „Tatort Atelier“, Kunstbahnhof, Bahnhofstraße 60, 11.00 bis 19.00 Uhr (auch am So.)

Pappenheim: Musik auf der Remise mit Tea for Three , K14 Haus der Bürger, 20.00Uhr

Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe, Stadtbrauerei Spalt, 11.00Uhr Anmeldung erforder-

Fête de la Musique in Elingen

lich unter Tel. 09175796550

Spalt: Nagelhof-Fest mit Livemusik, 18.00 Uhr

Spalt: Frühlingskonzert „Voicepack und Liederkranz Spalt, Spalatin-Schule 17.00 Uhr

Treuchtlingen: The Bluesanovas , Burgruine Obere Veste , 20.00Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Weißenburg: Marktmusik mit Evgenia Ursol 10.00 bis 12.00 Uhr

Weißenburg: Herr der Diebe, Bergwaldtheater, 17.00 Uhr

Sonntag, 18.06.

Absberg: Sommersonnwende Wanderung 36 km, SAN-shineCAMP 8.00Uhr

Absberg: Vintage- und Kunsthandwerkermarkt, Wakepark, 12.00 Uhr

Absberg: Musik in die Kanne mit Hannes Wölfel, SAN-shineCAMP 15.30 Uhr

Absberg: Haus am See – Sessions, Badehalbinsel, 17.00 Uhr

Ellingen: Familienführung „In 90 Minuten um die Welt“, Residenz, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141 974790

Gunzenhausen: Kleintiermarkt des Geflügelzuchtvereins Taubenhalle an der B13 zwischen Gunzenhausen und Unterasbach, 8.00 bis 11.00Uhr

Gunzenhausen: Trödelmarkt, Festplatz, 10.30 bis 17.00 Uhr

Ein Spazierkonzert zur Sommersonnenwende – Ellinger Musizierende präsentieren sich

Ellingen (red). Eine ganze Stadt voller Musik – das verspricht die Fête de la Musique, diedieses Jahr zum zweiten Mal in Ellingen stattfindet. Wie auch beim Debüt im vergangenen Jahr wird es am 21. Juni einen musikalischen Stadtrundgang mit verschiedenen Konzert-Stationen geben.

Mit dabei sind der Hörlbacher Profigitarrist Alexander Espinosa, die Blechbläser von BrassXperiment, das Chörle, der Gesangverein Harmonie Ellingen, die KaGe Ellingen, die Straßenmusik-Combo Los Dos Tres und die Blasmusiker*innen der UnderDOKs

Der Rundgang durch Ellingen beginnt im Biergarten des Restaurants Römischer Kaiser in der Weißenburger Straße wo auch Getränke sowie Feines

vom Grill angeboten werden. Um 18.30, 18.55 und um 19.20 Uhr wird dort jeweils die erste musikalische Präsentation stattfinden. Entlang einer festen Route folgen dann weitere sechs Stationen, an denen – sobald die jeweilige Besuchergruppe erscheint – ein Programm von jeweils ca. zehn Minuten erklingt. Ein Rundgang hat somit eine Dauer von gut 90 Minuten. Vom Biergarten des Römischen Kaisers führt der Weg überdie Neue Gasse (Rollstühle und Gehbehinderte nutzen die Weißenburger Straße) zur Mariahilf-Kapelle, danach zum Garten des katholischen Pfarrheims von dort über den Gartenweg zur Stadtmauer im Bereich Im Stadtgarten, überdie Hausner Gasse vorbei am Franziskaner-Kloster zum Altstadtparkplatz, danach in den Hof der Bäckerei Specht und darauf in an den Maibaum(Eingang

Foto: Gesangverein Harmonie

Schlosspark). Von dort geht es zum Abschlussfest in den Biergarten der Schlossbrauerei Ellingen, wo ab ca. 20.30 Uhr eine Offene Bühne auch die Musikerinnen und Musiker ansprechen soll, die im Spazierkon-

Gunzenhausen: Johannimarkt, Marktplatz, 11.00 bis 18.00 Uhr

Gunzenhausen: Führung durch das unterirdische Hilfskrankenhaus, Bismarckstraße 24, 15.30 bis 17.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 09831508-300

Gunzenhausen: Solina Cello Ensemble, Spitalkirche, 18.00 Uhr

Merkendorf: Heimatmuseum geöffnet, Bürger- und Trachtenmuseum nach tel Vereinbarung, 14.00 Uhr

Heidenheim: Klosterkonzert, 16.30 Uhr

Hesselberg: Streuobstwiesentour „Naturbriefkasten Hesselberg“, 14.00 Uhr, Anmeldung unter

Tel. 016099168484

Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus 16.00 bis 18.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter

Tel. 098314820

Pappenheim: Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00

Uhr

Roth: Memmert Rothsee Triathlon (auch am 19.06.)

Spalt: Hagsbronner Opel GTTreffen, Gasthaus Zur frischen Quelle“, 9.00 bis 19.00 Uhr

Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit den „Diatonische Druckknöpf’“, Kurpark, 11.15Uhr

Treuchtlingen: Der Parkexpress fährt wieder Altmühlstraße

13.30 bis 17.30 Uhr

Weißenburg: „Flores Musicales , mit exquisitem Barock aus Italien, Polen und Deutschland, St. Andreaskirche, 17.00 Uhr

Weißenburg: Das fränkische Amtsgericht, Luna Bühne

18.00 Uhr

Zollmühle: Schnupperkurs, Golfclub Zollmühle, 14.00 bis 16.00

Uhr, Anmeldung unter Tel. 091413976

Montag, 19.06.

Treuchtlingen: Spielenachmittag für Senioren, Bürgerhaus am Schulhof 4, 14.00 bis 17.00 Uhr

Dienstag, 20.06.

Gunzenhausen: Piratenfahrten auf dem Altmühlsee Seezentrum Schlungenhof, 16.20 Uhr

Gunzenhausen: Türmerführung, Tourist-Information,19.30 bis 21.00Uhr

Möhren: Schlossführung, 10.00

bis 11.00Uhr, Anmeldung unter Tel. 015114980981

Ramsberg: Yoga an Bord, MS Brombachsee, 9.30 bis 11.00 Uhr

Spalt: Stadtführung Umg ´schaut in Spalt Kornhaus 16.30 Uhr

Mittwoch,21.06.

Absberg: Geführte Seenlandwanderung für Groß und Klein, SAN-shine-CAMP 16.00 bis 20.00Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 09834 9880

Bieswang: Seelenreisen – Was ist das und wie macht man es?, spirituelle Gespräche,Eckankar-Studiengruppe Eichstätt, Seminar-Zentrum Altmühltal, Kirchengasse 3, 19.00 Uhr

Ellingen: Fête de la musique ab 18.30 Uhr

Gunzenhausen: Römerführung im Burgstallwald, Springbrunnen, Waldbad am Limes, 10.00 bis 12.00 Uhr

Gunzenhausen: Boccia, TV 1860

Gunzenhausen e.V Hetzner Vereinsheim, Industriestraße 21, 15.00 bis 17.00 Uhr

Gunzenhausen: Sommerkonzert im Markgräflichen Hofgarten mit der Blaskapelle Gattenhofen 19.00 bis 22.00 Uhr

Gunzenhausen: Gunzenhausen bei Nacht, ab Weißenburger Straße 15, 20.00Uhr

Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus, 16.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820

Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr

Pleinfeld: „Abendeinstimmung im Schlossgarten“– Hip Hop Kids und Adults Dance Show von Stylissimo dance Studio, Schlossgarten, 19.00 Uhr

Solnhofen: Museumsführung 10.00Uhr, Steinbruchführung mit Betriebsbesichtigung, 13.30 Uhr

Solnhofen: Biergartenkonzert mit Noisepollution (nur bei schönem Wetter), Mühlenwirt 19.00 Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Änderungen vorbehalten

Störzelbacher

Open Air 2023

zert keinen Platz gefunden haben oder einfach spontan gerne mitwirken wollen. Gegen 21.00 Uhr findet der offizielle Abschluss statt. Die Veranstaltung findet unter freiem Himmel und deshalb nicht bei Regen statt. Der Eintritt zu den Spazierkonzerten ist kostenfrei, es darf aber an den einzelnen Stationen gespendet werden. „Die Konzertgäste erwartet ein Einblick in das derzeitige Musikgeschehen in der Barockstadt. Und versprochen: Wir haben dieses Jahr wiedereine tolle Mischung zusammengestellt berichtet Annemarie Endner, Initiatorin und Organisatorin der Fête de la Musique Ellingen und Chorleiterin des Gesangvereins Harmonie

Samstag, 24. Juni 2023, am Altmühlsee Altmühlsee (red). Das Störzelbacher Open Air 2023 findet am Samstag, 24. Juni 2023 am Strandblick Schlungenhof (Altmühlsee) statt. Beginn ist um 19.30

Uhr Der Eintritt ist frei.

An diesem Abend feiern die Störzelbacher in großer Bandbesetzung eine grandiose Show Verstärkung bekommen sie von ihren vier Streicher-Ladys, die für einen besonders facettenreichen und fantastischen Sound sorgen werden.

Störzelbacher & Strings freuen sich auf eine großartige Sommerstrandparty, die man definitiv nicht verpassen sollte! Foto: Störzelbacher & Strings

Können und ihrer Leidenschaft das Publikum begeistern wird.

Seit der Premiere 2018 ist das Open Air zur festen Institution geworden und zieht Fans und Musikbegeisterte aus nah und fern ins Fränkische Seenland. Ein besonderes Highlight ist die Virtuosin Constanze Schneider, die an der Violine mit ihrem

Die Band präsentiert eine einzigartige Mischung aus Pop, Klassik & Rock. Die Zuhörer können sich auf bekannte Songs und neue Hits freuen Das Seerestaurant Strandblick verwöhnt die Besucher im Biergarten mit kulinarischen Köstlichkeiten und an der Strandbar mit erfrischenden Cocktails und kühlem Bier

Abendeinstimmung im Schlossgarten jeden Mittwoch, von Juni bis Mitte September in Pleinfeld. Foto: Kultur- und Tourist-Information Pleinfeld

montags fürSieda.

got 2 make music

„Musik in die Kanne“ am Freitag, 16. Juni Absberg (red). Loddy & Tony von „got 2 make music“ läuten am Freitag, 16. Juni, ab 18.00 Uhr im SAN-shine-CAMP Brombachsee das kommende Wochenende ein.

Die beiden Vollblutmusiker sind ein eingespieltes Team und sorgen für beste musikalische Unterhaltung. Mit akustischen Instrumenten begeistern sie ihr Publikum und es wird eine bunte Mischung aus Irish Folk, Country, Oldies und Popsongs dargeboten.

Die besondere Atmoshäre des SAN-shine-CAMP’s sorgen zusammen mit guter Livemusik für einen gelungenen Abend am Brombachsee Selbstver-

Marktmusik

Foto: got 2 make music

ständlich kümmern sich wieder die Grubers an der Grillstation um das leibliche Wohl der Gäste Die Eintritt zur Kulturveranstaltung unter dem Label 100 % für die Kultur Musik in die Kanne ist für alle Gäste frei.

Beschwingt über den Samstagsmarkt

Weißenburg (red). Den Einkaufskorb geschnappt, eine Runde über den Markt drehen und die Einkäufe fürs Wochenende erledigen, vielleicht noch einen Espresso – so sieht für viele der perfekte Samstagmorgen in Weißenburg aus

Der Besuch auf dem kleinen und feinen Samstagmarkt auf dem Marktplatz zwischen altem und neuem Rathaus ist oftmals der Start in das Wochenende Neben hochwertigen regionalen Produkten aus nachhaltiger Land- und Tierwirtschaft ist es die Atmosphäre, die Menschen aus nah und fern anlockt. Die ohnehin schon urlaubshafte Stimmung möchten Stadtmarketing und Kulturamt auch in diesem Jahr wieder unterstützen.

Mitte Juni, am Samstag 17.06., startet die Marktmusik. Zwischen 10.00 und 12.00 Uhr bespielen Musiker, überwiegend aus der Region, den Weißenburger Marktplatz. Bei niveauvoller Straßen- und Unterhaltungsmusik sollen Gäste und Kunden animiert werden das angenehme Marktflair beim Einkauf oder in einem der Cafés zu genießen. Dieses bislang erfolgreiche und geschätzte

Konzept wollen Kulturamtsleiterin Andrea Persch und StadtmarketingGeschäftsführer

VERLOSUNG

Tatort Atelier 2023

17./18. Juni im Kunstbahnhof Pappenheim

Pappenheim (red). Tatort Atelier – das klingt spannend wie ein Krimi! Ist auch so spannend und überraschend!

Künstlerin Renate Gehrcke lädt dazu am 17. und 18. Juni, jeweils von 11.00 bis 19.00 Uhr, in ihren Kunstbahnhof Pappenheim ein.

Renate Gehrcke: Rauminstallation „Farbe und Licht“ im Kunstbahnhof Pappenheim. Foto: Gerhild Wächter

Wandern Römererlebnispfad Burgsalach

Burgsalach (red). Um Geschichte erlebbar zu machen, wurde rund um Burgsalach der Römererlebnispfad errichtet.

Besichtigung

Ehemaliger Gasthof Sonne in Dettenheim

Frank Oette weiterführen und fördern. Wir wollen unseren wunderschönen Markt weiter aufwerten und Bürger und Gäste animieren regionales Einkaufen und das Marktflair in Weißenburg voll auszukosten sind sich beide einig.

» Termine

Die Termine laufen bis Anfang September:

• 17.6.Evgenia Ursol

• 24.6. Josef Talavasek

• 1.7. Sven Fischer

• 8.7. Incircle

• 15.7. Louie Vail

• 22.7. Oceanside

• 5.8. Level two

• 12.8. Ellie Benn

• 19.8. Michael Lane

• 26.8. Tony Barkham

• 2.9. Mike Ulrich Jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz (bei Verlegung des Marktes zieht auch die Marktmusik mit um).

Gerne können sich regionale Musiker oder Gruppen für einen künftigen Auftritt bewerben. Die Musikrichtung ist nicht vorgegeben, sollte aber zum Marktgeschehen passen.

Interessierte können sich im Kulturamt (Tel. 09141907330) oder beim Stadtmarketing (Tel. 0914181199, kontakt@stadt marketing-weissenburg.de) melden.

Zwei wie Bonnie und Clyde am Altmühlsee

Wir verlosen zwei Tickets für die Vorstellung am 24. Juni, um 20.00 Uhr.

Muhram See (JF). Heirat in Las Vegas, Lebensabend in Hawaii

doch dazu muss Geld her!

Seien Sie dabei, wenn Manni (Thomas J. Heim) und Chantal (Renée Schöfer) ganz nach dem Vorbild des legendären Gangsterpaares Bonnie und Clyde einen Banküberfall planen. Die Diebestour scheitert jedoch grandios, doch damit gibt sich das Pärchen nicht zufrieden. Zwei wie Bonnie und Clyde von Sabine Misiorny und Tom Müller ist eine Tour de Force für die Lachmuskeln, ein groteskes Abenteuer, bei dem ein Gag den nächsten jagt und die Lage für das dilettantische Gaunerpärchen immer verzwickter und verrückter wird. Sie wollen ganz sicher dabei sein oder mehr überdie Festspiele, Spieltermine, Schauspieler usw wissen? Unter www.altmuehlsee-festspiele.de

Alle zwei Jahre veranstaltet der Berufsverband Bildender Künstlerinnen und Künstler (BBK) diesen Krimi, um die Qualität und Vielfalt der fränkischen Kunstszene zu zeigen und erlebbar zu machen.

In diesem Jahr ist auch das Atelier Renate Gehrcke inihrem Pappenheimer Kunstbahnhof beteiligt. Renate Gehrcke zeigt in den großzügigen Räumen des historischen Bahnhofs neue, großformatige Acrylbilder sowie Zeichnungen zu einem Thema, das sie immer noch tief berührt und weiterentwickelt: Tanz und Beziehungen der Menschen untereinander

Für den „Tatort in Pappenheim hat sie sich vier Gäste eingeladen: Fabiola Diehl aus Pappenheim zeigt poetische, fast surreale Objekte wie das fliehende Pferd gefangen in einem Glaskasten, schmetterlingsleicht, libellenschwarz Ihre Buchbindearbeiten sind in ihrer vollkommenen, handwerklichen und ästhetischen Verarbeitung schon eigene

Kunstwerke Gerhild Wächter aus Weißenburg ist mit Scherenschnitten vertreten. Sie sagt: Mit der Schere durchbreche ich die Fläche und lasse neue Räume entstehen, die sie mit Licht füllen oder die Dunkelheit fassen. So entstehen im Raum zusätzlich Bilder an den Wänden und auf dem Boden.

Rudolf Schleußinger auch aus Weißenburg, zeigt Radierungen, in denen er Geschichten erzählt – seine eigenen „und vielleicht auch die, die der Betrachter hinter den Bildern sehen kann , sowie kleine Bronzeplastiken, die – technisch perfekt – absolut originell und unkonventionell daherkommen.

Der vierte Gast in der Runde ist Irene Kress-Schmidt aus Nürnberg. Sie ist Malerin und Objektkünstlerin. In den Bildern, die sie hier zeigt, beschäftigt sie sich mit dem gegenständlich Fassbaren und dem Imaginären, mit Spiegelungen, die abhängig vom einfallenden Licht einem ständigem Wandel unterworfen sind.

Schambachried

Führung am Sonntag, 18 Juni Weißenburg (red). Die BNOrtsgruppe Weißenburg lädt am Sonntag, 18. Juni 2023, um 18.00 Uhr, alle Mitglieder und Interessierten zu einer Abendwanderung durch das Schambachried ein. Treffpunkt ist der NORMA-Parkplatz, Treuchtlingen (Nürnberger Straße).

Das Schambachried ist das älteste Naturschutzgebiet Mittelfrankens: 1973 erhielt der landkreisweit einmalige KalkNiedermoorkomplex diesen Status Das 7,1 Hektar große Gebiet wurde bis in die 1950er Jahre als Streuwiese genutzt und stellt heute das wertvollste dieser Art in Nordbayern dar Kalk-Niedermoore bilden sich aufgrund von Staunässe im Boden. Das gleichmäßig sehr hochstehende Grundwasser ist nährstoffarm und kalkhaltig, die Torfschicht relativ dünn. Die typische SauergrasVegetation weist viele seltene Blütenpflanzen auf und erreicht eine Wuchshöhe von 15 bis 20 cm.

Die Nutzung durch denMenschen spielt ebenfalls eine Rol-

Der Rundweg von 5,8 km startet am Sportplatz Burgsalach und lässt die Besucher die spannenden archäologischen Stätten entlang des Limes und der parallel verlaufenden Römerstraße erleben. Kinder und Erwachsene erfahren an Infotafeln viel Neues überdie Antike Die Wanderung des Evang Bildungswerks Jura-AltmühltalHahnenkamm, am Samstag, 17. Juni, wird geleitet und begleitet von Dekanin Ingrid Gottwald-Weber Treffpunkt ist um 16.00 Uhr am Sportplatz in Burgsalach. Für die Verpflegung sorgt jeder selbst. Es ist keine Anmeldung notwendig. Die Teilnahme ist kostenlos Weitere Veranstaltungen und Informationen finden Sie im Internet unter www.ebw-jah.de

Oldies-Ship on tour

Musikfahrt auf der MS Altmühlsee

Foto: Sestak

Dettenheim (red). Der Jurahausverein e.V lädt Interessierte am Sonntag, 18. Juni, von 14.00 bis 17.00 Uhr, zur Besichtigung des ehemaligen Gasthofs „Sonne“ in Dettenheim, Hauptstraße 1, ein. Bei der Sonne handelt es sich um einen ehemaligen Brauereigasthof aus dem Jahre 1733/34. Derzeit erfolgen Umbau und Sanierung für Wohn- und Geschäftsnutzung der Nebengebäude durch den Eigentümer Eine Sanierung des Gasthauses mit Umnutzung als Wohnhaus ist im Anschluss geplant.

Busreise

(red). Für die Busreise des Bayerischen Bauernverbands in die Sächsische Schweiz vom 30.08. bis 02.09.2023. sind noch wenige Plätze frei. Informationen zum Programm sowie die Reiseanmeldung erhalten Interessierte beider BBV Geschäftsstelle unter Tel. 09141 8620-100 und bei Anita Popp unter Tel. 09141 73406.

Manni (Thomas J. Heim) und Chantal (Renée Schöfer) sind schonmitten in der Planung Foto: Markus John

finden Sie nicht nur alle Informationen rund um die Festspiele, sondern können sich auch direkt Ihre Tickets sichern.

Verlosung: Wir verlosen 1x2 Tickets für die Vorstellung am 24.06.23 um 20.00 Uhr auf der Freilichtbühne Muhr am

See, Schlossstr 4, 91735 Muhr a. See Senden Sie uns bis Freitag, 16.06.23 eine E-Mail mit dem Stichwort „Bonnie und Clyde“ an verlosung@wochen zeitung-online.de Viel Glück!!!

Führung durch das Schambachried

Foto: privat

le Streuwiesen liefern kein Futter sondern Einstreumaterial für Viehställe Ohne Dünger bewirtschaftet und nur einmal jährlich gemäht, konnten sie sich zu den artenreichsten Lebensräumen Mitteleuropas entwickeln. Häufig sind sie mit Schilfbereichen verzahnt und von Biberkanälen durchzogen. Speziell im Schambachried siedeln zahlreiche seltene auch gefährdete Tier- und Pflanzenarten, die es schon seit der Eiszeit gibt, wird auf einer Hinweistafel erläutert.

Die BN-Ortsgruppe Weißenburg lädt alle Mitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis ein zu einer Abend-Wanderung durch das Schambachried, ältestes Naturschutzgebiet Mittelfrankens Sonntag, 18. Juni 2023, 18°°, Treffpunkt NORMA-Parkplatz, Treuchtlingen, Nürnberger Straße

Foto: USOS

Altmühlsee (red) Am Freitag, 16. Juni 2023, heißt es um 19.30 Uhr wieder „Unsere Schönsten Oldie Songs“ (USOS) auf See Rund zwei Stunden cruist das charmante Passagierschiff über den Altmühlsee und die USOS-Band spielt währenddessen Oldies und Evergreens live und in Farbe Die drei großen „M“ sind natürlich Pflicht, also Mitsingen, Mittanzen und Mitfeiern! Los geht’s an der Anlegestelle am Seezentrum Schlungenhof Die Eintrittskarte für die rund zweistündige Musikfahrt kostet im Vorverkauf 13 Euro pro Person (Vorverkaufsstelle: Zweckverband Altmühlsee, Marktplatz 25), an der Abendkasse werden 15 Euro fällig.

Berliner Philharmoniker

Weißenburg (red). Die Berliner Philharmoniker sind am Freitag, 16. Juni, ab 19.30 Uhr, gemeinsam mit zwei langjährigen musikalischen Weggefährten, dem Dirigenten Zubin Mehta und dem Starpianisten Yefim Bronfman, europaweit live in mehr als 220 Kinos zu erleben, darunter auch im Kino Center Weißenburg. Das Konzert in der Philharmonie Berlin eröffnet mit der Ouvertüre zu Robert Schumanns einziger Oper Genoveva. Anschließend ist Yefim Bronfman Solist in Béla Bartóks hochvirtuosem Klavierkonzert Nr 2, gefolgt von Peter Tschaikowskys dramatischer Vierter Symphonie

Gesundheitspraxis

Ganzheitliches und Systemisches Coaching www.ute-koebler.de ZPP zertiziert | Kurse in Solnhofen Bewegung · Entspannung · Stressmanagement www.pilates-gesundheitssport.de

Solnhofen 16. bis 18. Juni

Solnhofen (red). Auf geht’s zur Solnhofener Kirchweih 2023, die in diesem Jahr von Freitag, 16. Juni, bis Sonntag, 18. Juni, nochmals in einem kleineren Zelt auf dem Festplatz am alten Sportgelände stattfindet.

Mit Getränken der Brauerei Hofmühl, bewirtet die TSG Solnhofen die Besucher Beim Essen hat sich Michael Klich mit seinem Team bereit erklärt, die Verpflegung zu übernehmen. Außer am Seniorennachmittag ist Selbstbedienung im Zelt. Die Schaustellerfamilie Meisel ist wieder mit Fahrgeschäften und verschiedenen Kirmesständen vertreten, ebenso wird ein Fischbrater auf dem Platz zu finden sein. Die Beerdigung der Kirchweihsau findet am Montagabend auf der Altmühlbrücke statt. Die Gäste erwartet ein abwechslungsreiches und buntes Program Bei allen Veranstaltungen im Festzelt ist freier Eintritt.

» Tag der Betriebe

Der offizielle Auftakt findet am Freitag um 18.30 Uhr am Waagplatz mit einem Standkonzert der Feuerwehrkapelle Langenaltheim und einer kostenlosen Bierprobe statt. Gegen 19.00 Uhr startet der Aufzug zum Festplatz, wo dann der Bieranstich im Zelt durch den 1. Bürgermeister Tobias Eberle erfolgt. Es folgt der traditionelle

„Tag der Betriebe“, für Stimmung sorgen hier „Holm & Band“– die Lokalmatadoren werdenden Besuchern im Zelt einheizen Die Late-NightParty findet ab 24.00 Uhr im JUZ Solnhofen statt.

» Bunter Abend

Der Festzeltbetrieb am Samstag startet um 16.00 Uhr Von 16.00 bis 17.00 Uhr heißt es dann wieder Happy-Hour an allen Fahrgeschäften. Jede Fahrt kostet nur 1,50 € Ab 19.30 Uhr steigt der große „Bunte Abend“ mit der Band „Soulmates“ rund um Erik Scheffel, die mit Klassikern aus Rock und Pop, aber auch aktuellen Liedern ein breites Spektrum abdecken. Ab 24.00 Uhr ist das JUZ wieder zur Late-Night-Party geöffnet.

» Tag der Familie

Am Sonntag findet um 10.30 Uhr der ökumenische Festgottesdienst im Bierzelt am Festplatz statt. Anschließend wird für die Gäste ab 11.30 Uhr ein „Mittagstisch für die ganze Familie“ angeboten. Der ganze Sonntag wird musikalisch von Alleinunterhalter Mac um-

SOLNHOFER BETON

Schnell, pünktlich und in bester Qualität: Transportbeton und Betonfertigteile aus Solnhofen

rahmt. Der Kindernachmittag mit Spielen beginnt um 14.00 Uhr hinter dem Festzelt. Von 16.00 bis 18.00 Uhr führt die Gemeinde den traditionellen Seniorennachmittag durch. Um 20.00Uhr folgt dann die „Kirchweihsauverlosung“ Der Losverkauf findet an allen drei Tagen zugunsten der Freiwilligen Feuerwehr Solnhofen und der FFW Eßlingen/ Hochholz statt. Der Kirchweihabschluss, mit der traditionellen Beerdigung der Kirchweihsau, findet am Montag gegen 20 00 Uhr auf der Altmühlbrücke statt.

» Nachrichten aus dem Ort Einen Besuch wert ist die Jahresausstellung Urpferdchen trifft „Urvogel Archaeopteryx“ im Bürgermeister-Müller-Museum. Die Messesammlung ist eine Leihgabe der Schweizer INTREPROSPEKT AG, dem wichtigsten internationalen Kooperationspartner des Museums Die Exponate sind allesamt erlesene Originale von Funden, die ihresgleichen suchen. Zu den erlesenen Exponaten gehören neben dem Urpferdchen Vertreter aus den Gruppen der Krokodile, Fische, Schildkröten, Frösche, Schlangen, echte Vögel, Säugetiere wie Insektenfresser, Nagetiere, Fledermäuse, sowie Insekten und Pflanzen.

Im Hobbysteinbruch besteht

die Möglichkeit, in fossilreichen Kalkplatten selbst nach Fossilien zu suchen. Das Gelände wird von einem festen Ansprechpartner der Gemeinde Solnhofen betrieben, der auch die Funde begutachtet und bewertet. In jedem Fall empfiehlt sich ein Kombiticket mit dem Museum Solnhofen.

Am 5. und 6. August finden die Solnhofener Fossilientage mit einem umfangreichen Aktionsprogramm statt.

Bürgermeister Tobias Eberle und der Gemeinderat wünschen schon jetzt allen Gästen und einheimischen Besuchern ein paar fröhliche Stunden in Solnhofen – der Weltin Stein. Besuchen Sie auch das Bürgermeister-Müller-Museum, das täglich bis 5. November durchgehend von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet ist. Es lohnt sich! Alle weitereren Informationen erhalten Interessierte unter www.solnhofen.de

VERLOSUNG

GartenLust Ellingen

Von 23. bis 25. Juni in der Residenz Ellingen (red). Die Residenz Ellingen ist immer einen Besuch wert, besonders aber vom 23. bis 25. Juni, wenn in diesem prachtvollen Ambiente wieder die GartenLust-Verkaufsausstellung stattfindet.

Viele Aussteller haben sich angemeldet. Neben selbstgemachten Produkten gibt es Gartenmöbel, Werkzeug und Accessoires ebenso Besonderes und Schönes für drinnen und draußen. Auchauf Textildesign, ausgefallene Schmuckideen und eine ausgezeichnete Kulinarik können sich die Besucher freuen. Gerne stehen die Verkäufer, meist Fachleute, mit Informationen zur Seite und beraten ausführlich. Hinzu kommen Vorträgen und Live-Musik, so dass man ein paar schöne Stunden auf dem Gelände verbringen und dabei Flanieren, Shoppen und Genießen kann.

Foto: Loco Veranstaltungs GmbH

Die GartenLust Residenz Ellingen ist täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Die Tageskarte kostet zehn Euro, eine Dauerkarte 15 Euro Kinder bis 16 Jahren sind frei. Weitere Infos unter www.gartenlust.eu.

» Verlosung

Wir verlosen 10x2 Freikarten für die Veranstaltung. Wer mitmachenwill, schreibt bis 18.06.2023 eine E-Mail an verlosung@wochenzeitung-online de Die Karten werden unter allen Teilnehmenden verlost.

Werke: Ellingen-Stopfenheim

· Treuchtlingen-Dietfurt Tel. 09141 87788-0 · info@sb-solnhofen.de · www.sb-solnhofen.de

VERLOSUNG

Open Air Highlight

Benedikt-Straße21 Telefon: 91807Solnhofen09145 /8364177

Öffnungszeiten: Di.,Mi.,Fr. von 8bis 12und 14bis18Uhr Do. &Sa.von 8bis 12Uhr

Hubert von Goisern am 16. Juni auf dem Münchner Königsplatz

München (red). Hubert von Goisern wird auch 2023 Konzerte geben mit spannenden Ausblicken, aber auch mit Rückblicken überdie vergangenen Jahrzehnte seines Schaffens Am 16. Juni wird er den Münchner Königsplatz erneut zum Beben bringen. Mit Special Guest Pam Pam Ida, die gemeinsam mit dem Silberfischorchester auftreten werden.

Hubert Achleitner alias Hubert von Goisern gilt als einer der wichtigsten Vertreter der „Neuen Volksmusik“ Mit den „Original Alpinkatzen“ prägte er den musikalischen Stil einer ganzen Generation bis zur Auflösung der Band 1994. Danach verabschiedete sich Hubert von Goisern kurzzeitig von der Live-Bühne, drehte einen Dokumentarfilm, realisierteviele weitere Projekte Mit „Brenna tuats guat“ gelang ihm 2011 ein

Nr 1-Hit in Deutschland und Österreich der erste seiner Karriere In den Jahren darauf erfolgte unter anderem die Arbeit an einem neuen Studio-Album, einer Tour sowie die Komposition von Filmmusik. Ab April 2015 war er selbst auf der gro-

Freitagshat dasSolarium bis20Uhr geöffnet!!

ßen Leinwand mit dem biografischen Dokumentarfilm „Brenna tuat’s schon lang“ zu sehen. Drei Jahre später wurde der Hubert von Goisern Kulturpreis gegründet, ein Förderpreis für KünstlerInnen 2020 veröffentlicht er seinen ersten Roman „Flüchtig“ Kurz darauf folgte das Studioalbum „Zeiten & Zeichen“, dessen dazugehörige Tournee 2022 endlich stattfinden konnte Ein neues Programm, ein neuer Ton, eine musikalische Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Seit 2017 bereichern Pam Pam Ida die PopSzene immer wieder mit ihrem ausgefallenen Verständnis des Genres Das bezieht sich nicht nur auf die bairischen Texte – keine Angst auch für NichtBayern: Die Band stellt Übersetzungen zur Verfügung. Hier paart sich ernsthafte, lyrische Tiefe mit verspielten Arrange-

ments zwischen Synthies, Streichquartett und Bongo Zwischen Falco und Flöten, Sentimentalität und Sarkasmus: Pam Pam Ida sind wohl mit das Außergewöhnlichste was Deutschlands Musiklandschaft in letzter Zeit zu bieten hat. Eine avantgardistische Melange mit bairischen Untertönen.

Tickets sind unter shop.hubertvongoisern.com, www.my ticket.de sowie telefonisch unter 040237240030, bei München Ticket und bei den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

» Verlosung

Wir verlosen 2x2 Freikarten für die Veranstaltung. Wer mitmachenwill, schreibt bis 15.06.2023 eine E-Mail an verlosung@wochenzeitung-online de Die Karten werden unter allen Teilnehmenden verlost.

Traditionell beginnt die Solnhofener Kirchweih mit dem Bieranstich. Foto: Gemeinde Solnhofen

Foto: Stefan Wascher

· Georgensgmünd

Ute Köbler

Solnhofen

16 bis 18 Juni

Klassisches Handwerk trifft Zukunft

Türen, Fußböden und vielfältigen Möbelprogrammen lässt sich Ihr Zuhause aus einer Hand gestalten. Die Montage aller Möbel wird professionell von Schreinern übernommen.

» Kunden steht im Mittelpunkt

Im Möbelhaus werden zeitlose und klassische Möbelstücke angeboten aber auch trendige Designs runden das stilvolle Ambiente des Hauses ab Maßgeschneiderte Planungen werden schnell und präzise mit Hilfe der aktuellsten Planungspro-

gramme umgesetzt. Durch Fachkompetenz und regelmäßig geschultes Personal werden persönliche Bedürfnisse und Wünsche des Kunden individuell nach Maß umgesetzt. Das perfekte Wohlbefinden von Beratungbis zur Lieferung wird dem Kunden bei Möbel Rachinger geboten. Rund um den Komfort erwarten den Kunden ein Kinderspielbereich und Wickelraum, eine gemütliche Cafeteria, sowie Parkplätze vor der Haustür, die barrierefrei sind.

» Einen Schritt voraus

Solnhofen (do). Das Möbelhaus Rachinger öffnet am Kirchweihsonntag, 18. Juni, von 13.00 bis 17.00 Uhr seine Türen und präsentiert seinen Kunden viele neue Einrichtungsideen und sationelle

Lassen Sie sich außerdem die BORA-Kochshow nicht entgehen. Irene Maczurek wird Leckeres zubereiten und Fragen zu BORA-Produkten und dem Siemens-Dampfgarer gerne be-

lität, trendig, bezahlbar und serviceorientiert. Durch Erfahrungen im Schreinerhandwerk über Generationen hinweg werden im Hause Rachinger Qualitätsprodukte hergestellt, die dem Kunden lange Freude besche auch werden in einerei gefer-

fertige Möbelstück das im Möbelhaus dem Kunden angeboten wird, wurden mit großer Sorgfalt ausgewählt. Herkunft, Herstellung und Material liegt den beiden Geschäftsleitern Brigitte Güllich und Jörg Schmidt sehr am Herzen. Mit meisterlichem Handwerk aus der eigenen Schreinerei, dem

Kirchweih AKTIONSTAGE

%

Die beiden Geschäftsleiter haben Zukunft und Nachhaltigkeit imBlick und sind schon seit Jahren dabei, dasUnternehmen so energieeffizient wie möglich aufzustellen. Das Möbelhaus wurde modernisiert, die Schreinerei mit neuester CNC Technik ausgestattet und die Ausstellung auf den neuesten Stand gebracht. Zudem wurden weitere Solarkollektoren auf den Betriebsdächern angebracht und einige Elektroautos mit den dazu benötigten

30% 40% 50%60%

% % %

% %

Mit viel Leidenschaft und Kompetenz für Möbel und Einrichtungen steht den Kundendas freundliche und professionelle Möbel Rachinger Team zuverlässig zur Seite. Gemeinsam werden passendeKonzepte entwickelt.

Seit 40 Jahren stehtNürmingerfür hochwertigeFliesen, Verlege-undRenovierungsarbeiten,zeitgemäßeWohnkonzeptesowie attraktive Immobilienprojekte an ausgewähltenStandorten.Am Samstag,den 17.Juni2023 lädtdieFirmaNürmingermit zahlreichenMitausstellern zurJubiläumshausmesse ein.

Von10bis 17 Uhrfeiertdas UnternehmenImHerrmannshof 1a sein 40-jährigesBestehenund präsentiertProdukte, Trends undAngeboterund um das ThemaBauen,Wohnenund Renovieren.Wer sich umfassendinformieren möchte,solltedie Veranstaltunganlässlich desFirmenjubiläums besuchen.ZahlreicheAusstellerpräsentieren interessante Angebote.Besucherinnenund Besucherkönnensichunver-

IhrPartnerfür PREMIUM WASSER

bindlich über dieneuesten Trends undTechnologien informieren undsichinspirierenlassen.Fachleute stehen fürFragenund Beratung zur Verfügung. DieHausmesse ist somitdie ideale Gelegenheit füralle, dieihr Zuhause verschönernoderrenovieren wollenund fürdiejenigen, die eine Bauplanung in Angriff nehmen möchten.

Allesaus einerHand

Mitdem Know-how undder Erfahrungvon mittlerweile 40 Jahren sowieeinem umfassenden Leistungsportfolio bietetdie NürmingerGroup ganzheitliche undindividuell konzipierte Lösungen fürjedes Bauvorhaben.EinSpezialgebiet dabeiist auch dieschlüsselfertige Komplett-Renovierungfür privateBauvorhaben. Ob ener-

getische Modernisierung oder barrierefreier Umbau– mit demeinzigartigen Renovierungskonzeptder Nürminger Group erhalten SiealleBauleistungen–von der komplett saniertenEigentumswohnung oderdem altersgerechten Umbaueines Hauses –aus einer Hand.

Bauträgertätigkeit

Darüberhinausist dieNürmingerGroupals Bauträger tätig. Anunterschiedlichen Standorten rund umdiefränkische Seenplatte,sowie im Großraum Nürnberg lässtdie Firmengruppekleine, aber feineWohneinheiten entstehen.Ein aktuellesProjekt istdieKernsanierungeines großen Bestandsgebäudesin Zentrumsnähevon Nürnberg.

40% biszu aufFliesen &Sanitär

Wersich fürImmobilienin derMetropolregion Nürnberg oder im FränkischenSeenland interessiert,istmitNürmingergutberaten

Hierentstehen 32 Mikroapartments, dieaufgrunddes KfWZuschusses von45.000,– €pro WohneinheitplusSanierungsAfA§7hEStGattraktive Möglichkeitenbieten. GernekönnensichKundenund Gäste amSamstagbeiderHausmesse beratenlassen.

Laufend tolleAngebote undSonderaktionen im Jubiläumsjahr

Ob Wandfliesen, Bodenfliesen oder Naturstein–bei Nürminger lohntsichdarüber hinaus einBesuchder 5.000 qm großen Fliesen- undSanitärausstellung in Burgoberbach. WereineRenovierungplant oder neubauen möchte,entdeckthiereinebreiteAuswahl an hochwertigen Designsund moderner Technik.

Da eine gute Beratung etwas Zeit erfordert, vereinbarenSie am besteneinenunverbindlichen,kostenlosen Termin unterTelefon 09805/9336-19.

Wellness-Gewinnspiel und vielseitiges Programm am 17.6.2023

Fürdas leiblicheWohlist bestens gesorgt– Spezialitäten vomGrill sowieKaffee und Kuchen warten aufdie Besucher.Musikalisch sorgtdie BlaskapelleDittenheimvon 10:30bis 13 Uhrfür gute Stimmung.FürdieKindergibtes zwei Hüpfburgen.

Im Aviano Küchenstudio gibt es Live-Cooking aufdem KochfeldBoraProfessional3.0, beidem einKochleckereGerichte wieSteaksoderKaiserschmarrn zubereitet.Deswei-

teren bietet eininformativer Vortrag um 14 Uhreinen umfassendenEinblickzumThema „SchlüsselfertigeAltbausanierung“.

AlsAktion bieten Seenland SPAundNürmingerGroupein Wellness-Gewinnspiel.Jeder, derauf derHausmesseeinen Gewinncouponausfüllt und in eine Losbox wirft,hat die ChanceaufeineWellness-Auszeit im Fränkischen Seenland. Es werden fünf Gutscheine im Wert vonjeEUR 90,– verlost.

Sowohl dieMitausstellerals auch dieMitarbeiter derFirma Nürmingerstehenden Besucherngerne mitRat undTat zurSeite.Besuchersindam Samstag beider FirmaNürmingerund allenMitausstellern herzlich willkommen. Der Eintritt zurJubiläumshausmesseist frei.

Manfred Nürminger

Mut tutgut

Vollautomatische Holzheizungen

Professionelle Holzhackmaschinen

- MADEINBAYERNwww.heizomat.de •info@heizomat.de

SPA-Muhram See

WellnessVerlosung imWert von €90,–

SPA-Streudorf

k, nd be

Handwerk Herz un Hieb

VomFliesenlegerzum Familienunternehmer

Zu guterLetzt ein Buchtipp!

Anlässlichdes 40-jährigen Firmenjubiläumsund als Rückblick aufseinLeben,hat FirmengründerManfred NürmingereinBuchgeschrieben.

In seinem Buch „Handwerk, Herz undHiebe –Mut tutgut. VomFliesenlegerzum Familienunternehmer“ (Gerhard

ENTDECKENSIE DIENEUEN KÜCHENTRENDS

Wirfreuenuns aufIhren Besuch

Hess Verlag,19,90 Euro)beschreibt er seinen Aufstieg aus kleinsten Verhältnissenund dieWerte,für dieersteht.

DasBuchkannamTag der Hausmessebei NürmingerinBurgoberbachgekauft oder bequemonlineunter www.nuerminger.de/buchmanfred-nuerminger-kaufen bestellt werden.

Rahmenprogramm

10–17Uhr

Information &Beratung

andenMesseständen

10:30–13 Uhr

Blaskapelle Dittenheim

14 UhrVortrag

Schlüsselfertige

Altbausanierung

Spezialitäten vomGrill Kaffee &Kuchen Kinder-Hüpfburgen u.v.m.

Idealfür Radler& Wanderer Herzlich Willkommen im Klostergasthof Heidenheim! Hotel *** | Biergarten Marktplatz1|91719 Heidenheim |Tel:09833/7709967 www.klostergasthof-heidenheim.de

Telefon:09805/9339-0E-Mail:burgoberbach@aviano-kuechen.de

Private im Fränkischen Seenland

Wellnessbereiche

Genießen SieerholsameStundenin Ihrem ganz privaten Wellness-Bereich!

Entspannen Siemit IhrerLieblingsmusik inIhremeigenen Whirlpool, Design-Sauna oder Infrarot-Kabinein Muhram See und Streudorf am Altmühlsee oder mitkombiniertem In-Room-Fitnessin Großweingarten nahedemGroßenBrombachsee!

Jubiläums-Angebote

Wandfliese weiß

€15,–/m2

30/60, 1. Sorte, Steingut,matt/glänzend

www.seenland-spa.de Tel.:09805/8704997

QR-Code scannenundbuchen!

40

Wandfliese Metalwhite

35/90, 1. Sorte, Steingut

Feinsteinzeug Fliese 60/120,1.Sorte,beige/grigio €29,90/m2 ab

€29,90/m2 €19,90/m2 ab €19,33/m2

Preise inkl.MwSt. SolangeVorratreicht.

€29,90

Feinsteinzeug Fliese 60/60, 1. Sorte,beige/greige Feinsteinzeug Fliese 30/60, 1. Sorte,beige/greige/grigio Kopfbrause 20/20, verchromt

Jahre Nürminger: Am Firmensitz derNürminger GroupinBurgoberbach, ImHerrmannhof 1a, findet am 17.6.2023 diegroße Jubiläumshausmessestatt (Fotos:Nürminger).

der5.000m großenFliesen-und Sanitärausstellung finden Sieauch barrierefreieBadausstattungen,z.B.wie hier in schickem Schwarz

Blickindie Ausstellungmit hochwertigenBadmöbelnimskandinavischenDesign

FlieseninMarmoroptik kombiniertmitArmaturen mitgebürsteter Goldauflageschaffeneinen einzigartigen undmodernen Look

KfW-geförderte MikroapartmentsinNürnberg: alleBereiche desWohnensauf kleinstem Raum, Rückansicht des 6-geschossigenGebäudes mitHinterhof

Reutham Wald (do). Vom 16. bis 18. Juni feiert die Freiwillige Feuerwehr Reuth am Wald ihr 130-jähriges Jubiläum mit einem großen Feuerwehrfest. Dazu hat der Festausschuss in den vergangenen zwei Jahren ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt auf die Beine gestellt. Patenverein ist die FFW Raitenbuch, Die Schirmherrschaft hat Joachim Wegerer, der erste Bürgermeister von

Roith

Schlosser-/Schmiedearbeiten RestauratorimHandwerk

Restaurierungsarbeiten Alle Artenvon Schlosser- und Metallbauarbeiten

Reutham Wald 91790Raitenbuch 09147/1713

Raitenbuch übernommen.

Das Fest beginnt am Freitag um 18.00 Uhr mit der offiziellen Begrüßung, dem Bieranstich und Ehrungen, musikalisch umrahmt von der „HeldensteinerHeuBodnBlosn“

Nach dem Totengedenken am Samstag um 17.30 Uhr ist ab 18.00 Festbetrieb angesagt. Anschließend steigt die Volxrockparty mit den „Störzelbachern“ Der Sonntag beginnt

um 9.30 Uhr mit einem Festgottesdienst im Festzelt. Nach dem Frühschoppen und Mittagessen werden sich ab 13.30 Uhr die 65 Vereine und Gruppen zum Festzug aufstellen und ab 14.00 Uhr durch den Ort marschieren. Nach dem Einzug ins Festzelt sorgt Hob Nou aus Raitenbuch für einen stimmungsvollen Festausklang. Der Eintritt ist an allen Festtagen frei.

Am Samstag werden die „Störzelbacher das Festzelt rocken. Foto: Störzelbacher

Wir gratulieren der FF Reuth am Wald recht herzlich zum 130-jährigen Jubiläum und wünschen allen Gästen gemütliche Stunden mit unseren Hefeweizen-Spezialitäten!

Beste Stimmung ist zum Festendspurt am Sonntag mit der Band Hob Nou“ garantiert. Foto: Hob Nou

Die Feuerwehr Reuth am Wald lädt zusammen mit den Festdamen herzlich zum Feuerwehrfest ein und freut sich auf viele Gäste.

Foto: Rudi Rengert

Die Heldensteiner HeuBodnBlosn“ stehen am Freitag auf der Bühne. Foto: HHBB

»Die FFW Reuth am Wald

Vor 130 Jahren schlossen sich mutige Männer zusammen, um die Bevölkerung des Ortes vor Feuergefahren zu schützen. Mit großem Stolz blickt die Wehr nun auf diese Kameraden zurück, ebenso auf die vielen Kameraden, die ihnen überdie Jahre folgten. Ihr Andenken will die Wehr den künftigen Generationen weitergeben.

Neben der Bedeutung für die Sicherheit, hat die Feuerwehr und der dazugehörige Feuerwehrverein heute aber auch eine große gesellschaftliche Bedeutung für die Dorfgemeinschaft. Jahr für Jahr bereichert die Feuerwehr das Dorfleben mit einer Vielzahl von Aktivitäten und Veranstaltungen. Seit die letzte Gastwirtschaft in der

Transporte

LKW mit Greifer

Fundament/

Pflasterarbeiten

250-Seelen-Gemeinde Reuth am Wald ihren Betrieb eingestellt hat, übernimmt die Feuerwehr auch die Bewirtung des Feuerwehrhauses und sorgt so für einen regelmäßigen Wirtschaftsbetrieb Diese zentrale Bedeutung für Reuth am Wald spiegelt sich natürlich auch beider Durchführung dieses Jubiläums wider Man kann wahrlich sagen, beidiesem Fest hilft fast das ganze Dorf mit, ob aktives oder passives Mitglied oder einfach im Interesse der Gemeinschaft.

» Neues Feuerwehrauto

Von 2019 bis 2021 wurde das Feuerwehrhaus für das neue Feuerwehrauto umgebaut. Im Jahr 2020 hatte die Freiwillige Feuerwehr Reuth am Wald dann allen Grund zur Freude: Das neue Feuerwehrauto war

da und entsprach nun den aktuellen Standards der modernen Feuerwehrtechnologie Um die Fahrzeugweihe gebührend zu feiern, plante die Feuerwehr ein großes Fest, das den gesamten Umkreis zusammenbringen sollte Leider machte die Corona-Pandemie diesen Plänen einen Strich durch die Rechnung. Große Versammlungen und Feiern waren aufgrund der strengen Hygiene- und Abstandsregeln nicht möglich. Glücklicherweise haben sich die Verantwortlichen der Feuerwehr Reuth am Wald nicht unterkriegen lassen und im Herbst 2021 die Entscheidung getroffen, das 130-jährige Gründungsjubiläum zu feiern. Dazu wurde ein Festausschuss gebildet, der aus 17 Mitgliedern besteht.

Die erste Festausschusssitzung fand im Oktober 2021

Stromstörung, Wasserrohrbruch in Engstellen, schwer zugängliche Arbeitsbereiche unbekannte Fremdleitungsanlagen frei Sickerpackungen aus Sickerschächten Baumwurzeln zur Sanierung frei kontaminierte Böden

Kies von Flachdächern ab Fehlböden aus Hackschnitzel- Pelletbunker Im EX-Bereich Biomasse aus Biogas Fermentern alle erdenklichen Betriebsmittel (Verkehrsunfall, Brand etc.)

statt und seitdem wurden alle Hebel in Bewegung gesetzt, um das Fest zu organisieren.

Bereits im Jahr 1983 konnte das 90-jährige Jubiläum gefeiert werden undzehn Jahre später, im Juni 1993, folgte das 100-jährige Jubiläum.

Auch das kommende Fest soll ein Höhepunkt der Feuerwehrgeschichte werden. Natürlich hat das Orga-Team auch an Familien mit Kindern gedacht. So gibt es einige Attraktionen und auch für das leibliche Wohl ist bestmöglich gesorgt. Festleiter und Feuerwehrvorstand Lukas Streb lobt bereits jetzt die hervorragende Organisation und Arbeit seiner Feuerwehr und das tolle Engagement der Reuther Bürgerinnen und

Rundholztransporte

Brennholzhandel

Schüttguttransporte

Dorfstraße 27 85131 Seuversholz biomasse@seuversholz.com

Holztransporte: 0160 96075246

Schüttguttransporte: 0176 44 56 3010

Bürger, die alle zusammen herzlich zu ihrem großen Feuerwehrjubiläum nächste Woche einladen.

Gott zur Ehr , dem Nächsten zur Wehr!“ Diesem Leitspruch folgt die Feuerwehr Reuth am Wald seit ihrer Gründung. Die Wehr besteht heute aus sieben aktiven Kameradinnen und 43 aktiven Kameraden sowie 39 passiven Mitgliedern.

Wir verschaffen IhremUnternehmen oder Verein diegewünschte Aufmerksamkeit mitunseren SONDERVERÖFFENTLICHUNGEN zuIhrem Jubiläum, oderzuIhrer Neueröffnung/ Neubau oderIhrer Veranstaltung/ besondere Anlässe IchberateSiegerne.

IhrkompetenterWerbeberater

HeinzBosch Telefon091418593-19 Mobil01635071310 h.bosch@wochenzeitung-online.de

Vorstand ist Lukas Streb, vertreten wird der von Christopher Meyer Robert Kammerbauer ist der Kommandant.

Die Festdamen freuen sich auf das Jubiläumsfest.

Der Festausschuss hat alles bestens vorbereitet und freut sich auf das Jubiläum. Fotos: Rudi Rengert

Feuer und Flamme

für die Menschen – Gelungenes Fest der Langenaltheimer Wehr

Beimirgibt‘s 100% regionale Besonderheiten, rundum dieUhr!

tante-marri.de

Grabener Brücke

wird saniert

Graben (red). Aufgrund von starken Schäden wird die „Grabener Brücke (GA04TSB, Brücke zwischen Treuchtlingen und Graben) saniert. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende November diesen Jahres Der Schwerlastverkehr wird großräumig umgeleitet.

Trauerpfade und Lebenswege

Spaziergang am 21. Juni 2023

Treuchtlingen (red). Der Hospizverein Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen e V lädt trauernde Frauenund Männer wieder zu einem gemeinsamen Spaziergang ein. Der nächste Trauerspaziergang findet am 21. Juni 2023, um 18.00 Uhr, in

leasenab 279,00 EUR/Monat1,2

Treuchtlingen statt. Treffpunkt ist der Parkplatz an der Talstation Heumöderntal (Uhlbergstraße 54).

Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel. 09831 619161 oder kontakt@hospiz dienst-af.de

Langenaltheim (do). Ein wunderbares und bestens organisiertes Fest hatten die Langenaltheimer anlässlich des 150-jährigen Bestehens ihrer Wehr auf die Beine gestellt. Bereits beim Auftakt am Donnerstag war das Festzelt nach dem Totengedenken proppenvoll. Zum Festkommers war der Bayerische Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger (FW) gekommen, der gemeinsam mit der Spalter Bierkönigin Johanna das erste symbolische Fass der Spalter Brauerei anzapfte Mit dabei auch SchirmherrGerhard Wägemann, Landrat Manuel Westphal, Kreisbrandrat Volker Satzinger und Bürgermeister Alfred Maderer Auch die große Leistungsschau mit Einsatzübungen sowie der Präsentation der Rettungshundestaffel und jeder Menge Löschfahrzeuge beeindruckte die vielen interessierten Gäste Als krönender Abschluss erwies sich aber der große Festzug,

der sich durch Langenaltheim schlängelte 88 Vereine und Gruppen sowie zehn Kapellen waren dabei und boten den be-

geisterten Zuschauern ein farbenfrohes Bild. Weitere Bilder sind unter www.facebook/ WochenZeitung zu finden

100% elektrisch:

Der neue ORA FUNKY CAT 300.

In Weißenburg bei:

SCHMIDT AUTOMOBILE GMBH

Treuchtlinger Str. 31, 91781 Weißenburg

T 09141 86120

Sprachassistent 10.25" Dual Screen Gesichtserkennung

Intelligente Fahrassistenzsysteme

ORA FUNKY CAT, 48 kWh Batterie, 126 kW (171 PS) Stromverbrauchkombiniert16,7kWh/100 km; CO2-Emission kombiniert 0 g/km; elektrische Reichweite (EAER) 310 km, innerorts (EAER city) 462 km. Werte nach WLTP.**

1IEin Privatkunden-Kilometer-Leasing-Angebot der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für einen ORA FUNKY CAT 300, 48 kWh Batterie: Monatliche Leasingrate 279,00 EUR bei einer Laufzeit von 48 Monaten, 5.000 km Laufleistung pro Jahr und einer Leasing-Sonderzahlung von 4.500,00 EUR. Angebot inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer und zzgl Überführungs- und Zulassungskosten Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 31.07.2023. Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 2IUnsere Überführungskosten betragen 690,00 EUR. Zulassungsservice auf Wunsch gegen Mehrpreis.

**Alle Angaben wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Der WLTP-Prüfzyklus hat den NEFZ-Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für dieses Fahrzeug keine NEFZ-Werte und keine CO2-Effizienzklasse vorliegen. Die tatsächlichen Werte hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc.; dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Weitere Informationen unter ora-motor.de

Der jubelnde Einzug der Festdamen ins Zelt. Fotos: Heinz Bosch

Handwerk, Herz und Hiebe

Manfred Nürminger schreibt Buch

(red). Wenn man sich einen Handwerker schnitzen würde, käme einer wie Manfred Nürminger heraus Mit Fliesen wurde er zum Meister mit 25 machte er sich selbstständig, heute ist der 65-jährige Gründerder Chef der Nürminger Group, die alles rund ums Bauen und Renovieren im Angebot hat und in Burgoberbach ein 5000 Quadratmeter großes Bauzentrum hingestellt hat. Jetzt hat der kernige Vollblut-Unternehmer ein schonungslos ehrliches Buch geschrieben: Über seinen Aufstieg allen Hindernissen zum Trotz, überdie bedrohte Zukunft des Handwerks den Fachkräftemangel und die Studentenschwemme: Wir brauchen mehr Meister, weniger Master“ Nürminger spricht Klartext, Handwerkerdeutsch ist ihm lieber als Geschwurbel Er beschönigt nichts Aber sein Buch ist ein Mutmacher in Krisenzeiten. Weil er in seiner Firma Wandelmut gezeigt hat.

Nur wer sich ändert, bleibt sich treu. Und überlebt mit seinem Geschäftsmodell.

Den goldenen Löffel hatte Nürminger nie in seinem Besteck. Dieser Mann hatte schon als Junge eine Vision: Aus Steinen, die einem in den Weggelegt werden, etwas Schönes bauen – frei nach Goethe Von ganz unten nach oben – und dabei möglichst viele teilhaben lassen. Fortschritt für alle durch ehrliche Arbeit. Manfred Nürminger hat sich im wahrsten Sinn des Wortes hochgearbeitet: Er war mit elf Jahren schon Stallbursche und mit 17 Jahren Geselle: Fliesen statt Flausen. Ein Aufstieg auf den Knien. Er schrieb sein ganz eigenes Wirtschaftsmärchen: Ein Mr Mittelstand in Bayern, von der Freude, eine Firma auf dem Dorf aus dem Nichts aufzubauen, gesundes Wachstum und

eine große Portion Risikolust in schwierigen Zeiten. Der Aufstieg eines Machers – trotz väterlichen Prügeln in einer schwierigen Groß-Familie mit sieben Schwestern und ohne weiterführende Schulbildung. Schulnoten hält er für überbewertet. Er schaut seinen Angestellten lieber in die Seele, Herzensbildung, Fleiß, Schaffensfreude und Risikolust sind ihm wichtiger als formale Bildung. Akademiker hält er oftfür entbehrbar da gibt es ein volkswirtschaftliches Überangebot. Der Chef der „Nürminger Group“ baut Studentenwohnungen, aber zu viele junge Menschen studieren und zu wenige arbeiten, meint er zum Fachkräftemangel. Und zum Modebegriff Work-Life-Balance fällt ihm ein: Sinnvolle Arbeit ist doch ein gutes Stück Leben. Gute Arbeit ist keine Last, sondern Lust. Bei mir arbeiten alle Mitarbeiter gerne, weil sie Wertschätzung erfahren und ihre Stärken ausleben können. Die Zukunft interessiert ihn mehr als die Vergangenheit. Bauen ist seine Leidenschaft, er bringt in Bayern neues Leben

in alte Mauern und errichtet kleine feine Wohnanlagen. Manfred Nürminger ist ein Macher – einer der beim Sanieren von Häusern den klaren Blick hat und selbst mit anpackt. Der umtriebige Franke ist ein klassischer Unternehmer, kein Unterlasser In seinem Buch „Handwerk, Herz undHiebe – Mut tut gut. Vom Fliesenleger zum Familienunternehmer (GerhardHess Verlag, 19.90 Euro) beschreibt der Selfmade-Unternehmer seinen Aufstieg aus kleinsten Verhältnissen und die Werte, für die er steht: Eine Firma als Familie drei Kinder die sich im Unternehmen ergänzen, eine loyale Langzeit-Ehe in guten wie inschlechten Zeiten, die Kraft der Freundschaft, Heimat und Weltoffenheit, immer neue Ideen, sportliche Herausforderung – auf und neben dem Rad, auf dem er früher Rennen fuhr und in Bayern zu den Besten gehörte Sein meisterliches Leben, das nicht immer glatt verlief, fasst der Franke nach 40 Jahren Selbstständigkeit und einigen Schrammen so zusammen:

Dass meine drei Kinder führend in der Firma mitarbeiten, ist mein größter Erfolg. Wir ergänzen uns: Die Jungen rennen schneller, aber die Alten wissen den Weg. Das gilt auch für alle meine Angestellten, jeder ist wertvoll. Der kreative und innovative Gründer will auch heute immer noch täglich dazulernen: „Ich kenne keine Probleme, nur Aufgaben, die erledigt werden müssen. Einfach kann fast jeder das Schwierige reizt mich besonders Der Vertrieb des Buches erfolgt im Direktvertrieb über nuerminger.de (Menüpunkt „Buch kaufen“) oder über den Gerhard-Hess-Verlag.

Ehrengäste

Jubelwehr Festdamen

Cover: Gerhard-Hess-Verlag